SZATMARI MAGYAR HIRLAP

A nyelvek európai napját ünnepelték az iskolások A nyelvek európai napját ünnepelték tegnap az iskolások, ugyanis 2001 óta szeptember 26-a az európai nyelvek ünnepe. A 10-es Számú Általános Iskola tanulói magyar, román, angol és német nyelvû foglalkozást szerveztek a jeles nap alkalmából. A nyelveknek szentelt nap több célt hivatott szolgálni. Folytatás a 6. oldalon

SZATMARI 2012. szeptember 27. csütörtök

Ma este a Rapid ellen játszik kupameccset az OlimpiaRészletek az 5. oldalon

A mai lapszámunkkal mûsormelléklet

MAGYAR HIRLAP VIII. (XXX.) évf.

228. (2160.) szám

12 oldal ára: 1 lej

Szatmár Megye Monográfiáját tervezik

Körözött személyt fogtak el

De a kisebbségek képviselõi nem voltak jelen a kerekasztal-megbeszélésen

Szeptember 25-én, kedden, 18 óra körül a petei határátkelõn akart Románia területére bejutni a 20 éves, Târgu Jiu-i V. Marius. Útiokmányai ellenõrzésekor derült ki, hogy nemzetközi körözés alatt áll, a portugál hatóságok bocsátottak ki ellene elfogatási parancsot. Miután feltartóztatták, a határrendészek átadták a helyszínre kiérkezõ rendõröknek.

Orgonakoncert Szeptember 30-án, vasárnap Szatmárnémetiben, a Római Katolikus Székesegyházban a 18 órától kezdõdõ szentmise után orgonakoncertre kerül sor Hermann Szabolcs elõadásában. Mûsoron lesznek Johann Sebastian Bach, Josef Rheinberger, César Franck és Bartók Béla mûvei. A szervezõk minden érdeklõdõt szeretettel várnak az ingyenes koncertre.

Beiratkozás

Tegnap délelõtt a polgármesteri hivatal székhelyén került sor arra a sajtótájékoztatóval egybekötött kerekasztal-megbeszélésre, melynek témája a készülõ Szatmár Megye Monográfiája. A megbeszélésen részt

vettek - a monográfia tematikai felosztása értelmében – különbözõ szakemberek, történészek, néprajzkutatók, a megye különbözõ vallási felekezeteinek képviselõi … két ortodox pap személyében. Az etnikai kisebbségek

képviselõi közül egyet sem sikerült felfedezni a kerekasztal körül – vagy nem kaptak meghívást, vagy nem érezték elég fontosnak a jelenlétet - pedig a monográfia tervezett témaköreiben külön alfejezet foglalkozik majd

Szatmár megye magyar, sváb és ukrán kisebbségével. A zsidó, ruszin vagy épp roma kisebbség még csak említés szintjén sem szerepel – a kínai viszont igen! Folytatás a 3. oldalon

A Gyermekek Palotája szervezõi minden nap 9-17 óra között várják a gyermekek és fiatalok jelentkezését, akik szabadidejük egy részét szívesen töltenék az intézmény által biztosított 21 szakkör valamelyikén. A tevékenységeken való részvétel ingyenes. Az iskolás és gimnazista diákok a következõ szakkörökön vehetnek részt: fotó, videó, moziklub, rajz, informatika, ökológia, állampolgársági ismeretek, karting, kémiai kísérletek, repülõ-modellezés, modern tánc, origami, zenemûvészetekkel kapcsolatos szakkörök. A tanfolyamok október 1-jétõl indulnak.

Napi jegyzet

A betegekért vannak az elektronikus receptek Az Egészségügyi Minisztérium és az Országos Egészségbiztosítási Pénztár szerint az elektronikus receptnek köszönhetõen pontosabbá, követhetõbbé és ellenõrizhetõbbé válik a gyógyszerfelírás és a kibocsátás, ugyanakkor az ezekkel kapcsolatos esetleges visszaélések is csökkenni fognak. Részletek a 6. oldalon

A hét végén a levegõ hõmérséklete elérheti a 28-29 Celsius fokot Egyelõre tovább tart az évszakhoz képest meleg idõ, majd fokozatos lehûlésben lesz részünk. Elenyészõ csapadék is várható. Közzétette a szeptember 25. és október 8. közötti idõszak elõrejelzését az Országos Meteorológiai Intézet. A Középtávú Idõjárás-Elõrejelzések Európai Központjának (ECMWF) megfigyelései alapján állították össze a kétheti idõjárás-jelentést.

Erdélyben az elsõ hét végéig a levegõ hõmérséklete eléri a 28-29 Celsius fokot. Szeptember 30-tól fokozatos lehûlés kezdõdik, majd október 6. és 8. között a nappali csúcsérték 20 Celsius fok körül alakul. A minimumok szeptember 27. és 30. között 14 Celsius fok körül alakulnak, egészen 6-8 Celsius fokig csökkennek az idõszak végére. Esõzések szeptember 25. és 30. között

és október 4-én valószínûbbek. A csapadék mennyisége nem lesz jelentõs. A hegyekben is az évszakhoz képest magasabb értékeket mérhetünk az idõszak elsõ hetében, miután 10-12 Celsius fokra csökken a nappali hõmérséklet, a minimumok 2-4 Celsius fok körül alakulnak. Helyenként esõzések is kialakulhatnak, fõleg szeptember 30án, de nagy mennyiségre itt sem lehet számítani.

Szombaton szüreti bál lesz Börvelyben Szeptember 29-én, szombaton szüreti bált tartanak Börvelyben. A már hagyományõrzõ esemény 14:00 órától felvonulással kezdõdik. A mulatságon élõ zene lesz a kultúrház zenekara jóvoltából. Bántó Zoltán, a kultúrház igazgatója és a Bianca szõlõtársulás elnöke elmondta, hogy nagyon jó lett az idei szõlõtermés. Folytatás a 4. oldalon

Diaconescu húzása Veres István Néhány nap óta az Oltchim nagyvállalat privatizációs botrányától hangos a hazai sajtó. A Râmnicu Vâlcea-i vegyipari kombinát privatizációját az IMF-fel való tárgyalások során vállalta a kormány. Ugyanis a cég hatalmas adósságot halmozott fel, amelytõl a kormánynak meg kell szabadulnia (egyéb feltételek mellett), ha egy újabb hitel-megállapodást akar kötni a nemzetközi pénzintézettel. Csakhogy Romániában akkora a politikai zûrzavar, hogy egy ilyen akciót nem lehet simán, azaz a gazdasági, üzleti érdekek mentén lebonyolítani. Folytatás a 2. oldalon

Külföld-belföld

2 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Napi jegyzet

Diaconescu húzása Folytatás az 1. oldalról Tudvalevõ, hogy nálunk a szakszervezetek jobbára az állami cégekben aktívak és erõsek. Jelen esetben több ezer ember munkahelye (is) a tét, a PSD vezette kormánynak pedig nagy támogatói ezek a szakszervezetek. Véleményük tehát számít. Nemrég kormányváltás is volt, az ilyen idõszakok pedig rendszerint arra jók, hogy az új kormány a régi szemére hányjon, amit csak lehet, a régi pedig azt mondhassa, hogy az új kabinet ront el mindent. Elég az hozzá, hogy a kormány sebtiben meghirdette többségi tulajdonának privatizációját, amely alkalomból a legkedvezõbb ajánlatot magasan a saját parttal és tévéállomással rendelkezõ Dan Diaconescu tette. A licitet megnyerte, de a szerzõdést még nem írta alá, amire egyébként tíz nap áll a rendelkezésére. Victor Ponta kormányfõ kijelentette, hogy soha nem volt és nem is lesz annyi pénze Diaconescunak, hogy a saját maga által ajánlott vételárat kifizesse. Ponta komoly politikai ellenfelet lát Diaconescuban, aki elviheti az USL szavazatainak akár 15

százalékát is, s akkor oda az abszolút többség megszerzésérõl szövögetett álom, melyet decemberben számít elérni az USL. Az ügyben mindenki mondja a magáét. Diaconescu maga homályosan célozgat valami nagy-nagy beruházóra, aki állítólag mögötte áll, Pontáék pedig a PDL kezét látják az ügyben. Józanabb elemzõk elmondják, hogy nehezen képzelhetõ el ennek a nagyvállalatnak a privatizációja úgy, hogy az állam is méltó vételárat kapjon, a dolgozók munkahelyei is megmaradjanak, s eltûnjék a cég hatalmas adóssága. De éppen az ilyen ügyeket szereti Dan Diaconescu, meg a hozzá hasonló kétes kreatúrák. Az elemzõk azt is aláhúzzák, hogy Diaconescu kizárólag politikai tõkét akar kovácsolni az egész ügybõl. Ha a végén áldozatként kerül ki belõle, annál jobb, annál többet hoz neki az egész cirkusz a politikai boszorkánykonyhára. Tehát akár övé lesz az Oltchim, akár nem, az õ haszna mindenképpen bejön, hacsak komoly bírósági ügy nem lesz belõle, olyan, amelynek következményei is lesznek. Veres István

Utcai harcok Madridban A sebesültek között 27 rendõr van. A rendfenntartó erõk 26 résztvevõt vettek õrizetbe. A több ezres tüntetõ tömeg a parlamenti képviselõk távozását követelte, azt hangoztatva, hogy nem jól képviselik a lakosságot. Sürgették, hogy tartsanak új választásokat az országban. Helyszíni jelentések szerint az ezerötszáz fõvel felvonuló rendõrség azt követõen avatkozott közbe, hogy a

dühös tüntetõk megpróbáltak áthatolni egy mesterséges útakadályon. Mariano Rajoy konzervatív kormánya a tervek szerint csütörtökön jelenti be a gazdasági szigor jegyében hozott újabb intézkedéseit, amelyek a jövõ évi spanyol költségvetéshez kapcsolódnak. Idén és jövõre az országban összesen 60 milliárd eurós megtakarítást kellene elérni.

2012. szeptember 27., csütörtök

Magyar-román üggyel próbálják lejáratni Ungureanut A magyarországi Gozsdu-vagyonról való "lemondással" próbálja lejáratni a kormánypárti média Mihai Rãzvan Ungureanu volt miniszterelnököt. Kedden több sajtótermék vette át a Szociál-liberális Szövetség (USL) szócsöveként ismert Antena 3 hírtelevízió hétfõ esti mûsorának "leleplezését", miszerint Ungureanu 2005-ben külügyminiszterként az elsõ román-magyar közös kormányülésen olyan egyezményt írt alá magyar kollégájával Bukarestben, amelyben Románia "lemond" a nagyszebeni Emanuil Gojdu Alapítvány magyarországi vagyonáról. A mûsor készítõi szerint Ungureanu ezzel legalább egymilliárd euró értékû "román örökséget" játszott át a magyaroknak. Mihai Gâdea, a csatorna egyik legnépszerûbb mûsorvezetõje hétfõ esti mûsorából több, mint negyedórát arra szánt, hogy Mihai Rãzvan Ungureanu "bûneként" tüntesse fel a 2005-ös magyarromán egyezményt. Az adásban archív felvételekkel illusztrálták, hogy Ungureanu 2006 júniusában a megállapodást ratifikáló kormányrendelet szenátusi vitáján is az egyezmény elfogadása mellett érvelt. Az Antena 3 hírtelevízió Dan Voiculescu médiamágnásnak, az USL-ben részt vevõ Konzervatív Párt alapítójának tulajdona. A csatorna az utóbbi hetekben több olyan témát tett a közbeszéd tárgyává, amelyekkel az ellenzék lehetséges államfõjelöltjeként számon tartott Ungureanut próbálja

lejáratni. A hírtelevízió beszélgetõs mûsorainak állandó vendégei a decemberi parlamenti választásokra készülõ kormánypártok politikusai. Gozsdu Manó (Emanuil Gojdu) a XIX. század második felében sikeres ügyvéd volt Budapesten, és alapítványt hozott létre "a tanulni vágyó magyarországi és erdélyi ortodox román fiatalok" támogatására. Halála után a román ortodox egyház kezelte több budapesti ingatlant is magába foglaló hagyatékát. Az alapítvány vagyonát 1952-ben a magyar állam kisajátította. A két ország 1953-ban egyez-

ményt írt alá, amelynek értelmében kölcsönösen lemondanak mindennemû vagyoni követelésrõl egymással szemben, de a kilencvenes évek második felében létrehozott nagyszebeni Emanuil Gojdu ortodox alapítvány jogutódként lépett fel, és ezen a címen szerette volna visszakapni a vagyont. A Gozsdu-vagyon sorsa sokáig vita tárgyát képezte a két ország között. Ezt a vitát látszott rendezni a 2005 októberében Somogyi Ferenc magyar és Mihai Rãzvan Ungueranu román külügyminiszter által aláírt, egy új Gozsdu Közalapítvány létrehozását célzó megállapodás. Ennek értelmében a felek évente 200 ezer eurós állami költségvetési támogatást juttattak volna az alapítványnak, amely ösztöndíjakkal, csereprogramokkal, a Gozsdu Manó Emlékmúzeum és Stratégiai Partnerségi Intézet létrehozásával szolgálta volna a magyar-román közeledést. A parlamenti vita során a megállapodást az akkori szociáldemokrata ellenzék úgy értelmezte, hogy az új közalapítvány megfosztaná az ortodox egyház által mûködtetett nagyszebeni Emanuil Gojdu Alapítványt a nagy értékû vagyon visszaszerzésének lehetõségétõl. A nacionalista hangulatkeltés hatására a kormánypártok is kihátráltak a megállapodás mögül és 2008-ban a szenátus érvénytelenítette azt a 2005-ös kormányrendeletet, amellyel Románia is ratifikálta a Gozsdu-ügyben aláírt magyarromán megállapodást.

„Ne add tolvajkézre az autódat!“ kampányakció

Ingyenes Wi-Fi az iskolákban Ingyenes, vezeték nélküli internetkapcsolattal látnák el az iskolákat és közintézményeket 2013-tól. Victor Ponta miniszterelnök szerdán kérte fel Dan Nicã távközlési minisztert, hogy a 4G-s mobillicensz bérbeadásából származó összegbõl fedezzék az ingyenes internet-kapcsolatot, melyet jövõ évtõl az iskolákba és közintézményekbe szánnak. Ponta a kormány szerdai ülésén elmondta, hogy Románia az elsõ olyan állam Közép és Kelet-Európában, ahol 4G-s mobil licencet adtak bérbe, és ezzel a projekttel is elsõ helyen állunk. Ecaterina Andronescu tanügyminiszter szerint szükség van anyagi erõ-

forrásra, a miniszterelnök szerint pedig az jelenthet majd problémát, ha a gyerekek folyton használni fogják az internetet. „Vigyázni kell, hogy az órák alatt, ha lehet, ne mindenki internetezzen” – jegyezte meg Andronescunak a kormányfõ. A Vodafone 228,52 millió euróért, az Orange 227,14 millió euróért, a Cosmote 179,88 millió euróért, az RCD&RDS 40 millió euróért, a 2K Telecom pedig 6,6 millió euróért vásárolt távközlési csatornákat Romániában - hirdette ki a távközlési hatóság (ANCOM) az eddigi legnagyobb mobiltender eredményét hétfõn.

Esztétikai- és plasztikaisebészeti magánklinika ÚJ!!! Videodermatoszkópia - rosszindulatú daganatok felismerése • arcszépítési technikák sebészeti beavatkozások nélkül: kollagénes injekciók (ajakfeltöltés is), dysport, bõrradírozás, peeling • a szemhéjak, az orr, a fülkagylók esztétikai sebészete • arcfeszesítés • hajátültetés • mellplasztika (nagyobbítás, kisebbítés) • zsírleszívás • sebészeti vagy lézeres visszérkezelés. Elisestet: Szatmárnémeti, Szigetlanka utca 2. szám (Titulescu tér). Naponta 13 - 18 óra között telefon/fax: 40261-763111, 40361-424242 mobil: 40743046737 e-mail: [email protected] www.elisestet.ro

SZATMÁRI

MAGYAR HÍRLAP

ISSN: 1841 - 4648 Alapító: Szilágyi Ferenc Szerkesztõség: 440012, Szatmárnémeti, Mircea cel Bãtrân u. 15. szám Tel./Fax.: Titkárság, információk - 0261-767-312 e-mail: [email protected] internet: www.hirlap.ro Kiadó: Solpress Kft., Ügyvezetõ igazgató: Dumitru Pãcuraru Felelõs szerkesztõ: Szabad Mária A terjesztési osztály telefonszáma: 0261-767-310.

A Bûnmegelõzés Hetében szerdán a kocsikból történõ lopásokat megelõzendõ kampányakciót folytattak a szatmárnémeti rendõrség munkatársai. Akciójukban - mely a “Ne add tolvajkézre az autódat!” elnevezést viseli - önkéntes diákokat is bevontak, s velük együtt járták körbe a megyeközpont régi és új fõterét, az ócskasor környékét, a Szamos, illetve az 1-es Számú Élelmiszerpiac parkolóit, árgus szemekkel figyelve azon parkoló gépkocsikat, melyeknek pl. ablakai nem voltak teljesen felhúzva,

vagy az utastérben, jól látható helyen – szinte minden esetben a jobb oldali vagy a hátsó ülésen - személyes értéktárgyak, táskák, hátizsákok, laptopok voltak hagyva. A kétórás ellenõrzõkörút alatt 150 hanyag gépkocsivezetõ kapott szimbolikus büntetést – ismeretterjesztõ és figyelemfelkeltõ prospektusokat -, illetve az autójukhoz épp akkor érkezõkkel elbeszélgettek. Sokan végig sem gondolják, amikor autójukból kiszállva, látható helyen benne hagyják az értéke-

ket, vagy fõleg nyáron, nem húzzák felteljesen az ablakot - “hadd szellõzzön a kocsi” -, hogy ezzel szinte tálcán kínálják fel javaikat a bûnözõknek. A közlekedésrendészet munkatársai különféle akcióik során nem gyõzik elégszer felhívni az autósok figyelmét ezekre a nemtörõdöm magatartásmódokra, de úgy látszik jótanácsaik legtöbbször süket fülekre találnak – mint ahogy ezt a mai 150 (ha jelképesen is) megbírságolt gépkocsivezetõ is bizonyította. Sz. K. M.


Események

Szatmár Megye Monográfiáját tervezik

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 3

Jobban „keresnek” a szatmári koldusok, mint a dolgozók Három mobiltelefonnal és egy mp3-lejátszóval a zsebében koldult egy férfi Arad belvárosában. Elmondása szerint, naponta mintegy 500 lejt „keres”. Szatmárnémetiben is sokan élnek a hasonló „üzletbõl”.

De a kisebbségek képviselõi nem voltak jelen a kerekasztalnál

Immár második alkalommal hívta össze a közintézmények vezetõit a Szatmár Megyei Tanács, abból a célból, hogy a megye készülõ monográfiájáról tanácskozzanak. A megye vezetõi azonban egy hatalmas bakit is elkövettek: egyetlen vallási és etnikai kisebbség képviselõit sem hívták meg. Ortodox papból viszont volt kettõ is... Adrian ªtef tanácselnök és személyes tanácsadója, Cristian Anghel bevezetõjükben elmondták, hogy minden egyes tanácsot, javaslatot szívesen látnak. Aztán felmerült a kérdés, hogy ki is legyen a mû célközönsége és mekkora legyen a terjedelme. A jelenlévõk megegyeztek abban, hogy nagyjából 300 oldalas lesz a monográfia, a célközönsé-

ge pedig a nagyközönség mellett azok a turisták illetve befektetõk, akik informálódni szeretnének Szatmár megyérõl. Tetszést váltott ki Békéssy Erzsébet ötlete, mely szerint a monográfiának az internetre is fel kellene kerülnie, illetve Anghel felvetése, mely szerint a könyvhöz lehetne csatolni egy CD-ét is, bõvebb információkkal. Scholtz Béla felhívta a figyelmet arra, hogy az 1989 elõtti gazdasági és mezõgazdasági adatokra nem szabad hagyatkozni, mert azok hitelessége enyhén szólva is megkérdõjelezhetõ. Felvetette azt is, hogy a fejlesztési tervekkel legkevesebb 2020-ig elõre kell tekinteni, de figyelembe kell venni Szatmár megye néhány évvel ezelõtt elkészített fej-

lesztési stratégiáját, amelynek végpontja 2030. ªtef szerint a monográfia optimista becslések szerint is körülbelül egy év múlva készülhet el. Elképzelések szerint legkevesebb kétezer példányszámot nyomtatnak majd belõle. Scholtz Béla felhívta a figyelmet arra az anomáliára is, hogy a megbeszélésen egyetlen vallási (katolikus, református, evangélikus... egyház) és etnikai (magyarok, svábok, szlávok, romák) kisebbség képviselõi sem vettek részt. Mi több, az elõzetes tartalomjegyzék nem is említi a jelentõs számú roma vagy ukrán kisebbséget - ezzel szemben a kínait igen! Reméljük a monográfia nem csak egy ilyen (rossz) vicc lesz!

Csendes és láthatatlan gyilkos: a szén-monoxid

A tavalyi feketestatisztika is azt bizonyította, hogy nem árt az óvatosság. 2011ben 67-en hunytak el szénmonoxidmérgezés következtében, 194-en pedig kisebb mértékû mérgezést szenvedtek, mivel a lakások kéményei nem voltak kellõképpen karbantartva. A gázszolgáltató vállalat arra inti ügyfeleit: ne aludjanak égõ láng mellett, továbbá olyan helyiségekben például, ahol gáztûzhely van, ne hagyják felügyelet nélkül a tûzhelyeket, kályhákat, ugyancsak ajánlott a gyakori szellõztetés. Évente kétszer pedig feltétlenül ellenõriztetni kell a kéményeket. Azonban a legfontosabb az, hogy mindig szakember végezze a beszerelési munkálatokat. A szolgáltató a Szatmár Megyei Szamos Sürgõsségi Helyzetek Felügyelõségével közösen arra figyelmeztet, hogy a tüzet legtöbb esetben a meghibásodott vagy nem megfelelõképpen tisztított kémények, improvizált fûtésberendezések, gyú-

lékony anyagokkal felszerelt helyiségben való dohányzás, a gyerekek tûzzel való játéka, nyílt láng, elektromos rövidzárlat, kipattanó parázs vagy szikra okozza. Annak érdekében, hogy ezek a veszélyforrások elkerülhetõek legyenek, bizonyos szabályokat be kell tartani. A fûtésszezon beállta elõtt fontos a fûtésberendezéseket (kazánok, kályhák, konvektorok stb.) alapos átvizsgálása, szükség esetén megjavítása, szakemberek általi üzembe helyezése vagy beszerelése, a kémények kitisztítása. A biztonság érdekében nem szabad meghibásodott elektromos készülékeket használni, háztartásbeli elektromos készülékeket (vasaló, rezsó, radiátor stb.) felügyelet nélkül bekapcsolva hagyni. A nyílt lángot sose hagyjuk felügyelet nélkül, a gyerekeket ne hagyjuk magukra fûtõtestek közelében, õket is fontos felvilágosítani, mennyire veszélyes a tûzzel játszani. A kályhában lévõ hamu esetén bizo-

nyosodjunk meg arról, hogy valóban kialudt-e a parázs, mielõtt elhagynánk otthonunkat. Rendszeresen szellõztessünk a helyiségekben, ahol a gázkazán és a gáztûzhely mûködik. Földgázberendezésen történõ módosítást csak mûködési engedéllyel rendelkezõ szakemberrel végeztessünk. Ezeknek a szabályoknak a be nem tartása fokozza a robbanás és a szénmonoxidmérgezés veszélyét. A szén-monoxid színtelen, szagtalan, a levegõnél kissé könnyebb gáz, e tulajdonságok miatt sokan csendes gyilkosként emlegetik. A leggyakrabban akkor képzõdik, ha a tüzelõberendezésekben (kazánok, kályhák, vízmelegítõk, tûzhelyek, sütõk) nem ég el tökéletesen a tüzelõanyag. A mérgezés tünetei: hányinger, fejfájás, fáradékonyság, izomgörcsök, kábultság. Az izomzat ellazul, légzésbénulás áll be, ami végül halálhoz vezet. B. Krisztina

A 38 éves, Szilágy megyei férfit az aradi rendõrség igazoltatta a belvárosban egy, a koldulás visszaszorítását szolgáló akció közben. A rendõrség megbírságolta az amúgy tisztességes ruhában ácsorgó, egészségesnek látszó férfit, akinél a telefonokon és az mp3-lejátszón kívül 160 lejt is találtak az egyenruhások, javarészt egylejes címletekben. A koldus elmondta a rendõröknek, hogy naponta akár 500 lejt is összekéreget a járókelõktõl. Nem számít újdonságnak a koldulás jelensége a megyeszékhelyen sem, évek óta mondhatni ellepték az utcák keresztezõdéseit, a bevásárlóközpontok parkolóit, a város központját, a piacok környékét, a lakónegyedek szemetes kukáinak tájékát. A hatóság pedig tehetetlen. Még ha el is zavarják egyik helyrõl a koldulókat, azok egy másikon ponton bukkannak fel. A kiszabott pénzbírságok sem riasztják el a koldusokat, hiszen ezeket egyszerûen nem fizetik ki. A felnõtt koldusokat legkevesebb 100 és 500 lej közötti összegre büntethetik meg, a fiatalkorúakat pedig nem vonhatják felelõsségre a hatóság emberei. Van olyan koldus is, aki már több tíz ki nem fizetett pénzbírságot halmozott fel. Ugyan már tavaly elindult egy folyamat, miszerint a megbírságolt koldusok a büntetés összegének fejében közmunkát végezzenek, azonban ennek gyakorlatba ültetése igen nehézkes, hiszen bírói határozat szükséges hozzá. A hatóságiak csak annyit tehetnek azokkal a koldusokkal, akik nem rendelkeznek szatmárnémeti lakhellyel, hogy kiviszik az állomásra és a hivatalosan bejegyzett lakhelyükre hazatoloncolják. De nem kell sok idõnek eltelni, hogy ismét feltûnjenek a megyeszékhely utcáin. A Szatmáron koldulók többsége gyerek, hiszen a kicsiket könnyebben megsajnálják, és ha el is kapják õket, nem vonhatják felelõsségre. Többnyire messzirõl felügyeli õket egy felnõtt.

Agresszív és szemtelen koldusok Ami új jelenségnek számít a koldulás terén, az az egyre nagyobb fokú agresszió és szemtelenség. Ha valaki nem ad pénzt, vagy nem engedi a keresztezõdéseknél ácsorgó „ablakmosóknak“, hogy összemázolják koszos lével autóját, nemcsak szitkozódnak, hanem akár le is köpik az érintettet. De nem csak az utcákat lepték el a koldusok, hanem a bevásárlóközpontok parkolóját, bejáratait is. Van olyan, amelyik csak kéreget, s van olyan is, aki a kosarat kéri el, s visszaviszi a helyére, hogy megkaphassa belõle az 50 banist. Azonban az agresszivitás és szemtelenség itt is jellemzõ a kéregetõkre. A szép összegeket összekolduló személyek többsége roma nemzetiségû, és sokszor házzal, autóval is rendelkeznek. Számukra a koldulás egy szakma, az utca pedig a munkahelyük. A legügyesebbek naponta több száz lejt is „kereshetnek”. A testi fogyaték pedig egyenesen elõnyt jelent. Munkájukat csupán a rendõrök zavarják meg olykor, amikor megbüntetik, elzavarják õket, vagy a gyerekeket szociális központokba viszik. Bár ez így elsõre soknak tûnik, legtöbbjük mégsem használhatja fel ezt a pénzt, ugyanis tovább kell azt adniuk a rájuk felügyelõ, õket „megvédõ”, legtöbbször alvilági személyeknek, vagy éppenséggel rokonaiknak, szüleiknek. Az õket „foglalkoztató” alvilági személyek naponta akár többször is elveszik bevételüket, azért, hogy a helyi rendõrök el ne kobozzák azt. A statisztikák szerint a koldusok fele kiskorú, akik ellen nem indíthatnak bûnvádi eljárást. A szülõk csupán a szülõi jogokat veszíthetik el tettük miatt gyermekeik felett, a büntetéseket pedig egyszerûen nem fizetik ki. Az egyetlen megoldás tehát a jelenség visszaszorítására, ha a lakosság nem támogatja továbbra is ezt a „munkaformát”. B. K.

Statisztikai felmérést készítenek a tömbházakról A Regionális Fejlesztési és Turisztikai Minisztérium bejelentése nyomán, miszerint a tömbházak hõszigetelése európai uniós alapokból lesz társfinanszírozva, a Szatmárnémeti Polgármesteri Hivatal Energetikai irodája felmérést készít Szatmár tömbházairól, épületeirõl. A helyi önkormányzat reményei szerint a tömbház-hõszigetelési program során növekedni fog Szatmár tömbházlakásainak energiahatékonysága. A statisztikai felmérést a hét folyamán kezdik meg, a polgármesteri hivatal által kirendelt személyek, akik az épületek korát, magasságát, azonkívül a falak vastagságát és az építõanyag típusát jegyzik fel . A felmérést végzõ személyek

a lakástulajdonosi társulások képviselõjétõl, az épületek adminisztrátorától fogják összegyûjteni az információkat. A polgármesteri hivatal energetikai irodájának képviselõi kérik a lakosság közremûködését, hogy mihamarabb sikerüljön összegyûjteni a felméréshez szükséges információkat. Marcella Papici alpolgármestertõl megtudtuk, hogy Szatmáron jelenleg 13 lakótársulás dokumentációjának összeállításán dolgoznak, az illetékesek november elsején az elsõk között adhatják le pályázataikat, továbbá jövõ tavasszal 19 tömbházon kezdik meg majd a munkálatokat. V. Csilla

Vidéki panoráma

4 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP

Minden panaszos megkapta a maga ígéretét Szeptember 26-án a Szatmár Megyei Tanácsnál meghallgatást tartottak, ahol a panaszosok érdekes problémákat vetettek fel. A meghallgatást Octavian Apan elnöki tanácsnok vezette. Több, mint 10 éve áram nélkül, Meggyesgombáson Elsõként a meggyesgombási lakosok álltak elõ panaszukkal, többen is megjelentek a településrõl, akik felhá-

borodásukat mutatták ki, hogy a Gãrii utcában nincs áram. A meghallgatáson Vicunca Vasile, Boboþ Mariana és Pãtrãus Elisabeta jelent meg, de elmondták, hogy nem csak róluk van szó, hanem a többi család érdekeit is képviselik, ugyanis 7 házban nincs áram és õk gyertyával kell világítsanak. Vicunca Vasile elmondta, hogy az utca másik felében van áram, de ott is nagyon gyenge, például ha az egyik házban valaki fát vág, akkor a másikban már annyira meggyengül az áram, hogy ki kell húzzák a hûtõszekrényt, különben még az égõ sem világít. Több, mint 10 éve vannak áram nélkül, már sok helyen voltak segítséget kérni, de mindenhol csak ígéreteket kapnak, és ebbõl lett már elegük. Voltak a polgármesteri hivatalban, ott azzal utasítják vissza õket, hogy nincs rá pénz, nincs rá keret, hogy bevezessék az áramot, onnan mindig elküldik õket az Electricához, hogy onnan kérjenek segítséget. Az Electricához is nyújtottak már be kérvényt, de választ nem kaptak. Boboþ Mariana elmondta, hogy 2 évvel ezelõtt már jártak itt ugyanezzel az üggyel, de nem kaptak semmi választ, egyszerûen nem tudja megérteni azt, hogy a 21. században, hogy történhet meg az, hogy hét családnak nincs árama a faluban. Senki nem tesz semmit. Értetlenkedett, hogy már a hegyekben és más olyan helyeken is van áram, amelyek messze vannak a falutól, hogy létezik az, hogy náluk nincs. Vicunca Vasile elmondta, hogy körülbelül 350 méterre van tõlük a temetõ, ahol van áram, tehát nem kellene olyan nagy távolságra vinni az áramot. Nem lenne olyan nagy befektetés és kötelességük lenne, hogy áramot vigyenek nekik, elmondta ezen kívül, hogy mióta Sárköz város lett, több adót fizetnek, mint azelõtt, érthetetlen, hogy az adókat növelik, de áram még nincs. Egyébként az egész faluban gyenge az áram, múlt héten például két napig nem volt áram az egész faluban. Octavian Apan sem érti, hogy ez hogyan történhet meg, de megígérte, hogy beszélni fog a polgármesterrel és az Electrica vezetõivel, hogy alaposan járjanak az ügy végére. Mindenképp segítenek nekik, amit tudnak és érdeklõdnek, hogy hol lehet még segítséget kapni. Boboþ Mariana azt mondta, ha nem segítenek és továbbra sem lesz áram, fel-

mennek Bukarestbe és onnan fognak segítséget kérni, addig mennek tovább, míg a problémájuk meg nem oldódik. Eredményt szeretnének látni, nem csak ígéreteket, nem akarnak ismét egész télen áram nélkül maradni. A tanácsnok elmondta, hogy mindent megtesz és segítenek. Szerinte a problémát úgy lehet megoldani, hogy közösen az érintettek, a polgármesteri hivatal és az Electrica között osztódik el az összeg, ami kell az áram bevezetéséhez.

Fizették az adót, a nem létezõ földjük után David Zalustrica középhomoródi lakos azzal a panasszal érkezett, hogy több éve adót fizetnek egy bizonyos földterület után, amit nem tudnak, hogy hol van. 92 ári után fizetnek adót, közben csak 61 ári után kellene, a polgármesteri hivatalban mégis azt mondják, hogy 92 után fizessenek adót. 20 éve tart ez a probléma közöttük és a polgármesteri hivatal között. Az érintettek azt kérték a hivataltól, hogy ha már fizetik az adót a földre, akkor adják ki nekik a tulajdoni papírt a földrõl, amit fizetnek, 61 árira van papírjuk, hogy az övék, de a többi földre, amit fizetnek nincs. Nem tudják megérteni, hogy kell fizessenek egy olyan föld után, amit a hivatalban meg sem tudják mondani, hogy hol van, folyton csak azt válaszolják nekik, hogy a számítógép ezt írja ki, úgyhogy kell fizetni. Nem tudják hova fordulhatnának segítségért. Azt szeretnék, hogy vagy ne fizessenek adót arra a földre amirõl valójában azt sem tudnak hol van, vagy akkor adják oda nekik azt a földet, amire már több tíz éve fizetik az adót. Octavian Apan elmondta, hogy utána jár az ügynek, beszélni fognak a polgármesteri hivatallal is, és rá kell jönni, hogy hol történt a probléma, ki kell deríteni ezt az ügyet, hogy hol van a föld, amire adót fizettek, és hogy miért nem segít nekik a polgármesteri hivatal az ügyben.


Szombaton szüreti bál lesz Börvelyben

Szeptember 29-én, szombaton szüreti bált tartanak Börvelyben. A már hagyományõrzõ esemény 14.00 órától felvonulással kezdõdik. A felvonulás útvonala: a központtól indulnak, végig a Vasút, Hermann Otto, Major és Nagy utcákon keresztül, (közben az útkeresztezõdésekben, ahol nagyobb hely van a csõszök eljárják táncukat) aztán végigmennek a Pernyésnél, a Rózsa utcán, a Kender utcán, Újbörvelyen és vissza a központba. A felvonulás után 9 órától kezdõdik a bál a kultúrházban, amelyre a belépõ 5 lejbe kerül. Az est folyamán tombolahúzás is lesz, egy tombola 5 lejbe fog kerülni. A csõszök 23:00 órától mutatják be a csõsztáncot, a csõszök egyébként 15-en vannak, 7 fiú és 8 lány. A mulatságon élõ zene lesz a kultúrház zenekara jóvoltából. Bántó Zoltán, a kultúrház igazgatója és a Bianca szõlõtársulás elnöke elmondta, hogy nagyon jó lett az idei szõlõtermés. Börvelybe 1997-ben telepítettek vissza 10 hektár szõlõültetvényt, egyébként 112 gazda van a községben. A szüreti bálban lesz még borkóstolás és büfé, ahol ízletes borokat lehet majd vásárolni, tehát minden adott a nagy mulatozáshoz. Szüreti hagyományok régen és ma Régen a szüret társas eseménynek számított, amelyre egy egész éven át emlékeztek és készültek a családok. Akkoriban ez egy egész közösség - falvak, szõlõhegyek - közös ünnepe volt, amelyet

Körülményes gyümölcsszállítás Nagytarnáról

ANL-lakások Nagykárolyban

Mindrut Vasile Szatmárnémeti lakos egy teljesen más kéréssel állt elõ. Van egy gyümölcsöse Nagytarnán, ahonnan minden évben Szatmárnémetibe szállítja el a termést. Minden évben kér szállítási engedélyt, hogy ha a rendõrök megállítják az uton, tudja bizonyítani, hogy az övé. Fél attól, hogy ha megállítják az uton és nem tudja igazolni az árut, elveszik tõle. Tavaly és tavalyelõtt is kért papírt, idén viszont nem akarnak neki adni. Abban kér segítséget, hogy a polgármesteri hivataltól idén is kapjon egy papírt, hogy el tudja szállítani áruját. Nagy Csaba

A keddi tanácsülésn Nagykároly város önkormányzati döntéshozó-testülete a szociális lakások ügyével is foglalkozott. Kormánytámogatás révén elsõ fázisban 90 szociális lakás, 45 úgynevezett ANLlakás épül a Teremi út mentén lévõ 5,5 hektáros területen. De elõbb a területet közmûvesíteni kell. Kovács Jenõ polgármester elmondta, hogy a 8 millió lejnyi kormánytámogatásból 3 millió nem érkezett meg, s talán ha jövõ év elején eljut a városi kasszába. Addig viszont nem folytatódnak a munkálatok a szociális lakásoknál. Nagy Csaba

a nap végén mulatságok zártak. Habár manapság is családok, rokonok, ismerõsök közös programja a szüret, a 18-19. században sokkal szélesebb körben, és nagyobb összejövetelként ünnepelték meg a betakarításnak ezt az idõszakát. Sok hagyomány azonban ma is él, s ezekhez - mint például a szüret kezdetének idõpontjához - büszkén ragaszkodnak az emberek. A 18-19. században sok helyen a községi tanácsok határozott idõpontot szabtak ki a szõlõ betakarításának kezdetére. Ez az idõpont azonban régiókként változott, figyelembe véve az idõjárási viszonyokat, a jellemzõ szõlõfajtákat és egyéb tényezõket. Szüret idején még a törvénykezés is szünetelt. Igazi sátoros ünnep volt a szüret, melyre még az idegen földön vitézkedõ emberek is hazatértek. Kihagyhatatlan esemény volt, a társadalmi élet fontos része, s nem utolsósorban az ismerkedés egyik fontos színtere. A tánc, a mulatozás mellett természetesen nem maradhatott el a borozgatás sem. Ennek aztán gyakran lett következménye kisebb-nagyobb verekedés, amely azonban egyáltalán nem volt szokatlan és különösebben megbotránkoztató történés, enélkül nem is múlhatott el igazi szüreti mulatság. A lányok, asszonyok voltak a szedõk, akik vidékenként változó gyûjtõedénybe vödör, kézi puttony, kosár, sajtár – szedték a szõlõt. Õk kiabáltak aztán a puttonyos legényeknek, férfiaknak, akik az akkor még fából készült - puttonyba

gyûjtötték a szõlõt. A szemeket préselés elõtt összezúzták, ezután indult a tulajdonképpeni borkészítés. Természetes volt, hogy a munka alatt vidám énekszótól, viccektõl volt hangos a vidék. A nap végén a szüretelõk szüreti koszorút vittek a vállukon, amely szõlõfürtökkal, búzával, szalagokkal díszített koszorú volt. Régen a földesúr kapujába gyûlve dicsérték a termést, s a földesúr tartott este aztán táncos mulatságot. A szüreti idõszakban még ma is sok helyen ünnepelnek szüreti felvonulásokon az emberek. A régi idõk szereplõirõl - a bíró, csõszlányok, csõszlegények, táncmesterek - ma beöltözött emberek emlékeznek meg. A szüret elengedhetetlen szereplõje a borkirály, aki az esti mulatságért volt egykor felelõs. Nem maradhat ki a menetbõl a hordóra ültetett piros ruhás férfi bábu, az úgynevezett baksus - figura. A menet fontos szereplõi a tolvajok és csõszök, akik szórakoztatják a közönséget, ugyanakkor bemutatják az egykor nagyon is jellemzõ szerepvállalásukat a szüretbõl. A szüreti fogások elkészítésére a gazdaaszszony különös gondossággal ügyelt. Este, a szüretbõl hazatérõket már megterített asztal várta. Fõ eledel a birka- vagy marhahúsból készült bográcsos és a kalács volt. A húsleves, töltött káposzta sem maradhatott el, amit aztán fánk követett. Örüljünk annak, hogy megyénkben még számos helyen megünneplik a szüretet, és felvonulásokon, bálokon ünnepelhetnek az emberek. Nagy Csaba

A HÁBORÚS VETERÁNOK ÉS HADIÖZVEGYEK FIGYELMÉBE Mindazon háborús veteránok és hadiözvegyek, akiknek nyugdíja - az összes juttatásokkal együtt - nem haladja meg a 600 lejt, jogosultak egy 50 lejes pótlékra. Akik igényt tartanak erre az összegre, jelentkezzenek a Háborús Veteránok Országos Egyesületének székhelyén, Szatmárnémetiben, a Petõfi Sándor utca 11. szám alatt, hétfõi és keddi napon, 9 - 13 óra között. Jelentkezéskor legyen náluk személyi igazolvány és két hónapnál nem régebbi nyugdíjszelvény. Jelentkezési határidõ: 2012. november 20.

Sport



Bukarestben a Rapid ellen játszik kupameccset az Olimpia LABDARÚGÁS

Szerda reggel indult el autóbusszal Bukarestbe a Szatmárnémeti Olimpia együttese, amely ma este 19 órától (DigiSport 1) a Román Kupában a Rapid vendégeként lép pályára a giuleºti-i stadionban. A legjobb 16 közé jutásért rendezett találkozót a sorsolás szerint Szatmárnémetiben kellett volna játszani, de mivel végül tévés meccs lett, és az Olimpia stadionja nem rendelkezik villanyvilágítással, a Rapid lett a házigazda. A Csík Tibor, Ioan Dragomir és Paul Levente által felkészített együttes ma délelõtt valószínûleg még részt vesz egy átmozgató edzésen, így a játékosok közelebbi kapcsolatba is kerülhetnek a stadionnal és a játéktérrel. A fõvárosba egyébként az egész keret elutazott, kivéve Marian Popot, aki orvosi kezelés alatt áll. Ami a hangulatot illeti, tegnapi megkeresésünkkor - mikor Zilahot hagyta el a csapat busza - Csík elmondta, hogy egyelõre még nincsen lámpaláz, de a pályára lépéskor biztosan lesz egy kis izgulás a fiúkban. „Ám ezen át kell esni, és mihamarabb meg kell szokni majd a légkört és felvenni a ritmust. Megpróbáljuk a maximumot kihozni a csapatból, és remélem a fiúk átérzik, hogy tévés meccs lévén, egy egész ország látja õket, és õk is a legjobb formájukat próbálják hozni“ - nyilatkozta a vezetõedzõ. A Rapid hétfõ este még bajnoki meccset játszott, de a fõpróbája nem sikerült, ugyanis a Steaua vendégeként a 96. percben kapott góllal vereséget

szenvedett, így kilenc forduló után csak a tizedik helyen áll a tabellán. „Nem hiszem, hogy ez befolyásolná a kupamérkõzést, a Rapid rendelkezik egy olyan kerettel, hogy az esetleg fáradt játékosokat pótolni tudják. Valószínûleg a hazaiak mihamarabb megpróbálják majd eldönteni a meccset, nekünk ezt kellene megakadályoznunk. Bár a két csapat között két osztály különbség van, de minden meccs nulla-nulláról kezdõdik, nekik is két lábuk, két kezük van. A papírforma szerint a Rapid az esélyes, de a kupában minden megtörténhet, és a pakliban a meglepetés is benne van. Én egy bátor, jó játékkal is elégedett lennék, és ha így kapunk ki, nem leszünk elcsüg-

gedve“ - fejtette ki Csík Tibor. Heil Valter a Nagyszeben színeiben gólt lõtt a Dinamónak A két csapat a nyáron már találkozott egymással, akkor egy barátságos meccsen Szatmárnémetiben a Ioan Ovidiu Sabãu által irányított Rapid 4-1-re nyert. Az Olimpia a kupában az Óvári Someºul, a Nagybányai FC és a Nagyváradi Bihar FC „testén“ keresztül jutott be a legjobb 32 közé, az óváriakat 2-1-re, a máramarosiakat 1-0-ra, a váradi alakulatot pedig hosszabbításban 3-2-re verte meg. A sorozatban kedden már lejátszottak három mérkõzést, a Ceahlãul hazai pályán 4-0-ra verte a Beszter-

cét, a harmadik ligás Pankota a hosszabbításban kapott góllal kapott ki 3-2-re a Chiajnától, míg a Dinamo csak hosszabbításban nyert 2-1-re a Nagyszebeni Voinþa ellen. A másodosztályos együttes gólját az Olimpia volt játékosa, Heil Valter szerezte. Az Oli egyébként a harmadik ligás bajnokság következõ fordulójában éppen a Pankota vendégeként lép majd pályára, ezt a mérkõzést hétfõn 15 órakor rendezik meg. AZ OLIMPIA KERETE: ªuta, Coman, Görbe - kapusok; Moº, Micaº, Iuhas, Glodean, Homorozan, Lauruk, Sabãu, Silaghi, Prodan, Dragoº, Dãnilã, Molnar, Ghiriti, Botos, Villand, Cosma, M. Mureºan, Mihai Pop, Hanus, Marinaº, Gavrilescu, Feier, Roatiº - mezõnyjátékosok.

Elrajtol a férfi Bajnokok Ligája KÉZILABDA

Négy mérkõzéssel ma megkezdõdik a férfi kézilabda Bajnokok Ligája csoportköre, melynek 24 csapata között 3,3 millió eurót osztanak szét. Alanyi jogon minden résztvevõnek 40 ezer euró jut, a csoportgyõztesek 40, a második helyezettek 30, a harmadikok 20, a negyedikek pedig 10 ezer eurós bónuszt kapnak. A nyolcaddöntõért további 25 ezer, a negyeddöntõért 40 ezer eurós plusz jár. A június 1-2. közötti kölni négyes döntõ együttesei 100 ezer eurót kapnak. A végsõ gyõztes ezen túlmenõen 250 ezer, a finálé vesztese 150 ezer, a harmadik helyezett 100 ezer, a negyedik pedig 50 ezer eurót kap. Az elõzõ idényben a gyõztes német THW Kiel összesen 495 ezer eurót kasszírozott. A sorozatban most is két magyar csapat, az MKB Veszprém és a Pick Szeged érdekelt, román részrõl pedig a Konstancai HCM. A Veszprém és a Konstanca egy csoportba került, a magyarok szombaton a szlovén Celjét fogadják, a románok már ma este pályára lépnek a svéd Sävehof otthonában. A csoportban még a Kiel és az Atletico Madrid szerepel. A Szeged szombaton a horvát Croatia Zagreb vendége lesz, ebben a hatosban még az FC Barcelona, a svájci Schaffhausen, a Füchse Berlin és a Dinamo Minszk kapott helyet.

Ajánlatot tett a Chelsea Falcaóért LABDARÚGÁS

Újabb kajakos hölgyek válthatnak országot

Két év múlva kész lesz a Ferencváros új stadionja

LABDARÚGÁS KAJAK-KENU

Furcsa elvándorlás zajlik a magyar kajak-kenu sportban, Benedek Dalma és Janics Natasa után várhatóan Sarudi Alíz és Paksy Tímea is országot vált. A Nemzeti Sport információi szerint a Medveczky Erikával 2011-ben Szegeden világbajnoki bronzérmet szerzõ Sarudi Ciprusra költözik. A kajakos võlegényével nyaralt Cipruson, ahol elmondásuk szerint a tengerparton szóba elegyedtek egy kajakos csoporttal. Szó szót követett és Sarudi párjának, aki személyi edzõ, azonnal kiváló állást ajánlottak és pár nappal késõbb abban is megállapodott Alíz, hogy a jövõben velük készülhet. „Nagyon jó állást kapott, nem is haboztunk. Távozásom nem azt jelenti, hogy állampolgárságért folyamodom, de úgy tûnik, a jövõnk odaköt majd“ - mondta a világbajnoki bronzérmes kajakozó. A ciprusi kajak-kenu sport nem jegyzett nemzetközi szinten, ott Sarudi elsõszámú versenyzõ lenne.

A sportnapilap szerint várhatóan Paksy Tímea is az országváltás gondolatával foglalkozik. Õ ugyan még nem adta be az ehhez szükséges papírokat a szövetségbe, de szeptember 30-ig még megteheti. A kilencszeres világbajnoknõ erõsen kritizálta és vitatta az olimpiai csapatkijelölést, igaza megvédéséért nyílt levélben fordult a szövetséghez. Megnyerte ugyan az utolsó válogatót, mégis helyette az a Fazekas-Zur Krisztina ülhetett be az olimpiai bajnokságot nyerõ négyesbe, akivel Paksy párosban még együtt ment az elsõ válogatón. Paksy mindenesetre nem menne messzire, csak Ausztriáig. Az osztrákok a londoni olimpián nem nyertek aranyérmet, és az osztrák kajakkenu sport sem túl erõs, így nem lehet kérdéses a magyar kajakos világversenyeken való részvétele. Korábban Benedek Dalma és Janics Natasa is beadta és kikérte már a Magyar Kajak-kenu Szövetségbõl az eligazoláshoz szükséges papírokat, õk Szerbiába igazolnak és akár párosban is összeülhetnek szerb színekben.

Egy tegnapi szakmai elõadáson Fürjes Balázs kormánybiztos bemutatta a Ferencváros jövendõ stadionjának terveit, melyek szerint a Fradi új otthona 2014-re készülhet el. Az állami pénzen épülõ stadion összköltsége az elõzetes számítások szerint 20 milliárd forinttal terheli meg a költségvetést. Kubatov Gábor FTC-elnök szerint januárban elkezdõdhetnek a

munkálatok, amelyeknek köszönhetõen egy modern, családbarát létesítménybe költözhetnek a zöld-fehérek. Az új arénában elsõrendû szempont lesz a biztonság, Kubatov szerint nem lesz többé futballháború: elkülönítik a szurkolói csoportokat, külön bejárat lesz az „átlagnézõknek“is. A Fradi elnöke remélte, a modern, német mintára épülõ sportlétesítmény - amelyet a jelenlegi helyzetéhez képest elfordítanak családi programok színhelye is lehet.

Hazai pályán is debütál a VSK KÉZILABDA

Szombaton 11 órától hazai pályán is bemutatkozik a másodosztályban a Szatmárnémeti VSK együttese, a Nicolae Istrate, Kibédi Adalbert páros által felkészített együttes a Piteºti-i HC Arges csapatát fogadja. A nyitófordulóban a feljutást célul kitûzõ vendégek hazai pályán 11 gólos gyõzelmet arattak a Craiova ellen,

míg a VSK - amint arról már beszámoltunk a részrehajló bíráskodásnak köszönhetõen 28-28-as döntetlent ért el Nagyszentmiklóson. A szombati meccset a kolozsvári Marza, Nedelea páros vezeti. A OSZTÁLY, B CSOPORT, AZ 1. FORDULÓ EREDMÉNYEI: Nagybányai HCM-Nagybányai Extrem 31-23, Piteºti-i HC Argeº-Craiovai U 33-22, Fogarasi HCM-Besztercei CSM 34-20, Aradi HC-Nagyváradi CSM 22-28.

A Chelsea 45 millió fontos ajánlatot tett Radamel Falcaóért az Atlético Madridnak. A csapat milliárdos tulajdonosa, Roman Abramovics állítólag mindenáron meg akarja szerezni a három európai éve alatt 115 gólnál járó kolumbiai csatárt. Egy hozzá közel álló informátor a The Sunnak elárulta: a londoni klub tulajdonosa gyakorlatilag parancsba adta a Chelsea vezetõinek, hogy tegyenek meg mindent Falcao átigazolásáért, és hogy ne elõzze be õket senki, már most kezdjék meg az egyeztetést. Az Atlético és a Chelsea ennek megfelelõen már el is kezdte a tárgyalásokat, jelenleg 45 millió font az ajánlat. Ha létrejön az üzlet, a támadó már a januári átigazolási idõszakban csapatot cserélhet.

Platini kitart a téli világbajnokság mellett LABDARÚGÁS

Michel Platini, az Európai Labdarúgó Szövetség elnöke továbbra is kitart véleménye mellett, hogy télen kellene megrendeznie Katarnak a 2022-es világbajnokságot. A francia sportdiplomata a London Evening Standard címû napilapnak azt mondta, hogy a nyári rekkenõ hõség miatt a játékosoknak és a szurkolóknak is ez lenne a legmegfelelõbb megoldás. „Az európai bajnokságokban lehetne szünetet tartani valamikor november eleje és karácsony között, így a vb nem ütközne a 2022. februári téli olimpiával sem“ - jelentette ki Platini.

Az oldalt szerkesztette Romász János

Közelkép


A betegekért vannak az elektronikus receptek


Október elsejétõl most már minden gyógyszertárban ki lehet majd váltani az elektronikus recepteket.

A nyelvek európai napját ünnepelték az iskolások

Július elsejétõl országos szinten bevezették az elektronikus recepteket, de az áttérési idõszak alatt az új gyógyszerfelírási, valamint kibocsátási módszerrel párhuzamosan a hagyományos receptek

ebben a témában õk is érintve vannak, nem is kicsit, de azért õket sem szabad alábecsülni. A betegek számára a leghasznosabb újdonság azonban valószínûleg az, hogy az új elektronikus

A nyelvek európai napját ünnepelték tegnap az iskolások. A 10-es Számú Általános Iskola tanulói magyar, román, angol és német nyelvû foglalkozást szerveztek a jeles nap alkalmából.

is használatban maradnak. A gyógyszerészek munkáját nagyon megkönnyíti az elektronikus recept, mivel minden, a betegre vonatkozó adatot azonnal tudat a gyógyszerésszel, tudtuk meg Anca Maurertõl, a Szatmári Gyógyszerész Kamara elnökétõl. Azonnal kimutatja interneten keresztül, hogy a betegnek van-e egészségbiztosítása, és nem kell azt külön leellenõrizni, manuálisan a személyi számot bepötyögni a Biztosítóház adatbázisába. De persze ez az új technológia nem csak a patikusok életét könnyíti meg, hanem a betegekét is, hiszen gyorsabban juthatnak majd hozzá a gyógyszerhez. Emellett az elektronikus receptek, úgymond részleges gyógyszerkibocsátásra is alkalmasak, ha adott esetben a gyógyszertár készletében nem található a felírt készítmény.

rendszer automatikusan kiszûri a téves gyógyszerfelírásokat, így nem engedélyezi az ellentétes hatású, vagy a beteg számára nem javasolt gyógyszerek kiadását.

2001 óta szeptember 26-a az európai nyelvek ünnepe. Európa a nyelvek tárháza: a 23 hivatalos nyelv a több, mint 60 õshonos közösség regionális vagy kisebbségi nyelvével együtt valóságos „nyelvi tõkét” alkot, és ezt tovább gazdagítják a más országokból és kontinensekrõl származó lakosok nyelvei. „A nyelveknek szentelt nap három célt hivatott szolgálni: felkelteni a közönség érdeklõdését Európa többnyelvûsége iránt, ápolni a kulturális és nyelvi

A legfontosabb tényezõ a beteg Eddig csak gyógyszerészek áradozását lehetett hallani a téma kapcsán, de természetesen ne feledkezzünk meg arról, hogy itt a legfontosabb tényezõ a beteg. A rendszer elsõsorban az õ érdeküket kell képviselje, az, hogy a gyógyszerész munkáját megkönnyíti, csak másodrendû hozadéka. Szerencsére az elképzelés jó és praktikus mindkét félre nézve. Gyakorlatban is jól mûködik, bár lehet, hogy az idõsebb családorvosok nehezebben boldogulnak vele, hiszen

A z állandó internet-kapcsolat szükséges A krónikus betegeknek nem kell egyszerre kifizessék a háromhavi gyógyszerek ellenértékét, kivehetnek annyit, amennyit akarnak (a javasolt gyógyszermennyiség határán belül), mivel számítógépen pontosan nyomon követhetõ, hogy mennyi gyógyszer maradt még kiváltatlanul. Fontos tényezõ az is, hogy a patikákban, valamint a háziorvosok rendelõjében állandó internet-kapcsolat legyen, gondolok itt kisebb települések, faluk gyógyszertáraira, valamint rendelõire. Az adatok betáplálása történhet ugyan offline módban, viszont a rendszert mindig frissíteni kell, és az új adatokat betölteni az internetes rendszerbe. Az Egészségügyi Minisztérium és az Országos Egészségbiztosítási Pénztár szerint az elektronikus receptnek köszönhetõen pontosabbá, követhetõbbé és ellenõrizhetõbbé válik a gyógyszerfelírás és a kibocsátás, ugyanakkor az ezekkel kapcsolatos esetleges visszaélések is csökkenni fognak. Barakonyi Gergõ

sokszínûséget, valamint ösztönözni az iskolai és az iskolán kívüli nyelvtanulást. Úgy éreztük, ezt a diákoknak is tudni kell, ezért is szerveztük meg a foglalkozást, amiben szívesen vettek részt” – mondta lapunknak Chermeº-Simpf Mãdãlina tanár, aki Bonea Alina pedagógus kollégájával színes tevékenységet dolgozott ki. Az V. D, a VI. A és az V. A osztály diákjai magyar, román, angol és német nyelven énekeltek, verseket mondtak,

de egy power-pointos összeállítást is megtekinthettek a jeles nap történetérõl, fontosságáról. A foglalkozás végén egy kollázst is összeállítottak, melyre felkerültek az unió országainak nevei és az ezekben használt üdvözlések, természetesen mindegyiknek a saját nyelvén. Az érdekes tevékenység végén a diákok tanáraikkal együtt meghallgatták az Európai Unió himnuszát, az Örömódát. B. K.

Szakképesítõ tanfolyamokkal segítenek az elhelyezkedésben Csökkent Romániában a munkanélküliségi ráta a második negyedévben, amikor 6,9 százalékot jegyeztek az elõzõ negyedévi 7,6 százalékhoz képest – közölte az országos statisztikai intézet. A z állástalanok könnyebb elhelyezkedéséért azonban a munkaerõ-foglalkoztatók szakképesítõ tanfolyamokat rendeznek. A statisztikai adat szerint a munkanélküliségi ráta éves viszonylatban is csökkent, hiszen tavaly a második negyedévben 7,2 százalékot jegyeztek. Az idei második negyedévben a statisztikai hivatal 693 ezer állástalan személyt tartott számon, az aktív lakosság száma meghaladja a 10 milliót. A munkanélküliség leginkább a fiatalokat sújtja, a 24 évig terjedõ korhatárhoz tartozóknak több, mint egyötöde munkanélküli. A 20 és 64 év közötti személyek foglalkoztatottsági rátája 64,3 százalék, ez

5,7 százalékponttal marad el a Románia által vállalt 70 százalékos célértéktõl. Bár alacsonyabb az állástalanság, az Országos Munkaerõ-nyilvántartó Ügynökség (ANOFM), ahogyan az elõzõ években, idén is több szakképesítõ kurzussal igyekszik visszaszorítani a munkanélküliséget, új elhelyezkedési lehetõséget kínálva azoknak az állástalanoknak, akik ezeket sikeresen elvégzik. Nincs ez másképp Szatmár megyében sem, bár az elõzõ hónapokban kevesebb szaktanfolyam indult térségünkben, mint

az elõzõ évek hasonló idõszakában. Októberben viszont újabb 42 munkanélküli lakos részesülhet ingyenes képzésben az AJOFM hat induló szaktanfolyamán tudtuk meg Gheorghe Tilibaºától, az ügynökség vezetõjétõl. Jövõ héten indul egy szerelõi és egy könyvelõi tanfolyam. Érdeklõdni lehet a Szatmár Megyei Munkaerõ-foglalkoztatási Ügynökség székhelyén, a Ion Ghica utca, 36. szám alatt, vagy a 0261-770237-es telefonszámon. B. K.

Kultúra


Nemzetközi kulturális együttmûködés A Szatmári Képzõmûvészek Egyesületének két tagja, Cherecheº Alexandra alelnök és Þenþ Aurel, október 6-tól meghívottai annak az egy hetes alkotótábornak, amellyel kezdetét veszi a Budapest Roma Napok. A rendezvény egy kiállítással kezdõdik Budapest központjában, melyet különbözõ rendezvények követnek, zenés elõadások, táncok, színházi bemutatók és egyebek. A tábort két elismert roma képzõmûvész szervezi, Vári Zsolt és Balogh Tibor, akik tulajdonosai a Budapesti Roma Galériának, ahol bemutatásra kerülnek a táborban készült alkotások. A két szatmári képzõmûvész együtt fog alkotni több elismert magyarországi mûvésszel, és részt vesznek majd a többi ünnepi rendezvényen is. A

Indián napok a Fonó-Házban Az Aranykapu Fonó-Házban a szeptemberi hónap az indián kultúrával való ismerkedés jegyében telt. Mindazok a gyerekek, akik érdeklõdnek e térben távoli, ám szellemiségben hozzánk nagyon is közeli nép hagyománya iránt, az elmúlt hetekben tanulságos tevékenységekben vehettek részt, melyeknek során számos olyan – természetes anyagokat, hagyományos technikákat alkalmazó – használati- és dísztárgy, valamint az indián hitvilághoz kapcsolódó kultikus tárgy született, melyhez hasonlót egykor különbözõ indián törzsek is készítettek. Ezen a hétvégén utolsó alkalommal lesz lehetõségük az alkotó kedvû gyerekeknek bepillantani e különös nép világába. A kisiskolás (I-IV osztályos) gyermekek péntek délután új idõpontban, ezúttal 18 órai kezdettel álomfogó készítésébe kapcsolódhatnak be, a kisebbeket (4-7 évesek) pedig a már megszokott szombat délelõtti, 11 órakor kezdõdõ foglalkozásra várják a szervezõk; ekkor apró totemoszlopokat készíthetnek majd agyagból. A kézmûves foglalkozások helyszíne továbbra is a Toldi (Nicolae Iorga) utca 52. szám alatti Aranykapu Fonó-Ház, a hozzájárulás alkalmanként 10 lej egy gyermek számára. A szervezõk szeretettel várják a régi és új tanoncokat. K.E.

Szeptember 30-án, vasárnap 18 órai kezdettel mutatják be az Északi Színházban a bukaresti színmûvésznõ,

Cherecheº Alexandra

Maia Morgenstern

szatmári küldöttség fel van hatalmazva az együttmûködési kapcsolatok megkötésére, fõleg ami a kölcsönös

kiállítási és egymás alkotótáboraiban való részvétel lehetõségeit illeti. K. E.

Maia Morgenstern fõszereplésével a Janka címû monodrámát. A színdarab a máramarosszigeti születésû Janka Festinger holokauszttúlélõ életét meséli el. A mû írója – Janka Festinger egyik fia, Oscar Speace rendezõ – elmeséli többek között a szigeti zsidók gettósítását, Auschwitzban megélt tragikus pillanatait, majd ezek után az Amerikában leélt éveit. A lágerbõl való szabadulása után Janka Festinger 60 oldalban, magyar nyelven írta le tragikus élményeit. A levelet nagybátyjának, Moritz Festingernek címezte. Ennek halála után Janka testvéréhez, Bettyhez kerültek a feljegyzések, aki közel 50 évig titokban õrizte a levelet. A levélrõl végül 1997-ben szereztek tudomást Janka fiai. Ezekbõl a levelekbõl írta meg a monodrámát Janka fia. A román fordítást Ioan Johny Popescu készítette, Toma Enache rendezõ pedig színpadra állította. „Minden ember életében van egy pillanat, amely gyökeresen megváltoztatja addigi életét, és amely után tudja, hogy semmi nem lesz már ugyanolyan – áll Oscar Speace egyik vallomásában. „Egyeseknek ezt a pillanatot a diploma megszerzése, másoknak a házasság napja vagy pedig elsõ gyerekének megszületése jelenti. Az én életemben ez a pillanat 1997 nyarán következett be, amikor megtudtam,

gyülekezeti termébe várják azokat, akik érdekes orvosi elõadást szeretnének hallani, miközben a Biblia írásaiban lelkészek kutatják a választ arra, hogy miért csodás gyógyító erõ a hit. A rendezvény szeptember 28-án délután hat órakor kezdõdik, melynek hit részében ezúttal egy olyan lelkipásztor beszél, aki nem csak, mint pap, hanem betegként is érzi a hit és gyó-

gyítás szorosan összefonódó kapcsolatát. A meghívott vendég Katona Jenõ missziós lelkész az Amerikai Egyesült Államok San Francisco városából. Az orvosi rész meghívottja az elmúlt év legsikeresebb elõadója, dr. Varga Rita tüdõgyógyász, pszichológus, aki az „A reklám csapdájában” címû elõadásával ezúttal pszichológusként is bemutatkozik.

Kirándulást szerveznek a Kék-tóhoz Szeptember 30-án, vasárnap újabb kirándulást szerveznek a szatmári természetjárók, a hétvégi úti cél pedig a felsõbányai Kék-tó lesz. A Felsõbánya mellett található Kék-tó régi bánya tárnák beomlása következtében keletkezett 1920-ban. Ma természetes vízgyûjtõ, melynek mélysége 4 méter, de a legendák és a helyi lakosok szerint nagyon mély, mert egy régi bánya

Maia Morgenstern Janka szerepébe bújik

Þenþ Aurel

Már a negyedik évadot nyitja a Hit és gyógyítás A Szent-Györgyi Albert Társaság Szatmár megyében egyedi elképzelést valósít meg: minden hónap utolsó péntekén olyan kerekasztal-beszélgetéseket szervez, amelyek során helyet kapnak az orvostudományi és hitéleti kérdések egyaránt. Az estéket ugyanakkor mûvészeti percek is színesítik. Pénteken délután ismét a Szatmár-Németi református egyházközség


van alatta. Különlegessége, hogy színét sötétzöld színtõl a kék színig változtatja. A zöld színt a vizében feloldott réz-szulfát miatt kapja, majd ha fúj a szél és a nap sugarai bizonyos szögben érik, átvált csodálatos kék színre. A Kék-tó Romániában egyedülálló ritkaság, 25 éve államilag természeti védett területnek van nyilvánítva. A résztvevõk vasárnap reggel a szatmári

vasútállomásról indulnak 7 óra 50 perckor. Találkozás az állomáson 7.30-kor. Nagybányától Felsõbányáig a 8-as számú busszal, és onnan egy kb. 4 kilométeres gyalogtúra vár a kirándulókra. Visszaút: 15.53 órakor, vagy 19.05 órakor. Bõvebb információkért Vadady Filep Gyulánál lehet érdeklõdni a 0758-435-763-as telefonszámon.

hogy nagynéném õriz egy levelet édesanyámtól. Ebben az õ és két lánytestvére által

átélt eseményekrõl ír, amelyek 1944. május 15-én kezdõdtek Máramarosszigeten. Részletesen ecseteli az Auschwitzban, Dachauban, majd Münchenben átélt szenvedéseket. Anyám meghurcoltatása 1945. május elsején ért véget egy elhagyott német vagonban” – részletezte Oscar Speace. Röviddel ezután Janka Festinger hozzáment egy Németországban állomásozó amerikai katonához, Bob Speace-hez. Ez volt egyébként az elsõ ilyen házasság, amelyet az amerikai hadsereg hivatalosan elismert. Janka férjével Amerikába költözött, a napsütötte Kaliforniában telepedett le, majd életet adott iker fiúgyermekeinek. „Ezt édesanyám a náci hatalom feletti gyõzelmének tekintette” – fogalmazott Speace. Az Oscar Speace írta és rendezte monodráma után a fõszereplõ másik fia, David D. Speace nemrég könyvet is írt édesanyjáról „Janka Festinger életének boldog pillanatai” címmel. Janka Festinger 1994-ben, 78 éves korában hunyt el. Szülõvárosába soha nem tért vissza. A vasárnapi elõadásra jegyek a színház jegypénztárában igényelhetõek 30 lejes egységárón. Az elõadásra befolyt összeget pedig a szatmári Rotary Klub közremûködésével autista gyermekeknek ajánlják fel. Kovács Eszter

Bulvár

8 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP ,

Kos

Bilincsben vihetik a bíróságra

Sudoku 994.

Közel egy éve nem veszi át Liptai Claudia azt a vádiratot, amelyet azért nyújtottak be a bíróságra, mert parkolás közben visszaélt elhunyt édesanyja rokkantkártyájával. Közokirat-hamisítási ügyét ezért nem tudják tárgyalni, noha a bíróság már többször – egész pontosan kétszer – megpróbálta eljuttatni hozzá a dokumentumot. Amennyiben Liptai továbbra sem hajlandó átvenni a hivatalos levelet, elfogatóparancsot is kibocsáthatnak ellene, és bilincsben vihetik a bíróságra, ez ugyanis az eljárás akkor, ha a vádlott nem reagál a bírósági megkeresésre. Ezt azonban eddig még nem rendelte el a bíró, pedig elõször tavaly november 25-én adták postára a papírokat. A bíró a lakcímnyilvántartóban is ellenõriztette, jó helyre ment-e a küldemény, ám az adatbázisban nem szerepelt, hogy a színésznõ elköltözött volna. Így a bíróság továbbra sem tehet mást, mint a meglévõ címen próbálja meg elérni Liptait. – Ha valaki nem veszi át a vádiratot, akkor hirdetményi kézbesítéssel is próbálkoznak. Ez azt jelenti, hogy a bírósá-

Pénzügyileg sikeres a mai napja és a szerelmi élete is kedvezõen alakul. Elõfordulhat, hogy összefut egy régi szerelmével, ami nagyon felkavarja.

Bika Kezdjen el tanulni valami olyasmit, ami segítheti mostani munkáját. Ez lehet szakmai továbbképzés, szakosodás vagy akár egy idegen nyelv is.

Ikrek Nincs ellenére, hogy valaki a baráti vagy családi körében mindig számít a tanácsaira, a támogatására, de leginkább azzal segít neki, ha önállóvá teszi.

Rák Legyen óvatos egészségével kapcsolatosan, mert a hirtelen lehûlés könnyen okozhat megfázást. Ha rétegesen öltözködik, nem érheti meglepetés.

Oroszlán Érdemes vállalkoznia, de legyen türelmes, a kezdeti idõszak nem lesz olyan látványos, amilyennek Ön szeretné. Hamarosan azonban fellendülés várható.

Szûz Könnyedén old meg ma szakmai problémákat, érdemes ezért felajánlani segítségét munkatársainak vagy akár feletteseinek is.


Humor

Párperces Petõfi versei Vízszintes: 1. A költemény címe (zárt betûk: V, O). 10. Visszaigazolást kérõ szó. 11. Sokáig nem romlik meg. 12. Amerikai tábornok. 14. Ifj., angol rövidítéssel. 15. Részben hozhat! 16. Mutatószó. 17. Férfinév. 19. Szó a Halotti beszédbõl. 20. A héber nyelvben az Úr, a kimondhatatlan Jehova ( Jahve) hétköznapi neve. 22. Római mitológiai alak, az erdõk és nyájak istene. 23. Például Osama bin Laden is ez.

Függõleges: 1. ... a gyermekévek (Ihász Gábor slágere). 2. Nyelvtani fogalom. 3. Angol búcsúszó. 4. Páratlanul üde! 5. Számnév. 6. Hacsek társa. 7. Hangutánzó szó, fázás esetén. 8. Keresztül. 9. Nún fia, Mózes kortársa, bibliai személy. 13. Gyûlöl. 17. Egy, angolul. 18. Némán tejel! 19. Román téesz. 21. A nagy varázsló. 22. Fõnév, röv. Debreczeni Éva

Mérleg Sokszor csak akkor szánja rá magát a változtatásra, ha már nagyon sok nehézséget okoz a makacssága. Keresse az izgalmat az újban!

Két vadász cserkészik az erdõben, amikor elszáll a fejük felett egy sárkányrepülõ. Egyikük villámgyorsan vállához emeli a fegyverét, céloz és tüzel. - Milyen madár volt ez, komám? - kérdi a társa. - Fogalmam sincs, ilyet még nem láttam .- De az biztos, hogy eltaláltam, mert az embert rögtön elengedte.

Az idõs vadász meséli afrikai vadászélményeit. - Afrikában lõttem 10 zsiráfot, 6 elefántot és 4 noplizt. - Mit? - kérdezi a hallgatóság. - Noplizt, feleli a vadász, kicsi, fekete, felteszi a kezét és közben azt mondja, hogy "no please".

„Jézus pedig monda néki: Eredj el, a te hited megtartott téged. És azonnal megjött a szemevilága, és követi vala Jézust az úton.” (Mk 10,52)

Nem csak akkor érezheti magát értékesnek, ha sokan elismerik. Értékeinek valójában nincs köze az elért látványos eredményekhez!

Gyalog szeli át az Ír-tengert Két napig megállás nélkül hol gyalogolni, hol futni fog a mókuskerékben Chris Todd (35), hogy megtegye a 106 kilométeres távot a nyílt tengeren. Körülbelül 36 ezer kalóriát fog elégetni ennyi testmozgással. A mérnök férfi 30

*

Ige

Skorpió

gon található táblára kifüggesztik a megkeresést. Ha ez sem jár sikerrel, akkor körözést adhatnak ki a vádlott ellen. Amikor valakit elõvezetnek a bíróságra, akkor ott kézbesítik neki a vádiratot, aláírja a papírokat, majd elmehet, viszont fizetnie kell az elõvezetés költségét (7000 Ft) – mondta egy jogász. A bulvár megkereste Liptai Claudiát is, de ügyvédje tanácsára nem nyilatkozott.

liter édesvizet visz magával az útra és jó néhány tábla csokit. Ezzel fogja ugyanis energiaszintjét fenntartani. A különleges szerkezetet, melyet Tredalónak hív Chris, maga építette saját kertjében. A mérnökember munkájában barátja és felesége is segített. – Ez nem csupán fizikai kihívás nekem, hanem mentális is. Az éjszakától tartok a leginkább, meg a sötéttõl. Ráadásul akkor fogom elérni a holtpontot. Egy biztos, kemény lesz 48 órát talpon maradni – mondta Chris.

Nyilas Bármilyen hitellel kapcsolatos ügy intézésére érdemes a mai napot választania, mert sokkal rövidebb idõ alatt tudja lebonyolítani a folyamatokat.

Bak Egy utazás lehetõsége tartja ma izgalomban. Legyen nagyvonalú magával, és ne sajnáljon pénzt kiadni a felejthetetlen élményekre!

Vízöntõ Ha kényszernek tekinti a munkáját és csak azért végzi, hogy pénzt keressen, egyre kevesebb örömét leli benne. Találja meg, mivel foglalkozna szívesen!

Halak Ma felismeri, milyen gyógyító ereje van a szavaknak. Egy elmélyült baráti beszélgetés mindkettõjüknek sorsdöntõ fordulatot hozhat.

Háziállatokra fanyalodnak az ázsiai gepárdok A világ egyik legveszélyeztetettebb állata, az ázsiai gepárd háziállatok fogyasztására kényszerül azokon a területeken, ahol zsákmányállatai hanyatlanak. Egy Iránban dolgozó nemzetközi kutatócsapat azt vizsgálta, mivel táplálkoznak a nagymacskák azokon a helyeken, ahol a vadállatok egyedszáma az orvvadászok miatt lecsökkent. Kiderült, hogy a gepárdok a háziállatokra vadásznak, mivel a kisebb zsákmányállatok nem biztosítják túlélésüket. A macskák védelméhez a kutatók szerint szükség van az orvvadászat visszaszorítására. A kutatást a Journal of Arid Environments folyóirat közölte. A gepárd eme alfaja a Természetvédelmi Világszövetség Vörös Listáján „kritikusan veszélyeztetettként” szerepel. Egyesek azt sugallták, hogy az ázsiai gepárd életben maradhat több rágcsáló és vadnyúl fogyasztásával olyan területeken, ahol a közepes méretû patás állatok egyedszáma lecsökkent. Az új vizsgálat viszont azt mutatja, hogy nem ez a helyzet. A kutatók öt évig vizsgálódtak Irán északkeleti részének két természetvédelmi területén, a türkmén határ közelében. Ezeken a területeken a vadon élõ patások, mint gazellák, vadjuhok és kecskék populációi megtizedelõdtek. A gepárdok ürülékének mintavételezésével a

kutatók betekintést nyertek abba, mit is fogyasztanak a nagymacskák ezekben a régiókban. Az eredmények azt sugallják, hogy míg a nyulak és rágcsálók részét képezik a gepárdok táplálkozásának, nem számítanak jelentõs tápanyagforrásnak. A gepárdok fõként közepes méretû növényevõkkel táplálkoztak, szükség esetén a háziállatokra fanyalodtak – írja a tanulmány. A kutatás rámutat, a helyi pásztorok úgy tûnik, nincsenek tudatában annak, hogy a gepárdok „rájárnak” állatállományaikra, talán azért, mert a macskák nagyon ritkák. Azonban a helyi közösségekkel való jövõbeli konfliktus elkerülése végett azt javasolják, hogy törvényileg tartassák be az orvvadászok elleni intézkedéseket, a természetvédelmi területeken zajló egyéb tevékenységeket pedig az ázsiai gepárdok igényeihez igazítsák. A kutatók szerint a politikai átalakulás után a rezervátumok megnyíltak a közösségek elõtt. A gepárdok ezeken a területeken élnek, ahol jelentõs arányú a pásztorok beáramlása, akik hozzák magukkal állataikat is. Ez a folyamat csökkenti azon terület

nagyságát, ahol a zsákmányállatok megmaradhatnak, így ezek az állatok költözni kényszerülnek. A legeltetési tilalommal ellátott zónák létrehozásával az ázsiai gepárdnak több esélye lenne hozzáférni a vadon élõ patásokhoz – írja a tanulmány. Az Iránban élõ ázsiai gepárdot a kínai

pandához és az indiai tigrishez szokták hasonlítani, mint a természetvédelem szimbólumát. Egyes szakemberek úgy hiszik, az alfaj populációja a 70-es években mintegy 200 egyedet számlált, a kutatók szerint azonban a jelenlegi becslés mindössze 70 gepárdot ölel fel, melyek mindegyike Irán területén él.

2012. szeptember 27., csütörtök Jókívánság Szárazberken PAPP VIVIENT sok szeretettel köszöntjük 10. születésnapján. „A nap ma oly fényesen ragyog, / Ma minden azt suttogja: Boldog születésnapot! / Mindazok, akik téged nag yon szeretnek, / Még sok ilyen szép napot kívánnak neked.” Szeretõ szüleid, húgod, Amanda, nagyszüleid és dédimama Szatmárnémetibe, VASCSÁK MIHÁLYNAK és feleségének, EDITKÉNEK házassági évfordulójuk alkalmából kívánok jó egészséget, hosszú, boldog életet szeretetben, békességben. Ibolya néni „A hosszú házasságok titka, / Azt gondolom, nem is ritka. / Zeng az ének, fut az élet, / Ahog y telnek hosszú évek, / Számoljuk az élményeket. / Sorsunk nem mindig kényeztet. / Átéltünk már jót és rosszat, / Gondoltuk, csinálunk jobbat! / Idõ telik reménykedve, / És bízni kell az életbe’. / Vagy a sors most lazít, hahó, / Fel-le, hintázik a hajó. / Olykor kikötõt keresünk, / Rendben, kicsit megpihenünk / Derûs élet, szép gondolat, / Újabb szép éveket hozhat / Legyen könnyû már az élet, / Óvni kell a szeretetet. / Receptbe még nincs megírva, / A boldog házasságok titka.” Tamásváraljára, özv. VARGA ERZSÉBETNEK (BÖZSINEK) 80. születésnapja alkalmából erõt, egészséget, nagyon boldog, hosszú életet kíván lánya, Erzsébet és családja. „Születésed napján nem kívánunk egyebet, / Csendes lépteidet kísérje a szeretet. / Szívedben leg yen béke, lelkedben nyugalom, / Légy nagyon boldog ezen a szép napon. / Szívünk szeret, ezt ne feledd, / A legtöbb, amit adhatunk, a családi szeretet.” Szatmárnémetibe, CSATÓ SÁNDORNAK, születésnapja alkalmából erõt, egészséget, nagyon boldog, hosszú életet kíván testvére, Lajos, sógornõje, Irénke, unokahúga, Etus és barátja, Norbi. „Születésed napján nem kívánunk egyebet, / Csendes lépteidet kísérje a szeretet, / Szívedben leg yen béke, lelkedben nyugalom, / Légy nagyon boldog ezen a szép napon. / Szívünk szeret, ezt ne feledd, / A legtöbb, amit adhatunk, a családi szeretet.” Sándorhomokra, CSATÓ LILINEK, születésnapja alkalmából nagyon sok boldogságot kíván fia, Lajos, menye, Irénke, unokája, Etus és barátja, Norbi. „ Annyi szívünkben a sok jókívánság, / Hogy kitelne abból egy szép imádság, / De minden fohásznak egy legyen a vége, / Legyen neked még sok-sok boldog éved. / Érd meg sokszor születésed napját, / Isten áldása kísérjen és ragyogja be életed minden napját.” Börvelyben, RESZLER ANASZTÁZIA LEÁT köszöntjük 2. születésnapja alkalmából. Drága kislányunk, Istentõl kívánunk neked hosszú boldog életet, egészséget és minden jót, amit kicsi szíved óhajt. Nagyon szeretünk Apa, anya és bátyád, Teddy

Kálmándra, MENZÁK ZOLTÁNNAK és feleségének, FILOMÉNÁNAK, házasági évfordulójuk alkalmából sok örömet és hosszú boldog életet kíván a család. „Õszinte szívvel gondolunk reátok, / Ameddig az élet tart, legyetek boldogok. / Köszönjétek meg az elmúlt éveket, / Õrizzétek meg a szép emlékeket. / Áldjon meg benneteket az Isten sok-sok boldog évvel, / Hogy örömünket és bánatunkat elmondhassuk néktek. / Az élet útján ne érjen benneteket soha semmi bánat, Ezért kérjük a Jóistent, hallgassa meg imánkat.”

Ingatlaneladás Eladó háromszobás, kétkonyhás, fürdõszobás családi ház, 10 ár telekkel, 20 m utcafronttal, a Siretului utca 6. szám alatt. Telefon: 0770796854. Eladó háromszobás lakás a Károlyi úton és 5,5 ár lanka a Pirosberekben. Telefon: 0741686773. Eladó háromszobás ház a Grigore Ureche utcában, 427 nm-es telekkel, 58 800 euróért. Telefon: 0261877158. Eladó a Batizi úton egy második emeleti kétszobás blokklakás. Telefon: 0770440364, 0740678643. Eladó garázs a Traian sugárúton. Telefon: 0361402632, 0261750964. Eladó háromszobás blokklakás a 14-es lakónegyedben. Telefon: 0745997455. Eladó ház és telek a Toamnei utca 41. szám alatt. Telefon: 0361405221, 0770375779.

Hirdetés Eladó a túrterebesi szõlõhegyen, az Úrvölgyben 40 ár szõlõ. Telefon: 0744431746 Eladó Pusztadarócon három telek: egy 7,5, egy 14 és egy 7 ár. Telefon: 0788402872. Eladó vagy bérbe adó Gencsen, a fõút mellett 20 ár építkezésre alkalmas telek. Telefon: 0743210453.

Eladó 0,40 ha a meggyesi hegyen: 0,10 ha szõlõs+0,30 ha szilvás; építkezési lehetõség, villany a közelben. Telefon: 0261840505. Eladó Lázáriban, az új lakónegyed végében 50 ár földterület. Telefon: 0743211721. Eladó Pusztadarócon, a 189. szám alatt kétszobás, konyhás, fürdõszobás ház 20 ár kerttel. Telefon: 0742077247. Eladó Vetésen 14 ár kert 14 000 euróért. Telefon: 0361402632, 0261750964. Eladó Krasznaterebesen a Mare u. 56. szám alatt felújított ház 0,64 ha telekkel, 40 000 euróért. Telefon: 0261841947, 0756759623. Eladó Vetésen a 312 szám alatt kétszobás, konyhás ház, 20 ár telekkel. Telefon: 0751356838. Eladó Pálfalván lakható régi ház két utcafronttal, régi fenyõbútor: kredenc, sifony, dupla ágy, egy asztal, két szék és egy régi íróasztal (100 év). Telefon: 0752780685. Eladó Börvelyben elsõ emeleti, kétszobás blokklakás, termopán ablakkal, szalagparkettával, csempével és vas bejárati ajtóval. Irányár: 9200 euró. Telefon: 0751509111.

Eladó háromszobás tégla blokklakás a 15-ös lakónegyedben és egy ház Pusztadarócon nagy kerttel. Telefon: 0361805955, 0755289724.

Eladó Kálmándon, a fõúton, ház, 33 ár területtel. Telefon: 0742465079, 0261712041.

Eladó Nagykárolyban, az Igniºului utcában, a 3. Számú Általános Iskola mellett, harmadik emeleti, kétszobás blokklakás. Irányár: 15 000 euró. Telefon: 0741913808. Eladó jutányos áron 18 ár szõlõ, házzal együtt, Nagykárolyban. Telefon: 0740260183. Eladó Nagykárolyban kilencedik emeleti, kétszobás tömbházlakás, mûködõ lifttel. Irányár: 17 000 euró. Telefon: 0744570598. Eladó Nagykároly központjában négyszobás blokklakás, elõnyös áron. Telefon: 0757748178.

Eladó 1,8 ha tölgy- és cserfaerdõ a tasnádi strandtól 5 km-re, köves út mellett, hivatalos papírokkal, kétszeri kivágási engedéllyel. Telefon: 0753072245, 0742238441. Eladó kétszobás elsõ emeleti blokklakás Sárközújlakon, az Unirii negyedben. Telefon: 0261840672, 0753027310. Eladó Tasnádon, a Câmpului utca 90. szám alatti kétszobás ház, 7 ár területen. Irányár: 20 000 euró. Telefon: 0744504635. Eladó Kökényesden, a Fõút 205. szám alatti új építésû, 245 nm-es, központi fûtéses, tetõteres családi ház: 4 szoba, konyha, ebédlõ, elõszoba, 2 fürdõszoba, gardrób, 2 balkon, garázs; teljes berendezéssel vagy anélkül, 10 ár udvarral és 13 ár kerttel. Telefon: 0747639361. Eladó a petei Peco mellett 86 ár házhely. Telefon: 0361882395.

Eladó Nagykárolyban 22 ár szõlõ, a ianculeºti-i oldalban, kétszobás, konyhás, elõszobás házzal, valamint pincével és borházzal. Telefon: 0735845228, 0261861598.

Eladó 37 ár föld Kökényesden (a Doboséban). Telefon: 0753758711.

Eladó Nagykárolyban 20 ár építkezésre alkalmas telek, a Teremi úton, az aszfalt mellett és 10 ár házhely az Állomás utcában. Telefon: 0361418614, 0771567569.

Eladó Tasnádon családi ház és hozzá tartozó építkezési telek, a strandhoz közel, fõúton, Tudor Vladimirescu u. 19es szám alatt. Irányár: 63 000 euró. Telefon: 0743831842, 0361429822 – 20 óra után.

Eladó Börvelyben az 52-es házszám alatt kétszobás konyhás ház, 10 ár telekkel. Telefon: 0261872125, 0769454073. Eladó Erdõdön, az Eroilor utcában 23 ár építkezésre alkalmas terület, 14 m utcafronttal. Irányár: 20 000 euró. Telefon: 0361889589, este 8 óra után.

PINCÉRT / SEGÉDPINCÉRT ALKALMAZUNK

Pénzváltó–Exchange 1 euró eladás USA-dollár eladás 100 forint eladás

vétel vétel vétel

4,505 4,515 3,500 3,520 1,580 1,590

Eladó Gencsen, a 248. szám alatt, közel a fõúthoz 1 ha terület házzal. Telefon: 0361887791.

Eladó sürgõsen két család részére nagy ház, az udvarban emeletes nyári konyhával. Telefon: 0770907066, 0361809976.

Eladó az Alexiu Berinde (volt Abatorului) utca 13. szám alatt egy 115 nm területû ház 13 ár telekkel + három fázis bevezetve (14kW ), 100 nm mûhely. Telefon: 0758330681.


Eladó vagy elcserélhetõ ház Peleskén, a fõúton. Telefon: 0747472874.

Eladó Szatmárhegyen, a Csillag (Stelelor) utcában 50 ár belterület. Telefon: 0755248287. Eladó Kökényesden két parcella szántóföld (58 és 43 ár). Telefon: 0771298167, 0744221075.

Gépjármû Eladó Belarus 55-ös traktor. Telefon: 0766473501. Eladó 1997-es Dacia novemberig érvényes mûszakival, márciusig érvényes biztosítással, irányár: 750 euró. Telefon: 0731259415. Eladó Class kombájn, 1992-es Ford Transit, Java kettes, mind kitûnõ állapotban. Telefon: 0740691162, 0745966703. Eladó 2001-es nyolcszemélyes VW Transporter 2004-es dízelmotorral, 3850 euróért. Telefon: 0768532424. Eladó 1997-es metálszürke (grafit), ötajtós Citroen Saxo 1,1 i, Euró 2-es, frissen behozva Németországból, kitûnõ állapotban, 120 000 km-ben, szervizkönyvvel, extrákkal: klíma, ABS, centrálzár, két légzsák; beíratási díj 300 euró. Irányár: 1150 euró. Telefon: 0751521922. Eladó 2004-es Opel Agila 1,0i Euró 4-es láncos Ecotec motorral felszerelve, négyajtós, 100 000 km-ben, sok extrával, frissen behozva, alacsony fogyasztás és beíratási díj. Irányár: 1990 euró. Telefon: 0751521922. Eladó egy kétfejes forgatható eke, valamint egy szénaforgató gép. Telefon: 0784760579. Eladó 2003-as Skoda Octavia 1.9 TDI kitûnõ állapotban, 235 000 km-ben, ABS, AC, ESP, ülésfûtés, alufelni. Irányár 5000 euró. Telefon: 0743771218. Eladó 1994-es VW T4, 1,9 TDI, 6 személy + áruszállítás, jó állapotban. Telefon: 0742637522. Eladó 2 tonnás utánfutó. Telefon: 0758509894. Eladó VW Golf 2-es. Telefon: 0361414387. Eladó 2000-es Daewoo Tico. Telefon: 0744684959. Eladó jó állapotban lévõ, beíratott Opel Astra Caravan 1.7-es TDI motorral. Gyártási év 2001. Mûszaki vizsga 2014-ig érvényes. Ár: 3150 euró. Telefon: 0745990146. Eladó 1995-ös Opel Vectra 1,7 TD 1500 euróért. Telefon: 0745360629. Eladó 2004-es Dacia Logan 1,6 i megütve, 83 000 km-ben. Telefon: 0741787884. Eladó 1995-ös metálkék Golf 3-as kitûnõ állapotban, rendezett iratokkal. Irányár: 1900 euró. Telefon: 0743156839. Eladó 2002-es ezüstmetál Opel Astra TD 3100 euróért. Telefon: 0745360629. Eladó 2004-es kombi Dacia 1400-as 58 000 km-ben, 2014-ig érvényes mûszakival és biztosítással. Irányár: 6000 lej. Telefon: 0740131490. Eladó 1987-es Dacia 1310-es. Telefon: 0743088386, 0261840436. Eladó Dacia 1310-es vagy elcserélném kétszemélyes motorra, robogóra. Szamosdob 30. szám, Kopeczky Zsolt. Eladó MZ motorkerékpár, kitûnõ állapotban. Telefon: 0745554434.

Követelmények: - dinamikus, pozitív hozzáállású személy - váltásban történõ munkára való hajlandóság - Szervezõ- és kommunikációs készség - gasztronómiai és borászati szakismeretek - kellemes megjelenés - angol vagy más idegen nyelv ismerete. Amit ajánlunk: - vonzó fizetés - hatékonyság utáni bónuszok - szakmai felkészítés szakképzett trainer által. Bõvebb felvilágosítással a 0744127595-ös telefonszámon és az info@hotel-poesis e-mail címen szolgálnak. Önéletrajzokat az [email protected] e-mail címre lehet küldeni, illetve személyesen a Poesis Hotelben benyújtani. Csak a kiválasztott személyeket értesítjük.

Eladó kitûnõ állapotban lévõ, 2000-es gyártmányú, ezüstszínû, beíratott, 2014ig mûszakival rendelkezõ Volkswagen Passat. Irányár: 4150 euró, alkudható. Telefon: 0723597414. Eladó Yamaha Virago 535 köbcentis chopper motorkerékpár, kitûnõ állapotban, 24 000 km-ben (3000 futott csak Romániában) saját részre hozva Németországból, extrákkal, bõr oldaltáskákkal, eredeti színében, rendezett papírokkal, megvigyázott állapotban. Irányár: 1850 euró, vagy elcserélem VW Golf IV-es TDI-re + különbözet. Telefon: 0745850850, 0770913495. Eladó kínai kistraktor 18-as tárcsával és ekével együtt. Irányár: 2200 euró. Telefon: 0725382824. Eladó 2008-as, beíratott, fehér, motorinás Mercedes Sprinter 315 CDI, 2148 köbméteres, 110 kW, 290 000 km (valós érték), légkondis, elsõ tulajdonostól. Irányár: 12 900 euró. Telefon: 0745358686, 0261711511. Eladó 1997-es Honda Shadow 750C Chopper motorkerékpár, nagyon jó állapotban, lila, 50 000 km-ben. Irányár: 3300 euró. Telefon: 0744504635. Eladó fehérorosz MTZ–80 jó állapotban 11 000 lejért, tárcsa 4200 lejért, sínes eke 1800 lejért. Telefon: 0743158707. Eladó háromköldökös csöves román eke és kétköldökös Lemken forgóeke. Telefon: 0740017976. Eladó 2007-es Opel Combo 1.3 CDTI, 5 literes fogyasztás vagy elcserélem 3,5 tonnás áruszállítóra. Irányár: 3500 euró. Telefon: 0740506267. Eladó 2008 októberi Daewoo Matiz, magánszemélyre bejegyezve, kitûnõ állapotban, 16 000 km-ben. Telefon: 0751521922. Eladó 2001-es benzines, full extrás, 1,6os Skoda Octavia 4600 euróért. Telefon: 0746848074. Eladó 2008-as áruszállító Dacia Logan 75 000 km-ben. Telefon: 0744894268. Eladó 2001-es Alfa Romeo 156, 140 LE, 103kW, 1,8 benzines, manuális klíma, elektromos ablakemelõ, szürke szín. Irányár 2900 euró. Telefon: 0745009778. Eladó román bálázó sok pótalkatrésszel, ára 2000 lej. Telefon: 0728954404. Eladó 1996-os VW Transporter T4, 2.4 dízel, 7 literes fogyasztás vagy elcserélem 3,5 tonnás áruszállítóra. Irányár: 3300 euró. Telefon: 0740506267.

Hirdetés

10 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Eladó bontott VW Touran Caddy fényszóró, hibátlan, karcmentes állapotban. Telefon: 0745531566. Eladó egy 80 lóerõs szimpla meghajtású International traktor, kétfejes, forgatható ekével és szénagyûjtõvel – 5000 euró. Telefon: 0745307042 Eladó 2002-es klímás, ötajtós Fiat Punto – 2199 euró. Telefon: 0743941576. Eladó 2004-es Dacia Combi 1310-es, 5 sebességes, téli-nyári külsõkkel, injektoros motorral, jó állapotban. Ára 5000 lej. Telefon: 0745208419. Eladó 2000-es Fiat Punto 1,2 – 16V HLX, forgalomba bejegyezve, full extra, kitûnõ állapotban. Irányár: 2800 euró. Telefon: 0741145826, 0740703444. Eladó 2001-es saját névre bejegyzett VW Golf 1.6, klíma, távirányítós centrálzár, elektromos tetõablak és tükör, szervizkönyv stb. Telefon: 0728067870. Eladó 2001-es benzines Opel Agila sok extrával. Irányár: 2550 euró. Telefon: 0744432470. Eladó 1999-es évjáratú, gázzal és benzinnel mûködõ Dacia 1310-es. Telefon: 0743066266. Eladó Steyr traktor ekével, tárcsával, kaszálógéppel, két pótgumival. Irányár: 4300 euró. Telefon: 0743635453. Eladó bejegyzetlen 1999-es Ford Transit 2,5 D, billenõplatós, dupla kabinos, dupla kerekû, 3,5 tonnás kisteherautó, jó állapotban. Telefon: 0744265672. Eladó U650-es traktor, jó állapotban és kombájn. Telefon: 0752527239. Eladó 2000-es Dacia 1310-es 2013 decemberéig érvényes mûszakival, jó állapotban, irányár: 1000 euró. Telefon: 0766567752. Eladó Belarus T25-ös, 28 lóerõs traktor ekével. Telefon: 0746829023. Eladó 2005-ös metálszürke, kétajtós VW Golf V, klíma, ABS, ESP, elektromos ablakok és tükrök, 10 légzsák stb. Irányár: 4760 euró. Telefon: 0761935755. Eladó 1993-as VW Vento 1,8 benzines. Irányár: 1800 euró. Telefon: 0744107600. Eladó két U–650-es traktor és egy eke. Telefon: 0752527239. Eladó bejegyzetlen 1998-as középmagas, hosszú Ford Transit 2,5 Diesel mikrobusz (haszongépjármû), 6 személyes + raktér, körbe ablakos. Telefon: 0744897711. Eladó 1999-es bejegyzetlen Ford Transit 2,5 TD, dupla kabinos, platós, dupla kerekû, 101 LE motorral Mezõfényen. Telefon: 0744897711, 0261874730. Eladó gardályos Pannónia motoros kerti kistraktor, jó állapotban. Irányár: 1200 lej. Telefon: 0749611548. Eladó 2008-as Ford Transit Diesel, 7 személyes, platformás, ponyvázva 2,10 x 3,30 m. Irányár: 12 200 euró. Telefon: 0742261161. Eladó 2005-ös Skoda Fabia. Telefon: 0361419177, 0740588538. Eladó 2 db Sachs lengéscsillapító, kódja 310-950, megfelelõ VW Golf 5-öshöz és Skoda Octaviához. Telefon: 0740657228, Mikola. Sürgõsen eladó Yamaha XV 535 Virago, kitûnõ állapotban, érvényes mûszakival. Irányár: 1700 euró.Telefon: 0731710065, 0261872166. Eladó 14-es alufelniszett Mazdára. Telefon: 0742640797. Eladó VW Vento 1,9 Diesel. Telefon: 0740684869. Eladó SPC mûtrágyaszóróval. Telefon: 0752527239. Eladó Staier traktor forgatható ekével. Telefon: 0755773771.

Vegyes Eladók IntelPentium IV-es számítógépek, 260 lejtõl, LCD monitorok, laptopok, LED tévék, egyéves garanciával. Telefon: 0744511267 Eladó 250 kg piros biókrumpli, 1,20 lej/ kg. Telefon: 0766802649. Eladó Nagykárolyban 800 kg tavalyi szemes málé. Telefon: 0748032316. Eladó borszõlõ. Magnoliei u. 8. szám, telefon: 0361424345. Eladó Börvelyben hófehér menyasszonyi ruha moletteknek. Telefon: 0769454073. Eladó Nagykárolyban hízó és malac. Telefon: 0740049029. Eladó: új, német króm gázóra (Schober, max. 6 köbméter/óra, min. 0,04 köbméter/óra); kandallós gázkonvektor (100 köbméter fûtés), krémszínû zománcú, hangulatos (lobogó tûz és az égõ fa ropogása); gázregulátor; csap, fehér betonlap (4,5x50x100); Electrolux gázbojler 15 l/ h, 70 Celsiusfok;öntöttvas és acél radiátorok. Telefon: 0742599372. Eladó apró és nagy krumpli. Telefon: 0749265170, 0747855494. Eladó: bécsi zongora; narancssárga, festett ebédlõbútor kanapéval; diófa furnéros rekamié ágynemûtartóval; kétszárnyú, redõnyös ablak; 3 db függönykarnis; jó állapotban lévõ kanapé két fotellel (fekete bõr és piros szövet kombináció), bolti mérleg, magyar és román nyelvû orvosi könyvek (belgyógyászat, nõgyógyászat, gyermekgyógyászat - 1965-’70-’80-’90-es kiadás). Telefon: 0361800361, 0770567246. Eladó köles, 3 lej/kg és házi szilvalekvár, 20 lej/kg. Telefon: 0786067273. Eladó vas málégóré. Telefon: 0361889890. Eladó pelenkázóasztal. Telefon: 0758763846. Eladó öntvény fali konvektor kitûnõ állapotban. Telefon: 0741502943. Eladó: háromajtós szekrény, mûbõr huzatú ülõke, egy sezlony és egy 50 literes boroshordó. Telefon: 0741574509, 0261770251. Eladó nagyon jó állapotban lévõ kéményes konvektor. Telefon: 0361800038, 0724090105. Eladó szilvacefre és nemes fehér borszõlõ eladó. Telefon: 0261821747, 0765246211. Eladó egyszemélyes ágy. Telefon: 0742252072. Eladó öthetes rottweiler szuka kiskutya. Telefon: 0747258858. Eladó egy inox szõlõdaráló és 80 literes prés. Telefon: 0741656127. Eladó kenyérbúza. Telefon: 0742546970. Eladó Kálmándon egy cserépkályha, egy üvegcsillár, egy szõlõprés és bontásból ajtók, ablakok. Telefon: 0754070162. Eladó 2 t szemes málé. Telefon: 0747236351. Eladó Kaplonyban málé. Telefon: 0752092994. Eladó traktor után köthetõ malom és pálinkafõzõ kazán. Telefon: 0744838705. Eladó 10 t szemes málé. Telefon: 0744838705. Eladó: szõlõprés, daráló, boroshordók, kétszemélyes, új gyapjúpaplan, élelmiszeripari szakkönyvek román nyelven. Telefon: 0261750695.

Eladó Nagykárolyban mini stepper 100 lejért. Telefon: 0758258306. Eladó hathetes angol buldog kölyök. Telefon: 0740865229. Eladó 50 m 4x6-os MCG elektromos kábel és egy 25 literes alumínium kanna. Telefon: 0755289724. Eladó egy tízéves kanca, kiváló hámos, valamint egy herélt, egyéves csikó. Telefon: 0784760579. Eladók: díszcserjék, smaragdtuják, sövénytuják, 25 féle virágzó és örökzöld díszcserje. Helyben megtekinthetõ, kiválasztható. Beültetést, tanácsadást is vállalok. Szatmárhegy, telefon: 0742658324. Eladó két kecskegida Szatmárhegyen, a Drumeþilor utca 21. szám alatt. Eladó egy 5 hónapos és egy 7 hónapos üszõ borjú. Telefon: 0743152440. Eladó boxer kiskutya 100 euróért. Telefon: 0743840706. Eladó Lázáriban egy 140 kg-os húsdisznó. Telefon: 0745325648, 0745325626, 0261753402. Eladó tölgyfa sózókád és két tölgyfa szõlõskád. Telefon: 0746848074. Eladók román juhász kiskutyák. Telefon: 0741626417, 0740031221, 0744159983. Eladó Nagykárolyban álló gázkazán, szemestakarmány-daráló. Telefon: 0744123697, 0261864831. Eladó: kasszagép, mérleg, 2 db pult, vitrines hûtõ, fa- és fémpolcok. Telefon: 0361418617, 0771567569 Eladó: egy db 3 szárnyas ablak 170 x 155 cm, 2 db 2 szárnyas kisablak 70 x 90cm, egy bejárati ajtó 100 x 210 cm, 3 karikás gáztûzhely, butéliák, ötfiókos fagyasztó. Telefon: 0740260183. Eladó szilvapálinka Kaplonyban. Telefon: 0740375666. Eladó Szamosdobon 80-90 kg-os disznó. Telefon: 0746581255. Eladó Mikolában egy 100 kg-os disznó. Telefon: 0766528768. Eladó nagyon jó állapotban lévõ Menaj asztali spór. Telefon: 0741911142.

2012. szeptember 27., csütörtök Eladó 500 db cigánytégla bontásból és 500 db cserép. Telefon: 0745428810. Eladó féléves bakkecske. Telefon: 0745428810. Eladók Nagykárolyban régi szobabútrok, elõnyös áron. Telefon: 0728151255. Eladó tetõcserép bontásból. Telefon: 0756054174. Eladó Csomaközön az 526-os szám alatt 4 darab 8 hetes malac. Telefon: 0743135250 Eladók nappali bútorok, hálók, kanapék, garnitúrák, sarokülõk, ágyak, asztalok, Németországból hozva, házhoz is szállítok. Telefon: 0743753495. Eladó daru fejõstehén és egy kétéves elsõ elõhasú piros-tarka tehén. Telefon: 0749936805. Eladó kétéves kancacsikó és egyéves agár. Telefon: 0753516656, 0761761188. Eladok Túrterebesen hasznalt bútorok. Telefon: 0756933904, 0744182720, 0261836155. Eladó 400 liter vörösbor. Telefon: 0755534151 Eladók 130-140 kg-os disznók, 7 lej/kg. Telefon: 0749882317. Eladó ellõs tehén. Telefon: 0261871179, 0741921767. Eladók fiatal tehenek, 4-5 hónapos borjak. Telefon: 0740533292. Eladó két turbókonvektor és egy turbóbojler. Telefon: 0749533347. Eladó Nagykárolyban 2 fiókos disznóól vaskarámmal vagy nélküle, egy vasgóré, villanymotoros tengeridaráló, két 25 literes és egy 50 literes üvegballon. Telefon: 0361888423, 0770990338. Eladó Gencsen, a 396. szám alatt 4 m hosszú, 3 méter magas, 1,20 méter széles vasgóré. Telefon: 0261868098. Eladó: tömör, belsõ ajtó (208x89) 280 lejért; szürke színû Platinium színes televízió távirányító nélkül 220 lejért; kétrészes, 50-es méretû menyasszonyi ruha 400 lejért. Telefon: 0746653668. Eladó Gencsen 10 darab 7 hetes malac. Telefon: 0261868067.

A z EXCLUSIV LV Kft. • bérbe ad autóbuszokat, mikrobuszokat kirándulásokhoz • alkalmazottak munkahelyi utaztatását vállalja.

Eladó: Neumann varrógép; Csajka 3 többfázisú varrógép; villanyhegesztõ, oxigénhegesztõ palackkal; elektromos, több funkciójú köszörûgép; kézi és motoros fúrógép, kisszekér. Telefon: 0361425507. Eladó malac Szatmárhegyen. Telefon: 0735551996. Eladó 100 kg-os húsdisznó Mikolában. Telefon: 0751082661. Eladó jó állapotban lévõ citera. Telefon: 0742272538. Eladó raklap. Telefon: 0745554434. Eladó nagybillentyûs, ötoktávos Korg IS 50B szintetizátor és 2001-es Dacia. Telefon: 0758371570. Eladó 2 db új pinceajtó: egyik kültéri, üveggel, tömítéssel, 164x138, a másik beltéri, teli, 170x94. Telefon: 0742122255. Eladó egyszemélyes sírhely a vasúti református temetõben. Telefon: 0752328967. Eladó jó állapotban lévõ, régi típusú Arctic hûtõszekrény. Telefon: 0744879847. Eladó Electrolux gázbojler és egy 56-os võlegényi ruha. Telefon: 0749681079. Eladó egy 5,5-ös háromfázisú motor vagy elcserélem egy 2,2-es monofázisúra. Telefon: 0785595102. Eladó Dacarbazin Lanchema 200. Telefon: 0722698765. Eladók Pusztadarócon 120-130 kg közötti disznók. Telefon: 0741218651. Eladó Nagykárolyban nõi kerékpár 80 lej, két perzsaszõnyeg és jégdaráló koktélokhoz. Telefon: 0752032812. Eladó menyasszonyi ruha. Telefon: 0763350973. Eladó 160 kg-os disznó Lázáriban, a 257. szám alatt. Telefon: 0743782756. Eladó 7 éves pej kanca, Nagykárolyban. Telefon: 0740490221. Eladó 140 kg-os disznó Szamosdarán.Telefon: 0747437043. Eladó Csomaközön, az 540-es házszám alatt 2 tonna étkezési krumpli, tavalyi termés. Telefon: 0745951173.

BOA LINES Rendszeres járat: Szatmárnémeti – Józsefháza és Apa Külföldi és belföldi kirándulások, mikrobusszal. Cégek számára: alkalmazottak ingáztatása, elõnyös áron. Telefon: 0744-507088, 0745-616829 www.boalines.ro

Telefon: 0749152003; 0741061738.

A hirdetések tartalmáért a hirdetõ felel! MC DANIELS — Napi rendszeres járat Szatmárnémeti—Nagykároly és Szatmárnémeti—Újberek között. Telefon: 0745042818.

DANISEB

Rendszeres járat Szatmárnémeti és Nagykároly között —

Telefon: 0744580126. www.daniseb.ro

Arni Sol Kft. Szatmárnémeti, Lucian Blaga út 66. Személyszállítás hetente Olaszországba, Spanyolországba, Franciaországba, Portugáliába. Bérbe adunk 17 személyes mikrobuszt, vagy 46–57 személyes kisbuszt. Telefon: 0261/766310, 0745295455, 0744575970, 0744570105.

Rendszeres járat Szatmárnémeti—Udvari; Szatmárnémeti—Aranyosmeggyes; Szatmárnémeti— Szamoskrassó–Szamoslippó, Szatmárnémeti—Avasfelsõfalu között. Telefon: 0761128385.

Hirdetés

2012. szeptember 27., csütörtök Eladó két, 100 kg-os disznó Mikolában. Telefon: 0761398425. Eladó Börvelyben hófehér, vállpántos, fûzõs menyasszonyi ruha tartozékokkal: kesztyû, fátyol, koszorú. Telefon: 0747070556. Eladó kétéves 2 hónapos fejõstehén bikaborjúval. Telefon: 0729947849. Eladó homok, kavics, mosott kavics kis tételben. Telefon: 0746238429. Eladó 44-es menyasszonyi ruha. Telefon: 0751533808, 0756627426. Eladó felfûrészelt tûzifa, házhoz szállítva. Telefon: 0746238429. Eladó méhcsalád és akácméz. Telefon: 0741065957. Eladó Csanáloson, a 133. szám alatt malac. Telefon: 0261874332. Eladó feldarabolt tûzifa, házhoz szállítva. Telefon: 0746848074. Eladó egy kétéves kanca csikó. Telefon: 0741406647. Eladó homok, kavics, mosott kavics, házhoz szállítva. Telefon: 0746848074. Eladó betonkeverõ, hézagos tégla (rendelésre is). Telefon: 0743867418. Eladók használt, mûködõ HP 1740-es 17 colos, 44 cm átmérõjû monitorok, 150 lej/db. Telefon: 0361804580. Eladó kukorica és burgonya. Telefon: 0740789394. Eladó Szilágypérben nemes fehér- és vörösbor, 5 lej/ liter. Telefon: 0261821736.

Eladó Nagykárolyban egy masszív, fából készült szekrénysor (2,70 m), egy férfi mountain bike és egy kicsi színes televízió. Telefon: 0754893065 Eladó Nagykárolyban egy kisebb és egy nagyobb konvektor, mindkettõ jó állapotban. Telefon: 0261861974. Eladók Pusztadarócon 80-100 kg-os húsdisznók. Telefon: 0743373238. Eladó étkezési burgonya, bálázott széna és szalma. Telefon: Telefon: 0261753286, 0740360640. Eladó Nagykárolyban fürjtojás. Telefon: 0743089366. Eladó Gencsen egy 180 kg-os disznó, árpa és tengeri. Telefon: 0766241103. Eladó széna. Telefon: 0723214591. Eladó szép menyasszonyi ruha, két oldalt fûzõvel, méret után lehet igazítani, kedvezõ áron. Telefon: 0261872256, 0766343075. Eladó jó minõségû pálinka. Telefon: 0741902022. Eladó méhkaptár. Telefon: 0743905550. Eladó vetõ- és étkezési burgonya. Telefon: 0746554231. Eladó háromfiókos disznóól Telefon: 0745563374.

góréval.

Eladó bálázott búzaszalma, Sárközújlakon. Telefon: 0361887339, 0757141464. Eladó 130 kg-os disznó, Gencsen, a Temetõ utca 46 szám alatt.

Bármilyen esemény, a legelegánsabb környezetben: Poesis Esküvõk, keresztelõk, családi események, 100 fõig • esküvõi menü - 85 lej/személy alapártól • keresztelõi menü - 65 lej/személy alapártól

• halotti tor - 20 lej/személy alapártól Foglalás és rendelésfelvétel a 0741395575-ös telefonszámon, illetve a [email protected] e-mail címen.

Hidegtálak 99 lejtõl (4 személy számára)

Megrendeléseket a 0741395575-ös telefonszámon, illetve a [email protected] e-mail címre várnak.

Bérbeadás Kiadó Kolozsváron a Mãrãºti negyedben garzonlakás. Telefon: 0361804580, 0748032316. Kiadó lakás. Telefon: 0771702204. Kiadó kétszobás bútorozott blokklakás Nagykárolyban. Telefon: 0748661121. Kétszobás bloklakás kiadó Kolozsváron. Telefon: 0742610939.

Csere Elcserélném szatmárhegyi házamat 37,5 ár gyümölcsössel háromszobás blokklakásra a 15-ös vagy 16-os lakónegyedben. Telefon: 0747878874. Elcserélném 16-os lakónegyedi háromszobás blokklakásomat+újonnan épült, kétszintes nyaralómat Cavnic mellett egy kertes házra Szatmárnémetiben. Telefon: 0754313766. Elcserélném az új központból háromszobás blokklakásomat kertes házra Szatmárnémetiben. Telefon: 0361807435.


Megemlékezés „A Jóistennek köszönjük, hogy a miénk volt és az is marad, / Mert aki szeretettel a szívünkben él, az nem hal meg, csak távol van.” El nem múló fájdalommal emlékezünk arra a hat hónappal ezelõtti szomorú napra, amikor a kegyetlen halál elragadta tõlünk a még élni akaró drága gyermeket, édesanyát, feleséget, testvért, unokát,

KRECZU ERZSÓKÁT. „Egy ima ma érted szóljon, / Egy gyertya ma érted égjen, / Ki fenn vagy a magas égben. / Miért tép le a halál nyíló rózsaszálat, / Amikor találhat sok-sok száraz ágat? / Téged is letépett, amikor a legszebben nyíltál, / S a szívünkben csak fájdalmat hagytál. / Addig vagy boldog, amíg van, aki szeret, / Aki a bajban is fogja a kezed. / S mily fontos volt õ neked, csak akkor érzed, / Ha már nincs veled. / Mélységes bánatunk az egekbe kiált, / Az élet egybõl értelmetlenné vált. / A kiválasztottak egyike te lettél, / Itt kellett hagynod, akiket úgy szerettél. / A magyarázat csupán ennyi lehet: / Az Istennek is csak a jók kellenek. / Köszönjük, hogy éltél és minket szerettél, / Nem haltál meg, csak álmodni mentél. / Szívünkben él emléked örökké. / A csillagok közt utazol tovább, / Ott várj ránk, ha idõnk lejár. / Érted hulló könnyeink soha el nem múlnak, / A Jóisten áldjon és adjon örök nyugodalmat.” A téged szeretõ és sirató szüleid: Heinrich Ilonka és Lajcsi, bánatos kisfiad, Gerici, férjed, Robi, testvéred, Angéla és családja, valamint nagymamád.

Utazás Személyszállítás Ausztria-Németországba/ból, kívánt címre kétnaponta. Telefon: 0741411387. Személyszállítás kívánt címre; Olaszország-Románia. Telefon: 0762613606, 393394274475 Személyeket szállítok MagyarországAusztria-Németország irányába, háztól házig. Telefon: 0744222138.

Egyéb Minden felekezet számára megnyílt a Károlyi úti temetõ! Eladó sírhelyek, megrendelhetõ vallási ceremóniák. Telefon: 0261735028, 0743158743.

Idõs asszony mellé gondozót keresek a gondozó lakásán. Telefon: 0744665007. Beteggondozót keresek Szatmárhegyre, állandó jelleggel. Telefon: 0733094578. Lakodalmakra, keresztelõkre fényképezést, videózást vállalok, profi felszereléssel. Telefon: 0757207006. Vállalom mosógép, hûtõszekrény és más elektromos cikk javítását háznál, egyéves garancia. Telefon: 0755433810, 0744953748. Vállaljuk mosógépek javítását háznál, garanciával, kiszállás falura is. Telefon: 0762054340. Gyerekfelügyeletet vállalok Szatmáron. Telefon: 0745254216. Keresek egy idõs néni mellé állandó gondozásra egy hölgyet. Telefon: 0735400785. Kétévesnél idõsebb gyermek felügyeletét vállalom, lehetõség szerint a 14-es, 15-ös vagy 16-os lakónegyedben élõ családnál. Telefon: 0771078936. Földet, homokot stb. szállítok házhoz, 2,5 köbméterig. Telefon: 0741970523. Fogsor (protézis) javítását vállalom. Telefon: 0744143854, 0770636877. Tapasztalt kõmûves vállal falazást, vakolást, csempeés padlócsemperakást, valamint különbözõ javításokat, reális áron. Telefon: 0756437567. Homokot, kavicsot szállítok, kõmûves munkát vállalok A-tól Z-ig. Telefon: 0743867418.

Ácsmunkát vállalok (tetõ, terasz, csatornázás). Telefon: 0744195846. Tapasztalattal rendelkezõ hölgy vasalást és takarítást vállal. Telefon: 0771475500. Hangulatos, minõségi, színvonalas élõzenét vagy gépzenét szolgáltatunk, bármilyen alkalomra. Telefon: 0758371570. Kútfúrást vállalunk, egy év garanciát biztosítunk. Telefon: 0261716179, 0743495649. Háznál javítok minden márkájú színes televíziót olcsón, garanciát vállalok, kiszállás falura is. Telefon: 0743606213. Elõ- és fõkönyvelést vállalok, kedvezõ áron. Telefon: 0741393984. Kõmûvesmunkát, házfelújítást és festést is vállalok. Telefon: 0261869228, 0746864273. Háznál javítok színes televíziót, LCD-t garanciával, vidékre is kiszállok. Telefon: 0762054340. Háznál javítok színes televíziót, garanciával, vidékre is kiszállok. Telefon: 0749918621. Házépítést, külsõ és belsõ kõmûvesmunkákat vállalunk cégeknél és magánszemélyeknél is. Telefon: 0760496567, 0740851524. Idõs, beteg gondozását vállalom a saját lakásomon, Mogyoróson (Mãriuº). Telefon: 0745015733, 0758356530. Kútfúrás. Telefon: 0740676031. Vezetéstechnika-oktatás, kedvezményes áron, Nagy Lászlóval. Telefon: 0728233466, 0261751228. Beteggondozást, fõzést, takarítást, vasalást vagy gyerekfelügyeletet, egyszóval bármit elvállalok, kérem jelentkezzenek. Telefon: 0261826050, 0726350188. Gépzene különbözõ rendezvényekre. Telefon: 0754532855. Fiatal pár vállalja idõs hölgy vagy úr gondozását (akár ágyban fekvõ betegét is), lakás ellenében. Telefon: 0724619084.

Fiatal házaspár ház és kert gondozását vállalja ott lakás ellenében, falun. Telefon: 0726530364. Gyümölcsfametszést vállalok. Telefon: 0742765284. Háznál javítok hûtõszekrényt, garanciával. Telefon: 0742280193. Idõsgondozást vállalok Németországban. Telefon: 0752323508. Élõ fa kivágását és felaprítását vállaljuk láncfûrésszel, baltával. Telefon: 0743061962. Vállalok hangosítást különbözõ rendezvényekre, minõségi felszereléssel, amely igény esetén ki is bérelhetõ. Telefon: 0755031453. Háztartási munkát vállalok Nagykárolyban. Telefon: 0770910665. Kavicsot, építkezési anyagot szállítok minden mennyiségben, 2,5 köbméteres kamionnal. Telefon: 0741970523. Vállalunk csempézést, festést, gipszkartonozást, építést kulcsra készen. Telefon: 0748721145. Vállalok térkõrakást, festést, bármilyen építkezési munkát. Telefon: 0743433833.

Álláshirdetés Lapterjesztõt keresünk Kaplonyba. Érdeklõdni a 0729006037-es telefonszámon lehet. Fogorvost alkalmazok magánrendelõbe. Telefon: 0745020930.

Elárusítónõt alkalmazunk élelmiszerüzletbe, egy évre. Telefon: 0261713399. Nagykárolyi autószerviz autófestõt és autószerelõt alkalmaz, vonzó fizetéssel. Telefon: 0745618461, e-mail: [email protected].



Cserkésztoborzó és cserkészévnyitó a Református Gimnáziumban A 44. számú Dsida Jenõ Cserkészcsapat fennállásának közel húsz esztendeje során, több száz diák fordult már meg a cserkészcsapatban. Jelenleg 20-25 aktív tagja van a csapatnak és minden év szeptemberében, a tanévkezdés környékén cserkésztoborzót is tartanak Szatmárnémetiben, illetve ezzel egyidõben hivatalosan is kezdetét veszik a cserkészfoglalkozások. Ameddig az iskola a nyár folyamán szünetel, addig a cserkészek számos kiránduláson, tanulmányutakon és érdekes programokon vesznek részt. Nem történt ez másképp ebben az évben sem, hiszen rengeteg rendezvényen szerepeltek a szatmári cserkészek, a hagyomány pedig folytatódik, a tagok lehetõségeikhez mérten igyekeznek minden megemlékezésen, koszorúzáson, szoboravatáson és felvonuláson részt venni. Szeptember 29-én, szombaton 13

órától a Szatmárnémeti Református Gimnáziumban a szatmárnémeti 44. Dsida Jenõ cserkészcsapat cserkészévnyitót tart, illetve újoncokat fogad. „Olyan gyermekeket és fiatalokat várunk, akik unják már, hogy folyton csak a számítógép elõtt ülnek, szeretnének megtanulni élni a szabadban, kedvelik a túrázást, a kézmûves foglalkozásokat, a tábortûz melegét, ha szeretnének szép dolgokkal találkozni és egy okos társaság tagjaivá válni, akkor nálunk a helyük“ – mondta Boga Ferenc, a 44. számú Dsida Jenõ Cserkészcsapat vezetõje. A szatmári cserkészek olyan jelentkezõket várnak, akik már befejezték III. osztályos tanulmányaikat. Légy tagja Te is egy olyan közösségnek, aminek Szent-Györgyi Albert, Rubik Ernõ, Neil Armstrong is tagjai voltak. Kovács E.

XXI. Hajnal Akar Lenni népdaléneklési verseny

Évnyitó a Mûvészeti Iskolában

A Szatmári Mûvészeti Iskola tegnapi sajtótájékoztatóján Deac Mircea, az iskola igazgatója bejelentette, hogy pénteken lesz az intézmény hivatalos évnyitója. A Coposu sétányra várnak mindenkit nagy szeretettel, ahol az iskola minden szakja képviselteti majd magát. Kisebb rendezvénnyel is készülnek, ami a megnyitót illeti, lesz sporttánc bemutató, valamint balett, illetve pop-rock koncert. A sajtótájékoztatón Adrian ªtef, a Megyei Tánács elnöke is ott volt, aki elmondta, hogy a tanács mindig is támogatta az iskolát, és természetesen idén is számíthatnak a támogatására. A Megyei Tanács szívügyének tartja a szatmári kultúrát, így az elnök úr kifejezetten örül annak, hogy évrõl-évre egyre többen iratkoznak be a Mûvészeti Iskolába. Deac Mircea elmondta, hogy idén három új tanárral is bõvült az iskola. Oros Luciannal, aki pop-rock zenei órákat tart,

Dan Bâleaval, a Prisma Egyesület tagjával, aki fotó kurzusokat tart, illetve Avkovids Róbertel, aki pedig rajz órákat tart. A tavaly több, mint 600 diák járt az iskola különbözõ kurzusaira. Fõleg balett órákra jártak sokan, a tavaly 115-en voltak beiratkozva, idén ez a szám is bõvült 150-re. Arról is hírt kaptunk, hogy az iskola vezetõségének szándékában áll kirendeltségeket nyitni Nagykárolyban, illetve Avasfelsõfaluban. Új szakok indítását is szerették volna kezdeményezni, mint például a hip-hop tánc, de ez helyhiány miatt sajnos nem tudott megvalósulni. A Szatmári Mûvészeti Iskola, a közeljövõben több közös projektet, illetve együttmûködést tervez a Caritas szervezettel, a Poesis Kulturális Egyesülettel, valamint a nemrégiben elindult, és Szatmár környékén igen sikeres Informaþia tévéadóval is. Barakonyi Gergõ

A Szent-Györgyi Albert Társaság, a Szatmárnémeti Magyar Demokrata Ifjak Szövetsége (MADISZ), a Magyar Kórusok Zenekarok és Népzenei Együttesek Szövetsége-KÓTA október 12-13. között szervezi meg Szatmárnémetiben a XXI. Hajnal Akar Lenni népdaléneklési versenyt, (HAL) a világon bárhol élõ magyar, nem hivatásos népdalénekesek számára. A versenyen fellépõk a KÓTA XVII. Országos Népzenei Minõsítését is megkapják a szakmai bírálóktól. A minõsítések az elõdöntõsöknek térségi szintû (azaz Megfelelt, Dicséretes, Kiváló) a döntõbe jutott énekeseknek országos szintû (Bronz, Ezüst, Arany, Arany Páva). A zsûri hasznos szakmai tanácsokkal látja el a fellépõket. Az Arany Páva minõsítést elérõket a KÓTA meghívja az Országos Arany Pávás Népzenei Gálára, ahol a legjobbak Arany Páva Nagydíjban részesülnek. Részvételi tudnivalók Részt vehet bárki, aki betöltötte 12. életévét. Felsõ korhatár nincs. A versenyzõk töltsék ki a Szatmárnémeti MADISZ honlapján – www.madisz.datec.ro – található jelentkezési lapot, melyen a

következõ adatokat kell feltüntetni; név, születési adatok, lakcím, telefonszám, email cím, foglalkozás, felkészítõ, segítõ neve, a versenyen induló két dalcsokor, a csokrokat alkotó dalok címe, és a csokrokat alkotó dalok szövegének kezdõ sorai, az eddig elért eredmények, és a korábbi KÓTA minõsítések felsorolása (év, fokozat, hol kapta), technikai igény a fellépéshez (pl. asztal…). Jelentkezési határidõ 2012. október 05. A vetélkedõ megyei szakaszára október 6-án kerül sor. A z énekverseny zenei anyaga Minden versenyzõnek két dalcsokorral kell jelentkeznie, vagy lehet egy ballada és egy dalcsokor is. Törekedjenek régi stílusú dalokból meríteni. Egy dalcsokor elõadási idõtartama nem lehet több 4 percnél. Népies mûdalokat és feldolgozásokat nem fogadunk el. A versenyzõk szólóban, vagy hangszeres kísérettel is énekelhetnek. Ajánljuk, hogy a versenyen népviseletben vagy stilizált népviseletben szerepeljenek. A XXI. Hajnal Akar Lenni népdaléneklési versenyhez táncház kapcsolódik, zárásképpen pedig gála, amelyen fellép-

nek a verseny legjobbjai, valamint meghívottak. Díjak Szakmai díjak: (a szakmai zsûri által odaítélt díjak, helyezések) 1. A XXI. HAL fõdíja: A zsûri által odaítélt három „Arany HAL” szakmai különdíj birtokosa részt vehet térítésmentesen a Tradíció Alapítvány jóvoltából, a XXVIII. Csutorás Nemzetközi Népzenei és Néptánc Táborban, (2013). 2. A verseny elsõ három helyezettje pénzjutalomban részesül. 3. A KÓTA országos népzenei minõsítésének fokozatai, Mecénás díjak (szervezetek, egyházak, vállalkozások, egyének által felajánlott, odaítélt díjak): A Versenyzõk Díját kapja az énekesek által megszavazott legjobb énekes. A Közönség Díjat kapja a nézõktõl, a közönség soraiból legtöbb szavazatot elérõ versenyzõ. A támogatók, rendezõk, felajánlók különdíjai. (A Mecénás díjakat a felajánlók ítélik oda.) A XXI. Hajnal Akar Lenni népdaléneklési verseny támogatói: a Nemzeti Kulturális Alap, az Emberi Erõforrások Minisztériuma, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség és a Communitas Alapítvány.

Nem mindenütt teltek be a magyar egyetemi helyek Erdélyben A rossz érettségi eredmények miatt idén kevesebben jelentkeztek a magyar nyelvû egyetemi helyekre Erdélyben, mint az elmúlt években.

Napi menü Zöldpaszulyleves - 6 lej Rántott csirkemell, mandulabundában, krumplipürével - 9 lej

Az egyes tanintézményekben már elkezdõdött, másokban csak a jövõ héten kezdõdõ romániai egyetemi tanév sajátosságairól a Krónika napilap közölt összeállítást keddi lapszámában. A cikk szerint a megcsappant diáklétszám kevésbé volt érezhetõ a nagy hagyománnyal rendelkezõ egyetemi központokban. Soós Anna, a kolozsvári Babeº–Bolyai Tudományegyetem magyar tagozatért felelõs rektorhelyettese a lapnak elmondta, az államilag támogatott helyek valamennyi meghirdetett magyar szakon beteltek, az üresen maradt fizetéses helyeket pedig átcsoportosították azokra a fakultásokra, ahol túljelentkezés volt. A legnépszerûbb szak továbbra is a jog, az informatika, a kommunikáció, a turizmus és a pszichológia, idén pedig ezekhez a tanítóképzõ is felzárkózott. Telt házzal indítja a tanévet a Marosvásárhelyi Mûvészeti Egyetem is. Balási András, a magyar tagozatért felelõs rektorhelyettes csak a körül-

ményekhez képest tartotta jónak a helyzetet. Itt csupán a teatrológián és a látványtervezõi szakon maradt üresen egy-egy hely; a helyek jelentõs részét azonban csak az õszi pótfelvételin töltötték be. Felemás a helyzet viszont a Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetemen. Az egyetem kolozsvári és marosvásárhelyi karain beteltek a helyek, a csíkszeredai karokon azonban a meghirdetett helyek felét sem sikerült betölteni. Míg a Sapientia kolozsvári szakjain 130 fiatal, a marosvásárhelyieken pedig 346 kezdte el egyetemi tanulmányait, a csíkszeredai karokon meghirdetett helyeknek a felét sem sikerült betölteni. A két csíkszeredai karon meghirdetett 550 helyre csak 245 fiatalt vettek fel. A Statisztika és Gazdasági Elõrejelzés szak indításáról jelentkezõk hiányában lemondott az egyetem. Dávid László, a Sapientia rektora egyfelõl a rossz érettségi eredményekkel magyarázta a jelenséget, másfelõl pedig

azzal, hogy míg a nagy egyetemi városok egész Erdély területérõl vonzzák a tanulni vágyó fiatalokat, a csíkszeredai szakokra csak székelyföldi fiatalok iratkoznak be. A rektor szerint érzõdött, hogy mind Hargita, mind Kovászna megyében a középiskolát végzett diákok harmadrészének sikerült az érettségi vizsgája. Akik pedig elbukták az érettségit, egyetemre sem jelentkezhettek. A nagyváradi Partiumi Keresztény Egyetemen (PKE) a filozófia és a zenepedagógia iránt lanyhult az érdeklõdés, ezeken csak a tandíjmentes helyeket tudták betölteni. JánosSzatmári Szabolcs rektor a Krónikának elmondta, az õszi pótfelvételi adatait még nem véglegesítették, de az látszik, hogy a diáklétszám nem változik a tavalyi évhez képest. A rektor ezt azzal is magyarázta, hogy a PKE vonzáskörébe tartozó Bihar, Szilágy és Szatmár megyében nem voltak olyan katasztrofálisak az érettségi eredmények, mint Székelyföldön.

SZATMARI MAGYAR HIRLAP

Recommend Documents