SZATMARI MAGYAR HIRLAP

Jövõt építünk, biztonságot teremtünk

Színes program a Mûvészeti Iskola Napjain

Pataki Csabával, az RMDSZ Szatmár megyei elnökével, szenátorjelölttel beszélgettünk a december 9-i parlamenti választások tétjérõl, fontosságáról. Elsõdlegesen arról, hogy a helyhatósági választások után kialakult helyzet után hogyan készülnek a december 9-i megmérettetésre? Folytatás a 3. oldalon

A Szatmárnémeti Mûvészeti Iskola Napjai címmel rendezvénysorozatra kerül sor, jelentette be Mircea Deac, a Mûvészeti Iskola igazgatója. Ma 17 órától veszi kezdetét a rendezvénysorozat, ünnepélyes megnyitóval, valamint klasszikus zene és vers esttel a Poesis Multikulturális Központban. Folytatás a 12. oldalon

SZATMARI 2012. november 20. kedd

MAGYAR HIRLAP VIII. (XXX.) évf.

274. (2206.) szám

12 oldal ára: 1 lej

Az RMDSZ-es polgármesterek magyarul beszélõ rendõröket kérnek

Napi jegyzet

Brassó 25 éve Szõcs Péter

Az erdõdi polgármesteri hivatal gyûléstermében tartották meg tegnap a Közbiztonságot Felügyelõ Területi Bizottság (ATOP) soron következõ gyûlését.

A környék harminc településének – Krasznaterebestõl Hadadig – polgármestere vagy alpolgármestere és a vidéki õrsök rendõrfõnökei azért ültek össze, hogy beszámoljanak a helyi

tanácsok, a rendõrõrsök és a lakosság közötti együttmûködésrõl, megvitassák a mindegyiküket érintõ, közös, illetve az egyedi közbiztonsági problémákat és hathatós

megoldásokat keressenek ezek kiküszöbölésére, illetve a vidéki tanügyi intézmények körüli közbiztonság fokozásának javítására. Folytatás a 12. oldalon

Több, mint ötven új átkelõhely a román-magyar határon Több, mint ötven új közúti határátkelõhely létesülhet Magyarország és Románia között - közölte a magyar Nemzeti Fejlesztési Minisztérium. A közlemény szerint Völner Pál magyar infrastruktúráért felelõs államtitkár pénteken arról állapodott meg Ovidiu Ioan Silaghi közlekedési és infrastruktúraügyi miniszterrel és Septimiu Buzaºu közlekedési államtitkárral, hogy megkezdik a tárgyalásokat a közös ha-

társzakaszon kijelölendõ, a tervek szerint 57 új közúti határátkelõhely megépítését lehetõvé tevõ keretegyezményrõl. A szatmárnémeti, közúti és vasúti témában folytatott megbeszélésen a román fél a belügyminisztérium államtitkárát jelölte ki fõtárgyalónak, míg magyar részrõl Völner Pál vezeti az egyeztetéseket - áll a dokumentumban. A tárca tájékoztatása szerint a tervezett magyar-román

keretegyezmény a Szlovákiával létrejött és ratifikált, államhatáron található és megépítendõ utakhoz tartozó közúti határátkelõhelyekrõl szóló megállapodás mintájára készülne. A dokumentum mellékletében nevesítendõ utak, hidak, kompok, kerékpárutak létrehozása és fejlesztése újabb, külön államközi szerzõdések megkötése nélkül is lehetségessé válik. A minisztérium tájékoztatása szerint a

magyar-román határszakasz 448 kilométer hosszú, amelyen jelenleg 10 közúti határátkelõ van, egymástól átlagosan 45 kilométer távolságra. A felmérések szerint további 57 határátkelõ kiépítésére várható reális igény. Megvalósításuk esetén a határt 6,7 kilométerenként lehet majd keresztezni, ami nyugat-európai példák alapján is kielégítõnek mondható olvasható a közleményben.

Díjazták a nõi kosárlabda csapatot

„A szennyezõ fizet!” elvét érvényesítik

Tegnap került sor a Szatmárnémeti VSK nõi kosárlabda csapata által az utóbbi idõkben elért sikerek elismerésének díjazására. Dorel Coica polgármester, Radu Roca alpolgármester, valamint Adrian ªtef megyei tanácselnök a keret tagjainak az oklevél mellett egy szál rózsát is adott. Folytatás a 4. oldalon

Az Erdélyi Kárpát Egyesület – Szatmárnémeti, a Túr Menti Védett Területek hivatalos gondnokaként ez év áprilisában egy újabb projektet indított „A szennyezõ fizet! a Túr Menti Védett Területeken is” címmel. A projekt célja a védett területen illegálisan épülõ létesítmények felszámolása. Folytatás a 6. oldalon

A csaknem negyed százada történt brassói munkás tüntetéseket keveset emlegetik. Nem sokat tudunk az akkor zajlott eseményekrõl, de ehhez képest is meglepõen kevés szó esik róluk. Az 1987. november 15-én kitört elégedetlenséget még aznap elfojtották, az események híre csak három-négy nap múlva érte el a szabad világot, a kommunista vezetés minden erõfeszítése ellenére. Az eseményekrõl többnyire az utóbb megbüntetett résztvevõk visszaemlékezéseibõl értesülhetünk, nem került sor a rendõrség, az állambiztonsági szolgálat vagy más intézmények vonatkozó iratainak feltárására, még kevésbé a kegyetlen megtorlásban résztvevõk felelõsségre vonására és az áldozatok kárpótlására. Folytatás a 2. oldalon

A SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP a magyar helyesírást kitûnõen ismerõ

munkatársakat alkalmaz újságírói munkakörbe. További információk a 0261-767312-es, 0261-712090-ás és a 0756-043250-ás telefonszámokon.

Külföld-belföld

2 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Napi jegyzet

Brassó 25 éve Folytatás az 1. oldalról Mint annyi mást jelenkori történelmünkben, ezeket a szerencsétlen 25 évvel ezelõtti novemberi brassói napokat is amnézia sújtja. A 1987 Romániájában általánossá vált a hiány a mindennapi élet minden terén. Élelmiszer fejadagok, fûtés- és áramszünetek feszültté tették a közhangulatot és csaknem elviselhetetlenné az életet, fõként az ország mesterségesen felduzzasztott ipari nagyvárosaiban. Ilyen volt Brassó, ahol különösen nagyszámú elsõ generációs városlakó élt az újonnan emelt tömbház rengetegekben, meglehetõsen kiszolgáltatott helyzetben. A robbanásig feszült helyzetben a szikrát az jelentette, hogy a kamiongyár vezetõsége elvonta a dolgozók bérét. Volt olyan munkás, aki fizetésének kevesebb mint felét kapta meg, a szelvényen csak egy szócska állt indoklásként: „social” azaz társadalmi célú megvonás. Elõször az éjszakai váltás dolgozói kapták kézhez a fizetési cédulákat és miután a követelt magyarázatot nem kapták meg, beszüntették a munkát. Az egész éjjel felgyülemlett feszültség reggel, a váltásra érkezõ munkásokkal megtöbbszörözõdött. A gyár vezetõségétõl a munkások nem nyertek sem magyarázatot, sem megértést, így eldöntötték, hogy panaszaik meghallgatásáért a megyei pártbizottság elé vonulnak. A félelem miatt, az elégedetlenek közül, csak pár százan vállalták a városba vonulást, de az út során más gyárak dolgozói is csatlakoztak, diákokkal és más városiakkal együtt. A felvonulás során vált az egyszerû bérkövetelésbõl politikai tüntetés, himnuszt énekelve és a rendszer vezetõjének lemondását követelve. A pártközpontnál ismét nem találtak meghallgatásra a tüntetõk, így betörtek az épületbe és látva az ott felhalmozott, a közemberek számára elérhetetlen élelmiszer és ipari cikkeket, törni-zúzni kezdett. Ahogy a nap leszállt, az államvédelmi alakulatok körbevették a belvárost és a zavargásba torkolt tüntetést erõszakkal feloszlatta. Már a gyártól a központig tartó felvonulás során munkásnak öltözött szekuritátés ügynökök álltak menetelõk közé, a mellékutcákból sötétített ablakú autókból készítettek fényképeket, így könnyedén azonosítani

tudták a tüntetõket és a hangadó vezetõegyéniségeket. A megtorlás gyors volt és kegyetlen. Több száz résztvevõt tartóztattak le, akiket a majd két hétig tartó vizsgálatok alatt vertek, éheztettek és megvonták az alvás lehetõségét. Több tíz kilót fogytak és gyógyíthatatlan sérüléseket, betegségeket szereztek. Egy zárt tárgyaláson formailag enyhe ítéletek születtek: fél évtõl két évig terjedõ börtön, amelyet a munkahelyen kellett letölteni, de mellékbüntetésként mindenkit más helységbe telepítettek, családjuktól elválasztva. A romániai kommunista vezetés teljes hírzárlatot rendelt el, jó oka volt a titkolózásra: a Nyugat számára e megmozdulásokból – és kegyetlen leverésébõl – vált világossá a rendszer igazi arca, amelyet addig humánusabbnak, a szovjet rendszertõl elszakadni vágyónak hitt. A romániai kommunista vezetést is megdöbbentette az elégedetlenségek hevessége és a tüntetés szinte pillanatok alatt több ezresre duzzadó mérete. Ha addig így-úgy népszerûnek hihette is magát, itt világossá kellett válni számára, hogy a tömegek támogatása rég kiürült illúzió. De ami még súlyosabb, a merev és szolgai végrehajtáshoz idomított vezetés képtelen volt kezelni a kialakult konfliktust, csak a nyers erõt tudta alkalmazni. Nem létezett már a tárgyalás kultúrája de szándéka sem, a kiéhezett és végsõkig elkeseredett tömegnek nem maradt más választása, csak törni és zúzni tudott. 1989-ben még alig két éve történt eseményeket még meglehetõsen könnyedén fel lehetett volna tárni. A részleges visszarendezõdés közepette ez elmaradt, ahogy a megtorlásban közvetlenül felelõsök elszámoltatása is. Ez utóbbiak sorsáról inkább az ellenkezõ mondható el: az átmenet kifejezett haszonélvezõi. Néhányan a törvényhozás tagjai, mások sikeres vállalkozóként milliárdos vagyonra tettek szert és közéletünk aktív alakítói. Az áldozatok neve közben lassan feledésbe merül, az átmenet veszteseiként a bezárt és tönkretett gyárakból utcára kerültek, ki munkanélküliként, ki betegnyugdíjasként. Így negyedszázaddal ezelõtt történteket felidézni erkölcsi kötelesség, de tanulság és magyarázat is mai felemás közéletünk alakulására. Szõcs Péter

Esztétikai- és plasztikaisebészeti magánklinika ÚJ!!! Videodermatoszkópia - rosszindulatú daganatok felismerése • arcszépítési technikák sebészeti beavatkozások nélkül: kollagénes injekciók (ajakfeltöltés is), dysport, bõrradírozás, peeling • a szemhéjak, az orr, a fülkagylók esztétikai sebészete • arcfeszesítés • hajátültetés • mellplasztika (nagyobbítás, kisebbítés) • zsírleszívás • sebészeti vagy lézeres visszérkezelés. Elisestet: Szatmárnémeti, Szigetlanka utca 2. szám (Titulescu tér). Naponta 13 - 18 óra között telefon/fax: 40261-763111, 40361-424242 mobil: 40743046737 e-mail: [email protected] www.elisestet.ro

ISSN: 1841 - 4648 Alapító: Szilágyi Ferenc Szerkesztõség: 440012, Szatmárnémeti, Mircea cel Bãtrân u. 15. szám Tel./Fax.: Titkárság, információk - 0261-767-312 e-mail: [email protected] internet: www.hirlap.ro Kiadó: Solpress Kft., Ügyvezetõ igazgató: Dumitru Pãcuraru Felelõs szerkesztõ: Szabad Mária A terjesztési osztály telefonszáma: 0261-767-310.

2012. november 20., kedd

Crin Antonescut nem idegesítik a magyarok Victor Ponta miniszterelnök kivizsgálást ígért a kormányhivatalokból terjesztett magyarellenes kampánylevelek ügyében, Crin Antonescu szenátusi elnök pedig butaságnak nevezte, hogy idegesítené õt a magyarok jelenléte – közölte a két politikus az Erdélyben tett nyilatkozataiban. A decemberi választások megnyerésére legesélyesebbnek tartott kormányzó Szociál-liberális Szövetség (USL) társelnökei választási kampánykörutat tettek a hétvégén Erdélyben, amelynek során a magyarsággal kapcsolatos nézeteikrõl is beszéltek. Ponta nem a magyarellenes e-mailek tartalmát, hanem az állami infrastruktúrának a kampányban való felhasználását ítélte el. „Noha a kormány politikai irányítással mûködik, a közigazgatásban dolgozók feladatuk ellátása közben nem politizálhatnak. Biztosíthatom önöket, hogy ha beigazolódnak a vádak, a tetteseket felelõsségre vonjuk“ – jelentette ki Victor Ponta. A Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) az Országos Diszkriminációellenes Tanácshoz fordult amiatt, hogy a pénzügyminisztérium és a mezõgazdasági tárca több száz alkalmazottjának munkahelyi elektronikus postacímére szétküldték az USL egyik képviselõjelöltjének nacionalista felhívását, aki azzal próbálja mozgósítani a választókat, hogy a magas román részvétel kiszorítaná az RMDSZ-t a parlamentbõl. Crin Antonescu liberális pártelnök, az USL államfõjelöltje Marosvásárhelyen „óriási butaságnak“

nevezte az RMDSZ elnökének azon feltételezését, hogy õt „idegesíti és zavarja“ a magyarok jelenléte Romániában. „A magyarok nagyon sok jó dolgot csináltak, például ezt a gyönyörû Kultúrpalotát is, amely Románia egyik legszebb épülete“ – fogalmazott Marosvásárhelyen Antonescu, aki szerint Kelemen Hunor belépett az õt lejáratni óhajtók kórusába. „Magyar honfitársaink ugyanolyan emberek, mint mi, hibákkal

és értékekkel. Románia legelismertebb nemzeti kisebbségi csoportját képezik“ – mondta a liberális pártelnök. Antonescu ugyanakkor kifejtette: nem tûri, ha egy másik ország miniszterelnöke „választási tanácsokat ad“ román állampolgároknak és azzal sem ért egyet, hogy Románia államfõje „hozzádörgölõdzik“ ehhez a kormányfõhöz – mondta a liberális politikus, aki ezzel Orbán Viktor miniszterelnökre utalt.

Gumicsónakos csempészek November 16-án, 19 óra körül a szarvaszói határrendészet a Tisza romániai partján járõrözõ egysége figyelt fel arra a csoportra, akik nagy terjedelmû csomagokat cipelve igyekeztek az ország belseje felé. A határrendészek megállásra szólították fel a csoport tagjait, akik azonban nem engedelmeskedtek a felszólításnak, hanem csomagjaikat eldobva a Tiszába ugrottak és átúsztak Ukrajna területére. A vízben lévõ csempészek megállítása érdekében a határrendészek hat figyelmeztetõ lövést is leadtak a levegõbe szolgálati fegyverükbõl, de ezzel sem sikerült megállítani õket. Az incidenst követõen azonnal értesítették az ukrán határrendészeket, akik a Tisza ukrán partján várták a menekülõket és sikerült is két, ukrán állampolgárságú csempészt feltartóztatniuk. A folyópart átvizsgálásakor a határrendészek egy, a csempészek

által használt gumicsónakra és 15 nagy, fekete bejlonba csomagolt bálára bukkantak, melyekben 9 000 doboz, ukrán zárjegyû cigaretta volt. Bár még csak a hónap közepén vagyunk, eddigi rajtaütéses akcióik során a határrendészeknek 41 000

doboz, ukrán zárjegyû, körülbelül 400 000 lej értékû csempészett cigarettát sikerült lefoglalniuk novemberben. Ebbõl a legnagyobb mennyiséget (18 000 csomagot), egy mikrobuszban elrejtve találták. Sz. K. M.

Az RMDSZ a gyermekek jogaiért is kiáll Az UNICEF-fel és a Save the Children Romania Alapítvánnyal írt alá támogatási szerzõdést az RMDSZ. A szövetség csatlakozott ahhoz a 10 pontos kiáltványhoz, amelyet a romániai gyermekek védelme érdekében dolgozott ki az Egyesült Nemzetek Gyermekalapja (UNICEF) és a Save the Children Romania Alapítvány. A „Kiáltvány Románia gyermekeiért” tíz olyan célt fogalmaz meg, amelyek kiindulópontként szolgálhatnak a hatóságok számára a döntéshozatalban, a gyermekek jogait érintõ intézkedések, programok és stratégiák kidolgozásában és alkalmazásában, a törvényes keret javításában. A dokumentum prioritásként kezeli a minõségi szociális szolgáltatások biztosítását a gyermekek védelme, a családtól való elválasztásuk megelõzése érdeké-

ben, a hátrányos helyzetû roma gyerekek társadalmi integrációját, a gyermekerõszak megelõzését, a fogyatékkal élõ gyermekek védelmét. Cél mindemellett a minõségi egészségügyi szolgáltatás biztosítása az anya és a gyermek számára, a gyerekek szellemi egészségét biztosító szolgáltatások fejlesztését, a minõségi oktatáshoz való hozzáférés minden gyerek számára. A dokumentum fontosnak tartja a közszféra és a civil szervezetek közötti együttmûködés megszilárdítását, a gyermekek bevonását az õket érintõ döntések meghozatalába, ugyanakkor hatékonyabbá kívánja tenni a gyermekvédelmi jogok alkalmazásának moni- torizálását és koordinációját. Kelemen Hunor szerint az RMDSZ azért támogatja a kezdeményezést, mert

ezek a szövetség parlamenti választásokra kidolgozott programjába foglalt céljait tükrözik, mindemellett fontosnak tartja a civil szervezetekkel való folyamatos együttmûködést, hiszen így születhetnek meg a különbözõ kérdésekben a legjobb megoldások. A szövetségi elnök emlékeztetett, hogy az RMDSZ választási programja többek között szorgalmazza a kiskorú és családügyi törvényszékek felállítását országszerte, valamint a speciális tréningprogramok kidolgozását a bírák számára. A program kimondja: a társadalmi kirekesztettség, a gyermekszegénység felszámolása csakis terület-alapú, integrált, célirányos, rugalmas és összehangolt fejlesztés-elvû beavatkozások bevezetése által lehetséges. Sz. K. M.

Események


Esélyeid Fesztivál – sok színes programmal A Szatmári Tanügyiek Házának szervezésében idén már tizenharmadik alkalommal rendezik meg az Esélyeid Fesztivált, amelynek megnyitójára tegnap került sor.

Tegnap délben elõadásokkal, megbeszélésekkel rajtolt el az Esélyeid Fesztivál, melyet idén is a Szatmári Tanügyiek Háza, a Szatmár Megyei Munkaerõ-foglalkoztatási Ügynökséggel, a városi és megyei önkormányzattal, a könyvtárral és a megyei tanintézményekkel közösen szervez. A megnyitón Baranyai Tibor, a Traian Vuia Technikai Kollégium igazgatója beszélt a fiatalok szakmai továbbképzésének fontosságáról, a Szatmár Megyei Munkaerõ-elosztó Hivatal munkatársa, Ana Rogojan pedig ismertette a megyei munkaerõpiaci lehetõségeket. A programok azonban nem értek véget tegnap délután, a fesztivál eseményei, melyekben a megyei tanintézmények is részt vesznek, péntekig tartanak.

Ma kora délután a Szatmár Megyei Tanács termében az iskolai erkölcsös magatartásról, magaviseletrõl tartanak elõadást, délután három órától pedig a pedagógusházban rajzokból és ikonokból álló kiállítást mutatnak be. A sárközújlaki középiskolában általános mûveltségi vetélkedõt rendeznek, az Unio Iskolaközpontban pedig szimpóziumra kerül sor. Szerdán, november 21-én egy órától ökológiai, egészségvédelmi programokra kerül sor a Ioan Slavici Fõgimnáziumban. Csütörtökön, november 22-én a Szatmár Megyei Tanács kistermében az iskolaelhagyás ellen irányuló foglalkozásra kerül sor, kettõtõl pedig a szatmárnémeti 10-es Számú Általános Iskolában rendeznek közös akciót a

szülõkel és diákokkal. Szintén ebben az órában mutatják be a Traian Vuia Technikai Kollégium „Fiatalok vállalkozásismereti nevelése – tájékozódás és lehetõség” címû projektjét, amelyben a szatmári tanintézmény a vásárosnaményi Wesley János Többcélú Intézmény partnereként vesz részt, Vámfaluban, a helyi iskolában pedig nyílt napot tartanak. Pénteken délután kettõtõl a Szatmár Megyei Tanács termében az angliai továbbtanulási lehetõségekrõl hallhatnak az érdeklõdõk, délután négytõl ugyanitt rendez találkozót a Szatmár Megyei Diáktanács. A felsoroltakon kívül azonban sok egyéb érdekes foglalkozást és programot kínál még az idei fesztivál. B. K.

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 3

Jövõt építünk, biztonságot teremtünk Pataki Csabával, az RMDSZ Szatmár megyei elnökével, szenátorjelölttel beszélgettünk a december 9-i parlamenti választások tétjérõl, fonntosságáról.

Elnök úr, a helyhatósági választások után kialakult helyzet után hogyan készülnek a december 9-i megmérettetésre? Nem titok, hogy a tavaszi választások új helyzetet teremtettek. Elvesztettünk olyan meghatározó pozíciókat a helyi és megyei önkormányzatokban, amelyek létfontosságúak voltak. Nemcsak deklaratív szinteken érezhetõ veszteség. Azokban a közintézményekben, amelyek csúcsvezetését elvesztette az RMDSZ teljesen új helyzet állt elõ. Azok a szatmáriak, akik figyelik a sajtót, érzékenyebbek a közélet változásaira, illetve akiknek volt dolguk ezekben az intézményekben, tudják mirõl beszélünk. Egy erõs magyarellenes hangulat alakult ki, a prioritások áttevõdtek a többségi nemzeti értékek megerõsítésére. Mi is a kisebbségi értékek mellett tettük le a voksunkat, de az önkormányzati munka során megtartottuk az egészséges egyensúlyt, ami hiszem, hogy nem volt sértõ senki számára. Most már a román szatmáriaktól is visszahallom azt, hogy már õket is zavarja, hogy mik most a prioritások. Mint a 60 méteres román lobogótartó, illetve a több tízméteres zászló a Szatmár Megyei Tanács épületének beborítására. Úgy érti a közhangulatot borzolják ezek a megnyilvánulások? A visszajelzések azt mutatják, hogy az emberek biztos jövõre vágynak és biztonságra, aminek érintenie kell az ország helyzetét, illetve saját családjuk mindennapi életét is. Manapság a helyhatósági választásokon gyõztes pártszövetségtõl csak be nem tartott ígéreteket és országos politikai botrányokat kapott. Ez az általános bizalmatlanság kihatással van a gazdasági helyzetre is mind országos, mind pedig helyi szinten. Az emberek konkrétumokra vágynak, az üres, nemzeti érzelmeket borzoló uszítások helyett, fõleg egy ilyen megyében, mint Szatmár. Én, mint szatmári szomorú vagyok, amiért az elmúlt hónapokban csak ez jutott nekünk osztályrészül. A román pártok már a kampány elsõ napjaiban egymás torkának estek a sajtóban is, de szó szerint az utcákon is. Nem foglalkoznak a megye ügyeivel sem, de legkevésbé foglalkoznak a közösségünk gondjaival. Azért kell mi sikeresebbek legyünk ezen a választáson, mert létkérdés mindannyiunknak, hogy lesz-e, aki az uszító politizálás helyett megoldást keres gondjainkra Változtat ez a helyzet valamit a választókkal való kommunikációban, már ami az RMDSZ-t illeti? Logikus lenne sokak szerint, hogy vegyük fel a kesztyût, és az õ eszközeikkel induljunk a kampányba. Az RMDSZ sem most, sem pedig az elmúlt évtizedekben nem a nacionalista érzelmekre alapozva, azokat felkorbácsolva hívta az embreket az úrnákhoz Szatmár megyében. Biztos

pont kívánunk lenni, a mérleg nyelve ha úgy tetszik. Biztonságot kell teremtenünk, jövõt kell építenünk itthon, a szülõföldünkön, a békés együttélés jegyében. Csak így tudjuk megvédeni, ami a mienk, és csak így tudunk hasznos képviseletet biztosítani Bukarestben. Látszik, hogy mióta az RMDSZ-t félreteszik a törvényhozási kérdésekben, óriási problémák vannak a fõvárosban is. Az európai pénzek lehívása akadozik, nõ a bizonytalanság. Már a románság részérõl is érkeznek jelzések a kilátástalanság növekedésérõl. A baj

azonban az, hogy a Bukarestben rosszul meghozott vagy meg nem hozott döntések minket is érintenek, itthon. Azért kell ott legyünk Bukarestben, azért kell ez a választás sikeres legyen az RMDSZ szempontjából, hogy lehetõségünk legyen tenni ennek a biztonságnak a megteremtéséért.

Mennyi szavazatra lenne szükség a sikerhez? Igaz, hogy a választások sikerét szavazatszámokban mérik, de úgy érzem, most nem ez a legfontosabb. Arra gondolok, hogy ha az emberek továbbra is partnerként tekintenek a Szövetségünkre, és ezt a köteléket újra meg tudjuk erõsíteni a kampányban és az azt követõ periódusban, akkor sikeresek vagyunk mindannyian, együtt. Egyébként 2008-ban a Nagykároly-Tasnád vonzáskörzetét jelentõ képviselõi körzetben négy szavazat hiányzott ahhoz, hogy elsõ körbõl megnyerjük a körzetet. Lehet, ha ez sikerül, egy képviselõvel több mehetett volna Szatmár megyébõl Bukarestbe. Talán az a négy hiányzó szavazat épp az Önök újságolvasói között van, és hiszem, hogy december 10-én, a parlamenti választások után megfordul ez a helyzet. Nem a hiányzó, hanem a plusz szavazatokról fogunk majd beszélni, mert mindannyiunk érdeke a biztos jövõ és a biztonság megteremtése, amire az RMDSZ csapata a garancia.

Nem élvez prioritást az északerdélyi autópálya építése Az észak-erdélyi autópálya továbbépítése attól függ, hogy mekkora összeget tud kialkudni Románia az Unió 20142020-as költségvetésébõl - mondta Victor Ponta, hozzátéve: az állami költségvetésbõl csak kisebb összegeket utalhatnak ki részmunkálatokra. A miniszterelnök hangsúlyozta, autópályaépítés terén el-

sõbbséget élvez a Nagylak-Arad-TemesvárSzeben-Bukarest sztráda, azaz a 4-es számú páneurópai folyosó, illetve a 9-es számú folyosó, amely észak-dél irányban szeli át az országot. Az észak-erdélyi autópálya fontossági sorrendben a harmadik – mondta Victor Ponta. Sz. K. M.

Közelkép

4 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP

Kosárlabda verseny az egészség jegyében Kosárlabda és streetball versenyre került sor november 16. és 17. között a szatmérnémeti Grigore Moisil Általános Iskolában, az Iskolai nevelés kosárlabdázás által elnevezésû projekt keretén belül. A verseny célja az volt, hogy népszerûsítsék a testnevelést és a sportot a diákok körében, valamint az egészséges életmódot. A rendezvény koordinátora Cecilia Nastor, a Grigore Moisil Iskola tanára. A rendezvény közremûködõi a Szatmárnémeti Drogellenes, Megelõzési és Tanácsadási Központ, a Sport Mindenkiért Megyei Egyesület, a Szatmár Megyei Fõtanfelügyelõség, a Doamna Stanca Fõgimnázium, a Ioan Slavici Fõgimnázium, valamint a Szatmárnémeti Sportlíceum. A verseny a Grigore Moisil Általános Iskola sporttermében zajlott, melyre összesen 280 diák, 70 csapatot formálva nevezett be Szatmárnémetibõl, Avasfelsõfalúból, Pusztadarócról, Zilahról, valamint Máramarosszigetrõl. A rendezvénynek azért is volt nagy sikere, hiszen minden korosztály képviseltette magát, elsõ osztálytól tizenkettedikig. Egy csapat 4 emberbõl állt. Az eredmények a következõk: I-II. osztályos kategória, fiúk. I. hely, az Avram Iancu általános Iskola, II. hely, a Ion Creangã Általános Iskola, III. hely, Ion Creangã Általános Iskola, IV. hely, az Avram Iancu általános Iskola. III-IV. osztályos kategória, lányok. I.

hely, a Grigore Moisil Általános Iskola, II. hely, a Szatmárnémeti Sportlíceum, III. hely, a Grigore Moisil Általános Iskola, IV. hely, a Szatmárnémeti Adep Sport Klub. III-IV. osztályos kategória, fiúk. I. hely, a Grigore Moisil Általános Iskola, II. hely, az Avram Iancu Általános Iskola. V-VI. osztályos kategória, lányok. I. hely, a Grigore Moisil Általános Iskola, II. hely, az Avram Iancu Általános Iskola. V-VI. osztályos kategória, fiúk. I. hely, a Hám János Római Katolikus Teológiai Iskolaközpont, II. hely, a Grigore Moisil Általános Iskola, III. hely, a Grigore Moisil Általános Iskola. VII-VIII. osztályos kategória, lányok. I hely, az Avasfelsõfalúi 3-as Számú Általános Iskola, II. hely, a Grigore Moisil Általános Iskola, III. hely, az Avram Iancu Általános Iskola. VII-VIII. osztályos kategória, fiúk. I. hely, a Zilahi Gheorghe Lazar Általános Iskola, II. hely, az Avasfelsõfalui 3-as Számú Általános Iskola. IX-XII. osztályos kategória, lányok. I. hely, a Szatmárnémeti Sportlíceum, II. hely, a Hám János Római Katolikus Teológiai Iskolaközpont, III. hely, a Kölcsey Ferenc Fõgimnázium, IV. hely, a Szatmárnémeti Sportlíceum. IX-XII. osztályos kategória, fiúk. I. hely, a máramarosszigeti Dragoº Voda Fõgimnázium, II. hely, a Kölcsey Ferenc Fõgimnázium, III. hely, a máramarosszigeti Dragoº Voda Fõgimnázium B. G.

Lassan csökkenõ gyermekhalandóság Világszerte csaknem a felére csökkent a gyermekhalandóság 1990 óta az ENSZ Gyermekalapja, az UNICEF szerint; míg 22 éve még több, mint 12 millió öt év alatti gyermek halt meg, addig 2011-ben 6,9 millió. Az UNICEF által New Yorkban ismertetett jelentésbõl kiderült: 1990-ben ezer élveszületésre 87 haláleset jutott, tavaly viszont már „csak” 51, ami 41 százalékos csökkenést jelent. Az elõrelépések ellenére az ENSZ által meghirdetett millenniumi célokban az szerepel, hogy a gyermekhalandóságot 2015-ig kétharmadával kell visszaszorítani. A kedvezõ adatok mögött egyenlõtlenségek mutatkoznak: a legnagyobb kockázatok a legszegényebb és a legfiatalabb gyerekeket érintik. Az öt év alattiaknál a halál leggyakoribb okai a terhesség alatti komplikációk és a születés. A halálesetek 40 százalékát az elsõ 28 napban észlelték, 2011-ben csaknem hárommillió újszülött nem élte túl az elsõ négy hetet. Különösen nagy a fekete-afrikai és délázsiai országokban annak a kockázata, hogy a gyerekek elkerülhetõ vagy kezelhetõ betegségekben halnak meg. A legmagasabb a gyermekhalandóság Sierra Leonéban, ahol tavalyi adatok szerint ezer élveszületésre számolva 185 gyerek nem éli meg az ötödik születésnapját. Összehasonlításképpen: a világ egyik legfejlettebb országában, Németországban három ez a szám. 2011-ben öt országra koncentrálódott az öt évnél fiatalabb gyerekek halálozásának többsége: Indiára (24 százalék), Nigériára (11 százalék), a Kongói Demokratikus Köztársaságra (7 százalék), Pakisztánra (5 százalék) és Kínára (4 százalék). Több ország is látványos javulást ért el: Laoszban 72, Kelet-Timorban 70, Libériában 68, Bangladesben pedig 67 százalékkal szorult vissza a gyermekhalandóság 1990 és 2011 között. A halálesetek kétharmadát tüdõgyulladás,

hasmenés vagy a malária okozza. Az UNICEF számításai szerint naponta 19 ezer öt év alatti gyerek hal meg a világon, ez 14 ezerrel kevesebb az 1990ben tapasztaltnál. Az ENSZ Gyermekalapja elsõsorban az oltási kampányoknak, a javuló higiéniának és ivóvíz-ellátásnak, illetve olyan óvintézkedéseknek, mint a maláriát terjesztõ szúnyogok ellen védõ moszkitóhálónak tulajdonítja az elõrelépést. Európában Románia vezeti a feketelistát Romániában kétszer akkora a gyermekhalandóság, mint Európában – derül ki az Eurostat felmérésébõl. Eszerint az európai átlag 4,1 az 1 000-hez, míg Romániában 9,5 az 1 000-hez. Az 1990es adathoz képest ugyanakkor jelentõsen csökkent a mutató: akkor ezerbõl 27 csecsemõ halt meg a születést követõen. Az elhalálozások mintegy 50 százalékát a magzati korban fellépõ, illetve öröklött rendellenességek okozzák – olvasható a felmérésben, amely a csecsemõhalál további okai között légúti fertõzéseket (30 százalékban), valamint a baleseteket (10 százalékban) említi meg. A légzõszervi megbetegedések a csecsemõknél a morbiditás és mortalitás legfõbb tényezõi, ezek közül a tüdõgyulladás a leggyakoribb. Uniós szinten az országban a legmagasabb a tüdõgyulladás okozta gyerekhalandóság, ezzel Románia olyan államokat elõz meg, mint India, Banglades és Nigéria. 2010-ben a csecsemõhalandóság 29 százalékát ez a gyógyítható kór okozta. Annak ellenére, hogy a tüdõgyulladás miatti halálesetek 99 százalékát a fejlõdõ országokban jegyzik, Románia a halálesetek számát illetõen elsõ marad az EUban. 2011-ben 1,3 millió 5 év alatti gyerek esett áldozatául ennek a kezelhetõ betegségnek.


Díjazták a Városi Sportklub nõi kosárlabda csapatát

A Szatmárnémeti VSK nõi kosárlabda csapata által az utóbbi idõkben elért sikerek elismerésének díjazására jobb idõpontot nem is választhatott volna a város vezetõsége, ugyanis a tegnap délelõtti esemény elõtt bõ tizenhat órával a VSK a bajnokság egyik legnagyobb rangadóján, hatalmas csatában 81:75-re nyert hazai pályán a mindenkori legnagyobb rivális, az Aradi BC ICIM ellen. Dorel Coica polgármester, Radu Roca alpolgármester, valamint Adrian ªtef megyei tanácselnök a keret tagjainak az oklevél mellett egy szál rózsát is adott, de a kosarasokon kívül természetesen díjazták a szakmai stáb tagjait és a vezetõséget is. Az eseményrõl nem hiányoztak a mosolyra fakasztó pillanatok sem, ilyen volt, mikor a 197 centiméter magas szerb légiós, Dara Kovacsevics következett a díjazottak sorában, ekkor a polgármesternek egy lépcsõfokkal feljebb kellett állnia, hogy az oklevelet és a rózsát a szokásos puszi is kísérje. Radu Rocának két lépcsõfok kellett, de az amúgy termetesebb ªtefnek is lábújjhegyre kellett állnia. Rövid üdvözlõ beszédében Coica a város részérõl további támogatásáról biztosította a csapatot. „Megpróbáljuk a legjobb feltételeket biztosítani a csapatnak, más sportágaktól is vontunk el pénzt, hogy a kosárlabda csapatnál ne legyenek gondok, de ezért eredményes szereplést is várunk el. Vasárnap este a csapat nagy örömet is okozott a szatmáriaknak azzal, hogy sikerült legyõznie a rivális aradi csapatot, és ezért gratulálok az együttesnek” – mondta Coica. ªtef kiemelte, hogy egy ilyen élcsapat sokat jelent a városnak és megyének egyaránt, a VSK egyfajta hírnöke a megyének és Szatmárnémetinek itthon és külföldön is. „Nekünk a várossal vannak közös terveink, a megye az Olimpia révén a futball mellett áll, de mivel a város is részt vállal a támogatásból, mi is szeretnénk segíteni a Városi Sportklubot” – jegyezte meg ªtef. A díjazottak: Diana Moldoveanu, Szmutku Renáta, Rada Giurgiu, Nagy Anita, Monica Ivan, Szlimák Hajnalka, Khadijah Whittington, Shanika Freeman, Utahya Drye, Dara Kovacsevics, Italee Lucas, Annemarie Pãrãu, Orosz Andreea, Dan Fleºeriu (vezetõedzõ), Cecilia Nastor (másodedzõ), Fülöp György (erõnléti edzõ), Bendó Csaba (kinoterapeuta), Valeriu Neagu (klubelnök), Florin Mureºan (szakosztályelnök).

1. Szatmárnémeti 2. Arad 3. Sepsiszentgyörgy 4. Târgoviºte 5. Temesvár 6. Alexandria 7. Gyulafehérvár 8. Craiova 9. Brassó 10. Marosvásárhely 11. Sportul 12. Rapid 13. Kolozsvár 14. Olimpia 15. Nagyvárad

A bajnokság állása 11 10 0 11 10 0 10 8 0 9 8 0 10 7 0 10 6 0 10 6 0 11 4 0 11 3 0 10 4 0 10 4 0 10 3 0 10 3 0 11 1 0 10 0 0

A szatmári kosaras lányok vezetik a bajnoki tabellát Miközben a VSK az Arad ellen a 8. fordulóból korábban elmaradt mérkõzését pótolta vasárnap este, a hét végén a Nemzeti Ligában a 11. forduló találkozóit rendezték meg. Ebben a körben a szatmári alakulat a program szerint szabadnapos volt, az aradiak pedig már korábban lejátszották soros meccsüket. A bajnokság megnyerésére a VSK és az ICIM melletti legesélyesebb együttes, a címvédõ Târgoviºte vasárnap este sima gyõzelmet aratott Temesváron, ezzel az egymást körbeverõ trió mindegyike egy-egy vereséggel áll a tabellán, melyet most a VSK vezet. A szatmáriak a mostani gyõzelem mellett 67:64re kikaptak Târgoviºtén, az Arad pedig a szatmári vereség elõtt hazai pályán 69:60re legyõzte a címvédõt. A szatmári együttes a hétvégi bajnoki fordulóban a Temesvárt látja vendégül, de ezt megelõ-

1 1 2 1 3 4 4 7 8 6 6 7 7 10 10

909:698 861:565 841:545 723:476 688:656 751:575 723:567 641:744 630:732 639:717 709:754 621:819 528:724 575:867 447:847

21 21 18 17 17 16 16 15 14 14 14 13 13 12 10

zõen csütörtökön 18 órától a FIBA Európa Kupa csoportkörének ötödik fordulójában a VSK a SISU Gentofte csapatát fogadja, és a még nyeretlen dánok ellen második gyõzelmét szeretné megszerezni, Dániában a szatmáriak 57:46-ra nyertek. Nemzeti Liga, a 11. forduló eredményei: Brassói Olimpia–Craiovai SCM 47:55, Rapid–Gyulafehérvári CSU 44:93, Bukaresti CSM Sportul Studenþesc–Bukaresti Olimpia 87:44, Sepsiszentgyörgyi Sepsi SIC–Marosvásárhelyi Nova Vita 68:35, Alexandriai CSB Teleorman– Kolozsvári U 89:47, Nagyváradi CSM– Aradi BC ICIM 48:78, Temesvári BCM Danzio–Târgoviºtei CSM 50:78. A 12. forduló (november 24.): Brassó– Nagyvárad, Craiova–Kolozsvár, Marosvásárhely–Alexandria, Gyulafehérvár–Sepsiszentgyörgy, Sportul Studenþesc–Rapid, Târgoviºte–Olimpia, Szatmárnémeti– Temesvár. Romász János

Sport



Interlagos dönt a világbajnoki címrõl

Magyar-román közös rendezésû Eb

FORMA – 1

KOSÁRLABDA

Elmaradt a bajnokavatás a száguldó cirkusz utolsó elõtti futamán, a világbajnoki sorozatban most debütáló austini pályán, mivel a futam elõtt az összetettben tíz ponttal vezetõ Sebastian Vettel és a második Fernado Alonso is dobogóra állt a versenyt megnyerõ Lewis Hamilton mellett. A vadonatúj texasi aszfaltcsíkon az egész hétvégén a leggyorsabbnak bizonyuló, minden edzést megnyerõ és 100. versenyén induló Vettel kiválóan kapta el a rajtot, mögötte Mark Webber és Lewis Hamilton következett, Fernando Alonso pedig a hetedikrõl rögtön feljött a negyedik helyre. Massa a 11. pozícióból rajtolt, mert a Ferrari váltót cserélt kocsijában, ezt is csak azért, hogy Alonso egyet elõrelépjen a rajtrácson. A 15. körre Hamilton – aki már a 2. körben a második helyre jött fel – teljesen felért Vettelre és támadni kezdte a német világbajnokot. A 19. körben Webber autója megadta magát, így Alonso már a harmadik helyen állt, ekkor már valószínû volt, hogy elmarad a világbajnok-avatás. Az 56 körös verseny 25. körében Vettel-Hamilton-Massa-Button-AlonsoRicciardo-Räikkönen-Rosberg volt a sorrend, de Massa, Button és Ricciardo akkor még nem volt kint kerékcserén. A 28. körben Raikkönen elment Massa mellett, feljött a harmadik helyre, majd a 35. körben Hamilton ért oda Vettel mögé, miközben a Ferrarik gyorsultak és lehagyták az elõzõ futam gyõztesét, Räikkönent. A 42. körben Lewis Hamilton átvette a vezetést Vetteltõl, három körrel késõbb pedig Button ment el Raikkönen mellett, megszerezvén az 5. pozíciót. Az utolsó 5 kör elõtt HamiltonVettel-Alonso-Massa-Button volt a sorrend, a középmezõnyben voltak helyezkedések, Maldonado például csapattársát, Sennát elõzte meg keményen. A végén Vettel még mindent megpróbált, de nem tudta Hamiltont megelõzni, így a vasárnap romániai idõ szerint 18 órakor kezdõdõ interlagosi Brazil Nagydíj elõtt csak három ponttal nõtt az elõnye. Austinban azért egy elsõség eldõlt, a Red Bull ugyanis megnyerte a konstruktõri világbajnokságot.

Az európai szövetség (FIBA Europe) végrehajtó bizottságának szlovéniai ülésén az a döntés született, hogy a magyar házigazdák kérésének engedve Románia csatlakozhat társrendezõként, az Eb-nek otthont adó városokat pedig késõbb teszik közzé. „Újdonság, hogy a 2015-ös Eb-n már húsz csapat szerepel majd, és a több helyszínnel több szurkolót tudunk bevonni, a határon túl várhatóan Temesváron és Nagyváradon lesznek meccsek – nyilatkozta az MTI-nek tegnap Sterbenz Tamás, a magyar szövetség fõtitkára. – A románok kerestek meg bennünket, így szorosabb sportpolitikai együttmûködés valósulhat meg a két ország között, és természetesen a költségek is jobban eloszlanak“. A FIBA Europe elsõ alkalommal adta két országnak a rendezés jogát, s ez azt jelenti, hogy Magyarország és Románia válogatottjai rendezõként, selejtezõk lejátszása nélkül indulhatnak a kontinensviadalon. Magyarország tavaly december 18-án nyerte el az esemény rendezési jogát. Az eredeti tervek szerint a csoportmérkõzéseket Sopronban és Gyõrben, a középszakaszt Veszprémben és Szombathelyen, helyosztókat pedig Budapesten bonyolították volna le.

A dobogósok nyilatkozata a verseny után Lewis Hamilton: „Nagyon nehéz követni valakit az elsõ szektorban a 4-es, 5-ös, 6-os, 7-es kanyarokon át, mert akkora a tempó. Vettel mindig a 9-es kanyar kijáratánál növelte az elõnyét. Az a legfontosabb rész, ott tudta egy másodperc fölé tornászni a különbséget, én pedig folyamatosan kínlódtam, hogy közel maradjak hozzá - nyilatkozta Hamilton, akinek végül a 42. körben sikerült

élre állnia, miután Narain Karthikeyan feltartotta Vettelt a tempós S-kanyaroknál. – Most tényleg szerephez jutottak a lekörözöttek, de elõtte hányszor fordult elõ, hogy én jártam rosszul emiatt? Most viszont jól jött ki a lépés, és amikor Vettel Karthikeyan mögé ért már tudtam, hogy ez lesz az a kör. Feltekertem a motort a maximális fordulatszámra. Behúzódtam a belsõ ívre, õ azonban keményen védekezett. Erre kimentem inkább, ahol rám húzta az autóját, úgyhogy mázlim volt” Sebastian Vettel: „Hihetetlen verseny volt! Öt éve az Egyesült Államokban indultam elõször F1-es futamon, és nagyon jó volt visszatérni ide a századikra. A konstruktõri világbajnoki cím már megvan, örülök a csapat sikerének. A következõ lépést Brazíliában kell megtennünk, kicsit jobb a helyzetem, mint a verseny elõtt. Nehéz futam volt, Lewisnak egyszer volt jó esélye az elõzésre, de kihasználta és ezzel nyert is. Amikor beragadtam Karthikeyan mögé, lényegében tálcán kínáltam fel az elõzési lehetõséget Lewisnak. Nem voltam boldog a HRT miatt, de nem tehettem semmit. Utána már képtelenség volt visszaelõzni Lewist.“ Fernando Alonso: „Az elsõ köröknek köszönhetem, hogy életben sikerült tartani a világbajnoki esélyemet, mindig rengeteget jelent, hogy nyerünk néhány pozíciót a rajtnál, most is ez történt. Esélyem sem volt Lewiszal és Sebastiannal versenyezni, nagyon messze voltak, ez a nap inkább arról szólt, hogy a visszapillantó tükröt figyeltem. Ez a harmadik helyezés felér egy gyõzelemmel, pénteken vagy szombaton senki sem gondolta volna, hogy csak három pontot veszítek Sebbel szemben, de megint nagyon jól sikerült a versenyem. Így maradt esélyem a Brazil Nagydíjra, ez volt a célom az egész idény során. Huszonöt százaléknyi esélyem maradt,

Amerikai Nagydíj, végeredmény 1. Lewis Hamilton (brit, McLaren-Mercedes) 2. Sebastian Vettel (német, Red Bull-Renault) 3. Fernando Alonso (spanyol, Ferrari) 4. Felipe Massa (brazil, Ferrari) 5. Jenson Button (brit, McLaren-Mercedes) 6. Kimi Räikkönen (finn, Lotus-Renault) 7. Romain Grosjean (francia, Lotus-Renault) 8. Nico Hülkenberg (német, Force India-Mercedes) 9. Pastor Maldonado (venezuelai, Williams-Renault) 10. Bruno Senna (brazil, Williams-Renault) 11. Sergio Perez (mexikói, Sauber-Ferrari) 12. Daniel Ricciardo (ausztrál, Toro Rosso-Ferrari) 13. Nico Rosberg (német, Mercedes) 14. Kobajasi Kamui (japán, Sauber-Ferrari) 15. Paul di Resta (brit, Force India-Mercedes) 16. Michael Schumacher (német, Mercedes) 17. Vitalij Petrov (orosz, Caterham-Renault ) 18. Heikki Kovalainen (finn, Caterham-Renault) 19. Timo Glock (német, Marussia-Cosworth) 20. Charles Pic (francia, Marussia-Cosworth) 21. Pedro de la Rosa (spanyol, HRT-Cosworth) 22. Narain Karthikeyan (indiai, HRT-Cosworth)

1:35:55.269 óra 0.675 mp h. 37.229 mp h. 46.013 mp h. 56.432 mp h. 1:04.425 p h. 1:10.313 p h. 1:13.792 p h. 1:14.525 p h. 1:15.133 p h. 1:24.341 p h. 1:24.871 p h. 1:25.510 p h. 1 kör h. 1 kör h. 1 kör h. 1 kör h. 1 kör h. 1 kör h. 2 kör h. 2 kör h. 2 kör h.

Feladták Mark Webber (ausztrál, Red Bull-Renault) 16 kör Jean-Eric Vergne (francia, Toro Rosso-Ferrari) 14 15. Michael Schumacher A vb állása, pilóták 16. Bruno Senna 1. Sebastian Vettel 273 17. Jean-Eric Vergne 2. Fernando Alonso 260 18. Daniel Ricciardo 3. Kimi Räikkönen 206 4. Lewis Hamilton 190 Konstruktõrök 5. Mark Webber 167 1. Red Bull-Renault 6. Jenson Button 163 2. Ferrari 7. Felipe Massa 107 3. McLaren-Mercedes 8. Romain Grosjean 96 4. Lotus-Renault 9. Nico Rosberg 93 5. Mercedes 10. Sergio Perez 66 6. Sauber-Ferrari 11. Kobajasi Kamui 58 7. Force India-Mercedes 12. Nico Hülkenberg 53 8. Williams-Renault 13. Paul di Resta 46 9. Toro Rosso-Ferrari 14. Pastor Maldonado 45 ami nem túl nagy, de bármi megtörténhet Interlagosban, nekünk nem lesz vesztenivalónk. Büszkék

Vége az idénynek, de tovább játszanak LABDARÚGÁS

Döntetlennel ért véget a magyar élvonalbeli bajnokság õszi idénye utolsó fordulójának zárómérkõzése, a Honvéd 1-1-re mérkõzött a szombathelyiekkel. A bajnokság még nem ért véget, ugyanis két fordulót lejátszanak a tavaszi idénybõl, a vasárnapi rangadón a Gyõr a Debrecent fogadja. NB I. 15. forduló: Budapest Honvéd–Haladás 1-1 ( Vécsei 51., ill. Ugrai 66.). A 16. forduló, péntek: Budapest Honvéd–Siófok, Pécs–Paks. Szombat: Újpest–Diósgyõr, Kaposvár–MTK, Kecskemét–Ferencváros, Eger–Haladás. Vasárnap: Gyõri ETO–Debrecen, Pápa–Videoton. A bajnokság állása: 1. Gyõri ETO 34 pont, 2. MTK 28, 3. Debrecen 25 (22-15), 4. Videoton 25 (20-13), 5. Budapest Honvéd 22 (24-22), 6. Kaposvár 22 (16-18), 7. Ferencváros 21, 8. Újpest 20 (23-20), 9. Diósgyõr 20 (1317), 10. Pécs 19 (14-15), 11. Kecskemét 19 (18-21), 12. Haladás 17 (19-16), 13. Paks 17 (19-18), 14. Pápa 17 (15-23), 15. Eger 11, 16. Siófok 6.

43 31 12 10 440 367 353 302 136 124 99 76 22

vagyunk erre a Ferrarinál, élveznünk kell az utolsó hétvégét, aztán meglátjuk, mire megyünk.“

LABDARÚGÁS

Az ötödik ligában is véget ért az õszi idény pontvadászata V. Liga

LABDARÚGÁS

A hét végén az ötödik ligában is lezárult az õszi pontvadászat, az A csoportban a Bogdánd végzett az élen, de a második Tasnádnak két elmaradt mérkõzése is van. V. Liga, 13. forduló, A csoport: Ákos– Krasznabéltek 1-4, Decebal–Domahida 22, Tasnádszántó–Bogdánd 2-1, Hadad– Királydaróc 3-0, Marna–Gencs 1-0, Szopor–Tasnád II 0-3, Erdõd–Mezõterem 9-1. B csoport: Kökényesd–Bikszád 1-2, Szatmárhegy–Borválaszút 2-9, Szárazberek–Vetéási Arsenal 1-0, Meggyesgombás–Szamosdara 5-3. A Nagytarna– Madarász és az Avasújfalu–Atletic mérkõzést elhalasztották, míg az Egri állt.

1. Bogdánd 2. Tasnád 3. Decebal 4. Tasnádszántó 5. Domahida 6. Mezõterem 7. Hadad 8. Marna 9. Erdõd 10. Krasznabéltek 11. Gencs 12. Ákos 13. Királydaróc 14. Szopor

Az A csoport állása 13 10 1 2 11 10 0 1 13 9 1 3 13 8 1 4 13 7 2 4 13 6 1 6 12 5 1 6 13 5 1 7 12 5 0 7 13 4 2 7 13 4 0 9 13 3 2 8 13 3 1 9 13 2 3 8

35-10 48-12 31-24 36-17 29-24 21-31 19-24 22-29 37-31 28-29 9-30 12-29 15-35 16-33

31 30 28 25 23 19 16 16 15 14 12 11 10 9

1. Bikszád 2. Avasújfalu 3. Kökényesd 4. Borválaszút 5. Atletic 6. Vetés 7. Egri 8. Meggyesgombás 9. Szárazberek 10. Szamodara 11. Madarász 12. Nagytarna 13. Szatmárhegy

A B csoport állása 12 11 0 1 11 8 1 2 12 8 0 4 11 6 2 3 9 6 1 2 12 5 4 3 12 5 2 5 10 5 0 5 11 3 3 5 12 3 3 6 11 1 4 6 11 2 0 9 12 0 0 12

A továbbjutásért játszik a CFR

48-11 64-17 47-17 28-18 40-14 29-31 33-30 35-19 16-21 25-33 13-24 19-73 10-94

33 25 24 20 19 19 17 15 12 12 7 6 0

Az utolsó elõtti fordulót rendezik meg ma és holnap a Bajnokok Ligája csoportkörében, a mai játéknapon a Kolozsvári CFR a továbbjutás szempontjából sorsdöntõ meccset vív hazai pályán a Braga ellen, melyet Portugáliában már legyõzött 2-0-ra. BL, csoportkör, 5. forduló, E csoport: Nordsjaelland–Sahtar Doneck, Juventus–Chelsea. F csoport: BATE Boriszov–Lille, Valencia–Bayern München. G csoport: Szpartak Moszkva–FC Barcelona, Benfica-Celtic Glasgow. H csoport: Galatasaray–Manchester United, Kolozsvári CFR–Sporting Braga.

Az oldalt szerkesztette Romász János

Aktuális


„A szennyezõ fizet!” elvét érvényesítik Az Erdélyi Kárpát Egyesület – Szatmárnémeti, a Túr Menti Védett Területek hivatalos gondnokaként ez év áprilisában egy újabb projektet indított „A szennyezõ fizet! a Túr Menti Védett Területeken is” címmel.

A projekt célja a védett területen illegálisan épülõ létesítmények felszámolása és az eredeti természeti állapot helyreállítása. A projektet a csíkszeredai PolgárTárs Alapítvány támogatja, a Trust for Civil Society in Central and Eastern Europe társfinanszírozásával. A projekt egy újabb mérföldkõhöz jutott el. A napokban három illegálisan épülõ létesítmény tulajdonosa, illetve építtetõje ellen indul peres eljárás. A szóban forgó épületek mindegyike a Túr Menti Védett Területek határain belül helyezkedik el, a települések külterületében. Az építkezési munkálatok által olyan élõhelyeket tettek tönkre, amelyek védett állatoknak és növényeknek biztosítottak életfeltételeket. Ezek a növények, állatok és élõhelyek törvény által védettek és az ilyen és hasonló természeti értékek megõrzéséért hozták létre többek között a Túr Menti Védett Területeket is. Mint azt Dicu Levente Zsolt, az Erdélyi Kárpát Egyesület - Szatmárnémeti ügyvédje ismertette: „szeretnénk felhívni a széles közönség figyelmét arra, hogy a környezetvédelmi törvény értelmében a környezetkárosító saját költségén kell helyre állítsa az okozott kárt. Az Erdélyi Kárpát Egyesület – Szatmárnémeti csak végsõ eszközként lépet a pereskedés útjára. Elsõ ízben az illegális épületek tulajdonosai/birtokosai és az illetékes közigazgatási intézmények


Székelyföldi fiatalokat látott vendégül a SZMIT

többszöri felszólításban és figyelmeztetésben részesültek, amelyeket sorra figyelmen kívül hagytak és nem tették meg a probléma megoldására irányuló lépéseket.” Csapatépítõ játékok szombaton reggel A perekkel párhuzamosan felszolításra kerülnek a helyi önkormányzatok is, hogy Hétvégén csaknem ötven Hargita és tegyék meg a törvényes lépéseket az illegális építmények felszámolására. Ameny- Szatmár megyei fiatal ismerkedett egynyiben a helyi önkormányzatok nem mással játékos keretek között Bobáldon tesznek eleget törvényben elõírt kötele- annak a hosszú távú együttmûködési zettségüknek, az EKE peres úton szerez kapcsolatnak a keretében, amelyet idén érvényt a törvénynek. „Igyekszünk õsszel kötött egymással a csíkrákosi és gönyomást gyakorolni a polgármesteri hiva- röcsfalvai fiatalokból álló Bogátalji talokra, hiszen elsõ szintû építési hatósá- Mozgalom, valamint a Szatmári Magyar gokként kötelesek eljárni a törvény- Diákszövetség és a Magyar Ifjúsági Kezdeményezés. A kapcsolatépítés egy a telenül építkezõkkel szemben. A gyakorlatban sajnos ez nem jellemzõ tavaszi kampány alatt Szatmárnémetibe vidékünkre. Nem tartjuk elfogadhatónak, került székely fiatallal indult, aki a Bogáhogy az EKE költséges perekkel tartassa talji Mozgalom vezetõje, majd a be az építkezési törvényeket, míg az ezért szeptemberi ifjúsági csapatépítõvel folyfelelõs hatóságok elmulasztják tatódott, ahova már két társával együtt kötelezettségeiket.” – mondta Márk-Nagy érkezett. Itt fogalmazódott meg a szatmári szervezetekben az a gondolat, János, a projekt koordinátora. A peres ügyek célja az épületek hogy érdemes lenne bõvíteni az együttlebontása és a „szennyezõ fizet” elv mûködési lehetõségeket, hiszen ezáltal érvényesítése, amelynek értelmében az il- nem csak tanulhatnak egymástól a két legálisan építtetõ személynek kötelessége régió fiataljai, de bepillantást nyerhetnek állnia a természet helyreállításának költ- a két kultúrába a nyelvjárások és a gasztségeit is a kiszabott büntetés mellett. A ronómia útján is. Az RMDSZ és a Comhelyreállítási munkálatok több évig is munitas Alapítvány által támogatott tarthatnak és általában nagyon rendezvényre november 16-18-án került költségesek, a legtöbb esetben meghalad- sor a Nagykárolytól alig pár kilométerre fekvõ Bobáldon. A székely különítmény ják a büntetések mértékét. Kovács Eszter késõ este érkezett meg, amikorra már kész vacsorával várták õket a szatmáriak. A huszonhárom fiatal, kiegészítve az SZMDSZ, a SZAMEDT és a MIK, valamint az RMDSZ önkénteseibõl álló szatmári csapattal még aznap este, ismerkedõs játékokon keresztül igyekezett megtanulni a másik csapat tagjainak nevét, s ha nem is sikerült mindenkinek a nevét kevés magyar diák van, összeállhatnak megjegyezni, a hangulat emelkedett volt. más megyével és közösen szervezhetik Ezt követõen közösen megállapodtak a meg. Minden megyében ki kell alakítani hétvége szabályaiban, amelyet azután alá a matematikaverseny bizottságát. Az V., is írtak, s igyekeztek mindvégig betartani. VI., VII. , VIII. osztályok mindenikében Az egyik leghumorosabbnak tûnõ szabály legalább két tanár legyen az évfolyam- az volt, hogy aki éjjel 2 és reggel 7 között felelõs. Segítsenek a feladatok össze- zajong, annak másnap mosogatnia kell. állításában a programnak megfelelõen és „Szombat hajnalban kedvünk támadt szervezzék meg a javítást is. Csak abból hangosan népdalokat énekelni, de az anyagrészbõl kerüljenek kitûzött fela- tudtuk, hogy mosogatnunk kell majd. datok, ameddig az iskolában a tanítás Úgy oldottuk meg a problémát, hogy során eljutottak. A megyékbõl elõbb másfél órát mosogattunk, majd továbbjutott diákok, a tanfelügyelõségek nekifogtunk az éneklésnek” – mesélte által elfogadott listák alapján kerülnek az vasárnap reggel a többieknek Felleg országos szakaszra. Erre a szakaszra Szabolcs önkéntes. Szombaton, a reggeli külön javasolt feladatokat várnak hazai után, hangos nevetések közepette játszott szerzõktõl, amelyeket legkésõbb 2013. ja- a két csapat egymással, majd megtekintették a power pointos bemutanuár 25-ig kell elküldeni. Az elsõ országos szakaszt Nagyvárad tókat a kapcsolatépítésben résztvevõ és a települések rendezi 2013. március 1-3. között. Dr. szervezetek Ezt követõen Bencze Mihály, str. Harmanului nr. 6, látványosságairól. 505600 Sacele-Négyfalu, jud. Braºov, tel. nekigyûrkõztek a fõzésnek. A szervezõk 0268-273632, e-mail: elõre közölték a csapatokkal, hogy mindkét félnek paprikás krumplitkell fõ[email protected]. B. K. nie a saját tájegységére jellemzõ

Általános iskolások is versenyezhetnek

A székelyföldiek meglátogatták a Károlyi-kastélyt

Az Erdélyi Magyar Matematikaverseny a IX-XII. osztályok számára immár 23 éve folyamatosan mûködik, a Szatmár megyei középiskolás diákok pedig minden évben kitûnõ eredményeket érnek el. Ezen verseny mintájára az idén megalakult az Erdélyi Magyar Matematikaverseny az VVIII. osztályok számára. A verseny tervezetét elfogadta a tanügyminisztérium és elkészült a verseny szabályzata is. Ennek értelmében minden erdélyi megyében folyó év december közepéig meg kell tartani a megyei fordulót. Minden megyébõl évfolyamonként egy diákot támogat a minisztérium az országos szakaszra, azon felül a szervezõk döntik el közös megegyezéssel a megyénkénti részvételt. „Már a megyei fordulóra szeretnénk, ha eredeti feladatokat tûznének ki, ezzel is bátorítva tanáraink és diákjaink feladatszerkesztõ képességét” – írják felhívásukban a megmérettetés rendezõi. Minden megye a saját megyei szakaszát elnevezheti egy magyar matematikusról. Azon megyék, ahol

ízvilággal,így elkészült a hagyományosnak számító borral és sörrel ízesített bobáldi paprikás, valamivel késõbb pedig a fûszeres pityókatokány. „Nagyon tetszett, hogy új arcokat ismerhettem meg. A fõzõverseny alatt figyeltem meg, hogy összetartóbbak vagy inkább összeszokottabbak, mint mi vagyunk. Tanulni fogunk tõlük, s reméljük, hogy õk is tõlünk” –mesélte Nagy Lóránt SZMDSZ-tag. Az esti buli hajnalig tartott, így néhányan igencsak álmosan nézték meg a nagykárolyi Károlyi-kastélyt. A székelyföldiekre jónéhány órás utazás várt, de még a buszról üzentek a szatmáriaknak a facebook segítségével. Néhányan még hétfõn is Szatmárnémetiben tartózkodtak. Köztük a Bogátalji Mozgalom alelnöke, Antal Géza. Ő így foglalta össze a hétvégét: „Úgy érzem, sikerült elérni célunkat a hétvégi rendezvénnyel. Bár viszonylag rövid idõnk volt ismerkedésre, mégis kialakult az a kapcsolat a fiatalok között, melyet érdemes tovább mélyíteni.

Remélem, hogy minnél hamarabb vendégül láthatjuk mi is a szatmáriakat Csíkban.” Császár Imolának, aki elõbb érkezett és késõbb is távozott, mint a többiek, lehetõsége volt szatmárnémeti városlátogatásra is. Összességében így nyilatkozott: „Örömmel mondhatom el, hogy részt vehettem az Alakítsunk testvérkapcsolatot Szatmár és Csíkrákos között címû hétvégén. Nagyon örvendek, a sok új barátság kialakulásának amit nagyban befolyásolt a szatmári fiatalok vendégszeretete és közvetlensége. Nagyon várom már, hogy ismét ellátogassak Szatmárra és nem fogom otthon hagyni a Piros Kalapomat sem, mert „ott kezdõdik minden és ott is fejezõdik be!“ Legközelebb a Szatmár megyei diák- és ifjúsági szervezeteket egybe tömörítõ SZMIT (Szatmár Megyei Ifjúsági Tanács) csapata utazik a Csíkszeredától alig pár kilométerre fekvõ községbe, hogy eltöltsenek együtt egy hétvégét, immár ismerõsökként, barátságokat ápolva.

Kultúra


Melyik Erdély legösszetartóbb osztálya?


Ady ünnepség a Kölcsey Fõgimnáziumban

Erdély egyik legösszetartóbb osztályává választották a szatmárnémeti Hám János Római Katolikus Iskolaközpont nyolcadikosainak közösségét.

Második éve keresik a választ a kérdésre, melyik Erdély legösszetartóbb osztálya. A kutatás az egész országra kiterjedt, iskolákhoz, osztályfõnökökhöz jutott el a hír, õk biztatták fel a diákokat, hogy az akcióban részt vegyenek. Fényképek, leírások kerültek a kutatók kezébe, a virtuális világ is magának követelte a jogot, hogy kiválassza kedvencét. Végül a dolgok komoly fordulatot vettek. De honnan indult el a lavina? Második alkalommal hirdette meg az Erdélyi Ifjúsági Keresztyén Egyesület és az Algyógyi Keresztyén Ifjúsági Központ az „Erdély Legösszetartóbb Osztálya” versenyt. Magyar, V–XII.-es osztályközösségek nevezhettek be, ha „postáztak” egy osztálynévsort, egy vicces és/vagy kreatív osztályképet és egy osztályleírást. Ami ezután történt, az a tavalyi események fényében is meglepõnek tûnt. Egyre-másra érkeztek pályázatok, városokból, falvakból, kis létszámú és nagy létszámú osztályközösségektõl. Hogy a nyeremények motiválták-e a csapatokat vagy a közös munka, a jó han-

gulat és a kihívás, a szervezõk máig nem tudták megfejteni. Mert a nyeremények is busásak voltak, az elsõ három helyezett és a közönségdíjas egy SuliJó osztályösszerázó képzést nyerhetett, algyógyi helyszínnel, mely magába foglalja a szállást és az ellátást is. Az elsõ díjazott még inkább szerencsés, hiszen a képzés fáradalmait a Dévai Élményfürdõben pihenheti ki, és csak úgy mellékesen, a Vajdahunyadi várat és Déva várát is megcsodálhatja. Ki mondta, hogy nincs Hunyad megyében látnivaló? Ha a versenyt számokban kellene jellemezni, akkor az így hangzana: 86 település, 121 iskola, 165 osztályközösség, azaz 3 864 diák. Sok kutatás után derítették ki a szervezõk, hogy a verseny mögött egy komoly törekvés húzódik meg: az Erdélyi IKE önkéntesei be szeretnék bizonyítani, hogy a suli jó, hogy az iskola nemcsak keretek közé zárt információ adás-vétel, hanem annál sokkal több: közösség, barátok, csapatmunka, sõt, jókedv és szórakozás is. Vannak, akik nem így gondolják, vagy

így gondolják, de a gyakorlattal hadilábon állnak, számukra találták ki a szervezõk az osztályösszerázó képzést. „Lelki szemeink elõtt megjelenik egy nagy zsák, melyben az osztály tagjait és az oszit jól összerázzuk. Errõl szó sincs, nem az ilyen módszerekre épít a SuliJó (http://www.sulijo.ro), hanem – a legmeglepõbb módon – a játékra. A képzés gyakorlati jellegû, a játékok, feladatok mögött mindig egy hátsó szándék is van: rávezetni a diákokat a csapatmunka, a kommunikáció, a másokra figyelés, a problémamegoldásikészségek fontosságára. Na és hogy a kérdésre válaszoljunk, idén a Csíkszeredai Nagy István Mûvészeti Líceum, VII.ZR. osztálya lett Erdély Legösszetartóbb Osztálya” – írják a szervezõk lapunkhoz eljuttatott tájékoztatójukban. Nem sokkal maradt le azonban tõlük a szatmárnémeti Hám János Római Katolikus Iskolaközpont nyolcadik osztálya és osztályfõnökük, Gózner Enikõ, hiszen a legjobb pályázatok közé választották az övéket. B. K.

Zrínyi Ilona Matematikaversenyre jelentkezhetnek a jó matekesek Ettõl az évtõl kezdõdõen a Zrínyi Ilona Matematikaverseny és a Gordiusz Matematika Tesztverseny együtt kerül kiírásra és megrendezésre III-XII. osztályos tanulóknak Zrínyi Ilona Matematikaverseny néven – tájékoztatták lapunkat a körzeti szervezõk, Mátyás Beáta és Kovács Béla matematikatanárok. A jelentkezésre kevesebb, mint egy hete maradt az iskoláknak! A Matematikában Tehetséges Gyermekekért (MATEGYE) Alapítvány az idei tanévben is megrendezi a Zrínyi Ilona kétfordulós (körzeti verseny, döntõ) matematika feleletválasztós tesztversenyt, magyarországi és határon túli középiskolák magyarul tudó diákjai részére. Az elmúlt tanévben Magyarországról és a határon túli iskolákból – Erdély, Kárpátalja, Felvidék, Délvidék – 60 496 tanuló vett részt. Szatmár és Máramaros körzetébõl 1 567 tanuló nevezett be, és közülük 13 versenyzõ vett részt a nemzetközi döntõn igen szép eredménnyel. A verseny elsõdleges célja a matematika népszerûsítése. Az összeállított feladatsorokkal elsõsorban a tanulók logikus gondolkodását kívánjuk mérni. Lehetõséget biztosítani arra, hogy az iskolák III-XII. osztályos

tanulói a hagyományos versenyektõl eltérõ formában mérhessék össze matematikatudásukat, logikus gondolkodási képességüket évfolyamtársaikkal. Az elsõ forduló legjobbjai az országos/nemzetközi döntõben vetélkedhetnek egymással. A verseny kategóriái: III-VIII osztályos versenyzõk számára egy kategóriában, a IX-XII. osztályos versenyzõk számára két kategóriában (gimnázium és szakközépiskola) kerül megrendezésre. A verseny szabályai: a feladatok megoldására a III-IV. osztályos tanulóknak 60 perc (25 feladat), az V-VI. osztályos tanulóknak 75 perc (25 feladat), a VII-XII. osztályos tanulóknak 90 perc (30 feladat) áll rendelkezésükre. Az elsõ, körzeti forduló 2013. február 15-én (péntek), 15 órai kezdettel lesz megrendezve. A versenyt feleletválasztós teszt formájában bonyolítjuk le. A feladatok után öt lehetséges válasz található, amelyek közül pontosan egy helyes. A helyes válasz betûjelét a feladatlaphoz mellékelt kódlapon kell megjelölni. Az országos döntõt Veszprémben, 2013. március 27-29. között rendezik meg, ahova minden évfolyam legjobbjai kap-

hatnak meghívást. Külön kategóriában versenyeznek az elméleti líceumok tanulói és a szakközépiskolások. A versenyre jelentkezõ iskolák tanulóit név szerint kell benevezni, feltüntetve a tanuló osztályát, tanárát és az osztály profilját. (általános iskola, elméleti líceum: gimnázium vagy szakközépiskola). Nevezési határidõ: november 25. Kérjük az újabb iskolák mielõbbi jelentkezését (email: [email protected] vagy [email protected]) a kódszámok és jelszavak megadásához. A nevezés a www.mategye.hu címen lehetséges. A belépés a tavalyi ötjegyû kódszámmal és jelszóval történik. A versennyel kapcsolatos részletes leírások megtalálhatók a www.mategye.hu internet címen. Ugyanitt történik a versenyre való benevezés iskolák szerint. Várjuk szakközépiskolába járó tanulók jelentkezését is. Ők külön kategóriában versenyeznek. A körzeti verseny lebonyolítására, a legjobb eredményeket elért tanulók díjazására, valamint a döntõn való részvételhez kérjük segítõkész vállalkozó személyek, illetve cégek anyagi támogatását – írták a szervezõk. B. Krisztina

Ady Endre születésének 135. évfordulója alkalmából a szatmárnémeti Ady Endre Társaság közösen a Kölcsey Ferenc Fõgimnáziummal november 22-én, csütörtökön 18 órai kezdettel a Kölcsey Fõgimnáziumban irodalmi elõadással egybekötött képkiállítást rendez – tájékoztatta lapunkat Tóth-Páll Miklós, az Ady Endre Társaság elnöke. „Az örök gyermekség” nevû irodalmi összeállításban fellépnek Nagy Csongor-Zsolt és Rappert

Gábor színmûvészek, ezt követi pedig a Kölcsey Fõgimnázium diákjainak – Hart Edina, Huszti Brigitta és Komsa Tamás – ünnepi mûsora „…fut velem egy rossz szekér” címmel. Ugyanitt képkiállításra is sor kerül Ady Endre válogatott portréiból. A színmûvészek irodalmi mûsorát és a tárlat anyagát összeállította Tóth-Páll Miklós. A szervezõk minden érdeklõdõt szeretettel várnak. A belépés ingyenes. Kovács E.

Az V. Star Select legjobbjai Huszonkét tehetséges fiatal szállt versenybe az ötödik alkalommal megrendezett Star Select tehetségkutató vetélkedõ döntõjében.

Profikhoz hasonló módon álltak színpadra azok a diákok, akik résztvevõi voltak az idei énekverseny végsõ megmérettetésének, amelynek helyszínéül hétvégén a nagykárolyi Károlyikastély szolgált. A verseny elején Kiss Zita és Fogas Sebastian, az est házigazdái köszöntötték a közönséget, kiemelve az esemény célját, ami az ígéretes tehetségek felkutatásában rejlik. Az elmúlt évekhez hasonlóan, a versenyzõk most is több kategóriában mérhették össze tudásukat, illetve elbûvölhették a négytagú zsûrit is, Kiss Zita és a Mûvelõdési Ház három tehetséges énekesének – Altfater Andrea, Nagy Anita és Vitéz Júlia – személyében. Az énekesek korosztály szerint – I-IV., VVIII. és IX-XII. osztályosok –

versenyezhettek, az est végén pedig közülük került ki a kategóriánkénti három dobogós helyezett, valamint a két különdíjas énekes. A közel háromórás versenyen két szatmárnémeti diák is versenyzett. Miután az összes versenyzõ fellépett, a zsûri tagjait alkotó három énekes is színpadra állt, addig pedig a zsûri elnöke, Kiss Zita összesítette az eredményeket. A végeredmény értelmében az ötödik Star Select gyõztesei Csizmár Bernadett (I-IV. osztályos kategória), Ráp Regina ( V-VIII. osztályos kategória) és Gnándt Gréta (IX-XII. osztályos kategória) lettek. Második helyen végzett Balázs Júlia, Latiº Larisa és Bulyáki Kitty, míg harmadik helyen Fleisz Diána, Gábor Tania és Podolyák Tyffany. K. E.

Megkezdõdött a IV. SPOT Tegnap délután hivatalosan is kezdetét vette Nagykárolyban a IV. SPOT – Színmûvészeti Egyetemek Nemzetközi Fesztiválja. Ma 18 órától, a Iuliu Maniu Iskolaközpont sporttermében Adina Lazar, a kolozsvári színmûvészeti és televízió kar mesterképzõs hallgatójának a Hazajöttem a szuper-

marketbõl és elvertem a fiam, Rodrigo Garcia mûve nyomán készült egyéni produkcióját nézhetik meg az érdeklõdõk. Ezt követi 19 órától a M.E.E.M – Nagykárolyi Kulturális Központ színjátszó csoportja az Onir-Icon – mozgásszínházi improvizációs gyakorlataival.

Bulvár


Kos

Sudoku 1017.

Humor

Szerelmi életére most inkább a nyugalom jellemzõ, így más dolgokra jobban oda tud figyelni. Munkája jobban érdekli most és hatékonyabb is benne.

Bika Valakivel, aki nagyon fontos az Ön életében, sokkal kevesebb idõt tölt mostanában és így akaratlanul is eltávolodtak egymástól.

Ikrek Kerülje ma a konfrontációt párjával! Kár lenne, ha az elmúlt pár nap feszültsége most jönne ki Önön és a kapcsolatukban tenne kárt miatta.

Rák Nem mindig könnyû megtalálni az arany középutat, most azonban rendkívül fontos, hogy olyan megoldást találjon, amivel mindenki elégedett lesz.

Oroszlán Máris új terveket szövöget arról, hogyan tudná elcsábítani legújabb kiszemeltjét és ehhez még akár a többi “rajongó” segítségét is képes igénybe venni.

Szûz

Párperces Arany János versei Vízszintes: 1. A költemény címe (zárt betû: H). 8. … Annácska (Edgar Allan Poe verse). 9. Rak. 10. Nem csúnya. 12. Mászni kezd! 14. A végén vállal! 16. Napszak. 18. Színültig. 19. Eszköz.

Függõleges: 1. Összerakható. 2. Tiltószó. 3. Angol igen. 4. Veré. 5. Titkol. 6. Kötõszó. 7. Az Oszmán Birodalom szultánja volt 1512 és 1520 között. 11. Kiejtett mássalhangzó. 13. Kártyalap. 15. Nem fölé. 17. Személyed. 18. Telesport. Debreczeni Éva

Igyekezzen rendezni anyagi ügyeit, kifizetni a számláit, megadni a tartozásait, mert a mai nap hozhat kellemetlenséget, ha ezt nem teszi meg.

Mérleg Amikor a változások elkerülhetetlenek, jobb, ha magunk megyünk elébük. Így még több lehetõségünk van meghatározni, milyen irányba haladjunk tovább.

Skorpió Legfõbb ideje, hogy utolérje magát a szépségápolásban, ha már a hétvégén nem jutott erre ideje. A masszázst se hagyja ki!

Bak Kedvese is megérzi, ha munkahelyén nincs minden rendben. Ilyenkor igyekszik könnyíteni az Ön életén, de nem várhatja el tõle, hogy megoldja a gondjait.

Vízöntõ Ne fogja vissza magát! Ez most nem az az idõszak, amikor szerényen meg kellene húzódnia a háttérben. Vállalja Önmagát olyannak, amilyen!

Halak Valaki a környezetében arra vár, hogy felfedezze õt és adjon neki egy lehetõséget. Néhány baráti beszélgetés után majd meglátják, hogyan tovább.

Egyszer a régészek nagy ásatásba kezdtek, hogy hátha találnak valamit, ami igazolja, hogy a román nép már a római korban is ott volt. A szorgos munka meghozta gyümölcsét, találtak egy régi nagy kõtáblát a következõ felirattal:"Ave Cezar Vavan". Megörültek, hiszen kezükben a bizonyíték, így már nem érheti szó a ház elejét, csak a "vavan" szót nem értették, de a többi egyértelmûen igazolta, hogy római kori. De a hiányzó részt majd a tudósok kitalálják, addig is a bukaresti nemzeti múzeumban a helye. Jöttek is a látogatók, ám egyszer csak a sokaság arra figyel fel, hogy egy székely paraszt iszonyatosan röhög. Oda is súgja neki a múzeumõr: – No, te székely! Ne nevess ilyen hangosan, mert elvisz a Szekuritáté. De a székely csak nevet és nem bírja abbahagyni. Be is viszik kihallgatásra és kérdezik, min nevet ennyire. – Hát, csak azon – mondja a székely –, hogy nem az van oda írva "Ave Cezar Vavan", hanem az, hogy "A Véce Zárva Van". * Elõször utazik a székely bácsi a repülõn. Kérdezi a stewardesstõl: – Mondja kedves, aztán van-e itt elég ejtõernyõ mindenkinek? – Nagyon ritka, hogy egy repülõ lezuhanna, így mi nem tartunk ejtõernyõt! – Hát a hajók is ritkán süllyednek el, aztán ott mégis mindig van mentõcsónak. Pedig gondolom úszni többen tudnak, mint repülni! * Székely bácsi kiváló gazda: kétméteres a kukoricája, banán, narancs, minden megterem a kertjében. Az elvtársak igen figyelgetik, hogy ni, az öreg mi mindenre képes a zord idõjárás mellett ezen a sziklás talajon. Jelentik is azonnal Moszkvába, hogy né, van egy ilyen ügyes gazda, nem-e kell az oda a tundrára, hogy ott is termõvé tegye a talajt. El is viszik az öreget Moszkvába, ahol elmagyarázzák neki, repülõvel közelítik meg a helyszínt, majd ott, ahol már van út, ledobják ejtõernyõvel. A gépen elmondják, hogy meg kell húzni a piros zsinórt, s akkor nyílik az ejtõernyõ, ha mégsem, akkor a fehéret kell meghúzni, aztán majd odalenn várni fogja egy mikrobusz. Száll az öreg lefelé, ráncigálja a piros zsinórt, leszakad. Megrántja a fehéret, leszakad. – No – mondja az öreg – ezek után má’ csak a' hiányzik, hogy mikrobusz se várjon.

Ige

Nyilas Kalandokra vágyott és ma meg is kapja õket. A legunalmasabbnak ígérkezõ rutinfeladat is egészen másképp alakul, mint amire számít.


Saját fegyveres testõrsége van Visszafordíthatatlanul pusztul a Földünk, ennek nagyrészt mi, emberek vagyunk a felelõsei. És amit az egyik ember tönkretesz, egy másik megpróbálja megjavítani: éppen ezért kell a világ egyik legritkább állatának saját, fegyveres testõrség, hogy megvédjék az orvvadászok ellen. A robusztus, méltóságteljes állatnak mindössze 6 társa van az egész bolygón. A hét fehér orrszarvút fegyveresekkel kell õriztetni. Kenyában, az Ol Pejeta Fajtamentõ Parkban kettõjükkel, Najinnal és Sunival, az északi fehér rinocéroszpárral a gépfegyveres õrök a nap 24 órájában együtt vannak. Mindenhova elkísérik õket, bárhova mennek, másképp a természetvédõk szerint nem biztosítható ennek az állatfajnak a fennmaradása. Csak egy férfi mer felmászni az állat hátára, a kéttonnás vadállat valósággal igényli ezt egykori gondozójától. A nyolcadik fehér orrszarvú, egy hím, 2011-ben egy cseh állatkertben pusztult el. Az állatot gondozói elõzõleg megpróbálták nõstény társával szaporodásra bírni, de nem jártak

„Minden szabad nékem, de nem minden használ; minden szabad nékem, de nem minden épít.” (1Kor 10,23)

Mûugró malacok

Bár egy átlagos gazda inkább apró ólba zárja állatait, hogy azok gyorsabban hízzanak, Kuansan falu legsikeresebb farmere más módszerre esküszik. A tanyán található tó partjára háromméteres mûugrótornyot épített, amelyre napjában

egyszer felhajtja a malacokat, amelyek kisebb-nagyobb lelkesedéssel ugranak a vízbe a magasból. – Van, amelyik utálja a fürdõt, azokat noszogatni kell, de megéri a fáradságot, mert valóban jobb ízû lesz a húsuk az edzéstõl – mondta Huang Demin gazda. A mûugráshoz szokott sertések halálos nyugalommal pottyannak a vízbe.

– A környékrõl is sokan jönnek megnézni a mûugró malacokat, mert nagyon látványosnak tartják a bemutatót, ráadásul háromszor annyit adnak a húsukért, mint a többi farmon nevelkedõ állatért. Az edzés után jöhet a jól megérdemelt pihenõ a vízparti sertéslakban. Kínában egyelõre nem túl hatékony az állatvédõ szervezetek tevékenysége, pedig sok aktivistának lehetne kifogása a malacröptetés ellen.

Nõként futott, férfiként erõszakolt

sikerrel. A természetvédõk ezután néhány állatot afrikai rezervátumokban engedtek szabadon, mert úgy gondolták, hogy a természetes környezetben az orrszarvúk talán képesek lesznek utódot nemzeni és világra hozni. Ehhez azonban sajnos az õrizetükre is szükség van. A fehér orrszarvút egyébként valójában északi szélesszájú orrszarvúnak hívják, ez volt ugyanis a holland telepesek által adott eredeti neve a fajnak, egy angol félrefordítás miatt lett az amúgy szürkés színû állatokból fehér orrszarvú.

Genetikailag férfinak minõsítették a nemi erõszakkal vádolt Pinki Pramanikot, aki a 2006-os Ázsiai Játékokon az indiai nõi futóváltó tagjaként szerzett aranyérmet. A sportolót a vele együtt élõ nõi partnere – akinek állítólag házasságot ígért – jelentette fel és az orvosi vizsgálat során derült ki, hogy Pramanik férfinak tekinthetõ. Az atléta, akit még június 14-én vettek õrizetbe, tagadja a nemi erõszakot és a bántalmazást.

A HARAG GYÖRGY TÁRSULAT novemberi mûsorterve 21-én, szerdán 10 órakor - A tökmag és a hórihorgas - Iciri-piciri bérlet, Pódiumterem 12 órakor - A tökmag és a hórihorgas - Iciri-piciri bérlet, Pódiumterem 18 órakor - Világjobbítók - Kölcsey Ferenc II bérlet 22-én, csütörtökön 10 órakor - A tökmag és a hórihorgas - Iciri-piciri bérlet,

Hirdetés

2012. november 20., kedd Jókívánság ZARVAS BÁLINTOT, JOLÁNT Egriben és JOLIT Batizon köszönti a család. „Ha én írnám sorsod könyvét, szíved-lelked vágyát, életed örömét, / Oly széppé írnám, mint egy tündérálom, / A legboldogabb te lennél ezen a világon.” Mikolába, szüleinknek, HARKAI JÓZSEFNEK és HARKAI MARGITNAK, 46. házassági évfordulójuk alkalmából nagyon hosszú életet, jó egészséget, sok boldogságot kívánnak szeretõ gyermekeik és unokáik. „Két szeretõ lélek, hosszú évek óta együtt megy az úton egymás mellett szépen. / Bár a tûz már nem perzsel úgy, mint akkor régen, / Mégis szépen ragyog, mint csillag az égen. / Szívetekben legyen béke, lelketekben nyugalom, /Legyetek boldogok, mint sok-sok éve e napon!” Dabolcra, MACZÓ MÁRIÁNAK, 10. születésnapja alkalmából nagyon boldog gyermekkort, hosszú életet kívánnak szeretõ szülei és nagyszülei. „Kis lényeddel te vagy a mindenünk, / Köszöntünk most téged, áldjon meg az Isten, / Hisz a gyermekünktõl nagyobb kincsünk nincsen. / Ezt érzi minden szülõ, ezt az érzést elvenni nem lehet soha.” Dabolcra, MACZÓ MÁRIÁNAK, 10. születésnapja alkalmából jó egészséget, vidám gyermekkort kíván Babuci és családja. „Örömteli szívvel köszöntönk ma téged, / Adjon a Jóisten jó egészséget. / Útjaidra csak örömet hintsen, / Mindenben áldjon meg az Isten.” Mikolába, KERESZTES ERZSÉBETNEK, névnapja alkalmából jó egészséget, hoszszú, boldog életet kíván a Jáger család. „E szép nap alkalmából köszöntünk ma téged, / Adjon a Jóisten sok-sok boldog évet. / Halld meg szeretõ szívünk szavát, / Mely boldog névnapot kíván.”

Halmiba, PELLEI JOLÁNNAK, névnapja alkalmából jó egészséget, hosszú, boldog életet kíván Babuci és családja. „Névnapod reggelén ezer áldás érjen, / Öröm és szerencse mindig kísérjen. /

Ingatlaneladás Eladó háromszobás földszinti blokklakás a 16-os lakónegyedben, felújítva, hõközponttal ellátva. Irányár: 35 000 euró. Telefon: 0764743423. Eladó a József Attila utcában két család részére is alkalmas emeletes ház garázszsal. Telefon: 0746235846.Eladó háromszobás, kétkonyhás, fürdõszobás családi ház, 10 ár telekkel, 20 m utcafronttal, a Siretului utca 6. szám alatt. Telefon: 0770796854. Eladó háromszobás lakás a Károlyi úton és 5,5 ár lanka a Pirosberekben. Telefon: 0741686773. Eladó háromszobás ház a Grigore Ureche utcában, 427 nm-es telekkel, 58 800 euróért. Telefon: 0261877158. Eladó a Batizi úton egy második emeleti kétszobás blokklakás. Telefon: 0770440364, 0740678643. Eladó garázs a Traian sugárúton. Telefon: 0361402632, 0261750964. Eladó ház és telek a Toamnei utca 41. szám alatt. Telefon: 0361405221, 0770375779. Eladó sürgõsen két család részére nagy ház, az udvarban emeletes nyári konyhával. Telefon: 0770907066, 0361809976. Eladó az Alexiu Berinde (volt Abatorului) utca 13. szám alatt egy 115 nm területû ház 13 ár telekkel + három fázis bevezetve (14kW ), 100 nm mûhely. Telefon: 0758330681. Eladó Nagykárolyban, az Igniºului utcában, a 3. Számú Általános Iskola mellett, harmadik emeleti, kétszobás blokklakás. Irányár: 15 000 euró. Telefon: 0741913808. Eladó jutányos áron 18 ár szõlõ, házzal együtt, Nagykárolyban. Telefon: 0740260183. Eladó Nagykárolyban kilencedik emeleti, kétszobás tömbházlakás, mûködõ lifttel. Irányár: 17 000 euró. Telefon: 0744570598. Eladó Nagykároly központjában négyszobás blokklakás, elõnyös áron. Telefon: 0757748178. Eladó Nagykárolyban 22 ár szõlõ, a ianculeºti-i oldalban, kétszobás, konyhás, elõszobás házzal, valamint pincével és borházzal. Telefon: 0735845228, 0261861598. Eladó Nagykárolyban 20 ár építkezésre alkalmas telek, a Teremi úton, az aszfalt mellett. Telefon: 0361418614, 0771567569. Eladó Túrterebesen, a 615. szám alatt ház 50 ár kerttel. Telefon: 0261836050,0740585242. Eladó Börvelyben az 52-es házszám alatt kétszobás, konyhás ház, 10 ár telekkel. Telefon: 0261872125, 0769454073. Eladó ház Börvelyben, a Vasút utca 69-es szám alatt. Telefon: 0261872153. Eladó a túrterebesi szõlõhegyen, az Úrvölgyben 40 ár szõlõ. Telefon: 0744431746 Eladó Erdõdön, az Eroilor utcában 23 ár építkezésre alkalmas terület, 14 m utcafronttal. Irányár: 20 000 euró. Telefon: 0361889589, este 8 óra után. Eladó vagy bérbe adó Gencsen, a fõút mellett 20 ár építkezésre alkalmas telek. Telefon: 0743210453. Eladó Gencsen, a 248. szám alatt, közel a fõúthoz 1 ha terület házzal. Telefon: 0361887791. Eladó 0,40 ha a meggyesi hegyen: 0,10 ha szõlõs+0,30 ha szilvás; építkezési lehetõség, villany a közelben. Telefon: 0261840505. Eladó Lázáriban, az új lakónegyed végében 50 ár földterület. Telefon: 0743211721.

Eladó Pusztadarócon, a 189. szám alatt kétszobás, konyhás, fürdõszobás ház 20 ár kerttel. Telefon: 0742077247. Eladó Krasznaterebesen a Mare u. 56. szám alatt felújított ház 0,64 ha telekkel, 40 000 euróért. Telefon: 0261841947, 0756759623. Eladó Pálfalván lakható régi ház két utcafronttal, régi fenyõbútor: kredenc, sifony, dupla ágy, egy asztal, két szék és egy régi íróasztal (100 év). Telefon: 0752780685. Eladó Börvelyben elsõ emeleti, kétszobás blokklakás, termopán ablakkal, szalagparkettával, csempével és vas bejárati ajtóval. Irányár: 9200 euró. Telefon: 0751509111. Eladó Kálmándon, a fõúton, ház, 33 ár területtel. Telefon: 0742465079, 0261712041. Eladó 1,8 ha tölgy- és cserfaerdõ a tasnádi strandtól 5 km-re, köves út mellett, hivatalos papírokkal, kétszeri kivágási engedéllyel. Telefon: 0753072245, 0742238441. Eladó kétszobás elsõ emeleti blokklakás Sárközújlakon, az Unirii negyedben. Telefon: 0261840672, 0753027310. Eladó Tasnádon, a Câmpului utca 90. szám alatti kétszobás ház, 7 ár területen. Irányár: 20 000 euró. Telefon: 0744504635. Eladó Kökényesden, a Fõút 205. szám alatti új építésû, 245 nm-es, központi fûtéses, tetõteres családi ház: 4 szoba, konyha, ebédlõ, elõszoba, 2 fürdõszoba, gardrób, 2 balkon, garázs; teljes berendezéssel vagy anélkül, 10 ár udvarral és 13 ár kerttel. Telefon: 0747639361. Eladó a petei Peco mellett 86 ár házhely. Telefon: 0361882395. Eladó 37 ár föld Kökényesden (a Doboséban). Telefon: 0753758711. Eladó vagy elcserélhetõ ház Peleskén, a fõúton. Telefon: 0747472874. Eladó Tasnádon családi ház és hozzá tartozó építkezési telek, a strandhoz közel, fõúton, Tudor Vladimirescu u. 19es szám alatt. Irányár: 63 000 euró. Telefon: 0743831842, 0361429822 – 20 óra után. Eladó Szatmárhegyen, a Csillag (Stelelor) utcában 50 ár belterület. Telefon: 0755248287. Eladó Kökényesden két parcella szántóföld (58 és 43 ár). Telefon: 0771298167, 0744221075. Eladó kétszobás, teraszos, pincés víkendház a Szõlõshegyen, gyümölcsössel és 39 ár szõlõssel. Telefon: 0754877244. Eladó Sárközön házhely, alap lerakva, a Salcâmilor utcában 0,68 ha területtel. Telefon: 0740181586, 0752222423. Eladó Erdõdön 14 ár terület a szõlõsök között. Telefon: 0756242728. Eladó 26 ár telek Kaplonyban, háromszobás fürdõszobás házzal, vízzel és gázzal bevezetve. Telefon: 0740127302. Eladó ház Csárdán (Kisdengelegen). Telefon: 0361427384 vagy 0753153089. Eladó Csomaközön, a Károlyi utcában, kétszobás, konyhás, teraszos ház, 5 ár területen. Telefon: 0741087996. Eladó Lázáriban, a futballpályával szemben 55 ár föld. Telefon: 0749076941. Eladó Nagypeleskén ház vagy elcserélem egy apartmanra. Telefon: 0788208091. Eladó Szatmárhegyen 20 ár belterület, víz és villany bevezetve, közel a fõúthoz. Telefon: 0754386205, 17 óra után. Eladó Vetésen, a Fõutca 330. szám alatt ház. Telefon: 0735212745. Eladó Szatmárhegyen két belterület (19, illetve 44 ár). Telefon: 0744138360. Eladó Csengerbagoson (Boghiº) háromszobás ház kerttel, gyümölcsfákkal, szõlõvel, terasszal. Irányár: 15 000 euró. Telefon: 0745946461. Eladó Halmiban, a Zorilor utca 47. szám

alatt ház. Telefon: 0745313423. Eladó Tamásváralján ház, 30 ár földdel. Telefon: 0753344090, 0261837298. Eladó Tamásváralján ház, 1 hektár földdel. Telefon: 0756776224, 0757630037. Eladó Túrterebesen, a Fõ utca 2. szám alatt háromszobás, fürdõszobás, konyhás, spájzos ház nagy pincével, nagy terasszal, garázzal, melléképületekkel (csûr, disznóól, fásszín), szõlõssel, üres telekhellyel. Irányár: 32 000 euró. Telefon: 0261836037. Eladó Sándorhomokon, a 254. szám alatt, 200 méterre az erdõtõl ház 35 ár telekkel. Irányár: 22 000 euró. Telefon: 0261753226, 0723290167. Eladó Kispeleske bejáratánál, közvetve a fõút mellett jutányos áron 0,50 ha földterület, akár építkezési lehetõséggel. Telefon: 0747854942. Eladó Dabolcon, a 30. szám alatt háromszobás, konyhás, verandás, kamrás ház, 30 ár kerttel. Irányár: 23 000 euró, alkudható. Telefon: 0749613396. Eladó Kismajtényban, Nagykároly alatt, a Korparéten 1 ha 20 ár föld, vagy akár megmûvelésre bérbe is kiadó. Telefon: 0261773250. Eladó Vetésben 14 ár házhely. Irányár: 16 000 euró. Telefon: 0752886531. Eladó Pusztadarócon téglaház, 10 ár, azonnal beköltözhetõ. Telefon: 0745289516 Eladó 1 ha 15 ár föld a Nagy Réten (Râtu Mare). Telefon: 0745289516. Eladó Nagypeleskén azonnal beköltözhetõ családi ház, 50 ár telek, csere is érdekel. Telefon: 0745289516. Eladó ház Sándorhomokon, a 263. szám alatt. Telefon: 0758701394. Eladó Lázáriban 5 ha szántóföld, Szatmárhegye 5 ha legelõ, a Csonkáserdõ mellett két 20 áras belterület és 1 ha tölgyerdõ a Virágosban. Telefon: 0361427478. Eladó Szatmárhegyen, a Páskándi Géza utcában építkezésre alkalmas telekhely, két bejárattal. Telefon: 0743843608. Eladó Vetésben, a falu közepén, a 207. szám alatt 35 ár, építkezésre alkalmas telek, egy darabban, rendezett papírokkal, vagy felparcellázható egy 14 és egy 21 ár telekre, 700 ár/euró, alkudható. Telefon: 0758539282. Eladó Vetésben, a Bardy Rt.-vel szemben 43 ár, építkezésre alkalmas telek, rendezett papírokkal, mindkét vége közel a fõúthoz, 500 euró/ár. Telefon: 0758539282. Eladó Szárazberken kétszobás, konyhás ház, 30 ár telken. Telefon: 0742537600. Eladó építkezésre alkalmas 17 ár telek Gencsen, a falu közepén, a halastóval szemben. Telefon: 0761343890 Eladó Mikolában, a vasútállomás környékén ház, építkezési lehetõséggel. Telefon: 0740851524, 0764743405.

Pénzváltó–Exchange 1 euró eladás USA-dollár eladás 100 forint eladás

vétel vétel vétel

4,535 4,545 3,560 3,580 1,600 1,610

Eladó Kökényesden, a Kisvégen ház. Telefon: 0741903445. Eladó Sárközújlakon, a Vécsey-kastély parkjában, a Bányai úton kétszobás, földszinti, bútorozott lakás, központi fûtéssel, termopán ablakokkal, csempével, padlócsempével és garázzsal. Telefon: 0261840118, 0766495053. Eladó Erdõdön 14 ár szõlõskert, kis házzal, szõlõtermesztéshez és borászathoz való kellékekkel. Irányár: 7000 euró. Telefon: 0743803351. Eladó ház Kálmándon, a 329. házszám alatt, 2 szoba, konyha, kamra, ebédlõ, áram és víz bevezetve, egy melléképület és 4 ár kert. Érdeklõdni, Kálmándon a 370. házszám alatt vagy a 0743493122-es telefonszámon lehet. Eladó 1 ha szõlõ és 30 ár gyümölcsös Erdõdön, a Csiribércen, aszfaltozott út mellett, (vízvezeték). Telefon: 0261771017. Eladó Halmiban kétszobás blokklakás: Állomás utca B/2, 5-ös apartman. Telefon: 0749480274. Eladó Alsószoporon, az Új utca 7. szám alatt háromszobás, konyhás, fürdõszobás ház, 1500 négyzetméter területen. Telefon: 0741152644, 0755151996. Eladó Lázáriban, a 224. szám alatt 24 ár telken négyszobás ház melléképületekkel, gyümölcsössel, valamint 4 hektár szántóföld. Telefon: 0744851072, 0741702184. Eladó sürgõsen Sándorhomokon egy új, kertes ház. Telefon: 0755279614. Eladó Királydarócon új, 104 négyzetméteres ház és két, felújított apartman, társasházban. Telefon: 0753661436. Eladó Erdõdhegyen, a 90. szám alatt 10 ár belterület építkezési lehetõséggel, 14 m utcafronttal. Telefon: 0742937346, 0746144147. Eladó Vetésen a Fõutcán, a 312-es szám alatt kétszobás ház, 14 ár telekkel. Telefon: 0751356838. Eladó kertes ház Géresen. Telefon: 0770388809. Eladó Sárközújlakon, a Rosu Companyval szemben, a benzinkút oldalán 1,30 ha belterület, 60 m utcafronttal, akár építkezésre is alkalmas. Telefon:

Apróhirdetési szelvény Szöveg:.......................................................................................................................... ....................................................................................................................................... .......................................................................................................................................

EJ 1L

Halmiba, PELLEI JOLÁNNAK, névnapja alkalmából jó egészségben gazdag, hoszszú életet kíván sógornõje, Emma. „Ha mi írhatnánk sorsod könyvét, / Szíved-lelked vágyát, életed örömét, / Oly széppé írnánk, mint egy tündérálom, / A legboldogabb te lennél ezen a világon. / Sok szép és rossz történt az évtizedek alatt, / Hosszú lenne sorolni, hisz az élet egy fuvallat. / Küzdeni kell, hogy az élet szép legyen, / Te küzdesz és dolgozol szüntelen. / A Jóistentõl csak azt kérjük, ne hagyjon el téged, / Jutalmazzon minden jóval, mert úgy érdemled. / Ha néha úgy érzed, hogy bánt az élet, / Ne felejtsd el, bárhová is sodor az élet, / Hogy mi mindig szeretni fogunk téged. / Fogadd el szeretettel ezt a jókívánságot, / Hiszen a legdrágább te vagy a világon.”

Útjaidra csak boldogságot hintsen, / Mindenben áldjon meg az Isten.”


....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... csak magánszemélyeknek 20 szavas hirdetés

Az elõfizetést igazoló nyugta 5 nap ingyenes hirdetésre jogosítja fel az elõfizetõt.

Hirdetés

10 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 0744103574. Eladó Szatmárhegyen, a Polgármestertetõn, 25 ár telekhely. Telefon: 0758047973. Eladó Pusztadarócon egy 7,5 egy 14 és egy 7 ár telek. Érdeklõdni a 380-as szám alatt vagy a 0788402872. Eladó 2006-os, téglaház Lázáriban, 29 000 euróért, alkudható. Telefon: 0742596788. Eladó Kaplonyban, az 585. szám alatti ház. Telefon: 0746256883. Eladó Mikolában, az Akác utcában ház, 30 m utcafronttal, 2 ha földdel. Telefon: 0765285541. Eladó Szatmárhegyen, a központban, 59 ár gyümölcsös, 41 m utcafronttal, köves úttal. Telefon: 0261750618, 0720280500. Eladó Szatmárhegyen, a központban, az Apostol utca 15. szám alatt családi ház, 30 m utcafronttal, melléképületekkel, bevezetett villannyal, vízzel, 48 ár földdel. Telefon: 0261750618, 0720280500. Eladó Szatmárhegyen, a Nagyhegyen, csendes, szép helyen, ház 20 ár földdel és 5 ár szõlõvel. Telefon: 0747761914, 0755298793. Eladó Nagypeleskén, a fõút végén, csendes, nyugodt helyen, dupla telken kétszobás, konyhás, kamrás, elõszobás ház, nagy udvarral és nagy kerttel. Telefon: 0788259156. Eladó Mezõteremen, a Vezendi utca 202. szám alatti háromszobás, konyhás, fürdõszobás ház, melléképületekkel, 97 ár területen. Telefon: 0744565526, 0728220337. Eladó Lázáriban, a központban 14 ár házhely. Telefon: 0261721712.

Gépjármû Eladó U–650-es traktor ekével. Telefon: 0740198737, 0760273677. Eladó 1995-ös, 1,6 benzines, sérült Ford Escort, motor és kapcsolószekrény kitûnõ állapotban. Telefon: 0745646204. Eladó kínai traktor. Telefon: 0744273807. Eladó Csomaközön 1998-as Dacia 1310, mûszaki vizsga 2014-ig, irányár 500 euró. Telefon: 0742165363. Eladó 1986-os John Deere 3140-es traktor és 2527-es gyomirtó gép, 28 méteres karral, TeeJet, gyártási év 2000. Telefon: 0261866385, 0741114088.

Eladók tárcsák és ekék minden méretben, részletre is. Telefon: 0761627095 Eladó 445-ös traktor, eke, tárcsa és utánfutó. Telefon: 0752095462, 0261820264. Eladó 1996-os évjáratú VW Passat 1,9 TDI, klíma, alufelni, forgalomba beíratva. Ára: 2690 euró. Telefon: 0728838219. Eladó Pusztadarócon kétsoros CSU. Telefon: 0742907815 Eladó Belarus 55-ös traktor. Telefon: 0766473501. Eladó 1997-es Dacia novemberig érvényes mûszakival, márciusig érvényes biztosítással, irányár: 750 euró. Telefon: 0731259415. Eladó Class kombájn, 1992-es Ford Transit, Java kettes, mind kitûnõ állapotban. Telefon: 0740691162, 0745966703. Eladó 2001-es nyolcszemélyes VW Transporter 2004-es dízelmotorral, 3850 euróért. Telefon: 0768532424. Eladó egy kétfejes forgatható eke, valamint egy szénaforgató gép. Telefon: 0784760579. Eladó 2003-as Skoda Octavia 1.9 TDI kitûnõ állapotban, 235 000 km-ben, ABS, AC, ESP, ülésfûtés, alufelni. Irányár 5000 euró. Telefon: 0743771218. Eladó 1994-es VW T4, 1,9 TDI, 6 személy + áruszállítás, jó állapotban. Telefon: 0742637522. Eladó 2 tonnás utánfutó. Telefon: 0758509894. Eladó VW Golf 2-es. Telefon: 0361414387. Eladó 2000-es Daewoo Tico. Telefon: 0744684959. Eladó jó állapotban lévõ, beíratott Opel Astra Caravan 1.7-es TDI motorral. Gyártási év 2001. Mûszaki vizsga 2014-ig érvényes. Ár: 3150 euró. Telefon: 0745990146. Eladó 1995-ös Opel Vectra 1,7 TD 1500 euróért. Telefon: 0745360629. Eladó 2004-es Dacia Logan 1,6 i megütve, 83 000 km-ben. Telefon: 0741787884. Eladó 1995-ös metálkék Golf 3-as kitûnõ állapotban, rendezett iratokkal. Irányár: 1900 euró. Telefon: 0743156839. Eladó 2002-es ezüstmetál Opel Astra TD 3100 euróért. Telefon: 0745360629.

A z EXCLUSIV LV Kft. • bérbe ad autóbuszokat, mikrobuszokat kirándulásokhoz • alkalmazottak munkahelyi utaztatását vállalja.

Eladó 2004-es kombi Dacia 1400-as 58 000 km-ben, 2014-ig érvényes mûszakival és biztosítással. Irányár: 6000 lej. Telefon: 0740131490. Eladó 1987-es Dacia 1310-es. Telefon: 0743088386, 0261840436. Eladó Dacia 1310-es vagy elcserélném kétszemélyes motorra, robogóra. Szamosdob 30. szám, Kopeczky Zsolt. Eladó kitûnõ állapotban lévõ, 2000-es gyártmányú, ezüstszínû, beíratott, 2014ig mûszakival rendelkezõ Volkswagen Passat. Irányár: 4150 euró, alkudható. Telefon: 0723597414. Eladó Yamaha Virago 535 köbcentis chopper motorkerékpár, kitûnõ állapotban, 24 000 km-ben (3000 futott csak Romániában) saját részre hozva Németországból, extrákkal, bõr oldaltáskákkal, eredeti színében, rendezett papírokkal, megvigyázott állapotban. Irányár: 1850 euró, vagy elcserélem VW Golf IV-es TDI-re + különbözet. Telefon: 0745850850, 0770913495. Eladó kínai kistraktor 18-as tárcsával és ekével együtt. Irányár: 2200 euró. Telefon: 0725382824. Eladó 2008-as, beíratott, fehér, motorinás Mercedes Sprinter 315 CDI, 2148 köbméteres, 110 kW, 290 000 km (valós érték), légkondis, elsõ tulajdonostól. Irányár: 12 900 euró. Telefon: 0745358686, 0261711511. Eladó 1997-es Honda Shadow 750C chopper motorkerékpár, nagyon jó állapotban, lila, 50 000 km-ben. Irányár: 3300 euró. Telefon: 0744504635. Eladó fehérorosz MTZ–80 jó állapotban 11 000 lejért, tárcsa 4200 lejért, sínes eke 1800 lejért. Telefon: 0743158707. Eladó háromköldökös csöves román eke és kétköldökös Lemken forgóeke. Telefon: 0740017976. Eladó MZ motorkerékpár, kitûnõ állapotban. Telefon: 0745554434. Eladó 2007-es Opel Combo 1.3 CDTI, 5 literes fogyasztás vagy elcserélem 3,5 tonnás áruszállítóra. Irányár: 3500 euró. Telefon: 0740506267. Eladó 2008 októberi Daewoo Matiz, magánszemélyre bejegyezve, kitûnõ állapotban, 16 000 km-ben. Telefon: 0751521922.

Rendszeres járat: Szatmárnémeti – Józsefháza és Apa Külföldi és belföldi kirándulások, mikrobusszal.

Telefon: 0749152003; 0741061738.

MC DANIELS — Napi rendszeres járat Szatmárnémeti—Nagykároly és Szatmárnémeti—Újberek között. Telefon: 0745042818.

Eladó 2001-es benzines, full extrás, 1,6os Skoda Octavia 4600 euróért. Telefon: 0746848074. Eladó 2008-as áruszállító Dacia Logan 75 000 km-ben. Telefon: 0744894268. Eladó 2001-es Alfa Romeo 156, 140 LE, 103kW, 1,8 benzines, manuális klíma, elektromos ablakemelõ, szürke szín. Irányár 2900 euró. Telefon: 0745009778. Eladó román bálázó sok pótalkatrésszel, ára 2000 lej. Telefon: 0728954404. Eladó 1996-os VW Transporter T4, 2.4 dízel, 7 literes fogyasztás vagy elcserélem 3,5 tonnás áruszállítóra. Irányár: 3300 euró. Telefon: 0740506267. Eladó bontott VW Touran Caddy fényszóró, hibátlan, karcmentes állapotban. Telefon: 0745531566. Eladó egy 80 lóerõs szimpla meghajtású International traktor, kétfejes, forgatható ekével és szénagyûjtõvel – 5000 euró. Telefon: 0745307042 Eladó 2002-es klímás, ötajtós Fiat Punto – 2199 euró. Telefon: 0743941576. Eladó 2004-es Dacia Combi 1310-es, 5 sebességes, téli-nyári külsõkkel, injektoros motorral, jó állapotban. Ára 5000 lej. Telefon: 0745208419. Eladó 2001-es saját névre bejegyzett VW Golf 1.6, klíma, távirányítós centrálzár, elektromos tetõablak és tükör, szervizkönyv stb. Telefon: 0728067870. Eladó 2001-es benzines Opel Agila sok extrával. Irányár: 2550 euró. Telefon: 0744432470. Eladó 1999-es évjáratú, gázzal és benzinnel mûködõ Dacia 1310-es. Telefon: 0743066266. Eladó Steyr traktor ekével, tárcsával,

kaszálógéppel, két pótgumival. Irányár: 4300 euró. Telefon: 0743635453. Eladó bejegyzetlen 1999-es Ford Transit 2,5 D, billenõplatós, dupla kabinos, dupla kerekû, 3,5 tonnás kisteherautó, jó állapotban. Telefon: 0744265672. Eladó U650-es traktor, jó állapotban és kombájn. Telefon: 0752527239. Eladó 2000-es Dacia 1310-es 2013 decemberéig érvényes mûszakival, jó állapotban, irányár: 1000 euró. Telefon: 0766567752. Eladó Belarus T25-ös, 28 lóerõs traktor ekével. Telefon: 0746829023. Eladó 2005-ös metálszürke, kétajtós VW Golf V, klíma, ABS, ESP, elektromos ablakok és tükrök, 10 légzsák stb. Irányár: 4760 euró. Telefon: 0761935755. Eladó 1993-as VW Vento 1,8 benzines. Irányár: 1800 euró. Telefon: 0744107600. Eladó két U–650-es traktor és egy eke. Telefon: 0752527239. Eladó bejegyzetlen 1998-as középmagas, hosszú Ford Transit 2,5 Diesel mikrobusz (haszongépjármû), 6 személyes + raktér, körbe ablakos. Telefon: 0744897711. Eladó 1999-es bejegyzetlen Ford Transit 2,5 TD, dupla kabinos, platós, dupla kerekû, 101 LE motorral Mezõfényen. Telefon: 0744897711, 0261874730. Eladó gardályos Pannónia motoros kerti kistraktor, jó állapotban. Irányár: 1200 lej. Telefon: 0749611548. Eladó 2008-as Ford Transit Diesel, 7 személyes, rakteres, ponyvázva 2,10 x 3,30 m. Irányár: 12 200 euró. Telefon: 0742261161. Eladó 2005-ös Skoda Fabia. Telefon: 0361419177, 0740588538.

Bármilyen esemény, a legelegánsabb környezetben: Poesis Esküvõk, keresztelõk, családi események, 100 fõig • esküvõi menü - 85 lej/személy alapártól • keresztelõi menü - 65 lej/személy alapártól

BOA LINES

Cégek számára: alkalmazottak ingáztatása, elõnyös áron. Telefon: 0744-507088, 0745-616829

A hirdetések tartalmáért a hirdetõ felel!


• halotti tor - 20 lej/személy alapártól Foglalás és rendelésfelvétel a 0741395575-ös telefonszámon, illetve a [email protected] e-mail címen.

www.boalines.ro

DANISEB Rendszeres járat Szatmárnémeti és Nagykároly között —

Hidegtálak 99 lejtõl (4 személy számára)

Telefon: 0744580126. www.daniseb.ro

Arni Sol Kft. Szatmárnémeti, Lucian Blaga út 66. Személyszállítás hetente Olaszországba, Spanyolországba, Franciaországba, Portugáliába. Bérbe adunk 17 személyes mikrobuszt, vagy 46–57 személyes kisbuszt. Telefon: 0261/766310, 0745295455, 0744575970, 0744570105.

Rendszeres járat Szatmárnémeti—Udvari; Szatmárnémeti—Aranyosmeggyes; Szatmárnémeti—Szamoskrassó– Szamoslippó, Szatmárnémeti—Avasfelsõfalu között. Telefon: 0761128385.

Megrendeléseket a 0741395575-ös telefonszámon, illetve a [email protected] e-mail címre várnak.

Hirdetés

2012. november 20., kedd Eladó 2 db Sachs lengéscsillapító, kódja 310-950, megfelelõ VW Golf 5-öshöz és Skoda Octaviához. Telefon: 0740657228, Mikola. Sürgõsen eladó Yamaha XV 535 Virago, kitûnõ állapotban, érvényes mûszakival. Irányár: 1700 euró.Telefon: 0731710065, 0261872166. Eladó 14-es alufelniszett Mazdára. Telefon: 0742640797. Eladó VW Vento 1,9 Diesel. Telefon: 0740684869. Eladó SPC mûtrágyaszóróval. Telefon: 0752527239. Eladó Staier traktor forgatható ekével. Telefon: 0755773771.

Vegyes Eladók számítógépek, Pentium 4, monitorok, laptopok. Telefon: 0744511267. Eladók Mikolában, a Fõ utca 181. szám alatt hathetes malacok. Telefon: 0751842151. Eladó egy bakkecske vagy elcserélem fejõsre, valamint egy kandalló és egy gyerekágy. Telefon: 0374938790, Szamosdobon, a Magyar utcában Kopeczkynél. Eladó Szamosdarán disznó. Telefon: 0757367807. Eladó új fûtõtest. Telefon: 0760293999. Eladó tehén és malac Gencsen. Telefon: 0766460854. Eladók 130 – 180 kg-os hízók, Bianka fehér- és vörösbor és kukorica, Csanáloson. Telefon: 0755534151. Eladó Kálmándon 3 öthetes tacskókölyök. Telefon: 0744919074. Eladó takarmányrépa. Telefon: 0745563374. Eladó Nagykárolyban jutányos áron 18 ár szõlõ házzal együtt, egy db 3 szárnyas ablak, 170 x 155cm, 2 db 2 szárnyas kisablak, 70 x 90 cm, egy bejárati ajtó, 100 x 210 cm, háromkarikás gáztûzhely, butéliák, ötfiókos fagyasztó és Ileana varrógép. Telefon: 0740260183. Eladó nemes tuja, 50-120 cm, bukszus, élõsövények és hibiszkusz. Telefon: 0261754289. Eladó C1-es búzavetõmag, Renen és Arlequin fajták, kezelve vagy kezelés nélkül . Telefon: 0742549542. Eladó nagyon jó állapotban lévõ kéményes konvektor. Telefon: 0361800038, 0724090105. Eladó egyszemélyes ágy. Telefon: 0742252072. Eladó egy inox szõlõdaráló és 80 literes prés. Telefon: 0741656127. Eladó kenyérbúza. Telefon: 0742546970. Eladó Kálmándon egy cserépkályha, egy üvegcsillár, egy szõlõprés és bontásból ajtók, ablakok. Telefon: 0754070162. Eladó 2 t szemes málé. Telefon: 0747236351. Eladó Kaplonyban málé. Telefon: 0752092994. Eladó 10 t szemes málé. Telefon: 0744838705. Eladó: szõlõprés, daráló, boroshordók, kétszemélyes, új gyapjúpaplan, élelmiszeripari szakkönyvek román nyelven. Telefon: 0261750695. Eladó 50 m 4x6-os MCG elektromos kábel és egy 25 literes alumínium kanna. Telefon: 0755289724. Eladó egy tízéves kanca, kiváló hámos, valamint egy herélt, egyéves csikó. Telefon: 0784760579. Eladó boxer kiskutya 100 euróért. Telefon: 0743840706. Eladó Lázáriban egy 140 kg-os húsdisznó. Telefon: 0745325648, 0745325626, 0261753402. Eladó tölgyfa sózókád és két tölgyfa szõlõskád. Telefon: 0746848074. Eladó daru fejõstehén és egy kétéves elsõ

elõhasú piros-tarka tehén. Telefon: 0749936805. Eladó kétéves kancacsikó és egyéves agár. Telefon: 0753516656, 0761761188. Eladók Túrterebesen használt bútorok. Telefon: 0756933904, 0744182720, 0261836155. Eladó 400 liter vörösbor. Telefon: 0755534151 Eladók fiatal tehenek, 4-5 hónapos borjak. Telefon: 0740533292. Eladó két turbókonvektor és egy turbóbojler. Telefon: 0749533347. Eladó Gencsen, a 396. szám alatt 4 m hosszú, 3 méter magas, 1,20 méter széles vasgóré. Telefon: 0261868098. Eladó: tömör, belsõ ajtó (208x89) 280 lejért; szürke színû Platinium színes televízió távirányító nélkül 220 lejért; kétrészes, 50-es méretû menyasszonyi ruha 400 lejért. Telefon: 0746653668. Eladó: Neumann varrógép; Csajka 3 többfázisú varrógép; villanyhegesztõ, oxigénhegesztõ palackkal; elektromos, több funkciójú köszörûgép; kézi és motoros fúrógép, kisszekér. Telefon: 0361425507. Eladó Gencsen 10 darab 7 hetes malac. Telefon: 0261868067. Eladó malac Szatmárhegyen. Telefon: 0735551996. Eladó 100 kg-os húsdisznó Mikolában. Telefon: 0751082661. Eladó jó állapotban lévõ citera. Telefon: 0742272538. Eladó raklap. Telefon: 0745554434. Eladó nagybillentyûs, ötoktávos Korg IS 50B szintetizátor és 2001-es Dacia. Telefon: 0758371570. Eladó 2 db új pinceajtó: egyik kültéri, üveggel, tömítéssel, 164x138, a másik beltéri, teli, 170x94. Telefon: 0742122255. Eladó egyszemélyes sírhely a vasúti református temetõben. Telefon: 0752328967. Eladó jó állapotban lévõ, régi típusú Arctic hûtõszekrény. Telefon: 0744879847. Eladó Electrolux gázbojler és egy 56-os võlegényi ruha. Telefon: 0749681079. Eladó egy 5,5-ös háromfázisú motor vagy elcserélem egy 2,2-es monofázisúra. Telefon: 0785595102. Eladó Dacarbazin Lanchema 200. Telefon: 0722698765. Eladók Pusztadarócon 120-130 kg közötti disznók. Telefon: 0741218651. Eladó Nagykárolyban nõi kerékpár 80 lej, két perzsaszõnyeg és jégdaráló koktélokhoz. Telefon: 0752032812. Eladó menyasszonyi ruha. Telefon: 0763350973. Eladó 160 kg-os disznó Lázáriban, a 257. szám alatt. Telefon: 0743782756. Eladó 7 éves pej kanca, Nagykárolyban. Telefon: 0740490221. Eladó 140 kg-os disznó Szamosdarán.Telefon: 0747437043. Eladó Csomaközön, az 540-es házszám alatt 2 tonna étkezési krumpli, tavalyi termés. Telefon: 0745951173. Eladó két, 100 kg-os disznó Mikolában. Telefon: 0761398425. Eladó Börvelyben hófehér, vállpántos, fûzõs menyasszonyi ruha tartozékokkal: kesztyû, fátyol, koszorú. Telefon: 0747070556. Eladó kétéves 2 hónapos fejõstehén bikaborjúval. Telefon: 0729947849. Eladó homok, kavics, mosott kavics kis tételben. Telefon: 0746238429. Eladó 44-es menyasszonyi ruha. Telefon: 0751533808, 0756627426. Eladó felfûrészelt tûzifa, házhoz szállítva. Telefon: 0746238429. Eladó feldarabolt tûzifa, házhoz szállítva. Telefon: 0746848074. Eladó egy kétéves kanca csikó. Telefon: 0741406647.


Fiatal hölgyeket

Magyarországra keresünk autóbuszsofõröket, nagy buszra, gyakorlat szükséges. Ingyenes utazás, szállás. Telefon: 0755067689.

(felső korhatár 33 év) alkalmazunk ruhaválogató üzembe, Pusztadarócra. Érdeklődni a 0758-101-438-as telefonszámon lehet. Eladó homok, kavics, mosott kavics, házhoz szállítva. Telefon: 0746848074. Eladó betonkeverõ, hézagos tégla (rendelésre is). Telefon: 0743867418. Eladók használt, mûködõ HP 1740-es 17 colos, 44 cm átmérõjû monitorok, 150 lej/db. Telefon: 0361804580. Eladó kukorica és burgonya. Telefon: 0740789394. Eladó Szilágypérben nemes fehér- és vörösbor, 5 lej/ liter. Telefon: 0261821736. Eladó Nagykárolyban egy masszív, fából készült szekrénysor (2,70 m), egy férfi mountain bike és egy kicsi színes televízió. Telefon: 0754893065 Eladó Nagykárolyban egy kisebb és egy nagyobb konvektor, mindkettõ jó állapotban. Telefon: 0261861974. Eladók Pusztadarócon 80-100 kg-os húsdisznók. Telefon: 0743373238. Eladó étkezési burgonya, bálázott széna és szalma. Telefon: Telefon: 0261753286, 0740360640. Eladó Nagykárolyban fürjtojás. Telefon: 0743089366. Eladó Gencsen egy 180 kg-os disznó, árpa és tengeri. Telefon: 0766241103. Eladó széna. Telefon: 0723214591. Eladó szép menyasszonyi ruha, két oldalt fûzõvel, méret után lehet igazítani, kedvezõ áron. Telefon: 0261872256, 0766343075. Eladó jó minõségû pálinka. Telefon: 0741902022. Eladó vetõ- és étkezési burgonya. Telefon: 0746554231. Eladó háromfiókos disznóól góréval. Telefon: 0745563374. Eladó bálázott búzaszalma, Sárközújlakon. Telefon: 0361887339, 0757141464. Eladó 130 kg-os disznó, Gencsen, a Temetõ utca 46 szám alatt. Veszek jó állapotban lévõ harmonikát. Telefon: 0746799686.

Utazás

Kútfúrást vállalunk, egy év garanciát biztosítunk. Telefon: 0261716179, 0743495649. Háznál javítok minden márkájú színes televíziót olcsón, garanciát vállalok, kiszállás falura is. Telefon: 0743606213. Kõmûvesmunkát, házfelújítást és festést is vállalok. Telefon: 0261869228, 0746864273. Háznál javítok színes televíziót, LCD-t garanciával, vidékre is kiszállok. Telefon: 0762054340. Háznál javítok színes televíziót, garanciával, vidékre is kiszállok. Telefon: 0749918621. Házépítést, külsõ és belsõ kõmûvesmunkákat vállalunk cégeknél és magánszemélyeknél is. Telefon: 0760496567, 0740851524. Idõs, beteg gondozását vállalom a saját lakásomon, Mogyoróson (Mãriuº). Telefon: 0745015733, 0758356530. Kútfúrás. Telefon: 0740676031. Vezetéstechnika-oktatás, kedvezményes áron, Nagy Lászlóval. Telefon: 0728233466, 0261751228. Vállaljuk mosógépek javítását háznál, garanciával, kiszállás falura is. Telefon: 0762054340. Gyerekfelügyeletet vállalok Szatmáron. Telefon: 0745254216. Kétévesnél idõsebb gyermek felügyeletét vállalom, lehetõség szerint a 14-es, 15-ös vagy 16-os lakónegyedben élõ családnál. Telefon: 0771078936. Földet, homokot stb. szállítok házhoz, 2,5

köbméterig. Telefon: 0741970523. Fogsor (protézis) javítását vállalom. Telefon: 0744143854, 0770636877. Tapasztalt kõmûves vállal falazást, vakolást, csempe- és padlócsemperakást, valamint különbözõ javításokat, reális áron. Telefon: 0756437567. Ácsmunkát vállalok (tetõ, terasz, csatornázás). Telefon: 0744195846. Homokot, kavicsot szállítok, kõmûves munkát vállalok A-tól Z-ig. Telefon: 0743867418. Beteggondozást, fõzést, takarítást, vasalást vagy gyerekfelügyeletet, egyszóval bármit elvállalok, kérem jelentkezzenek. Telefon: 0261826050, 0726350188. Fiatal pár vállalja idõs hölgy vagy úr gondozását (akár ágyban fekvõ betegét is), lakás ellenében. Telefon: 0724619084.

Álláshirdetés Varrónõket alkalmazunk cipõfelsõrész készítéséhez, akár 4 órában is. Szatmárnémeti, Károlyi út 160. sz., telefon: 0723664272.

Elhalálozás Fazekas Gizella Francia Irén Sáfár Julianna Fábri Ilona Nagy Sándor Nagy Ibolya

Elhalálozás Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretõ férj, édesapa, após és nagyapa,

BALOG GYULA, volt tamásváraljai lakos életének 61. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése ma, november 20-án, 13 órai kezdettel lesz a tamásváraljai kápolnából. Bánatos családja

Személyszállítás Ausztria-Németországba/ból, kívánt címre kétnaponta. Telefon: 0741411387.

Megemlékezés Személyszállítás kívánt címre; Olaszország-Románia. Telefon: 0762613606, 393394274475 Személyeket szállítok MagyarországAusztria-Németország irányába, háztól házig. Telefon: 0744222138.

Egyéb Pénzügyi tanácsadót keresünk. Telefon: 0745268047. Idõs házaspár gondozására 45 év körüli hölgyet keresünk (elõny a hajtási!). Telefon: 0770690119. Lakodalmakra, keresztelõkre fényképezést, videózást vállalok, profi felszereléssel. Telefon: 0757207006. Vállalom mosógép, hûtõszekrény és más elektromos cikk javítását háznál, egyéves garancia. Telefon: 0755433810, 0744953748. Hangulatos, minõségi, színvonalas élõzenét vagy gépzenét szolgáltatunk, bármilyen alkalomra. Telefon: 0758371570.

Szomorú két év telt el azóta, mióta drága kisunokáinkat,

KOPECZKY BERNADETTET és

KOPECZKY HENRIETTÁT elvesztettük. „Csak az tudja mi a fájdalom, / Akinek unokáit fedi a sírhalom.” A szamosdobi nagyapa és nagymama

Szomorú szívvel emlékezünk arra a hat hónappal ezelõtti napra, amikor eltávozott szeretõ családja körébõl

NUSZER ISTVÁN, volt sárközi lakos. Emlékét örökké megõrzi bánatos felesége, Anna és a család.



Szakmai napot szervez a Caritas Az aktív öregedés - remény és lehetõségek címmel szervez szakmai napot a szatmári Caritas november 21-én, a Lükõ Béla utcai Szent Pál Központban. A rendezvény célja az idõsgondozásban tevékenykedõ szakemberek együttmûködésének elõsegítése. A szakmai nap Flore Ioan szociológus „A társadalom elöregedése és annak következményei“ címû elõadásával kezdõdik, ezt követõen pedig Schupler Anett, a Caritas idõsgondozási területének vezetõje tart beszámolót a megyénkben élõ idõsek problémáiról.

Aztán bemutatkozik a nagybányai tornacsoport és a Reménység Központ tánccsoportja is. Kerekasztal megbeszélésekre is sor kerül, Georgescu Iulia, a Pro Vobis Alapítvány igazgatójának vezetésével, majd Kárádi Erzsébet, a nyírbátori Fazekas Gábor Idõsek Otthonának munkatársa irányításával. Végezetül Román János plébános „A spirituális értékek tudatosítása az idõsekkel kapcsolatos szakmai tevékenységben” címû elõadását hallgathatják meg. K. E.

Magyarajkú rendõröket kérnek

Románia nemzeti ünnepe

A gyûlésen részt vett Eugeniu Avram prefektus, Cristian Sasu alprefektus, Gheorghe Avram ezredes, a csendõrség, valamint Constantin Taloº, a Szatmár Megyei Rendõrség fõfelügyelõje, Alexandru Panea, Octavian Petric és Pintér József megyei tanácsos ATOP-tagok és természetesen Ovidiu Duma, Erdõd polgármestere. A sorban felszólaló polgármesterek és a települések rendõrfõnõkeinek beszámolójából egyértelmûen az derült ki, hogy nagyon jó közöttük az együttmûködés. Minden helyi tanács és polgármesteri hivatal igyekszik – erejéhez mérten – támogatni a rendõrõrs munkáját. Évek, ha nem évtizedek óta léteznek azon keretszerzõdések, melyeknek értelmében

a polgármesteri hivatal bizonyos pénzösszegeket utal át a rendõrõrsöknek az üzemanyagköltségek fedezésére – ezzel is növelve a járõrözések gyakoriságát. Annak ellenére teszik ezt, hogy a számvevõszéki ellenõrzésekkor több polgármesteri hivatalt is megrovásban részesítettek ezen szerzõdések miatt. Úgy a polgármesterek, mint az õrsvezetõk is egyetértettek abban, hogy kevés a vidéki rendõr, minden településen legalább egy-kettõvel kéne növelni létszámukat a fokozottabb közbiztonság – és fõleg az éjszakai járõrözés, mely csak nagyon kevés településen van megoldva — érdekében, a szopori alpolgármester pedig azt mondta: nagyon szeretné és jó lenne, ha a kisebbség

nyelvén (azaz magyarul) tudó vagy magyar nemzetiségû rendõr kerülne a településre. Van viszont olyan település is, ahol nem csak rendõrre, hanem rendõrautóra is szükség lenne, mert az sincs. A rendõrhiány mellett egy másik, szinte minden községben, faluban elõforduló problémát a roma kisebbség jelenti. Még akkor is, ha azok más megyében laknak – amint azt a remetemezõi polgármester mondta. Az õ fennhatóságuk alá tartozik ugyanis az erdõszádai keresztezõdésben található, nagy kiterjedésû parkoló, melyet a másik (már Máramaros megyéhez tartozó) település roma lakosai egyszerûen szeméttelepnek használnak. Sz. K. M.

sító Amulette együttes” – hangsúlyozta Kereskényi. Jegyet váltani minden hétköznap reggel 9 és délután 5 óra között lehet az RMDSZ székházában Veres

Norbertnél. Egy báli belépõ ára 185 lej. A szervezõk minden érdeklõdõt szeretettel várnak. A helyek száma korlátozott (170 személyig).

December 1-jei minivakáció 3 nap / 2 éjszaka

RMDSZ-szilveszter

65 euró/fõ + ÁFA Félpanziós ellátás, svédasztalos reggelivel és á lá carte – vacsorával AJÁNDÉK! 2 Aqua Palace belépõ/ fõ A gyermekek számára érvényes, különleges ajánlatokról érdeklõdjön telefonon! Hotel Korona *** 4200, Hajdúszoboszló, József Attila utca 8 – 12. Szám Telefon: 0036 – 52 – 271 – 970, 0036 – 20 – 933 – 9499, fax: 0036 – 52 – 557 - 756.

A hagyományokhoz hûen az RMDSZ városi szervezete idén is megrendezi szilveszteri bálját – tájékoztatta lapunkat Kereskényi Gábor, a szatmárnémeti RMDSZ elnöke, a bál szervezõje. A szilveszteri mulatság akárcsak tavaly – idén is a Mioriþa étteremben kerül megrendezésre. Az ünnepi menü magában foglal egy gazdag hidegtálat, két fõfogást, süteményt, hajnal felé pedig korhelylevest fognak felszolgálni. Ezen felül természetesen nem hiányozhat az asztalról a jóféle szilvapálinka, a bélteki és halmihegyi bor és a pezsgõ sem. “Az idei bálon is garantált a szórakozás és a jó hangulat. Ennek garanciái a jó társaság, a finom falatok, a bélteki bor és nem utolsó sorban a talpalávalót bizto-

Színes program a Mûvészeti Iskola Napjain

Napi menü Gulyásleves, disznóhúsból 6,5 lej Tejfölös túrós laska 7,5 lej

A Szatmárnémeti Mûvészeti Iskola Napjai címmel rendezvénysorozatra kerül sor, jelentette be tegnap délután, sajtótájékoztató keretén belül Mircea Deac, a Mûvészeti Iskola igazgatója. Ma 17 órától veszi kezdetét a rendezvénysorozat, ünnepélyes megnyitóval, valamint klasszikus zene és vers esttel a Poesis Multikulturális Központban. Holnap, 21-én ugyancsak 17 órától pedig népzenei estre kerül sor a Szatmárnémeti Mûvészeti Iskolában, fellépnek az iskola népzene szakos diákjai, illetve meghívott vendég is érkezik Petricã Mureºan személyében. Pop-rock zenei elõadásra is sorkerül majd, november 22-én a Mûvészeti Iskolában, a diákok 17 órai kezdettel lépnek fel. November 23-án, pénteken pedig kiállítás-megnyitóra kerül sor a Szatmár Megyei Tanács Galériájában, melyen részt vesznek a Szatmári Mûvészeti Iskola és a téglási II. Rákóczi Ferenc iskola diákjai.

Szombaton, 24-én pedig kezdetét veszi a VI. Szívem zenéje elnevezésû pop-rock regionális verseny, melyre eddig 28 szólista jelentkezett 8 megyébõl, továbbá hat együttes két megyébõl, és mind az értékes nyereményekért küzdenek majd. A sajtótájékoztatón jelen volt még Adrian ªtef, a Szatmár Megyei Tanács elnöke is, aki kifejtette, hogy nagyon büszke arra, hogy Szatmáron nagyon sok tehetséges ember él, továbbá arra is nagyon büszke,

hogy a Mûvészeti Iskola nagyon sok tehetséget tud felsorakoztatni maga mögé, illetve rendezvényei mögé. Horia Adrian Ungur is jelen volt a sajtótájékoztatón, a szatmárnémeti Szamos Lions Klub vezetõje, mivel közös együttmûködésük lesz a Mûvészeti Iskolával, illetve a VI. Szívem zenéje pop-rock regionális verseny zsûri bizottságának is a tagját képezi. B. G.

SZATMARI MAGYAR HIRLAP

Recommend Documents