SZATMARI MAGYAR HIRLAP

A parlament megszavazta a szakmai Sárközújlakon bioparadicsomot fognak termeszteni érettségi bevezetését Megszavazta a szakmai érettségi bevezetésérõl szóló törvénytervezetet a szenátus, így a tanév végén kétszintû érettségi rendszerben vizsgáznak majd a középiskolák végzõsei, amennyiben Traian Bãsescu államfõ kihirdeti a jogszabályt. A szakmai érettségi vizsgán sikeres végzõsök is kapnak oklevelet. Folytatás a 4. oldalon

SZATMARI 2012. szeptember 19. szerda

Sárközújlak polgármesterével, Piricsi Artur-ral, beszélgettünk a város és a környezõ települések gondjairól. Nagy beruházások és befektetések vannak kilátásban, amelyek mind-mind segítik a város és környéke életét. A legnagyobb projekt az ivóvíz- és szennyvízhálózat kiépítése, amely projekt jövõ tavasztól kezdõdik. Folytatás a 6. oldalon

MAGYAR HIRLAP VIII. (XXX.) évf.

221. (2153.) szám

A bürokrácia akadályozza az uniós források lehívását

12 oldal ára: 1 lej

Hamisított Vasárnap délelõtt az ócskapiacon járõrözött a csendõrség egyik egysége, amikor észrevették, hogy egy fiatal nõ márkás neveket viselõ, de hamisítottnak tûnõ iskolatáskákat kínál eladásra. Az ellenõrzés során kiderült, hogy a táskákat árusító, 22 éves, szatmárnémeti S. Raluca nem tudta igazolni sem a származási helyüket, sem az eredetiségüket igazoló okiratokat nem tudta bemutatni. Az árut lefoglalták, S. Raluca ellen bûnvádi eljárás indult.

Csaló pénzgyûjtõk

A Szatmár Megyei Konzultatív Bizottság – a Prefektúra, a Szatmár Megyei Tanács és a Szatmárnémeti Polgármesteri Hivatal – valamint az Északnyugati Régió Halászati, Vidékfejlesztési és Kifizetési Ügynöksége két munkaértekezletet szervezett, amelynek meghívottja Achim Irimescu, a Mezõgazdasági Minisztérium államtitkára volt. A munkaértekezleten, amely délelõtt 10 órakor kezdõdött, részt vettek a megye polgármesterei,

tanácsadó cégek és építészek, képviselõk, akik a Nemzeti Vidékfejlesztési Program (PNDR) által finanszírozott projektek végrehajtásáról tanácskoztak. Achim Irimescu közölte, hogy a 2007-2013-as évekre az Európai Unió 34,5 milliárd eurónyi lejt bocsátott különbözõ pályázatokra, amibõl Románia 13,5 milliárd eurót a mezõgazdaság részére hívott le az uniós keretbõl. Az államtitkár közölte, nincs megelégedve, hogy a 6. év után csak a pénz felét

sikerült felhasználni. A gondok, amikbe az önrésszel rendelkezõ magán pályázók ütköznek az Európai Bizottság részérõl a bürokrácia; továbbá a hitelkeret könnyítése és a társfinanszírozás hiánya. A következõ munkaértekezleten a prefektúra és a megyei tanács képviselõi, a CRPDRP-nek alárendelt hat régió megbízottjaival aktuális és jövõbeli mezõgazdasági és vidékfejlesztési témákról értekeztek. Folytatás a 3. oldalon

A Hans Lindner Alapítvány a Reménysugár – daganatos megbetegedésben szenvedõ gyerekeket segítõ – programjának keretében újból figyelmezteti a szatmári lakosokat a hamis pénzgyûjtõkkel kapcsolatban. „Május folyamán többen jelezték az alapítvány felé, hogy ismeretlen személyek pénzgyûjtést folytatnak beteg gyerekek részére a Reménysugár nevében a megye több pontján is. A Hans Lindner Alapítvány és ezen belül a Reménysugár nem gyûjt pénzt sem úgy, hogy házról-házra jár, sem a bevásárlóközpontok parkolóiban” – hangsúlyozza sajtóközleményében Cristina Tulba, a program vezetõje. Ha valaki valóban szeretné pénzbeli adománynyal támogatni a beteg gyerekeket, és bizonytalan az összeg célbajutását illetõen, kérik, tegye ezt meg személyesen az alapítvány székhelyén, a Ceahlãului utca 38 szám alatt, vagy hívja a 0261-715136-os telefonszámot, munkanapokon 8-16 óra között, mindenféle félreértés elkerülése végett.

Napi jegyzet

Két politikai pólus Veres István

Szatmáron az Európai Mobilitás Hetét vasárnap is megünneplik Szeptember 16. és 22. között az Európai Mobilitás Hetének alkalmából a Szatmár Megyei Környezetvédelmi Ügynökség közösen a Szatmár Megyei Tanáccsal, a Prefektúrával, a Szatmárnémeti Polgármesteri Hivatallal, a Vetési és Csengeri Polgármesteri Hivatalokkal, a nyíregyházi Felsõ-Tisza-vidéki Vízügyi Igazgatósággal és az Interact Egyesülettel szeptember 23-án két, alternatív közlekedési eszköz népszerûsítésének

gondolatából kiindulva, kerékpáros és kajakos kirándulást szervez a Szamos folyó mentén. Az útvonal a következõ lesz: kajakkal a Szamoson a magyarországi határig (Vetés-Fehérgyarmat), a Szamos jobb oldali partján található kerékpárúton pedig biciklivel szintén a magyar határig. A kajakos és biciklis résztvevõk vasárnap reggel 9 órakor találkoznak az Újfõtéren. Az esemény egyébként

szervesen kapcsolódik a „Környezetbarát szállítási alternatíva megvalósítási feltételeinek megteremtése a Szamos folyón” elnevezésû – Magyarország-Románia Határon Átnyúló Együttmûködési Program 2007-2013 programhoz, amelyben a Környezetvédelmi Ügynökség is részt vesz, ennek apropóján pedig a romániai és magyarországi vendégek megérkezése után Vetés közelében nyilvános találkozót

szerveznek, ahol a Szamos hajózhatóságának projektjeit mutatják be. Ezt megelõzõen, szeptember 19. és 21. között a Zöld Házban a 6-os számú óvoda, a 14 Mai, a Guliver, a Draga mea és a református óvoda gyermekei papírból készítenek több, mint 200 darab fejfedõt az Európai Mobilitási Hetének jelképével, amelyeket a vasárnapi akción osztanak ki a résztvevõk között.

Arany és ezüst a Sportklubnak a junior párbajtõr ob-n Szatmárnémetiben tegnap a csapatversennyel befejezõdött a junior (20 éven aluliak) párbajtõr országos bajnokság, melyet a helyi Sportklub elsõ csapata nyert meg, és kellemes meglepetésre, a jóval fiatalabbakból álló második csapat bronzérmes lett. Folytatás az 5. oldalon

Úgy látszik, törvényszerû, hogy az egyes posztkommunista országokban is szép lassan kialakuljon a kétpólusú politikai rendszer. Az Amerikai Egyesült Államokban már régen ez a helyzet, gyakorlatilag a két nagy párt váltogatja egymást a hatalomban, s noha vannak ott más alakulatok is, a hatalomért folytatott harcban nem nagyon rúgnak labdába. Európában – Amerikától eltérõen – jobb-, illetve baloldalról beszélünk, aminek az öreg kontinensen elsõsorban ideológiai okai vannak, míg az Egyesült Államokban a két nagy párt tulajdonképpen nem nagyon különbözik ideológiailag. Folytatás a 2. oldalon

Politika

2 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Napi jegyzet

Két politikai pólus Folytatás az 1. oldalról Romániában már a helyhatósági választások elõtt kialakult egy magát baloldalinak tartó tömörülés, amikor létrehozták az USL-t. Ez gyakorlatilag a hagyományosan – és elméletileg – jobboldali liberális párt színváltozását jelentette, azaz a román liberálisok is a baloldalon kötöttek ki. A jobboldal, azaz a gyakorlatilag egedül maradt PDL is szövetségeseket keresett és talált, a hét végén pedig alá is írták egy jobboldali szövetség alapító dokumentumát, amelyet Jobboldali Románia Szövetségnek neveztek el, s amelynek tagjai egyelõre a PDL, a Mihai Rãzvan Ungureanu vezette Polgári Erõ, valamint a hamvaiból ébredezõ, ám egykor nagyon is befolyásos Nemzeti Parasztpárt. Elmondhatjuk tehát, hogy a legnagyobb politikai pártok immár valóban két oldalon tömörülnek. Ami az esélyeket illeti az õszi választásokon, egyre inkább láthatóvá válik a júniusban még elsöprõ gyõzelmet elért USL népszerûségvesztése. Ebben nyilvánvalóan szerepet játszik az is, hogy nagyon

árnyékra vetõdtek Traian Bãsescu felfüggesztésével. Ez a bukta nagymértékben csökkenti, vagy csökkentheti esélyeiket, így az is elképzelhetõ, hogy decemberre kiegyensúlyozottá válnak a fent emlegetett két oldal közti erõviszonyok, azaz az USL mégsem szerez abszolút többséget a parlamentben. Ez esetben bekövetkezhet az, ami a jelenlegi ciklus elején is bekövetkezett, hogy a jó eredmény ellenére sem alakíthatnak kormányt. Ebben az esetben pedig ismét szükség lesz a kisebb pártokra, valamint a nemzeti kisebbségek támogatására is a kormányalakításhoz. A körvonalazódó erõvonalak tulajdonképpen kedvezõ kilátásokkal kecsegtetnek az RMDSZ számára: akár ismét kormányra kerülhet a választásokat követõen. Ehhez azonban az kell, hogy a lehetõ legjobban szerepeljen a megmérettetésen, s erõs képviseletet szerezzen decemberben. Ennek érdekében kell munkálkodnia a teljes szövetségnek, amelynek komoly mozgósítást, meggyõzõ munkát kell elvégeznie a következõ két hónapban. Veres István

A kisebbségi törvénytervezetet megint újratárgyalják

A frissen hivatalba lépett miniszterelnök azt mondta, hogy a parlamentben képviselt nemzeti kisebbségek csoportjával kötendõ egyezményben szerepel a kisebbségi törvény mielõbbi elfogadása, amely évek óta a parlamentben vesztegel. „Bár a törvénytervezet jó, tartalmaz oda nem illõ elõírásokat" – hangsúlyozta a miniszterelnök, aki megígérte, hogy hamarosan elfogadják a kisebbségi törvényt. Ehhez képest, egyre csak halogatásokról lehet hallani, hónapról hónapra. A Képviselõház Állandó Bizottsága tegnap is úgy határozott egyhangúan, hogy a nemzeti kisebbségekrõl szóló törvényt újra a bizottság elé kell terjeszteni érdembeli újratárgyalásra, hogy aztán a bizottság

egy új jelentést dolgozzon ki – ahogy azt e törvényhozó testület titkára, Georgian Pop jelentette be kedden. A többször is napirendre tûzött és módosított kisebbségi törvénytervezet egy fejezete a kulturális autonómia létrehozásáról szól. Több mint valószínû, hogy emiatt van a rengeteg vita, tárgyalás és újratárgyalás. A szövetségnek nem érdeke „egy olyan kódex-jellegû törvény elfogadása, amely csupán összegyûjti" a különbözõ területeken meglévõ kisebbségi jogosítványokat, anélkül, hogy bármiféle továbblépési lehetõséget biztosítana a különbözõ autonómiaformák irányába, nyilatkozták többször is az RMDSZes képviselõk.

Esztétikai- és plasztikaisebészeti magánklinika ÚJ!!! Videodermatoszkópia - rosszindulatú daganatok felismerése • arcszépítési technikák sebészeti beavatkozások nélkül: kollagénes injekciók (ajakfeltöltés is), dysport, bõrradírozás, peeling • a szemhéjak, az orr, a fülkagylók esztétikai sebészete • arcfeszesítés • hajátültetés • mellplasztika (nagyobbítás, kisebbítés) • zsírleszívás • sebészeti vagy lézeres visszérkezelés. Elisestet: Szatmárnémeti, Szigetlanka utca 2. szám (Titulescu tér). Naponta 13 - 18 óra között telefon/fax: 40261-763111, 40361-424242 mobil: 40743046737 e-mail: [email protected] www.elisestet.ro

SZATMÁRI

MAGYAR HÍRLAP

ISSN: 1841 - 4648 Alapító: Szilágyi Ferenc Szerkesztõség: 440012, Szatmárnémeti, Mircea cel Bãtrân u. 15. szám Tel./Fax.: Titkárság, információk - 0261-767-312 e-mail: [email protected] internet: www.hirlap.ro Kiadó: Solpress Kft., Ügyvezetõ igazgató: Dumitru Pãcuraru Felelõs szerkesztõ: Szabad Mária A terjesztési osztály telefonszáma: 0261-767-310.

2012. szeptember 19., szerda

Ponta beszámol a brüsszeli tárgyalásairól

Európai elkötelezettségét hangsúlyozta Victor Ponta miniszterelnök, amikor ma beszámolt a sajtónak az Európai Bizottság elnökével, José Manuel Barrosóval folytatott brüsszeli megbeszélésérõl. Ponta szerint az EB elnöke is elismerte, hogy a júliusi találkozójukon megfogalmazott elvárásokat a kormány teljesítette, és az új legfõbb ügyész, illetve a korrupcióellenes vádhatóság (DNA) új fõügyészének kiválasztási folyamata a Barroso által elvárt, átlátható módon kezdõdött meg. "Megerõsítettem Barroso elnök úrnak, hogy a politikai válság az alkotmánybíróság döntésével véget ért, s elégtétellel nyugtáztam, hogy az Európai Bizottság és a román kormány kapcsolatai, másfelõl pedig az Európai Parlament és a román parlament kapcsolatai visszatértek a normális kerékvágásba" - mondta a kormányfõ. Ugyanakkor arra is felhívta Barroso figyelmét, hogy nem hagyható figyelmen kívül az a politikai jelzés, amelyet az államfõ leváltásáról tartott népszavazás résztvevõinek többsége

adott, még akkor sem ha az alkotmánybíróság megállapította, hogy a részvétel nem érte el az érvényességi küszöböt. Ponta kifejtette: Barroso hangvételébõl arra a következtetésre jutott, hogy sikerült túllépni a kormánya és az Európai Bizottság közti szemrehányások és félreértések többségén. Ponta meggyõzõdéses Európa-párti Arra a kérdésre, támogatná-e az Európai Egyesült Államok megalakítását, Ponta azt válaszolta: meggyõzõdéses Európa-párti, híve a nagyobb integrációnak, de nem tudja elfogadni a kétsebességes Európát és azt, hogy Románia ne aktív tárgyalópartnerként, hanem külsõ szemlélõként vegyen részt az integrációs folyamatokban. Egy másik kérdésre válaszolva Ponta kitérõen kommentálta Traian Bãsescu államfõ múlt heti, brüsszeli kijelentését, miszerint Románia támogatja a tervezett európai bankuniót. Szerinte Romániát csak a parlament vagy a

kormány kötelezheti el ezen a téren. Hozzátette: Bukarest hivatalos álláspontját a román jegybankkal folytatott konzultáció nyomán alakítják majd ki. Románia továbbra is rosszul áll az uniós források lehívása terén Ponta megemlítette: az EB elnöke aggodalmát fejezte ki amiatt, hogy Románia továbbra is rosszul áll az uniós források lehívása terén, sõt, a korábbi rendellenességek miatt az EB csökkenteni kényszerül több romániai operatív program költségvetését. A kormányfõ ennek kapcsán bejelentette, azt tervezi, hogy a decemberi választások után alakítandó új kormányában - lengyel mintára létrehoz egy külön miniszteri posztot az európai pénzforrások menedzsmentjére. Tervei szerint az új tisztségviselõ hatáskörébe utalják majd valamennyi operatív program irányítását, amelyekre jelenleg minden tárcánál létezik egy-egy külön fõosztály.

Marad a recesszió Közép-Kelet-Európában Marad a recesszió Közép-Kelet-Európában – vallják a Goldman Sachs (GS) globális pénzügyi szolgáltató csoport londoni befektetési részlegének felzárkózó térségi elemzõi, akik pénteken ismertetett hosszútávú prognózisukban azt valószínûsítették, hogy az egy fõre jutó bruttó hazai termék Csehországban 2020-ig eléri az EU-átlag 80 százalékát, 2050-re pedig csaknem teljesen felzárkózik az uniós átlagszinthez. Az alacsonyabb jövedelmi szintekrõl induló Lengyelországban és Magyarországon 2030 körül érheti el a fejenkénti GDP-érték az EU-átlag 80 százalékát, 2050-re pedig 90 százalékig emelkedik tovább. A GS szakértõi is elismerték ugyanakkor, hogy erre a hosszútávú konvergencia-forgatókönyvre jelentõs kockázatot jelent az euró-övezeti gazdaság esetleg hosszan elhúzódó lanyha teljesítménye. A cég londoni elemzõi ezzel kapcsolatos becslésükben közölték, hogy számítási módszerük szerint a külkereskedelmi részesedéssel súlyozva számolt euró-övezeti kereslet minden 1 százalékpontnyi csökkenése hozzávetõleg 0,7 százalékpontot von le Magyarország és Csehország éves GDP-növekedési

ütemeibõl. Lengyelországban, ahol a nagy belsõ piac védelmet nyújt a külsõ keresleti sokkokkal szemben, ez a negatív hatás kisebb, 0,5 százalékpont körüli GDPmínuszt jelent. A ház szerint az anticiklikus gazdaságpolitikai válaszlépésekhez szükséges költségvetési mozgástér hiánya – amely az egész térségre jellemzõ –, valamint a három ország magánszektoraiban zajló, de különösen Magyarországra jellemzõ mérlegalkalmazkodási folyamat is befolyásolja a GS által a hármakra kidolgozott elõrejelzéseket. A cég londoni elemzõi szerint a cseh gazdaságban a jelenlegi visszaesési ciklus 2012 elsõ felében elérhette mélypontját, 2012 második és 2013 elsõ felében elõbb stabilizáció, majd mérsékelt ütemû kilábalás várható. Csehországban az idei év egészében átlagosan 0,2 százalékos GDP-visszaesést, jövõre pedig 1,7 százalékos növekedést várnak, hangsúlyozva, hogy a 2013-ra jósolt fellendülés üteme is jóval elmarad a pénzügyi válság elõtti, 3,25 százalék körüli éves cseh növekedési átlagtól. Magyarországon a cég elemzõi 1,0 százalékos idei, egész éves GDP-csökkenést, jövõre 1,2 százalék körüli

növekedést várnak, kiemelve azt a véleményüket, hogy a csehországinál gyengébb teljesítményt egyebek mellett a devizaalapú hitelek elõtörlesztésének fogyasztáskorlátozó hatása magyarázza, emellett növekedési kockázatot jelent a beruházások visszaesése is. Lengyelországban a Goldman Sachs londoni közgazdászai a tavalyi 4,3 százalékos növekedés után az idén 2,8 százalékos, jövõre pedig már csak 2,4 százalékos GDP-pluszt jósoltak pénteki elõrejelzésükben. Az idei egész éves magyar receszszió most már konszenzusos elõrejelzés a City elemzõi közösségében, és a jövõ évi magyar növekedésre adott londoni prognózisok is rendre borúlátóbbak a Goldman Sachs pénteken ismertetett új becslésénél. Az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD), amely júliusban tette közzé a mûködési területére kidolgozott legújabb elõrejelzését, 2012 egészére 1,3 százalékos magyar GDP-csökkenést jósolt. Elõzõ, májusi átfogó térségi jelentésében az EBRD még 1,0 százalékos idei magyarországi gazdasági visszaesést valószínûsített.

Események


Ne gyógyítsuk magunkat antibiotikummal, bízzuk ezt az orvosra! Itt az õsz, amivel lassan, de biztosan elérkezik a megfázás-szezon. Sokan egy enyhébb hûlés miatt is rögtön antibiotikumokhoz nyúlnak, de vigyázat, ezzel inkább ártunk, mint használunk az egészségünknek! Az európai emberek egészségét egy egyre szaporodó jelenség fenyegeti az utóbbi években: a baktériumok, amelyek gyakori és életet veszélyeztetõ betegségeket okoznak, egyre inkább rezisztenssé válnak az antibiotikumokkal szemben. Ennek oka az antibiotikumok széleskörû használata – és gyakran helytelen alkalmazása. Az európai régióban az antibiotikum-rezisztencia központi kérdés, mivel jelenleg csak ezen a kontinensen 250 ezer ember hal meg antibiotikumrezisztens ágenssel történõ, nagyrészt kórházon belüli fertõzés következtében. Szakemberek szerint viszont a gyógyszerek indokolatlan használata mellékhatásokat eredményez, így például rosszat tesz a gyomornak, vesekárosodást okozhat, és nem megfelelõ adagolás mellett rengeteg szövõdményt vonhat maga után. Egy felmérésbõl kiderül, a romániaiak sem jobbak az átlagnál, sõt, itt fogy el a legtöbb antibiotikum évente. A lakosság közel fele szedett antibiotikumokat legalább egy alkalommal a tavalyi évben. A legtöbben, 21 százalékuk megfázás miatt használt antibiotikumokat, 18 százalékuk fogfájás és gyulladás miatt, hét százalékuk pedig torokfájás ellen szedett gyógyszereket. Nem kevesen vannak azonban közöttük olyanok, akik orvosi vény nélkül próbálták antibiotikumokkal kúrálni magukat. Új, hatékony antibiotikumok nélkül, ugyanakkor fokozódó rezisztencia mellett, a társadalom visszatérhet az antibiotikumok elõtti korszak helyzetébe, amikor egy

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 3

A bürokrácia akadályozza az uniós források lehívását

tüdõgyulladás megölheti a gyerekeket, vagy hiába küzdünk egy agyhártyagyulladással. A szatmári orvosok is többször figyelmeztettek Az indokolatlan antibiotikumos kezelések ellen már régóta próbálják figyelmeztetni a lakosságot a Szatmár megyei orvosok is, de ne feledjük, megfázásos tünetek észlelésekor, vagy bármilyen gyulladás esetében sem szabad antibiotikumokhoz nyúlni. Mielõtt bármilyen gyógyszert is alkalmaznánk, fel kell keresni a háziorvosunkat. A rendszeres antibiotikum-adagolástól a baktériumok rezisztenciára tesznek szert, és már nem fognak reagálni a szokványos antibiotikumokra. Adott esetben elõfordulhat az, hogy a legerõsebb antibiotikumokra sem lesznek érzékenyek. Erre a problémára korábban már dr. Ioan Sergiu, a szatmári tüdõkórház igazgatója is felhívta a figyelmet, mivel a tuberkulózisos személyek körében is egyre gyakoribbak a gyógyszer-rezisztens megbetegedések. Mint megtudtuk, a tébécét okozó baktériumok akkor válnak a gyógyszerre ellenállóvá, ha a páciensek félbehagyják az antibiotikumos kezelést. A több gyógyszerre is rezisztens TBC kezelése két évet is igényel, a gyógyszerek sokkal drágábbak a szokásosaknál, azt pedig talán mondani sem kell, hogy mindez a kezelés sikerességét is gátolja. B. Krisztina

Egyelõre nincs gyógyszer az orvos-elvándorlásra

A munkaértekezleten, amely több mint két órát tartott, részt vettek a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztérium tanácsosa, Radu Cheºan Roatiº; Sorin Ioan Radu a CRPDRPG igazgatója, Dorel Coica, Szatmárnémeti polgármestere, Adrian ªtef, a Szatmár Megyei Tanács elnöke, Cristian Sasu alprefektus, George Turtoi, a Vidékfejlesztési és Halászati Kifizetési Ügynökség (APDPR ) igazgatója és Eugeniu Avram prefektus. A megbeszélésen 68 polgármester és alpolgármester vett részt Szatmár megyébõl. Az államtitkár közölte, hogy az uniós pénz felhasználására való eljárásokat fel kellene gyorsítani. Szatmár megyében a regionális vidékfejlesztési intézmények alkalmazottak hiányában szenvednek, ezért sok projektnek az értékelõ idõszaka elhúzódik 6 hónaptól egészen 3 évig. Ennek

érdekében néhány lépést tettek már, mint mondta az államtitkár, tervbe van véve 50 állás kihelyezése országszerte, amelybõl 10 állás a szatmári regionális hivatal részére. A bürokrácia minimalizálása érdekében a Mezõgazdasági Intervenciós és Kifizetési Ügynökség (APIA) és a Vidékfejlesztési és Halászati Kifizetési Ügynökség egyesülését hajtják végre, amely remélhetõleg 2014 januárjában fog megtörténni. Achim Irimescu kijelentette, hogy a 2014-2020 évekre vélhetõen 21 milliárd euró lesz a pénzügyi keretet, a pénz elosztásáról a lehetséges kedvezményezettekkel fognak konzultálni. A következõ munkaértekezleten a prefektúra és a megyei tanács képviselõi az északnyugat hat- Szilágy, Bihar, Szatmár, Máramaros, Beszterce-Naszód és Kolozs- megye képviselõivel tartottak tanácskozást.

A munkaértekezleten Adrian ªtef a megyei tanács elnöke felkérte az államtitkárt, az ország összes megyei tanácselnök nevében, hogy halasszák el a Mezõgazdasági Kamara-i választásokat. A megyei tanácselnök úgy gondolja nem érdemes siettetni a kamara bizottság vezetõinek választását, mivel nincs még pénz kiutalva annak mûködtetésére. Az államtitkár megígérte, hogy átgondolja a javaslatot, továbbá megígérte, hogy támogatni fogja a jelenlevõ megyei bizottságokat a mezõgazdasági raktárok építésében. Véleménye szerint fontos a helyi önkormányzat és termelõk közötti partnerség, ezáltal támogatni tudják õket abban, hogy magasabb árat kérjenek termékeikért, megelõzve egyúttal a hazai produktumok hamísítását. Vaida Cs.

Határon átnyúló egészségügyi együttmûködés EU-forrásból

A z Orvosi Kamara szerint idén eddig 1605 romániai orvos döntött úgy, hogy külföldön folytatja a hivatását. Vasile Astãrãstoae, a szervezet elnöke szerint már egyszerûen nincs aki betöltse a megüresedett helyeket. „Ha jobban megfizetnék a rezidens orvosokat, nem hagynák el az országot” – mondta, hozzátéve, hogy csak Nagy Britanniában 4100 romániai orvos dolgozik hivatalosan. „Egy kezdõ orvos Romániában nettó 700 lejes fizetést kap, holott egy orvosi beavatkozás legkevesebb 250 euróba kerül” – háborodott fel Astãrãstoae egy temesvári konferencián, és kiemelte, hogy egy 3000 fõ alatti falu polgármestere is 2100 lejnél többet visz haza, holott a pozíció betöltéséhez nem is kell felsõfokú végzettséggel rendelkeznie. Nem csökken az elvándorló orvosok száma Szatmár megyében sem: tavaly közel 30 orvos igényelte a külföldi munkavállaláshoz szükséges dokumentumokat. Dolgukat megkönnyítette, hogy egy ideje már a megyeközpontban is kérhetik a szakmai kompetenciát igazoló dokumentumot. Az orvosok elvándorlása nem új jelenség, az egészségügy alulfinanszírozása, az alacsony bérek és rossz munkakörülmények miatt évek óta számos szakember választja a külföldi munkát. Pedig az Egészségügyi Világszervezet európai irodájának legutóbbi kimutatása szerint hazánk utolsó helyen áll az orvosok számát illetõen: míg európai szinten 3,5 orvos jut ezer lakosra, hazánkban csak 1,9. Az elmúlt három

évben több, mint 8 ezer szakember távozott az országból, és tavaly újabb 2800 igényelte a külföldi munkavállaláshoz szükséges bizonylatot. A kivándorlás fõként a fiatalabb generációt érinti. Az országban egyébként már amúgy is óriási az orvos- és asszisztenshiány, akik pedig itthon maradnak, inkább a magánszférában helyezkednek el. Azok a szakemberek pedig, akik egyelõre maradnak, szinte kivétel nélkül elgondolkodtak már azon, hogy a romániai munkakörülmények helyett inkább az Európai Unió, vagy éppen Ázsia egy fejlettebb, modernebb egészségüggyel rendelkezõ államában vállalnak munkát, egy részük pedig döntött is: nem marad itthon. A Szatmár megyei illetékesek szerint a tapasztalatok azt mutatják, hogy az igazolások 60–90 nap alatt érkeznek meg, és senkit sem utasítanak el. Orvosok, fogászok, gyógyszerészek, valamint ápolók, bábák, szülésznõk kérhetik az okiratot, ezzel igazolva az Európai Unió tagállamaiban az itthon megszerzett szakképesítést és szakmai tapasztalatot. Az igazolás megszerzésével nem minden kérvényezõ hagyja el azonnal az országot, csak biztosítékként szerzi meg az okiratot, és a megfelelõ ajánlatot várja. B. K.

A Debreceni Egyetem Orvos- és Egészségtudományi Centruma (DEOEC) és a Szatmár Megyei Sürgõsségi Kórház együttmûködése eredményeként a két intézmény uniós támogatással fejleszti a szülészeti és nõgyógyászati ellátást. Az errõl szóló dokumentumot a napokban Debrecenben írták alá a két fél képviselõi. A Magyarország-Románia Határon Átnyúló Együttmûködési Program 2007-2013. (www.huro-cbc.eu) megvalósítása mindkét országban kiemelt fontosságú – mondta Tóth Attila, a HajdúBihar Megyei Közgyûlés alelnöke és Adrian ªtef, a Szatmár Megyei Tanács elnöke az aláírást megelõzõ sajtótájékoztatón. Az elnyert 1,96 millió euró összegû támogatást az intézmények egyebek között egészségügyi eszközök beszerzésére, infrastruktúra-fejlesztésre fordítják – jelezte Tóth Zoltán, a DEOEC nõi klinikájának igazgatója és Matiz Vasile, a

Szatmár Megyei Sürgõsségi Kórház nõgyógyászati osztályvezetõ fõorvosa. Tóth Zoltán hozzátette: a DEOEC szülészeti és nõgyógyászati klinikáján a mûszerbeszerzésre fordítható 251.965 eurós összegbõl lehetõvé válik – többek között – a legkorszerûbb sebészeti mûtõasztal beszerzése, ahhoz szükséges eszközökkel, valamint laparoszkópos felszerelések vásárlása. Az épület beruházásra elnyert 1.181.511 euróból összkomfortos kórtermek, egyágyas szülõszobák létesítése, vizesblokkok kialakítása, a klíma és tûzvédelmi rendszer korszerûsítése valósulhat meg – tájékoztatott a professzor. A Szatmár Megyei Sürgõsségi Kórház 294.188 eurós összegbõl berendezésekkel, eszközökkel fejleszti egészségügyi ellátó rendszerét – fûzte hozzá Matiz Vasile fõorvos.

Kalapáti Magdolna, a VÁTI Nonprofit Kft. igazgatója a határon átnyúló projektek stratégiai céljaként jelölte meg, hogy közelebb hozzák egymáshoz a határ menti régiókban élõ embereket és az ott mûködõ szervezeteket. A pályázatoknál prioritásként veszik figyelembe a határ menti infrastruktúra-fejlesztést és a gazdasági kohézió erõsítését – jegyezte meg. Az igazgató elmondta azt is, hogy a négy magyarországi, illetve négy romániai megyét érintõ projekteket – köztük a debreceni és a szatmárnémeti közötti együttmûködést – az Európai Regionális Fejlesztési Alap 85 százalékban támogatja. A társfinanszírozást a két állam biztosítja, míg a pályázóknak magyar részrõl öt százalék, román részrõl két százalék önerõvel kell rendelkezniük. B. K.

Aktuális

4 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP

Kevesebbet kellene fizetni az orvosi ellátásért Sokat és sokak által vitatott téma az újra terítékre került romániai vizitdíj. Ezúttal viszont úgy tudjuk, valószínûleg kevesebbet kell majd fizetni az orvosi ellátásért egy új törvényjavaslat szerint. Kevesebbet kellene fizetni az orvosi ellátásért az új részfizetõs rendszerrõl szóló törvényjavaslat alapján. Az eddigi törvénykezdeményezés szerint a betegeknek a fizetésük 12-ed részét kellett volna kifizetniük az egyes orvosi szolgáltatásért. A kormány azonban túl nagynak találta ezt az összeget, ezért kérte a törvény módosítását és elhalasztotta a rendszer bevezetését. Az új törvényjavaslat szerint a családorvosnál 5 lej helyett 2-3 lejt fizetnénk a vizsgálatért, a laborvizsga 2-10 lejbe kerülne, és egyharmadára csökkenne azoknak a vizsgálatoknak a költsége is, amelyeket drága orvosi berendezésekkel végeznek. Többet kellene fizetni viszont a sürgõsségi ellátásért, itt a költségek 10-25 százalékát a betegnek kellene állnia. A szakemberek szerint emiatt várhatóan kevesebben igénylik majd a sürgõsségi ellátást, és mivel a korházi ellátás olcsóbb lesz, több beteget utalnak majd be.

A nyugati országokban egyébként, ahol ezt már bevezették, 15-20 százalékkal csökkent azoknak a személyeknek a száma, akik feleslegesen keresték fel orvosaikat. Szlovákiában a kezdeti periódusban sokakban nemtetszést váltott ki az új módszer, de végül bevált. Azonban nem úgy a szomszédainknál, Magyarországon, ahol az ennek eltörléséért megtartott népszavazás volt a kezdete a Gyurcsánykormány bukásának. A felháborodás mellett ráadásul nem is mûködött a rendszer. Azzal, hogy itthon is bevezetik a részfizetõs rendszert, a szakemberek szerint a romániai betegeket biztosan elgondolkodtatja majd, hogy a problémájukkal felkeressenek-e egy szakorvost, és az esetleges kórházi kezelés valóban szükséges-e. A kifizetések alól azonban mentesülhetnek a 700 lejnél kisebb jövedelmû nyugdíjasok, a 18 év alatti fiatalok, az inasok és egyetemisták 26 éves korig, az országos programok ellátásában részt vevõ jövedelem nélküliek – közel 8 millió személy. Bumbuluþ Krisztina

Betöltetlen pedagógusi állások Közel 200 pedagógusi állás maradt betöltetlenül a versenyvizsgát követõen Szatmár megyében, melybõl közel 150 címzetes tanári poszt. Szász Piroska megyei fõtanfelügyelõ-helyettestõl megtudtuk, a legtöbb betöltetlen állás vidéken van, azonban városi iskolák esetében is elõfordult, hogy nem foglalták el a meghirdetett helyeket. Fõleg fizika, kémia, magyar nyelv és irodalom, vallás, illetve idegen nyelv szakos tanerõkkel kell feltölteniük az üres tanári helyeket, a legnagyobb számban azonban tanítói posztok maradtak üresen. Szász Piroska helyettes fõtanfelügyelõ szerint hamarosan vizsgát írhatnak ki az üresen maradt posztokra. Ennek következtében, egyeseknek esélyük lesz álláshoz jutni. Pontosabban azoknak, akik nem teljesítettek elég jól az elsõ versenyvizsgán. Komoly gondokkal küszködik a megye a magyar nyelv és irodalom szakos tanárok tekintetében, ezért kezdeményezik egy kihelyezett szak indítását vagy a Babeº–Bolyai Tudományegyetem vagy a Partiumi Keresztény Egyetem keretében. „Örülünk, hogy idén van lehetõségünk még egy versenyvizsgát szervezni, így azoknak, akiknek nem sikerült elérniük az elsõ megmérettetésen az 5-öst, újabb lehetõségük nyílik átmenõt írni – magyarázta Szász Piroska. – Többször felhívtam a helyettesként tanítók figyelmét arra, tanulmányozzák alaposan a tételeket, és mérjék fel, hogy el tudják-e érni a kívánt osztályzatot.” Hozzátette: sokan jártak úgy a helyettes tanárként


A parlament megszavazta a szakmai érettségi bevezetését Megszavazta a szakmai érettségi bevezetésérõl szóló törvénytervezetet a szenátus, így a tanév végén kétszintû érettségi rendszerben vizsgáznak majd a középiskolák végzõsei, amennyiben Traian Bãsescu államfõ kihirdeti a jogszabályt. A szakmai érettségi vizsgán sikeres végzõsök olyan oklevelet kapnak, amely tanúsítja a középszintû képzést, így megkönnyíti elhelyezkedésüket a munkaerõpiacon, de nem teszi lehetõvé a felsõoktatásba való felvételit. A szakmai és országos érettségi között csak a román nyelvi, az idegen nyelvi és az informatikai képességeket felmérõ szóbeli vizsgák lesznek közösek. A szakmai érettséginél az elvégzett középiskola szakosodásának megfelelõ (írásbeli és szóbeli) gyakorlati vizsgát kell tenniük a végzõsöknek. A szakmai érettségi után – ha a végzõs mégis továbbtanulna – az országos érettségit is le lehet tenni. Romániában tavaly és idén – amióta a puskázás megelõzése érdekében

kamerákat szereltek a vizsgatermekbe – a vizsgázók fele megbukott az érettségin. Az országban az utóbbi években folyamatosan romlottak a vizsgaeredmények. Míg 2009-ben a jelentkezõk 81,47 százaléka, 2010-ben a 69,3 százaléka vizsgázott sikeresen, 2011-ben a jelentkezõknek már csak alig a fele szerzett érettségi bizonyítványt. A minisztérium becslése szerint 2013-ban 187 ezer diák végez Romániában a középiskolákban. Szatmár megyében sem volt rózsásabb a helyzet, az idei elsõ érettségin 39,83 százalékos volt az átmenés, míg õsszel a végzõsök 21,36 százaléka ment át. Országos viszonylatban 64 ezer végzõsnek nem sikerült az érettségije. A gyors politikai lépést az tette lehetõvé, hogy nem az oktatási kerettör-

vényt módosította a parlament, hanem egy már korábban napirendre tûzött sürgõsségi kormányrendeletet, amely csak az érettségi megszervezését szabályozza. Oktatási kérdésekben a kétkamarás román parlamentben a szenátus a döntõ ház. A szavazáson a szenátorok 73 szavazattal, 15 ellenében, egy tartózkodással szavazták meg a szakmai érettségit bevezetõ jogszabályt. Hatályba lépését csak az hátráltathatja, ha alkotmányossági óvást emelnek ellene, vagy Traian Bãsescu államfõ visszaküldi újratárgyalásra a parlamentnek. Ha a parlament ezután is változatlan formában erõsíti meg a jogszabályt, az államfõ nem tagadhatja már meg a kihirdetését. B. Krisztina

Cosmin Dorle igazságos földkimérést ígért

dolgozók közül, hogy – a tavalyi évvel ellentétben – idén nem sikerült megírniuk az ötöst, így állás nélkül maradtak, ha viszont jobban átnézték volna a tételeket, és belátták volna, hogy nincs esélyük elég nagy osztályzatra, és nem jelentkeznek versenyvizsgára, a tavalyi jegyük alapján maradhattak volna a posztjukon. Ugyanakkor érthetõ, hogy a helyettesek folyamatosan próbálkoznak a címzetes tanári álláshoz kellõ 7-es osztályzat elérésével, mivel így biztonságban tudhatnák magukat. (Forrás: Krónika)

Határrendészeti hírek Illegális határátlépõ

Cigarettacsempészt fogtak

Hétfõn éjszaka a máramarosszigeti határrendészet munkatársai Nagytarna község közelében tartottak járõrözési akciót, az illegális határátlépések visszaszorításának érdekében. 23 óra körül, speciális felszereléseik segítségével vették észre azt a személyt, aki a zöld határt átlépve, a Szatmár megyei Ugocsakomlós település felé igyekezett. Igazoltatásakor kiderült, F. Efgeny, 36 éves, orosz állampolgárról van szó, aki azért lépte át illegálisan az ukrán határt, mert a Schengeni övezetbe akart jutni. A nyomozás még folytatódik.

Hajlani 2 órakor akart Románia területére belépni a szeretvásári határátkelõn keresztül a 43 éves, ukrán S. Yaroslav, Opel márkájú gépkocsijával. A vámügy- és határõrség munkatársai aprólékos ellenõrzésnek vetették alá a gépkocsit, mivel alapos gyanúja merült fel annak, hogy a férfi nagyobb mennyiségû cigarettát akart becsempészni az országba. A karosszériában elrejtve meg is találták a 470 csomag, 574 lej értékû ukrán cigarettát, melyet lefoglaltak, a gépkocsivezetõt pedig 5000 lejes bírsággal illették.

Kedden, 2012. szeptember 18-án, délelõtt a Prefektusi Hivatalban négy panaszos vett részt a meghallgatáson. A különféle reklamációkat meghallgatták és Cosmin Dorle, az ellenõrzõ bizottság szakértõje adott tanácsot a panaszosoknak. Többnyire anyagi problémákra panaszkodtak a megjelentek. Blanda Jánosnak földterületi problémái vannak, nincs meg az egész földterülete. Ugyanezzel a problémával állt elõ Ardelean Vasile is. Az illetõ földtulajdoni jogával jött be a hivatalba, amelyen szerepel, hogy 1,08 hektár földje van. A valóságban viszont csak 70 árival rendelkezik. A szomszéd földekbõl elvették tõle a földjét és állítják a szomszéd tulajdonosok, hogy az nem az övé. Elpanaszolta ezen kívül, hogy a polgármesteri hivatalban is azt mondják, hogy csak annyi föld az övé, amennyivel jelenleg rendelkezik. Cosmin Dorle, az ellenõrzõ testület szakértõje azt tanácsolta, igazságot úgy lehet tenni az ügyben, hogy kihívat egy hivatalos mérnököt, aki kiméri neki a földet. Megnyugtatta, hogy miután kimérték a

Popan Alexandru és Cosmin Dorle földet, igazságosan visszakapja azt, ami papíron az övé. Pontosan kimérik a földet, hogy mettõl meddig tart, ezt kijelölik, és ezek után a földjét tovább használhatja, és nem kell félnie attól, hogy valaki újból elvenné tõle azt. Popan Alexandru kiskolcsi lakos egy teljesen más panasszal állt elõ. Õ arra panaszkodott, hogy nem kap banki hitelt,

pedig hivatalosan dolgozik. 5 000 lejes tartozása van, amelyet ha nem fizet ki, elárverezik tõle a házát. Határidõt december 15-ig kapott, eddig az idõpontig kellene kifizetnie tartozását. Azt szerette volna minden áron megtudni, hogy honnan tudna pénz szerezni arra, hogy ki tudja fizetni a tartozását. Nagy Csaba

Discovery Iskola - tanulás tévével ebben a tanévben is A 2012/2013-as iskolai tanévvel újraindulnak a Discovery Iskola mûsorai is, amelyek az iskolában folyó oktatás vonzó formában történõ kiegészítését, elmélyítését szolgálják. A Discovery Iskolát Romániában a Discovery Networks az oktatási minisztériummal közösen fejlesztette ki, és gyakorlatilag azt jelenti, hogy a tévécsatorna naponta egy-egy oktatási programot sugároz. Ezek természetesen nem helyettesítik a tanórákat, illetve az iskolában tanultakat, hanem azok hatását kívánják növelni azoknak a változatos eszközöknek – például a képanyagnak – a felhasználásával, amelyekkel a televízió rendelkezik.

Minden nap délután három órától megtekinthetõ egy-egy mûsor: hétfõn kémia, kedden fizika, szerdán tudományok, csütörtökön matematika témájú mûsort, pénteken pedig a biológia kerül terítékre. A program részét képezi a scoala.discovery.ro honlap, amelyen megtalálhatók az adások mindegyikének kiegészítõi, a tanárok, diákok, szülõk számára szükséges anyagai. Egy felmérés szerint a tavasszal indult

mûsorokat a programba bekapcsolódott mintegy száztíz iskola pedagógusainak 97 százaléka felhasználta az órák során, míg a diákok 85 százaléka hasznosnak találta. A 110 iskolából, amely már a program elején bekapcsolódott, három is Szatmár megyei: a Mihai Eminescu Fõgimnázium, a Grigore Moisil Általános Iskola és a nagykárolyi 3-as Számú Általános Iskola – ezekben már az elmúlt tanévben is a használták a program anyagait. B. K.

Sport



Arany és bronz a Sportklubnak az ob-n

Gyerekeket várnak párbajtõrözni

VÍVÁS

VÍVÁS

Az egyéniben szerzett ezüst, illetve bronzértem után a tegnapi csapatversenyben is két érmet szereztek a Szatmárnémeti Sportklub párbajtõrözõi a hazai páston tegnap véget ért junior (20 éven aluliak) országos bajnokságon. A Sportklub Amalia Tãtãran, Veres Gréta, Oros Bianca, Oana Drãguºin összetételû elsõ csapata az ötcsapatos mezõnyben az elõdöntõben kezdett, itt 45-227-re nyert a szatmári második együttes ellen, így a fináléban a Craiovai LPS ellen léphetett pástra. A mérkõzést szatmári részrõl az egyéniben meglepetésre csak harmadik Tãtãran kezdte, aki 5-1-es vezetésre tett szert. Az utána következõ Oros és Veres leadott egyegy tust, majd késõbb két tusra is csökkentették a hátrányt (30-28, 35-33) az oltyán lányok. Az utolsó elõtti párban az egyéni ezüstérmes Veres 40-36-os elõnyt harcolt ki, így Tãtãrannak a papírforma szerint könnyen be kellett volna gyûjtenie a bajnoki címet. Nem is volt semmi gond, ellenfele csak egyszer tudta megszúrni, így a szatmári együttes 45-37 arányban gyõzött.

A Szatmárnémeti Sportklub párbajtõr szakosztálya toborzót szervez 6-12 éves gyerekek részére, akiknek jelentkezését kedden és csütörtökön 17-18 óra között várják a Csipler Sándor Vívóteremben. A párbajtõr oktatása ingyenes, bõvebb információkért Csiszár Ferenc (tel. 0744-784020) és Nagy Lehel edzõkhöz (tel. 0741-044771) lehet fordulni.

Bravúrosan vívtak a Sportklub második csapatának lányai A Pop Sandra, Coste Teodora, Nagy Csilla, Drãguºin Teodora összetételû második együttes a Nagyváradi Crisul elleni 45-27 arányú gyõzelemmel kezdett, majd az elsõ csapattól elszenvedett vereség után a bronzéremért csatázhatott a Steaua ellen. Annak ellenére, hogy a bukaresti csapatban 17-18 éves lányok vívtak, a szatmáriban pedig a 16 éves Pop mellett a

Portugáliában játszik a CFR a BL-ben LABDARÚGÁS

másik három párbajtõrözõ még csak 13 éves, a Sportklub gyerekei hõsiesen vívtak, a mérkõzés fele táján a vezetést is átvették (25-23), de utána szinte fej-fej mellett haladt a két csapat. A csata kulcsmomentuma 35-34-es szatmári vezetésnél volt, mikor az egyéni aranyérmes Adela Danciu, és az utolsó Coste vívott. Az asszóból már eltelt több, mint egy perc és mivel nem született találat, a szabályok szerint passzív vívás miatt a mérkõzésnek véget kellett érnie. A nagy-

váradi bíró ezt elnézte, és csak Csiszár Ferenc edzõ közbenjárására a szövetség képviselõinél alkalmazta a szabályt. A találkozó így errõl az eredményrõl folytatódott, és a rendes vívóidõben 41-41-es döntetlennel ért véget, így következhetett az egyperces hosszabbítás. Az idegtépõ küzdelembõl már csak 23 másodperc volt hátra, mikor Pop Sandra bevitte az aranytust, ami a második csapatnak a bronzérmet jelentette. A találkozó után abban Csiszár és Nagy

Lehel edzõ is egyetértett, hogy a kicsik részérõl ez bravúros eredmény. „Az elsõ csapat aranyérme papírformának is tekinthetõ, ám soha nem lehet biztosra menni, ezt a meccs is mutatta, hiszen elég szoros volt“ - jegyezte meg Csiszár. A junior ob-n a fiúk versenyét jövõ héten rendezik Craiován, de itt nem képviselteti magát a Sportklub, mivel a párbajtõrözõk még csak 14 év körüliek, ráadásul a nagy távolság miatti magas költségek fedezésére sincs pénz.

Nosztalgiameccs egykori Olimpia és Unio-focistákkal LABDARÚGÁS

A hetvenes, nyolcvanas évek fociját idézte az a mérkõzés, amelyet tegnap délután rendeztek az Olimpia-stadionban, ahol az egykori Oli és az Unio csapatainak futballistái léptek pályára, akik közül többen mindkét alakulatban megfordultak egykor. A negyvenes, ötvenes éveikben járó játékosok már csak 2x30 percet vállaltak be, de ezen idõ alatt is újra bizonyították, hogy a technika nemigen kopott meg, a mintegy 100 nézõ „pengés“ megoldásokat láthatott részükrõl. Bár az ilyen meccsek alkalmával az eredmény másodlagos, de a történelmi hûség kedvéért meg kell említeni, hogy az Olimpia 3-0 arányban gyõzött, a gólokat Cristi Mucenica, Mircea Bolba és Blatniczky Tibor szerezték. Az uniósok csak helyzetekig jutottak el, de a labda vagy mellé ment, vagy Ritli Zoltán hárított. Az

Potyogtak a gólok a nagykárolyi tornán Olimpia stadionjában nemcsak a pályán voltak ott az egykori sztárok, hanem a kispadon is, és mellette olyan egykori közönségkedvenceket lehetett felfedezni, mint Both Gabi, Balogh Sanyák, Pataki

Zoli, Paul Levi, de nem hiányzott a szatmári foci nagy öregje, Kuki Károly sem. Az Olimpia kerete: Ritli, Csík, Boc, Csüri, Paul Mihai, Dragomir, Melnic, Mucenica, Szilágyi Tibor, Blatniczky, Nagy

Dezsõ, Bolba. Az Unio kerete: Pteancu, Pãtcaº, Dobraº, Puþ, Steibinder, Valdraf, Boje, Esztinka, Vincze, Diószegi, Nagy István, Kegyes Tibor, Varga, Petran, Bornyász.

Pálfalva és Kálmánd vezeti a negyedik ligás ifjúsági bajnokságot LABDARÚGÁS

IV. Liga, ifjúsági bajnokság

IV. LIGA, IFJÚSÁGI BAJNOKSÁG, 8. FORDULÓ,

Avasfelsõfalu-Pusztadaróc 4-0, Apa-Batiz 1-10, Vetés-Szamosdob 2-4, Sárközújlak-Szatmárzsadány 0-1, Szamoskrassó-Szatmárudvari 2-2, AvasújvárosPálfalva 2-4, Lázári-Aranyosmeggyes 2-3. A Mikola állt. A KÖVETKEZÕ FORDULÓ, SZOMBAT: Apa-Avasfelsõfalu, Szamosdob-Mikola. VASÁRNAP: Pálfalva-Lázári, SzatmárzsadánySzamoskrassó, Pusztadaróc-Vetés, Aranyosmeggyes-Szatmárudvari, SárközújlakAvasújváros. A Batiz áll. B CSOPORT: Érkávás-Óvári 5-1, Mezõfény-Kálmánd 1-9, Szaniszló-Mezõpetri 5-1, Bábca-Kaplony 6-0, Csomaköz-Kismajtény 1-4, Nagymajtény-Piskolt 1-1, Börvely-Tasnád 0-5, Csanálos-Érendréd 1-3.

A

CSOPORT:

A kedd esti nyolc mérkõzés után ma ismét nyolc összecsapást rendeznek a Bajnokok Ligája csoportkörének nyitófordulójában. A története során harmadszor a csoportkörbe jutó román bajnok Kolozsvári CFR a portugál Braga otthonában kezd, a csoport másik meccsén a Manchester United a Galatasarayt fogadja. Ma este lesz egy korábbi BL-döntõ megismétlése is, a Bayern München a Valenciát fogadja az Allianz Arenában. A két csapat utoljára a 2000/01-es idény milánói fináléjában találkozott egymással, a müncheniek akkor büntetõpárbajt követõen hódították el a trófeát. A másik rangadó a címvédõ Chelsea és a Juventus londoni találkozója lesz. Mindkét gárda jól kezdte hazája bajnokságát, a Chelsea négy, a Juventus pedig három forduló után áll veretlenül a tabella élén, ráadásul utóbbi együttes százszázalékos és 2011. május 15. óta - összesen 42 mérkõzésen nem kapott ki a Serie A-ban. BL, CSOPORTKÖR, 1. FORDULÓ, SZERDA, E CSOPORT: Sahtar Doneck-Nordsjaelland, Chelsea-Juventus. F CSOPORT: Lille-BATE Boriszov Bayern München-Valencia. G CSOPORT: FC Barcelona-Szpartak Moszkva, Celtic Glasgow-Benfica. H CSOPORT: Manchester United-Galatasaray, BragaKolozsvári CFR (DigiSport 1, 21.45).

1. Unirea Pãuleºti 2. Batiz 3. Szatmárzsadány 4. Szatmárudvari 5. Szamoskrassó 6. Szamosdob 7. Mikola 8. Avasfelsõfalu 9. Pusztadaróc 10. Aranyosmeggyes 11. Avasújváros 12. Sárközújlak 13. Lázári 14. Vetés 15. Apa

A z A csoport állása 8 6 1 1 8 6 0 2 7 5 1 1 8 4 3 1 6 4 2 0 8 4 2 2 7 4 1 2 7 4 1 2 6 3 1 2 7 3 0 4 7 1 2 4 7 1 1 5 7 1 0 6 8 0 1 7 7 0 0 7

27-45 31-11 26-6 26-8 32-5 15-9 21-13 21-15 12-11 13-14 13-23 6-18 6-31 12-24 3-61

25 24 21 19 18 18 17 17 13 12 6 5 4 1 0

1. Kálmánd 2. Tasnád 3. Érkávás 4. Kismajtény 5. Szaniszló 6. Óvári 7. Börvely 8. Piskolt 9. Mezõpetri 10. Kaplony 11. Nagymajtény 12. Bábca 13. Érendréd 14. Csomaköz 15. Mezõfény 16. Csanálos

A B csoport állása 8 8 0 0 8 7 1 0 8 7 0 1 8 6 0 2 8 5 1 2 8 5 0 3 8 5 0 3 7 4 1 2 8 3 0 5 8 2 1 5 8 2 1 5 8 2 1 5 8 1 1 6 7 1 1 5 8 1 0 7 8 0 0 8

44-10 31-6 59-5 41-15 25-22 26-12 15-19 16-8 12-26 11-25 10-25 10-35 15-23 7-21 6-49 8-35

32 29 28 24 21 20 20 17 12 9 9 9 5 5 4 0

LABDARÚGÁS

A második fordulót rendezték meg a Nagykárolyban zajló kispályás labdarúgó bajnokságban, melyet immár tizenegyedik alkalommal szerveztek meg. A hatcsapatos torna három mérkõzésén potyogtak a gólok, összesen 27 találat született, ami pontosan kilencgólos meccsátlagnak felel meg. A tabellát két százszázalékos csapat vezeti, ugyanakkor két együttes még nulla pontos. EREDMÉNYEK: P&K General Leasing-FC Stahlbau Hermann 9-3 (Preg 3, Papp Zs. 3. Pereº, Schlachter, illetve Hevele 2, Herman), Contitech-Och 6-3 (Óbis 2, Kiss T., Moisa, Koch, Pataki, illetve Sãlãgean 2, Cura), Nagykárolyi MIK-FC Mind Egy 5-1 (Schroth V., Aniþaº, Szász, Oláh, Schroth Z., illetve Paºca). A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA: 1. Contitech 6 pont (15-3), 2. P&K General Leasing 6 (13-4), 3. Och 3 (13-8), 4. MIK 3 (6-5), 5. FC Mind Egy 0 (3-15), 6. FC Stahlbau Hermann 0 (3-18).

Az oldalt szerkesztette Romász János

Vidéki panoráma


Több adófizetõ kellene Romániában Az ország lakossági felépítése olyan gazdasági modellt eredményez, amely hoszszútávon semmiképpen nem fenntartható – derült ki a Ziarul Financiar gazdasági hírportál összeállításából. A munkaügyi minisztérium adatai alapján Romániában jelenleg mintegy 5,3 millió nyugdíjas, 4 millió gyermek, illetve kiskorú, 4,2 millió szociális segélyben részesülõ személy, 1,2 millió közalkalmazott, valamint 400 ezer, állami tulajdonban lévõ vállalatnál dolgozó személy él, ehhez képest a szaktárca mindössze 3,1 millió, magáncégnél dolgozó állampolgárt tart nyilván. Ehhez még hozzájön 3–4 millió lakos, akik gyakorlatilag egyetlen hivatalos statisztikában sem szerepelnek, így minden bizonnyal vagy feketemunkát végeznek, vagy az általuk betakarított mezõgazdasági termésbõl élnek. A magánszférában alkalmazott, alig több mint 3 millió személy tehát az általa befizetett adókból és illetékekbõl, illetve különbözõ hozzájárulásokból közel 16 millió állampolgárt kénytelen „eltartani”. A 2009-ben bevezetett minimál nyugdíjat három évvel ezelõtt élesen bírálta Mariana Câmpeanu akkori, illetve jelenlegi munkaügyi miniszter, aki hangsúlyozta, hogy a nyugdíj kiérdemelt jog, amelyhez egy állampolgárnak az általa elvégzett munka, valamint különbözõ hozzájárulások alapján kellene hozzájutnia. Idõközben a nyugdíjrendszer deficitje elérte az 1 milliárd eurót, szociális segélyekre pedig mintegy 3 milliárd eurót költenek évente az államkasszából, vagyis közel annyit, mint amekkora a költségvetési hiány. Túl kevés a fizetett alkalmazott Romániában ugyanakkor – más európai államokhoz képest – túlságosan magas a nyugdíjasok száma. Az Eurostat adatai szerint az ország 19 millió lakosa közül mindössze 4,3 millió fizetett alkalmazott, miközben a nyugdíjasok száma eléri az 5,3 milliót, vagyis egy dolgozó polgárnak 1,2 nyugdíjast kell fenntartania. Ehhez képest például Lengyelország 38 millió lakosára 13,8 millió alkalmazott és 7,3 millió nyugdíjas jut, így egy nyugdíjast két dolgo-

zó személy tart fenn. Hasonló a helyzet Nagy-Britanniában, Hollandiában, Németországban, Svédországban, de Magyarországon is. Marian Preda, a Bukaresti Tudományegyetem szociológia karának dékánja rámutatott, Románia az EU-ban minden bizonnyal egyedi abból a szempontból, hogy több nyugdíjasa van, mint fizetett alkalmazottja. Ráadásul ha az állami szférában dolgozókat is leszámítjuk, közel kétszer kevesebb magánszférában dolgozó személyt kapunk, mint nyugdíjast. A professzor hangsúlyozta, ha a nyugdíjasok száma meghaladja az alkalmazottak számának felét, az illetõ ország gazdasága már veszélyben van. A szakember véleménye szerint mindenképpen hosszútávú megoldásokban kell gondolkozni, például új munkahelyeket kell létesíteni, kitolni a nyugdíjazási korhatárt, valamint jobban odafigyelni azokra, akik jogtalanul jutnak hozzá a különbözõ nyugdíjakhoz, mindehhez azonban elsõsorban politikai akaratra és elhivatottságra lenne szükség. Hossu: a minimálbér emelése segíthetne Bogdan Hossu, az Alfa Kartell szakszervezeti tömörülés vezetõje azt kifogásolja, hogy a fizetett alkalmazottak is sokféle segélyben, például fûtéspótlékban részesülnek. Rámutatott, a munkaerõpiacon aktív szerepet vállaló 4,3 millió személybõl mintegy 1,8 millióan kapnak valamilyen segélyt, így megoldásként a minimálbér emelésére lenne szükség, hogy az aktív lakosoknak ne legyen szükségük segélyekre. Hossu szerint ugyanakkor a munkaerõpiacon tapasztalt adócsalás is nagy problémát jelent. Az augusztusi költségvetési kiegészítés kapcsán egyébként Ionuþ Dumitru, a pénzügyi tanács elnöke kifejtette, a közalkalmazottakra költött összeg jóval kevesebb, mint a gazdasági válság elõtt – a GDP 10 százalékáról 6,7 százalékra csökkent –, azonban így is túlságosan nagyok az államkassza bevételeihez képest.


Tanúi lesznek

Sárközújlakon tartják szeptember 22én az egyházmegyei ifjúsági találkozót. A Szatmári Római Katolikus Egyházmegye teljes területérõl várnak fiatalokat a szombaton megrendezésre kerülõ ifjúsági találkozóra. A Sárközújlakon megvalósuló rendezvény a reggeli órákban veszi kezdetét a plébániai csoportok játékos, elõadásszerû bemutatkozásával, a szünetekben zenével, a találkozó himnuszának tanulásával.

Délután Orbán Szabolcs OFM, a Kisebb Testvérek Rendje Szent István Királyról nevezett Erdélyi Tartományának fõnöke tart majd elõadást. A találkozó mottója – Tanúim lesztek (ApCel 1,8) – kapcsán a misszióról beszél majd, annak lehetõségeirõl és megvalósulási formáiról a fiatalok számára. Ezt követõen csoportos tevékenységek, énekpróba, és szentmise lesz – melyet a sárközújlaki Szent

Sárközújlakon bioparadicsomot fognak termeszteni

Szatmárudvariban folytatódik a földutak leaszfaltozása

Megyénkben Szatmárudvari a második olyan település, ahol az összes utca ez év decemberéig le lesz aszfaltozva. Az EU-s vidékfejlesztési projekt értéke, TVA-val együtt több, mint 3 millió euró. Az összeg három nagy munkálatra van kiosztva: az utak aszfaltozására, a mûvelõdési ház felújítására és egy új óvoda építésére Kakszentmárton faluban. A településen 15,8 km földes út vár az aszfaltozásra. Tervbe van véve, hogy idén a járdákat is felújítsák és ha a továbbiakban is megmarad a jó idõ, év végére befejezik az aszfaltozást a járdák javítását és az árkok létesítését, -ahol szükséges-, illetve rendbetételét. A szennyvízcsatornák kialakítása még

mindig nem kezdõdött meg, ám Dumitru Pop szatmárudvari polgármester reményei szerint ebben az évben elkezdõdnek a munkálatok. Továbbá elmondta, hogy a 31 utcából 25 utca van leaszfaltozva, ezen a héten még négyet fognak leaszfaltozni, és remélhetõleg a jövõ hónap folyamán elkészülnek az utolsó két utcával is. A mûvelõdési ház felújítása nemsokára elkészül, a padló rendbetétele, a hangtechnikai létesítmények beszerelése és a bútorzat elhelyezése maradt még, ám a polgármester reményei szerint az elkövetkezõ két hónapban befejezõdnek a helyreállítások. V. Csilla

Kereszt Felmagasztalása templomban tartanak majd Orbán Szabolcs szentbeszédével –, majd alternatív programok, közös vacsora, végül pedig a zenés mulatság ad lehetõséget a közösségélmény kiteljesedéséhez. A Szatmári Egyházmegye Ifjúsági Irodája szervezésében megrendezésre kerülõ találkozóra mintegy háromszáz fiatalt várnak, az egyházmegye számos plébániájáról.

Sárközújlak polgármesterével, Piricsi Artur-ral beszélgettünk a város és a környezõ települések gondjairól. Nagy beruházások és befektetések vannak kilátásban, amelyek mind-mind segítik a város és környéke életét. A legnagyobb projekt az ivóvíz- és szennyvízhálózat kiépítése, amely projekt jövõ tavasztól kezdõdik. Sárköz településen kiépül a teljes ivóvíz- és szennyvízhálózat, ennek kapcsán már megbeszéléseket tartottak az Apaserv vezetõségével, hogy közös erõvel az ivóvizet jutassák el a melléktelepüléseikbe is, Adorján, Gombás és Kissárköz lakósaihoz. A hosszútávú projektbe beletartozik, hogy az elõbb említett települések szennyvízhálózatát is kiépítsék. Az ivóvíz- és szennyvízhálózat kiépítéséhez új kutak lesznek fúrva, 90 méter mélységben, ezen kívül pompaház, és új szennyvíztisztító rendszer épül majd ki. Az ivóvíz- és szennyvízhálózat kialakítását EU-s pénzbõl finanszírozzák, ugyanakkor a projektet közös erõvel hajtják végre az Apaservel, önrészük van a projekt elkészítésében, amelyet folyamatosan fizetnek az Apaservnek. A város lakossága nem éri el a 10 000 fõt Sárköz egyik nagy problémája, hogy a város lakossága nem éri el a 10 000 fõt,

emiatt sok Európai Uniós pályázatot nem kérhetnek le, emiatt közös pályázatokat és projekteket kell kérvényezzenek. Sárköz, mint város, külön nem kérhet le projekteket, mivel nem haladja meg a 10 000 fõt, jelenleg csupán 6500-6700 lakosa van a városnak. Sárközújlak határában üvegház épül, amely 1,7 hektáron fog elterülni, az üvegház fõ tevékenysége a paradicsomtermesztés lesz. Az üvegházban bioparadicsomot fognak termeszteni, és ha minden a tervek szerint halad, már idén télen beindul a termelés. Nagyobb beruházás még egy 130 hektáros napelemes, fotovoltaikus park, ahol áramtermelés lesz, és a területet emellett még legelõnek fogják használni. Ezen kívül az utolsó munkálatokat végzik egy 400 hektáros területen, ahol haltermesztéssel fognak foglalkozni. Melegített medencék lesznek, ahol a halakat elõnevelik. A haltenyésztés fõ célja természetesen az értékesítés lesz nagyobb áruházláncoknak fogják eladni a halakat. Úgy tervezik, hogy napidíj ellenében egyes parcellákon horgászni is lehet majd. Nagy beruházás még ami most fog beindulni, egy üzemanyagtöltõ állomás kiépítése egy 1,6 hektáros területen, ahol éttermeket, szállodákat, üzlethelységeket, autómosót, autójavító mûhelyt építenek majd, természetesen mindezt egy zöld övezetbe építve. Az egész beruházást azért

szeretnék kiépíteni, hogy végül egy kamionparkolót alakítsanak ki, ahol akár 100 kamion is parkolhat. Az 1,6 hektáros alapterületet földvásárlásokkal még fogják bõvíteni. Ezek a legnagyobb beruházások jelenleg Sárközújlakon, amelyek a polgármester úr szerint nagy léptékû és horderejû beruházások. Az emberek gondja Sárközújlakon, hogy nincs hol lakodalmat tartsanak. Ennek érdekében a polgármesteri hivatal rendbe szeretné tenni a lakodalmi termet, hûtõházat szeretnének kiépíteni, ezen kívül új berendezéseket, felszereléseket fognak beszerezni. Erre nagy igénye van az embereknek, kicserélik az asztalokat, lócákat, edényeket, tányérokat, evõeszközöket. Az emberek szeretnének a hagyományokhoz ragaszkodni, tehát lakodalmi teremben mulatni, nem szeretnek hotelbe menni, ami ráadásul drága is. A polgármesteri hivatal minden feltételt biztosít, hogy az emberek lakodalmi teremben tarthassák életük legszebb napját. Nagy sikere volt az idei városnapoknak Az idén megszervezett városnapok nagyon jól sikerültek, sok új és érdekes programmal szórakoztatták az embereket. Szombaton kötélhúzó versenyt, bográcsfõzõ versenyt és szépségversenyt rendeztek. Ezen kívül focit szerveztek még mindkét napra, vasárnap helyi csapatok játszottak, tehát, Sárköz és Gombás. A városnapokon rengeteg fellépõ volt: helyi néptáncegyüttes, elõ zenekarok, nagy romániai fellépõ, a Hi-Q együttes, az est fénypontja pedig a Republik volt. Látványosság volt még a koncertek utáni tûzijáték. Nagy pozitív visszhangja volt a tombolának, a nagy és értékes nyeremények sok embert vonzottak. Sikeres volt tehát a 4000 lej értékû sorsolás, az emberek azt hangoztatták, hogy ez igen, ezért megérte eljönni, és örvendeztek az nyereményeknek. Jövõre szeretnék legalább ugyanezt a szintet megtartani, vagy ha lehet még fokozni azt. Nagy Csaba

Közelkép



A MÚRE szól az újságírókhoz

Tiszta ideg a román melós

A parlamenti választások és annak kampánya közeledtével a Magyar Újságírók Romániai Egyesülete (MÚRE) ismételten felhívja a romániai magyar sajtóban dolgozók figyelmét az újságíró, szerkesztõ pártatlansága megtartásának fontosságára. A MÚRE ajánlja a hazai írott és elektronikus médiában dolgozó kollégáknak, hogy amennyiben politikai szerepet vállalnak, a romániai magyar újságírói szakma hitelének és tekintélyének megõrzése végett, politikai szerepvállalásuk idejére függesszék fel újságírói tevékenységüket. Politikai szerepvállalásnak tekintjük a mandátummal elnyert bárminemû politikai tisztséget, a jelöltség vállalását, a pártokban és más politikai szervezetekben vállalt tisztséget, a pártok helyi vagy országos kampánystábjában betöltött szerepet és tevékenységet. Az újságíró szabad véleménynyilvánítási joga nem korlátozható, de a megszerzett mandátummal vagy tisztséggel járó politikai érdek összeegyeztethetetlen és összeférhetetlen a MÚRE etikai kódexe által is elõírt, pártatlan, kiegyensúlyozott újságírás elvével. Amennyiben a politikai szerepet vállaló újságíró közölne a sajtóban, azt kizárólag a véleményrovatban tegye, politikai tisztségének megjelölésével. A MÚRE Közgyûlése

Szétesik az agyvelõnk, ha továbbra is így dolgozunk. Csökken a termelékenység, alvászavarok és betegség viszik el azt a kicsi pénzt is. Az irodahelyiségek bérbeadásával foglalkozó Regus vállalat tanulmánya szerint a világgazdaság folytonos instabilitása növeli a munkavállalókra nehezedõ nyomást. A kérdõívüket kitöltõk nagy része szerint idegességük szakmai okokra vezethetõ vissza. A romániaiaké is. Ettõl függetlenül a növekedõ stressz legfõbb okaként legtöbben a saját pénzügyi helyzetüket nevezték meg. Ezt a válaszadók 73 százaléka jelölte meg, míg 55 százalékuk a klienseket, negyedük pedig az

Új oktatási szószedet Újabb eredmény az RMDSZ és az oktatási szakemberek együttmûködésében: románmagyar oktatási szószedet készült el. Szakemberek segítségével elkészült az újabb, oktatással, iskolával kapcsolatos kifejezések román-magyar szótára: ez fõleg az új tanügyi törvény kapcsán megjelent elnevezéseknek, szakkifejezéseknek ajánl magyar megfelelõt. Köszönet illeti a nyelvijogok.ro honlap szerkesztõit, illetve a Babeº-Bolyai Tudományegyetem magyar nyelvészeit, akik összeállították e hiánypótló szószedetet. „Ezt minden tanfelügyelõség megkapta, a napokban eljut az iskolaigazgatókhoz, aligazgatókhoz, és átadjuk a sajtónak is, annak érdekében, hogy az iskolarendszerben azonosan nevezzük a különbözõ létesítményeket, egységes névhasználatot, helyes feliratozást alkalmazzunk” – mutatott rá a Szövetség fõtitkárhelyettese. Magyari néhány példát is kiemelt: eldõlt, hogy a „colegiul naþional” szó magyarul „fõgimnázium” lesz, a „liceul vocaþional” pedig egyszerûen „szaklíceum”. A helyes magyar elnevezések tárát a szakértõk szükség szerint tovább bõvítik majd.

Rendõrségi hírek Hajtási nélkül vezetett Erdõdön állították meg hétfõn a szatmári közlekedésrendészet munkatársai a 22 éves, giurgiui illetõségû, Opet típusú gépkocsit vezetõ T. Dumitrut. Az ellenõrzés során kiderült, hogy semmilyen hajtási igazolvánnyal nem rendelkezik. A fiatalember ellen eljárást indítottak. Autórongálás A 112-es segélyhívó számon értesítette a szatmárnémeti rendõrséget hétfõn, a kora esti órákban A. Gheorghe, hogy Renault típusú autójának hátsó ablakát és jezõlámpáit is betörte egy rúddal L. Iuliu, 500 lejest kárt okozva. A tettes ellen rongálás alapos gyanúja miatt indítottak bûnvádi eljárást.

alkalmazottakat vagy a kollégákat okolja a stressz miatt. A 16 ezer munkavállaló megkérdezésével összeállított tanulmány a lehetséges megoldásokra is kitér. A romániai válaszadók hetven százaléka szerint a rugalmas munkaidõ csökkentheti a stresszt, negyven százalékuk pedig úgy véli, ez a családra szentelhetõ idõt is megnövelné. Ugyanakkor a felmérésben résztvevõk hetven százaléka azt is megjegyezte, hogy a munkavégzés közbeni mobilitás kevesebb költséggel jár, mint a fix helyen történõ munka – 85 százalékuk szerint ez még a termelékenységet is növeli.

A Regus globális elemzése azt is kimutatja, hogy a kisvállalatok alkalmazottait nagyobb valószínûséggel stresszelik a kliensek, mint a nagyvállalatokéit, ezzel szemben a kisvállalkozóknál az alkalmazottakat kevésbé zavarják fõnökeik, mint a nagyvállalatok esetében. Ramona Iacob, a Regus Market Team Leadere szerint kétség sem fér hozzá, hogy a stresszes alkalmazottak mindig boldogtalanok és egészségtelenek, ezért azok a cégek, amelyek segíteni szeretnék alkalmazottaikat, hogy azok teljesebb életet élhessenek, mindenképpen vizsgálják meg a vállalaton belüli stresszt. Hozzátette, a stressz nemcsak az

alkalmazottakra, de a vállalkozásra is hatással van, hiszen ha a munkavállalók nem képesek az elvárásoknak megfelelõen dolgozni, több betegszabadságra van szükségük, és kevésbé hatékonyak. A vezetõ szerint a stressz növekedése világszinten megfigyelhetõ, a munkavállalók egyre közelebb kerülnek a kimerüléshez. Rövidtávon ez az értékes alkalmazottak elvesztésével és a termelékenység csökkenésével jár, míg a munkavállalóknak egészségügyi problémákkal, álmatlansággal és kimerüléssel kell szembenézniük. A hosszútávú hatásokat egyelõre nehéz megjósolni, de ezek katasztrófálisak lehetnek.

Bulvár


Kos

Sudoku 990 – megfejtés

Ne vegye át mások idegességét, feszültségét. Ha ilyesmit tapasztal a környezetében udvariasan, de határozottan kerülje az illetõt.

Ne engedje, hogy rákényszerítsék az azonnali döntésre. Fontolja meg mit határoz, hiszen nem kicsi a tét és Ön viseli majd a következményeket.

Ikrek Partnere érzékeny hangulatban van, ezért igyekezzen kitérni a nyílt konfrontációk elõl. Ne most akarja megvédeni saját igazát, legyen megértõ!

Rák Szerelmi életében váratlan és igen örömteli fordulat várható. Ez jelenthet találkozást vagy jelenlegi kapcsolatának új fázisba lépését is.

Kreatív és eredeti ötletei vannak és ez vonzza a hasonló gondolkodású embereket. Arra azonban vigyázzon, hogy ne lopja el mások ötleteit.

Szûz Elérkezett a megfelelõ pillanat, hogy megvalósítsa egy régi elképzelését vagy elkezdje, ha nagyobb volumenû dolgot forgat a fejében.

Párperces Petõfi versei Vízszintes: 1. A költemény címe (zárt betû: N). 11. Petõfi költõ barátja. 12. Nõi név. 13. Azonos betûk. 14. Társa, régies röv. 15. Króm vegyjele. 16. Eme párja. 18. Helyrag. 19. Lyuk, népiesen. 20. Álomkórt terjesztõ légy. 22. Budapesti elõadóterem. 24. Mesterségesen elõállított anyag jelzõje.

Függõleges: 1. Konok. 2. Német személyes névmás. 3. Duna-parti román nagyváros lakója. 4. Hazai párt. 5. Párosan megy! 6. Ékesít. 7. Ilona, becézve. 8. Állóvíz. 9. Gilgames társa. 10. Magyar humorista (György). 14. A sivatag hajója. 17. Sportruha. 19. Kis ház. 21. Kiejtett mássalhangzó. 23. Félig régi! Debreczeni Éva

Mérleg Könnyebb lenne elintézni a helyzetet egy kegyes hazugsággal, de tudja jól, hogy lelkiismerete nem hagyna Önnek nyugtot, úgyhogy inkább ne hazudjon!

Skorpió

A 2012 QG42 katalógusjelû aszteroida, amelynek átmérõje becslések szerint 190240 méter lehet, pénteken hajnali egy órakor közelíti meg a legjobban a Földet. Ekkor a 363 ezer kilométeres Föld-Hold távolság 7,5-szerese, azaz 2,7 millió kilóméter választja el bolygónktól. Ennek meg-

Nyilas

Bak Sok múlik most azon, mennyire határozottan fogalmazza meg, hogy mit szeretne. Ne legyen benne már a kérdésben a visszautasítás lehetõsége.

Vízöntõ Eredeti gondolkodásmódja révén az Ön fejében egészen más megoldások körvonalazódnak, mint munkatársai vagy akár felettesei fejében.

Humor A rádió kívánságmûsorába betelefonál egy fickó: - Jó napot kívánok, egy lassú számot szeretnék kérni! - Rendben! Hééééééétszááááázkiiiiiileeeeeenveeeeeen-haaaaaaaat! * Milyen a villamos energiával legjobban ellátott ország? - Nagy a feszültség, kicsi az ellenállás, minden csak volt, a vezetõk érintése pedig halálos. * - Hogy hívják a borász pszichológust? - Dr. Csermust.

Halak Ha nem biztos benne, hogy ez a mostani álmai állása, találja ki, hogy mit csinálna szívesen. A gondolat teremtõ ereje óriási, bár idõbe telik, míg megvalósul.

Mindenki azt hitte, hogy Joshi Bharat és Gombos Edina elválaszthatatlan párost alkot. A TV2 vezetõi mégis úgy döntöttek, hogy a megújuló FEM3 csatornán induló új beszélgetõs mûsorban nem a szõkeség kap szerepet az indiai sorselemzõ mellett, hanem a kibeszélõshow-k koronázatlan királynõje, a konkurencia egykori arca, Erdélyi Mónika. Joshi és Mónika két gyökeresen eltérõ jellemû híresség, így nem tudni, mennyire megy majd gördülékenyen a közös munka. Annyi bizonyos, hogy míg a képernyõn ádáz harcot vívtak a nézettségért, addig a magánéletükben, titokban, kifejezetten szoros barátság fûzte õket egymáshoz. A viszonyukat nem rontotta meg az sem, hogy a mûsorvezetõnõ exe és közös gyermekük apja, Mukli Gyula Joshi stúdiójában tálalt ki a szakításukról. Mónikától és Joshitól azt kérdeztük, könnyen lezárták-e a múltat. – A munkát sosem szabad összekeverni a magánélettel, ezt a témát lezártnak tekintjük – nyilatkozta korábban a mûsorvezetõnõ, akivel a TV2 Csoport évadkezdõ sajtótájékoztatóján találkoztunk. – Nagyon örülök a közös munka lehetõségének. – Rugalmas, simulékony és empatikus ember vagyok, nincsenek fix elvárásaim az emberektõl – kezdte a sorselemzõ. – Azt gondolom, hogy éppen ezért nagyon könnyû velem együtt dolgozni. Sok éven át voltunk Mónikával egymás konkurenciái, de ez nem azt jelenti, hogy személyes ellentétek feszültek volna köztünk. Sokat beszéltünk telefonon már abban az idõben is, amikor a nézettségért harcoltunk. Az munka volt, magánemberként viszont igen jól kijövünk, kijöttünk egymással. Amikor kiderült, hogy együtt fogunk dolgozni, mindketten nagyon örültünk a lehetõségnek, és abban a pillanatban eltemettük a múltat. Egy új és

sikeres korszak köszöntött ránk, semmi értelme nem lenne azon rágódni, hogy mi volt régen – magyarázta Joshi, akit a Mónikával induló közös projektje elválasztott Gombos Edinától, akivel nagyon népszerû párost alkottak. – Folyamatosan változunk, a körülöttünk lévõ dolgok sem állandóak, és ez így jó – folytatta az indiai sorselemzõ. – Edina most a feleségemmel dolgozik együtt a Nagytakarítás címû mûsorban. Bár különváltak egy idõre az útjaink, nyilván fogunk még együtt dolgozni, legalábbis remélem, mert nagyon jó barátok lettünk. Megpróbáltuk megszólaltatni Gombos Edinát is, de a mûsorvezetõnõ egyéb elfoglaltságai miatt nem tudott rendelkezésre állni.

Nem kell tartani becsapódástól

Bízzon jobban saját ítéleteiben és ne hagyja magát befolyásolni, különösen a magánéletét érintõ kérdésekben, hiszen ott csak az Ön érzései számítanak.

Ha megfeledkezett egy fontos dátumról, ne telefonon próbálja rendezni az ügyet, hanem személyesen keresse fel azt, akinek a jóindulatától függ.

Erdélyi Mónika kitúrta Gombos Edinát Miközben riválisként harcoltak a nézettségért, titokban barátok voltak. Mónika és Joshi most együtt készít mûsort, s összefogásuk véget vetett Gombos Edina és a sorselemzõ munkakapcsolatának.

Bika

Oroszlán


Ige „ És felelvén a százados, monda: Uram, nem vagyok méltó, hogy az én hajlékomban jöjj; hanem csak szólj egy szót, és meggyógyul az én szolgám.” (Mt 8,8 )

felelõen a szakemberek rámutatnak arra, hogy semmi esélye nincs a becsapódásnak. A Nemzetközi Csillagászati Szövetség (IAU) aszteroidák osztályozását végzõ részlege, a Kisbolygó Központ az égitestet mégis a potenciálisan veszélyesek közé sorolja, mivel a jövõben megváltoztathatja pályáját.

Pandakövetek az állatvédelem szolgálatában A pandák természetbe történõ visszavezetését tûzte ki célul az az új program, amelyet a héten indítottak útjára kínai szervezõi. A “pambassadorok”, vagyis “pandakövetek” keresését egy sanghaji nemzetközi sajtótájékoztatón hirdették meg a világ minden táján élõknek. Az ötlet nem teljesen új, 2010-ben már több mint 60 ezer jelentkezõbõl hatan lettek a pandák követei, köztük egy amerikai, egy svéd, egy japán és egy tajvani is. Közülük ketten a mostani eseményre is eljöttek. Két évvel ezelõtt a fogságban élõ pandák tenyésztése és rehabilitációjuk állt a program középpontjában. A csengtui pandakutató és -tenyésztõ központ, valamint a WildAid természetvédõ szervezet és a Jao Ming alapítvány azért fogott össze, hogy a világ pandarajongóit megszólítsa, és a legelhivatottabbakból, a legfelkészültebbekbõl – selejtezõkön keresztül – végül további három pandakövetet válasszanak. Túl azon, hogy a Kínában õshonos pandákat szeretnék a

természetbe visszavezetni, visszaszoktatni, a kampány lényegében a kihalás szélén álló állatok védelmének fontosságára kívánja felhívni a figyelmet – hangsúlyozták a szervezõk. A csengtui pandabázis igazgatója az új program ünnepélyes elindításán hangsúlyozta: mára legfontosabb feladatukká az vált, hogy fokozzák az állatok túlélõképességét, és hosszú távon megteremtsék életük, szaporodásuk alap-

feltételeit a természetben. A szakember emlékeztetett arra, hogy amikor 1987-ben a bázis alakult, hat pandával kezdtek, és ma összesen 328 panda él fogságban, közülük 111 Csengtuban. Vadon – becslések szerint – körülbelül 1600 egyed élhet. Új adatokra még az idén, a pandanépszámlálást követõen lehet számítani. Az MTI kérdésére azt is elárulta, hogy 13 országban összesen 18 egyed él állatkertben. A “pandadiplomácia” keretében a napokban Szingapúr kapott tíz évre kölcsön két állatot. Elhangzott az is, hogy a vadon élõ pandák még ma sincsenek biztonságban, ennek egyik elsõdleges oka a környezetükben élõ emberekkel való “verseny”. Jao Ming, az NBA 2 méter 30 centiméter magas kosárlabdasztárjából lett kínai “óriásceleb”, az “állatvédõk arca” és a pandák mentora arról beszélt, hogy mennyire fontos az oktatás, a gyerekek és a fiatalok nevelése a természet és állatok szeretetére.

Hirdetés

2012. szeptember 19., szerda Jókívánság Pusztadarócra, FAZEKAS ROZÁLIÁNAK, születésnapja alkalmából jó egészséget, sok boldogságot kívánnak férje, gyermekei és unokái. „Te vag y nekünk a legdrágább kincsünk, / Elmondani sem tudjuk, mennyire szeretünk. / Légy olyan boldog, mint amilyen szép vagy, / Legyen életedben százmillió szép nap. / Ne tudd meg soha mi az a bánat, / Kerüljön el téged minden, ami fájhat. / Kacagj, nevess csillogó szemekkel, / Ezért imádkozunk összetett kezekkel. / Köszöntünk ma téged, ádljon meg az Isten, / Hisz nálad a Földön nag yobb kincsünk nincsen. / Halld meg szeretõ szívünk szavát, / Mely boldog születésnapot kíván.” Gencsen özv. SZABÓ ILONÁT 72. születésnapja alkalmából sok-sok szeretettel köszönti: fia, Pityuka, lánya, Erzsébet (Babika), unokája, Karla, Flórika húga Nagybányáról és Manyika Szatmárról. „Köszönjük Istenünk az édesanyákat! / Amíg õ véd, nem ér semmi bánat, / Körülvesz virrasztó áldó szeretettel, / Értünk éjjel-nappal dolgozni nem restell. / Köszönjük Istenünk az édesanyákat, / Köszönjük a lelkét melybõl reggel-este, / Imádság száll hozzád gyermekeiért esdve. / Köszönjük a szívét, mely csak értünk dobban, / Itt e földön senki sem szerethet jobban. / … / Áldd meg édesanyánk járását-kelését, / Áldd meg könnyhullatását, áldd meg szenvedését. / Áldd meg imádságát, melyben el nem farad, / Áldd meg két kezeddel édesanyánkat. / Halld meg Jóistenünk legbuzgóbb imánkat, / Köszönjük, köszönjük az édesanyánkat.” Szatmárhegyre, ZÁBAI CSABIKÁNAK, születésnapja alkalmából sok boldogságot, erõt, egészséget és minden elképzelhetõ szépet és jót kíván szeretõ édesanyja, Erika, édesapja, Csaba, valamint kistestvére, Krisztián. „Boldogok vagyunk, hogy köszöntünk téged, / Mert ma elmondhatunk minden jót, amit kívánunk néked. / Az a forrás, ahonnan mi boldogságot merítünk, / Az te vagy, a mi gyermekünk. / Kívánunk nagyon boldog, hosszú, napsugaras életet, / Hogy mindig vidáman és derûsen éld az életed. / A jóság, a szeretet, ami belõled árad, / Maradjon meg örökre, hogy ne érjen bánat. / Tudjál mindig szeretni és remélni, / Hinni a sorsban és erõsnek lenni. / A Jóisten vezéreljen, hogy mindig jó úton járj, / Mindenben segítsen egy életen át. / Ha bármi gond ér és próbára tesz az élet, / Mi veled vagyunk és szeretünk téged.”

Ingatlaneladás Eladó háromszobás lakás a Károlyi úton és 5,5 ár lanka a Pirosberekben. Telefon: 0741686773. Eladó háromszobás ház a Grigore Ureche utcában, 427 nm-es telekkel, 58 800 euróért. Telefon: 0261877158. Eladó a Batizi úton egy második emeleti kétszobás blokklakás. Telefon: 0770440364, 0740678643. Eladó garázs a Traian sugárúton. Telefon: 0361402632, 0261750964.

PINCÉRT / SEGÉDPINCÉRT ALKALMAZUNK

Pénzváltó–Exchange 1 euró eladás USA-dollár eladás 100 forint eladás

vétel vétel vétel

4,480 4,490 3,440 3,460 1,580 1,590

Újszülöttek Szász Armin Emerik Gulya Tamás Pleth Krisztina Betuker Arwen Tamara Varga Csaba Horvath Denisa Fogaraºi Fanny Maria Veres Alexa Adrienn Eladó háromszobás blokklakás a 14-es lakónegyedben. Telefon: 0745997455. Eladó ház és telek a Toamnei utca 41. szám alatt. Telefon: 0361405221, 0770375779. Eladó sürgõsen két család részére nagy ház, az udvarban emeletes nyári konyhával. Telefon: 0770907066, 0361809976. Eladó háromszobás tégla blokklakás a 15-ös lakónegyedben és egy ház Pusztadarócon nagy kerttel. Telefon: 0361805955, 0755289724. Eladó az Alexiu Berinde (volt Abatorului) utca 13. szám alatt egy 115 nm területû ház 13 ár telekkel + három fázis bevezetve (14kW ), 100 nm mûhely. Telefon: 0758330681. Eladó Nagykárolyban, az Igniºului utcában, a 3. Számú Általános Iskola mellett, harmadik emeleti, kétszobás blokklakás. Irányár: 15 000 euró. Telefon: 0741913808. Eladó jutányos áron 18 ár szõlõ, házzal együtt, Nagykárolyban. Telefon: 0740260183. Eladó Nagykárolyban kilencedik emeleti, kétszobás tömbházlakás, mûködõ lifttel. Irányár: 17 000 euró. Telefon: 0744570598. Eladó Nagykároly központjában négyszobás blokklakás, elõnyös áron. Telefon: 0757748178. Eladó Nagykárolyban 22 ár szõlõ, a ianculeºti-i oldalban, kétszobás, konyhás, elõszobás házzal, valamint pincével és borházzal. Telefon: 0735845228, 0261861598. Eladó Nagykárolyban 20 ár építkezésre alkalmas telek, a Teremi úton, az aszfalt mellett és 10 ár házhely az Állomás utcában. Telefon: 0361418614, 0771567569. Eladó a túrterebesi szõlõhegyen, az Úrvölgyben 40 ár szõlõ. Telefon: 0744431746 Eladó Börvelyben az 52-es szám alatt, 2 szobás, konyhás ház, 10 ár telekkel. Telefon: 0261872125, 0769454073. Eladó Pusztadarócon három telek: egy 7,5, egy 14 és egy 7 ár. Telefon: 0788402872. Eladó ház Piskolton, 3 szoba, elõszoba, konyha, kamara, terasz, pince és 20 ár kert. Telefon: 0754224236. Eladó Erdõdön, az Eroilor utcában 23 ár építkezésre alkalmas terület, 14 m utcafronttal. Irányár: 20 000 euró. Telefon: 0361889589, este 8 óra után.

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 9 SZAKÁCSSEGÉDET ALKALMAZUNK

BÁROS(NÕ)T/ PINCÉR(NÕ)T ALKALMAZ A POESIS HOTEL

Követelmények: - dinamikus, pozitív hozzáállású személy - váltásban történõ munkára való hajlandóság - Szervezõ- és kommunikációs készség - gasztronómiai és borászati szakismeretek - kellemes megjelenés - angol vagy más idegen nyelv ismerete.

Követelmények: - jó kommunikációs készség - elõnyt jelent a szakmai tapasztalat - elõnyt jelent a diploma vagy a szakképesítési okirat - szakmai elhivatottság.

Amit ajánlunk: - vonzó fizetés - hatékonyság utáni bónuszok - szakmai felkészítés szakképzett trainer által.

0744127595-ös telefonszámon és az

Bõvebb felvilágosítással a 0744127595-ös telefonszámon és az info@hotel-poesis e-mail címen szolgálnak. Önéletrajzokat az [email protected] e-mail címre lehet küldeni, illetve személyesen a Poesis Hotelben benyújtani. Csak a kiválasztott személyeket értesítjük.

Eladó vagy bérbe adó Gencsen, a fõút mellett 20 ár építkezésre alkalmas telek. Telefon: 0743210453. Eladó Gencsen, a 248. szám alatt, közel a fõúthoz 1 ha terület házzal. Telefon: 0361887791. Eladó 0,40 ha a meggyesi hegyen: 0,10 ha szõlõs+0,30 ha szilvás; építkezési lehetõség, villany a közelben. Telefon: 0261840505. Eladó Lázáriban, az új lakónegyed végében 50 ár földterület. Telefon: 0743211721. Eladó Pusztadarócon, a 189. szám alatt kétszobás, konyhás, fürdõszobás ház 20 ár kerttel. Telefon: 0742077247. Eladó Vetésen 14 ár kert 14 000 euróért. Telefon: 0361402632, 0261750964. Eladó Krasznaterebesen a Mare u. 56. szám alatt felújított ház 0,64 ha telekkel, 40 000 euróért. Telefon: 0261841947, 0756759623. Eladó Vetésen a 312 szám alatt kétszobás, konyhás ház, 20 ár telekkel. Telefon: 0751356838. Eladó Pálfalván lakható régi ház két utcafronttal, régi fenyõbútor: kredenc, sifony, dupla ágy, egy asztal, két szék és egy régi íróasztal (100 év). Telefon: 0752780685. Eladó Börvelyben elsõ emeleti, kétszobás blokklakás, termopán ablakkal, szalagparkettával, csempével és vas bejárati ajtóval. Irányár: 9200 euró. Telefon: 0751509111. Eladó Kálmándon, a fõúton, ház, 33 ár területtel. Telefon: 0742465079, 0261712041. Eladó 1,8 ha tölgy- és cserfaerdõ a tasnádi strandtól 5 km-re, köves út mellett, hivatalos papírokkal, kétszeri kivágási engedéllyel. Telefon: 0753072245, 0742238441. Eladó kétszobás elsõ emeleti blokklakás Sárközújlakon, az Unirii negyedben. Telefon: 0261840672, 0753027310. Eladó Tasnádon, a Câmpului utca 90. szám alatti kétszobás ház, 7 ár területen. Irányár: 20 000 euró. Telefon: 0744504635. Eladó Kökényesden, a Fõút 205. szám alatti új építésû, 245 nm-es, központi fûtéses, tetõteres családi ház: 4 szoba, konyha, ebédlõ, elõszoba, 2 fürdõszoba, gardrób, 2 balkon, garázs; teljes berendezéssel vagy anélkül, 10 ár udvarral és 13 ár kerttel. Telefon: 0747639361. Eladó a petei Peco mellett 86 ár házhely. Telefon: 0361882395.

Amit ajánlunk: - vonzó fizetés - hatékonyság utáni bónuszok. Bõvebb

felvilágosítással

a

info@hotel-poesis e-mail címen szolgálnak. Önéletrajzokat az [email protected] e-mail címre lehet küldeni, illetve személyesen a Poesis Hotelben benyújtani. Csak a kiválasztott személyeket értesítjük.

Eladó 37 ár föld Kökényesden (a Doboséban). Telefon: 0753758711. Eladó vagy elcserélhetõ ház Peleskén, a fõúton. Telefon: 0747472874. Eladó Tasnádon családi ház és hozzá tartozó építkezési telek, a strandhoz közel, fõúton, Tudor Vladimirescu u. 19es szám alatt. Irányár: 63 000 euró. Telefon: 0743831842, 0361429822 – 20 óra után. Eladó Szatmárhegyen, a Csillag (Stelelor) utcában 50 ár belterület. Telefon: 0755248287. Eladó Kökényesden két parcella szántóföld (58 és 43 ár). Telefon: 0771298167, 0744221075.

Gépjármû Eladó 1988-as évjáratú Dacia Combi. Telefon: 0751324346. Eladó Belarus 55-ös traktor. Telefon: 0766473501. Eladó 1997-es Dacia novemberig érvényes mûszakival, márciusig érvényes biztosítással, irányár: 750 euró. Telefon: 0731259415. Eladó 1990-es Dacia, roncsautóprogramba. Telefon: 0745634312. Eladó Class kombájn, 1992-es Ford Transit, Java kettes, mind kitûnõ állapotban. Telefon: 0740691162, 0745966703. Eladó 2001-es nyolcszemélyes VW Transporter 2004-es dízelmotorral, 3850 euróért. Telefon: 0768532424. Eladó 1997-es metálszürke (grafit), ötajtós Citroen Saxo 1,1 i, Euró 2-es, frissen behozva Németországból, kitûnõ állapotban, 120 000 km-ben, szervizkönyvvel, extrákkal: klíma, ABS, centrálzár, két légzsák; beíratási díj 300 euró. Irányár: 1150 euró. Telefon: 0751521922. Eladó 2004-es Opel Agila 1,0i Euró 4-es láncos Ecotec motorral felszerelve, négyajtós, 100 000 km-ben, sok extrával, frissen behozva, alacsony fogyasztás és beíratási díj. Irányár: 1990 euró. Telefon: 0751521922. Eladó egy kétfejes forgatható eke, valamint egy szénaforgató gép. Telefon: 0784760579. Eladó 2003-as Skoda Octavia 1.9 TDI kitûnõ állapotban, 235 000 km-ben, ABS, AC, ESP, ülésfûtés, alufelni. Irányár 5000 euró. Telefon: 0743771218. Eladó 1994-es VW T4, 1,9 TDI, 6 személy + áruszállítás, jó állapotban. Telefon: 0742637522. Eladó 2 tonnás utánfutó. Telefon: 0758509894. Eladó VW Golf 2-es. Telefon: 0361414387.

Elvárások: – pozitív hozzáállású, dinamikus személy; – gyors rendelésfelvétel; – ápolt, kellemes megjelenés; – kedves, elõzékeny kiszolgálás – az angol nyelv ismerete (elõnyt jelent) – jó kommunikációs és szervezési készség – tapasztalat adott szakterületen (elõnyt jelent) Bõvebb felvilágosítás a 0744127595ös telefonszámon, vagy az [email protected] e-mail címen. Az önéletrajzokat (CV) [email protected] e-mail címre küldhetik, vagy személyesen a Poesis Hotel recepcióján adhatják le. Csak a kiválasztott jelentkezõk vesznek részt az állásinterjún.

Eladó 2000-es Daewoo Tico. Telefon: 0744684959. Eladó jó állapotban lévõ, beíratott Opel Astra Caravan 1.7-es TDI motorral. Gyártási év 2001. Mûszaki vizsga 2014-ig érvényes. Ár: 3150 euró. Telefon: 0745990146. Eladó 1995-ös Opel Vectra 1,7 TD 1500 euróért. Telefon: 0745360629. Eladó 2004-es Dacia Logan 1,6 i megütve, 83 000 km-ben. Telefon: 0741787884. Eladó 1995-ös metálkék Golf 3-as kitûnõ állapotban, rendezett iratokkal. Irányár: 1900 euró. Telefon: 0743156839. Eladó 2002-es ezüstmetál Opel Astra TD 3100 euróért. Telefon: 0745360629. Eladó 2004-es kombi Dacia 1400-as 58 000 km-ben, 2014-ig érvényes mûszakival és biztosítással. Irányár: 6000 lej. Telefon: 0740131490. Eladó 1987-es Dacia 1310-es. Telefon: 0743088386, 0261840436. Eladó Dacia 1310-es vagy elcserélném kétszemélyes motorra, robogóra. Szamosdob 30. szám, Kopeczky Zsolt. Eladó kitûnõ állapotban lévõ, 2000-es gyártmányú, ezüstszínû, beíratott, 2014ig mûszakival rendelkezõ Volkswagen Passat. Irányár: 4150 euró, alkudható. Telefon: 0723597414. Eladó Yamaha Virago 535 köbcentis chopper motorkerékpár, kitûnõ állapotban, 24 000 km-ben (3000 futott csak Romániában) saját részre hozva Németországból, extrákkal, bõr oldaltáskákkal, eredeti színében, rendezett papírokkal, megvigyázott állapotban. Irányár: 1850 euró, vagy elcserélem VW Golf IV-es TDI-re + különbözet. Telefon: 0745850850, 0770913495. Eladó kínai kistraktor 18-as tárcsával és ekével együtt. Irányár: 2200 euró. Telefon: 0725382824. Eladó 2008-as, beíratott, fehér, motorinás Mercedes Sprinter 315 CDI, 2148 köbméteres, 110 kW, 290 000 km (valós érték), légkondis, elsõ tulajdonostól. Irányár: 12 900 euró. Telefon: 0745358686, 0261711511. Eladó 1997-es Honda Shadow 750C Chopper motorkerékpár, nagyon jó állapotban, lila, 50 000 km-ben. Irányár: 3300 euró. Telefon: 0744504635. Eladó fehérorosz MTZ–80 jó állapotban 11 000 lejért, tárcsa 4200 lejért, sínes eke 1800 lejért. Telefon: 0743158707. Eladó háromköldökös csöves román eke és kétköldökös Lemken forgóeke. Telefon: 0740017976.

Hirdetés

10 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Eladó MZ motorkerékpár, kitûnõ állapotban. Telefon: 0745554434. Eladó 2007-es Opel Combo 1.3 CDTI, 5 literes fogyasztás vagy elcserélem 3,5 tonnás áruszállítóra. Irányár: 3500 euró. Telefon: 0740506267. Eladó 2008 októberi Daewoo Matiz, magánszemélyre bejegyezve, kitûnõ állapotban, 16 000 km-ben. Telefon: 0751521922. Eladó 2001-es benzines, full extrás, 1,6os Skoda Octavia 4600 euróért. Telefon: 0746848074. Eladó 2008-as áruszállító Dacia Logan 75 000 km-ben. Telefon: 0744894268. Eladó 2001-es Alfa Romeo 156, 140 LE, 103kW, 1,8 benzines, manuális klíma, elektromos ablakemelõ, szürke szín. Irányár 2900 euró. Telefon: 0745009778. Eladó román bálázó sok pótalkatrésszel, ára 2000 lej. Telefon: 0728954404. Eladó 1996-os VW Transporter T4, 2.4 dízel, 7 literes fogyasztás vagy elcserélem 3,5 tonnás áruszállítóra. Irányár: 3300 euró. Telefon: 0740506267. Eladó bontott VW Touran Caddy fényszóró, hibátlan, karcmentes állapotban. Telefon: 0745531566. Eladó egy 80 lóerõs szimpla meghajtású International traktor, kétfejes, forgatható ekével és szénagyûjtõvel – 5000 euró. Telefon: 0745307042 Eladó 2002-es klímás, ötajtós Fiat Punto – 2199 euró. Telefon: 0743941576. Eladó 2004-es Dacia Combi 1310-es, 5 sebességes, téli-nyári külsõkkel, injektoros motorral, jó állapotban. Ára 5000 lej. Telefon: 0745208419. Eladó 2000-es Fiat Punto 1,2 – 16V HLX, forgalomba bejegyezve, full extra, kitûnõ állapotban. Irányár: 2800 euró. Telefon: 0741145826, 0740703444. Eladó 2001-es saját névre bejegyzett VW Golf 1.6, klíma, távirányítós centrálzár, elektromos tetõablak és tükör, szervizkönyv stb. Telefon: 0728067870. Eladó 2001-es benzines Opel Agila sok extrával. Irányár: 2550 euró. Telefon: 0744432470. Eladó 1999-es évjáratú, gázzal és benzinnel mûködõ Dacia 1310-es. Telefon: 0743066266. Eladó bejegyzetlen 1999-es Ford Transit 2,5 D, billenõplatós, dupla kabinos, dupla kerekû, 3,5 tonnás kisteherautó, jó állapotban. Telefon: 0744265672. Eladó U650-es traktor, jó állapotban és kombájn. Telefon: 0752527239. Eladó 2000-es Dacia 1310-es 2013 decemberéig érvényes mûszakival, jó állapotban, irányár: 1000 euró. Telefon: 0766567752. Eladó Belarus T25-ös, 28 lóerõs traktor ekével. Telefon: 0746829023. Eladó 2005-ös metálszürke, kétajtós VW Golf V, klíma, ABS, ESP, elektromos ablakok és tükrök, 10 légzsák stb. Irányár: 4760 euró. Telefon: 0761935755. Eladó 1993-as VW Vento 1,8 benzines. Irányár: 1800 euró. Telefon: 0744107600. Eladó két U–650-es traktor és egy eke. Telefon: 0752527239. Eladó bejegyzetlen 1998-as középmagas, hosszú Ford Transit 2,5 Diesel mikrobusz (haszongépjármû), 6 személyes + raktér, körbe ablakos. Telefon: 0744897711. Eladó 1999-es bejegyzetlen Ford Transit 2,5 TD, dupla kabinos, platós, dupla kerekû, 101 LE motorral Mezõfényen. Telefon: 0744897711, 0261874730.

Eladó Steyr traktor ekével, tárcsával, kaszálógéppel, két pótgumival. Irányár: 4300 euró. Telefon: 0743635453. Eladó gardályos Pannónia motoros kerti kistraktor, jó állapotban. Irányár: 1200 lej. Telefon: 0749611548. Eladó 2008-as Ford Transit Diesel, 7 személyes, platformás, ponyvázva 2,10 x 3,30 m. Irányár: 12 200 euró. Telefon: 0742261161. Eladó 2005-ös Skoda Fabia. Telefon: 0361419177, 0740588538. Eladó 2 db Sachs lengéscsillapító, kódja 310-950, megfelelõ VW Golf 5-öshöz és Skoda Octaviához. Telefon: 0740657228, Mikola. Sürgõsen eladó Yamaha XV 535 Virago, kitûnõ állapotban, érvényes mûszakival. Irányár: 1700 euró. Telefon: 0731710065, 0261872166. Eladó 14-es alufelniszett Mazdára. Telefon: 0742640797. Eladó VW Vento 1,9 Diesel. Telefon: 0740684869. Eladó SPC mûtrágyaszóróval. Telefon: 0752527239. Eladó Staier traktor forgatható ekével. Telefon: 0755773771.

Vegyes Eladók IntelPentium IV-es számítógépek, 260 lejtõl, LCD monitorok, laptopok, LED tévék, egyéves garanciával. Telefon: 0744511267 Eladó inox hurkatöltõ és szõlõdaráló. Telefon: 0261768109. Eladó turbó gázkonvektor. Telefon: 0770796721. Eladó finom borszõlõ a Halmihegyen. Telefon: 0749571419. Eladó Börvelyben hófehér menyasszonyi ruha moletteknek! Telefon: 0769454073. Eladó: új, német króm gázóra (Schober, max. 6 köbméter/óra, min. 0,04 köbméter/óra), kandallós gázkonvektor (100 köbméter fûtés), gázregulátor, csap, 4,5x50x100 betonlap, gázbojler 15 l/ h, 70 Celsius-fok, öntöttvas és acél radiátorok. Telefon: 0742599372. Eladó lemezvágó giotin 0:5 mm. Telefon: 0745612322. Eladók használt faajtók, ablakok és redõnyök. Telefon: 0261716949. Eladó vas málégóré. Telefon: 0361889890. Eladó pelenkázóasztal. Telefon: 0758763846. Eladó öntvény fali konvektor kitûnõ állapotban. Telefon: 0741502943. Eladó: háromajtós szekrény, mûbõr huzatú ülõke, egy sezlony és egy 50 literes boroshordó. Telefon: 0741574509, 0261770251. Eladó nagyon jó állapotban lévõ kéményes konvektor. Telefon: 0361800038, 0724090105. Eladó szilvacefre és nemes fehér borszõlõ eladó. Telefon: 0261821747, 0765246211. Eladó egyszemélyes ágy. Telefon: 0742252072. Eladó öthetes rottweiler szuka kiskutya. Telefon: 0747258858. Eladó egy inox szõlõdaráló és 80 literes prés. Telefon: 0741656127. Eladó kenyérbúza. Telefon: 0742546970. Eladó kanapé (120x285) két fotellel, zsemleszínû bõrutánzattal bevonva 800 lejért, rézcsillár. Telefon: 0729864884.


A z EXCLUSIV LV Kft. • bérbe ad autóbuszokat, mikrobuszokat kirándulásokhoz • alkalmazottak munkahelyi utaztatását vállalja. Telefon: 0749152003; 0741061738. Eladó Kálmándon egy cserépkályha, egy üvegcsillár, egy szõlõprés és bontásból ajtók, ablakok. Telefon: 0754070162. Eladó 2 t szemes málé. Telefon: 0747236351. Eladó Kaplonyban málé. Telefon: 0752092994. Eladó traktor után köthetõ malom és pálinkafõzõ kazán. Telefon: 0744838705. Eladó 10 t szemes málé. Teleofn: 0744838705. Eladó: szõlõprés, daráló, boroshordók, kétszemélyes, új gyapjúpaplan, élelmiszeripari szakkönyvek román nyelven. Telefon: 0261750695. Eladó Nagykárolyban mini stepper 100 lejért. Telefon: 0758258306. Eladó hathetes angol buldog kölyök. Telefon: 0740865229. Eladó 50 m 4x6-os MCG elektromos kábel és egy 25 literes alumínium kanna. Telefon: 0755289724. Eladó egy tízéves kanca, kiváló hámos, valamint egy herélt, egyéves csikó. Telefon: 0784760579. Eladók: díszcserjék, smaragdtuják, sövénytuják, 25 féle virágzó és örökzöld díszcserje. Helyben megtekinthetõ, kiválasztható. Beültetést, tanácsadást is vállalok. Szatmárhegy, telefon: 0742658324. Eladó nagyon jó állapotban lévõ cserépkályha. Telefon: 0770796854. Eladó két kecskegida Szatmárhegyen, a Drumeþilor utca 21. szám alatt. Eladó egy 5 hónapos és egy 7 hónapos üszõ borjú. Telefon: 0743152440. Eladó boxer kiskutya 100 euróért. Telefon: 0743840706. Eladó Lázáriban egy 140 kg-os húsdisznó. Telefon: 0745325648, 0745325626, 0261753402. Eladó tölgyfa sózókád és két tölgyfa szõlõskád. Telefon: 0746848074. Eladók román juhász kiskutyák. Telefon: 0741626417, 0740031221, 0744159983. Eladó Nagykárolyban álló gázkazán, szemestakarmány-daráló. Telefon: 0744123697, 0261864831. Eladó: kasszagép, mérleg, 2 db pult, vitrines hûtõ, fa- és fémpolcok. Telefon: 0361418617, 0771567569 Eladó: egy db 3 szárnyas ablak 170 x 155 cm, 2 db 2 szárnyas kisablak 70 x 90cm, egy bejárati ajtó 100 x 210 cm, 3 karikás gáztûzhely, butéliák, ötfiókos fagyasztó. Telefon: 0740260183. Eladó szilvapálinka Kaplonyban. Telefon: 0740375666.

MC DANIELS — Napi rendszeres járat Szatmárnémeti—Nagykároly és Szatmárnémeti—Újberek között. Telefon: 0745042818.

Eladó Szamosdobon 80-90 kg-os disznó. Telefon: 0746581255. Eladó Mikolában egy 100 kg-os disznó. Telefon: 0766528768. Eladó nagyon jó állapotban lévõ Menaj asztali spór. Telefon: 0741911142. Eladó 500 db cigánytégla bontásból és 500 db cserép. Telefon: 0745428810. Eladó féléves bakkecske. Telefon: 0745428810. Eladók Nagykárolyban régi szobabútrok, elõnyös áron. Telefon: 0728151255. Eladó tetõcserép bontásból. Telefon: 0756054174. Eladó Csomaközön az 526-os szám alatt 4 darab 8 hetes malac. Telefon: 0743135250 Eladók nappali bútorok, hálók, kanapék, garnitúrák, sarokülõk, ágyak, asztalok, Németországból hozva, házhoz is szállítok. Telefon: 0743753495. Eladó daru fejõstehén és egy kétéves elsõ elõhasú piros-tarka tehén. Telefon: 0749936805. Eladó kétéves kancacsikó és egyéves agár. Telefon: 0753516656, 0761761188. Eladok Túrterebesen hasznalt bútorok. Telefon: 0756933904, 0744182720, 0261836155. Eladó 400 liter vörösbor. Telefon: 0755534151 Eladók 130-140 kg-os disznók, 7 lej/kg. Telefon: 0749882317. Eladó ellõs tehén. Telefon: 0261871179, 0741921767. Eladók fiatal tehenek, 4-5 hónapos borjak. Telefon: 0740533292. Eladó két turbókonvektor és egy turbóbojler. Telefon: 0749533347. Eladó Nagykárolyban 2 fiókos disznóól vaskarámmal vagy nélküle, egy vasgóré, villanymotoros tengeridaráló, két 25 literes és egy 50 literes üvegballon. Telefon: 0361888423, 0770990338. Eladó Gencsen, a 396. szám alatt 4 m hosszú, 3 méter magas, 1,20 méter széles vasgóré. Telefon: 0261868098. Eladó: tömör, belsõ ajtó (208x89) 280 lejért; szürke színû Platinium színes televízió távirányító nélkül 220 lejért; kétrészes, 50-es méretû menyasszonyi ruha 400 lejért. Telefon: 0746653668. Eladó: narancssárga, festett ebédlõbútor kanapéval; diófa furnéros rekamié ágynemûtartóval; kétszárnyú, redõnyös ablak; 3 db függönykarnis; jó állapotban lévõ kanapé két fotellel (fekete bõr és piros szövet kombináció), bolti mérleg, magyar és román nyelvû orvosi könyvek (belgyógyászat, nõgyógyászat, gyermekgyógyászat - 1965-’70-’80-’90-es kiadás). Telefon: 0361800361, 0770567246.

Eladó: Neumann varrógép; Csajka 3 többfázisú varrógép; villanyhegesztõ, oxigénhegesztõ palackkal; elektromos, több funkciójú köszörûgép; kézi és motoros fúrógép, kisszekér. Telefon: 0361425507. Eladó Gencsen 10 darab 7 hetes malac. Telefon: 0261868067. Eladó malac Szatmárhegyen. Telefon: 0735551996. Eladó 100 kg-os húsdisznó Mikolában. Telefon: 0751082661. Eladó jó állapotban lévõ citera. Telefon: 0742272538. Eladó raklap. Telefon: 0745554434. Eladó nagybillentyûs, ötoktávos Korg IS 50B szintetizátor és 2001-es Dacia. Telefon: 0758371570. Eladó 2 db új pinceajtó: egyik kültéri, üveggel, tömítéssel, 164x138, a másik beltéri, teli, 170x94. Telefon: 0742122255. Eladó egyszemélyes sírhely a vasúti református temetõben. Telefon: 0752328967. Eladó jó állapotban lévõ, régi típusú Arctic hûtõszekrény. Telefon: 0744879847. Eladó Electrolux gázbojler és egy 56-os võlegényi ruha. Telefon: 0749681079. Eladó egy 5,5-ös háromfázisú motor vagy elcserélem egy 2,2-es monofázisúra. Telefon: 0785595102. Eladó Dacarbazin Lanchema 200. Telefon: 0722698765. Eladók Pusztadarócon 120-130 kg közötti disznók. Telefon: 0741218651. Eladó Nagykárolyban nõi kerékpár 80 lej, két perzsaszõnyeg és jégdaráló koktélokhoz. Telefon: 0752032812. Eladó menyasszonyi ruha. Telefon: 0763350973. Eladó 160 kg-os disznó Lázáriban, a 257. szám alatt. Telefon: 0743782756. Eladó 7 éves pej kanca, Nagykárolyban. Telefon: 0740490221. Eladó köles. Telefon: 0728954404. Eladó 140 kg-os disznó Szamosdarán.Telefon: 0747437043.

BOA LINES Rendszeres járat: Szatmárnémeti – Józsefháza és Apa Külföldi és belföldi kirándulások, mikrobusszal. Cégek számára: alkalmazottak ingáztatása, elõnyös áron. Telefon: 0744-507088, 0745-616829 www.boalines.ro

DANISEB

Rendszeres járat Szatmárnémeti és Nagykároly között —

Telefon: 0744580126. www.daniseb.ro

Arni Sol Kft. Szatmárnémeti, Lucian Blaga út 66. Személyszállítás hetente Olaszországba, Spanyolországba, Franciaországba, Portugáliába. Bérbe adunk 17 személyes mikrobuszt, vagy 46–57 személyes kisbuszt. Telefon: 0261/766310, 0745295455, 0744575970, 0744570105.

Rendszeres járat Szatmárnémeti—Udvari; Szatmárnémeti—Aranyosmeggyes; Szatmárnémeti— Szamoskrassó–Szamoslippó, Szatmárnémeti—Avasfelsõfalu között. Telefon: 0761128385.

Hirdetés

2012. szeptember 19., szerda Eladó Csomaközön, az 540-es házszám alatt 2 tonna étkezési krumpli, tavalyi termés. Telefon: 0745951173. Eladó két, 100 kg-os disznó Mikolában. Telefon: 0761398425. Eladó bózsvári káposztamag (lapos és vékony levelû), Halmiban. Telefon: 0744869722. Eladó Börvelyben hófehér, vállpántos, fûzõs menyasszonyi ruha tartozékokkal: kesztyû, fátyol, koszorú. Telefon: 0747070556. Eladó kétéves 2 hónapos fejõstehén bikaborjúval. Telefon: 0729947849. Eladó homok, kavics, mosott kavics kis tételben. Telefon: 0746238429. Eladó 44-es menyasszonyi ruha. Telefon: 0751533808, 0756627426. Eladó felfûrészelt tûzifa, házhoz szállítva. Telefon: 0746238429. Eladó méhcsalád és akácméz. Telefon: 0741065957. Eladó Csanáloson, a 133. szám alatt malac. Telefon: 0261874332.

Eladó feldarabolt tûzifa, házhoz szállítva. Telefon: 0746848074. Eladó egy kétéves kanca csikó. Telefon: 0741406647. Eladó homok, kavics, mosott kavics, házhoz szállítva. Telefon: 0746848074. Eladó betonkeverõ, hézagos tégla (rendelésre is). Telefon: 0743867418. Eladó káposztamag (bózsvári lapos). Telefon: 0743859587. Eladó Csanáloson malac. Telefon: 0752920199. Eladók használt, mûködõ HP 1740-es 17 colos, 44 cm átmérõjû monitorok, 150 lej/db. Telefon: 0361804580. Eladó ellõs tehén Csomaközön. Telefon: 0752033699. Eladó kukorica és burgonya. Telefon: 0740789394. Eladó lucernamag, 13 lej/kg. Telefon: 0744119144. Eladó Szilágypérben nemes fehér- és vörösbor, 5 lej/ liter. Telefon: 0261821736.

Napi menü Tárkonyos krumplileves, kolbásszal - 5 lej Paradicsomszószos fasírt, krumplipürével - 7 lej

Bármilyen esemény, a legelegánsabb környezetben: Poesis Esküvõk, keresztelõk, családi események, 100 fõig • esküvõi menü - 85 lej/személy alapártól • keresztelõi menü - 65 lej/személy alapártól

Eladó Nagykárolyban egy masszív, fából készült szekrénysor (2,70 m), egy férfi mountain bike és egy kicsi színes televízió. Telefon: 0754893065 Eladó Nagykárolyban egy kisebb és egy nagyobb konvektor, mindkettõ jó állapotban. Telefon: 0261861974. Eladók Pusztadarócon 80-100 kg-os húsdisznók. Telefon: 0743373238. Eladó étkezési burgonya, bálázott széna és szalma. Telefon: Telefon: 0261753286, 0740360640. Eladó kedvezõ áron jó állapotban levõ Grundig televízió, távirányítóval együtt. Telefon: 0746847360. Eladók boconádi kaptárak és ládák. Telefon: 0749591668. Eladó Nagykárolyban, a Bartók Béla utca 4/13. szám alatt menyasszonyi ruha. Telefon: 0361414841. Eladó Nagykárolyban fürjtojás. Telefon: 0743089366. Eladó Gencsen egy 180 kg-os disznó, árpa és tengeri. Telefon: 0766241103. Eladó széna. Telefon: 0723214591. Eladó szép menyasszonyi ruha, két oldalt fûzõvel, méret után lehet igazítani, kedvezõ áron. Telefon: 0261872256, 0766343075. Eladó jó minõségû pálinka. Telefon: 0741902022. Eladó méhkaptár. Telefon: 0743905550. Eladó vetõ- és étkezési burgonya. Telefon: 0746554231. Eladó háromfiókos disznóól góréval. Telefon: 0745563374. Eladó bálázott búzaszalma, Sárközújlakon. Telefon: 0361887339, 0757141464. Eladó 130 kg-os disznó, Gencsen, a Temetõ utca 46 szám alatt. Eladó lucerna- és lóheremag Gencsen. Telefon: 0766460854, 0764441336

Csere

• halotti tor - 20 lej/személy alapártól Foglalás és rendelésfelvétel a 0741395575-ös telefonszámon, illetve a [email protected] e-mail címen.

Elcserélném szatmárhegyi házamat 37,5 ár gyümölcsössel háromszobás blokklakásra a 15-ös vagy 16-os lakónegyedben. Telefon: 0747878874. Elcserélném 16-os lakónegyedi háromszobás blokklakásomat+újonnan épült, kétszintes nyaralómat Cavnic mellett egy kertes házra Szatmárnémetiben. Telefon: 0754313766. Elcserélném az új központból háromszobás blokklakásomat kertes házra Szatmárnémetiben. Telefon: 0361807435.

Utazás

Hidegtálak 99 lejtõl (4 személy számára)

Személyszállítás Ausztria-Németországba/ból, kívánt címre kétnaponta. Telefon: 0741411387. Személyszállítás kívánt címre; Olaszország-Románia. Telefon: 0762613606, 393394274475 Személyeket szállítok MagyarországAusztria-Németország irányába, háztól házig. Telefon: 0744222138.

Társkeresõ

Megrendeléseket a 0741395575-ös telefonszámon, illetve a [email protected] e-mail címre várnak.

57-62 év közötti, független hölgyet keresek élettársi kapcsolatra. Telefon: 0361417315.

Egyéb Vállaljuk mosógépek javítását háznál, garanciával, kiszállás falura is. Telefon: 0762054340.

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 11 ÖVEZETI VÁROSRENDEZÉSI TERV KIBOCSÁTÁSÁNAK SZÁNDÉKNYILATKOZATA FOTOVOLTAIKUS (NAPELEMES) FARM SÁRKÖZÚJLAK KÜLTERÜLETÉN KEZDEMÉNYEZÕ: GPSB SOLARIS 48 KFT. Az érdeklõdõk 2012. szeptember 18. – 2012. szeptember 27. között benyújthatják az övezeti városrendezési tervvel kapcsolatos észrevételeiket és véleményeiket. Az érdeklõdõk észrevételeikre 2012. október 5-éig kapnak választ. A terv jóváhagyásáig várható nyilvános konzultáció fokozatai: Nyilvános vita 2012. szeptember 27-én a Sárközújlaki Polgármesteri Hivatal székhelye. Gyerekre vigyázok. Telefon: 0747865491. Lakodalmakra, keresztelõkre fényképezést, videózást vállalok, profi felszereléssel. Telefon: 0757207006. Vállalom mosógép, hûtõszekrény és más elektromos cikk javítását háznál, egyéves garancia. Telefon: 0755433810, 0744953748. Gyerekfelügyeletet vállalok Szatmáron. Telefon: 0745254216. Keresek egy idõs néni mellé állandó gondozásra egy hölgyet. Telefon: 0735400785. Kétévesnél idõsebb gyermek felügyeletét vállalom, lehetõség szerint a 14-es, 15-ös vagy 16-os lakónegyedben élõ családnál. Telefon: 0771078936. Földet, homokot stb. szállítok házhoz, 2,5 köbméterig. Telefon: 0741970523. Fogsor (protézis) javítását vállalom. Telefon: 0744143854, 0770636877. Tapasztalt kõmûves vállal falazást, vakolást, csempe- és padlócsemperakást, valamint különbözõ javításokat, reális áron. Telefon: 0756437567. Ácsmunkát vállalok (tetõ, terasz, csatornázás). Telefon: 0744195846. Homokot, kavicsot szállítok, kõmûves munkát vállalok A-tól Z-ig. Telefon: 0743867418. Tapasztalattal rendelkezõ hölgy vasalást és takarítást vállal. Telefon: 0771475500. Hangulatos, minõségi, színvonalas élõzenét vagy gépzenét szolgáltatunk, bármilyen alkalomra. Telefon: 0758371570. Kútfúrást vállalunk, egy év garanciát biztosítunk. Telefon: 0261716179, 0743495649. Háznál javítok minden márkájú színes televíziót olcsón, garanciát vállalok, kiszállás falura is. Telefon: 0743606213. Elõ- és fõkönyvelést vállalok, kedvezõ áron. Telefon: 0741393984. Kõmûvesmunkát, házfelújítást és festést is vállalok. Telefon: 0261869228, 0746864273. Háznál javítok színes televíziót, LCD-t garanciával, vidékre is kiszállok. Telefon: 0762054340. Háznál javítok színes televíziót, garanciával, vidékre is kiszállok. Telefon: 0749918621. Házépítést, külsõ és belsõ kõmûvesmunkákat vállalunk cégeknél és magánszemélyeknél is. Telefon: 0760496567, 0740851524. Idõs, beteg gondozását vállalom a saját lakásomon, Mogyoróson (Mãriuº). Telefon: 0745015733, 0758356530. Kútfúrás. Telefon: 0740676031. Vezetéstechnika-oktatás, kedvezményes áron, Nagy Lászlóval. Telefon: 0728233466, 0261751228.

Elhalálozás Rokosnyi Iosif Szilágyi Gyula Darabánt Edita Beregi János Beteggondozást, fõzést, takarítást, vasalást vagy gyerekfelügyeletet, egyszóval bármit elvállalok, kérem jelentkezzenek. Telefon: 0261826050, 0726350188. Gépzene különbözõ rendezvényekre. Telefon: 0754532855. Fiatal pár vállalja idõs hölgy vagy úr gondozását (akár ágyban fekvõ betegét is), lakás ellenében. Telefon: 0724619084. Fiatal házaspár ház és kert gondozását vállalja ott lakás ellenében, falun. Telefon: 0726530364. Gyümölcsfametszést vállalok. Telefon: 0742765284. Háznál javítok hûtõszekrényt, garanciával. Telefon: 0742280193. Idõsgondozást vállalok Németországban. Telefon: 0752323508. Élõ fa kivágását és felaprítását vállaljuk láncfûrésszel, baltával. Telefon: 0743061962. Vállalok hangosítást különbözõ rendezvényekre, minõségi felszereléssel, amely igény esetén ki is bérelhetõ. Telefon: 0755031453. Háztartási munkát vállalok Nagykárolyban. Telefon: 0770910665. Kavicsot, építkezési anyagot szállítok minden mennyiségben, 2,5 köbméteres kamionnal. Telefon: 0741970523. Vállalunk csempézést, festést, gipszkartonozást, építést kulcsra készen. Telefon: 0748721145. Vállalok térkõrakást, festést, bármilyen építkezési munkát. Telefon: 0743433833. Hûtõszekrény-javítás háznál, garanciával. Telefon: 0261829334, 0744287733. Vállalok takarítást háznál, lépcsõháznál. Telefon: 0754290084. Bontási munkálatokat végzek, akár építõanyag ellenében is. Telefon: 0756627426. Vállalom színes televíziók javítását háznál, garanciával, kiszállás akár falura is. Telefon: 0749918621.

Álláshirdetés Lapterjesztõt keresünk Kaplonyba. Érdeklõdni a 0729006037-es telefonszámon lehet. Nagykárolyi cég szórólapkihordót alkalmaz Nagykárolyból vagy a környezõ falvakból. Telefon: 0261861862, 0734440316. A Károlyi út 14. szám alatti kenyérgyár szakképzett péket alkalmaz. Telefon: 0261741150, 0753047109. Rt. festõket és kõmûveseket alkalmaz. Telefon: 0757638665. Németországba bébiszittert keresek. Telefon: 0749161593. Asztalosokat alkalmazok. Telefon: 0762759947. Alkalmazunk ácsokat és kõmûveseket. Telefon: 0762759947. Bébiszittert keresek. Telefon: 0753906751 Varrónõket, vasalókat alkalmazunk Magyarországra. Telefon: 0036309703358.

A hirdetések tartalmáért a hirdetõ felel!



Ismét ugrani akart Tegnap az esti órákban értesítették a 112-es segélyhívószámot, hogy a Golescu híd oldalán végigfutó csövön egy férfi ül és azzal fenyegetõzik, hogy a Szamosba veti magát. Perceken belül a helyszínre érkezett a tûzoltóság gumicsónakkal felszerelt rohamkocsija, a csendõrség furgonja, egy mentõ és két rendõrségi autó.

Ekkor jöttek rá, hogy az öngyilkossággal fenyegetõzõ, 45 éves, hajléktalan férfi régi ismerõsük, akit most 25 percen át tartó rábeszéléssel és gyõzködéssel sikerült eltéríteni ugrási szándékától. A férfi tavaly õsszel, pár hét leforgása alatt, többször is megpróbált „véget vetni életének”. Elõször október 5-én üldögélt ittas állapotban a híd korlátján túl lévõ csövön, azon elmélkedve, hogy ugorjon-e vagy sem. A hatóságiak akkor több mint egy órán keresztül próbálták lebeszélni errõl, a férfi azonban csak egy személlyel, egy tûzoltóval, Pintea Sebastiannal volt hajlandó beszélni, aki végül két szál cigaretta és egy energiaital felkínálásával gyõzte meg a férfit tettének helytelenségérõl, és vette rá, hogy másszon vissza a korláton belülre. A férfit ekkor a SMURD rohammentõbe helyezték, és a kórházba, majd a pszichiátriára szállították, ahonnan azonban hamarosan kiengedték. Pár nappal késõbb, október 17-én szinte ugyanazon a helyen mászott át a Golescu híd korlátján és ült le a csõre, várva a helyszínre érkezõ csendõröket, rendõröket, rohammentõsöket és mentõsöket, akiktõl ismét cigarettát, kávét és vizet kért. Kávézgatás közben a Szatmár Megyei Csendõrfelügyelõség lelkésze, Cristian Silaghi próbálta meg észhez téríteni és meggyõzni, hogy hagyjon fel az öngyilkossággal, a lelkész próbálkozásai azonban hiába valóak voltak, mivel az elkeseredett férfi csupán egy személlyel, a kolozsvári katonai kórház egyik munkatársával volt hajlandó beszélni. Mivel a hatóságiak az illeté-

kest nem tudták elérni, megkértek egy csendõrt, hogy beszéljen telefonon a férfival, az általa kért személynek kiadva magát. A férfi akkor is – és azóta is - a rendszerrel volt elégedetlen, és akkor mesélte el, hogy valamikor õrmester volt, munkahelyérõl azonban kitették, valószínûleg ennek következtében hagyta el a családja, majd a lakását is elvesztette, így került az utcára. A katonasághoz kapcsolódó múltja miatt úgy gondolta, sehol máshol, csak a kolozsvári katonai kórházban kaphatná meg a számára megfelelõ orvosi ellátást. Ez alkalommal a kétórás beszélgetés, a kávé és a cigaretta is kevésnek bizonyult ahhoz, hogy a férfi önszántából másszon vissza a hídra; a tûzoltók és a csendõrök egy váratlan pillanatban közös erõvel megragadták és átemelték a híd korlátján a biztonságos talajra. Többhetes szünet után, november végén kapták az illetékes szervek a soron következõ riasztást az újabb öngyilkossági kísérlet miatt, ez alkalommal viszonylag gyorsan sikerült eltéríteni szándékától és önszántából mászott vissza a hídra. A mentõ ekkor ismét a pszichiátriára szállította. A férfi beszámíthatóságáról, ön- és közveszélyességének fokáról, arról, hogy miért nem vetik alá pszichiátriai gyógykezelésnek, illetve arról, hogy miért nincs beutalva valamilyen pszichiátriai intézménybe, nem sikerült információkat szereznünk; mint ahogy arról sem, hogy mekkora pénzösszegbe is kerül a rendõrségnek, csendõrségnek, tûzoltóságnak és a rohammentõknek egy ilyen kiszállás. Sz. K. M.

A 98 éves Senkálszky Endrét újból kitüntették A Színházi Kritikusok Céhe 32. alkalommal adta át vasárnap az elõzõ évad legjobbjainak a Színikritikusok Díját, életmûdíjat azonban csak második alkalommal adományoztak. A 2011-ben alapított életmûdíj elsõ kitüntetettje Törõcsik Mari Kossuth-díjas színmûvész volt. Idén Senkálszky Endre, a magyar és a román állam Érdemes Mûvésze, a Kolozsvári Állami Magyar Színház örökös tagja kapta a díjat. A mûvész a szatmári színházszeretõ közönség számára sem ismeretlen, hiszen 2002-ben a szatmári deszkákon játszott Firszként Csehov Cseresznyéskertjében, majd 2011-ben újra láthatta a közönség egy vendégjátékban, akkor a Tompa Gábor által rendezett III. Richárd egyik szereplõjeként tért vissza Szatmárra. A kitüntetést szeptember 11-én, a kolozsvári Minerva Mûvelõdési Egyesület termében szervezett ünnepség keretében adták át a színmûvésznek, Tompa Andrea, a céh elnöke, valamint Proics Lilla, Köllõ Katalin és Zsigmond Andrea céhtagok jelenlétében. Laudációt mondott Hatházi András Jászai Mari-díjas színmûvész és Tompa Andrea céhelnök. Elsõként Hatházi András beszélt Senkálszky Endrérõl, szeretettel és humorral idézve annak a húsz évnek az emlékezetes pillanatait, mióta együtt játszanak. Tompa Gábor hangsúlyozta, Senkálszky Endre fontos szerepet játszott abban, hogy a Kolozsvári Állami Magyar Színház ma erõs, sikeres társulattal büszkélkedhet. „Több mint hét generáció tanult tõle a színpadon” – mondta a színház igazgatója, és hozzátette: nem képzelhetõ el olyan bemutató, amelyen „Bandi bácsi” ne ülne ott az elsõ sorban. „Nem tudjuk, hogy milyen lesz a jövõ színháza, de felelõsek vagyunk a jelenéért” – fogalmazott a díj átvételekor Senkálszky Endre, aki október másodikán ünnepli 98. születésnapját. A mûvész pályára felöleli a XX. század nagy részét, s mindvégig Erdélyhez, túlnyomó részt pedig Kolozsvárhoz kötõdik. Senkálszky 1931-ben, tizenhét évesen lépett elõször színpadra, a Kolping Legényegylet tagjaként. Két évig tanult Hetényi Elemér magán színiiskolájában, ahol egyik tanára, késõbbi atyai barátja Tóth Elek, a kolozsvári Thália Színház színésze és rendezõje volt. Mégsem Kolozsváron kezdte hivatásos színészi pályáját, hanem Aradon, majd Jódy Károly társulatánál megtapasztalta a vándorszínész-életet is. 1939. szeptemberében szerzõdtette az 1919-ben ellehetetlenített Kolozsvári Nemzeti Színház jogutódja, a Thália Rt.

Megélte, hogy a társulat a II. bécsi döntés után visszaköltözött a Hunyadi téri Nemzeti Színházba, s a nyitó elõadáson ott folytatták a Hamletet, ahol 1919 szeptemberében félbeszakították a román illetékesek. 1945. november 16-án a magyar színháztörténet legendás alakjának, Janovics Jenõnek a rendezésében mutatták be a Bánk Bánt, Senkálszky a címszerepet játszotta. A fûtés nélküli színházban folyó próbák alatt betegedett meg és a bemutató napján halt meg Janovics, aki Biberachot alakította volna. Bandi bácsi – ahogy Senkálszky Endrét több évtizede szólítják – azóta jó párszor fellépett Katona József drámájában, amelynek már csaknem mindegyik férfi szerepét eljátszotta. Mestereitõl – többek között Tóth Elektõl, Kádár Imrétõl, Janovics Jenõtõl – tanulta a színpad és a hivatása iránti mély alázatot és tiszteletet, a lelkiismeretességet, a közösségért érzett felelõsséget. Ezt – bármilyen feladat elé is állította a színház és az élet – soha nem

feledte. Ez a hitvallás biztosított számára tekintélyt a társulaton belül és kívül is. Bandi bácsi már fiatalon is példakép volt és az is maradt. 1949 és 54 között a Magyar Mûvészeti Intézet tanáraként színészeket és rendezõket tanított, tanítvány volt többek között Harag György is, akirõl ma is rajongva beszél a mûvész. Bár nem tartozott Harag színészeinek legszûkebb köréhez, a rendezõ legtöbb munkájában kiemelkedõ szerepeket játszott (Tronkai báró az Egy lócsiszár virágvasárnapjában, Farel a Csillag a máglyánban, Kosztiljov a legendás Éjjeli menedékhelyben). Alighanem Európa legidõsebb aktív színészének tekinthetõ Senkálszky Endre, hiszen fél évvel ezelõtt még fellépett Tompa Gábor III. Richárdjában. A színmûvész méltán birtokolja az évtizedek során összegyûjtött díjakat, kitüntetéseket, hiszen mûvészete kitörölhetetlen nyomot hagyott az egyetemes magyar színházmûvészetben. Kovács Eszter

Régi mesterségeket elevenítenek fel Szombaton szüreti bált tartanak Csomaközön Szombaton kerül megrendezésre az idei szüreti bál Csomaközön. A mulatság este 9 órakor veszi kezdetét, mindenkit szeretettel várnak, a rendezvényre 5 lej a belépõ. A szüreti bál hagyománya még a szüleinktõl maradt ránk. Az ünnepséget általában a szeptemberi-októberi hónapokban szokták megrendezni. A szüreti bál megszervezését már jóval a rendezvény idõpontja elõtt elkezdik. A szüreti bálon, aki csõsz akar lenni, párt keres magának, a szokás az, hogy a fiúk hívják meg a lányokat. Az idei szüreti bálra a csomaközi csõszök a következõek: Poszet Edina, Audi Andrea, Fekete Bernadett, Kinczel Betti-

na, Preg Réka, Gnandt Bettina, Antal Anita, Czier Orsolya, Fekete Gréta, Siesz Tamás, Borbély Tamás, Sebõk Tamás, Donut Dávid, Maliczki István, Preg Rajmond, Dévai Erik, Antal Ferenc, Hatos Sándor. A csõszök már rég próbálnak a táncra. A szüreti bál elengedhetetlen kelléke a bor, a talpalávalót pedig a Life Duo biztosítja. Minden készen áll tehát arra, hogy szombaton nagy mulatozás legyen Csomaközön. Nagy Csaba

A Szatmár Megyei Nemzeti Örökségvédelmi Igazgatóság közösen a Szatmár Megyei Múzeummal, az avasfelsõfalui Szabadtéri Múzeummal, a tasnádi Városi Múzeummal, illetve a szóban forgó települések önkormányzataival idén is megszervezi megyénkben a Kulturális Örökség Napjait szeptember 21. és 22. között. „Minden évben tematikus rendezvényekkel várjuk a múlt és történelem iránt érdeklõdõket. Tavaly a fa vidéki környezetben való felhasználása volt a fõ témakör, idén a kihalófélben levõ, régi mesterségeket szeretnénk közelebb hozni az emberekhez” – mondta George Vulturescu, a Szatmár Megyei Nemzeti Örökségvédelmi Igazgatóság vezetõje a kedd délelõtti sajtótájékoztatón. A Kulturális Örökség Napjai alkalmából megnyílnak a tasnádi Városi Múzeum és az avasi Szabadtéri Múzeum kapui is az érdeklõdõk számára. Szeptember 21-én, pénteken 11

órától a tasnádi múzeumházban muzeológusok tartanak elõadást a régi mesterségekrõl, majd Czikker András kiállítását tekinthetik meg a résztvevõk. A tárlaton szarvból készített fésûkkel, illetve a fésûk készítésének történetével ismerkedhetnek meg, majd egy dokumentumfilmet is levetítenek a téma kapcsán. A szombati program az avasfelsõfalui Szabadtéri Múzeumban zajlik 11 órától, ahol többek között Liviu Marta, Gheorghe Toduþ és Kiss

Imola elõadását hallgathatják meg az érdeklõdõk. Kiss Imola egy már kihalóban lévõ mesterség, a kútásók foglalkozását mutatja majd be. A rendezvény keretében kézmûves vásár is nyílik, ahol a patkolókovács mesterségébe is betekintést engednek a szervezõk. Ezt a foglalkozást napjainkban már kevesen ûzik, de Szatmár megyében szép számban õrzik még a kovácsolás eszközeit, szerszámait. K. E.

SZATMARI MAGYAR HIRLAP

Recommend Documents