SZATMARI MAGYAR HIRLAP

Roma szakemberek az egészségügyben

Új bérletet indít a Harag György Társulat

A „Roma szakemberek az egészségügyben” elnevezésû program ösztöndíjat és felkészülési lehetõséget hirdet olyan végzõs, XII. vagy XIII. osztályos roma fiatalok számára, akik 2013-ban egészségügyi intézményekbe szeretnének felvételizni – tájékoztatta lapunkat Gál Gyöngyi, magyar- és romaoktatásért felelõs Szatmár megyei szaktanfelügyelõ. Folytatás a 6. oldalon

Mivel a tavalyi bérletesek helyeinek leosztása után nagyon sok új bérletigénylõ került várólistára, a társulat vezetõsége úgy döntött, egy új bérlet beindításával próbál meg eleget tenni a felmerült igényeknek. A Harag György Társulat kilencedik bérlete Nagy Iza színésznõrõl, a társulat alapító- és örökös tagjáról kapja a nevét. Folytatás a 7. oldalon

SZATMARI 2012. október 3. szerda

MAGYAR HIRLAP VIII. (XXX.) évf.

233. (2165.) szám

A szakszervezetek elkezdték az õszi tiltakozást

12 oldal ára: 1 lej

A SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP a magyar helyesírást kitûnõen ismerõ

munkatársakat alkalmaz újságírói munkakörbe. További információk a 0261-767312-es, 0261-712090-ás és a 0756-043250-ás telefonszámokon.

Kardos Albert vers- és prózamondó verseny

A szociális párbeszédet szabályozó törvény módosítását, a stratégiai cégek privatizációjának leállítását, új munkahelyek teremtését, valamint 2013-ra a minimálbér 850 lejre való emelését kéri az Alfa Kartell. A

szakszervezeti szövetség tagjai keddtõl csütörtökig naponta 15-18 óra között országszerte megmozdulásokat tartanak. Kedden Buzãu, Konstanca, Kovászna, Dâmboviþa, Iaºi, Neamþ, Olt, Szatmár, Suceava és Vâlcea megyékben

vonulnak utcára. Szerdán a megmozdulásokat Fehér, Beszterce-Naszód, Botoºani, Bihar, Dolj, Giurgiu, Hargita, Ialomiþa, Szilágy és Szeben megyékben folytatják. Az akció csütörtökön Bucurestben, valamint Arad, Argeº, Bacãu,

Brãila, Brassó, Cãlãraºi, Kolozs, KrassóSzörény, Galaþi, Gorj, Hunyad, Mehedinþi, Máramaros, Maros, Prahova, Teleorman, Tulcea, Temes, Vaslui és Vrancea megyében zárul. Foljtatás a 3. oldalon

Október 21 – 22-én XIV. alkalommal rendezik meg Debrecenben a kiváló pedagógusról és Csokonai-kutatóról elnevezett Kardos Albert Nemzetközi Vers- és Prózamondó versenyt. A Debreceni Zsidó Hitközség által szervezett és négy korosztály számára meghirdetett vetélkedõn felekezeti megkülönböztetés nélkül részt vehet minden magyarországi és határon túli vers- és prózamondó. Az elmúlt esztendõkhöz hasonlóan a vetélkedõre idén is szeretettel invitálják és várják a Szatmár megyei versenyzõket is. A vetélkedõ résztvevõi mindegyikének szállásáról és étkeztetésérõl a szervezõk gondoskodnak. Jelentkezési határidõ 2012. október 12. Postacím: 4025 Debrecen, Bajcsy-Zsilinszky Endre u. 26.; e-mail elérhetõség: [email protected] A vetélkedõrõl, valamint a verseny gyermek-, ifjúsági-, felnõtt- és szépkorú kategóriái kötelezõ vers- és prózamûveirõl bõvebb felvilágosítás az EMKE Partiumi Alelnökségétõl, a [email protected] e-mail címen kapható. K. E.

Napi jegyzet

Rohamosan öregszik a világ lakossága a statisztikai adatok szerint Az ENSZ Népesedési Alapja (UNFPA) szerint a 60 év felettiek korcsoportja gyarapszik a leggyorsabban. A népesedési világnap alkalmából hétfõn közzétett jelentésében az UNFPA azt írta, hogy 2050-re több 60 év feletti fog élni a világon, mint 15 éves vagy annál fiatalabb. Az idõsödõ emberekbõl - a történelem folyamán elõször - már az ezredfordulón több volt, mint az öt év alattiakból. Jelenleg 800 millió 60 év feletti ember él a Földön, de számítások szerint 10 éven

belül egymilliárdan lesznek. Kétharmaduk a fejlõdõ országokban él majd, de negyven év múlva már négyötöd lesz ez az arány. Ugyanakkor épp a fejlõdõ országok számára jelent majd különösen nagy feladatot az öregedés, mert a lakosság gyors ütemben, mindössze egy-két generáció alatt fog elöregedni és alakul ki egy teljesen új társadalmi struktúra. Jelenleg még épp a fejlõdõ országokban a legnagyobb a fiatalok aránya.

Közben Románia lakossága is öregszik, ráadásul egyre csak csökken: több, mint 12 százalékkal, 21,68 millióról 19,04 millióra csökkent Románia lakossága az elmúlt tíz évben – közölte a bukaresti statisztikai hivatal a tavaly októberben rendezett népszámlálás elõzetes eredményeire hivatkozva. A statisztikai intézet által közölt nem végleges adatok szerint az ország állandó lakossága 19.042.936 fõ, ez 2.638.038 fõvel kevesebb, mint 2002-ben, amikor összesen 21.680.974 személyt írtak

össze. Az októberi lakosság-összeírás során a megkérdezettek 88,6 százaléka (16,87 millió) román nemzetiségûnek vallotta magát. A 2002-es adatokhoz képest a romániai magyarok létszáma közel 200 ezerrel, 1,43 millióról 1,23 millió fõre csökkent, a többségi lakosság létszámának drasztikus, 2,3 millió fõvel történt apadása miatt azonban a magyar közösség számaránya szinte ugyanannyi, 6,5 százalék maradt.

A Szatmár Megyei Kórház önmegújulása, pénz nélkül Tovább folytatódnak a kórtermek felújítási munkálatai is. Adrian ªtef tanácselnök kijelentette: háromcsillagos szállodák kényelme fogadja majd a szatmári betegeket. Ezen kívül kialakítanak úgynevezett VIPszobákat is, melyekben csak egy betegágy és még nagyobb kényelem lesz – az e szobákat igénylõknek természetesen fizetniük kell a még nagyobb komfortért. Folytatás a 3. oldalon

Integráció és „csángálás” Veres István A „csángálás” székely kifejezés és azt jelenti, hogy egy jószág eltávozik a nyájtól – „elcsángál”, elkóborol -, állítólag ebbõl ered „csángó” szavunk is, amely azokra a székelyekre vonatkozik, akik elvándoroltak a Székelyföldrõl, akár Moldvába, akár például a szomszédos Barcaságra, s lettek a „hétfalusi csángók”. Az Európai Unió nem híve az „elcsángálásnak”. Ha egyszer valaki belépett ebbe a szervezetbe, annak be kell tartania az abban érvényes szabályokat, amelyeknek az a legfõbb jellemzõjük, hogy az erõsebbek diktálnak. Folytatás a 2. oldalon

Külföld-Belföld

2 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Napi jegyzet

Integráció és „csángálás” Folytatás az 1. oldalról Józan ember akár el is gondolkodhat azon, vajon mi szüksége volt az Unió régi tagjainak arra, hogy a szovjet befolyástól éppen csak megszabadult államocskákat a keblére ölelje? Akkoriban, a kezdetekkor – a NATO-tagsággal együtt – nyilván az, hogy kivonja õket az orosz befolyás alól. Ez az európai hidegháború utolsó fejezetének tekinthetõ. Akkor semmi nem számított, ígértek fût-fát, csak meglegyen a csatlakozás. Idõközben azonban rájöttek, hogy talán-talán túl nagy árat fizettek, s például Románia esetében a polgárok szabad mozgását mégsem kellene annyira komolyan venni, ugyanis a romák ellepik Franciaország és más államok tereit, s úgy tesznek, mintha országukat, illetve annak szokásait is magukkal vinnék az öreg kontinens boldogabb régióiba. Erre reagált nemrég a francia belügyminiszter úgy, hogy Franciaország nem fogadhatja be a kontinens minden szemetét. Mára már sokak számára világos, hogy a Nyugat – a maga geopolitikai játszóterének bõvítése mellett – új piacokat is szerzett Kelet-Európában. „Ti ne termeljetek, csak fogyasszatok, amíg van fityingetek” – ez volt a kimondatlan jelszavuk. Az eredmény: a korábban soha nemtapasztalt munkanélküliség,

elszegényedés, a jó munkaerõ elvándorlása, a remélt általános jólét pedig továbbra is várat magára. A Nyugat által ránk erõltetett egyenköpeny azonban kezd kényelmetlen lenni. Magyarország egyre-másra szembekerül Brüsszel – és a mögötte álló tõke – nyomásával, nehezen viseli el, hogy mások mondják meg neki, mi a jó, amint Orbán Viktor legutóbb is fogalmazott. Románia a maga politikai hebehurgyasága miatt került szembe Brüsszellel, amely hebehurgyaság az államelnök leváltására tett kísérlet alatt vált nyilvánvalóvá. A Nyugat – illetve a tõke – nem szereti a kiszámíthatatlanságot, hiszen veszélybe kerülhet a haszon, ha számára nem megbízható emberek kerülnek döntési pozícióba. Márpedig Bãsescu elnök az integráció feltétlen híve, Pontáék pedig még egyelõre nem bizonyítottak. Ezért aztán nem szeretik Brüsszelben – recte: a tõke köreiben -, ha valamely állam „elcsángál” a karámból. Dumálni lehet, de a lényeget tekintve nincs egyéni út, legfeljebb olyan mértékben, ahogyan annak idején Ceauºescu is dacolt kissé a Varsói Szerzõdéssel meg a KGST-vel, egy kis népszerûséget is kasszírozva. Azonban tudjuk, mi lett annak is a vége… Veres István

Kinevezte utódját a DNA vezetõje Laura Opreant bízta meg kedden az Országos Korrupcióellenes Igazgatóság (DNA) fõügyészi tisztségével Daniel Morar, a Legfelsõ Semmítõ- és Ítélõszék fõügyész-helyettese. Laura Oprean volt Daniel Morar helyettese a DNA-nál, akinek megbizatása június 29-én járt le, de meghosszabbították. A törvény értelmében az ügyészek megbizatását hat hónappal hosszabbíthatják meg, azok írásos beleegyezésével. Laura Codruþa Kövesi, Románia fõügyésze az Országos Korrupcióellenes Igazgatóság (DNA) vezetõjét, Daniel Morart jelölte a fõügyész-helyettesi tisztségre, mivel saját mandátuma ma járt le. Kövesi azzal indokolta döntését, hogy ügyészként Morar rendelkezik a leghosszabb vezetõi tapasztalattal, biztosítani tudja a folytonosságot és a stabilitást a fõügyészségen. Kövesi arra az újságírói kérdésre, hogy mivel tölti majd idejét, azt válaszolta, hogy vakációzni megy, még van 115 elmaradt szabadnapja. Traian Bãsescu államfõ ma a Románia Csillaga érdemrend Lovagi fokozatával

2012. október 3., szerda

Jelöltként indulnak a választásokon az EMNP vezetõi

Papp Elõd, Toró T. Tibor, Szilágyi Zsolt és Zatykó Gyula Az Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP) mind az öt elnökségi tagja jelöltként indul a decemberi parlamenti választásokon – jelentették be a párt vezetõi a keddi, kolozsvári elnökségi ülés szünetében tartott sajtótájékoztatón. Mint kiderült, Gergely Balázs Kolozsváron, Zatykó Gyula Nagyváradon,

Szilágyi Zsolt pedig Bihar megyében vállal szenátori jelöltséget, azt pedig a késõbbiekben döntik el, hogy Papp Elõd alelnök, illetve Toró T. Tibor, a néppárt elnöke melyik választókerületben indul. Az EMNP értékelése szerint egyébként reális annak az esélye, hogy két magyar párt jut be a decemberi választásokon a román parlamentbe.

Az EMNP elnöke kifejtette, Erdélyben 15 képviselõi és hét szenátori választókerület van, amelyekben a magyarság többséget képez, ezekben mindenképpen valamelyik magyar párt jelöltje nyeri meg a versenyt, és két magyar alakulat is átlépheti az alternatív választási küszöböt, azaz elnyerhet három szenátori és hat képviselõi mandátumot.

Diósi László: jövõre jobb lesz

tüntette ki a fõügyészi tisztségben két mandátumot kitöltött Laura Codruþa Kövesit, akit korábban Franciaország is állami kitüntetéssel díjazott. Mona Pivniceru igazságügyi miniszter szeptember 17-én indította el a kinevezési procedúrát a fõügyészi, a helyettes fõügyészi és a DNA vezetõügyészi tisztségére, ugyanis Laura Codruþa Kövesi és Daniel Morar megbízatása lejárt.

Esztétikai- és plasztikaisebészeti magánklinika ÚJ!!! Videodermatoszkópia - rosszindulatú daganatok felismerése • arcszépítési technikák sebészeti beavatkozások nélkül: kollagénes injekciók (ajakfeltöltés is), dysport, bõrradírozás, peeling • a szemhéjak, az orr, a fülkagylók esztétikai sebészete • arcfeszesítés • hajátültetés • mellplasztika (nagyobbítás, kisebbítés) • zsírleszívás • sebészeti vagy lézeres visszérkezelés. Elisestet: Szatmárnémeti, Szigetlanka utca 2. szám (Titulescu tér). Naponta 13 - 18 óra között telefon/fax: 40261-763111, 40361-424242 mobil: 40743046737 e-mail: [email protected] www.elisestet.ro

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP

ISSN: 1841 - 4648 Alapító: Szilágyi Ferenc Szerkesztõség: 440012, Szatmárnémeti, Mircea cel Bãtrân u. 15. szám Tel./Fax.: Titkárság, információk - 0261-767-312 e-mail: [email protected] internet: www.hirlap.ro Kiadó: Solpress Kft., Ügyvezetõ igazgató: Dumitru Pãcuraru Felelõs szerkesztõ: Szabad Mária A terjesztési osztály telefonszáma: 0261-767-310.

Rossz éve van a román gazdaságnak, de Románia ennek ellenére vonzó célpont lehet a befektetõk számára – nyilatkozta az MTI-nek Diósi László, az OTP Románia vezérigazgatója, a Romániai Magyar Üzleti Egyesület elnöke. Az RMÜE elnöki tisztségét is betöltõ Diósi László egy kolozsvári üzleti konferencián tartott elõadást a román gazdaság 2012 elsõ félévében kialakult helyzetérõl. Diósi elmondta, Románia gazdaságá-

nak az alapjai nem változtak az elmúlt idõszakban. Úgy vélte, ezek a fundamentumok Romániát továbbra is vonzó gazdasági célponttá teszik; továbbra is megvannak azok a gazdasági lehetõségek, amelyeket akár a magyarországi befektetõk is kihasználhatnak. Diósi László szerint a pozitív alapok ellenére az elsõ félév a várakozások alatt alakult. Az év elején a kegyetlen tél, a hó miatti bénultság, a hatalmas fûtésszámlák terhelték a gazdaságot. Késõbb a szárazság, a mezõgazdaság

rossz éve alakította kedvezõtlenül a számításokat. Az OTP Románia vezérigazgatója elmondta, a külsõ tényezõk mellett a politikai bizonytalanság is rányomta a bélyegét a román gazdaságra. Diósi László szerint az önkormányzati és parlamenti választások évében az is megfigyelhetõ volt, hogy megannyi gazdasági döntést elhalasztottak. Mint megjegyezte, arra számít, hogy a választások után egy sokkal kedvezõbb gazdasági helyzet alakul ki.

Ismét cigarettacsempészt fogtak Hétfõn délben Halmi határában állították meg a határrendészek ellenõrzés céljából azt a szatmári rendszámú Volkswagen Golf típusú gépkocsit, melyet az 55 éves G. Stelian Ilie vezetett. Mivel felmerült a gyanú, hogy a férfi valamilyen csempészárut szállít, alaposabb ellenõrzés végett bekísérték a halmi határátkelõ székhelyére. Itt találták meg a Golf sárvédõibe, illetve az ülések háttámláiba elrejtett, 500 csomag, ukrán duty free üzletek zárjegyét viselõ Jin Ling és a 100 csomag, szintén Ukrajnából származó Pall Mall cigarettát.

A 2 700 lej értékû dohányárut elkobozták, a körülbelül 1500 euró értékû gépkocsit további vizsgálatok céljából

lefoglalták, G. Stelien Ilie ellen pedig csempészés vádjával eljárást indítottak. Sz. K. M.

Sok pert indítanak a szennyezési adó visszaköveteléséért Megbénítják a bíróságokat a szennyezési adó visszaköveteléséért indított perek, ezért az igazságügyi minisztérium adminisztratív síkra terelné ezeket az ügyeket. Mona Pivniceru tárcavezetõ ma azt mondta, ezekben a perekben egységes a bírósági gyakorlat,

és az Európai Unió is azt javasolja, hogy fizesse vissza a kormány a különbözetet azoknak, akik a mostaninál nagyobb szennyezési adót fizettek év elején. Éppen ezért abban állapodtak meg a Pénzügyminisztériummal, hogy a visszaigényléseket egyszerû közigazgatási

eljárással oldanák meg. Vagyis a különbözetet bírósági eljárás nélkül is visszakérhetik az államtól az autótulajdonosok. Ehhez azonban egy törvényt kell kidolgoznia a Ponta-kabinetnek. A kormány 400 millió eurót kellene visszafizessen.

Közelkép


A Szatmár Megyei Kórház önmegújulása, pénz nélkül

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 3

A szakszervezetek elkezdték az õszi tiltakozást

A Kartell Alfa szakszervezeti szövetség országos megmozdulásaihoz csatlakozva, tegnap kora délután körülbelül 50 ember gyûlt össze az új fõtéren, a prefektusi hivatal elõtt, a Mondiala Szabad Szakszervezet, az Electrolux Szabad Szakszervezet, a tanügy és a színház szakszervezetének képviseletében. Amint Vasile Dârle, a szatmári kartell titkára beszédében elmondta, ezzel a megmozdulással is az ország kritikus

szociális helyzetére akarták felhívni a figyelmet, illetve azoknak az ígéreteknek a betartását követelik, amelyeket még a választások elõtt tettek a kormány képviselõi. Ezt követõen Dârle, Secan Ioan, Ioan Drãgan és Sorin Faur szakszervezeti képviselõkkel együtt egy kiáltványt adott át Eugeniu Avram prefektusnak, melyet az, ígérete szerint továbbit Ponta miniszterelnöknek. Sz. Kinga

Rendõrségi hírek Kissé rendhagyó környezetben, a Szatmár Megyei Sürgõsségi Kórház udvarán kezdte sajtóértekezletét Adrian ªtef, a megyei tanács elnöke, Adrian Marc, dr. Galajda Zoltán, Paula Mare, Mircea Pal, Daniel Supuran és Mircea Govor társaságában tegnap kora délután, és rögtön meg is indokolta a helyszín választását: már a napokban elkezdik az udvar átrendezési és modernizálási munkálatait is. Elsõként a helikopter-leszálló megrepedezett betonját, illetve a leszállótól a kórházba vezetõ, igencsak rossz állapotban lévõ járdákat akarják leaszfaltozni, hogy a betegek valóban döccenõmentesen jussanak be a kórház épületébe, ugyanakkor újabb parkolók kialakítását is tervezik (melyek fizetésesek lesznek majd) és természetesen a zöldövezeti részt sem hagyják ki a sorból. Hétfõig felújítják a harmadik emeletet Ezzel

egyidejûleg

szeretnék

megkezdeni a kórház elõcsarnokának és recepciójának átalakítását is, hiszen a lassan 40 éves épület bejárati része nem csak eléggé rossz állapotban található, de komor sötétségével, lehangoló látványával tovább fokozza a betegek szorongásait, rossz érzéseit. Az új elõcsarnokot kialakításával, színeivel és berendezésével mindenképp emberbarátaibbá akarják tenni. És a terveknek ezzel még nincs vége: jövõ hétre várják a szakbizottság véleményét az épület szerkezeti állapotáról és kedvezõ válasz esetén egy újabb jelentõs beruházás lesz a kórház manzárdosítása. Hasonlóan nagy léptékû beruházás lesz majd a laboratórium teljeskörû modernizálása, illetve olyan gépekkel való felszerelése, ami lehetõvé teszi azon komplexebb analízisek elvégzését is, melyeket most még csak magánlaboratóriumokban lehet. Természetesen tovább folytatódnak a kórtermek felújítási munkálatai is. ªtef kijelentette: háromcsillagos

szállodák kényelme fogadja majd a szatmári betegeket, de ezen kívül kialakítanak úgynevezett VIP-szobákat is, melyekben csak egy betegágy és még nagyobb kényelem lesz – az e szobákat igénylõknek természetesen fizetniük kell a még nagyobb komfortért, viszont a befolyt összegeket a kórház folyamatos modernizálási munkáira fordítják majd. Kihangsúlyozták ugyanakkor azt is, hogy nem csak a betegek, hanem a dolgozók számára is megfelelõ körülményeket kell biztosítani, valamint a kórházi személyzet betegekhez való viszonyulásán is változtatni kell, “stresszmentesíteni kell a betegeket”. De ezek még csak tervek. Ami kézzel fogható valóság és óriási lépés a megyei kórház számára az az, hogy október 8án, hétfõn átadásra kerül a felújított harmadik emelet, ahol a szívsebészeti-, érsebészeti- és kardiológiai osztály együttesen kap helyet. Sz. K. M.

Meghallgatás volt a Prefektúrán Tegnap délelõtt meghallgatást tartottak a Szatmár Megyei Prefektúrán. Az audienciára feliratkozott tíz személybõl négyen jelentek meg, és a személyek közül legtöbben föld- és ingatlan- nyilvántartási illetve munkaügyben fordultak a megyei elöljáróhoz. Chis Károly Érendrérõl a következõ panasszal kereste fel a prefektúrát: az ingatlana szomszédságában felépített bár mûködéséhez szükséges engedélyt õ nem írta alá, ennek okáért a bár tulajdonosa a háza melletti területbõl elfoglalt 1 méter 30 centimétert az építkezés alatt. Az endrédi panaszos elmondása szerint, néhány hónappal azelõtt, hogy szomszédja megkezdte volna az építkezést, õ megmérette az ingatlana körüli udvart egy topográfussal, és

megjelölte udvarának határait cölöpök segítségével. Viszont a fadarabokat figyelmen kívül hagyta a bár tulajdonos a, felhasználva a több, mint egy méter területet. Chis Károly az endrédi polgármesterhez fordult, ám az kijelentette, hogy õ ugy gondolja, nem történt semmilyen törvénytelenség. Cosmin Dorle jogtanácsos az elhangzottak alapján annyit mondott, azon lesznek, hogy néhány nap múlva a helyszínen egyeztessenek ez ügyben: vagyis Érendréd önkormányzatával, a bár tulajdonosával és a topográfussal. A Szatmár Megyei Prefektúra tanácsadói csütörtökön Érendréden tartanak meghallgatást. Manu Carla szatmárnémeti lakos munkaügyben kereste fel a prefektúrát.

Idén árván maradt, idõs és gyengélkedõ nagymamájáról pedig neki kell gondoskodnia. A fiatal hölgy friss diplomás, a nyár folyamán államvizsgázott le Kolozsváron, a Babeº-Bolyai Tudományegyetem Környezettudomány és Környezetmérnöki tanszékén. Sorin Martin Vereº, a Prefektusi Hivatal Kancelláriájának igazgatója elmondta, hogy megpróbál minél hamarabb segíteni rajta és megkérte, hogy mielõbb juttasa el fényképes önéletrajzát a humán erõforrás és bérelszámolási irodához. A továbbiakban azt tanácsolta, hogy míg nem kap visszajelzést a szakirodától, érdemes munkanélküli segélyt kérvényeznie. V.Csilla

Súlyos közlekedési baleset Csonkáson

Letöltik börtönbüntetésüket

Tegnap délben értesítették a közlekedésrendészet munkatársait, hogy baleset történt Szatmárhegy és Csonkás között. A helyszínre kiérkezve megállapították, hogy a 38 éves O. Dorin szatmárhegyi lakos a túl nagy sebesség és az elfogyasztott alkoholmennyiség következtében elvesztette uralmát mopedje felett, felborult és az úttestbe csapódott. Súlyos sérülésekkel szállították kórházba, ahol alkoholszintje megállapítása érdekében vérvizsgálat is készült.

A szatmárnémeti nyomozóiroda munkatársainak sikerült kézre keríteni és letartóztatni a 34 éves, szatmárnémeti D. Mariant, akit két év és hat hónap szabadságvesztésre ítélt a Nagykárolyi Bíróság, csalás és visszaélés vétsége miatt, ugyanakkor a mikolai rendõrõrs munkatársai is letartóztatták a 33 éves G. Claudiut, akit egy év börtönbüntetésre ítéltek, szintén csalás és visszaélés vétsége miatt. Mindkét bûnöst a börtönbe szállították büntetésük letöltése végett.

Hajtási nélkül vezettek Újabb baleset a Golescu híd lábánál Egyre nagyobb teret hódít a mindenfajta hajtási igazolványok nélküli gépkocsivezetés “divatja”. Tegnap Vámfaluban ült volán mögé a 23 éves P. Florin, de mindenfajta tapasztalat híján nem tudta uralni a gépkocsit és beborult a menetirány szerinti bal oldali árokba, illetve szintén tegnap közúti ellenõrés során akadt horogra a 34 éves D. Gheorghe, akinek szintén nem volt hajtási igazolványa.

Tegnap 16 óra körül Constantin Brâncoveanu utca felõl közeledett a Golescu híd feljárója felé az a BMW típusú gépkocsi, melynek vezetõje nem figyelt a szabályosan közlekedõ, a híd felõl a Martirilor Deportaþi utca irányába tartó kerékpárosra és elütötte. A kerékpárost könnyebb sérülésekkel szállították kórházba.

Új határátkelõk nyílhatnak Magyarország és Románia között Új magyar-román határátkelõk megnyitását szorgalmazza a magyar kormány annak érdekében, hogy az egymáshoz szorosan illeszkedõ határ menti gazdasági régiók újra mûködõképesek legyenek. Ez Orbán Viktor magyar miniszterelnök és Titus Corlãþean román külügyminiszter hétfõi budapesti megbeszélésén hangzott el, amelyen részt vett a román külügyi államtitkár, továbbá Martonyi János külügyminiszter, Szijjártó Péter, a Miniszterelnökség külügyi és külgazdasági államtitkára, valamint Románia budapesti nagykövete is. A találkozóról Havasi Bertalan, a miniszterelnök sajtófõnöke által kiadott közlemény szerint a román fél köszönetet

mondott Magyarországnak a Románia schengeni csatlakozásához nyújtott folyamatos támogatásért. A tárgyalópartnerek kifejezték továbbá szándékukat, hogy a fontos európai kérdésekben - így a többéves pénzügyi keret, a kohéziós források, valamint a közös agrárpolitika ügyében – „a két ország közös érdekeit szoros együttmûködésben képviselik”. Megállapították azt is, hogy Közép-Európa energiabiztonsága közös stratégiai érdeke a két államnak, ezért gyors elõrehaladást szeretnének elérni az azeri-grúzromán-magyar együttmûködéssel létrehozandó gázvezeték, az AGRI-, valamint a Nabucco West-projektben egyaránt – közölte Havasi Bertalan.

Aktuális

4 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP

A legviccesebb marketing-hibák Nagy szívás az Electrolux, halált hoz a McDonald’s, bombát robbant a Cartoon Network, pornót terjeszt a Colgate. A marketing-történelem gyöngyszemeibõl válogattunk. Mindenki követhet el hibákat, a marketingszakemberek is. Ezek állásokba, gyakran millió dollárokba kerülnek, és nem egyszer szétrombolják a vállalatok hosszú évekig építgetett reputációját – de, valljuk be, jót lehet derülni rajtuk, és olyan szempontokra hívják fel a figyelmünket, amikre sosem fordítanánk kellõ figyelmet egy-egy reklámanyag elkészítésekor. Összeállításunkban a marketingtörténelem legemlékezetesebb tévedéseit gyûjtöttük egy csokorba. McDonald’s A gyorsétterem-lánc egyik reklámja sok kárt okozott a márkának Japánban. A kampány középpontjában a közismert kabala-figura, Ronnie McDonald bohóc állt, aki általában fehérre sminkelt arccal lép fel. Japánban azonban a fehérre sminkelt arc a halál szimbóluma. Cartoon Network 2007-ben a gyerekcsatorna egy guerilla-marketing stratégiával állt elõ, melynek lényege az volt, hogy a városban LED kijelzõkön jelenítik meg az egyik új rajzfilmfigurát. Egy bostoni lakos azonban bombának gondolta a szerkezeteket és értesítette a rendõrséget. Terrorizmus gyanúja miatt kiürítették a metrót, hidakat zártak le. A marketing-hiba a Cartoon Network igazgatójának az állásába és 2 millió dolláros büntetésbe került a vállalatnak. Electrolux Egy svéd nyelvrõl angolra fordított hirdetés egy koreai újságban megjelent szövege így szólt: Nothing sucks like an Electrolux – avagy semmi sem nagyobb szívás, mint egy Electrolux porszívó.

nem voltak tudatában annak, hogy a lojális vásárlóik nem akarnak divatosnak tûnni és nem értékelik a reformokat. De az is lehet, hogy egyszerûen gyenge volt az új logó.


Összeállt az igazoló bizottság az Agrárkamara ügyében

Colgate A Colgate Franciaországban egy Cue nevû fogkrémet akart bevezetni. Ez megegyezik egy helyi pornómagazin megnevezésével. Kenneth Cole 2011 elején Kenneth Cole a Twitteren keresztül próbálta reklámozni a divatlánc új tavaszi kollekcióját. Ezt az üzenet küldte el oldalára: „Milliók lázonganak Egyiptomban. Úgy hírlik, már hallották, hogy az új kollekciónk elérhetõ a kairói oldalunkon” (eredetileg: Millions are uproar in Cairo. Rumor is they heard our new spring collection is now available online at bit.ly/Kcairo). A cég késõbb elnézést kért a vezetõ „rossz humorérzéke miatt”, és más vállalatotok is megtanulták, hogy nem éri meg az aktuális hírekre utalni PR-üzenetekben, mert az ellenhatást válthat ki: a Google a márkanévre adott elsõ tizenkét találata a marketing-hibára utal. Üdítõk A Coca-Cola spanyolországi marketingstratégiája sem hozta meg a várt sikert. A kétliteres üveg bevezetését nagy médiakampány övezte, de senki nem gondolt arra, hogy a spanyol háztartásokban csak kisebb hûtõk vannak, amiben a flakonok sajnos nem férnek el. A Come alive with the Pepsi Generation reklámszöveget nem fordította eléggé körültekintõen a vállalat, ezért a tajvani helyi nyelven az így hangzott: Pepsi will bring your ancestors back from the dead, azaz a Pepsi feltámasztja az Ön halott õseit. Az autógyártók sem kivételek

Több alakalommal is beszámoltunk már arról, hogy az Agrárkamarát átszervezik, megyénként 25 tagja lesz. A mezõgazdasági társulások, mezõgazdasági cégek résztvevõi, valamint földmûvesek jelöltethetik magukat. A jelentkezések határidejét egészen szeptember 26-ig tolták ki. Kevesen jelentkeztek, ami részben annak is köszönhetõ, hogy ezek nem fizetett állások, inkább tiszteletbeli pozíciók. Szatmár megyében csak bizonyos kategóriákban volt túljelentkezés. Sok kategóriában azért nem tudták elfogadni a jelölést, mert nem volt bejegyezve föld a nevükön. Mert kategorikusan minden egyes jelöltnek kell legyen föld a saját

nevén bejegyezve. A határidõ kitolásának köszönhetõen a tegnap már össze is ült az igazoló bizottság, ami a jelöltek ragsorolásáról döntött (a szavazólapon való helyek felosztása). A kilenc kategóriába összesen 74 ember jelentkezett. A 25-ös csapatban 10 hely volt a mezõgazdasági társulásoknak, mezõgazdasági cégeknek, akik be vannak jegyezve, és éves mérlegük van letéve, profittól függetlenül. Két helyet tartottak fenn a mezõgazdasági szövetkezetek részére. Egy hely volt az erdészeti részre, tanügyi kutatási részre ugyancsak egy hely volt, ahol a jelölendõ személynek mezõgazdasági szakirányú egyetemi

végzetséggel kell rendelkeznie. Három helyet tartottak fenn földmûveseknek, a törvény elõírja, hogy a jelöltet legalább 25 olyan földmûves támogassa, aki be van jegyezve az APIA-nál. Továbbá három hely volt fenntartva kimondottan 30 év alatti fiatal földmûvelõk számára, illetve egy állatorvosnak is tartottak fenn helyet. Az igazoló bizottság tagjait az alábbi személyek képezték: Cristian Secarã a prefektúráról, Angela Câmpan jogtanácsos, Maria Roºca magánvállalkozó, Coniac Marian agrármérnök, Ramona Antonescu prefektúrai irodafõnök, valamint az Agrárkamara átalakításának elnöke, Voina Ungureanu. B.G.

New York Times 2011 decemberében a New York Times úgy döntött: miután egy olvasó lemond egy elõfizetést, e-mailben érdeklõdnek, hogy mi volt elégedetlensége oka és árkedvezményt biztosítanak, ha az ügyfél meggondolja magát. Az egyik alkalmazott azonban véletlenül a 300 csalódott felhasználó helyett mind a 8 millió elõfizetõnek kiküldte a levelet. Az üzenetet sokan spamnek értékelték, így egyes levelezési rendszerek egy ideig automatikusan ebbe a mappába irányították a New York Times e-mailjeit. Miután viszont a cég elismerte hibáját és elnézést kért olvasóitól, azok az elõfizetést felmondóknak ajánlotthoz hasonló árkedvezményt követeltek.

A Nova Chevrolet-modell spanyolul úgy hangzik, mint no va, azaz nem jár, nem mûködik. Az amerikai autógyártó a Matador spanyol piacon való bevezetése elõtt is megfeledkezett a név ellenõriztetésérõl. A szó spanyolul ugyanis gyilkost jelent. Hasonló hibát követett el a Ford a Fiera tehergépkocsi exportjánál. Ez a név spanyolul csúnya öregasszonyt jelent. Eleinte a Ford nem tudta eladni Pinto nevû modelljét sem a brazil piacon. A gépkocsi neve Brazíliában kisméretû férfi nemi szervre utal. Egy japán autógyártó az MR 2 sportkocsi elnevezését a francia piac számára nem változtatta meg. Ez ott gyorsan kimondva merdének felel meg, ami az ürülék francia elnevezése.

Gap

Figyelem a siker titka

A Gap 2010 októberében új logóval jelentkezett, hogy modernebbnek tûnjön a vásárlói szemében. Meddig tartott az új imidzs? Két napig! A vállalat gyorsan visszaállította régi márkajelét, miután hihetetlen tömeghisztéria tört ki. A cég marketingesei ugyanis a dizájn-újításkor

Nem csak a fordításokat kell kétszer átgondolni a médiakampányok során, hanem érdemes a koherenciára és a reklámpanók elhelyezésére is figyelmet szentelni. Forrás: Pénzcsinálók.ro Szõcs Csongor-Ernõ.

Egy hibátlan csapat maradt a nagykárolyi focibajnokságban

A sereghajtó számára nem a gyõzelem, a részvétel a lényeg

A csendõrök továbbra is vadásszák a hamisítókat Szeptember 30-án, az ócskapiacon ellenõrzõ – járõrözõ akciót folytató csendõröknek feltûnt az a 40 – 45 év körüli férfi, aki nagyobb mennyiségû, hamisítványoknak tûnõ CD-t és DVD-t kínált eladásra. Az ellenõrzés során kiderült, hogy a 45 éves B. Iuliu szatmárnémeti

lakos valóban nem tudja iratokkal igazolni a 26 darab DVD és a 13 darab CD eredetiségét. A csendõrök ezeket lefoglalták, a férfi ellen pedig hamisított termékek árusítása vétségével eljárást indítottak. Sz. K. M.

Nagykárolyban a negyedik fordulót rendezték meg a tizenegyedik alkalommal zajló kispályás labdarúgó bajnokságban, a hétfõ este véget ért játéknap után már csak egy százszázalékos csapat maradt, miután az eddigi két hibátlan együttes találkozóján a Contitech 3-0-ra nyert a P&K Genaral Leasing csapata ellen. A hatcsapatos tornán ugyanakkor továbbra is nulla ponttal áll az FC Stahlbau Hermann együttese, amely most hat góllal kapott ki. EREDMÉNYEK: FC Mind Egy–FC Stahlbau

1. Contitech 2. P&K Genaral Leasing 3. Och 4. MIK 5. FC Mind Egy 6. FC Stahlbau Hermann

A bajnokság állása 4 4 0 4 3 0 4 3 0 4 1 0 4 1 0 4 0 0

Hermann 8-2 (Crãciun 3, Paºca 2, Lukács 2, Toader, illetve Hevele, Csongrádi), Contitech-P&K General Leasing 3-0 (Koch,

0 1 1 3 3 4

23-5 29-11 19-10 9-16 14-23 7-36

12 9 9 3 3 0

Óbis, Moisa), Och-MIK 6-1 (Bertalan, ªimonca, Kiss Zs., Sãlãgean, Enache, Újvári, illetve Schroth V.).

Sport



Egervárinak van kerete, Piþurcã kivár

Megbüntették Jenson Buttont FORMA -1

LABDARÚGÁS

Egervári Sándor, a magyar válogatott szövetségi kapitánya kijelölte a következõ két világbajnoki selejtezõre, az észtek elleni idegenbeli, illetve a törökökkel szembeni hazai összecsapásra készülõ válogatott keretet, amelybe Pátkai Máté személyében újonc is bekerült. A bajnokságban éllovas Gyõr középpályása mellett több csapattársa is ott van az együttesben, többek között az a Takács Ákos is, aki még Lothar Matthäus kapitánykodása idején, 2005-ben összesen öt alkalommal szerepelt - és egy gólt szerzett - a nemzeti csapatban. „Takács Ákos a védelemben, Pátkai Máté a középpályán mutatott kiváló formát az elmúlt hetekben, ezért szavaztam bizalmat nekik - idézte Egervári Sándort a Magyar Labdarúgó Szövetség honlapja. Vanczák Vilmos és Laczkó Zsolt egyelõre nem bevethetõk mûtétjük után, Priskin Tamás izomsérülés miatt hiányzik, Rudolf Gergely pedig még nem tudott pályára lépni a DVTK-ban, ezért továbbra sem számíthatunk rá. Pintér Ádámról jó hírek érkeztek, õ már panaszmentes a sérülése után, s ha a következõ egy hétben is az marad, akkor hétfõn csatlakozik a kerethez.” A 2014-es brazíliai világbajnokság európai selejtezõsorozatát az andorraiak vendégeként aratott 5-0-s diadallal kezdte a magyar válogatott, majd a Puskás Ferenc Stadionban 4-1-re kikapott a világbajnoki ezüstérmes holland csapattól. A magyar együttes október 12-én az észtek vendégeként lép pályára, négy nappal késõbb pedig a Puskás Ferenc Stadionban fogadja a török válogatottat. Mint ismeretes, a magyarokkal egy csoportban szerepel a román válogatott is,

A sebességváltó cseréje miatt öthelyes rajtbüntetést kapott Jenson Button, a McLaren brit pilótája, aki így a legjobb esetben is csak a hatodik pozícióból indulhat majd a vasárnap rendezendõ Japán Nagydíjon, mely romániai idõ szerint 9 órakor kezdõdik. A McLaren tegnapi közleménye szerint a szingapúri futam után – amelyen a 32 éves versenyzõ második lett – kénytelenek voltak kicserélni a váltót, mivel észrevették, hogy ugyanolyan mûszaki probléma van vele, mint amilyennek következtében Button csapattársa, Lewis Hamilton az elsõ helyrõl volt kénytelen feladni a szingapúri GP-t. Button 119 ponttal hatodik a világbajnoki pontversenyben, amelyet Fernando Alonso, a Ferrari spanyol pilótája vezet 194 ponttal. Hamilton autójában természetesen szintén kicserélik a sebességváltót, õt azonban nem büntetik meg, mivel Szingapúrban épp a váltó hibája miatt nem ért célba.

Két kemény meccs a halálcsoportban LABDARÚGÁS

amely egy észtországi 2-0-s gyõzelemmel kezdett, majd itthon 4-0-ra nyert Andorra ellen. Victor Piþurcã együttese 12-én Isztambulban a törökökkel találkozik, majd 16-án Bukarestben a hollandokat fogadja. A szövetségi kapitány a 23-as keretét vasárnap este hirdeti ki. A MAGYAR VÁLOGATOTT KERETE, KAPUSOK: Bogdán Ádám (Bolton Wanderers), Király Gábor (1860 München), Megyeri Balázs

Dãnciulescu élvonalbeli rekordot állított be LABDARÚGÁS

Két hétfõ esti mérkõzéssel befejezõdött az elsõligás bajnokság tizedik fordulója, a rangadónak számító Dinamo-Târgu Jiu összecsapás nem hozta a várt szoros küzdelmet, a bukarestiek három góllal nyertek a Pandurii ellen, amely ennek ellenére maradt a második helyen. A Steaua viszont ennek köszönhetõen hárompontos elõnyre tett szert a tabella élén. A Dinamónál egyébként Ionel Dãnciulescu 490. élvonalbeli mérkõzését játszotta, ezzel utolérte az örökrangsorban az eddig egyedül csúcstartó Costicã ªtefãnescut. A 35 éves csatár korábban Florea Ispirt (485 meccs) és Bölöni Lászlót (484) elõzte meg. A veterán csatár most be is talált, ezzel 210. gólját lõtte az élvonalban. A másik találkozó fordulatos meccs volt, a Piatra Neamþ félidõben már 1. Steaua 2. Târgu Jiu 3. Astra 4. Vaslui 5. Dinamo 6. Kolozsvári CFR 7. Rapid 8. Chiajna 9. Petrolul 10. Brassó 11. Szászmedgyes 12. Viitorul 13. Kolozsvári U 14. Piatra Neamþ 15. Galac 16. Beszterce 17. Iaºi 18. Turnu Severin

1 2 2 2 2 2 2 4 3 3 4 3 5 5 4 6 7 6

23-10 19-13 24-14 19-11 16-9 21-14 12-10 12-16 18-13 15-14 10-16 12-11 13-21 12-22 11-14 7-19 8-18 7-14

Koman Vladimir (FK Krasznodar), Hajnal Tamás ( VfB Stuttgart), Dzsudzsák Balázs (Dinamo Moszkva), Gyurcsó Ádám (Székesfehérvári Videoton), Koltai Tamás (Gyõri ETO), Szakály Péter (Debrecen), Pátkai Máté (Gyõri ETO), Pintér Ádám (Real Zaragoza). TÁMADÓK: Szalai Ádám (FSV Mainz), Németh Krisztián (Roda JC), Szabics Imre (Sturm Graz).

A fiúk még elutaztak, a lányokra nincs pénz

két góllal vezetett, utána az Astra 7 perc alatt egyenlített, végül a Ceahlãul a hoszszabbítás utolsó pillanatában lõtte be a gyõztes gólt. I. LIGA, 10. FORDULÓ, HÉTFŐ ESTI MÉRKŐZÉSEK: Dinamo-Târgu Jiu 3-0 (Curtean 6., Alexa 58., Dãnciulescu 77.), Piatra Neamþ-Astra 3-2 (Golubovics 17., 94., Stana 34., illetve Morais 61., 68.). A KÖVETKEZŐ FORDULÓ, PÉNTEK: Kolozsvári UPiatra Neamþ (DigiSport 1, 18.00), AstraVaslui (Antena 1, Doce Sport, 20.30). SZOMBAT: Konstancai Viitorul-Petrolul (DigiSport 1, 17.00), Turnu SeverinRapid (DigiSport 1, 19.00), Szászmedgyes-Dinamo (DigiSport 1, 21.30). VASÁRNAP: Beszterce-Târgu Jiu (DigiSport 1, 18.00), Steaua-CFR (DolceSport, 20.30). HÉTFŐ: Brassó-Iaºi (DigiSport 1, 19.00), Chiajna-Galac (DigiSport 1, 21.30).

A bajnokság állása 10 8 1 10 7 1 10 6 2 10 5 3 9 5 2 10 4 4 9 4 3 10 4 2 10 3 4 10 3 4 10 3 3 10 2 5 10 3 2 10 3 2 10 1 5 10 1 3 10 1 2 10 0 4

(Olimpiakosz). VÉDŐK: Varga József (Debrecen), Takács Ákos (Gyõri ETO), Mészáros Norbert (Debrecen), Juhász Roland (Anderlecht), Korcsmár Zsolt (Brann Bergen), Lipták Zoltán (Gyõri ETO), Kádár Tamás (Roda JC), Halmosi Péter (Szombathelyi Haladás). KÖZÉPPÁLYÁSOK: Elek Ákos (Diósgyõr), Gera Zoltán ( West Bromwich Albion),

25 22 20 18 17 16 15 14 13 13 12 11 11 11 8 6 5 4

A tegnap éjfél elõtt véget ért nyolc mérkõzés után a mai újabb nyolc összecsapással véget ér a Bajnokok Ligája csoportkörének második fordulója. A „halálcsoportnak“ nevezett D jelû kvartettben a Manchester City - amely az elsõ fordulóban drámai küzdelemben kapott ki a Real Madrid vendégeként - a német Borussia Dortmundot fogadja. A sárga-feketék akik az Ajaxot gyõzték le 1-0-ra - számára nem túl jó elõjel, hogy a manchesteri csapat története során még soha nem kapott ki hazai pályán német együttestõl, ráadásul a Borussia tavaly mindegyik idegenbeli összecsapását elveszítette a BLben. Az egyre jobb formába kerülõ Real Madrid sorozatban a harmadik szezonban került azonos csoportba az Ajaxszal, a legutóbbi két amszterdami fellépésén magabiztos, 4-0-ás és 3-0-ás sikert aratott. BL, CSOPORTKÖR, 2. FORDULÓ A CSOPORT: Dinamo Kijev–Dinamo Zagreb, FC Porto– Paris Saint-Germain (21.45, DigiSport 3). B CSOPORT: Schalke 04– Montpellier, Arsenal– Olimpiakosz Pireusz. C CSOPORT: Zenit Szentpétervár–AC Milan, (19.00, DigiSport 1), Anderlecht–Malaga. D CSOPORT: Manchester City–Borussia Dortmund (21.45, DigiSport 2), Ajax Amszterdam– Real Madrid (21.45, Digisport 1).

A junior bajnok tõrcsapat a Román Kupában is indul VÍVÁS

Temesváron ma és holnap rendezik meg a felnõtt tõrözõk Román Kupa viadalát, melyre Lengyel Éva, File Attila, és Izsáki Arnold edzõk irányításával nyolcan utaztak el, Caius Trenea, Muresán István, Bogdan Dascãlu, Sebastian Flucuº, Bodó Benjámin, File Szabolcs, Bartók Alpár és Iulian Aldea. A tõrözõk közül csak az elsõ kettõ tartozik a felnõtt korosztályhoz, a többiek 14-17 évesek, így csak csapatban

lehet remélni egy érmet. Dascãlu, Flucuº, Bodó és File egyébként szeptember közepén megnyerték a junior ob-n a csapatversenyt, egyéniben Flucuº nyert, Bodó pedig harmadik lett. Az utazás amúgy anyagi okok miatt kérdéses volt, végül a klub az utazást és a szállást fizeti, az étkezést a vívóknak kell megoldaniuk. A fiúk után a lányok is pástra lépnek, ide a Sportklub tõrözõi nem utaznak, részben az anyagiak, részben pedig az éremesélyek hiánya miatt.

Gyerekbajnokság Károlyban LABDARÚGÁS

Nagykárolyban a Victoria-pályán az elsõ fordulót rendezték meg az MLE Kupa korosztályos labdarúgó bajnokságban, melyben 2001-ben született vagy annál fiatalabb gyerekekbõl álló csapatok indulnak. EREDMÉNYEK: Csomaköz-Börvely 3-0 (Heim, Hanka, Czier), Nagykárolyi

Victoria-Kaplony 15-0 (Boros 3. Szabó 3, Barth 2, Kind 2, Tóth 2, Balog 2), Nagykároly-Börvely 8-0 (Szabó 3, Tóth 2, Kind, Boros, Ilyés), Csomaköz-Kaplony 62 (Czier 2, Pál, Hamzsa, Heim, Schneibli, illetve Rotter, Vicsocsány), NagykárolyCsomaköz 2-1 (Boros 2, illetve Rostás), Kaplony-Börvely 6-0 (Rotter 2, Vicsocsány 2, Kinczler, Fischer). A Kálmánd állt.

Felipe Massa helye nem biztos FORMA -1

A Ferrari egyik szóvivõje nemrégiben cáfolta azokat a pletykákat, melyek szerint már mindenben megegyezett versenyzõjével, Felipe Massával. Maga a brazil pilóta nyilatkozott úgy az elmúlt héten, úgy érzi, közel áll ahhoz, hogy szerzõdést hosszabbítson a maranellói gárdával, sõt, sokan már biztosak voltak abban, a felek már alá is írták a megállapodást. Az olasz La Gazzetta dello Sport jelentése szerint Nico Hülkenberg és Paul di Resta továbbra is esélyes Massa helyére, ám az sokkal valószínûbb, hogy a német pilóta Sergio Perez helyét veszi át a Saubernél.

Az oldalt szerkesztette Romász János

Egészségügy



Alkoholizmus – sok szatmári betegsége Ez a hétvége sem telt el anélkül, hogy szatmári lakosok ne öntöttek volna fel annyira a garatra, hogy eszméletlenül összeesve, alkoholkómában kelljen összeszednie néhányukat a mentõszolgálat dolgozóinak. A romániaiak fogyasztják a legtöbb alkoholt az Európai Unió tagállamainak lakosai közül – derül ki az Egészségügyi Világszervezet ( WHO) felmérésébõl. A román egészségügyi szaktárca adatai pedig megerõsítik ezt, hiszen a minisztérium hivatalos adatai szerint nem csak sokat iszunk, de a lakosok tíz százaléka rendszeresen fogyaszt alkoholt. Romániában az éves alkoholfogyasztás eléri a 15 litert fejenként, ez pedig három literrel több, mint az uniós átlag. Az országban egyébként évente mintegy száz román hal bele az alkoholmérgezésbe, azoknak a száma pedig, akik a túlzásba vitt italozás miatt lesznek betegek, ennél nagyságrendekkel magasabb. Szatmár megyében nincs olyan nap, hogy ne vinné túlzásba néhány lakos az italozást: hetente 15-20 személyt is alkoholkómában, eszméletlenül szállítanak be a Szatmár Megyei Kórházba a mentõszolgálat dolgozói. Naponta átlagosan 2-3 személyt visznek a kórházba alkoholkómában, hétvégéken valamivel többet, ami azt jelenti, hogy az idei mintegy kilenc hónap alatt már legkevesebb félezer szatmári szorult sürgõsségi ellátásra erõsen ittas állapotban. Sok esetben az utcáról hozzák be a pácienseket, akiket ájultan, összeesve találnak a megyeközpontban a lakosok, a beszállításukhoz pedig a mentõszolgálat segítségét kérik. Csak a hétvégén öt olyan lakost kellett a detoxikálóban kijózanítani, aki annyira elvetette a sulykot, hogy eszméletlenül rogyott össze az elfogyasztott alkohol miatt. Egy alkoholkómában lévõ személy kezelése pedig nem olcsó, átlagosan, a protokoll alapján egy gyomormosásból és infúzióból áll – ez 50 lejbe kerül. Ha

ezért a kezelésnek is komplexnek kell lennie. A kezelésnek magában kell foglalnia az alkoholfogyasztás következtében kialakult testi károsodások kezelését, az esetleges alkohol megvonási tünetek mérséklését, valamint pszicho- és szocioterápiát, rehabilitációt. Az alkoholfogyasztás abbahagyását követõen megvonási tünetek jelentkeznek – fokozott izzadás, végtagremegés, nyugtalanság, vérnyomás-emelkedés, szapora szívverés, hányinger, esetenként epilepsziás görcsrohamok –, melyek gyógyszeres kezelést igényelnek. Ezen idõszak lezajlását követõen a kezelésben a rehabilitáció, utógondozás kerül elõtérbe, melynek célja az absztinencia (alkoholmentes életmód) fenntartása, és a visszaesések megelõzése. Az alkoholbetegek kétharmadában más pszichiátriai zavar is fennáll (például hangulat- és szorongásos zavarok), melyek gyógyszeres kezelést igényelhetnek. A rehabilitáció és utógondozás során különféle pszichoterápiás eljárásokat alkalmaznak, ilyenek a támogató, csoportés egyéni pszichoterápiák, magatartásterápiák. Ma már létezik az alkohol iránti vágyat mérséklõ gyógyszer is, mely segíthet a visszaesések kivédésében. azonban a részeg személy elesik, törései, zúzódásai vannak, akkor beutalják a kórházba legkevesebb egy napra, emellett sokkal komolyabb vizsgálatokat végeznek el – például komputertomográfos (CT) vizsgálat –, amelyek jócskán megnövelik a kezelési költségeket, így akár több, mint 500 lejbe is kerülhetnek. Az alkoholizmus alattomos betegség – testi és lelki függõség Az alkoholizmust az Egészségügyi Világszervezet egyértelmûen a betegségek közé sorolja. Olyan idült betegség-

nek tartják, melynek kezdetben alattomos, felismerhetõ tünetei vannak, s ezek az alkoholizmus súlyosságával arányosak. Az alkohol rendszeres fogyasztása akkor minõsül betegségnek, ha az alkoholizmus testi, lelki és szociális tünetei már kimutathatóak. Az alkoholistát a hozzászokás és a függõség jellemzi, és ezen kívül az ivási szokásai is jellegzetesen átalakulnak. A testi függõséget a toleranciafokozódás (egyre nagyobb mennyiségek ivása ugyanolyan hatás eléréséhez), és az alkohol hiányában vagy a szokottnál kevesebb mennyiségû alkohol fogyasztásakor jelentkezõ megvonási tünetek jellemzik.

A legtöbben csak kényszer hatására mennek orvoshoz A betegek zöme gyakran csak valami kényszerítõ helyzet hatására keresi fel az orvost, például szövõdménnyel járó részegség, alkoholfogyasztással kapcsolatos baleset, sérülés, betegség, vagy szociális-munkahelyi-családi probléma. Fontos a betegek kezelésre való motivációjának kialakítása, a beteggel el kell fogadtatni a kezelés szükségességét, ami gyakran nem egyszerû feladat. Az alkoholizmus kialakulása több tényezõ együttes hatásának következménye, tünetei, szövõdményei sokfélék lehetnek, éppen

Gyógyulási esélyek – terápiával könnyebb Az alkoholizmus a mai terápiás módszerekkel jobb eséllyel gyógyítható, mint évekkel ezelõtt. A legnagyobb gyógyulási esély a gyógyszeres és pszichoszocioterápiás kezelések kombinált alkalmazásával érhetõ el. Hosszútávú nemzetközi kutatások azt találták, hogy az alkoholbetegek körülbelül 8-39 százaléka absztinens lesz, 46-87 százaléka viszont visszaesik, alkoholfüggõ marad. 0-33 százalékuk kontrollált ivóvá válik. B. K.

Roma szakemberek az egészségügyben Kitûnõ lehetõséget – ingyenes felkészítõket és ösztöndíjat – kínálnak olyan végzõs vagy már érettségizett roma fiataloknak, akik egészségügyi tanulmányokat szeretnének folytatni a jövõ évtõl.

MÁRAMAROS LEGFONTOSABB KERESKEDELMI ESEMÉNYE

2012. november 2 Millennium Business Center Nagybánya Konferenciák Borkóstolók Business Networking Versenyek Európai Tõkék Management

Média partnerek:

Elõadók: Vasile Puºcaºaz Az E.U. és Románia közötti tárgyalások vezetõje 2000-2004 között

Marius Ghenea Business Angel Fit Distribution Grup elnöke

Alin Fetiþa Board Management elnök Chimica S.A. & VES S.A. Group

A „Roma szakemberek az egészségügyben” elnevezésû program ösztöndíjat és felkészülési lehetõséget hirdet olyan végzõs, XII. vagy XIII. osztályos roma fiatalok számára, akik 2013-ban egészségügyi intézményekbe szeretnének felvételizni – tájékoztatta lapunkat Gál Gyöngyi, magyar- és romaoktatásért felelõs Szatmár megyei szaktanfelügyelõ. Mint megtudtuk, nem elõször hirdetik meg ezt a programot megyénkben, eddig azonban egy roma fiatal sem élt a lehetõséggel. „Valószínûleg sok esetben nem jut el a kellõ információ a roma fiatalokhoz,

pedig számtalan ösztöndíj-lehetõség áll a rendelkezésükre. Nem kevés az ügyes diák, jó lenne, ha jelentkeznének a programba” – magyarázta a szaktanfelügyelõ. A „Roma szakemberek az egészségügyben” programba mintegy 200 diákot tudnak fogadni, akiknek ingyenes felkészítõket tartanak biológiából, kémiából és fizikából és a felsõoktatási intézmények felvételi programjaira összpontosítanak. A diákok kezdetben 500 lejes ösztöndíjban részesülnek, ez azonban a felkészülés utolsó 3 hónapjában akár a 800 lejt is elérheti. Az emelt ösztöndíj

azoknak a diákoknak jár majd, akiknek a teljesítményátlaga eléri legalább a 9-est. Az ösztöndíjat megvonják azoktól a tanulóktól, akik háromszor igazolatlanul hiányoznak a felkészítõkrõl, vagy nem jelennek meg a havi felmérõn. A jelentkezéshez szükséges ûrlapok és bõvebb információk a www.profesionistiromi.ro honlapon az ösztöndíj címszó alatt elérhetõek, vagy a 021-2000-624-es és a 021-2000-621-es telefonszámokon. Az érdeklõdõk ne feledjék, a jelentkezési határidõ október 31.! B. Krisztina

Az esemény végén egy csodálatos bor-utazásra várják a meghívottakat a Crama Rotenberg jóvoltából.

Cepoi lemondott, ideiglenesen Raed Arafat veszi át a teendõit Lemondott Vasile Cepoi egészségügyi miniszter, akit nemrég korrupcióval és érdekbeli összeférhetetlenséggel gyanúsított meg a feddhetetlenségi ügynökség. Victor Ponta kormányfõ elfogadta a miniszter lemondását, ugyanakkor kinevezte személyes tanácsadójának. A miniszteri teendõket ügyvivõként Raed Arafat egészségügyi államtitkár-helyettes veszi át – közölte az Egészségügyi Minisztérium. A szaktárca közleménye azonban nem tartalmazza a lemondás

okát. A múlt héten viszont a vagyonellenõrzésre, valamint a tisztség és érdekbeli összeférhetetlenségek vizsgálatára hivatott országos feddhetetlenségi ügynökség (ANI) európai uniós források eltérítésével gyanúsította meg a minisztert. Az ANI szerint Cepoi két évvel ezelõtt, amikor a Iaºi megyei egészségügyi igazgatóság vezetõi tisztségét töltötte be, jogellenesen jutott európai uniós támogatásokhoz. A vagyonvizsgáló ügynökség szerint

Vasile Cepoi megállapodást írt alá az intézmény nevében a humánerõforrás-fejlesztõ ágazati operatív program keretében lebonyolított egyik pályázatra egy alapítvánnyal, a romániai orvosi kamarával, egy egyetemmel, valamint egy céggel. Késõbb Cepoi és a felesége alkalmazottként vett részt a projekt lebonyolításában, ezért összesen 42 440 eurónak megfelelõ összegû lej javadalmazást kaptak.

Kultúra


Szatmári Babahordozó Napok negyedszer A szatmári anyukákat idén október 8. és 9. között várják a IV. Szatmári Babahordozó Napokra. A rendezvény idén is érdekes elõadásokkal, gyermekprogramokkal és tombolával várja a résztvevõket.

A babahordozás egy olyan természetes és mégis modern módja a gondoskodásnak, mely folyamatos testközelséget és biztonságot nyújtva segít kialakítani és elmélyíteni a baba egész késõbbi életére kiható kötõdést. Ez egy olyan kivételes módja a gyermekeinkrõl való gondoskodásnak, mely során a család minden tagja megtapasztalhatja, hogyan oldódnak fel a kisgyermekes léttel kapcsolatos kételyek: miként szabadulnak fel a szülõk a korlátozottság alól, miközben a babájuknak is megadják a számára oly fontos együttlétet, hogyan válik részesévé a babával való elmélyült harmonikus kapcsolatnak nem csak az édesanya, de

az édesapa, a rokonok és barátok is. Szatmárnémetiben immár negyedik alkalommal szervezik meg a Babahordozó Napokat, amely által népszerûsíteni kívánják a babahordozást. A szervezõk gyermekprogramokkal és érdekes elõadásokkal készülnek, illetve mindkét nap lehetõség lesz különféle babahordozó eszközök kipróbálására, beszélgetésre és tombolajegyek vásárlására is. A rendezvény október 8-án, hétfõ délután 16.30 órától babahordozó sétával kezdõdik. A séta az újfõtéri Corneliu Coposu sétánytól indul, a városközponton át a Wolfenbüttel utca 36. szám alatti Evangé-

likus-Lutheránus Imateremig fog tartani. Az imateremben 17.30 órától Dániel Melinda Clau-Wi babahordozási tanácsadó elõadását hallgathatják meg az érdeklõdõk. Október 9-én, kedden 17 órától gyerekprogramra kerül sor Hadházi Éva zenetanárnõvel és Nagy Anikó színmûvésznõvel, 17.30 órától pedig Tóth Emese pszichológus elõadására, a „Kötõdés és elengedés”-re várják a szatmári anyukákat. Az elõadás után, 18.30 órától tombolahúzásra kerül sor. A szervezõk a rendezvény költségeit a tombolajegyek árából befolyó összegbõl fedezik. Kovács E.

Új bérletet indít a Harag György Társulat A kiemelkedõ érdeklõdésre való tekintettel az idei évadban új bérletet indít a Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulata. Mivel a tavalyi bérletesek helyeinek leosztása után nagyon sok új bérletigénylõ került várólistára, a társulat vezetõsége úgy döntött, egy új bérlet beindításával próbál meg eleget tenni a felmerült igényeknek. A Harag György Társulat kilencedik bérlete Nagy Iza színésznõrõl, a társulat alapító- és örökös tagjáról kapja a nevét. „Az új bérlet nevével egy színházalapító színésznõ, a felejthetetlen humorú, utánozhatatlan komika, Nagy Iza emléke elõtt szeretnénk tisztelegni. Ez egyfajta utólagos igazságtétel is a tragikus sorsú, utolsó éveiben méltatlanul mellõzött színésznõ emléke számára. Fontos dolognak tartom azt is, hogy az új bérlet névadója ezúttal egy színésznõ lett, hi-

szen az átmenetileg megszûnt nagykárolyi bérletet leszámítva mindeddig valamennyi bérletünknek férfi névadója volt. A PR-osztály vezetõje és munkatársai hívták fel az én és Stier Péter igazgatótársam figyelmét erre a szempontra, amit a jövõben is szeretnénk napirenden tartani, a belsõ díjaink névadása tekintetében is. Számos kiemelkedõ örökös tag színésznõnk volt és van, akinek az emlékét ugyanolyan elevenen kell õriznünk, mint a Harag Györgyét, az Ács Alajosét, akiknek a nevét a társulaton és a stúdiószínházon túlmenõen évad végi díjak is viselik, vagy épp a Török Istvánét és Diószeghy Ivánét, akikrõl bérletet neveztünk el” – indokolta a névválasztást Bessenyei István, a társulat mûvészeti igazgatója. A Nagy Iza bérlet tulajdonosai szombat esténként látogathatják majd az elõadásokat, az új bérletet igénylõk pedig

a bejelentett bérletárusítási határidõ után is bármikor kiválthatják azt a 2012-es naptári év folyamán. A bérlet a Tasnádi István: Világjobbítók, Bertolt Brecht: Kurázsi mama és gyermekei, SchönthanSchönthan-Kellér: A szabin nõk elrablása, John Millington Synge: A nyugati világ bajnoka és a Barta Lajos: Szerelem címû elõadásokat tartalmazza. Az egyéni bérletvásárlókon kívül a Nagykárolyból és a környezõ településekrõl csoportosan érkezõ nézõknek is ezen a bérleten fog helyet biztosítani a Harag György Társulat. A Nagykároly környékiek a helyi RMDSZ-irodában jelentkezhetnek bérletigényükkel Vénig Gabriella titkárnõnél. A Nagy Iza-bérletet 50 lejes egységáron értékesíti a Szatmárnémeti Északi Színház. Az elsõ ötven nagykárolyi bérletes számára az oda-vissza út autóbusszal ingyenesen biztosított.

Kukoricafosztó az Aranykapu Fonó-Házban Szombat délután ismét hagyományõrzõ rendezvényre kerül sor az Aranykapu Kulturális Egyesület háza táján. Ezúttal a múlt században még sokáig mûködõ kukoricafosztók hangulata elevenedik meg játékos formában, megidézve ezt az egykor kalákában végzett õszi társasmunkát, mely a mi vidékükön „máléhántás”, „máléfejtés” néven is ismeretes volt. A kukoricacsöveket betakarítás után egyegy háznál közösen, rokonok, szomszé-

dok segítségével hántották, azaz fosztották meg leveleitõl. Ezek az összejövetelek jó alkalmat szolgáltattak egyúttal szórakozásra, mulatozásra, legényeknek-leányoknak ismerkedésre, tréfálkozásra is. A szombati, gyerekeknek szóló rendezvény során a kukorica különbözõ részeit felhasználó kézmûves tevékenységek mellett a résztvevõk bekapcsolódhatnak a kukoricafosztókban régen játszott népi gyermekjátékokba, kukoricá-

ból készülõ finomságot készíthetnek, de nem hiányoznak majd az alkalomhoz illõ népdalok, mesék sem, mindeközben pedig a gyermekek néprajzi és biológiai ismeretekkel is gazdagodhatnak. A délután 16 órakor kezdõdõ kukoricafosztó helyszíne a Toldi (Nicolae Iorga) utca 52. szám alatti Aranykapu Fonó-Ház, a belépõ 10 lej egy gyermek számára. A szervezõk szeretettel várnak minden érdeklõdõt. K. E.


Jótékonysági szüreti bál A Szatmárnémeti RMDSZ, a Szatmárnémeti MADISZ és a Kölcsey Ferenc Szülõi Egyesület a Kölcsey Fõgimnázium javára jótékonysági Szüreti Bált szervez a Kölcsey Ferenc iskola étkezdéjében október 13-án, szombaton 21.00 órai kezdettel. A nemes cél, amely életre hívta a rendezvényt, az újonnan felszerelt díszterem hangosító berendezéseinek megvásárlása. Az ünnepi mûsort az encsi Csikuska (Magyarország) és a szatmári Röpike néptánccsoportok, a báli zenét a tokaji Parapács (Magyarország) együttes szolgáltatja. A Szüreti Bál alkalmával az alábbi menü fogyasztható: hidegtál: rántott húsok; zöldségek, sajtok,

felvágott, saláták; fõétel: hortobágyi palacsinta; natúr csirkemell, krumplipüré, mexikói rizs, kapros szósz, savanyúság; desszert: képviselõ fánk; kávé; ásványvíz; 2 dcl. tokaji bor; erdélyi töltött káposzta. A helyszínen büfé mûködik. A rendezvényre meghívókat október 12-ig (14 óráig) a szatmárnémeti RMDSZ székházban (Mihai Viteazul utca 10. szám) naponta 9 és 16 óra, valamint október 9-ig a Fõgimnázium diákjainak szülei az osztályfõnököknél és tanítóknál válthatnak. Egy fõ számára 80 lejbe, két fõ számára 140 lejbe kerül a meghívó. A szervezõk mindenkit szeretettel várnak. K. E.

Bulvár


Kos

Sudoku 996 – megfejtés

Sikerült kettévágni egy vízcseppet

Hiába akar elbújni a kihívás elõl, környezete akár erõszakkal is rákényszeríti, hogy szembenézzen vele. Ez ismeretlen szerep az Ön számára!

Bika Ne hibáztassa magát párja kedvetlenségét látva. Nem kell rögtön arra gondolnia, hogy azt Ön okozta. Hagyjon teret neki saját élete rendezgetésére.

Ikrek Nem tehet semmit az ellen, ami most történik Önnel. Csak el kell fogadnia a történéseket és azzal kell gazdálkodnia, amit kínálnak.

Rák Túlságosan zárkózottan viselkedik az utóbbi hetekben, ami nem tesz jót. Ahhoz, hogy sikeresen mûködjön, ismernie kell mások gondolkodásmódját.

Oroszlán Pozitív gondolkodással szemléli a világot. Talán mert úgy érzi, mostani helyzetébõl minden út csak felfelé vezethet.

Szûz Napvilágra kerülnek olyan dolgok, melyek eddig rejtve voltak és azt szerette volna, ha úgy is maradnak. Készüljön fel a lavinára, amit a kiszivárgó információk okoznak.

Párperces Vízszintes: 1. A költemény címének elsõ része (zárt betûk: T, T). 9. ... pectoris, mellkasi fájdalommal járó betegség. 10. Szóösszetételek elõtagjaként valami elõttit jelent. 11. Lantán vegyjele. 12. Magához közelít. 14. Amerícium vegyjele. 15. Vágófelülettel. 17. Imába foglaló. 20. A költemény címének második része (zárt betû: É).

Függõleges: 1. Magyar légitársaság. 2. Futó. 3. Togo autójele. 4. Amerikai filmszínész volt (David, 1910-1983). 5. ... Gay, a Hirosimára ledobott atombombát szállító repülõ neve. 6. Angol ember. 7. Európai Parlament. 8. ... mark, védjegy, ang. 13. Csuk. 16. Azonos betûk. 18. Lát, de néma! 19. Fordított szolmizációs hang. Debreczeni Éva

Szerelmi életében túl sokat görcsöl és túl sokat gondolkodik. Mindig tart valamitõl vagy éppen valakitõl. Ha boldog, akkor attól, hogy vajon meddig tart ez az állapot.

Skorpió

Nyilas Szerelmi életét most leginkább egy szélcsendben ringatózó hajóhoz lehetne hasonlítani. Jól érzi magát, de nem sok minden történik most Ön körül.

Bak Állandóan a jövõjérõl gondolkodik és folyamatosan azon töri a fejét, milyen változtatások szükségesek még, hogy minél gyorsabban megvalósítsa, amit eltervezett.

Vízöntõ Szinte minden tette azt sugallja, hogy társra vágyik. Szeretne többet lenni emberek között, szeretné valakire fordítani az Önben felgyülemlett szeretetet.

Halak Személyiségéhez tartozik a nyíltság, a derû és a humor. Barátságos természete mellett is tárgyilagos és határozott tud maradni. Ezért sokan kedvelik és irigyei is akadnak.

Egy csepp víz kettévágásának problémája inkább tûnik egy mesehõs elé állított próbának, mint a XXI. század tudományos kihívásának, de ha megpróbáljuk, hamar kiderül, miért is nem olyan egyszerû dolog ez. Varázskésre azért nem lesz szükség, csak olyanra, ami taszítja a folyadékokat. Antonio Garcia és az Arizonai Egyetem egy kutatócsoportjának többi munkatársa egy olyan szupertaszító pengét dolgozott ki, ami két teljesen különálló cseppre tud bontani egy alig néhány milliméter átmérõjû cseppet. A szuperhidrofób felületeknek számos alkalmazási területük lehetne a hétköznapokban is, például egy ilyen bevonatú ruha vagy cipõ soha nem ázik át, hiszen a víz eleve lecsúszik róla. A szupertaszító pengét leginkább a biotechnológiai kutatások során tudják alkalmazni, használatával egyszerûbbé válik a különbözõ tesztfolyadékok kezelése. A prezentáció során Garcia a pengét mûködés közben is bemutatta. A teflonbevonatú, szintén szuperhidrofób tálcára helyezett cseppet a kísérletben két dróthurokkal tartották a helyén. A mûanyagból, illetve cinkötvözetbõl készült késeket ezüstnitráttal és a HDFT nevû szuperhidrofób bevonattal látták el. Az így elkészült szerszámok valóban kettéválasztották a cseppet, bár ahogy Garcia felemelte a pengét, a két csepp azonnal egyesült is. Szuperhidrofób felületek képzéséhez érdekes módon nem szupersima felület-

Humor Chuck Norris apja az öreg énekes, Chuck Berry, felesége PokrivChuck Mónika, akinek van egy mostoha fia, NemChuck Károly, neki pedig van egy kislánya, a JaniChuck Veca, akinek van egy kutyusa, a DiChuck Buksi, majd így született meg közösen: A nem Chuck a 20 éveseké a világ" címû sláger. * Chuck Norris kétszer volt Budán kutyavásáron. * Chuck Norris lánya elvesztette a szüzességét, de Chuck Norris visszaszerezte neki. * Chuck Norris egyszer megevett egy egész tortát, mielõtt a barátai figyelmeztethették volna, hogy sztriptíztáncosnõ van benne. * Nincs evolúció, csupán azon élõlények listája, akiket Chuck Norris élni hagyott.

Ige „És jövének hozzá egy gutaütöttet hozva, a kit négyen emelnek vala.” (Márk 2,3)

Spániel eteti a barikát Louise Moorhouse devoni tanyáján több száz juh él, ám közülük négy apróságot az anyja nem táplált rendesen, ezért mesterségesen kell nekik bejuttatni a táplálékot. Jesst kiskora óta oktatja gazdája a különleges feladatra, hisz minden évben árvaságra jut egy-egy lábasjószág, amelyek a lelkes pótmama nélkül talán éhen is halnának. – Kölyökkora óta tanítottam Jesst arra, hogyan tartsa szájában a cumisüveget, a többit már õ maga intézi. Mókás látvány,

re van szükség. A jelenséget, vagyis a felületek nagyon kis nedvesíthetõségét lótusz-effektusnak is nevezik, mert az 1970-es években német botanikusok a növény levelét megfigyelve vették észre, hogy azt a víz és más folyadékok nem nedvesítik – olyan csepp képzõdik rajtuk, amely nem tapad meg a növények felületén, hanem lepereg arról, sõt közben a növényen található porszennyezõdést is eltávolítja. A magyarázathoz több száz növény megvizsgálása után találtak utat: a növényi részeken lévõ mikroszkopikus méretû kiemelkedések szabályos mintázata teszi a leveleket nagy mértékben víztaszítóvá. A kiemelkedések olyan távolságra vannak egymástól, hogy a por- és piszokszemcsék megakadnak rajtuk, de nem érnek a levél felületéhez.

A tar pasik a legmenõbbek Több tucat embert kértek meg arra, hogy nézzenek meg különbözõ mértékben hajas férfiakat és állítsák sorrendbe õket aszerint, hogy kik tûnnek a leginkább befolyásosnak és megbízhatónak. Mindenki megdöbbent az eredményen, mert mint kiderült, a borotvált fejû férfiakhoz van az embernek a legtöbb bizalma. Egy másik kísérletben hajjal és haj nélkül is mutattak férfiakat és minden esetben az volt a szimpatikusabb, férfiasabb, akiknek tar volt a feje. A kutatók azt javasolják, aki láthatóan kopaszodik, inkább borotválja le a fejet,

Mérleg

A megszokott rutinfeladatok elvégzésére alkalmas ez az idõszak. Fogadja gyanakvással a gyors meggazdagodással kecsegtetõ ajánlatokat.


ahogy szájában a cuclival szaladgál a legelõn, és sorra eteti az árva birkákat, de egyéb munkákra is alkalmas – mondta a gazda.

mert az jóval nagyobb önbizalmat ad majd számára, hiszen a környezetétõl leginkább pozitív visszajelzéseket fog kapni.

Fejszámoló-vb A 22 éves japán Ogasavara Naofumi nyerte a németországi fejszámoló világbajnokságot. A Hessen tartománybeli Giessenben megrendezett kétnapos matematikai megmérettetésen Ogasavara mögött egy kínai versenyzõ végzett a második, míg egy malajziai a harmadik helyen. A házigazda németeknek sem volt okuk búslakodni, az õ versenyzõjük érdemelte ki a negyedik helyet. A világbajnokságon több, mint harminc matekzseni vett részt,

A Harag György Társulat mûsorterve 5-én, pénteken 19 órakor - Világjobbítók – bemutató - Ady Endre bemutató bérlet 10-én, szerdán 18 órakor - Világjobbítók - Kölcsey I. bérlet 12-én, pénteken 19 órakor - Világjobbítók - Dsida Jenõ bérlet 13-án, szombaton 19 órakor - Világjobbítók - Török István bérlet 14-én, vasárnap 19 órakor - Világjobbítók - Szilágyi Domokos bérlet 24-én, szerdán 10 órakor - A helység kalapácsa - Benedek Elek bérlet 12.00 órakor - A helység kalapácsa - Csokonai Vitéz Mihály bérlet 26-án, pénteken 10 órakor - A helység kalapácsa - Lázár Ervin bérlet 12.00 órakor - A helység kalapácsa - Fazekas Mihály bérlet 27-én, szombaton 10 órakor - A helység kalapácsa - Szigligeti Ede bérlet 12.00 órakor - A helység kalapácsa - Arany János bérlet

két napon át kellett bonyolult feladatokkal megküzdeniük, és nem csak a számológép volt tabu, de jegyzeteket sem készíthettek. A versenyzõk az összeadáson, szorzáson és gyökvonáson kívül dátumszámításokat is végeztek, villámkérdésekre is felelniük kellett. A legidõsebb résztvevõ 73, a legfiatalabb 13 éves volt. Érkeztek matekzsenik Indiából, Spanyolországból, Peruból, Iránból és Mongóliából.

Hirdetés

2012. október 3., szerda Újszülöttek Hotye Narcisa Maria Magyar Szilvia Vanessza Kovalcsik Réka Júlia Dana Lóri István Balogh Bianka Rostás Paula Ferenczi Roxána Mária

Jókívánság Szatmárnémetibe, GYÖNGYÖSI ÁDÁMNAK, születésnapja alkalmából jó egészséget, vidám gyermekkort kívánnak szeretõ szülei, kishúga, Emese és dobi mama. „Te vagy nekünk a legdrágább kincsünk, / Elmondani sem tudjuk, mennyire szeretünk. / Légy olyan boldog, mint amilyen szép vagy, / Legyen életedben százmillió szép nap. / Ne tudd meg soha, mi a bánat, / Kerüljön el téged minden, ami fájhat. / Kacagj, nevess csillogó szemekkel, / Ezért imádkozunk összetett kezekkel. / Köszöntünk ma téged, áldjon meg az Isten, / Hisz nálad a Földön nagyobb kincsünk nincsen. / Halld meg szeretõ szívünk szavát, / Mely boldog születésnapot kíván.” Köszöntjük a legdrágább édesanyát, BURLACU HELGÁT névnapja alkalmából. „Van-e olyan drágaköve a világnak, / Amilyen a szíve a mi édesanyánknak. / Ére annak annyit hideg ragyogása, / Mint az édesanyánk szelíd mosolygása. / Senkinek sem lehet olyan drágagyöngye, / Mint a mi édesanyánk értünk hulló könnye, / Mint az õ féltõ, óvó karja, / Mely testünket, lelkünket betakarja. / Nem tud úgy szeretni a világon senki, / Mint ahogy az édesanyánk tud minket szeretni. / Akármit kívánjunk, megteszi egy szóra, / Éjjel-nappal vigyáz ránk, / Örömkönnyet hullat, csókolva becézget. / Jóistenünk áldd, õrizd meg édesanyánkat, / Ha felnövünk, viszonozhassuk ezt a nagy jóságot. / Ne lássuk õt búsnak, szenvedõnek. / Édes Jóistenünk, tartsd meg sokáig az édesanyánkat.”

Ingatlaneladás

gardrób, 2 balkon, garázs; teljes berendezéssel vagy anélkül, 10 ár udvarral és 13 ár kerttel. Telefon: 0747639361. Eladó a petei Peco mellett 86 ár házhely. Telefon: 0361882395. Eladó 37 ár föld Kökényesden (a Doboséban). Telefon: 0753758711. Eladó vagy elcserélhetõ ház Peleskén, a fõúton. Telefon: 0747472874. Eladó Tasnádon családi ház és hozzá tartozó építkezési telek, a strandhoz közel, fõúton, Tudor Vladimirescu u. 19es szám alatt. Irányár: 63 000 euró. Telefon: 0743831842, 0361429822 – 20 óra után. Eladó Szatmárhegyen, a Csillag (Stelelor) utcában 50 ár belterület. Telefon: 0755248287. Eladó Kökényesden két parcella szántóföld (58 és 43 ár). Telefon: 0771298167, 0744221075.

Gépjármû Eladó 1996-os évjáratú VW Passat 1,9 TDI, klíma, alufelni, forgalomba beíratva. Ára: 2690 euró. Telefon: 0728838219. Eladó 2008 novemberi, piros Daewoo Matiz 0,8i, Euró IV-es, kitûnõ állapotban, magánszemélyre bejegyezve, 17 000 kmben, szervizkönyvvel, minden alkatrész kicserélve. Irányár: 2790 euró. Telefon: 0751521922. Eladó 1998-as Dacia. Telefon: 0751324346. Eladó 2003-as Dacia Berlina megkímélt, jó állapotban, 35 000 km-ben. Telefon: 0747429906. Eladó Pusztadarócon kétsoros CSU. Telefon: 0742907815 Eladó Belarus 55-ös traktor. Telefon: 0766473501. Eladó 1997-es Dacia novemberig érvényes mûszakival, márciusig érvényes biztosítással, irányár: 750 euró. Telefon: 0731259415. Eladó Class kombájn, 1992-es Ford Transit, Java kettes, mind kitûnõ állapotban. Telefon: 0740691162, 0745966703. Eladó 2001-es nyolcszemélyes VW Transporter 2004-es dízelmotorral, 3850 euróért. Telefon: 0768532424. Eladó egy kétfejes forgatható eke, valamint egy szénaforgató gép. Telefon: 0784760579. Eladó 2003-as Skoda Octavia 1.9 TDI kitûnõ állapotban, 235 000 km-ben, ABS, AC, ESP, ülésfûtés, alufelni. Irányár 5000 euró. Telefon: 0743771218. Eladó 1994-es VW T4, 1,9 TDI, 6 személy + áruszállítás, jó állapotban. Telefon: 0742637522. Eladó 2 tonnás utánfutó. Telefon: 0758509894. Eladó VW Golf 2-es. Telefon: 0361414387. Eladó 2000-es Daewoo Tico. Telefon: 0744684959. Eladó jó állapotban lévõ, beíratott Opel Astra Caravan 1.7-es TDI motorral. Gyártási év 2001. Mûszaki vizsga 2014-ig érvényes. Ár: 3150 euró. Telefon: 0745990146. Eladó 1995-ös Opel Vectra 1,7 TD 1500 euróért. Telefon: 0745360629. Eladó 2004-es Dacia Logan 1,6 i megütve, 83 000 km-ben. Telefon: 0741787884. Eladó 1995-ös metálkék Golf 3-as kitûnõ állapotban, rendezett iratokkal. Irányár: 1900 euró. Telefon: 0743156839. Eladó 2002-es ezüstmetál Opel Astra TD 3100 euróért. Telefon: 0745360629. Eladó 2004-es kombi Dacia 1400-as 58 000 km-ben, 2014-ig érvényes mûszakival és biztosítással. Irányár: 6000 lej. Telefon: 0740131490. Eladó 1987-es Dacia 1310-es. Telefon: 0743088386, 0261840436. Eladó Dacia 1310-es vagy elcserélném kétszemélyes motorra, robogóra.

Szamosdob 30. szám, Kopeczky Zsolt. Eladó kitûnõ állapotban lévõ, 2000-es gyártmányú, ezüstszínû, beíratott, 2014ig mûszakival rendelkezõ Volkswagen Passat. Irányár: 4150 euró, alkudható. Telefon: 0723597414. Eladó Yamaha Virago 535 köbcentis chopper motorkerékpár, kitûnõ állapotban, 24 000 km-ben (3000 futott csak Romániában) saját részre hozva Németországból, extrákkal, bõr oldaltáskákkal, eredeti színében, rendezett papírokkal, megvigyázott állapotban. Irányár: 1850 euró, vagy elcserélem VW Golf IV-es TDI-re + különbözet. Telefon: 0745850850, 0770913495. Eladó kínai kistraktor 18-as tárcsával és ekével együtt. Irányár: 2200 euró. Telefon: 0725382824. Eladó 2008-as, beíratott, fehér, motorinás Mercedes Sprinter 315 CDI, 2148 köbméteres, 110 kW, 290 000 km (valós érték), légkondis, elsõ tulajdonostól. Irányár: 12 900 euró. Telefon: 0745358686, 0261711511. Eladó 1997-es Honda Shadow 750C chopper motorkerékpár, nagyon jó állapotban, lila, 50 000 km-ben. Irányár: 3300 euró. Telefon: 0744504635. Eladó fehérorosz MTZ–80 jó állapotban 11 000 lejért, tárcsa 4200 lejért, sínes eke 1800 lejért. Telefon: 0743158707. Eladó háromköldökös csöves román eke és kétköldökös Lemken forgóeke. Telefon: 0740017976. Eladó MZ motorkerékpár, kitûnõ állapotban. Telefon: 0745554434. Eladó 2007-es Opel Combo 1.3 CDTI, 5 literes fogyasztás vagy elcserélem 3,5 tonnás áruszállítóra. Irányár: 3500 euró. Telefon: 0740506267. Eladó 2008 októberi Daewoo Matiz, magánszemélyre bejegyezve, kitûnõ állapotban, 16 000 km-ben. Telefon: 0751521922. Eladó 2001-es benzines, full extrás, 1,6os Skoda Octavia 4600 euróért. Telefon: 0746848074. Eladó 2008-as áruszállító Dacia Logan 75 000 km-ben. Telefon: 0744894268. Eladó 2001-es Alfa Romeo 156, 140 LE, 103kW, 1,8 benzines, manuális klíma, elektromos ablakemelõ, szürke szín. Irányár 2900 euró. Telefon: 0745009778. Eladó román bálázó sok pótalkatrésszel, ára 2000 lej. Telefon: 0728954404. Eladó 1996-os VW Transporter T4, 2.4 dízel, 7 literes fogyasztás vagy elcserélem 3,5 tonnás áruszállítóra. Irányár: 3300 euró. Telefon: 0740506267. Eladó bontott VW Touran Caddy fényszóró, hibátlan, karcmentes állapotban. Telefon: 0745531566. Eladó egy 80 lóerõs szimpla meghajtású International traktor, kétfejes, forgatható ekével és szénagyûjtõvel – 5000 euró. Telefon: 0745307042

Pénzváltó–Exchange 1 euró eladás USA-dollár eladás 100 forint eladás

vétel vétel vétel

4,510 4,515 3,505 3,520 1,580 1,590

Eladó 2002-es klímás, ötajtós Fiat Punto – 2199 euró. Telefon: 0743941576. Eladó 2004-es Dacia Combi 1310-es, 5 sebességes, téli-nyári külsõkkel, injektoros motorral, jó állapotban. Ára 5000 lej. Telefon: 0745208419. Eladó 2001-es saját névre bejegyzett VW Golf 1.6, klíma, távirányítós centrálzár, elektromos tetõablak és tükör, szervizkönyv stb. Telefon: 0728067870. Eladó 2001-es benzines Opel Agila sok extrával. Irányár: 2550 euró. Telefon: 0744432470. Eladó 1999-es évjáratú, gázzal és benzinnel mûködõ Dacia 1310-es. Telefon: 0743066266. Eladó Steyr traktor ekével, tárcsával, kaszálógéppel, két pótgumival. Irányár: 4300 euró. Telefon: 0743635453. Eladó bejegyzetlen 1999-es Ford Transit 2,5 D, billenõplatós, dupla kabinos, dupla kerekû, 3,5 tonnás kisteherautó, jó állapotban. Telefon: 0744265672. Eladó U650-es traktor, jó állapotban és kombájn. Telefon: 0752527239. Eladó 2000-es Dacia 1310-es 2013 decemberéig érvényes mûszakival, jó állapotban, irányár: 1000 euró. Telefon: 0766567752. Eladó Belarus T25-ös, 28 lóerõs traktor ekével. Telefon: 0746829023. Eladó 2005-ös metálszürke, kétajtós VW Golf V, klíma, ABS, ESP, elektromos ablakok és tükrök, 10 légzsák stb. Irányár: 4760 euró. Telefon: 0761935755. Eladó 1993-as VW Vento 1,8 benzines. Irányár: 1800 euró. Telefon: 0744107600. Eladó két U–650-es traktor és egy eke. Telefon: 0752527239. Eladó bejegyzetlen 1998-as középmagas, hosszú Ford Transit 2,5 Diesel mikrobusz (haszongépjármû), 6 személyes + raktér, körbe ablakos. Telefon: 0744897711. Eladó 1999-es bejegyzetlen Ford Transit 2,5 TD, dupla kabinos, platós, dupla kerekû, 101 LE motorral Mezõfényen. Telefon: 0744897711, 0261874730. Eladó gardályos Pannónia motoros kerti kistraktor, jó állapotban. Irányár: 1200 lej. Telefon: 0749611548. Eladó 2005-ös Skoda Fabia. Telefon: 0361419177, 0740588538.

Apróhirdetési szelvény Szöveg:.......................................................................................................................... .......................................................................................................................................

EJ 1L

Eladó emeletes ház garázzsal a Miron Costin utca 52. szám alatt. Telefon: 0733950034. Eladó háromszobás, kétkonyhás, fürdõszobás családi ház, 10 ár telekkel, 20 m utcafronttal, a Siretului utca 6. szám alatt. Telefon: 0770796854. Eladó háromszobás lakás a Károlyi úton és 5,5 ár lanka a Pirosberekben. Telefon: 0741686773. Eladó háromszobás ház a Grigore Ureche utcában, 427 nm-es telekkel, 58 800 euróért. Telefon: 0261877158. Eladó a Batizi úton egy második emeleti kétszobás blokklakás. Telefon: 0770440364, 0740678643. Eladó garázs a Traian sugárúton. Telefon: 0361402632, 0261750964. Eladó háromszobás blokklakás a 14-es lakónegyedben. Telefon: 0745997455. Eladó ház és telek a Toamnei utca 41. szám alatt. Telefon: 0361405221, 0770375779. Eladó sürgõsen két család részére nagy ház, az udvarban emeletes nyári konyhával. Telefon: 0770907066, 0361809976. Eladó háromszobás tégla blokklakás a 15ös lakónegyedben és egy ház Pusztadarócon nagy kerttel. Telefon: 0361805955, 0755289724. Eladó az Alexiu Berinde (volt Abatorului) utca 13. szám alatt egy 115 nm területû ház 13 ár telekkel + három fázis bevezetve (14kW ), 100 nm mûhely. Telefon: 0758330681. Eladó Nagykárolyban, az Igniºului utcában, a 3. Számú Általános Iskola mellett, harmadik emeleti, kétszobás

blokklakás. Irányár: 15 000 euró. Telefon: 0741913808. Eladó jutányos áron 18 ár szõlõ, házzal együtt, Nagykárolyban. Telefon: 0740260183. Eladó Nagykárolyban kilencedik emeleti, kétszobás tömbházlakás, mûködõ lifttel. Irányár: 17 000 euró. Telefon: 0744570598. Eladó Nagykároly központjában négyszobás blokklakás, elõnyös áron. Telefon: 0757748178. Eladó Nagykárolyban 22 ár szõlõ, a ianculeºti-i oldalban, kétszobás, konyhás, elõszobás házzal, valamint pincével és borházzal. Telefon: 0735845228, 0261861598. Eladó Nagykárolyban 20 ár építkezésre alkalmas telek, a Teremi úton, az aszfalt mellett és 10 ár házhely az Állomás utcában. Telefon: 0361418614, 0771567569. Eladó ház Börvelyben, a Vasút utca 69-es szám alatt. Telefon: 0261872153. Eladó Túrterebesen, a 615. szám alatt ház és 50 ár szántóföld. Telefon: 0261836050, 0740585242. Eladó a túrterebesi szõlõhegyen, az Úrvölgyben 40 ár szõlõ. Telefon: 0744431746 Eladó Pusztadarócon három telek: egy 7,5, egy 14 és egy 7 ár. Telefon: 0788402872. Eladó Erdõdön, az Eroilor utcában 23 ár építkezésre alkalmas terület, 14 m utcafronttal. Irányár: 20 000 euró. Telefon: 0361889589, este 8 óra után. Eladó vagy bérbe adó Gencsen, a fõút mellett 20 ár építkezésre alkalmas telek. Telefon: 0743210453. Eladó Gencsen, a 248. szám alatt, közel a fõúthoz 1 ha terület házzal. Telefon: 0361887791. Eladó 0,40 ha a meggyesi hegyen: 0,10 ha szõlõs+0,30 ha szilvás; építkezési lehetõség, villany a közelben. Telefon: 0261840505. Eladó Lázáriban, az új lakónegyed végében 50 ár földterület. Telefon: 0743211721. Eladó Pusztadarócon, a 189. szám alatt kétszobás, konyhás, fürdõszobás ház 20 ár kerttel. Telefon: 0742077247. Eladó Vetésen 14 ár kert 14 000 euróért. Telefon: 0361402632, 0261750964. Eladó Krasznaterebesen a Mare u. 56. szám alatt felújított ház 0,64 ha telekkel, 40 000 euróért. Telefon: 0261841947, 0756759623. Eladó Vetésen a 312 szám alatt kétszobás, konyhás ház, 20 ár telekkel. Telefon: 0751356838. Eladó Pálfalván lakható régi ház két utcafronttal, régi fenyõbútor: kredenc, sifony, dupla ágy, egy asztal, két szék és egy régi íróasztal (100 év). Telefon: 0752780685. Eladó Börvelyben elsõ emeleti, kétszobás blokklakás, termopán ablakkal, szalagparkettával, csempével és vas bejárati ajtóval. Irányár: 9200 euró. Telefon: 0751509111. Eladó Kálmándon, a fõúton, ház, 33 ár területtel. Telefon: 0742465079, 0261712041. Eladó 1,8 ha tölgy- és cserfaerdõ a tasnádi strandtól 5 km-re, köves út mellett, hivatalos papírokkal, kétszeri kivágási engedéllyel. Telefon: 0753072245, 0742238441. Eladó kétszobás elsõ emeleti blokklakás Sárközújlakon, az Unirii negyedben. Telefon: 0261840672, 0753027310. Eladó Tasnádon, a Câmpului utca 90. szám alatti kétszobás ház, 7 ár területen. Irányár: 20 000 euró. Telefon: 0744504635. Eladó Kökényesden, a Fõút 205. szám alatti új építésû, 245 nm-es, központi fûtéses, tetõteres családi ház: 4 szoba, konyha, ebédlõ, elõszoba, 2 fürdõszoba,


....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ................................................................................................................................. csak magánszemélyeknek 20 szavas hirdetés megjelenés: 3+2

Az elõfizetést igazoló nyugta 5 nap ingyenes hirdetésre jogosítja fel az elõfizetõt.

Hirdetés

10 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Eladó 2008-as Ford Transit Diesel, 7 személyes, platformás, ponyvázva 2,10 x 3,30 m. Irányár: 12 200 euró. Telefon: 0742261161. Eladó 2 db Sachs lengéscsillapító, kódja 310-950, megfelelõ VW Golf 5-öshöz és Skoda Octaviához. Telefon: 0740657228, Mikola. Sürgõsen eladó Yamaha XV 535 Virago, kitûnõ állapotban, érvényes mûszakival. Irányár: 1700 euró.Telefon: 0731710065, 0261872166. Eladó 14-es alufelniszett Mazdára. Telefon: 0742640797. Eladó VW Vento 1,9 Diesel. Telefon: 0740684869. Eladó SPC mûtrágyaszóróval. Telefon: 0752527239. Eladó Staier traktor forgatható ekével. Telefon: 0755773771.

Vegyes Eladó nagyon jó állapotban lévõ cserépkályha. Telefon: 0770796854. Eladó C1-es búza vetõmag, Renan és Apache fajták, kezelve vagy kezeletlenül, kedvezõ áron. Telefon: 0742549542. Eladó elõszoba ajtó, szobaajtó, szõnyeg, gyerekmatrac. Telefon: 0770710057. Eladó a 14-es lakónegyedben egy jó állapotban lévõ, kevésbé használt kéményes konvektor. Irányár: 450 lej. Telefon: 0361425116. Eladók: Pentium 4, LCD monitorok, laptopok. Telefon: 0744511267. Eladó: bécsi zongora; narancssárga, festett ebédlõbútor kanapéval; diófa furnéros rekamié ágynemûtartóval; kétszárnyú, redõnyös ablak; 3 db függönykarnis; jó állapotban lévõ kanapé két fotellel (fekete bõr és piros szövet kombináció), bolti mérleg, magyar és román nyelvû orvosi könyvek (belgyógyászat, nõgyógyászat, gyermekgyógyászat 1965-’70-’80-’90-es kiadás). Telefon: 0361800361, 0770567246. Eladó köles, 3 lej/kg és házi szilvalekvár, 20 lej/kg. Telefon: 0786067273. Eladó vas málégóré. Telefon: 0361889890. Eladó pelenkázóasztal. Telefon: 0758763846. Eladó öntvény fali konvektor kitûnõ

állapotban. Telefon: 0741502943. Eladó: háromajtós szekrény, mûbõr huzatú ülõke, egy sezlony és egy 50 literes boroshordó. Telefon: 0741574509, 0261770251. Eladó nagyon jó állapotban lévõ kéményes konvektor. Telefon: 0361800038, 0724090105. Eladó szilvacefre és nemes fehér borszõlõ eladó. Telefon: 0261821747, 0765246211. Eladó egyszemélyes ágy. Telefon: 0742252072. Eladó egy inox szõlõdaráló és 80 literes prés. Telefon: 0741656127. Eladó kenyérbúza. Telefon: 0742546970. Eladó Kálmándon egy cserépkályha, egy üvegcsillár, egy szõlõprés és bontásból ajtók, ablakok. Telefon: 0754070162. Eladó 2 t szemes málé. Telefon: 0747236351. Eladó Kaplonyban málé. Telefon: 0752092994. Eladó traktor után köthetõ malom és pálinkafõzõ kazán. Telefon: 0744838705. Eladó 10 t szemes málé. Telefon: 0744838705. Eladó: szõlõprés, daráló, boroshordók, kétszemélyes, új gyapjúpaplan, élelmiszeripari szakkönyvek román nyelven. Telefon: 0261750695. Eladó 50 m 4x6-os MCG elektromos kábel és egy 25 literes alumínium kanna. Telefon: 0755289724. Eladó egy tízéves kanca, kiváló hámos, valamint egy herélt, egyéves csikó. Telefon: 0784760579. Eladók: díszcserjék, smaragdtuják, sövénytuják, 25 féle virágzó és örökzöld díszcserje. Helyben megtekinthetõ, kiválasztható. Beültetést, tanácsadást is vállalok. Szatmárhegy, telefon: 0742658324. Eladó boxer kiskutya 100 euróért. Telefon: 0743840706. Eladó Lázáriban egy 140 kg-os húsdisznó. Telefon: 0745325648, 0745325626, 0261753402. Eladó tölgyfa sózókád és két tölgyfa szõlõskád. Telefon: 0746848074. Eladó Nagykárolyban álló gázkazán, szemestakarmány-daráló. Telefon: 0744123697, 0261864831.

A z EXCLUSIV LV Kft. • bérbe ad autóbuszokat, mikrobuszokat kirándulásokhoz • alkalmazottak munkahelyi utaztatását vállalja.

Eladó: kasszagép, mérleg, 2 db pult, vitrines hûtõ, fa- és fémpolcok. Telefon: 0361418617, 0771567569 Eladó: egy db 3 szárnyas ablak 170 x 155 cm, 2 db 2 szárnyas kisablak 70 x 90cm, egy bejárati ajtó 100 x 210 cm, 3 karikás gáztûzhely, butéliák, ötfiókos fagyasztó. Telefon: 0740260183. Eladó Szamosdobon 80-90 kg-os disznó. Telefon: 0746581255. Eladó Mikolában egy 100 kg-os disznó. Telefon: 0766528768. Eladó nagyon jó állapotban lévõ Menaj asztali spór. Telefon: 0741911142. Eladó 500 db cigánytégla bontásból és 500 db cserép. Telefon: 0745428810. Eladók Nagykárolyban régi szobabútrok, elõnyös áron. Telefon: 0728151255. Eladó tetõcserép bontásból. Telefon: 0756054174. Eladó Csomaközön az 526-os szám alatt 4 darab 8 hetes malac. Telefon: 0743135250 Eladók nappali bútorok, hálók, kanapék, garnitúrák, sarokülõk, ágyak, asztalok, Németországból hozva, házhoz is szállítok. Telefon: 0743753495. Eladó daru fejõstehén és egy kétéves elsõ elõhasú piros-tarka tehén. Telefon: 0749936805. Eladó kétéves kancacsikó és egyéves agár. Telefon: 0753516656, 0761761188. Eladók Túrterebesen használt bútorok. Telefon: 0756933904, 0744182720, 0261836155. Eladó 400 liter vörösbor. Telefon: 0755534151 Eladók 130-140 kg-os disznók, 7 lej/kg. Telefon: 0749882317. Eladók fiatal tehenek, 4-5 hónapos borjak. Telefon: 0740533292. Eladó két turbókonvektor és egy turbóbojler. Telefon: 0749533347. Eladó Nagykárolyban 2 fiókos disznóól vaskarámmal vagy nélküle, egy vasgóré, villanymotoros tengeridaráló, két 25 literes és egy 50 literes üvegballon. Telefon: 0361888423, 0770990338. Eladó Gencsen, a 396. szám alatt 4 m hosszú, 3 méter magas, 1,20 méter széles vasgóré. Telefon: 0261868098. Eladó: tömör, belsõ ajtó (208x89) 280 lejért; szürke színû Platinium színes

BOA LINES Rendszeres járat: Szatmárnémeti – Józsefháza és Apa Külföldi és belföldi kirándulások, mikrobusszal. Cégek számára: alkalmazottak ingáztatása, elõnyös áron. Telefon: 0744-507088, 0745-616829

Telefon: 0749152003; 0741061738.

A hirdetések tartalmáért a hirdetõ felel! MC DANIELS — Napi rendszeres járat Szatmárnémeti—Nagykároly és Szatmárnémeti—Újberek között. Telefon: 0745042818.

www.boalines.ro

DANISEB Rendszeres járat Szatmárnémeti és Nagykároly között —

Telefon: 0744580126. www.daniseb.ro

Arni Sol Kft. Szatmárnémeti, Lucian Blaga út 66. Személyszállítás hetente Olaszországba, Spanyolországba, Franciaországba, Portugáliába. Bérbe adunk 17 személyes mikrobuszt, vagy 46–57 személyes kisbuszt. Telefon: 0261/766310, 0745295455, 0744575970, 0744570105.

Rendszeres járat Szatmárnémeti—Udvari; Szatmárnémeti—Aranyosmeggyes; Szatmárnémeti—Szamoskrassó– Szamoslippó, Szatmárnémeti—Avasfelsõfalu között. Telefon: 0761128385.

2012. október 3., szerda televízió távirányító nélkül 220 lejért; kétrészes, 50-es méretû menyasszonyi ruha 400 lejért. Telefon: 0746653668. Eladó: Neumann varrógép; Csajka 3 többfázisú varrógép; villanyhegesztõ, oxigénhegesztõ palackkal; elektromos, több funkciójú köszörûgép; kézi és motoros fúrógép, kisszekér. Telefon: 0361425507. Eladó Gencsen 10 darab 7 hetes malac. Telefon: 0261868067. Eladó malac Szatmárhegyen. Telefon: 0735551996. Eladó 100 kg-os húsdisznó Mikolában. Telefon: 0751082661. Eladó jó állapotban lévõ citera. Telefon: 0742272538. Eladó raklap. Telefon: 0745554434. Eladó nagybillentyûs, ötoktávos Korg IS 50B szintetizátor és 2001-es Dacia. Telefon: 0758371570. Eladó 2 db új pinceajtó: egyik kültéri, üveggel, tömítéssel, 164x138, a másik beltéri, teli, 170x94. Telefon: 0742122255. Eladó egyszemélyes sírhely a vasúti református temetõben. Telefon: 0752328967. Eladó jó állapotban lévõ, régi típusú Arctic hûtõszekrény. Telefon: 0744879847. Eladó Electrolux gázbojler és egy 56-os võlegényi ruha. Telefon: 0749681079. Eladó egy 5,5-ös háromfázisú motor vagy elcserélem egy 2,2-es monofázisúra. Telefon: 0785595102. Eladó Dacarbazin Lanchema 200. Telefon: 0722698765. Eladók Pusztadarócon 120-130 kg közötti disznók. Telefon: 0741218651. Eladó Nagykárolyban nõi kerékpár 80 lej, két perzsaszõnyeg és jégdaráló koktélokhoz. Telefon: 0752032812. Eladó menyasszonyi ruha. Telefon: 0763350973. Eladó 160 kg-os disznó Lázáriban, a 257. szám alatt. Telefon: 0743782756. Eladó 7 éves pej kanca, Nagykárolyban. Telefon: 0740490221. Eladó 140 kg-os disznó Szamosdarán.Telefon: 0747437043. Eladó Csomaközön, az 540-es házszám alatt 2 tonna étkezési krumpli, tavalyi termés. Telefon: 0745951173. Eladó két, 100 kg-os disznó Mikolában. Telefon: 0761398425. Eladó Börvelyben hófehér, vállpántos, fûzõs menyasszonyi ruha tartozékokkal: kesztyû, fátyol, koszorú. Telefon: 0747070556. Eladó kétéves 2 hónapos fejõstehén bikaborjúval. Telefon: 0729947849. Eladó homok, kavics, mosott kavics kis tételben. Telefon: 0746238429. Eladó 44-es menyasszonyi ruha. Telefon: 0751533808, 0756627426. Eladó felfûrészelt tûzifa, házhoz szállítva. Telefon: 0746238429. Eladó méhcsalád és akácméz. Telefon: 0741065957. Eladó feldarabolt tûzifa, házhoz szállítva. Telefon: 0746848074. Eladó egy kétéves kanca csikó. Telefon: 0741406647. Eladó homok, kavics, mosott kavics, házhoz szállítva. Telefon: 0746848074. Eladó betonkeverõ, hézagos tégla (rendelésre is). Telefon: 0743867418. Eladók használt, mûködõ HP 1740-es 17 colos, 44 cm átmérõjû monitorok, 150 lej/db. Telefon: 0361804580. Eladó kukorica és burgonya. Telefon: 0740789394. Eladó Szilágypérben nemes fehér- és vörösbor, 5 lej/ liter. Telefon: 0261821736. Eladó Nagykárolyban egy masszív, fából készült szekrénysor (2,70 m), egy férfi mountain bike és egy kicsi színes televízió. Telefon: 0754893065

Eladó Nagykárolyban egy kisebb és egy nagyobb konvektor, mindkettõ jó állapotban. Telefon: 0261861974. Eladók Pusztadarócon 80-100 kg-os húsdisznók. Telefon: 0743373238. Eladó étkezési burgonya, bálázott széna és szalma. Telefon: Telefon: 0261753286, 0740360640. Eladó Nagykárolyban fürjtojás. Telefon: 0743089366. Eladó Gencsen egy 180 kg-os disznó, árpa és tengeri. Telefon: 0766241103. Eladó széna. Telefon: 0723214591. Eladó szép menyasszonyi ruha, két oldalt fûzõvel, méret után lehet igazítani, kedvezõ áron. Telefon: 0261872256, 0766343075. Eladó jó minõségû pálinka. Telefon: 0741902022. Eladó méhkaptár. Telefon: 0743905550. Eladó vetõ- és étkezési burgonya. Telefon: 0746554231. Eladó háromfiókos disznóól góréval. Telefon: 0745563374. Eladó bálázott búzaszalma, Sárközújlakon. Telefon: 0361887339, 0757141464. Eladó 130 kg-os disznó, Gencsen, a Temetõ utca 46 szám alatt.

Csere Elcserélném szatmárhegyi házamat 37,5 ár gyümölcsössel háromszobás blokklakásra a 15-ös vagy 16-os lakónegyedben. Telefon: 0747878874. Elcserélném 16-os lakónegyedi háromszobás blokklakásomat+újonnan épült, kétszintes nyaralómat Cavnic mellett egy kertes házra Szatmárnémetiben. Telefon: 0754313766. Elcserélném az új központból háromszobás blokklakásomat kertes házra Szatmárnémetiben. Telefon: 0361807435.

Utazás Személyszállítás Ausztria-Németországba/ból, kívánt címre kétnaponta. Telefon: 0741411387. Személyszállítás kívánt címre; Olaszország-Románia. Telefon: 0762613606, 393394274475 Személyeket szállítok MagyarországAusztria-Németország irányába, háztól házig. Telefon: 0744222138.

Társkeresõ 62 éves nõ 60-66 év közötti becsületes, jó megjelenésû, jogosítvánnyal rendelkezõ urat keres, lehet külföldi. Telefon: 0740654432.

Egyéb Számítógép-, laptopjavítás, -programozás, vírusirtás. Telefon: 0740572020. Érettségire készítek fel diákokat vállalkozási ismeretekbõl (kötelezõ a szakmai érettségin) és közgazdaságtanból. Telefon: 0770560830. Csatornákat, lefolyókat készítünk, sürgõs javítási munkákat is vállalunk. Telefon: 0752980483. Lakodalmakra, keresztelõkre fényképezést, videózást vállalok, profi felszereléssel. Telefon: 0757207006. Vállalom mosógép, hûtõszekrény és más elektromos cikk javítását háznál, egyéves garancia. Telefon: 0755433810, 0744953748. Vállaljuk mosógépek javítását háznál, garanciával, kiszállás falura is. Telefon: 0762054340. Gyerekfelügyeletet vállalok Szatmáron. Telefon: 0745254216. Kétévesnél idõsebb gyermek felügyeletét vállalom, lehetõség szerint a 14-es, 15-ös

Hirdetés

2012. október 3., szerda vagy 16-os lakónegyedben élõ családnál. Telefon: 0771078936. Földet, homokot stb. szállítok házhoz, 2,5 köbméterig. Telefon: 0741970523. Fogsor (protézis) javítását vállalom. Telefon: 0744143854, 0770636877. Tapasztalt kõmûves vállal falazást, vakolást, csempe- és padlócsemperakást, valamint különbözõ javításokat, reális áron. Telefon: 0756437567. Ácsmunkát vállalok (tetõ, terasz, csatornázás). Telefon: 0744195846. Homokot, kavicsot szállítok, kõmûves munkát vállalok A-tól Z-ig. Telefon: 0743867418. Hangulatos, minõségi, színvonalas élõzenét vagy gépzenét szolgáltatunk, bármilyen alkalomra. Telefon: 0758371570. Kútfúrást vállalunk, egy év garanciát biztosítunk. Telefon: 0261716179, 0743495649. Háznál javítok minden márkájú színes televíziót olcsón, garanciát vállalok, kiszállás falura is. Telefon: 0743606213. Kõmûvesmunkát, házfelújítást és festést is vállalok. Telefon: 0261869228, 0746864273. Háznál javítok színes televíziót, LCD-t garanciával, vidékre is kiszállok. Telefon: 0762054340. Háznál javítok színes televíziót, garanciával, vidékre is kiszállok. Telefon: 0749918621. Házépítést, külsõ és belsõ kõmûvesmunkákat vállalunk cégeknél és magánszemélyeknél is. Telefon: 0760496567, 0740851524.

Idõs, beteg gondozását vállalom a saját lakásomon, Mogyoróson (Mãriuº). Telefon: 0745015733, 0758356530. Kútfúrás. Telefon: 0740676031. Vezetéstechnika-oktatás, kedvezményes áron, Nagy Lászlóval. Telefon: 0728233466, 0261751228. Beteggondozást, fõzést, takarítást, vasalást vagy gyerekfelügyeletet, egyszóval bármit elvállalok, kérem jelentkezzenek. Telefon: 0261826050, 0726350188. Gépzene különbözõ rendezvényekre. Telefon: 0754532855. Fiatal pár vállalja idõs hölgy vagy úr gondozását (akár ágyban fekvõ betegét is), lakás ellenében. Telefon: 0724619084. Fiatal házaspár ház és kert gondozását vállalja ott lakás ellenében, falun. Telefon: 0726530364. Gyümölcsfametszést vállalok. Telefon: 0742765284. Háznál javítok hûtõszekrényt, garanciával. Telefon: 0742280193. Idõsgondozást vállalok Németországban. Telefon: 0752323508. Élõ fa kivágását és felaprítását vállaljuk láncfûrésszel, baltával. Telefon: 0743061962. Vállalok hangosítást különbözõ rendezvényekre, minõségi felszereléssel, amely igény esetén ki is bérelhetõ. Telefon: 0755031453. Háztartási munkát vállalok Nagykárolyban. Telefon: 0770910665. Kavicsot, építkezési anyagot szállítok minden mennyiségben, 2,5 köbméteres kamionnal. Telefon: 0741970523. Vállalunk csempézést, festést, gipszkarto-

Bármilyen esemény, a legelegánsabb környezetben: Poesis Esküvõk, keresztelõk, családi események, 100 fõig • esküvõi menü - 85 lej/személy alapártól • keresztelõi menü - 65 lej/személy alapártól

• halotti tor - 20 lej/személy alapártól Foglalás és rendelésfelvétel a 0741395575-ös telefonszámon, illetve a [email protected] e-mail címen.

Hidegtálak 99 lejtõl (4 személy számára)

Megrendeléseket a 0741395575-ös telefonszámon, illetve a [email protected] e-mail címre várnak.

nozást, építést kulcsra készen. Telefon: 0748721145. Vállalok térkõrakást, festést, bármilyen építkezési munkát. Telefon: 0743433833. Hûtõszekrény-javítás háznál, garanciával. Telefon: 0261829334, 0744287733. Vállalok takarítást háznál, lépcsõháznál. Telefon: 0754290084. Bontási munkálatokat végzek, akár építõanyag ellenében is. Telefon: 0756627426. Vállalom színes televíziók javítását háznál, garanciával, kiszállás akár falura is. Telefon: 0749918621. Vállalok festõmunkát, kõmûvesmunkát, külsõ szigetelést, ácsmunkát, színezést, tetõátalakítást, lakásfelújítást. Telefon: 0756995217. Olcsón vállalok csemperakást, festést, gipszkartonozást, kõmûvesmunkát, lakásfelújítást. Telefon: 0752690160. Vállalok festõmunkát, kõmûvesmunkát, gipszkartonozást, lambériázást. Telefon: 0748799169. Gyakorlattal rendelkezõ hölgy idõsek gondozását vállalja a lakásán. Telefon: 0741580964, 0744165261. Vállaljuk ács-, asztalosés kõmûvesmunkák elvégzését, tetõjavítást, csempézést, szigetelést. Gyors, minõségi munka, elõnyös áron. Telefon: 0758371570. Gáztûzhelyek javítását vállalom háznál. Telefon: 0770621831, 0361800480. Kutak pucolását, tisztítását vállalom. Telefon: 0771361075 és 0361425567. Vállalok kõmûvesmunkát, házépítést és felújítást, tetõkészítést, régi tetõk átalakítását, külsõ és belsõ szigetelést, gipszkartonozást, csempézést, kerítéskészítést. Telefon: 0756995217. Cserépkályha rakását és átrakását vállalom. Telefon: 0261753410.

Álláshirdetés Lapterjesztõt keresünk Kaplonyba. Érdeklõdni a 0729006037-es telefonszámon lehet. Nemzetközi cég felvételt hirdet adminisztratív munkára Sárközújlak (Livada) környékén élõknek. Szakmai tapasztalat szükséges, melyet le is tesztelünk! Elvárások: Microsoft Excel, Power Point magas szintû használata; felsõfokú angol nyelvtudás, nagyfokú pontosság. Életrajzokat a következõ e-mail címre várunk: [email protected]. Külföldi tulajdonú cég felvételt hirdet szériában történõ fémfeldolgozás területén. A munkavégzés 2-3 váltásban történik Szatmár megyében, Sárközújlakon (Livada). Alkalmazunk dolgozni és fejlõdni vágyó helyi lakosokat; precíz technikai érzékkel rendelkezõ, utasítások végrehajtásához motivált és alkalmas személyeket, elõny a technikai jártasság, pl. mûszaki rajz olvasása. Stabil munkahelyet, megfelelõ díjazást, ebédjegyeket biztosítunk. Érdeklõdni munkanapokon 9-15 óra között a következõ telefonszámon lehet: 0746133640. Szakképzett péket alkalmaz a túrterebesi pékség. Telefon: 0261836075, 0758083036. Ácsot, kõmûvest, vasbetonszerelõt alkalmazunk. Telefon: 0743041923. A Mobipan kenyérgyár tapasztalattal rendelkezõ péket alkalmaz. Károlyi út 14. szám, telefon: 0261741150, 0753047109.

Elhalálozás Schuller Katalin László Mária Papp Erzsébet Balog Géza


Elhalálozás Fájó szívvel búcsúzunk az életének 77. évében elhunyt szeretett férjtõl, édesapától, nagyapától, dédnagyapától,

BERTICS JÁNOSTÓL. Temetése ma, október 3-án, 16 órakor lesz a mikolai temetõ kápolnájából. „Hosszú útra mentél, nem jössz vissza már, / Mert elrabolt tõlünk a kegyetlen halál. / Hiába borul rád a temetõ csendje, / Emléked örökké él szívünkben. / Hozzád már csak a temetõbe mehetünk, / Virágot már csak a sírodra vihetünk. / Ha könnycsepp gördül végig arcunkon az azért van, / Mert szeretünk és hiányzol nagyon.” Bánatos, szeretõ családja.

Részvétnyilvánítás

Őszinte részvétünket fejezzük ki Balog Gézának édesapja elhunyta miatt érzett fájdalmában. Az AUTONET munkaközössége.

Megemlékezés Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk arra a hat héttel ezelõtti napra, amikor a halál elragadta tõlünk az élni akaró drága jó gyermeket, testvért, keresztapát, szeretõ rokont,

BÉRES ATTILA, volt szatmárnémeti lakost. „Hosszú útra mentél, nem jössz vissza már, / Mert elrabolt tõlünk a kegyetlen halál. / Hiába borul rád a temetõ csendje, / Emléked örökké él szívünkben. / Hozzád már csak a temetõbe mehetünk, / Virágot már csak a sírodra vihetünk. / Ha könnycsepp gördül végig arcunkon az azért van, / Mert szeretünk és hiányzol nagyon.” Emlékét megõrzik szeretõ szülei, testvérei és családtagjai.

Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk arra a hat héttel ezelõtti napra, amikor a drága testvért, sógort, nagybácsit,

BÉRES ATTILÁT a halál elragadta. „Megállt a szív, mely élni vágyott, / Megpihent a kéz, mely dolgozni imádott. / Nélküle üres és szomorú a házunk, / Nem akarjuk elhinni, hogy téged hiába várunk. / Feledni téged nem lehet, / Sajnos, meg kell tanulni élni nélküled. / A búcsúszó elmaradt, / De mosolyod szívünkben megmaradt. / A kiválasztottak egyike te lettél, / Mert Istennek is csak a jók kellenek.” Nyugodj csendben, legyen békés álmod. Találj fenn örök boldogságot. Emléked szívükben örökre megõrzik: testvére, Zoli, Babika, Tünde és Zsolti.

Hálás szeretettel emlékezünk szüleinkre

FUNKENHAUZER GYÖRGYRE és

MARGITRA, krasznabélteki lakosokra haláluk évfordulóján. Áldott legyen emlékük. Szeretõ családjuk.



Versenytáncosaink kiváló eredményei Szászrégenben került megrendezésre VII-ik alkalommal az országos táncverseny „Mirona Kupa”, amelyen a szatmári „Royal Dance ” klub versenytáncosai kiváló eredményeket értek el. A klubot képviselõ párosok a következõ helyezéseket érték el: a 12-13 éves korosztályban a Saliskan Filip Jurcut Luiza duó elsõ helyezést ért el, E kategóriában, 12-15 éves korosztályban a Maskulik David, Roatiº Iris páros második helyezést ért el, D kategóriában, 12-13 éves korosztályban a Tõkés Alex Bumba Oana duó második helyezést értek el, a D kategóriában, 10-11 éves korosztályban a Marita Ciprian - Dan Ana-Maria duó harmadik hely, az Open Latin versenyszámban, valamint negyedik helyezést értek el az Open Standard versenyszámban. Hobby kategóriában, 6-9 éves korosztályban a Cosarca Denis - Torja Cerasela páros negyedik helyen végzett, ugyanebben a kategóriában, a 12-13 éves korosztályban Borota David - Simion Amalia negyedik helyezést értek el. A 1011 éves korosztályban Opre Mihnea Chereji Julia hatodikok lettek az E kategóriában. A verseny igazgatója a szatmári Varga

Roatiº Iris és Maskulik Dávid Ottó volt, Ovidiu Ignat pedig, mint meghívott bíró vett részt a versenyen. A rangos versenyen több, mint 450 páros vett részt. Csilla V.

Bohókás népmese, király- és klasszikus mese a bábszínházban Idén is színes kínálattal várja az Északi Színház Harag György Társulata a legkisebb színházba-járókat, hiszen átdolgozott népmesét, királymesét és klasszikus mesét is kínál az Iciri-piciri bérletesei számára. Az elsõ bábelõadás a Szilágyi Regina által adaptált és megírt A tökmag és a hórihorgas címû produkció lesz, amelynek várható bemutató idõpontja november 12. „Az ötlet onnan jött, hogy kevertem a népmesei Bolond Istók figurát a Stan és Bran karakterével és megszületett belõle két-két nagyon esetlen figura, amelyhez hasonló karakterrel még nem dolgoztunk a bábszínházban. Olyan mesét kerestem, ami megállja a helyét a tréfás mese kategóriájában is, a szöveg megírásakor pedig arra törekedtem, hogy kicsit háttérbe szorítsam a népies formát és inkább egy bohóc történetbe ágyazzam be az egészet. Egy csapaton belül konfliktus bontakozik majd ki elõttünk, a szereplõk pedig nem egymással kötekednek, hanem a bábokat használják arra, hogy a másik milyenségét megmutassák. Kicsit népmesei, kicsit bohókás lesz“ – magyarázta Szilágyi Regina, a bábszínház vezetõje, aki egyben a fent említett elõadás rendezõje is. A második darab egy szerb író, Jan Romanowsky Majolenka hercegkisasszonya, amely Szilágyi Regina elmondása szerint egy királylányos mesedráma lesz. „Pályáztunk az elõadásra, és ha nyerünk is, nagy valószínûséggel Magyarországon készíttetjük el a bábokat. Itt már nagyobb méretû bábokban gondolkozunk, mert számításba vettük az esedékes színházköltöztetést is a Szakszervezetek Mûvelõdési Házába, ahol lehetséges, hogy egy nagyobb befogadóképességû

A mûemlékeket óvni kell

terem áll majd a rendelkezésünkre” – mondta a rendezõ. Végezetül az évadban a nagy meseíró, Andersen egyik mûvéhez, a Pöttöm Pannához nyúlnak, amelyet Bandura Emese rendez majd. A színház varázsa „Nagyon örülök annak, hogy a szülõk és a pedagógusok is megszokták azt, hogy Szatmáron van bábszínház. Egyre nagyobb az érdeklõdés a bérletek iránt, hiszen képbe jött az a bizonyos nulladik osztály is, ahonnan szintén várunk Iciri-piciri bérleteseket” – mondta Szilágyi Regina. A színház épületének felújítása sem lehet mérvadó tényezõ abban, hogy az elõadások ne a „leendõ színház” falain belül játszódjanak, hanem azokkal vidékre járjanak, még akkor sem, ha nagyon nagy többsége a bérleteseiknek vidéki óvodások, esetleg kisiskolások. „Próbálkoztunk már kultúrházakban, tornatermekben egy-egy vidéki kiszállás során, de az nem ugyanaz. Elvesztõdik a színház varázsa, amit csak itt helyben, fényekkel és díszletekkel lehet megteremteni, hiszen a bábszínház ötven százalékban a képzõmûvészetre és a látványra épül. Örülünk, hogy a pedagógusok is értik ezt, és veszik a fáradságot arra, hogy felöltöztessék a gyerekeket, megszervezik a Szatmárra való beutazást azért, hogy a gyerekeknek ténylegesen felejthetetlen élményben legyen részük” – zárt a rendezõ. Kovács Eszter

Napi menü Gulyásleves, disznóhúsból 6,5 lej Tejfölös túrós laska 7,5 lej

Rózsapallagon (Prilog) nemrégiben restaurálták, az ortodox templomot. Ennek kapcsán folytattak vizsgálatokat a Szatmár Megyei Nemzeti Örökségvédelmi Igazgatóság munkatársai tegnap, mivel a templom mûemléknek számít. Mint megtudtuk George Vulturescutól, az igazgatóság vezetõjétõl, történt pár engedélyezetlen átalakítás. Kicserélték a márványpadlót, illetve szerkezeti változtatások is történtek. A Szatmár Megyei Nemzeti Örökségvédelmi Igazgatóság munkatársai többek között a kegytárgyakat is vizsgálták, a festményeket, az ikonokat. Adminisztratív szempontból is vizsgálták

azt, hogy a munkálati papírok rendben vannak-e. A mûemlékek restaurációjával nem mindegyik cég foglalkozhat, csak azon cégek végezhetnek felújítást mûemléken, amelyeknek engedélyük van az Örökségvédelmi Igazgatóságtól. George Vulturescutól azt is megtudtuk, hogy a térségben, országos viszonylatban, sajnos nagyon kevés a mûemlék. Ezeket meg kell becsülni, vigyázni kell rájuk, és a megmaradt értékeket ápolni kell, hiszen ezek emlékeztetnek a múltunkra. Szatmár „mûemlék készletének” a 70 százalékát a templomok teszik ki, George Vulturescu ezért is nagyon nagy hangsúlyt fektet ezen épületek védelmére. A Szatmár Megyei Nemzeti

Örökségvédelmi Igazgatóság munkatársai több esetben is szabályellenességbe ütköztek, azt pontosan még nem tudták elmondani lapunknak, hogy a felfedezett kihágások milyen következményeket vonnak maguk után. Azt sem lehet tudni, hogy az új márványpadlózat, ami egyébként tényleg gyönyörû, maradhat-e jelenlegi állapotában, vagy vissza kell-e állítani az eredetit, ami azért is jelent majd nehézséget, mert az eddigi munkálatokra is a rózsapallagi ordtodox gyülekezet önerõbõl gyûjtötte össze a pénzt, és semmilyen önkormányzati támogatást nem kapott. B.G.

Újfajta technológiát mutattak be a környezetvédõk Szeptember 23-án ünnepelték világszerte a Tisztaság Világnapját, amelylyel arra próbálják meg évrõl-évre felhívni az emberek figyelmét, hogy tudatosan óvják a környezetet, hiszen a környezetvédelem egy életforma kell, hogy legyen. A Szatmár Megyei Környezetvédelmi Ügynökség tegnap a Zöld Házban egy olyan újfajta technológiával ismertette meg az érdeklõdõket, amely a háztartási hulladékot dolgozza fel oly módon, hogy az újrahasznosítás során elektromos áramot állít elõ. Az új technológiát idén június 19-én az Európai Parlamentben is bemutatták már, tudtuk meg a keddi beszámoló során, Szatmárnémetibe viszont a tulajdonképpeni berendezés nem jutott még el, így csupán elméletben, egy vetítéssel egybekötött ismertetéssel találkozhattak a témában érintett intézmények képviselõi, illetve más meghívottak. Békéssy Erzsébet, a Szatmár Megyei Környezetvédelmi Ügynökség igazgatónõje nyitotta meg a találkozót, majd Adrian ªtef, a Szatmár Megyei Tanács elnöke a téma kapcsán elmondta, hogy az önkormányzatot minden olyan technológia, eljárás, berendezés érdekli, ami csökkenteni képes a tárolandó szemét mennyiségét. Hozzátette, hogy már többen is megkeresték ebben az

ügyben, több eljárást személyesen is megtekintettek a megye szakemberei, ám eddig egy sem bizonyult igazán hatékonynak. Claudiu Ardelean, a Szamosdobon található szeméttározó igazgatója arról beszélt, hogy azért is van szükség egy mûködõ eljárásra, mivel évente körülbelül 50 000 tonna szemét érkezik a telepre, egy cella megnyitás a pedig körülbelül egymillió euróba kerül, ami nem kevés pénz. Az Európai Unió viszonylatában Németország és Hollandia jár élen a hulladék újrahasznosításában, míg romániai szinten ez még eléggé „gyermekcipõben” jár. „Alig három éve kezdtek Romániában is foglalkozni a hulladékfeldolgozással. Barcelonában például már három éve al-

kalmazzák a szóban forgó berendezést, és jelenleg a spanyol Salamanca városában, Olaszországban és Argentínában is folyamatban van egy ilyen típusú berendezés „beüzemelése” – mondta a spanyol cég romániai képviselõje. Egy reaktor, amely óránként négy tonna hulladékot különít el, tisztít meg és tesz újrafeldolgozhatóvá, körülbelül 18-20 millió euróba kerül és összesen 4500 négyzetméternyi területre van szüksége. Bár tulajdonképpeni megegyezés nem született egy ilyen típusú gép megvásárlására, mégis nyitottan álltak az önkormányzatok képviselõi és a meghívott szakemberek a témához. Kovács E.

SZATMARI MAGYAR HIRLAP

Recommend Documents