SZATMARI MAGYAR HIRLAP

Szüreti bálokra készülõdnek

Kontinentális biorégió Szatmáron

Szüreti bálok és mulatságok hétvégéjére készülõdnek faluhelyen, Szatmár megyében is. Október 13-án, szombaton este az ombodi kultúrotthonban lesz egy felejthetetlen szüreti mulatság, majd október 14-én, vasárnap tartanak szüreti bált Egriben.

A Túr mentén található Szatmár megye legnagyobb védett területe. Beszélgetés Márk Nagy Jánossal, az Erdélyi Kárpát Egyesület Szatmárnémeti elnökével az egyesület, illetve a Túr Menti Védett Területek fontosságáról, valamint a szervezet tevékenységeirõl és azokról a megmozdulásokról, amelyeket szerveztek. Folytatás a 7. oldalon

Részletek a 7. és 12. oldalon

SZATMARI 2012. október 12. péntek

MAGYAR HIRLAP VIII. (XXX.) évf.

241. (2173.) szám

Cél a tiszta és korrekt választási kampány

12 oldal ára: 1 lej

A SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP a magyar helyesírást kitûnõen ismerõ

munkatársakat alkalmaz újságírói munkakörbe.

De kell még bankbetét is és nem árt, ha a jelölt tiszta múltú

További információk a 0261-767312-es, 0261-712090-ás és a 0756-043250-ás telefonszámokon.

Aranykapu foglalkozások Az Aranykapu Kézmûves Mûhely ezen a héten is várja a régi és új tanítványait. Ma 16 órakor elsõs és másodikos gyermekek a csuhébabák készítésének technikáját sajátíthatják el, a harmadikosok és ennél nagyobbak pedig 18 órai kezdettel õszi ajtókopogtatókat készíthetnek. Az óvodásokat (4-7 évesek) ezúttal is szombat délelõtt 11 órakor várják, ekkor kukoricakóró- és csuhéállatkák készülnek majd. A szervezõk szeretettel várnak mindenkit a Toldi (Nicolae Iorga) utca 52. szám alatti Fonó-Házba.

Castellum fotósklub

Az eredetileg tervezett idõpontnál egy héttel késõbb, december 9-én rendezik a parlamenti választásokat. A halasztás oka az, hogy november 30. Szent András napja, amely idén elõször hivatalos munkaszüneti nap, akárcsak december elseje, a román nemzeti ünnep, így elõreláthatóan sok szavazópolgár nem tartózkodik majd otthon. Ez azért fontos, mivel a

parlamenti választásokon az emberek csak az állandó lakcímük szerinti szavazókörzetben voksolhatnak. A prefektusi hivatalban tegnap dr. Eugeniu Avram prefektus, Cristian Sasu alprefektus, Remus Nemeº, a Szatmár Megyei Választási Iroda elnöke, Marta Sãlãgean alelnök és Eugen Chiorean, a prefektúra jogi osztályának vezetõje tartott tájékoztatót arról, hogy a

polgármesteri hivataloknak milyen kötelezettségeik vannak a kampánnyal kapcsolatban, illetve milyen szükséges iratokat kell beszerezzenek, valamint leadjanak. Eugeniu Avram prefektus elmondta: szeretnének arra törekedni, hogy tiszta és korrekt választások zajlódjanak december 9-én, ugyanúgy mint a helyhatósági választásokon, illetve a Referendumkor, hiszen Szatmár

megyében egyik alkalommal sem jeleztek nagyobb rendellenességeket. A választási csalásokat elkerülendõ, felhívta a teremben lévõ polgármesterek, alpolgármesterek és titkárok figyelmét a lakcím-adatbázisok frissítésére, utalva arra, hogy a Referendum kapcsán sok olyan személy is szavazott, aki már nincs az élõk sorában. Folytatás a 3. oldalon

Élõben húzzák majd a talpalávalót a MADISZ táncházban Negyven évvel ezelõtt, 1972. május 6-án a budapesti VI. kerületi Liszt Ferenc téren, az akkori Könyvklubban (ma az Írók Boltja) kezdõdött a táncházmozgalom. Négy néptáncegyüttes, a Timár Sándor vezette Bartók Béla, a Novák Ferenc vezette Bihari János, valamint a Vasas és a Vadrózsák megtartotta Magyarország elsõ táncházát. A negyven éves magyar táncház-mozgalmat novemberben az

UNESCO a szellemi kulturális örökség átadásának követendõ modelljeként vette nyilvántartásba. Az ENSZ kulturális szervezete felismerte: a néptánc ugyanolyan fontos eszköze a kulturális örökség átmentésének, mint az irodalom vagy a képzõmûvészet. A negyven éves táncház-mozgalom elõtt tisztelegve a Szatmárnémeti MADISZ élõzenés táncházat szervez október 13án, szombaton 17 órai kezdettel a

Kölcsey Ferenc Fõgimnázium földszinti termében. A szervezõk szeretnének alkalmat biztosítani minden generációnak arra, hogy érdeklõdését a néptánc, népzene iránt kielégíthesse. Azoknak, akiknek életük részévé vált a néptánc, tudásuk bõvítésére, a gyakorlásra, azoknak, akik még nem a szerelmesei a néptáncnak, lehetõséget arra, hogy megismerkedhessenek vele és ezáltal szerepet vállaljanak hagyományaink

õrzésében. A 2012/2013-as tanévet követve minden hétfõn (oktatási napok) Táncház van a Kölcsey Ferenc Fõgimnáziumban. Részletek a www.madisz.datec.ro honlapon. A Táncházak támogatója a Communitas Alapítvány, a Nemzeti Kulturális Alap és Szatmár Megye Tanácsa. Ahogy a szombati rendezvényre, úgy a hétköznaponként zajló oktatásra is a belépés ingyenes.

Gyulafehérváron lesz a kosaras lányok elsõ igazi megmérettetése A nõi kosárlabda bajnokság negyedik fordulójának zárásaként ma délután 17 órától (DigiSport 2) lép pályára a Szatmárnémeti VSK együttese, amely rangadót játszik Gyulafehérváron. A bajnoki ezüstérmes szatmáriak az elmúlt idény rájátszásában két igen kiélezett meccsen gyõzték le a mai ellenfelet.

Folytatás az 5. oldalon

A Nagykárolyi Kulturális és Sportigazgatóság kezdeményezésére Castellum néven fényképészklub alakult Nagykárolyban. A fotótársaság alakuló rendezvényére október 15-én, hétfõn 18 órától kerül sor a Károlyi-kastély kiállítótermében. Az igazgatóság minden olyan érdeklõdõt vár az eseményre, aki szeretne a klub tagja lenni, a fotómûvészettel ismerkedni, képességeit fejleszteni vagy csak más fényképészek véleményét, tanácsait meghallgatni.

Napi jegyzet

Lesz nektek autonómia! Sike Lajos Nem hiszik el: a mi lépcsõházunkban mármár megvalósult az autonómia! A nagyvonalakban azonos számban lévõ magyar és román lakók külön dokumentumok aláírása és pezsgõs koccintás nélkül is (vagyis hallgatólagosan) megegyeztünk, hogy tiszteljük egymás jogait és hagyományait. Az anyanyelvtõl kezdve a nemzeti ünnepekig, a sokszor eltérõ idõben lévõ húsvéttól a karácsonyig, nem szólunk bele, hogy ki milyen iskolába adja a gyermekét, ki melyik pártra szavaz, netán ki miért fõzött gulyáslevest vagy parasztcsorbát. Kommunikációnkban csaknem általános a kétnyelvûség, ha valaki románul köszön, sokszor magyarul kapja a választ és fordítva. Folytatás a 2. oldalon

Politika

2 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Napi jegyzet

Lesz nektek autonómia! Folytatás az 1. oldalról Vagyis az a természetes és magától érthetõ állapot uralkodik 35-40 fõs csoportunkban, mint a világ legtöbb részén évszázadok óta azon eltérõ nyelvû és vallású vegyes közösségekben, amelynek tagjai már életvitelük miatt is egymásra vannak utalva. Ám rendszerint a választások elõtt, egyes olcsó politikusok úgy vélik, hogy több szavazatot kapnak, ha jól felbolygatják ezeket a vegyes csoportokat. A románokat például azzal riogatják, hogy az autonómia elõjogokat biztosit a magyaroknak, de hogy melyek ezek, azt már „elfelejtik” megemlíteni. Mert hát nincs ilyen. Pedig még a „nagy” Lenin is azt ígérte a szocializmusban az oroszokkal „önként” egyesült nemzetiségeknek, hogy több jogot fognak kapni, mint az oroszok, hogy feledtessék velük, amiért nincs önálló államuk vagy nem tartoznak saját nemzetük országához. Az eredményt ismerjük. Miért hallgatnánk el, hogy nálunk magyaroknál is sok hü-

lyeség terjed az autonómiával kapcsolatban, fõleg a szélsõjobboldalon. Elsõsorban köztük vannak olyan autonomániások, akik semmibe veszik a realitásokat és az utat, a patakot, a lépcsõházat, sõt a csahos farkát is ketté vágnák. Ugyanakkor többségük nem ismeri a meglévõ európai autonómiák útját, legalizálásának folyamatát. Azt hiszik, csak úgy le lehet akasztani a falról. Dodó, a szatmári polgáriak egyik élharcosa, aki mindig szidja az érdekvédelmet, tõlem tudta meg: nem úgy megy az, hogy csak kikiáltják a székelyek autonómiáját, mert a bukaresti parlament jóváhagyása nélkül nulla! Következésképpen a románokat is meg kell nyerni az autonómia ügyének. Ez nem könnyû, pedig nélkülük nem megy! Nagyon jól tudja ezt Szász Jenõ és Toró T. Tibor, ezért a sokkal könnyebb utat választva, Kelemenéket ócsárolják, hogy nem eléggé harcosak. Pedig „csak” realisták, nem akarják félretájékoztatni az erdélyi magyarságot. Sike Lajos

2012. október 12., péntek

Szatmár megyébe látogatott Sorin Encuþescu államtitkár

Orbán: „Dolgozni úgy kell, mint a németek szoktak“ Orbán Merkeltõl azt kérte, hogy segítsen abban, Magyarország a következõ uniós költségvetési ciklusban ne járjon rosszul. Szóba kerültek vitás kérdések is, egy ilyen találkozón nem lehetnek tabutémák - hangzott el Angela Merkel és Orbán Viktor közös berlini sajtótájékoztatóján. Magyarország és Németország között szoros a kapcsolat. A gazdaság fejlõdése közös érdek. A magyar minisztrelnök pedig megerõsítette, hogy Németország mindig is fontos partner marad Magyarországnak - mondta Angela Merkel kancellár Orbán Viktor miniszterelnökkel folytatott megbeszélése után. A megbeszélés társaalmi problémákat és az Európai Unió elõtt álló feladatokat is érintett. Az EU-nak vissza kell nyernie a szavahihetõségét, elõ kell mozdítani a bankuniót. A 2014-2020-as költségvetési idõszakra vonatkozóan pedig minél hamarabb meg kell egyezni a kelet-európai tagoknak juttatott felzárkóztatási pénzek kereteirõl. „Dolgozni úgy kell, mint a németek szoktak” - idézett fel Orbán egy mondást, amit gyermekkorában gyakran hallott. A miniszterelnök természetesnek nevezte, hogy szolidárisak a kapcsolatok. Méltatta azt, hogy a németek 18 gyárat

építettek fel Magyarországon és hogy a 10 millióból körülbelül 1,2 millió ember megélhetése német befektetéseknek köszönhetõ. „Ami a német gazdaságnak jó, az a magyarnak is.“ - mondta Orbán, aki utalt arra is, hogy 2010-ben azt mondta neki Merkel, hogy mindenkinek el kell végeznie a házi feladatát. Orbán szerint 30 éve nem volt olyan kézben tartott a magyar költségvetés, mint az elmúlt 3 évben. Az európai politikára rátérve Orbán arra kérte Merkelt, hogy Magyarország ne legyen vesztese a következõ 7 éves költségvetési idõszaknak. Orbán szerint Magyarország még nincs felkészülve az euró övezeti csatlakozásra és akkor kell csatlakozni, ha az euró zóna valóban perspektívát nyújt. Inotai András kérdésére Angela Merkel elmondta, hogy szóba került a kétharmados többség kérdése is: Merkel szerint a médiatörvény és egyes gazdasági törvények esetében is változtatott Orbán, amikor arra az Európai Bizottság felhívta a figyelmét. Egy újságírói kérdésre elmondta, hogy tiszteletben tartja, ha egy ország a saját gazdaságpolitikai útját járja, de Orbánnak sem volt kifogása azzal kapcsolatban, ha az euró övezeti országok szorosabban szeretnének

Esztétikai- és plasztikaisebészeti magánklinika ÚJ!!! Videodermatoszkópia - rosszindulatú daganatok felismerése • arcszépítési technikák sebészeti beavatkozások nélkül: kollagénes injekciók (ajakfeltöltés is), dysport, bõrradírozás, peeling • a szemhéjak, az orr, a fülkagylók esztétikai sebészete • arcfeszesítés • hajátültetés • mellplasztika (nagyobbítás, kisebbítés) • zsírleszívás • sebészeti vagy lézeres visszérkezelés. Elisestet: Szatmárnémeti, Szigetlanka utca 2. szám (Titulescu tér). Naponta 13 - 18 óra között telefon/fax: 40261-763111, 40361-424242 mobil: 40743046737 e-mail: [email protected] www.elisestet.ro

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP

ISSN: 1841 - 4648 Alapító: Szilágyi Ferenc Szerkesztõség: 440012, Szatmárnémeti, Mircea cel Bãtrân u. 15. szám Tel./Fax.: Titkárság, információk - 0261-767-312 e-mail: [email protected] internet: www.hirlap.ro Kiadó: Solpress Kft., Ügyvezetõ igazgató: Dumitru Pãcuraru Felelõs szerkesztõ: Szabad Mária A terjesztési osztály telefonszáma: 0261-767-310.

A Máramaros és Szatmár megyébe munkalátogatásra érkezett Sorin Encuþescu államtitkárt tegnap fogadta Eugeniu Avram prefektus. A prefektusi hivatalban megtartott, rövid megbeszélés után az államtitkár és Avram Nagykárolyba láto-

gatott, ahol találkoztak a város vezetõségével és megbeszélték azokat a fõbb problémákat, amelyekkel a városvezetõk szembesülnek. Ezután az államtitkár meglátogatta a felújított nagykárolyi kastélyt, majd az avasfelsõfalui polgár-

mesteri hivatalban folytatta munkalátogatását, ahol a helyi közigazgatással kapcsolatos problémákat vitattak meg, illetve bemutatták a polgármesteri hivatal legfontosabb beruházási terveit. Sz. K. M.

Nagyjából összeállt az RMDSZ képviselõés szenátorjelöltjeinek a listája A Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) Állandó Tanácsa csütörtökön elfogadta az RMDSZ képviselõ- és szenátorjelöltjeinek listáját - tájékoztatta a sajtót Kelemen Hunor, a szövetség elnöke. Kolozsvári sajtótájékoztatóján az RMDSZ elnöke elmondta, a 452 képviselõi és szenátori választókerület közül 407-ben megszavazták a jelölt személyét, bizonyos - többnyire Erdélyen kívüli - kerületekben ezután véglegesítik a jelöltállítást. Kelemen Hunor hozzátette, a jelöltállítási folyamat október 20-án zárul és október 26-ig valamennyi jelölési dossziét iktatják az illetékes választási bizottságoknál. Kelemen Hunor nagy lehetõségnek és nagy kihívásnak tekintette, hogy az Európai Néppárt október 16. és 18. között Bukaresten tartja kongresszusát. Elmondta, a Demokrata Liberális Párt és az RMDSZ által közösen szervezett kongresszuson húsz év óta elõször módosítja programját és alapszabályát a néppárt. Kelemen azt is megemlítette, hogy az

RMDSZ javaslatára várhatóan egy kisebbségi jogokra vonatkozó passzus is bekerül a programba. Hozzátette, az RMDSZ kétoldalú megbeszéléseket is kezdeményezett a román fõvárosba érkezõ néppárti vezetõkkel. Nem biztos, hogy a mindössze három órára Bukarestbe látogató Angela Merkel német kancellárral sikerül kétoldalú megbeszélést tetõ alá hozni, de tárgyalnak a holland, az osztrák, a lengyel és a spanyol testvérpárt vezetõivel is. Az RMDSZ elnöke szerint a kétoldalú találkozók is jelzik, hogy a szövetség az utóbbi két évben erõsítette külpolitikai aktivitását. A kongresszus valamennyi küldöttje és meghívottja egy kis angol nyelvû füzetet is kap a mappájában, amely a romániai magyarsággal és az RMDSZ-szel kapcsolatos legfontosabb információkat tartalmazza. Kelemen Hunor arról is beszámolt, hogy az RMDSZ küldöttei támogatják Wilfried Martens néppárti elnök és Antonio LópezIstúriz fõtitkár újraválasztását.

Ungureanu: 3 millió román térhet haza külföldrõl Közel 3 millió román állampolgár külföldrõl való hazatérésével szembesülhet a közeljövõben az ország, mivel ezek „a kormány tétlensége“ nyomán elveszíthetik külföldi munkahelyeiket - jelentette be Mihai Rãzvan Ungureanu, az Igaz Románia Szövetség társelnöke. „Románia hitelének csökkenése miatt az EU egyre több tagországa fenyeget azzal, hogy lezárja munkaerõpiacát a román és bolgár munkások elõtt és egyesek már készek is meghozni az erre vonatkozó intézkedéseket, ennek nyomán 3 millió román állampolgár ha-

zatérésével számolhatunk „ – részletezte Mihai Rãzvan Ungureanu szerdán tartott sajtótájékoztatóján, amelyen a szövetség vezetõi bemutatták a Ponta-kormány tevékenységének mérlegét. Hozzátette: léteznek arra utaló jelzések az EU bizonyos tagországai részérõl, mint Nagy-Britannia, miszerint készülnek erre a lépésre. „A Ponta-kormány nem képes megvédni több millió román állampolgár életét és munkáját, ezektõl pedig további 3 millió külföldön élõ román léte függ“ – fogalmazott Ungureanu.

Események


Cél a korrekt választási kampány De kell még bankbetét is és nem árt, ha a jelölt tiszta múltú

A Szatmár Megyei Választási Iroda elnöke, Remus Nemeº röviden ismertette, milyen iratokat kell tartalmaznia a választáson induló politikusok dossziéjának. Érdekesség, hogy a jelölteknek 3500 lej értékû banki garanciát kell felmutatniuk, illetve az 1976 elõtt születetteknek bizonyítaniuk kell, hogy semmilyen kapcsolatban nem álltak az államrendõrséggel, a Securitateval. A jelölésekkel kapcsolatos esetleges óvásokat a jelölés benyújtása után legkésõbb 48 órával lehet megtenni, megoldásuk pedig törvény útján történik majd. Nemeº felhívta a polgármesterek figyel-

mét arra, hogy a kommunikációnak nagyon jól kell mûködnie és ennek érdekében kérte õket, kövessék figyelemmel a prefektusi iroda honlapját. Szintén a polgármesterek kell elõkészítsék a megfelelõ körülményeket a választási körzetekben, valamint mindenképpen meg kell teremtsék a megfelelõ körülményeket a mozgássérültek számára is, hogy el tudjanak menni szavazni. Természetesen ezen a választáson is igényelhetõ majd a mobilurna. Szatmár megyében összesen 334 szavazókörzet lesz, eggyel kevesebb, mint a helyhatósági választásokon és a Referendumkor, mivel a tasnádi strandon lévõ körzetet fel-

számolták. Ezt követõen Eugen Chiorean, a prefektúra jogi osztályának vezetõje sorolta el azokat a törvény által elõírt szabályokat, amelyeknek minden szavazókörzet meg kell feleljen. A választások elõtti napokban a prefektúra munkatársai ellenõrzik a szavazókörzeteket, az esetleges szabálytalanságokat azonnal helyrehozva. A kormány 199 millió lejt különített el az idei törvényhozási választások lebonyolítására, ez az összeg jelentõsen magasabb, mint a 2008-as választások 124 millió lejes költségvetése. Szabó Kinga

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 3

Ötezer csomag cigarettát dobtak el a csempészek

Egyre nagyobb sikerrel veszik fel a harcot a cigarettacsempészés ellen a határrendészet munkatársai, hiszen az elmúlt hetekben szinte minden nap sikerült lefülelniük egy-egy jelentõsebb szállítmányt. Így történt ez szerdán is, a délutáni órákban, amikor a nagytarnai határrendészet járõrözést végzõ egysége felfigyelt arra a csoportra, amely nagy csomagokat cipelve, az erdõn keresztül igyekezett az országhatár irányából Tamásváralja felé. A határõrök hangjelzésekkel figyelmeztették és megállásra szólították fel a csoport tagjait, azok azonban kihasználva az erdõs terület adta elõnyöket, csomagjai-

kat hátrahagyva, több irányba szétszéledve elmenekültek. A keresésükre szervezett akció során a határõröknek sikerült azonosítaniuk a 24 éves P. Marius és a 25 éves S. Vasile Szatmár megyei lakosokat. A menekülés közben hátrahagyott tíz bálában 5 000 csomag, ukrán duty free üzletek cégjelzését viselõ Jin Ling cigarettát találtak, 21 550 lej összértékben. A két román állampolgár ellen csempészésben való bûnrészesség vádjával indítottak eljárást, a román és az ukrán határrendészek közösen nyomoznak tovább a csepészbanda tagjai után. Sz. Kinga

Romániában vagy Magyarországon növekednek-e drasztikusabban az élelmiszerárak? Tartósan magasak az élelmiszerárak a piacon. Biztosan érezhetõ lesz az árakban az aszály - vélik az élelmiszerpiac szereplõi. A statisztikai adatokban már látszik a változás, a mezõgazdasági termelõi árak nõttek az utóbbi hónapokban, a nyári emelkedés 6,6 százalékos volt. A termelõi árnövekedés a fogyasztói árakban csak késõbb jelenik meg és mérsékelten. A kiskereskedelem a fogyasztás visszaesése miatt valóban nem akar árat emelni, vagy csak nagyon korlátozottan, ez azonban a termelõk és a feldolgozó cégek számára jelent veszteséget. Iparági szereplõk szerint az élelmiszerek több területén szükség lenne áremelésre, így például a pékáruknál, a húsoknál, egyes tejtermékeknél és nem is kevésrõl, 10-30 százalékról beszélnek. Nem véletlen, hogy több szakmai szervezet is az áfa csökkentését sürgeti az élelmiszerek esetében, a másik megoldás a kereskedelem árrésének szûkítése, de ez sem kecsegtet jobb eredménnyel. Az ENSZ Élelmezésügyi Világszervezete is arról adott hírt, hogy az élelmiszerárak tartósan magasan maradhatnak a több országot is sújtó szárazság miatt. Az, hogy Romániában vagy Magyarországon lesznek nagyobb emelkedések attól függ, hogy melyik országban csökkentik hamarabb az élelmiszerek adóját. Abban ne reménykedjünk, hogy olcsóbbak lesznek az élelmiszerek, a kérdés inkább az, hogy milyen mértékû drágulás lesz? Magyarországon az árak az egekbe szöktek Megdöbbentõek az elõrejelzések a magyar élelmiszerárakat illetõen, karácsonyra a krumpli kilója akár 200 forint is lehet, a legnagyobb baj az, hogy a külföldiek felvásárolják azt, amit lehet, így az egyre csökkenõ takarmánykészlet miatt a sertéshús ára már drágult, a tojás ára 50 forint is lehet és valószínûsíthetõen a tej árát sem tudják majd a mostani szinten tartani. Október elejétõl egyébként a kenyér ára is akár 340 forintra emelkedhet.

hogy augusztus 1-jétõl a malmok 20 százalékkal emelték a liszt árát. Augusztus 1-jétõl a liszt 72-74 forintos ára 95-105 forintra nõtt, így a sütõiparnak is 15-20 százalékos áremelést kell érvényesítenie. Egy-két hónapon belül a duplájára drágul a krumpli, decemberre 200 forint lehet a burgonya kilója a mostani 100120 forint helyett – mondta Kecskés Gábor, az Országos Burgonya Szövetség és Terméktanács elnöke. Az aszály miatt kevesebb az idei termés, még úgy is, hogy a magyar termelõk jelentõs része öntözi a burgonyaföldeket. Kecskés Gábor szerint már most látható, hogy nem lesz elég a hazai termés és biztos, hogy külföldrõl kell majd behozni. A gond az, hogy a termelés Nyugat-Európában is visszaesett legalább 15 százalékkal. Nemcsak az aszály miatt drágult idén a takarmány 40-50 százalékkal, de a spekulációk miatt is. „Világszinten nagyjából elegendõ az a takarmánymennyiség, ami idén termett, de a területi eloszlások egyenlõtlenségét sokan kihasználják az árutõzsdén“ - véli Csorbai Attila, a Baromfi Termék Tanács elnöke. Hozzáteszi, hogy régiónkban a termeléskiesés átlag feletti volt, így ezek az országok, köztük mi is, hátrányba kerülnek majd. Csorbai 30-35 százalékos emelést tartana indokoltnak a csirkehús áránál, de úgy véli, hogy az összes költséget nem lehet áthárítani a fogyasztókra, „csak lépésenként és óvatosan“. Magyarországon az aszálykárok hatalmas kárt okoztak a gazdaságban, kukoricából a várt mennyiség fele, négyszáz tonna odaveszett, õszi búzából félmillió tonnával, árpából és zabból 200 ezer tonnával kevesebb termés lett. A mezõgazdaság teljesítménye a második negyedévben 10,4 százalékkal esett vissza -derül ki a KSH legutóbbi adataiból. Ötven forintnál is drágább lehet a tojás. A Baromfi Termék Tanács mezõgazdasági titkára, Molnár Györgyi szerint bõven ötven forint fölé nõhet a tojás ára a boltokban. Ez azonban több mindentõl is függ: egyrészt attól, hogy a kereskedõ milyen árrést használ, hogy mennyire lesznek sikeresek a tárgyalásaik a

kormánnyal arról, hogy az alapvetõ élelmiszerek áfáját 5 százalékra csökkentsék, illetve attól, hogy mennyi importtojás érkezik az országba. A sertéstartók nem tudják kigazdálkodni a takarmány árának megkétszerezõdését, azt a kereskedelmi átadási árakban érvényesíteni kell. Már az elmúlt héten megugrott a sertéshús ára a boltokban, a fõvárosban a karaj kilója 1 600 forint, a korábbi 1 400 forint után. Németh Antal, a Vágóállat és Hús Szakmaközi Szervezet és Terméktanács elnöke szerint 20-25 százalékos fogyasztói árnövekedés körvonalazódik a költségek alapján, így a mostani 10-15 százalékos növekedés után „biztos várható még egy 10-15 százalékos“ növe-

kedés. Vége az olcsó tejnek. Utoljára 2007-2008-ban ugrott meg jelentõsen a takarmány ára, amit 20-25 százalékos áremelkedés követett a nyers tejnél mondta Lukács László, a Tej Terméktanács ügyvezetõ igazgatója. Szerinte a mostani drágulás nemcsak az aszály miatt van, hanem azért is, mert egyre nagyobb a takarmány iránti kereslet, amire viszont hosszabb távon be kell rendezkedni. Azt biztosra veszi, hogy a mostani nettó 8085 forintos tejfelvásárlási ár fél éven belül felmegy 95 forintra. „Elkerülhetetlen a szignifikáns áremelkedés, valószínûleg két számjegyû a tejeknél, kicsit kisebb a joghurtoknál“ - fogalmazott Lukács. A kenyér is biztosan drágul, az emelés oka,

Romániában is ugyanez a helyzet Nálunk is hasonlóképpen drágulnak az alapvetõ élelmiszerek árai. A kenyér, a hús, a tojás, a tej, szinte minden termék esetén drágulásra lehet számítani. A drágulás százalékos arányai is hasonlóak a magyarországihoz képest. Az alapélelmiszerek közül elsõként a pékipari termékek drágultak, majd a cukor, a rizs, a tej- és hústermékek ára emelkedett. Romániában a több szakaszban bekövetkezõ drágítás a szárazság mellett a lej gyengülésével, valamint az üzemanyagárak növekedésével is magyarázható. Nagy Csaba

Oktatás

4 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP


Színes programok a Hám János Iskolaközpontban A tanítás és a tanulás mellett, a 2012/2013-as tanévben is rengeteg színes rendezvényen vehetnek részt a szatmárnémeti Hám János Római Katolikus Iskolaközpont diákjai – tudtuk meg Ádámkó István igazgatótól. Már hetek óta zajlanak a színes tevékenységek Csakúgy, mint az elmúlt iskolai években, ezúttal sem maradnak el a nagy sikerû versenyek, hangulatos ünnepségek és közös hétvégék, a lelkinapok és testvériskolai látogatások. Már a tanév megnyitója után megkezdõdtek a színes programok az iskolában, hiszen testvériskolai látogatáson jártak a diákok és a tanárok, lelkigyakorlatot rendeztek a tantestület számára, felavatták az iskola kápolnáját, de nem maradt el a focikupa sem, sõt, horgászversenyen is részt vettek a tanulók, ugyanakkor az aradi vértanúkról is megemlékezett az iskolaközösség. Az Őszirózsa Népdalvetélkedõ és az Aranytoll meseíró verseny után, a jövõ héten az Üveghegyen Túl mesemondó verseny megyei szakaszán bizonyíthatnak a kisdiákok, részt vesznek a Mesevetélkedõ elsõ fordulóján, ugyanakkor angol nyelvû vetélkedõt is rendeznek a diákság számára a Hálaadás napján. A téli ünnepek elõtt pedig, a félévi dolgozatok megírását követõen matematikaversenyen is megmutathatják a tudásukat a tanulók, no és persze nem maradnak el a karácsonyi ünnepségek sem. A második félév is bõvelkedik tanulmányi és szórakoztató programokban A következõ félév is bõvelkedik színes programokban. Az iskolások naptárából nem maradhat ki A mesék földjén mesemondó verseny megyei szakaszán való részvétel, az Implom József és a Fürkész helyesírási versenyek, a Pontszerzõ Matematika verseny és, hogy a szórakozás se szoruljon háttérbe, a farsangot vidám jelmezes felvonulással és

ünnepélyes tanévzáróval ér véget. A gyerkõcökre is sok foglalkozás vár az iskolaközponthoz tartózó óvodában

különbözõ foglalkozásokkal ünneplik meg a diákok. A Pax ösztöndíjak ebben a tanévben is gazdára találnak a jó tanulmányi eredményeket elérõ és az iskolán kívüli tevékenységekben jeles tanulók között. Februárban ezúttal is az iskolaközpont ad majd otthont a rendkívül népszerû Vidám Versek Versmondó Versenye megyei szakaszának, amely az évek során az iskolai szintû vetélkedõbõl országossá vált. A verseny azonnali népszerûsége fõként annak volt köszönhetõ, hogy tematikájában egyedülálló volt az erdélyi versmondó versenyek sorában. Áprilisban pedig az ország legjobb vidám versmondói nevettethetnek és

Izgalmas õsz a Református Gimnáziumban

mutathatják meg rátermettségüket az iskolaközpont dísztermében. A megmérettetésre való felkészülés során a diákok felfedezhetik a magyar irodalom érdemtelenül elhanyagolt területeit, például a tréfás folklórszövegeket, az úgynevezett régi magyar irodalom iskolai tananyagból mellõzött értékes, szórakoztató alkotásait és nem utolsó sorban napjaink humorban bõvelkedõ irodalmi szövegeit. A tavasz folyamán természetesen a nagy sikerû Sportnapra is sor kerül, ahol kicsik és nagyok, tanárok és szülõk együtt szórakozhatnak majd az élménydús, örömteli programjain, ugyanakkor ebben az iskolai évben sem maradnak el a Hám János Napok április

4-5. között. A programkavalkád azonban itt nem ér véget, hiszen szintén a második félévben rendeznek még testvériskolai látogatásokat, angol és német nyelvû foglalkozásokat és vetélkedõket, matematika versenyeket, júniusban pedig az elsõáldozásokat is közösen megünneplik a diákok, a legkisebbek pedig az ABC-ünnepélyen mutatják be a szülõknek, nagyszülõknek és testvéreknek azt, hogy milyen értékes tudással gyarapodtak az iskolapadokban. A 2012/2013-as tanév, a rendezvények, ünnepségek és kirándulások sora ezúttal is a ballagással, a nyolcadikosok búcsúztatásával, majd az

Az óvoda tantestülete, csakúgy, mint az iskolaközpont tanárai, lelkinapon töltõdhettek fel a tanévkezdés elõtt, hogy összehangolódva vághassanak neki az új évnek – tudtuk meg Lieb Andreától, a magyar és német tannyelvû óvoda vezetõjétõl. A Helga Winter Közösségi Házban azóta már megrendezték a magyar és német kiscsoportok és szüleik számára a közösségi hétvégéket, a negyedikesek pedig meglátogatták ovis társaikat. Ebben a hónapban természetesen a szürettel kapcsolatos ismeretek elsajátítására is hangsúly kerül a legkisebbek körében, novemberben pedig a színes Márton-napi lámpásokat is elkészíthetik az apróságok. December elején most is meglátogatja a fehér szakállú Télapó a kicsiket, akiknek ezúttal sem felejt majd el ajándékot vinni, ezt követõen pedig hangulatos karácsonyváró foglalkozások keretében készülhetnek a téli ünnepekre az óvodások. A kántálás sem marad el azonban, a gyerekek egy csoportja ezúttal is ellátogat a püspökségre, ahol a legszebb karácsonyi dalokból adnak majd elõ egy csokorra valót. A második félévben vidám farsangi mulatságon mutathatják be a jelmezeiket az ovisok, de tavasszal az anyák napi ünnepségek mellett az édesapákról sem fognak elfeledkezni az apróságok: mise keretében köszöntik az apukákat. Természetesen az egyik legkedveltebb program, az óvodai nyílt nap sem fog elmaradni. A hangulatos programokon nemcsak a gyerekek, hanem a szülõk, keresztszülõk is részt vesznek majd, hiszen a Hám János Óvoda közössége õket is aktívan bevonja a szervezésbe. B. Krisztina

Picuravatókkal és gólyabálokkal tarkított hetek

Ha van olyan rendezvény, amelyre mindig lelkesen készülnek a diákok és amelyet minden évben nagyon várnak, akkor az nem más, mint az ötödikesek és a kilencedikesek beavató ünnepsége, a picuravató Nemrég a szatmárnémeti Református szabadságharcról is megemlékeznek a és a gólyabál.

Gimnázium adott otthont az Őszirózsa Népdalvetélkedõ megyei szakaszának, ugyanakkor az iskolaközösség az 1848-49-es szabadságharcról is méltó módon megemlékezett. Az iskolai és iskolán kívüli tevékenységek sora azonban itt nem ért véget, mozgalmas hetek következnek – tudtuk meg Szilágyi Éva igazgatónõtõl. A kuruc-labanc szabadságharcban, 1672-ben elhunyt batizi diákokról való megemlékezés ezen az õszön sem marad el. A hagyományokhoz híven, az iskola tanári karának szervezésében a Diákdombra állított emlékmûnél róják le kegyeletüket a mostani diákok: Molnár Ágota X. A. osztálya, Lovász Erzsébet X. B. osztályának tanulói és a X. C. osztályosok, Papp Piroska tanárnõ vezetésével. A megemlékezés ezúttal is istentisztelettel veszi majd kezdetét, ezt követõen pedig a résztvevõk a Diákdombhoz zarándokolnak, ahol verses-zenés ünnepséggel róják le tiszteletüket. A hagyományos ünnepség mellett ugyanakkor a XX. századi magyar történelem egyik legmeghatározóbb eseményérõl, az 1956-os

tanulók. Október 23-án, a tizedikesek után az iskolaközösség többi tagja is megemlékezik az 56-os eseményekrõl a tanintézményben. Az irodalmi önképzõkörök hagyományának felelevenítése, illetve a tehetséges diákok felkarolása és fejlesztése azon kör célja, mely nemrégiben alakult meg a tanintézményben Szilágyi Domokos nevével fémjelezve. Az irodalmi kör tagjai október 18-án Adyfalvára tesznek kirándulást. Márton-nap alkalmából az elmúlt iskolai években családos délutánt, vetélkedõt szervezett a Református Gimnázium hetedik osztálya. Mint megtudtuk, a Márton-napi vígasságok, a szokások felelevenítése most sem fog elmaradni, Jékel Zsuzsanna némettanár vezetésével november 9-én tanulva mulathatnak a hetedikesek. Egy héttel késõbb pedig a tanintézmény dísztermében rendezik majd meg a gróf Széchenyi István életéhez és munkásságához kapcsolódó megyei szintû vetélkedõt, amelyen az iskola két csapattal is képviseltetheti magát. Bumbuluþ Krisztina

A kilencedikesek számára talán az egyik legfontosabb elsõ esemény a középiskola megkezdésekor a gólyabál. Tanévkezdés után minden líceumban megkezdõdik a lázas készülõdés a rendezvényre, amely kitûnõ alkalom arra, hogy a kilencedikesek bemutatkozzanak felsõs iskolatársaiknak, tanáraiknak. A Hám János Római Katolikus Teológiai Iskolaközpont már kitûzte a gólyabál pontos idõpontját: õk október 26-án köszöntik az iskola „gólyáit”. Az eseménynek ezúttal is a Szent Alajos Konviktus ad otthont, a rendezvényen pedig vidám összeállítással mutatkoznak be a kilencedikesek. Az új iskolai év kihívásokat rejt magában az ötödik osztályba lépõ diákoknak is, ezért az általános iskolások, V-VIII. osztályosok számára is ünnepséget rendeznek az iskolaközpont épületében, október 19-én. Immár tíz éve hagyomány a Kölcsey Ferenc Fõgimnáziumban, hogy az elemi padokból kilépõket, az iskolába frissen érkezõket ünnepséggel, Picuravatóval fogadják be a kölcseys diáktársadalomba. Az iskola legkisebbjeinek a „be-

avatóját” még nem tudni pontosan hányadikán rendezik meg, az viszont biztos, hogy ezúttal sem marad el. A kilencedikes gólyák avatójára viszont november 9-én kerül sor, ahol természetesen nem maradnak el a vidám vetélkedõk és a szépségverseny sem. A Református Gimnázium diáksága október 25-én, csütörtökön délután ünnepli az új diáktársakat: elsõként az

ötödikes picurokat. A hangulatos rendezvénynek a díszterem ad majd otthont. A három kilencedikes osztály november 16-án mutatkozik be a diáktársaknak és tanároknak a Dinu Lipatti Filharmónia termében. A hagyományokhoz híven, ünnepséggel és különbözõ vidám, tréfás jelenetekkel lépnek fel az új tanulók. B. K.

Sport



Gyulafehérváron lesz a kosaras lányok elsõ igazi megmérettetése KOSÁRLABDA

A nõi kosárlabda bajnokság negyedik fordulójának zárásaként ma délután 17 órától (DigiSport 2) lép pályára a Szatmárnémeti VSK együttese, amely rangadót játszik Gyulafehérváron. A két csapat összecsapását több szempontból is kiemelt érdeklõdés övezi, a VSK és a CSU az elmúlt idényben igen kiélezett, nem gyenge idegzetûeknek való mérkõzést vívott a rájátszásban, ahol a Dan Fleºeriu által irányított szatmáriak 62:60-ra nyertek Gyulafehérváron, hazai pályán pedig az utolsó másodpercben dobott Freeman-kosárral 75:74-re gyõztek. Az áprilisi mérkõzések óta mindkét együttes kerete változott, a Fehér megyei csapatban a négy amerikai légiós helyett már csak ketten vannak, viszont van még egy cseh, egy lett és egy szerb légiós, valamint az izraeli Abramzon, aki az elmúlt szezonban a csapat húzóemberének bizonyult. Az eddigi mérkõzéseken Amanda Thompson emelkedett ki a csapatból, ugyanis minden találkozón megvolt a dupla-duplája, a legutóbbi, Târgoviºte elleni idegenbeli, 57:55 arányban elvesztett meccsen például 18 pontot és 11 lepattanót szerzett, az eddigi átlaga ebben a tekintetben 18,7 pont és 12,3 lepattanó. „Azon a találkozón megmutattuk, hogy velünk is komolyan számolni kell, a célunk az elsõ négy közé jutás, ahol a Târgoviºte, a Szatmár és az Arad biztos résztvevõnek tûnik. Szerintem a VSK most története legerõsebb keretével rendelkezik és bajnokesélyesnek tekinthetõ – nyilatkozta lapunknak a gyulafehérváriak szatmári sportigazgatója, Éles Péter, aki korábban a VSK menedzsere is volt. – Mi azért most nyerni szeretnénk, bár nem mi vagyunk az esélyesek. A sorsolás nem kedvezett számunkra, hiszen a Târgoviºte elleni meccs után most

Az áprilisi mérkõzésen Freeman (labdával) a végén dobta be a gyõztes kosarat jön a Szatmár, a következõ fordulóban pedig utazunk Aradra”. A VSK is hamarosan „összefut” az elsõszámú favoritnak tartott Târgoviºtével, a mai mérkõzés után a szatmáriak hétfõn 18 órától a Sportult fogadják, majd szombaton lépnek pályára a címvédõ otthonában. „A mai lesz az elsõ igazán nehéz meccsünk, a gyulafehérváriak Târgoviºtén csak a végén kaptak ki, tehát számolni kell velük. Erõsebbek, mint az elmúlt idényben és akkor is kemény meccseket játszottunk velük, az alapszakaszban ki is kaptunk” – jegyezte meg

Volt csapattársai is Lance Armstrong ellen vallottak KERÉKPÁR

A Tour de France hétszeres gyõztese, Lance Armstrong rendszeresen doppingolt és egykori kerékpáros klubjuktól, a US Postaltól társai is tiltott szereket kaptak. Az Egyesült Államok Doppingellenes Ügynöksége (USADA) azt közölte, hogy az amerikai csapat a sporttörténelem legkifinomultabb, legprofesszionálisabb és mostanáig a legsikeresebb doppingprogramját fejlesztette ki. A Nemzetközi Kerékpáros Szövetségnek (UCI) is megküldött bizonyítékok - pénzügyi kimutatások, számlák, elektronikus levelek, kutatási adatok és teszteredmények - között Armstrong volt klubtársainak vallomásai is megtalálhatóak. Az USADA saját hatáskörben Armstrongot már megfosztotta hét Tour-elsõségétõl és örökre eltiltotta a versenyzéstõl. Frankie Andreau: Kilenc szezonon át voltak egy klubban, 2000-ben vonult vissza. Beismerte, hogy maga is doppingolt. Véletlenül szerzett tudomást arról, hogy Armstrong eritropoetint (EPO), tesztoszteront, növekedési hormont, szteroidot és kortizont szed. Tyler Hamilton: Négy idényen át volt Armstrong klubtársa, a 2004-es athéni olimpián az idõfutamban megszerzett aranyérmétõl doppingolás miatt utólag megfosztották. Beismerte, hogy tiltott szerekkel élt. Elmondta: látta, amint az 1999-es Touron Armstrong EPO-t és

tesztoszteront, a 2000-es viadalon pedig tesztoszteront vett be. Ez utóbbi versenyen õ és Armstrong is vértranszfúzión esett át, míg csapattársa 1999-ben és 2001-ben is adott neki EPO-t. George Hincapie: Tizenegy szezonon át volt Armstrong társa és az egyetlen, aki mind a hét Tour-sikernél (1999-2005) segítette õt. Beismerte, hogy doppingolt. A csapat vérdoppingos programjának 2001 és 2005 között õ és Armstrong is részese volt. Tudta azt is, hogy társa EPOt, valamint tesztoszteront szed. A nyomozóknak elmondta: az egyik spanyolországi verseny elõtt Armstrong megtudta, hogy ellenõrizni fogják, ezért inkább visszalépett a viadaltól. Floyd Landis: Három szezonban volt Armstrong segítõje. A 2006-os Tour-elsõségétõl tesztoszteron-használat miatt utólag megfosztották. Beismerte, hogy doppingolt. Elmondta - és könyvében le is írta -, hogy Armstrongtól 2002-ben tesztoszteront és EPO-t, 2003-ban pedig EPO-t kapott, ráadásul látta, hogy Armstrong 2004-ben maga is EPO-t szedett. A 2002-es és 2003-as Tour de France-on õ és Armstrong is vértranszfúzión esett át. Christian Vande Velde: Öt szezonon át volt Armstrong klubtársa. Beismerte, hogy doppingolt. Armstrong azt mondta neki, hogy jövõje a csapatban attól függ, követi-e a klub doppingprogramját. Azt vallotta, hogy Armstrong akkori felesége, Kristen az 1998-as világbajnokságon kortizont adott a csapattársaknak.

Florin Mureºan szakosztályelnök. A VSK 11 játékossal utazott el Gyulafehérvárra, a keretbõl két junior kosaras, Nagy Anita és Diana Moldoveanu maradt itthon. A mérkõzést a nagyszebeni Ciprian Stoica és a szovátai Bukaresti László nemzetközi bírópáros vezeti, a megfigyelõ a bukaresti Marius Marinescu lesz, aki szintén tevékenykedhet nemzetközi mérkõzéseken is. Nemzeti Liga, 4. forduló: Craiovai SCM–Bukaresti Olimpia 50:47, Marosvásárhelyi Nova Vita-Aradi BC ICIM 30:79, Kolozsvári U-Brassói Olimpia

58:53, Alexandriai CSB Teleorman– Nagyváradi CSM U 87:34, RapidTemesvári BCM Danzio 87:96, Bukaresti CSM Sportul Studenþesc-Târgoviºtei CSM 57:104. A Gyulafehérvári CSUSzatmárnémeti VSK mérkõzést ma rendezik (DigiSport 2, 17.00). A Sepsiszentgyörgy állt. Az 5. forduló, szombat: NagyváradKolozsvár, Temesvár-Sepsiszentgyörgy, Olimpia-Rapid. Vasárnap: Târgoviºte-Craiova, Brassó-Marosvásárhely. Hétfõ: Szatmárnémeti-Sportul Studenþesc, AradGyulafehérvár.

Csak a gyõzelem lendítheti át a holtponton az Olimpiát

Két kupameccsen volt ráadás LABDARÚGÁS

Tizennégy mérkõzést rendeztek a Román Kupa megyei szakasza elsõ fordulójának elsõ játéknapján, a találkozók közül csak kettõn volt szükség ráadásra. Kökényesden a negyedik ligában szereplõ batiziak hosszabbításban nyertek az ötödik ligás Ugocsa ellen, Szamosdarán viszont az alacsonyabb osztályban játszó Recolta büntetõkkel verte az aranyosmeggyesi gárdát. Az elsõ forduló második részének mérkõzéseit jövõ szerdán 15 órától bonyolítják le. A kupasorozat második megyei fordulóját október 24-én, 15 órától rendezik meg, ide már egyenes ágon bejutott a Szamoskrassói Someºul, a Pusztadaróci Recolta, a Tasnádi Unirea, a Kálmándi Schwaben, az Óvári Someºul és az Erdõdi Cetate. Román Kupa, megyei szakasz, 1. forduló: Mikola–Szárazberek 8-1, Egri– Sárközújlak 3-1, Avasújfalu–Avasfelsõfalu 4-2, Bikszád–Apa 2-1, Szatmárudvari– Meggyesgombás 5-3, Nagytarna–Avasújváros 3-8, Kökényesd–Batiz 2-2 (hosszabbítás után 2-3), Szatmárhegy– Szatmárzsadány 1-5, Szamosdara–Aranyosmeggyes 2-2 (3-3 hosszabbítás után, 6-4 tizenegyesekkel), Szamosdob–Madarász 70, Vetési Arsenal–Lázári 3-0, Hadad–Bábca 1-3, Bogdánd–Érkávás 0-3, Marna–Csomaköz 3-2. Az 1. forduló jövõ heti mérkõzései: Szopor–Mezõfény, Borvalaszút–Pálfalva, Marna–Csomaköz, Mezõterem–Piskolt, Domahida–Mezõpetri, Királydaróc– Kaplony, Krasznabéltek–Nagymajtény, Gencs–Börvely, Decebal–Kismajtény, Tasnádi Stil–Csanálos, Ákos–Vetés, Atletic– Szaniszló, Tasnádszántó–Érendréd.

Újonc bírók ülése LABDARÚGÁS

A Megyei Labdarúgó Egyesület keretén belül tevékenykedõ Megyei Játékvezetõi Bizottság közli azon jövendõ bírókkal, akik beiratkoztak a következõ játékvezetõi tanfolyamra, hogy az elsõ gyûlést október 18-án, 16 órától tartják meg az MLE székhelyén. Bõvebb felvilágosítással Ovidiu Mazilu szolgál (tel: 0746-219544).

LABDARÚGÁS

Három, sorozatban elvesztett és rúgott gól nélkül „letudott” mérkõzés után ma délután már mindenképpen nyerni akar a Szatmárnémeti Olimpia, amely a harmadik liga hetedik fordulójában 15 órától Kolozsváron lép pályára a Sãnãtatea vendégeként. „Határozott gyõzelmi szándékkal utazunk, most már ideje lenne nyerni, de nincs is más variáns. Ha most sem gyõzünk, akkor lassan elmegy a szekér, a célunkat már nagyon nehéz lesz megvalósítani. Ezért mindent meg kell tennünk a sikerért, mert igazából csak ez segítené át a csapatot ezen a holtponton és adna lendületet a folytatásban. Most kiderül, van-e tartása a csapatnak és hogy ki mennyit is ér valójában” – nyilatkozta Csík Tibor vezetõedzõ (képünkön), aki az eltiltott Marinaºra és a hátát fájlaló Micaºra nem számíthat. Az elmúlt idényben az Olimpia 3-1-re kapott ki Kolozsváron, ezért a visszavágás is motiválhatja a fiúkat. A kolozsváriak eddig elég hullámzó teljesítményt nyújtottak, a nyitófordulóban Pankotán nyertek 1-0-ra, utána viszont otthon kaptak ki 2-1-re a désiektõl. Egy újabb hazai gyõzelem után (3-1 az Aranyosgyéres ellen) viszont következett egy nem mindennapi, 8-4-es vereség Zilahon, legutóbb pedig a kolozsváriak otthon gólnélküli döntetlenre mérkõztek a Petrozsényi Jiul ellen. Ezért is mondta Csík, hogy a Sãnãtatea

Nõi csapatvezetõ a Sauber istállónál FORMA -1

eléggé kiszámíthatatlan csapat, ráadásul a Babeº-Bolyai parkban lévõ pályán játszanak, amelynek eléggé gyenge minõségû a talaja. Az 5. csoportban egyébként egy rangadó is lesz, az éllovas és eddig még veretlen vajdahunyadiak a második Fugyivásárhelyt fogadják. III. Liga, 7. forduló, péntek: Kolozsvári Sãnãtatea–Szatmárnémeti Olimpia, Aranyosgyéresi Seso–Petrozsényi Jiul, Dési Unirea–Borossebesi Naþional, Pankotai ªoimii–Tordai FCM, Máramarosszigeti Plimob–Gyulafehérvári Europa. Szombat: Vajdahunyadi FC–Fugyivásárhelyi CS. A Zilahi FC áll.

Az indiai születésû Monisha Kaltenborn vette át tegnap délutántól Peter Saubertõl a Forma-1-es Sauber istálló csapatfõnöki posztját, s ezzel a sportág történetében õ az elsõ nõ, aki ilyen feladatot kap. A 41 éves Kaltenborn - aki osztrák állampolgár - eddig a Sauber ügyvezetõi igazgatói posztját látta el, ám mostantól a versenyhétvégéken már õ irányít az istállóban, ennek megfelelõen már a vasárnapi Dél-Koreai Nagydíjon (m1, DigiSport, 9.00) is õ lesz a fõnök. „Már régen eldöntöttük, hogy õ veszi át a helyemet, de azt nem határoztuk meg elõre, hogy mikor történjen meg a váltás. Úgy érzem, most jött el a pillanat” - nyilatkozta a 69 éves Peter Sauber, aki továbbra is a Sauber csoport vezetõségének az elsõ embere lesz és a stratégiai irányítás is az õ kezében marad. Kaltenborn 2000-ben került a Sauberhez, melynél sokáig a jogi osztályt vezette, majd 2010-ben nevezték ki ügyvezetõ igazgatónak. Tavaly hozzá került a cégcsoport részvényeinek egyharmada.

Az oldalt szerkesztette Romász János

Hitélet


Fatima 95 évvel ezelõtt


Nyilatkozat – a Nemzetstratégiai Intézet megalapításának alkalmából

1917. május 13-án Cova da Iria-n, a fatimai egyházközség területén három gyermek legeltetett nyájat: Lúcia, Ferenc és Jácinta. Minden délben elimádkozták a rózsafüzért. Ezen a napon sem volt másképp, mégis különös esemény történt. Nagy fényességet láttak, amit villámnak gondoltak és úgy döntöttek, hazasietnek még a vihar elõtt. Ám rögtön ezután újra fényt láttak és egy kis tölgyfa fölött megpillantottak egy „Asszonyt, aki ragyogóbb volt, mint a nap”. Az Asszony imádságra buzdította a gyermekeket. Arra kérte õket, hogy öt hónapon át minden hónap 13-án jöjjenek el ismét. A gyermekek teljesítették a kérést – június, július, augusztus (19-én) szeptember és október 13-án a Szûzanya megjelent nekik. A kérések hasonlóak voltak: imádkozzanak, hozzanak áldozatot a bûnösök megtéréséért és engeszteljék Mária Szeplõtelen Szívét az ellene elkövetett vétkekért. Más látomásban is volt részük a gyermekeknek, például a pokolról. A Szûzanya ekkor kérte elõször, hogy ajánlják fel Oroszországot az õ Szeplõtelen Szívének. „Ha kérésemet teljesítik, Oroszország megtér és béke lesz, ha nem, akkor tévtanait az egész világon el fogja terjeszteni, háborúkat és egyházüldözést fog elõidézni, a jó embereket kínozni fogják, a Szentatya sokat fog szenvedni, több nemzet megsemmisül, végül azonban Szeplõtelen Szívem diadalmaskodni fog. A Szentatya fölajánlja nekem Oroszországot és az megtér. A világra pedig egy békés kor virrad.” Október 13án mintegy 70 000 ember volt jelen a jelenések helyén. 1917. október 13. szombat Már elõzõ nap megkezdõdött az emberek özönlése Fatima felé. Az összesereglett tömeg várta a csodát, amit a látnokok tolmácsoltak a nép felé. Borús, esõs nap volt… Dél körül az emberek közös imát kezdtek a gyerekekkel. A jelenség a szokott helyen tûnt fel. Mindenki láthatta, hogy egy fehér felhõ keletkezett a látnokok körül, amely késõbb 5-6 méterre felszállt. „Kicsoda ön és mit kíván tõlem? – kérdezte Lúcia. „A

Rózsafüzér Királynõje vagyok. Azt akarom, hogy ezen a helyen egy kápolnát építsenek tiszteletemre és naponta imádkozzák a rózsafüzért. Ha ezt teljesítik, a háború véget ér és hazajönnek a katonák. Az emberek térjenek meg és tartsanak bûnbánatot... Az emberek ne bántsák tovább az Istent, már annyit bántották!” Búcsúzóul a Szûzanya széttárta kezét, amely sugárzott, mint a napfény. „Nézzétek, a Nap!”- kiáltotta Lúcia. A Napcsoda Az esõ hirtelen elállt, a felhõk felszakadtak és a Nap korongja láthatóvá vált. A színe olyan volt, mint a Holdé. A korong, mint egy tûzkerék, elkezdett sebesen forogni a tengelye körül és sárga, zöld, vörös, kék és lila sugarakat lövellt ki magából. A táj fantasztikus színözönbe merült. Egy pillanatra a Nap megállt, majd folytatta tüzes táncát. Még egyszer megállt, hogy aztán harmadszorra is csodálatos látványt nyújtson, még színpompásabbat és ragyogóbbat, mint eddig. Aztán a Nap mintha eltávolodna majd hirtelen közeledni kezdett. Sok ezer ember félelemkiáltása hangzott fel. „ Csoda, csoda! - Hiszek Istenben! – Ave Maria! – Istenem Irgalmazz! – lehetett hallani mindenfelé. Az emberek térdre borultak a sárban és hangos szóval bánták bûneiket. Mindez jó 10 percig tartott. A jelenséget 5, sõt még ennél is több kilométer távolságban észlelték. Sok tanú állítása szerint a Napcsoda után általános meglepetést keltett, hogy a teljesen átázott ruhák tökéletesen megszáradtak. Amikor a gyerekek a távozó Madonnát figyelték, ahogy a Nap felé emelkedik és lassan eltûnik, hirtelen meglátták a Szent Családot: jobbról a Legszentebb Szüzet fehér ruhában és kék palástban, balról Szent Józsefet az egy-kétéves kis Jézussal. A Szent Család a kereszt jelével áldotta meg a világot. Amikor ez a látomás eltûnt, Lúcia az Üdvözítõt látta, ahogy megáldja a népet, majd még egyszer a Madonnát, két különbözõ megjelenési formában: mint a Fájdalmas Anyát és mint a Kármelhegyi Boldogasszonyt. A jelenések hiteles voltát 1930. október 13-án százezer zarándok elõtt hirdették ki.

A nagykárolyi Fatimai Szûz Mária Kegytemplom búcsúja A templombúcsúra történõ felkészülés már ma kezdetét veszi. Október 12-én, este 6-tól közös rózsafüzér imádkozás – fájdalmas titok (a tizedek között a megfelelõ énekekkel); este 7-tõl szentmise, utána gyertyás körmenet a Szûzanya fatimai vándorszobrával, szentségkitétel, ismét közös rózsafüzér imádkozás – világosság titkokkal (a

tizedek között a megfelelõ énekekkel); Loretó-i litánia, antifóna, szentségi áldás. Október 13-án, délelõtt 10-tõl közös rózsafüzér a hívekkel – dicsõséges titkokkal és a tizedek közötti megfelelõ énekekkel, Loretó-i litánia, antifóna, délelõtt 11-ig Mária népénekek. A búcsúi ünnepi szentmise délelõtt 11tõl kezdõdik.

Tisztelt Miniszterelnök Úr! Őszinte örömmel fogadtam a Királyhágómelléki Református Egyházkerület püspökeként az Ön bejelentését a nemzeti kormány megalakításakor, melynek értelmében minden nemzeti ügy megoldását az egész Kárpátmedencére értelmezi és végrehajtását ebben az értelemben szándékozik végrehajtani. Magam és környezetem érzékeltük, hogy Ön átlátja azokat a kérdéseket, gondokat, amelyeket csak a magyar nemzet átölelésével lehet orvosolni. Ma, amikor bejelentette a Nemzetstratégiai Intézet megalapításának tervét, azonnal egyértelmûvé vált, hogy Ön eltántoríthatatlan vezérszemélyiség a magyar nemzet közösségépítésének szolgálatában. János elsõ levelében azt olvassuk, hogy:”Ha pedig világosságban járunk, ahogyan Ő világosságban van, akkor közösségünk van egymással… ”(1Ján.1,7). Jól tudjuk, hogy a sötétség erõi rontják a modern ember esélyeit, de a Krisztussal tájékozódó nemzet és annak tagjai a világosságot, bár akadályok tömkelegén átküzdve magukat, bizton birtokolják. Lehetnek hitelrontók, rossz szándékúak, ellendrukkerek, semmit nem érnek el hosszú távon, mert a világosság Ura nem tûri el a sötét hatalmakat. Megnyugtató, hogy Ön jól lát bennünket, a még mindig alárendelt

kisebbségi magyart, akinek bizonytalan a gazdasági helyzete, törékeny az anyanyelvi oktatása és halálveszélyben van az egészsége. Köszönjük az eddigi segítséget, kiemelten az Erdélyi Magyar Tudományegyetem rendszerének megvalósításában. Elõre is köszönjük a Királyhágómelléki Református Egyházkerület kezdeményezésére felépítendõ keresztyén kórház nemzetstratégiailag elodázhatatlan létesítésének támogatását. Rengeteg tennivalónk van, nagyok a lemaradásaink, de bizalomgerjesztõk az elszánásaink is. Miniszterelnök Úr! Megköszönöm azt is, hogy Erdélyország fiát, Szász Jenõ

testvérünket bízta meg e nagyreményû intézet irányításával. Tudjuk, hogy erdélyiként teljes szívvel és áldozatos lélekkel fogja szolgálni az egész magyarságot, mert a magunkfajta nemzetrész gyermekeként másként nem is tud és nem is szabad megnyilvánulnia. Isten gazdag áldását kérem életére, szolgálatára. Imádkozom, hogy környezetében jóakaratú emberek és örömszerzõ testvérek legyenek. Nagyvárad. 2012. október 9. A békesség kötelékében, Csûry István, Királyhágómelléki Református Egyházkerület püspöke

A HIT ÉVE Tegnap, 2012. október 11-én vette kezdetét és 2013. november 24-ig, Krisztus király ünnepéig tart a HIT ÉVE, amelynek célja, hogy hirdessük Krisztust azoknak, akik nem ismerik, vagy csupán egy történelmi személyiséget látnak benne. Erre készülve már június 21-én elindult a Hit Évének többnyelvû honlapja, a www.annusfidei.va, amelyet a legújabb technológiák révén is el lehet érni. A Hit Évének megnyitása egybeesik két fontos dátummal: a II. Vatikáni Zsinat kezdetének 50. évfordulójával és a Katolikus Egyház Katekizmusa közzétételének 20. évfordulójával. (A zsinatot 1962. október 11-n hirdette meg Boldog XXIII. János. A katekizmus közzététele 1992. október 11-én Boldog II. János Pál nevéhez fûzõdik.) A Szentatya pápaságának kezdeteitõl nagy figyelmet fordított a II. Vatikáni Zsinat tanításának helyes megértésére, elõsegítve azt, amit õ maga a „reform hermeneutikájaként” és a „folyamatosság megújításaként” határozott meg. „A zsinat a XX. század legnagyobb vallási eseménye volt. A történelem során még nem volt példa arra, hogy a világ püspökei ilyen nagy számban gyûltek volna össze. Most itt az ideje, hogy a történelem mérlegére helyezzük a zsinatot, hogy megértsük valódi jelentõségét a hit szempontjából is és felülkerekedjünk a negatív, vagy pozitív mitizáláson. Ezek álltak ugyanis a zsinat történelmi és teológiai értelmezésével kapcsolatos heves viták hátterében. Egyfajta hadjárat történt, ami ugyan nem új a zsinatok történetében, de ami nyilvánvalóan nem segítette elõ a II. Vatikáni Zsinat helyes értelmezését és befogadását.” – írja az Osservatore Romano igazgatója. Porta fidei Amikor XVI. Benedek pápa „Porta fidei” kezdetû motu proprio kiadott apostoli levelével meghirdette a Hit Évét, az apostoli levél kezdõ gondolataként az Apostolok Cselekedeteit választotta (ApCsel 14,27): Isten a pogányok elõtt is

kitárta „a hit kapuját” (porta fidei). A pápa elmondja, hogy a keresztség által nevezhetjük Istent Atyánknak, a Szentháromságban való hit ismerteti fel velünk, hogy Isten a szeretet. Péter utódaként felhívja a figyelmet, hogy szükséges újra felfedezni a hit útját. Jézus arra hív minket, hogy fedezzük fel õt, hogy élõ vizet adjon nekünk. A II. Vatikáni zsinat ötvenedik évfordulója alkalmából tudatosítani kell, hogy a zsinati szövegek nem vesztettek értékükbõl. A Hit Éve felhívás a bûnbánatra és a megtérésre, hiszen Jézus feltámadása által kiárasztotta a bûnök bocsánatát. „A hit, amely a szeretetben teljesedik ki” (Gal 5,6) - ez vezérelje gondolkodásunkat, amely megváltoztatja életünket.

„Krisztus szeretete sürget minket” (2Kor 5,14). Ez sarkall minket, hogy hirdessük az evangéliumot. A pápa kifejti Szent Ágoston nyomán, hogy a hit teszi erõssé az embert. Ez ad célt és értelmet a mai embernek. A búzdításban kifejezi reményét, hogy a hívõk eljutnak oda, hogy erõsítsék a hit ünneplését a liturgiában, különösen az Eucharisztiában, amely „az a csúcspont, mely felé az Egyház tevékenysége irányul; ugyanakkor az a forrás is, amelybõl fakad minden ereje”. „A kereszténység nem magánügy. A hit döntés, az Úrral lenni és vele élni.” - fogalmaz XVI. Benedek pápa. A hit fele-

lõsségvállalást is követel, ezért szavainkkal is meg kell vallani hitünket. A meghirdetett évben elsõsorban a Katolikus Egyház Katekizmusa legyen jelen az oktatásban és nevelésben. Ez a hit támogató eszköze. Az apostolok voltak azok, akiket Jézus megtanított arra, hogyan hirdessék az evangéliumot a világban. Ő bízta meg õket és belõlük váltak a feltámadás félelem nélküli tanúi. „A hit szeretet nélkül nem terem gyümölcsöt” - írja a pápa. A dokumentum végén kifejti, hogy a világnak szüksége van a hiteles tanúságtevõkre, „akik megnyitják az emberek szívében a vágyakozást Istenre és az örök életre.” Ez az idõszak segíteni akar abban, hogy újra megtérjünk az Úr Jézus Krisztushoz és újra fölfedezzük a hitet, hogy az Egyház minden tagja a feltámadott Úr hiteles és örvendezõ tanúja legyen a mai világban, s így képes legyen utat mutatni sokaknak, akik keresik a „hit kapuját”. Ez a „kapu” felnyitja az ember szemét az Úr Jézus Krisztusra, aki jelen van közöttünk „minden nap a világ végezetéig”. A „hit kapuja” mindig nyitva áll elõttünk. Akkor tudjuk átlépni a küszöbét, ha Isten Igéje elhangzik és a szív enged a kegyelem formáló erejének. Belépni ezen a kapun azt jelenti, hogy életre szólóan útra kelünk. Ez az út a keresztséggel kezdõdik és a halállal fejezõdik be, amelyen át belépünk az örök életbe. Megvallani a Szentháromságba vetett hitet annyi, mint hinni az egy Istenben, aki a Szeretet: az Atya, aki az idõk teljességében elküldte Fiát a mi üdvösségünkért; Jézus Krisztus, aki halálának misztériumával és feltámadásával megváltotta a világot; a Szentlélek, aki vezeti az Egyházat a századokon át, amíg csak várjuk az Úr dicsõséges visszatérését. A Hit Éve hivatalos logója A Hit Éve hivatalos logójának rövid magyarázata a következõ: egy hullámokon ringó bárka, mint az Egyház jelképe. A fõárboc egy kereszt, amelynek vitorláit dinamikus jelekkel Krisztus IHS monogramja alkotja. A vitorlák mögött a nap található, amely a monogrammal együtt az Eucharisztiára utal.

Interjú


Kontinentális biorégió Szatmáron Az Erdélyi Kárpát Egyesület (EKE) non-profit civil szervezet, 1891-ben alapították Kolozsváron. Az EKE céljai: a természetes és az épített örökség védelme, a zöld turizmus mûvelése és népszerûsítése, valamint a kulturális értékek védelme és népszerûsítése. Több évtized kényszerszünet után, 1991-ben az EKE újraalakult és jelenleg 18 erdélyi településen van fiókszervezete kolozsvári központtal. A szatmárnémeti fiókszervezet 1994-ben alakult egy kicsi, de lelkes természetszeretõ csoport által “Egészséges környezetben élõ, egészséges társadalom” eszméjével. A megnõtt aktivitás és a további fejlõdés érdekében 2001-ben, mint a kolozsvári adminisztrációtól független, önálló jogi személyként került bejegyzésre. Márk Nagy Jánossal, az Erdélyi Kárpát Egyesület-Szatmárnémeti elnökével beszélgettünk az egyesület, illetve a Túr Menti Védett Területek fontosságáról, valamint a szervezet tevékenységeirõl és azokról a megmozdulásokról, amelyeket szerveztek.

Milyen foglalkozásokat szerveznek a gyerekeknek? Elsõsorban környezeti nevelés táborokat szervezünk, az elmúlt két évben nyolc ilyen táborunk volt, ezeken összesen 160 gyerek vett részt. Gyakorlatilag a Túr Menti Védett Terület körüli összes településrõl voltak gyerekek ezekben a táborokban. Hol szervezték meg ezeket a táborokat és milyen foglalkozások voltak? A Sárközújlaki Mezõgazdasági Líceum bentlakásában voltak elszállásolva a gyerekek, a Vécsey-kastély parkja egy ideális terep volt a tábornak, illetve minden nap volt kirándulás a védett területekre. Volt egy autóbusz, ami a rendelkezésünkre állt, így minden nap más és más helyet tudtunk megmutatni a védett területekbõl. Minden nap egy tematikus nap volt, külsõ szakértõink kimentek és foglalkoztak a gyerekekkel. Volt olyan, hogy egy denevérszakértõ tartott elõadást a gyerekeknek, amikor pedig besötétedett, kimentek és ultrahangdetektorral vizsgálták a környéket és nézték azt, hogy milyen denevérfajok élnek a környéken. Volt vidrás

Szüreti bál lesz Egriben Október 14-én, vasárnap szüreti bált tartanak Egriben. A rendezvényt az Egri csodaszarvas szervezi meg, a szüreti bálra a belépõ 10 lej, amely fejében belépéskor a vendégek kapnak egy pohár bort. A tavaly elsõ alkalommal megrendezett szüreti bálnak nagyon nagy sikere lett, ezért ifj. Szarvas Károly úgy gondolta, hogy idén újból megszervezik. A bál vasárnap este 8 órától kezdõdik az egri kultúrotthonban, ahol a 14 csõszpár 9 órától táncolja majd el a csõsztáncot. A mulatságban a talpalávalót egész este elõ zenével az Mc Pedro biztosítja. A rendezvényre mindenkit szeretettel várnak, korosztálytól függetlenül. Nagy Csaba

A SATHMARER BIERFEST PROGRAMJA Október 12-én, pénteken a Károlyi út 128. szám alatt lévő Dana Hotel fesztiválsátrában veszi kezdetét, ahol 18 – 24 óra között tartják a Vállalkozók estjét, melynek keretében 21 órakor tombolahúzásra kerül sor.

Október 13-án, szombaton: 11 – 12.30 óra között lesz az első söröshordó csapra verése a régi központban, a Dana II szálloda előtt és ezt követi a több, mint 350, német népviseletbe öltözött hagyományőrző csoportok tagjaiból és fúvószenekarokból álló felvonulás.

Önök különösen nagy hangsúlyt fektetnek a természeti értékek védelmére és ezen belül is fõként a Túr Menti Védett Területekre… A Túr mentén található Szatmár megye legnagyobb védett területe. Az elsõ évektõl nagy szerepünk volt ennek megismerésében, mi szerveztünk kutatómunkát, hogy milyen természeti értékek vannak, ezek hol találhatóak, hogy helyezkednek el. Ezek alapján javaslatokat tettünk a hatóságoknak védett terület létrehozására. 2004-tõl hivatalosan is kezelõi lettünk a védett területnek. Ez azt jelenti, hogy a környezetvédelmi minisztériummal kötött szerzõdés alapján mi gyakoroljuk a hatósági jogköröket ezeken a területeken. Miben állnak ezek a jogkörök? Ez azt jelenti, hogy elsõsorban, a legfontosabb az, hogy biztosítsuk a természeti értékek fennmaradását, másodsorban az ott történõ tevékenységek ellenõrzése, az ott történõ tevékenységek szabályozása, engedélyezése, véleményezése a környezetvédelmi engedélyeztetésben. Ezeken kívül nagyon fontos téma a lakosság tájékoztatása, tudatformálása, szeretnénk a helyi közösségeket közelebb vinni a természeti értékek megóvásához, hogy jobban megismerjék ezen, értékeinket, illetve tudatosítanunk kell azt, hogy miért kell ezeket megvédeni. Ez ügyben mi szervezünk lakossági találkozókat, információs táblákat helyeztünk ki az elmúlt években, illetve sokat foglalkozunk még a gyerekekkel, ugyanis õk lesznek azok, akikkel a jövõben dolgoznunk kell. Tõlük függ majd a védett területek jövõje.


12.30 – 24 óra között a Dana I Hotel mögötti sörsátorban folytatódik az ünnepség és a meghívott művészek fellépésével 21 órakor tombola. Október 14-én, vasárnap: 9 – 10 óra között ökumenikus Istentiszteletet tartanak a sátorban. 10 – 12 óra között eredeti bajor reggelivel várják a vendégeket. 12 – 24 óra között folytatódik a mulatság. 21 órakor tombolahúzás. 22 órakor tűzijáték. nap, akkor vidraszakértõ vitte õket ki a Túr partjára és beszélt arról, hogy milyen az élete a vidrának, illetve megkeresték azokat a nyomokat, amik a jelenlétére utalnak. Volt még továbbá kétéltû nap, madaras nap, amikor távcsõvel vizsgálhatták a madarakat. Ez egy nagyon sokrétû és tapasztalaton alapuló tanulás volt.

Mitõl lesz egy terület védett, mi szükséges ahhoz, hogy egy területet védetté nyilvánítsanak? A védetté nyilvánított területek sokfélék lehetnek: országos jelentõségû, európai uniós jelentõségû védett terület. Az, hogy milyen típusú védett terület, meghatározhatja a védett terület célját, valamint azt, hogy milyen kritériumok alapján lett védett. A Túr mentén három kategóriájú védett terület található, szinte egymáson: a Túr Menti Védett Terület országos jelentõségû és két Natura 2000-es terület, ami uniós jelentõségû. A lényeg gyakorlatilag, hogy olyan élõlények nagy számban elõforduljanak, amelyek védettek, illetve ezek populációja meghatározó kell legyen EUs szempontból is. Nagyon sok növény- és állatfaj a kipusztulás szélére került az emberi tevékenységek miatt, ezeket kell megóvjuk az ilyen helyeken, mert ha esetleg máshol sérül is a faj, akkor legyenek olyan területek, ahol még életképes populációk vannak, ahonnan esetleg visszatelepítési programokat is be lehet indítani. A Túr mente is azért lett védett, mert nagyon sok ilyen növény- és állatfaj található itt. Az úgynevezett kontinentális biorégiónak egy jellemzõ területe. Nagyon sok védett élõlény él, denevérek közül nyolc európai szinten is védett faj él itt, ami meghatározta még a terület védetté nyilvánítását. Az emlõsök közül még a vidra, illetve nagyon sok madárfaj található még itt, amelyek mind védettek, négy fakopáncs faj él a területen, amely EU-s szinten is védett, vannak még békák, van a mocsári teknõs, van jó néhány halfaj, ami a Túrban- és a holt ágaiban él és azok is EU-s szinten is védettek, kiemelném a

leánykoncért, ami Romániában csak a Túrban él.

Milyen rendezvényeket szervezett még az EKE? Több olyan rendezvényünk van, amivel a védett területet szeretnénk népszerûsíteni. Ilyen rendezvény például minden tavasszal a Tour de Túr kerékpáros tájékozódási verseny. Idén már a hetedik kiadását élte meg, meglehetõsen kinõtte magát a rendezvény, több mint száz résztvevõje volt, több országból jöttek, távolabbi városokból is érkeztek, egy elég népes csapat volt a területen. Volt maga a verseny és ezen kívül azoknak az embereknek is biztosítottunk egy kerékpáros kirándulást, akik nem szerettek volna a versenyben részt venni. Második alkalommal rendeztük meg a Nagy Csobbanás nevû rendezvényt, ezzel egy nemzetközi kezdeményezéshez csatlakoztunk, ez egy olyan kezdeményezés, ami a természetes vizek tisztaságára akarja felhívni az emberek figyelmét. Gyakorlatilag minden évben ugyanazon a napon, ugyanabban az órában, különbözõ helyein Európának az emberek beugranak a vízbe, az idén több, mint 300 ember vett részt a programban a Túr partján. Ősszel minden évben megrendezzük a Nemzetközi Autómentes Napot, amelyet szintén úgy szervezünk, hogy kötve legyen a védett területhez, ez azt jelenti, hogy a szatmári és környékbeli kerékpározást szeretõ emberek találkoznak Szatmárnémeti központjában és egy felvonulás keretében kimegyünk a védett területekre, ott különbözõ rendezvények várnak a résztvevõkre, bográcsgulyással kínáljuk az embereket. Volt egy kiállítás, amibõl megismerhették a védett területeket. Kvíz játékban vehettek részt, próbára tehették ismereteiket a Túr Menti Védett Területekrõl. A gyerekeknek interaktív játékokat szerveztünk, illetve a felnõtteknek kerékpáros ügyességi versenyt is szerveztünk. Barakonyi Gergõ

A tavalyihoz hasonlóan egy belépőjegy ára 25 lej, amiben benne foglaltatik egy liter Veldensteiner sör, valamint egy bajor specifikumokból - kolbászból, salátából, bajor perecből - összeállított menü. Jegyeket a helyszínen, illetve a Dana I és II szállodák recepcióján lehet vásárolni. Érdeklődni a 0261-710-316-os telefonszámon lehet.

A színpad egy bûvös hely, ahol a színész egy varázsló! Ezen a varázslatos helyen kélnek életre királyok, tündérek, koldusok, tudósok, bohócok vagy mesehõsök. A legfontosabb erényünk viszont az, hogy e színes szerepkör mellett, szívben és lélekben mindvégig „emberek” tudjunk maradni!

Médiapartner:

Bulvár


Kos


Demcsák válása – és ami mögötte van…

Sudoku 1000 – megfejtés

A telihold gyönyörû látvány, de némi ingerültséget okozhat. Igyekezzen mindenkivel barátságos viszony fenntartására. Ma könnyû konfliktusba kerülni.

Bika A mai nap nem alakul minden a kívánsága szerint. A frontátvonulás okozhat feszültséget, álmatlanságot, ami meglátszik a napi tevékenységén is.

Ikrek A Hold nem okoz Önnek semmiféle kellemetlenséget. Jó a közérzete. Kedvességét viszonozzák. Határidõs feladataival jól halad.

Rák Szeret elemezni, keresi a dolgok lényegét. Idõnként hajlamos a befelé fordulásra. A párkeresõ Ráknak akkor lesz esélye a beteljesülésre, ha életvidám párt keres.

Oroszlán Rokonságon vagy családon belüli veszekedésre számíthat. Úgy látja, hogy mindenki csak a saját boldogulását keresi. A párja vagy a gyermeke visszaadja az örömét.

Szûz Ön vállalkozó szellemû. Mindent pontosan elõre megtervez és aszerint is cselekszik. A nap eseményeit az anyagiak szabják meg, a reméltnél is kedvezõbben.

Párperces Vízszintes: 1. A költemény címének elsõ része (zárt betû: Á). 10. Nem ülne. 11. A költemény címének harmadik része. 12. Román rt. 13. Far betûi. 15. Román ajándék. 16. ZPE. 18. Papírra jegyzõ. 20. Piszok. 22. Déligyümölcs. 23. A költemény címének második része (zárt betû: Z). 24. Némán súg!

Függõleges: 1. Zsidó kenyér. 2. Fundamentál. 3. Relé mássalhangzói. 4. Izomkötege 5. A bûvös sárkány a slágerben. 6. Móra Ferenc. 7. Idegen nõi név. 8. Erõs óhajtás. 9. Diszkosz. 14. Rebeka becézve. 17. Csapadék. 19. Román vetés, tábla. 21. Kettõs betû. Debreczeni Éva

Mérleg Ön tele van értékes és szeretetre méltó tulajdonságokkal. Felgyülemlett feszültségeit kénytelen lesz megbeszélni a kedvesével. Utálja a hamisságot és a képmutatást.

Skorpió Nagyon erõs és célratörõ, ha magáról vagy a családjáról van szó. Dolgozik napestig, hogy megteremtse az önállóság alapjait. Helytáll a munkahelyén és az otthonában.

Nyilas Kicsit le van égve? Egy ilyen hosszúra nyúlt, maradandó emlékeket adó nyár után elõfordul. Szilveszterig még sok mindent kihozhat ebbõl az évbõl.

Bak Remek kommunikációs készségével sokakat meggyõz. Legyen toleráns, mert a nehézségeket csak higgadtan tudja jól kezelni. Egyszerre csak egy dologgal foglalkozzon.

Vízöntõ A Hold hatása miatt társai a szokásosnál ingerlékenyebbek lehetnek. Ez esetben ne kérdezõsködjön. Végezze feladatát, s csak akkor kommunikáljon, ha muszáj.

Humor - 6 db óvszert kérnék! - Zacskót adjak? - Nem köszi, szép a lány! * - Hogy kerülnek a "Fûre lépni tilos" táblák a gyep közepére? - Elhelyezik a táblát, aztán körénövesztik a füvet. * Miért kell a koporsó fedelét odaszögezni? - A zombis filmek miatt. * - Kapnak a súlyos égési sérülésben elhunytak kedvezményt a hamvasztásnál? - Nem.

Jeremy Irons Torockón Nem hittek a szemüknek azok a fotósok, akik négynapos erdélyi útjuk során Torockón nem másba botlottak, mint az Oscar-díjas világsztárba, Jeremy Ironsba és szinte leesett az álluk a csodálkozástól,

Ige „És megfogván a gyermeknek kezét, monda néki: Talitha, kúmi; a mi megmagyarázva azt teszi: Leányka, néked mondom, kelj föl.” (Márk 5,41)

nak és szeretteinek igazuk volt, amikor azt tanácsolták, meneküljön ebbõl a házasságból. A fentiek ismeretében még megdöbbentõbb, hogyan tudott a képernyõn mindig csúcsformában, mosolygósan megjelenni Demcsák Zsuzsa. Elképesztõ lelkierõ kellett mindezen szörnyûségek elrejtéséhez, de mint mondta, elsõsorban gyermekei miatt kellett keménynek lennie. – A nappalok ugyanúgy telnek, mint eddig. Viszem õket iskolába, utána megyek dolgozni, majd hozom el õket, megyünk különórákra, edzésre, aztán haza, fektetés, alvás. A rutinjuk nem szûnt meg, csak egyszerûen máshova megyünk haza.

– Azt hiszem, a gyerekek már tisztában vannak azzal, hogy mi történik. Annyit mondok nekik, amennyit kérdeznek, de azt látom rajtuk, az õ kis lelkük is megsínyli, hogy nem otthon vagyunk. De szerencsére anyuék nagyon jó légkört tudnak teremteni, segítenek nekem a gyerekekkel. Ez az egész padlóra küldött, de most a legfontosabb, hogy figyeljem õket minden egyes pillanatban. Beszéltem az óvó és a tanító nénikkel, elmondtam nekik, hogy most érzékenyebbek lehetnek a gyerekek és úgy, ahogy én, õk is fokozattabban figyeljenek rájuk. Demcsák Zsuzsa férjét, K. Józsefet

2007-ben tanúként hallgatták ki a hírhedt Koszi-klán ügyében – prostituáltak futtatása, drogügyletek, védelmi pénzek szedése, pénznyerõ automaták telepítése –, ugyanis több közös vállakozásban üzletelt a bûnbanda egyik, kettõs gyilkosság és egyéb bûncselekmények miatt elítélt fõnökével. Férje ügye sokban közrejátszott, hogy Demcsák Zsuzsa akkortájt nem kapta meg a kormányszóvivõi kinevezést.

A HARAG GYÖRGY TÁRSULAT októberi mûsorterve

Halak A Hold izgató hatása miatt érzelmei felett nehezen tud uralkodni. Kontrollálja beszólásait, nehogy olyanokat is megbántson, akik arra nem szolgáltak rá.

Mindeddig hallgatott Demcsák Zsuzsa válásáról egyik legjobb barátja és kollégája, Vujity Tvrtko. A tévés Demcsák egyik legközelebbi barátjaként jóval korábban értesült a felszín alatt fortyogó indulatokról, mint a közvélemény. – Ijesztõ élmény volt. Az ember ismeri a saját barátját. Láttam a magabiztos nõt a stúdióban, az anyukát a közös programokon, aztán egy éjszaka megszólalt a telefon és egy egészen másik hangot hallottam, mint amit megszoktam. Zsuzsa segítség kérõ hangját – mondta Tvrtko. A TV2 sztárja arról nem akart nyilatkozni, hogy mikor és miért hívta fel segítségért az éjszaka közepén Demcsák, de azt egyértelmûen jelezte: súlyos helyzet volt. A dráma pedig heteken-hónapokon keresztül húzódott és Tvrtko olyan dolgokat látott és hallott, amit korábban elképzelni sem tudott, ám minderrõl hallgatott, mint a sír, nem adta ki jó barátja legféltettebb titkait. – Láthattam õt a stúdióban napszemüvegben, ami oly sokféle nyomot eltakar. Láthattam a könnyeket, a kétségbeesést, de amikor elkezdõdött a Mokka szignálja, akkor a nézõk csak egy szép és profi mûsorvezetõnõvel szembesültek. Büszke vagyok rá, hogy így tartotta magát és arra is, hogy a családja védelme érdekében volt bátorsága kilépni a korábbi életébõl. Félreértés ne essék, ehhez bátorság kellett – tette hozzá Vujity. Hamar a bulvár tudomására jutott az a rendõrségi feljelentés, amely szerint Demcsák Zsuzsát bántalmazta a férje. Zsuzsa nyolc év együttlét után elválik férjétõl - hetekkel ezelõtt elköltözött, szinte elmenekült a szüleihez. Amikor betelt a pohár, maga fordult a III. kerületi kapitánysághoz. Rendõrségi információk elképesztõ képet festettek le a kifelé vidám, mosolygós család életérõl. A feljelentések szerint férje több ízben bántalmazta Zsuzsát. Egyik alkalommal Zsuzsa barátnõje is a házukban tartózkodott. Őt tanúként a hatóság is kihallgatta, igaz, õ magát a bántalmazást nem látta, csupán annak nyomait Demcsák Zsuzsa arcán. Egy másik alkalommal az ütés nyomait a Mokka adásának indulása elõtt csak a sminkeseknek hála, hogy sikerült eltüntetni az arcáról. A tettlegességrõl természetesen látlelet is készült, amelyet csatoltak a rendõrségi feljelentéshez. Végsõ elkeseredésében Demcsák Zsuzsa a bírósághoz fordult és távoltartást kért férje ellen, ám a bíróság a fentiek ellenére nem rendelte el a korlátozó végzést. A mûsorvezetõnõ vallomásában elmondta, hogy férje keze gyakran eljárt. Az idõvel lenyugodott férjnek számtalanszor hitt Zsuzsa, de végül maga is belátta: barátai-

ugyanis a színész nem forgatott, egyszerûen csak beült pálinkázni egy fogadóba. Az egyik fotós elmondta, hogy Irons rendkívül kedves és közvetlen volt mindenkivel, viselkedésében nyoma sem volt sztárallûrnek.

12-én, pénteken 19 órakor - Világjobbítók – bemutató - Ady Endre bemutató bérlet 13-án, szombaton 19 órakor - Világjobbítók - Török István bérlet 14-én, vasárnap 19 órakor - Világjobbítók - Szilágyi Domokos bérlet 24-én, szerdán 10 órakor - A helység kalapácsa - Benedek Elek bérlet 12.00 órakor - A helység kalapácsa - Csokonai Vitéz Mihály bérlet 26-án, pénteken 10 órakor - A helység kalapácsa - Lázár Ervin bérlet 12.00 órakor - A helység kalapácsa - Fazekas Mihály bérlet 27-én, szombaton 10 órakor - A helység kalapácsa - Szigligeti Ede bérlet 12.00 órakor - A helység kalapácsa - Arany János bérlet 28-án, vasárnap 11 órakor - A helység kalapácsa - Móra Ferenc bérlet 31-én, szerdán 18 órakor - Világjobbítók - Kölcsey I. bérlet

Hirdetés

2012. október 12., péntek Újszülöttek Szabó Evelin Annamária Oláh Sándor Pinczés Rosaura Éva Kajtár Maura Bogdana Lakatos Szabolcs Benjámin

Jókívánság Halmiba, HANDRÃU ANIKÓNAK, születésnapja alkalmából minden szépet és jót kívánnak gyermekei, testvérei, unokái és dédunokái. „Nehéz e köszöntõt leírni, / A sok jókívánságot szavakba önteni. / Elszállt 79 év, tele küzdelemmel, / Köszöntünk ma téged örömteli szívvel. / Drága édesanyánk, próbára tett az élet, / A sok év áldozatát megköszönjük neked. / Sok jó és sok rossz történt az évtizedek alatt, / Hosszú lenne elsorolni, hisz az idõ egy fuvallat, / Küzdeni kell, hogy az élet szép legyen, / Te küzdöttél és dolgoztál szüntelen. / Az élet sodrásában is van ragyogás, / Amit te érdemelsz, nem is lehet más, / Soha ne bánd, hogy múlnak az évek, / Hisz helyükbe gyermekeid, unokáid lépnek. / Nézz elõre, ha könnyes is a szemed, / És soha ne mondd, hogy élni nem érdemes.” Mezõteremre, MÜLLER SOFIÁNAK, 6. születésnapja alkalmából nagyon vidám, felhõtlen gyermekkort kívánnak apa és keriék a messzi távolból. „ Ezen a napon kívánunk sok szépet, / Legyen számodra boldogság az élet. / Mint gyöngyvirág az erdõ közepén, / Úgy viruljon az életed, születésnapod ünnepén. / Csillagfényes álmaid váljanak valóra, / Legyen ünnep lelkednek minden perc és óra. / Érjen annyi boldogság, amennyi embert csak érhet. / Mikor kigyúlnak a fények, / Pajkos tündérek zenélnek. / Huncut mosollyal az egyik rád kacsint, / Kicsi kendõbõl csillámport hint, / Így adja át üzenetünket: Boldog születésnapot kívánunk neked!” Mezõteremre, MÜLLER SOFIÁNAK, 6. születésnapja alkalmából sok boldogságot, egészséget, álmai, vágyai beteljesülését és minden

Börvelyben, KISS EMESE CSENGÉT és ERDEI RICHÁRDOT 18. születésnapjuk alkalmából köszönti Végh Szeréna dédi mama, Erzsike mami, szüleitek , keresztszüleitek és testvéreitek: Boróka és Csilla. „Áldjon meg az élet minden széppel, jóval, / Soha ne sóhajtsatok fel keserû szóval. / Legyetek mindig egészségesek, vidámak és boldogok, / A Jóisten áldott napja ragyogja be minden napotok. / Szívetekben legyen béke, megértés, nyugalom és szeretet. / Ne számoljátok az éveket, / Azok úgysem lesznek

Erdõdre, GYÖNGYÖSI MARGITNAK, születésnapja alkalmából minden szépet és jót, sok boldogágot, hosszú életet kívánnak férje, tati, fiai: Gábor és Tamás, menye, Kati és kisunokája, Andreas-Rafael. „A nap az égen is neked ragyog, / Hisz ma van a születésnapod. / Rövid e pár sor, de benne van a lényeg, / Senki sem szeret úgy, ahogy mi szeretünk téged.” Erdõdre, GYÖNGYÖSI MARGITNAK, születésnapja alkalmából sok boldogságot, örömteljes, hosszú életet kíván anyósa, Magdus, sógornõje, Dóri, sógora, Józsi, keresztfia és az egész család. „E szép nap alkalmából köszöntünk mi téged, / Adjon a Jóisten sok-sok boldog évet. / Mindazok, akik téged szeretnek, / Sok ilyen szép napot kívánnak neked.”

Ingatlaneladás Eladó Csengerben, az Ady Endre u. 76. Szám alatt négyszobás, két fürdõszobás családi ház, melléképületekkel, a házhoz vegyes élelmiszerbolt és egy tüzéptelep is tartozik; gáz- és fatüzelés megoldott. Irányár: 30 millió Ft. Telefon: +36208006827. Eladó a Batizi úton háromszobás blokklakás. Telefon: 0742975721, 0746149059. Eladó háromszobás, kétkonyhás, fürdõszobás családi ház, 10 ár telekkel, 20 m utcafronttal, a Siretului utca 6. szám alatt. Telefon: 0770796854. Eladó háromszobás lakás a Károlyi úton és 5,5 ár lanka a Pirosberekben. Telefon: 0741686773. Eladó háromszobás ház a Grigore Ureche utcában, 427 nm-es telekkel, 58 800 euróért. Telefon: 0261877158. Eladó a Batizi úton egy második emeleti kétszobás blokklakás. Telefon: 0770440364, 0740678643. Eladó garázs a Traian sugárúton. Telefon: 0361402632, 0261750964. Eladó ház és telek a Toamnei utca 41. szám alatt. Telefon: 0361405221, 0770375779. Eladó sürgõsen két család részére nagy ház, az udvarban emeletes nyári konyhával. Telefon: 0770907066, 0361809976. Eladó háromszobás tégla blokklakás a 15ös lakónegyedben és egy ház Pusztadarócon nagy kerttel. Telefon: 0361805955, 0755289724. Eladó az Alexiu Berinde (volt Abatorului) utca 13. szám alatt egy 115 nm területû ház 13 ár telekkel + három fázis bevezetve (14kW ), 100 nm mûhely. Telefon: 0758330681. Eladó Nagykárolyban, az Igniºului utcában, a 3. Számú Általános Iskola mellett, harmadik emeleti, kétszobás blokklakás. Irányár: 15 000 euró. Telefon: 0741913808. Eladó jutányos áron 18 ár szõlõ, házzal együtt, Nagykárolyban. Telefon: 0740260183. Eladó Nagykárolyban kilencedik emeleti, kétszobás tömbházlakás, mûködõ lifttel. Irányár: 17 000 euró. Telefon: 0744570598. Eladó Nagykároly központjában négyszobás blokklakás, elõnyös áron. Telefon: 0757748178. Eladó Nagykárolyban 22 ár szõlõ, a ianculeºti-i oldalban, kétszobás, konyhás, elõszobás házzal, valamint pincével és borházzal. Telefon: 0735845228, 0261861598. Eladó Nagykárolyban 20 ár építkezésre alkalmas telek, a Teremi úton, az aszfalt mellett és 10 ár házhely az Állomás utcában. Telefon: 0361418614, 0771567569. Eladó Börvelyben az 52-es házszám alatt kétszobás konyhás ház, 10 ár telekkel. Telefon: 0261872125, 0769454073.

Eladó Börvelyben az 52-es házszám alatt kétszobás, konyhás ház, 10 ár telekkel. Telefon: 0261872125, 0769454073. Eladó ház Börvelyben, a Vasút utca 69-es szám alatt. Telefon: 0261872153. Eladó a túrterebesi szõlõhegyen, az Úrvölgyben 40 ár szõlõ. Telefon: 0744431746 Eladó Pusztadarócon három telek: egy 7,5, egy 14 és egy 7 ár. Telefon: 0788402872. Eladó Erdõdön, az Eroilor utcában 23 ár építkezésre alkalmas terület, 14 m utcafronttal. Irányár: 20 000 euró. Telefon: 0361889589, este 8 óra után. Eladó vagy bérbe adó Gencsen, a fõút mellett 20 ár építkezésre alkalmas telek. Telefon: 0743210453. Eladó Gencsen, a 248. szám alatt, közel a fõúthoz 1 ha terület házzal. Telefon: 0361887791. Eladó 0,40 ha a meggyesi hegyen: 0,10 ha szõlõs+0,30 ha szilvás; építkezési lehetõség, villany a közelben. Telefon: 0261840505. Eladó Lázáriban, az új lakónegyed végében 50 ár földterület. Telefon: 0743211721. Eladó Pusztadarócon, a 189. szám alatt kétszobás, konyhás, fürdõszobás ház 20 ár kerttel. Telefon: 0742077247. Eladó Vetésen 14 ár kert 14 000 euróért. Telefon: 0361402632, 0261750964. Eladó Krasznaterebesen a Mare u. 56. szám alatt felújított ház 0,64 ha telekkel, 40 000 euróért. Telefon: 0261841947, 0756759623. Eladó Vetésen a 312 szám alatt kétszobás, konyhás ház, 20 ár telekkel. Telefon: 0751356838. Eladó Pálfalván lakható régi ház két utcafronttal, régi fenyõbútor: kredenc, sifony, dupla ágy, egy asztal, két szék és egy régi íróasztal (100 év). Telefon: 0752780685. Eladó Börvelyben elsõ emeleti, kétszobás blokklakás, termopán ablakkal, szalagparkettával, csempével és vas bejárati ajtóval. Irányár: 9200 euró. Telefon: 0751509111. Eladó Kálmándon, a fõúton, ház, 33 ár területtel. Telefon: 0742465079, 0261712041. Eladó 1,8 ha tölgy- és cserfaerdõ a tasnádi strandtól 5 km-re, köves út mellett, hivatalos papírokkal, kétszeri kivágási engedélylyel. Telefon: 0753072245, 0742238441. Eladó kétszobás elsõ emeleti blokklakás Sárközújlakon, az Unirii negyedben. Telefon: 0261840672, 0753027310. Eladó Tasnádon, a Câmpului utca 90. szám alatti kétszobás ház, 7 ár területen. Irányár: 20 000 euró. Telefon: 0744504635. Eladó Kökényesden, a Fõút 205. szám alatti új építésû, 245 nm-es, központi fûtéses, tetõteres családi ház: 4 szoba, konyha, ebédlõ, elõszoba, 2 fürdõszoba, gardrób, 2 balkon, garázs; teljes berendezéssel vagy anélkül, 10 ár udvarral és 13 ár kerttel. Telefon: 0747639361. Eladó a petei Peco mellett 86 ár házhely. Telefon: 0361882395. Eladó 37 ár föld Kökényesden (a Doboséban). Telefon: 0753758711. Eladó vagy elcserélhetõ ház Peleskén, a fõúton. Telefon: 0747472874. Eladó Tasnádon családi ház és hozzá tartozó építkezési telek, a strandhoz közel, fõúton, Tudor Vladimirescu u. 19-es szám alatt. Irányár: 63 000 euró. Telefon: 0743831842, 0361429822 – 20 óra után. Eladó Szatmárhegyen, a Csillag (Stelelor) utcában 50 ár belterület. Telefon: 0755248287. Eladó Kökényesden két parcella szántóföld (58 és 43 ár). Telefon: 0771298167, 0744221075. Eladó kétszobás, teraszos, pincés víkendház a Szõlõshegyen, gyümölcsössel és 39 ár szõlõssel. Telefon: 0754877244. Eladó Sárközön házhely, alap lerakva, a Salcâmilor utcában 0,68 ha területtel. Telefon: 0740181586, 0752222423.

Pénzváltó–Exchange 1 euró eladás USA-dollár eladás 100 forint eladás

vétel vétel vétel

4,555 4,560 3,550 3,565 1,610 1,620

Eladó Erdõdön 14 ár terület a szõlõsök között. Telefon: 0756242728. Eladó 26 ár telek Kaplonyban, háromszobás fürdõszobás házzal, vízzel és gázzal bevezetve. Telefon: 0740127302. Eladó ház Csárdán (Kisdengelegen). Telefon: 0361427384 vagy 0753153089. Eladó Csomaközön, a Károlyi utcában, kétszobás, konyhás, teraszos ház, 5 ár területen. Telefon: 0741087996. Eladó Lázáriban, a futballpályával szemben 55 ár föld. Telefon: 0749076941. Eladó Nagypeleskén ház vagy elcserélem egy apartmanra. Telefon: 0788208091. Eladó Szatmárhegyen 20 ár belterület, víz és villany bevezetve, közel a fõúthoz. Telefon: 0754386205, 17 óra után. Eladó Vetésen, a Fõutca 330. szám alatt ház. Telefon: 0735212745. Eladó Szatmárhegyen két belterület (19, illetve 44 ár). Telefon: 0744138360. Eladó Csengerbagoson (Boghiº) háromszobás ház kerttel, gyümölcsfákkal, szõlõvel, terasszal. Irányár: 15 000 euró. Telefon: 0745946461. Eladó Halmiban, a Zorilor utca 47. szám alatt ház. Telefon: 0745313423. Eladó Tamásváralján ház, 30 ár földdel. Telefon: 0753344090, 0261837298. Eladó Tamásváralján ház, 1 hektár földdel. Telefon: 0756776224, 0757630037. Eladó Túrterebesen, a Fõ utca 2. szám alatt háromszobás, fürdõszobás, konyhás, spájzos ház nagy pincével, nagy terasszal, garázzal, melléképületekkel (csûr, disznóól, fásszín), szõlõssel, üres telekhellyel. Irányár: 32 000 euró. Telefon: 0261836037. Eladó Sándorhomokon, a 254. szám alatt, 200 méterre az erdõtõl ház 35 ár telekkel. Irányár: 22 000 euró. Telefon: 0261753226, 0723290167. Eladó Kispeleske bejáratánál, közvetve a fõút mellett jutányos áron 0,50 ha földterület, akár építkezési lehetõséggel. Telefon: 0747854942. Eladó Dabolcon, a 30. szám alatt háromszobás, konyhás, verandás, kamrás ház, 30 ár kerttel. Irányár: 23 000 euró, alkudható. Telefon: 0749613396. Eladó Nagypeleskén azonnal beköltözhetõ családi ház, 50 ár telek, csere is érdekel. Telefon: 0745289516.

A nagykárolyi ALCONOR COMPANY KFT. kémiai laboratóriumába, meghatározott idõtartamra alkalmaz felsõfokú végzettségû LABORÁNST. Önéletrajzokat a cég székhelyén, Nagykárolyban, az. A. I. Cuza utca 27. szám alatt lehet beadni, illevte a [email protected] e-mail címre elküldeni. Bõvebb felvilágosítással a 0261/862503as telefonszámon szolgálnak. Csak a kiválasztott személyeket értesítik. Eladó Kismajtényban, Nagykároly alatt, a Korparéten 1 ha 20 ár föld, vagy akár megmûvelésre bérbe is kiadó. Telefon: 0261773250. Eladó Vetésben 14 ár házhely. Irányár: 16 000 euró. Telefon: 0752886531. Eladó Pusztadarócon téglaház, 10 ár, azonnal beköltözhetõ. Telefon: 0745289516 Eladó 1 ha 15 ár föld a Nagy Réten (Râtu Mare). Telefon: 0745289516. Eladó ház Sándorhomokon, a 263. szám alatt. Telefon: 0758701394. Eladó Lázáriban 5 ha szántóföld, Szatmárhegye 5 ha legelõ, a Csonkáserdõ mellett két 20 áras belterület és 1 ha tölgyerdõ a Virágosban. Telefon: 0361427478. Eladó Szatmárhegyen, a Páskándi Géza utcában építkezésre alkalmas telekhely, két bejárattal. Telefon: 0743843608. Eladó Vetésben, a falu közepén, a 207. szám alatt 35 ár, építkezésre alkalmas telek, egy darabban, rendezett papírokkal, vagy felparcellázható egy 14 és egy 21 ár telekre, 700 ár/euró, alkudható. Telefon: 0758539282. Eladó Vetésben, a Bardy Rt.-vel szemben 43 ár, építkezésre alkalmas telek, rendezett papírokkal, mindkét vége közel a fõúthoz, 500 euró/ár. Telefon: 0758539282. Eladó Szárazberken kétszobás, konyhás ház, 30 ár telken. Telefon: 0742537600. Eladó építkezésre alkalmas 17 ár telek Gencsen, a falu közepén, a halastóval szemben. Telefon: 0761343890 Eladó Mikolában, a vasútállomás környékén ház, építkezési lehetõséggel. Telefon: 0740851524, 0764743405. Eladó Kökényesden, a Kisvégen ház. Telefon: 0741903445. Eladó Sárközújlakon, a Vécsey-kastély parkjában, a Bányai úton kétszobás, földszinti, bútorozott lakás, központi fûtéssel, termopán ablakokkal, csempével, padlócsempével és garázzsal. Telefon: 0261840118, 0766495053. Eladó Erdõdön 14 ár szõlõskert, kis házzal, szõlõtermesztéshez és borászathoz való kellékekkel. Irányár: 7000 euró. Telefon: 0743803351. Eladó 1 ha szõlõ és 30 ár gyümölcsös Erdõdön, a Csiribércen, aszfaltozott út mellett, (vízvezeték). Telefon: 0261771017.

Apróhirdetési szelvény Szöveg:.......................................................................................................................... ....................................................................................................................................... .......................................................................................................................................

EJ 1L

szépet és jót kíván tata, mama és dédimama. „ Eljött újra a születésed napja, / Hozzád szól szeretõ szívünk szava. / Sok-sok jót és szépet kívánunk neked, / Legyen életed nyugodt és felhõtlen, / Soha ne borítsa el bánat vagy gyötrelem. / Hisz egy nagyszülõnek unokájánál nagyobb kincse nincsen. / Édes jó unokánk, az a kívánságunk, / Hogy az égben lakó Jóisten rád nagyon vigyázzon, / Egyengesse utadat egy életen át, / Jutalmazó két kezével szórja rád minden áldását. / S ha néha mégis megbánt az élet, / Éltessen a remény hogy mi nagyon szeretünk téged.”

kevesebbek, / Hit, remény, szeretet és béke, / Legyen minden napotok állandó vendége.”


....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... csak magánszemélyeknek 20 szavas hirdetés

Az elõfizetést igazoló nyugta 5 nap ingyenes hirdetésre jogosítja fel az elõfizetõt.

Hirdetés

10 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Eladó ház Kálmándon, a 329. házszám alatt, 2 szoba, konyha, kamra, ebédlõ, áram és víz bevezetve, egy melléképület és 4 ár kert. Érdeklõdni, Kálmándon a 370. házszám alatt vagy a 0743493122-es telefonszámon lehet. Eladó Halmiban kétszobás blokklakás: Állomás utca B/2, 5-ös apartman. Telefon: 0749480274. Eladó Alsószoporon, az Új utca 7. szám alatt háromszobás, konyhás, fürdõszobás ház, 1500 négyzetméter területen. Telefon: 0741152644, 0755151996. Eladó Lázáriban, a 224. szám alatt 24 ár telken négyszobás ház melléképületekkel, gyümölcsössel, valamint 4 hektár szántóföld. Telefon: 0744851072, 0741702184. Eladó sürgõsen Sándorhomokon egy új, kertes ház. Telefon: 0755279614. Eladó Királydarócon új, 104 négyzetméteres ház és két, felújított apartman, társasházban. Telefon: 0753661436. Eladó Erdõdhegyen, a 90. szám alatt 10 ár belterület építkezési lehetõséggel, 14 m utcafronttal. Telefon: 0742937346, 0746144147. Eladó Vetésen a Fõutcán, a 312-es szám alatt kétszobás ház, 14 ár telekkel. Telefon: 0751356838. Eladó kertes ház Géresen. Telefon: 0770388809. Eladó Sárközújlakon, a Rosu Company-val szemben, a benzinkút oldalán 1,30 ha belterület, 60 m utcafronttal, akár építkezésre is alkalmas. Telefon: 0744103574. Eladó Szatmárhegyen, a Polgármestertetõn, 25 ár telekhely. Telefon: 0758047973. Eladó Pusztadarócon egy 7,5 egy 14 és egy 7 ár telek. Érdeklõdni a 380-as szám alatt vagy a 0788402872. Eladó 2006-os, téglaház Lázáriban, 29 000 euróért, alkudható. Telefon: 0742596788. Eladó Kaplonyban, az 585. szám alatti ház. Telefon: 0746256883. Eladó Mikolában, az Akác utcában ház, 30 m utcafronttal, 2 ha földdel. Telefon: 0765285541. Eladó Szatmárhegyen, a központban, 59 ár gyümölcsös, 41 m utcafronttal, köves úttal. Telefon: 0261750618, 0720280500. Eladó Szatmárhegyen, a központban, az Apostol utca 15. szám alatt családi ház, 30 m utcafronttal, melléképületekkel, beveze-

tett villannyal, vízzel, 48 ár földdel. Telefon: 0261750618, 0720280500. Eladó Szatmárhegyen, a Nagyhegyen, csendes, szép helyen, ház 20 ár földdel és 5 ár szõlõvel. Telefon: 0747761914, 0755298793. Eladó Nagypeleskén, a fõút végén, csendes, nyugodt helyen, dupla telken kétszobás, konyhás, kamrás, elõszobás ház, nagy udvarral és nagy kerttel. Telefon: 0788259156. Eladó Mezõteremen, a Vezendi utca 202. szám alatti háromszobás, konyhás, fürdõszobás ház, melléképületekkel, 97 ár területen. Telefon: 0744565526, 0728220337. Eladó Lázáriban, a központban 14 ár házhely. Telefon: 0261721712.

Gépjármû Eladó Fiat Panda 53 000 km-ben. Telefon: 0742922635. Eladók téli kerékszettek VW Golf IV, Audi, Skoda, Seat - 15-ös, Polo, Hyundai, Renault, Opel – 13-as, Seat Leon alufelni – 16-os, VW Golf 5; téli gumik 13-tól – 17-ig, különbözõ márkák és C-s gumiabroncsok teherjármûvekre. Telefon: 0751521922. Eladók nehéz tárcsák 2,8 – 5m-ig és ekék, részletre is. Telefon: 0761627095. Eladó 1996-os évjáratú VW Passat 1,9 TDI, klíma, alufelni, forgalomba beíratva. Ára: 2690 euró. Telefon: 0728838219. Eladó 2003-as Dacia Berlina megkímélt, jó állapotban, 35 000 km-ben. Telefon: 0747429906. Eladó Pusztadarócon kétsoros CSU. Telefon: 0742907815 Eladó Belarus 55-ös traktor. Telefon: 0766473501. Eladó 1997-es Dacia novemberig érvényes mûszakival, márciusig érvényes biztosítással, irányár: 750 euró. Telefon: 0731259415. Eladó Class kombájn, 1992-es Ford Transit, Java kettes, mind kitûnõ állapotban. Telefon: 0740691162, 0745966703. Eladó 2001-es nyolcszemélyes VW Transporter 2004-es dízelmotorral, 3850 euróért. Telefon: 0768532424. Eladó egy kétfejes forgatható eke, valamint egy szénaforgató gép. Telefon: 0784760579.

A z EXCLUSIV LV Kft. • bérbe ad autóbuszokat, mikrobuszokat kirándulásokhoz • alkalmazottak munkahelyi utaztatását vállalja.

Eladó 2003-as Skoda Octavia 1.9 TDI kitûnõ állapotban, 235 000 km-ben, ABS, AC, ESP, ülésfûtés, alufelni. Irányár 5000 euró. Telefon: 0743771218. Eladó 1994-es VW T4, 1,9 TDI, 6 személy + áruszállítás, jó állapotban. Telefon: 0742637522. Eladó 2 tonnás utánfutó. Telefon: 0758509894. Eladó VW Golf 2-es. Telefon: 0361414387. Eladó 2000-es Daewoo Tico. Telefon: 0744684959. Eladó jó állapotban lévõ, beíratott Opel Astra Caravan 1.7-es TDI motorral. Gyártási év 2001. Mûszaki vizsga 2014-ig érvényes. Ár: 3150 euró. Telefon: 0745990146. Eladó 1995-ös Opel Vectra 1,7 TD 1500 euróért. Telefon: 0745360629. Eladó 2004-es Dacia Logan 1,6 i megütve, 83 000 km-ben. Telefon: 0741787884. Eladó 1995-ös metálkék Golf 3-as kitûnõ állapotban, rendezett iratokkal. Irányár: 1900 euró. Telefon: 0743156839. Eladó 2002-es ezüstmetál Opel Astra TD 3100 euróért. Telefon: 0745360629. Eladó 2004-es kombi Dacia 1400-as 58 000 km-ben, 2014-ig érvényes mûszakival és biztosítással. Irányár: 6000 lej. Telefon: 0740131490. Eladó 1987-es Dacia 1310-es. Telefon: 0743088386, 0261840436. Eladó Dacia 1310-es vagy elcserélném kétszemélyes motorra, robogóra. Szamosdob 30. szám, Kopeczky Zsolt. Eladó kitûnõ állapotban lévõ, 2000-es gyártmányú, ezüstszínû, beíratott, 2014-ig mûszakival rendelkezõ Volkswagen Passat. Irányár: 4150 euró, alkudható. Telefon: 0723597414. Eladó Yamaha Virago 535 köbcentis chopper motorkerékpár, kitûnõ állapotban, 24 000 km-ben (3000 futott csak Romániában) saját részre hozva Németországból, extrákkal, bõr oldaltáskákkal, eredeti színében, rendezett papírokkal, megvigyázott állapotban. Irányár: 1850 euró, vagy elcserélem VW Golf IV-es TDI-re + különbözet. Telefon: 0745850850, 0770913495. Eladó kínai kistraktor 18-as tárcsával és ekével együtt. Irányár: 2200 euró. Telefon: 0725382824. Eladó 2008-as, beíratott, fehér, motorinás Mercedes Sprinter 315 CDI, 2148 köbméteres, 110 kW, 290 000 km (valós

BOA LINES Rendszeres járat: Szatmárnémeti – Józsefháza és Apa Külföldi és belföldi kirándulások, mikrobusszal. Cégek számára: alkalmazottak ingáztatása, elõnyös áron. Telefon: 0744-507088, 0745-616829

Telefon: 0749152003; 0741061738.

A hirdetések tartalmáért a hirdetõ felel! MC DANIELS — Napi rendszeres járat Szatmárnémeti—Nagykároly és Szatmárnémeti—Újberek között. Telefon: 0745042818.

www.boalines.ro

DANISEB Rendszeres járat Szatmárnémeti és Nagykároly között —

Telefon: 0744580126. www.daniseb.ro

Arni Sol Kft. Szatmárnémeti, Lucian Blaga út 66. Személyszállítás hetente Olaszországba, Spanyolországba, Franciaországba, Portugáliába. Bérbe adunk 17 személyes mikrobuszt, vagy 46–57 személyes kisbuszt. Telefon: 0261/766310, 0745295455, 0744575970, 0744570105.

Rendszeres járat Szatmárnémeti—Udvari; Szatmárnémeti—Aranyosmeggyes; Szatmárnémeti—Szamoskrassó– Szamoslippó, Szatmárnémeti—Avasfelsõfalu között. Telefon: 0761128385.

2012. október 12., péntek érték), légkondis, elsõ tulajdonostól. Irányár: 12 900 euró. Telefon: 0745358686, 0261711511. Eladó 1997-es Honda Shadow 750C chopper motorkerékpár, nagyon jó állapotban, lila, 50 000 km-ben. Irányár: 3300 euró. Telefon: 0744504635. Eladó fehérorosz MTZ–80 jó állapotban 11 000 lejért, tárcsa 4200 lejért, sínes eke 1800 lejért. Telefon: 0743158707. Eladó háromköldökös csöves román eke és kétköldökös Lemken forgóeke. Telefon: 0740017976. Eladó MZ motorkerékpár, kitûnõ állapotban. Telefon: 0745554434. Eladó 2007-es Opel Combo 1.3 CDTI, 5 literes fogyasztás vagy elcserélem 3,5 tonnás áruszállítóra. Irányár: 3500 euró. Telefon: 0740506267. Eladó 2008 októberi Daewoo Matiz, magánszemélyre bejegyezve, kitûnõ állapotban, 16 000 km-ben. Telefon: 0751521922. Eladó 2001-es benzines, full extrás, 1,6-os Skoda Octavia 4600 euróért. Telefon: 0746848074. Eladó 2008-as áruszállító Dacia Logan 75 000 km-ben. Telefon: 0744894268. Eladó 2001-es Alfa Romeo 156, 140 LE, 103kW, 1,8 benzines, manuális klíma, elektromos ablakemelõ, szürke szín. Irányár 2900 euró. Telefon: 0745009778. Eladó román bálázó sok pótalkatrésszel, ára 2000 lej. Telefon: 0728954404. Eladó 1996-os VW Transporter T4, 2.4 dízel, 7 literes fogyasztás vagy elcserélem 3,5 tonnás áruszállítóra. Irányár: 3300 euró. Telefon: 0740506267. Eladó bontott VW Touran Caddy fényszóró, hibátlan, karcmentes állapotban. Telefon: 0745531566. Eladó egy 80 lóerõs szimpla meghajtású International traktor, kétfejes, forgatható ekével és szénagyûjtõvel – 5000 euró. Telefon: 0745307042 Eladó 2002-es klímás, ötajtós Fiat Punto – 2199 euró. Telefon: 0743941576. Eladó 2004-es Dacia Combi 1310-es, 5 sebességes, téli-nyári külsõkkel, injektoros motorral, jó állapotban. Ára 5000 lej. Telefon: 0745208419. Eladó 2001-es saját névre bejegyzett VW Golf 1.6, klíma, távirányítós centrálzár, elektromos tetõablak és tükör, szervizkönyv stb. Telefon: 0728067870. Eladó 2001-es benzines Opel Agila sok extrával. Irányár: 2550 euró. Telefon: 0744432470. Eladó 1999-es évjáratú, gázzal és benzinnel mûködõ Dacia 1310-es. Telefon: 0743066266. Eladó Steyr traktor ekével, tárcsával, kaszálógéppel, két pótgumival. Irányár: 4300 euró. Telefon: 0743635453. Eladó bejegyzetlen 1999-es Ford Transit 2,5 D, billenõplatós, dupla kabinos, dupla kerekû, 3,5 tonnás kisteherautó, jó állapotban. Telefon: 0744265672. Eladó U650-es traktor, jó állapotban és kombájn. Telefon: 0752527239. Eladó 2000-es Dacia 1310-es 2013 decemberéig érvényes mûszakival, jó állapotban, irányár: 1000 euró. Telefon: 0766567752. Eladó Belarus T25-ös, 28 lóerõs traktor ekével. Telefon: 0746829023. Eladó 2005-ös metálszürke, kétajtós VW Golf V, klíma, ABS, ESP, elektromos ablakok és tükrök, 10 légzsák stb. Irányár: 4760 euró. Telefon: 0761935755. Eladó 1993-as VW Vento 1,8 benzines. Irányár: 1800 euró. Telefon: 0744107600. Eladó két U–650-es traktor és egy eke. Telefon: 0752527239. Eladó bejegyzetlen 1998-as középmagas, hosszú Ford Transit 2,5 Diesel mikrobusz (haszongépjármû), 6 személyes + raktér, körbe ablakos. Telefon: 0744897711. Eladó 1999-es bejegyzetlen Ford Transit 2,5 TD, dupla kabinos, platós, dupla kerekû, 101 LE motorral Mezõfényen. Telefon: 0744897711, 0261874730.

Eladó gardályos Pannónia motoros kerti kistraktor, jó állapotban. Irányár: 1200 lej. Telefon: 0749611548. Eladó 2008-as Ford Transit Diesel, 7 személyes, rakteres, ponyvázva 2,10 x 3,30 m. Irányár: 12 200 euró. Telefon: 0742261161. Eladó 2005-ös Skoda Fabia. Telefon: 0361419177, 0740588538. Eladó 2 db Sachs lengéscsillapító, kódja 310-950, megfelelõ VW Golf 5-öshöz és Skoda Octaviához. Telefon: 0740657228, Mikola. Sürgõsen eladó Yamaha XV 535 Virago, kitûnõ állapotban, érvényes mûszakival. Irányár: 1700 euró.Telefon: 0731710065, 0261872166. Eladó 14-es alufelniszett Mazdára. Telefon: 0742640797. Eladó VW Vento 1,9 Diesel. Telefon: 0740684869. Eladó SPC mûtrágyaszóróval. Telefon: 0752527239. Eladó Staier traktor forgatható ekével. Telefon: 0755773771.

Vegyes Eladó C1-es búzavetõmag, Renen és Arlequin fajták, kezelve vagy kezelés nélkül . Telefon: 0742549542. Eladó borszõlõ. Telefon: 0740491414. Eladó Börvelyben hófehér menyasszonyi ruha moletteknek. Telefon: 0769454073. Eladó piros étkezési krumpli, 1 lej/kg, 140150 kg körüli disznó, 8 lej/kg, levágási lehetõséggel. Telefon: 0766802649. Eladó nemes (fehér oltott) bor, delavári és oltott szõlõ, termõ citromfa. Telefon: 0361415085, 0745548925. Eladó álló gázkazán, szemestakarmány-daráló Nagykárolyban. Telefon: 0744123697, 0261864831. Eladó kitûnõ állapotban lévõ Elektrolux gázkazán, Nagykárolyban. Telefon: 0751521922. Eladó lucernaszéna, zab és zabszalma Kispeleskén. Telefon: 0751216973. Eladó nagyon jó állapotban lévõ kéményes konvektor. Telefon: 0361800038, 0724090105. Eladó szilvacefre és nemes fehér borszõlõ eladó. Telefon: 0261821747, 0765246211. Eladó egyszemélyes ágy. Telefon: 0742252072. Eladó egy inox szõlõdaráló és 80 literes prés. Telefon: 0741656127. Eladó kenyérbúza. Telefon: 0742546970. Eladó Kálmándon egy cserépkályha, egy üvegcsillár, egy szõlõprés és bontásból ajtók, ablakok. Telefon: 0754070162. Eladó 2 t szemes málé. Telefon: 0747236351. Eladó Kaplonyban málé. Telefon: 0752092994. Eladó traktor után köthetõ malom és pálinkafõzõ kazán. Telefon: 0744838705. Eladó 10 t szemes málé. Telefon: 0744838705. Eladó: szõlõprés, daráló, boroshordók, kétszemélyes, új gyapjúpaplan, élelmiszeripari szakkönyvek román nyelven. Telefon: 0261750695. Eladó 50 m 4x6-os MCG elektromos kábel és egy 25 literes alumínium kanna. Telefon: 0755289724. Eladó egy tízéves kanca, kiváló hámos, valamint egy herélt, egyéves csikó. Telefon: 0784760579. Eladók: díszcserjék, smaragdtuják, sövénytuják, 25 féle virágzó és örökzöld díszcserje. Helyben megtekinthetõ, kiválasztható. Beültetést, tanácsadást is vállalok. Szatmárhegy, telefon: 0742658324. Eladó boxer kiskutya 100 euróért. Telefon: 0743840706. Eladó Lázáriban egy 140 kg-os húsdisznó. Telefon: 0745325648, 0745325626, 0261753402.

Hirdetés

2012. október 12., péntek Eladó tölgyfa sózókád és két tölgyfa szõlõskád. Telefon: 0746848074. Eladó daru fejõstehén és egy kétéves elsõ elõhasú piros-tarka tehén. Telefon: 0749936805. Eladó kétéves kancacsikó és egyéves agár. Telefon: 0753516656, 0761761188. Eladók Túrterebesen használt bútorok. Telefon: 0756933904, 0744182720, 0261836155. Eladó 400 liter vörösbor. Telefon: 0755534151 Eladók 130-140 kg-os disznók, 7 lej/kg. Telefon: 0749882317. Eladók fiatal tehenek, 4-5 hónapos borjak. Telefon: 0740533292. Eladó két turbókonvektor és egy turbóbojler. Telefon: 0749533347. Eladó Nagykárolyban 2 fiókos disznóól vaskarámmal vagy nélküle, egy vasgóré, villanymotoros tengeridaráló, két 25 literes és egy 50 literes üvegballon. Telefon: 0361888423, 0770990338. Eladó Gencsen, a 396. szám alatt 4 m hoszszú, 3 méter magas, 1,20 méter széles vasgóré. Telefon: 0261868098. Eladó: tömör, belsõ ajtó (208x89) 280 lejért; szürke színû Platinium színes televízió távirányító nélkül 220 lejért; kétrészes, 50-es méretû menyasszonyi ruha 400 lejért. Telefon: 0746653668. Eladó: Neumann varrógép; Csajka 3 többfázisú varrógép; villanyhegesztõ, oxigénhegesztõ palackkal; elektromos, több funkciójú köszörûgép; kézi és motoros fúrógép, kisszekér. Telefon: 0361425507. Eladó Gencsen 10 darab 7 hetes malac. Telefon: 0261868067.

Eladó malac Szatmárhegyen. Telefon: 0735551996. Eladó 100 kg-os húsdisznó Mikolában. Telefon: 0751082661. Eladó jó állapotban lévõ citera. Telefon: 0742272538. Eladó raklap. Telefon: 0745554434. Eladó nagybillentyûs, ötoktávos Korg IS 50B szintetizátor és 2001-es Dacia. Telefon: 0758371570. Eladó 2 db új pinceajtó: egyik kültéri, üveggel, tömítéssel, 164x138, a másik beltéri, teli, 170x94. Telefon: 0742122255. Eladó egyszemélyes sírhely a vasúti református temetõben. Telefon: 0752328967. Eladó jó állapotban lévõ, régi típusú Arctic hûtõszekrény. Telefon: 0744879847. Eladó Electrolux gázbojler és egy 56-os võlegényi ruha. Telefon: 0749681079. Eladó egy 5,5-ös háromfázisú motor vagy elcserélem egy 2,2-es monofázisúra. Telefon: 0785595102. Eladó Dacarbazin Lanchema 200. Telefon: 0722698765. Eladók Pusztadarócon 120-130 kg közötti disznók. Telefon: 0741218651. Eladó Nagykárolyban nõi kerékpár 80 lej, két perzsaszõnyeg és jégdaráló koktélokhoz. Telefon: 0752032812. Eladó menyasszonyi ruha. Telefon: 0763350973. Eladó 160 kg-os disznó Lázáriban, a 257. szám alatt. Telefon: 0743782756. Eladó 7 éves pej kanca, Nagykárolyban. Telefon: 0740490221. Eladó 140 kg-os disznó Szamosdarán.Telefon: 0747437043.

Bármilyen esemény, a legelegánsabb környezetben: Poesis Esküvõk, keresztelõk, családi események, 100 fõig • esküvõi menü - 85 lej/személy alapártól • keresztelõi menü - 65 lej/személy alapártól

• halotti tor - 20 lej/személy alapártól Foglalás és rendelésfelvétel a 0741395575-ös telefonszámon, illetve a [email protected] e-mail címen.

Hidegtálak 99 lejtõl (4 személy számára)

Megrendeléseket a 0741395575-ös telefonszámon, illetve a [email protected] e-mail címre várnak.

Eladó Csomaközön, az 540-es házszám alatt 2 tonna étkezési krumpli, tavalyi termés. Telefon: 0745951173. Eladó két, 100 kg-os disznó Mikolában. Telefon: 0761398425. Eladó Börvelyben hófehér, vállpántos, fûzõs menyasszonyi ruha tartozékokkal: kesztyû, fátyol, koszorú. Telefon: 0747070556. Eladó kétéves 2 hónapos fejõstehén bikaborjúval. Telefon: 0729947849. Eladó homok, kavics, mosott kavics kis tételben. Telefon: 0746238429. Eladó 44-es menyasszonyi ruha. Telefon: 0751533808, 0756627426. Eladó felfûrészelt tûzifa, házhoz szállítva. Telefon: 0746238429. Eladó feldarabolt tûzifa, házhoz szállítva. Telefon: 0746848074. Eladó egy kétéves kanca csikó. Telefon: 0741406647. Eladó homok, kavics, mosott kavics, házhoz szállítva. Telefon: 0746848074. Eladó betonkeverõ, hézagos tégla (rendelésre is). Telefon: 0743867418. Eladók használt, mûködõ HP 1740-es 17 colos, 44 cm átmérõjû monitorok, 150 lej/db. Telefon: 0361804580. Eladó kukorica és burgonya. Telefon: 0740789394. Eladó Szilágypérben nemes fehér- és vörösbor, 5 lej/ liter. Telefon: 0261821736. Eladó Nagykárolyban egy masszív, fából készült szekrénysor (2,70 m), egy férfi mountain bike és egy kicsi színes televízió. Telefon: 0754893065 Eladó Nagykárolyban egy kisebb és egy nagyobb konvektor, mindkettõ jó állapotban. Telefon: 0261861974. Eladók Pusztadarócon 80-100 kg-os húsdisznók. Telefon: 0743373238. Eladó étkezési burgonya, bálázott széna és szalma. Telefon: Telefon: 0261753286, 0740360640. Eladó Nagykárolyban fürjtojás. Telefon: 0743089366. Eladó Gencsen egy 180 kg-os disznó, árpa és tengeri. Telefon: 0766241103. Eladó széna. Telefon: 0723214591. Eladó szép menyasszonyi ruha, két oldalt fûzõvel, méret után lehet igazítani, kedvezõ áron. Telefon: 0261872256, 0766343075. Eladó jó minõségû pálinka. Telefon: 0741902022. Eladó vetõ- és étkezési burgonya. Telefon: 0746554231. Eladó háromfiókos disznóól góréval. Telefon: 0745563374. Eladó bálázott búzaszalma, Sárközújlakon. Telefon: 0361887339, 0757141464. Eladó 130 kg-os disznó, Gencsen, a Temetõ utca 46 szám alatt. Eladó hargitai burgonyamag: Marabel, Sante, Laura. Telefon: 0740287247. Eladó jutányos áron kéményes konvektor, szõlõprés, 600 literes tölgyfa kád és egy 2,5x3,5-ös perzsaszõnyeg. Telefon: 0749064038, 0361402131. Eladó tûzifa. Telefon: 0745143143. Eladók 110-130 kg közötti, háznál nevelt vaddisznók, párban, és egy 130 kg-os húsdisznó. Telefon: 0763146609. Eladó étkezési burgonya és szemes bab. Telefon: 0748030845. Eladó disznózsír, 6 lej/kg. Telefon: 0768026546. Eladó Yamaha PSR 550 B szintetizátor tartozékokkal együtt, magyar használati utasítás, USB kábel, CD, a szintetizátor 2 GB-ig olvas flasht, kitûnõ állapot, méltányos ár. Telefon: 0760762660. Eladó két Fender szólógitár. Telefon: 0740412367. Eladó Mikolában, a 315. szám alatt egy 130140 kg közötti ártány húsdisznó, akár levágási lehetõséggel. Telefon: 0261820661, 0760484201. Eladók tuják különbözõ méretben, 50–150 cm között, élõ kerítésnek hibiszkus és

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 11 puszpáng, házibor (aranyszín és sötétvörös), valamint gyümölcspálinka. Telefon: 0261754289. Eladó zabszalma. Telefon: 0751844983. Eladó vetõ- és étkezési krumpli: Laura és Marabel fajták. Szállítás megoldható. Telefon: 0740620011. Eladók német használt bútorok: háló, nappali, ebédlõ, konyha stb. Szállítását biztosítom. Telefon: 0755516467. Eladók német, használt kerékpárok, nagyon jó állapotban: hagyományos vagy váltós mountain bike, férfi-, nõi, gyermekbicikli, leszervizelve, útra készen. Telefon: 0742648042, 0771376398. Eladó Nagykárolyban Sony kazettás videokamera, jutányos áron. Telefon: 0740895642 Eladó Nagykárolyban 500 kg-os mérleg, jó állapotban. Telefon: 0740895642. Eladó biedermeier ebédlõ. Telefon: 0754820397. Eladók: osztrák, német fáskazánok ( Wiesmann, Buderus, Windhayer stb.). Telefon: 0742932087. Eladó szemes kukorica. Telefon: 074582880. Eladó hatfiókos nyúlketrec, kóró, széna. Telefon: 0748794613. Eladó 200 liter házibor, 2,50 lej/ liter. Telefon: 0770953210. Eladó 35 négyzetméter német textil tapéta és energiaspirál könyvvel együtt, olcsón. Telefon: 0261717715, 16-21 óra között. Eladó falun három, 100-110 kg közötti disznó és szemes málé. Telefon: 0758541009. Eladó alig használt tolószék és egy járóka. Telefon: 0261872768. Eladó takarmányrépa. Telefon: 0743657465. Eladó 2 tonna étkezési burgonya, 60 bani/kg. Telefon: 0749265170, 0751524785. Eladók jutányos áron nagy, kerekes bõröndök. Telefon: 0756627426.

Utazás Személyszállítás Ausztria-Németországba/ból, kívánt címre kétnaponta. Telefon: 0741411387. Személyszállítás kívánt címre; OlaszországRománia. Telefon: 0762613606, 393394274475 Személyeket szállítok Magyarország-Ausztria-Németország irányába, háztól házig. Telefon: 0744222138.

Egyéb Lakodalmakra, keresztelõkre fényképezést, videózást vállalok, profi felszereléssel. Telefon: 0757207006. Vállalom mosógép, hûtõszekrény és más elektromos cikk javítását háznál, egyéves garancia. Telefon: 0755433810, 0744953748. Hangulatos, minõségi, színvonalas élõzenét vagy gépzenét szolgáltatunk, bármilyen alkalomra. Telefon: 0758371570. Kútfúrást vállalunk, egy év garanciát biztosítunk. Telefon: 0261716179, 0743495649. Háznál javítok minden márkájú színes televíziót olcsón, garanciát vállalok, kiszállás falura is. Telefon: 0743606213. Kõmûvesmunkát, házfelújítást és festést is vállalok. Telefon: 0261869228, 0746864273. Háznál javítok színes televíziót, LCD-t garanciával, vidékre is kiszállok. Telefon: 0762054340. Háznál javítok színes televíziót, garanciával, vidékre is kiszállok. Telefon: 0749918621. Házépítést, külsõ és belsõ kõmûvesmunkákat vállalunk cégeknél és magánszemélyeknél is. Telefon: 0760496567, 0740851524. Idõs, beteg gondozását vállalom a saját lakásomon, Mogyoróson (Mãriuº). Telefon:

0745015733, 0758356530. Kútfúrás. Telefon: 0740676031. Vezetéstechnika-oktatás, kedvezményes áron, Nagy Lászlóval. Telefon: 0728233466, 0261751228. Vállaljuk mosógépek javítását háznál, garanciával, kiszállás falura is. Telefon: 0762054340. Gyerekfelügyeletet vállalok Szatmáron. Telefon: 0745254216. Kétévesnél idõsebb gyermek felügyeletét vállalom, lehetõség szerint a 14-es, 15-ös vagy 16-os lakónegyedben élõ családnál. Telefon: 0771078936. Földet, homokot stb. szállítok házhoz, 2,5 köbméterig. Telefon: 0741970523. Fogsor (protézis) javítását vállalom. Telefon: 0744143854, 0770636877. Tapasztalt kõmûves vállal falazást, vakolást, csempe- és padlócsemperakást, valamint különbözõ javításokat, reális áron. Telefon: 0756437567. Ácsmunkát vállalok (tetõ, terasz, csatornázás). Telefon: 0744195846. Homokot, kavicsot szállítok, kõmûves munkát vállalok A-tól Z-ig. Telefon: 0743867418. Beteggondozást, fõzést, takarítást, vasalást vagy gyerekfelügyeletet, egyszóval bármit elvállalok, kérem jelentkezzenek. Telefon: 0261826050, 0726350188. Gépzene különbözõ rendezvényekre. Telefon: 0754532855. Fiatal pár vállalja idõs hölgy vagy úr gondozását (akár ágyban fekvõ betegét is), lakás ellenében. Telefon: 0724619084. Fiatal házaspár ház és kert gondozását vállalja ott lakás ellenében, falun. Telefon: 0726530364. Gyümölcsfametszést vállalok. Telefon: 0742765284. Háznál javítok hûtõszekrényt, garanciával. Telefon: 0742280193. Idõsgondozást vállalok Németországban. Telefon: 0752323508. Élõ fa kivágását és felaprítását vállaljuk láncfûrésszel, baltával. Telefon: 0743061962. Vállalok hangosítást különbözõ rendezvényekre, minõségi felszereléssel, amely igény esetén ki is bérelhetõ. Telefon: 0755031453. Háztartási munkát vállalok Nagykárolyban. Telefon: 0770910665. Kavicsot, építkezési anyagot szállítok minden mennyiségben, 2,5 köbméteres kamionnal. Telefon: 0741970523. Vállalunk csempézést, festést, gipszkartonozást, építést kulcsra készen. Telefon: 0748721145. Vállalok térkõrakást, festést, bármilyen építkezési munkát. Telefon: 0743433833. Hûtõszekrény-javítás háznál, garanciával. Telefon: 0261829334, 0744287733. Vállalok takarítást háznál, lépcsõháznál. Telefon: 0754290084. Bontási munkálatokat végzek, akár építõanyag ellenében is. Telefon: 0756627426. Vállalom színes televíziók javítását háznál, garanciával, kiszállás akár falura is. Telefon: 0749918621.

Álláshirdetés Lapterjesztõt keresünk Kaplonyba, Józsefházára és Béltekre. Érdeklõdni a 0729006037-es telefonszámon lehet. Családorvosi rendelõ orvost alkalmaz. Telefon: 0767517309.

Elhalálozás Balogh Erzsébet Botos Barna Molnár László Antal Anna Torz János



Tartósélelmiszereket és zöldségeket csomagoltak A Romániai Máltai Segélyszervezet Szatmárnémeti Fiókszervezete 1997. június 25-én tartotta alakuló gyûlését. Akkor Reizer Pál püspök óhaját is teljesítették ezáltal.

Ötvennégyen gyûltek össze, s tartották meg az alapító gyûlést. Közülük tizenhatan a mai napig aktív tagok, de szép számmal vannak olyanok is, akik az eltelt évek alatt csatlakoztak a szervezethez. Azóta rendületlenül és kitartással mûködik a szervezet, segít a szegényeken. Mindenekelõtt a rászorulók érdekeit tartják szem elõtt, s minden anyagi lehetõségükkel azon vannak, hogy õket támogassák. Tegnap a kora reggeli órákban újból útnak indult a szervezet kisbusza, hogy tartósélelmiszereket és konzerveket tartalmazó segélycsomagokat osszon szét a rászorulók számára. „Kilencvenhárom családhoz juttatunk el

145 csomagegységet, amelyek lisztet, cukrot, olajat, grízet, húskonzervet és tisztítószert tartalmaztak, illetve a Hans Lindner Alapítványnak hála friss zöldségeket, paprikát és padlizsánt is csomagolhattunk annak a 63 általunk nyilvántartott családnak, akiket idõrõlidõre támogatunk, illetve harminc más rászoruló családnak is jutott a segélybõl” – mondta Pallai Kristóf, a Romániai Máltai Segélyszervezet Szatmárnémeti Fiókszervezetének vezetõje. A kéthavonta esedékes élelmiszercsomagok osztása legközelebb decemberre, a karácsonyt megelõzõ napokra várható. K. E.

Már az óvodában is tudják, mi a szelektív hulladékgyûjtés

A Szatmár Megyei Környezetvédelmi Ügynökség a Környezetvédelem Világnapjának alkalmából hirdette meg Szatmár megye óvodái számára a Játszva újrahasznosítunk címû környezetvédelmi-oktatási programot, amelynek keretében a gyerekeknek és szüleiknek elektromos hulladékot, a különféle játékok elhasznált elemeit kell összegyûjteniük. A 2013 júniusáig legnagyobb mennyiséget összegyûjtõ óvodákat jutalmazni fogják. Eddig harmincegy óvoda csatlakozott a programhoz. Tegnap kora délután a Kossuth-kertben levõ Zöld Házban a környezetvédelmi szakemberek felkészítõt tartottak az intézmények képviselõi számára az elektromos hulladékok gyûjtésének fontosságáról. A képzésen

megszerzett információk továbbadhatók úgy a pedagógusoknak mint a gyermekeknek és szüleiknek. „Ez a legjobb út, hogy megismertessük a gyerekeket és szüleiket is az újrahasznosítás lehetõségével, illetve felhívjuk a figyelmüket a környezettudatos életmód fontosságára” – magyarázta Békéssy Erzsébet, a Szatmár Megyei Környezetvédelmi Ügynökség igazgatónõje. A csütörtöki képzés végeztével egy tíz kérdésbõl álló tesztlapot is kitöltöttek az óvónõk. „Elõzõleg már biztosítottunk számukra egy tananyagot, amibõl felkészülhettek, illetve a kurzus végére készítettünk egy tesztet is nekik, amelynek utolsó kérdése arra irányult, hogy a pedagógusok mit gondolnak – a megszerzett információk birtokában –,

hogyan lehet gyakorlatba ültetni a szelektív hulladékgyûjtést, pontosabban az elektromos hulladékok gyûjtését” – folytatta Békéssy Erzsébet. A délután folyamán a résztvevõk látogatást tettek még közösen a szamosdobi EU-konform szemétlerakónál is. A program a Szatmár Megyei Környezetvédelmi Ügynökség, a Szatmár Megyei Tanfelügyelõség, a Lions Klub Egyesület, a CC Logistics Systems Ro és az Alpin Kft. közremûködésével valósul meg. Elsõ alkalommal a 2008/2009- es tanévben szervezték meg a programot, amikor a résztvevõ 36 óvodának hat hónap leforgása alatt 667 kilogrammnyi használt elemet sikerült összegyûjtenie. Kovács E.

Református szüreti bál Ombodon Október közepén õsi szokás szerint, Szüreti bálba hív téged Ombod megint. Most, hogy beköszöntött õsznek hideg szele, Édes musttal öntjük a hordókat tele, De van még óbor is, mi tavalyról maradt, Azzal koccintgatunk a lugasok alatt. Szóljon hát a zene, csalogasson táncra, Perdüljön a szoknya, simuljon a ránca. Dobbanjon a csizma, szívbõl s ne boká-

ból. Jottányit se hagyunk a jó hagyományból. Szeretettel várnak minden kedves érdeklõdõt 2012. október 13-án, szombaton este az ombodi kultúrotthonba egy felejthetetlen szüreti mulatságra. Az alkalom este nyolc órától kezdõdik – tudtuk meg Jobb Domokos, ombodi lelkipásztortól.

Rendõrségi hírek Kiskorút futtatott

Második világháborús muníció

Kerítés vádjával indítottak eljárást és helyezték 29 napos elõzetes letartóztatásba a 43 éves M. Vasile szatmárnémeti lakost. A Szatmár Megyei Törvényszék melletti Ügyészség ügyészei által irányított nyomozás során kiderült, hogy M. Vasile egy 16 éves és egy 21 éves lányt kényszerített prostitúcióra és a különbözõ partnereknek nyújtott szexuális szolgáltatásokért kapott pénzbõl tartatta el magát.

Tegnap a kora délutáni órákban értesítette a rendõrséget egy 40 éves érkávási férfi, aki Krasznamihályfalva melletti földjén, mezõgazdasági munkák végzése közben egy lövedéket talált. A helyszínre kiérkezõ tûzszerészek megállapították, hogy egy 85 mm-es, erõsen korrodált állapotban lévõ, a Második Világháború idejébõl származó robbanólövedékrõl van szó, melyet megsemmisítés céljából el is szállítottak.

Napi menü Húsgombócos csorba 7 lej Disznóhús-pörkölt krumplikörettel 8 lej

A közterületi zöldövezetekre is ráfér a takarítás A Szatmárnémeti Polgármesteri Hivatal és a Szatmárnémeti Szociális Közszolgálati Hivatal (SPAS) közösen döntött arról, hogy a közösség hasznára elvégzendõ közmunka-akciókat szervez mindazon személyek számára, akik szociális segélyben részesülnek, illetve azok számára, akiket szabálysértési bírságuk kifizetése helyett közmunkára köteleztek. Döntöttek errõl a már több éve érvényben lévõ, úgynevezett „minimálbér-törvény” erre vonatkozó cikkelyének értelmében. A döntéshozatal után tegnap, október 11-én szervezték meg, hat személy bevonásával, a Cap Pod Golescu és a Poiana Codrului vendéglõ közötti közterület zöldövezet kitakarítási munkálatait, ugyanis több ott lakó jelezte a polgármesteri hivatalnak, hogy azt a részt már teljesen elborította a szemét. „Nem az elsõ

és nem is az utolsó közmunka-akció, amit 2012-ben szerveztünk”, nyilatkozta lapunknak Adrian Balaj, a SPAS munkatársa. Ilyen és ehhez hasonló közterülettakarítási munkálatokra a jövõben is sor

kerül majd, de minden esetben csak azokon a közterületeken, melyek nincsenek feltüntetve a város tisztaságáért felelõs céggel megkötött szerzõdésben. Sz. K. M.

Szatmáron elítélték – Nagyváradon megkímélték A román igazsászolgáltatásnak bizony vannak enyhén szólva is furcsa és érthetetlen ítéletei, melyek hallatán csodálkozva, vagy éppen felháborodottan kapja fel fejét az ember… 2008. szeptember 7-én felfüggesztett jogosítvánnyal, 1,1 mg/l véralkoholszinttel vezette Mercedes típusú gépkocsiját Darius Tânþaº. Gombáspuszta közelében olyan erõvel csapódott egy szabályosan közlekedõ személygépkocsi hátsó részének, hogy annak vezetõje, Grigore Borhidan a helyszínen életét vesztette. A halálos balesetet okozó Tânþaºt a hely-

színrõl elõbb a szatmárnémeti, onnan a nagybányai kórházba, végül pedig külföldre szállították – a hatóságok tudta nélkül. Egyszerû közembernél a bûnlajstrom – ittas állapotban, felfüggesztett jogosítvánnyal okozott halálos közúti baleset – kibõvült volna az igazságszolgáltatás elõli szökéssel is … A négy éve húzódó per során a Szatmár Megyei Törvényszék elsõ ízben három év letöltendõ börtönbüntetésre ítélte Tânþaºt, de ezt az ítéletet a Nagyváradi Fellebbviteli Bíróság elutasította és elrendelte az ügy újratárgyalását. Az

újratárgyalás után Szatmárnémetiben hat év letöltendõ börtönbüntetésre emelték a penitenciát. Ezt az ítéletet a Nagyváradi Fellebbviteli Bíróság ismételten elutasította. Különbözõ, napvilágra csak most került „enyhítõ körülményekre” hivatkozva a nagyváradi bírák jogerõsen három év felfüggesztett börtönbüntetést róttak ki rá a hat év letöltendõ börtönbüntetés helyett, melyre a Szatmár Megyei Törvényszék ítélte, így a milliomoscsemetének egyetlen napra sem kell a rácsok mögé vonulnia. Sz. K. M.

SZATMARI MAGYAR HIRLAP

Recommend Documents