SZATMARI MAGYAR HIRLAP

Továbbjutott az Olimpia

Megújul a Mûvelõdési Ház

Bejutott a Román Kupa legjobb 32 csapata közé a Szatmárnémeti Olimpia harmadik ligás labdarúgó csapata, miután tegnap délután hosszabbítást követõen 3-2 arányban nyert hazai pályán a másodosztályos Nagyváradi Bihar FC ellen. A következõ fordulóban a szatmári csapat egy élvonalbeli együttessel mérkõzik.

Augusztus 10-én kezdõdött el az a projekt, miszerint felújítják a „kultúrház” fûtésrendszerét és tetõszigetelését, valamint a nyílászárókat. Gyüre Lajos igazgató szeretne egy kultúrális központot létrehozni, amely tartalmazná a Színházat, a G. M. Zamfirescu Mûvelõdési Központot, valamint az Alkotóházat.

Folytatás az 5. oldalon

Folytatás a 7. oldalon

SZATMARI 2012. szeptember 12. szerda

MAGYAR HIRLAP VIII. (XXX.) évf.

215. (2147.) szám

Borbély László megszabadult a DNA-tól Nem szavazta meg a képviselõház Borbély László mentelmi jogának felfüggesztését. Nagy többséggel leszavazták az indítványt, így a Korrupcióellenes Ügyészség kénytelen volt lemondani a vádakról. Borbély László minisztert azzal vádoltak, hogy kenõpénzt fogadott el egy üzletembertõl, akit állami finanszírozású munkálatokhoz segített hozzá. A Lescaci Részvénytársaságról van szó, Avasújfaluból. A patron neve Ioan Ciocan, aki a volt prefektus, Gheorghe Ciocan veje. Borbély László miniszter telefonbeszélgetéseit hónapokon keresztül hallgatták le. A lehallgatásokból állítólag kiderült a hatalommal való visszaélés az avasújfalui cég javára. Ugyanez a cég festette ki Borbély László bukaresti blokklakását. Borbély László lemondott miniszteri tisztségérõl, hogy a gyanú ne árnyékolja be a kormány tevékenységét, és mivel ezzel az ártatlanságát is alá akarta támasztani. Fennállt a gyanú, hogy Borbély László minisztert a Verespataki projekt miatt akarták büntetni, ugyanis ez a projekt Traian Basescu elnök határozott támogatásának örvend. Így azt lehet mondani, hogy Borbély László miniszter Traian Basescu bosszújának esett áldozatul. Borbély László az RMDSZ egyik legtehetségesebb miniszterei közé tartozik. Vidék- és régiófejlesztési miniszterként sok erdélyi projektet támogatott. Folytatás a 3. oldalon

Már nem divat a magyarországi ingatlanvásárlás

A Szatmári Magyar Hírlap a magyar nyelvet kitûnõen ismerõ

munkatársakat alkalmaz újságírói munkakörbe. További információk a 0740057966-os telefonszámon.

Nagykárolyi dzsessz Szeptember 14-én, pénteken a nagykárolyi Károlyi-kastély lovagtermében 19 órától Tempfli Erik billentyûs és Kiss Flóta budapesti énekesnõ elõadásában közismert dzsessz slágereket hallgathatnak meg az érdeklõdõk. Tempfli Erik mezõfényi billentyûs, zongorista, aki 2011-ben felvételt nyert az MZTSZ Kõbányai Zenei Stúdió Mûvészeti Szakképzõ Iskola zongora tanszakára, majd néhány zenésztársával együtt zenekart alapított „Fried Bananas” néven, így került be a budapesti zenei körforgásba is. A szervezõk minden érdeklõdõt szeretettel várnak az ingyenes koncertre.

Festik a Mária Útat

Borbély László az RMDSZ egyik legnagyraértékeltebb miniszterei közé tartozik

Két RMDSZ-es képviselõ is ATOP tag lett

A 2007-2008-as években valóságos divat alakult ki a Szatmár megyeiek körében: aki csak tehette, ingatlant vásárolt a határ túloldalán, lehetõleg minél közelebb az átkelõhöz. Az uniós csatlakozást követõ ingatlanvásárlási kedv azonban mára visszaesett. Folytatás a 6. oldalon

12 oldal ára: 1 lej

Szeptember 8-án Szûz Mária születése napján is volt festés a Mária Út partiumi szakaszán. „Négyen, közel másfél kilométeres szakaszon festettünk jelzéseket a Kárásztelek és Somlyóújlak közötti kicsi erdõben” – tudtuk meg Havas Tamástól, a Mária Út szatmári koordinátorától. A tervek szerint egész õsszel folytatódnak a festések: ezen a héten a Zilah elõtti szakaszon, majd szeptember 29-én a Meszesen átvezetõ teljes utat szeretnék felfesteni. „Erre a 11 kilométeres szakaszra, szatmári és zilahi EKE tagokon kívül szatmári fiatalok segítségére is számítunk” – folytatta a koordinátor.

Napi jegyzet Szõcs Péter

Feliratkozás, választás és szabadság

A Szatmári Megyei Tanács egyéb határozatairól a 3. oldalon olvashatnak

Szakma kerülhet a fiatalok kezébe A jelenlegi kilencedik osztályos diákok számára nyílt meg az újjászervezõdõ szakmai oktatás lehetõsége, õk iratkozhattak át a jövõ héttõl induló kétéves képzésre. Ennek újdonsága, amellett, hogy jóval nagyobb hangsúlyt kap a gyakorlati képzés, az, hogy az iskolák vállalkozásokkal közösen szervezik meg az oktatást. Folytatás a 3. oldalon

Olvasom, hogy éhségsztrájkba kezdett Gyurcsány Ferenc egykori pártjából kivált társaival együtt. Hallgatom a volt miniszterelnök nyilatkozatát, hogy mi is indította erre a tettére. Folytatás a 2. oldalon

Politika

2 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Napi jegyzet

Feliratkozás, választás és szabadság Folytatás az 1. oldalról A volt szocialista képviselõkkel együtt azért tiltakozik, mert a magyar kormány az elõzetes feliratkozáshoz kötné a választójog gyakorlását. Orbán Viktor miniszterelnök kormányának terve szerint azok a polgárok élhetnek szavazójogukkal, akik a választás napját megelõzõen feliratkoznak a választói névjegyzékbe. Az indokok egyike a határon túl élõ magyar állampolgárok, köztük leginkább a frissen honosítottak szavazati jogának biztosítása, de logikus, hogy Magyarországon is jelentõs költségmegtakarítást jelent a felesleges szavazókörök összevonása. Azt hiszem belátható, hogy e csekély megtakarítás is fontos az egyébként éppen az éhségsztrájkoló által teremtett adóssághegy leküzdésében. A történet azonban nyílván nem errõl szól. A volt miniszterelnök és volt szocialista képviselõtársai szerint, a demokratikus jogok korlátozását, a mindenkori kormánypártot, itt és most a FIDESZ-t, elõnyhöz juttató tervet csak „kellõ médiafigyelemmel” és a terv súlyához illõ „drámai eszközökkel” lehet megakadályozni. Több magyar kormány országlását és váltását megélt határon túli magyar számára feltûnik azonban, hogy a frissen megszerzett szavazójoguk kapcsán kezdeményez ellenakciót Gyurcsány. Mindnyájan emlékszünk az akkor hivatalban lévõ miniszterelnök 2004. december 5.-i népszavazáskor kifejtett nézeteire, így most sem csodálkozhatunk akcióján. Persze mindenféle akció nélkül is kapott volna kellõ médiafigyelmet a kormány választójogi reformja: ha ez

nem elég fontos kérdés a média számára, akkor mi lehet az? De e drámai eszköz arra sem volt elég, hogy a saját szimpatizánsainak szélesebb körét (ha van ilyen) megmozgassa és az éhségsztrájkolók mellé állítsa. És itt érkezünk el a lényeghez. Orbán Viktor miniszterelnök nyilatkozataiban a hangsúly a választópolgárok szón van, és itt a polgár az állam és a társadalom tudatos tagját jelenti, aki részt vesz a közügyekben – él jogaival és teljesíti kötelességét a köz felé. Tényleg, korlátozhatja-e a szavazati jogot egy elõzetes feliratkozás azok számára, akik a rendszerváltás óta mindig is éltek szavazati jogukkal és a normális politikai berendezkedés érdekében ezután is élni fognak vele? A korlátozás inkább azoknak adódhat, akik a szavazás napján tudják meg, hogy szavazniuk kell, vélhetõleg azt is, hogy kire. Az utolsó pillanatban mozgósított szavazók tömegei döntsenek, esetleg egy tál lencse ellenében, arról, ami mindnyájunkat érint? Azt hiszem világos, hogy nem elméleti feltevésrõl van szó: országunk, de sajnos az anyaország is számos példával szolgál az ilyen típusú demokráciára. És azt kell mondanom, hogy ez inkább a demokrácia félreértése, mint igazi, valódi értelmében vett alkalmazása. Orbán Viktor konzervatív (ez egyébként számomra egyáltalán nem szitokszó) indíttatású választási reformja az elõzetes regisztrációval áttekinthetõbb feltételeket teremt: a közéletben aktívabb választók számára teremt egyenlõ esélyt a manipulálható tömeggel szemben. Végül a szavazófülkében mindenki úgyis maga dönt. Szõcs Péter

A z EU-s visszaélésekrõl Románia az élvonalban van az Európai Unióban az uniós támogatásokkal kapcsolatos visszaélések mezején. A nem rendeltetésszerûen felhasznált támogatásokkal kapcsolatos bûnügyek terén az ország nagyon is jól teljesít, hiszen összesen 225 ilyen esetet vizsgáltak az igazságügyi szervek 2011-ben, lehetett megtudni az EU csalásellenes hatóságától, az Olaf jelentésébõl. A legnagyobb összeget tavaly Olaszországban próbálták elsikkasztani, a vizsgált ügy 380 millió eurós csalásról szól. A vizsgált ügyek számát tekintve Olaszország a harmadik helyen van, 112 üggyel. A második helyen meglepõ módon Németország áll Románia mögött 168 esettel. A szakemberek szerint Németországban azonban még sincs annyi korrupció, mint Romániában. Az

arány azért megtévesztõ, mert Németország az EU legnépesebb tagállama. Románia esetében nem az az aggasztó az Olaf szerint, hogy itt a legmagasabb a vizsgált ügyek száma, hanem az, hogy nem hatékony a felelõsségre vonás. Az illetékesek szerint az uniós forrásokkal kapcsolatos visszaélések ügyében indított perekben nagyon kevés elmarasztaló ítélet született. Romániában az ügyek 73,4 százalékában ejtették a vádakat, és csupán 23,4 százalékukban született elmarasztaló ítélet, míg Németországban például csak a vizsgált ügyek 32,5 százalékában ejtették a vádakat és 57 százalékukban ítélet is született. Az EU évente 142 milliárd eurót bocsát a tagállamok rendelkezésére különbözõ fejlesztési programokon keresztül. B.G.

2012. szeptember 12., szerda

Õrizetbe vették háborús tettei miatt A tavalyi évben elfogadták azt a törvényt, miszerint felelõsségre lehessen vonni azokat a személyeket ,akik részt vettek azokban a megtorló eseményekben, amelyek az 1956-os forradalmat követték. Biszku Béla, Kádár János korszakában volt belügyminiszternek kinevezve, a Forradalom elnyomását követõen. Ellene márciusban indult eljárás, miután a szélsõ jobbik feljelentette emberiség elleni bûncselekmény gyanújával. Hétfõn meglepetés érte a volt kommunista belügyminisztert, aki csütörtökön töltené 91. életévét, ugyanis letartóztatták több emberen elkövetett, emberöléssel megvalósított háborús bûntett miatt. Biszku Béla az ügyész szerint az utolsó életben lévõ tagja a volt, ideiglenes intézõbizottságnak, akit még felelõsségre lehet vonni a Szovjet Unió elleni 1956-os felkeléssel kapcsolatban, amelyet válaszképpen a szovjet tankok vérbe fojtottak. Ibolya Tibor elmondása szerint, Biszku Bélát a háborús tettei miatt tartóztatták le. Két fegyveres támadással lehet összefüggésbe hozni, mely sok

ember halálát eredményezte. Közvetlen irányítója volt a Katonai Tanácsnak, amely utasítást adott a polgári lakosság irányába leadott sortüzekre, 1956. december 6án, a vörös zászlós tûntetéskor, valamint december 8-án Salgótarjánban. 2010-ben, az egyik interjúban azt nyilatkozta, hogy nincs semmi olyan dolog amit meg kellene bánnia, valamint azt, hogy Nagy

Imre, az akkori magyar kormányfõ, akit a kommunisták 1958-ban kivégeztek „csupán azt kapta amit megérdemelt” . ”Ha felelõsnek nyilvánítják, akár életfogytig tartó büntetést is kaphat” – nyilatkozta a fõügyész. A jogügyészség kérte továbbá a gyanúsított házi õrizetbe vételét. Fehér Dolores

Winkler Gyula: A z Európai Parlament álljon ki a másfél milliós romániai magyarság jogai mellett A Mikó-ügyben szólalt fel a strasbourgi plenáris ülésszak elsõ napján Winkler Gyula. Az RMDSZ európai parlamenti képviselõje politikai nyilatkozatában tájékoztatta kollégáit arról, hogy szeptember elsején, az Igazság Napján, Sepsiszentgyörgyön, harminc ezer ember tiltakozott egy bírósági döntés ellen. A képviselõ szerint súlyos igazságtalanság történt, amelyrõl az Európai Parlamentnek is tudomást kell szereznie és ki kell állnia a másfél milliós romániai magyar közösség, a demokrácia, a jogállam és a független igazságszolgáltatás mellett. A képviselõ felszólalásában nehezményezte, hogy a romániai bírósági döntés visszaállamosította a Székely Mikó Kollégium épületét, amelyet a Református Egyház, az egyházi restitúció során 2002-ben kapott vissza. "A bírói határozattal megtorpant a visszaszolgáltatási folyamat, holott még nagyon sok, a kommunista rezsim által elkobzott egyházi ingatlant kell visszajuttatni jogos tulajdonosának, a történelmi egyházaknak. Ezzel egy idõben a bíróság a törvényes hatáskörükben eljáró bizottsági tagokat súlyos börtönévekre ítélte" -

fogalmazott a képviselõ. Winkler Gyula emlékeztetett arra, hogy a visszaszolgáltatási folyamat Románia európai uniós elõcsatlakozásának egyik kritériuma volt, utalva ezzel arra, hogy ezért utólag is számon kérhetõ. Az RMDSZ európai parlamenti képviselõje úgy értékeli, hogy a Mikó-ügy egy tágabb kontextusba helyezhetõ, hiszen megfigyelhetõ, hogy az Európai

Unió intézményei, elsõsorban az Európai Bizottság, tagállami hatáskörre való hivatkozással következetesen az illetõ országnak utalja vissza az õshonos kisebbségek által jelzett problémákat. A Mikó-ügyben is ez történt, amikor Winkler Gyula és Sógor Csaba levelére válaszolva, Viviane Reding, a Bizottság alelnöke közölte, hogy nem járhat el ebben az ügyben, mert az tagállami hatáskörbe tartozik. Winkler Gyula szerint ez káros gyakorlat, amely ellentmond az Unió értékeinek és érdekeinek. Az RMDSZ európai parlamenti képviselõi a múlt héten kezdõdött törvényhozási idõszakban minden alkalmat megragadnak, hogy minél több európai politikust tájékoztassanak és támogatásukat kérjék a Mikó-ügyben. Múlt héten hétfõn, Brüsszelben az Európai Néppárt politikai közgyûlésén Korodi Attila és Winkler Gyula tájékoztatta a tagpártok képviselõit az igazságtalan romániai bírósági döntésrõl. Kedden az RMDSZ EP-képviselõi a magyar néppárti delegáció ülésén ismertették a romániai politikai fejleményeket és egyeztettek a Mikó-ügyben.

Parlamenti köztársaságot! Borbély László, az RMDSZ politikai alelnöke, a Külügyi Bizottság elnöke, Frunda György szenátor és Korodi Attila parlamenti képviselõ szeptember 10-én, Bukarestben fogadták a Velencei Bizottság képviselõit. A találkozón az idõszerû politikai kérdésekrõl, valamint a sepsiszentgyörgyi Székely Mikó Kollégium körül kialakult helyzetrõl volt szó. Az RMDSZ képviselõi elmondták, nagyon fontos, hogy a jogállam intézményei mûködjenek Romániában, ennek érdekében tisztázni kell az elnök hatáskörét és csökkenteni kell

a Sürgõsségi Kormányrendeletek számát. Az RMDSZ álláspontja mindig kiegyensúlyozott volt és most is az. Romániában parlamenti köztársaságot szeretnénk, ahol az elnöknek kisebb hatásköre van, hogy ne sérüljön a jogállamiság. Borbély László úgy vélte, lezárult egy olyan idõszak, amikor nagy politikai feszültségek voltak, és az RMDSZ-nek az a feladata, hogy a jövõbe nézzen, hogy továbbra is egy kiegyensúlyozott álláspontot alakítson ki annak érdekében, hogy hatékonyan tudja képviselni a magyar emberek érdekeit.

MAGYAR HÍRLAP ISSN: 1841 - 4648 Alapító: Szilágyi Ferenc Szerkesztõség: 440012, Szatmárnémeti, Mircea cel Bãtrân u. 15. szám Tel./Fax.: Titkárság, információk - 0261-767-312 e-mail: [email protected] internet: www.hirlap.ro Kiadó: Solpress Kft., Ügyvezetõ igazgató: Dumitru Pãcuraru Felelõs szerkesztõ: Szabad Mária A terjesztési osztály telefonszáma: 0261-767-310. SZATMÁRI

A z RMDSZ 450 képviselõ- és szenátorjelölttel készül a választásokra Az RMDSZ az ország minden választókerületében indít jelöltet, ami azt jelenti, hogy 450 képviselõ- és szenátorjelölt mérettetik meg december elején – közölte hétfõn Kelemen Hunor az RMDSZ csíki szervezetének képviselõ-, illetve szenátorjelöltjeit bemutató sajtótájékoztatóján. A szövetség elnöke kifejtette: „számunkra az a legfontosabb, hogy mindenhol jelen legyünk, hiszen az arányos rendszer lehetõvé teszi azt, hogy egyetlen szavazat se vesszen el, és akár Erdélyen kívül is szerezzünk mandátumokat”. Hozzátette, a jelentkezések leadási határideje ma volt, a parlamenti jelöltek listájának véglegesítésére pedig október elején kerül sor. Kelemen Hunor szerint a jelenlegi országos politikai helyzet azt vetíti elõre,

hogy magas lesz a választásokon való részvétel, ezért kulcsfontosságú a magyar szavazók mozgósítása. Hangsúlyozta: figyelembe véve, hogy 2013-ban alkotmánymódosításra kerül sor, döntés születik a régiók átszervezésérõl, és az Európai Uniós pénzalapok lehívási rendszerét is átértékelik, fontos, hogy az RMDSZ saját jelöltségérõl a szövetségi elnök annyit mondott, számára természetes, hogy a Hargita megyei kettes, felcsíki körzetben indul újra parlamenti képviselõnek. „2000-ben itt választottak meg elõször képviselõnek, s eddigi eredményeim és a több mint 15 ezer támogatói aláírás, amellyel a felcsíki emberek támogattak az elmúlt egy hónap alatt, az elkövetkezõ idõszak terveivel együtt, köteleznek a meg-

kezdett munka folytatására ebben a régióban” – tette hozzá. Korodi Attila, az alcsíki körzet képviselõjelöltje, a sajtótájékoztatón köszönetet mondott mindazért a 14 500 támogató aláírásért, amit az elmúlt egy hónap alatt gyûjtött össze. „Ez a szintû támogatottság egyrészt az eddigi munkámat értékeli, de a következõ idõszak tevékenységeit is megelõlegezi, bizonyítva azt, hogy van értelme annak, amit eddig csináltam. Parlamenti képviselõnek lenni több, mint munkahely, több, mint szakma. Ez egy küldetés, szerteágazó problémákkal, megoldásuk pedig elhivatottságot és rengeteg energiát igényel. Az emberekkel való személyes találkozások erre a tökéletes forrást jelentették” – fogalmazott Korodi.

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 3


Nem indul bûnvádi eljárás Borbély László volt miniszter ellen A képviselõház ma nem hagyta jóvá a Korrupcióellenes Ügyészség erre vonatkozó kérését. Borbély Lászlót befolyással való visszaéléssel vádolta meg az ügyészség, és a volt környezetvédelmi miniszter emiatt lemondott tisztségérõl április elején. Victor Paul Dobre a Pontakabinet közigazgatási minisztere volt, õt az államfõ leváltásáról rendezett népszavazás megszervezése kapcsán gyanúsította befolyással való üzérkedéssel a DNA. A két volt tárcavezetõnek parlamenti képviselõként mentelmi joga van, így az ügyészség csak akkor indíthatna bûnvádi eljárást ellenük, ha a képviselõház ma eltörölte volna a mentelmi jogukat. A korrupcióellenes ügyészség befolyással való üzérkedéssel és vagyonnyilatkozata meghamisításával gyanúsítja az RMDSZ politikai alelnökét. Az RMDSZ politikusa a gyanút megalapozatlannak minõsítette, de április ötödikén lemondott miniszteri tisztségérõl, hogy a gyanú ne árnyékolja be a kormány tevékenységét. A képviselõházban rendezett titkos szavazásokon a törvényhozók több mint háromnegyede voksolt a mentelmi jog felfüggesztése ellen, így a két volt miniszter ellen nem indul bûnvádi eljárás.

Borbély László nagyon jó kapcsolatban állt a szatmári RMDSZ-szel és sokat segítette a megyét

laza torna is belefér. Az elõkészítõ osztályosok számára nem nyomtattak tankönyvet, illetve nem kell házi feladatot sem oldjanak. A kompetenciák fejlesztése lesz a cél az elõkészítõben

kot megengedve fognak majd eltelni az oktatási napok. A tanítás reggel nyolctól kezdõdik és naponta négy-öt 50 perces órát tartanak. A gyerekek figyelmének a folyamatos fenntartása érdekében gyakoribbak lesznek az interaktív feladatok, amibe még akár egy

Az elõkészítõ osztály az óvodai nagycsoport rövidített programjához hasonlóan épül fel. Az év során megelõzik a korai tanulási kudarcok kialakulását és segíteni fogják a tanulók képességeiben mutatkozó különbségek kezelését. A kompetenciák kialakítása – a szókincs, a beszédkézség, a kommunikáció, a mozgás fejlesztése – a cél. A kicsik nem kifejezetten írni, olvasni és számolni tanulnak, hanem felkészülnek az elsõ osztályra úgy, hogy játékos és szórakoztató formában sajátítják el az alapszintû ismereteket. A kicsik összebarátkoznak, megszokják egymást és a tanítójukat, valamint azt is, hogy egy foglalkozás átlagosan 50 percig tart, hasonlóan a felsõbb osztályokhoz. „Eleinte biztosan nehéz lesz a kicsiknek majdnem egy órán keresztül részt venni

egy adott foglalkozáson, de a szórakoztató, képességfejlesztõ órák során, egy idõ után már biztosan nem fogják tehernek érezni” – magyarázta Szejke Ottilia. Mivel 18 szimultán osztály is indul, ezekben inkább a tanítóknak lesz nehezebb dolguk, mert össze kell hangolniuk a kisiskolás osztályok tevékenységeit. Mint megtudtuk, olyan település is van, ahol 2-3 gyerek kezdi meg csupán az elõkészítõ osztályt. Az alacsony gyereklétszám ellenére azonban nem akarták megszüntetni ezekben a magyar tannyelvû elemit. Az oktatók számára szervezett képzés utén azonban a tanítók elmondták, megkönnyebbültek, rugalmasan és lelkesen vágnak neki a tanításnak és a szimultán osztályokban sem lesznek problémák, hiszen megfelelõen felkészültek. „Azt, hogy mennyire lesznek hasznosak az elõkészítõ osztályok, már a következõ tanévben le tudjuk majd mérni, hiszen ekkor derül ki, hogy milyen eredményekkel zárták az elõttünk álló tanévet, sikeresen elsajátították az alapkészségeket” – magyarázta a szaktanfelügyelõ. Bumbuluþ Krisztina

Két RMDSZ-es képviselõ is ATOP tag lett Kedden rendkívüli tanácsülést tartottak Szatmárnémetiben a megyei tanácsosok. Kezdetben öt határozattervezet volt napirenden, de az ülés megkezdése elõtt 1 határozattervezettel bõvítették ki a megyei tanácsosoknak átadott napirendi listát. A rendkívüli tanácsülést Adrian ªtef megyei tanácselnök, Csehi Árpád és Mircea Govor alelnök vezette le. Huszonnyolc megyei tanácsos volt jelen a meglévõ harmincháromból, öten hiányoztak. Az RMDSZ képviseletében jelen voltak: Kovács Máté, Draveczky Károly, Löchli Tünde Terézia, Mãrginean Horn Éva, Nagy Sándor, Kaizer István megyei tanácsosok. A gyülés fõbb pontja, amely egyben az elsõ is, a költségvetés kiosztása, melyet az adókbol és illetékekbõl megmaradt összeg képezi. A határozattervezethez csatolt melléklet kimondja, a települések között elosztandó összeg 415 ezer lej. Az összegbõl a községek 385 ezer lejt, a

Szatmár megyében kérték a tanintézmények a legtöbb új, szakiskolai osztály beindítását. Mivel azonban nem telt be minden hely, így a tervezett 22 helyett, csupán 20 osztály indul be – ezek között több olyan is van, amelyik nem teljes – a 2012/2013-as tanévben, ám ezekbõl valóban jól képzett szakemberek kerülhetnek ki a kétéves képzés után. A jelenlegi kilencedik osztályos diákok számára nyílt meg az újjászervezõdõ szakmai oktatás lehetõsége, õk iratkozhattak át a jövõ héttõl induló kétéves képzésre. Ennek újdonsága, amellett, hogy jóval nagyobb hangsúlyt kap a gyakorlati képzés, az, hogy az iskolák vállalkozásokkal közösen szervezik meg az oktatást. A vállalkozások szervezik meg ugyanakkor a második év végén a szakmai vizsgát is. Aki pedig sikeres vizsgát tesz, az Európai Unió által is hivatalosan elismert oklevelet kap. Két év után azok a tanulók, akik érettségizni akarnak, folytathatják a tanulmányaikat a tizenegyedik osztályokban. Azok a diákok iratkozhatnak be ezekbe az új szakosztályokba, akik sikeresen elvégezték a kilencedik osztályt. Színes palettát kínálnak az induló szakosztályok

Játékos formában tanulhatnak az elõkészítõ osztályosok Ötvenhat elõkészítõ osztály indul a 2012/2013-as tanévben Szatmár megyében. A gyerkõcökkel szakképzett tanítók foglalkoznak majd, akik szórakoztató, játékos formában a kompetenciák kialakítására helyezik a hangsúlyt. „A tanintmézmények nagy része készen áll az elõkészítõ osztályos gyerekek fogadására. Minden iskolában, ahol eddig ellenõrzésen jártam, azt tapasztaltam, hogy jó körülmények között kezdhetik meg az iskolát a kicsik” – mondta el lapunk megkeresésére Szejke Ottilia, elemi oktatásért felelõs Szatmár megyei szaktanfelügyelõ. Az iskolák már kialakították azokat a termeket, ahol a kicsik foglalkozásai zajlanak, ezek szinte mindegyikét berendezték a Tanügyminisztérium támogatása révén beszerzett padokkal, amelyek a kicsik életkori sajátosságainak felelnek meg, a napokban pedig a polcok és az iskola kellékek is a helyükre kerülnek. Ez utóbbiak beszerzését viszont az iskolák áltták Az elõkészítõ osztály számára kialakított külön tanteremben, iskolai keretek között, de sokkal szabadabban, több játé-

Szakma kerülhet a fiatalok kezébe

városok 20 ezer lejt, Nagykároly és Szatmárnémeti 10 ezer lejt kapnak. Az öszegek a helyi fejlesztési programok és infrakstruktúrális projektek támogatására vannak kiutalva. A Szatmár megyei tanács megállapodása a szamosdobi helyi tanáccsal, a szeméttározó területtel kapcsolatban, a kultúrotthon megépítésére és más befektetési célokra, Szamosdob 95 ezer lejt kap. Ez a határozat nem váltott ki vitát a testület döntõbizottságának személyei között. Egyhangúan elfogadták a határozattervezetet. A Közrendi Területi Hatósághoz (ATOP) hat megyei tanácsos képviselõt jelölt ki. Az RMDSZ két megyei tanácsost javasolt, Kovács Mátét, aki egyben az RMDSZ frakcióvezetõje és Draveczky Károly, megyei tanácsost. A Szociális Liberális Unió jelöltjei Octavian Petric, Ioan Viman, Ioan Rus, és Pintér József tanácsosok. Mivel a Közrendi Területi Hatóság új tagjainak

megválasztásárol határoztak, titkos szavazással döntöttek a jelenlévõ tanácsosok. Mind a 28 tanácsos egyhangúan megszavazta a hat jelöltet. Ugyancsak egyhangúan szavazták meg a napirend harmadik pontját. A megyei úttá alakult Szatmárudvari - Aranyosmeggyes - Apa útszakasz, ami addig községi út volt. A mai határozattervezet célja, hogy országúttá váljék. Az útszakasz felújítása, a román országutak és autópályák kezelésével foglalkozó állami vállalat (CNADNR) feladata lesz. A Szatmárudvari –AranyosmeggyesApa közötti útszakasz hossza 23,892 km. Az említett út nagyon rossz állapotban van, szinte egy évtizede próbálják rehabilitálni. Az országúttá avanzsált rész felújítási költségeit a szállításügyi minisztériumnak kell majd fedeznie, ám a procedúra egy-két évig is elhúzódhat. A negyedik napirendi pont a szatmári Hagyományos Kultúrát Megõrzõ és

Támogató Központ szervezeti vázlatát tartalmazza. Az állami funkcióra 13 hely van, amelybõl 9 egyetemi végzettségû elhelyezetett kíván és 4 középfokú oktatással rendelkezõt. A szervezeti vázlat elõír egy igazgatói, illetve menedzser helyet, egy mûvészeti igazgatót és 6 menedzseri, illetve 5 igazgatói alárendeltet. Az utolsó napirendi pontot, mely a szemétgazdálkodás szervezeti vázlatát tartalmazza, egyhangúan szavazták meg a megyei tanácsosok. A szervezeti vázlaton 24 hely van feltüntetve, 10 hely egyetemi végzettségû személyeknek van, közöttük egy igazgatói állás,egy aligazgatói, egy fõkönyvelõ és 14 középfokú oktatással rendelkezõt. A Megyei Múzeumra meghirdetett álláshelyek is egyhangúan meg voltak szavazva. Vaida Csilla

Amint azt a Szatmár Megyei Tanfelügyelõség honlapjára felkerült 2012/2013-as tanévre vonatkozó beiskolázási tervbõl megtudtuk, húsz osztályban tanulhatnak szakmát az érdeklõdõ fiatalok. A szatmári George Emil Palade Élelmiszeripari Iskolaközpont három osztályt indít: egy-egy magyar tannyelvû húsfeldolgozói-mészárosi és egy pék-cukrász szakirányút, valamint egy román tannyelvût: pék-cukrász és tejtermelési-feldolgozóit. Utóbbi kettõ szakosítás külön osztályokban indult volna, de mivel nem teltek be a helyek, összevonták ezeket. A három szakosztályba 42-en iratkoztak be, õk kezdhetik a tanévet szeptember 17-én. A Traian Vuia Technikai Kollégiumban három magyar tannyelvû osztályt indítanak: autószerelõit, esztergályost, kõmûveskõfaragó-vakoló szakirányút. Ezekbe 47 fiatal iratkozott be. Nem indul viszont román tannyelven autószerelõ osztály, mert ebbe nem jelentkezett egy diák sem. A nagykárolyi Simion Bãrnuþiu Iskolaközpontban két magyar nyelvû szakosztály indul: egy autószerelõi és egy kárpitosi. Ezek teljes osztályok, amelyeknek az összlétszáma 41. Ezeken kívül a szatmári Ion I. C. Brãtianu Technikai Kollégiumban a román tannyelvû autószerelõi osztályban 17-en tanulhatnak, a Constantin Brâncuþi Iskolaközpontban 28-an tanulnak majd román nyelven asztalosnak, az Eliza Zamfirescu Technikai Kollégiumban pedig fodrász-manikûröspedikûrös szakra 26-an iratkoztak be, a textilipariba 11-en, míg az autószerelõibe 13-an. Utóbbi három román tannyelvû. Új szakok indulnak ugyanakkor az avasfelsõfalui Ioniþã G. Andron Iskolaközpontban, az Erdõdi Iskolaközpontban, a turci Anghel Saligny Iskolaközpontban és az alsószopori Petru Cupcea Iskolaközpontban is. Megállják a helyüket a munkaerõpiacon Annak egyébként, hogy különbözõ szakmákat tanulhatnak a középiskolásaink nem csak a Szatmár Megyei Tanfelügyelõség képviselõi örülnek, hanem a Szatmár Megyei Munkaerõ-nyilvántartó Ügynökség is. Gheorghe Tilibaþa, utóbbi intézmény vezetõjének elmondása szerint a legnagyobb igény térségünkben a jó mesteremberekre van, az olyan fiatal munkaerõket keresik a piacon, akik energikusak és valóban értenek a szakmájukhoz. Mivel a most induló osztályok újdonsága, amellett, hogy jóval nagyobb hangsúlyt kap a gyakorlati képzés, az, hogy az iskolák vállalkozásokkal közösen szervezik meg az oktatást, így nagy esély van arra, hogy ezek végzõsei megállják majd a helyüket a munkaerõpiacon. B. Krisztina

Közelkép

4 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP

Mindenre van megoldás 2005-ben, városunkban is megalakult a Drogmegelõzõ-felmérõ es Tanácsadó Központ. A segítségre szorulókról 5 személy gondoskodik, köztük pszihológus és orvos. Évrõl évre megpróbálnak újítani a metódusaikon. Eleinte arra koncentráltak, hogy minél több iskolába eljussanak, mára azonban ezen változtattak és arra összpontosítanak, hogy olyan intézményekbe és iskolákba jussanak el, ahol nagyobb az érdeklõdés ilyen téren. Nemzetközi projekteket valósítanak meg, kilencedik alkalommal rendezték meg „Az én drogellenes üzenetem” címû kampányt vagy a „Drog nélkül is VIP vagyok” néven futó kampányt. A tanároknak és szülõknek egyaránt szerveznek képzéseket ugyanis, Szatmár megyére az jellemzõ,hogy a szülõk nem látják vagy nem akarják látni azt, hogy gyerekeikkel probléma van, s csak akkor fordulnak segítségért, hogyha a dolgok kezdenek egyre súlyosabb irányba haladni, derült ki Tamasan Irina Monica pszihológus elmon-

dásából. Az utóbbi két évben megjelentek az etnobotanikus szerek, amelyek legálisak voltak addig, amíg a negatív hatásait észre nem vették, s betiltották ezek árusítását. Stefania Boca észrevétele az, hogy két részre osztható azok, akik ilyen szereket fogyasztottak. Az egyik részük csak kipróbálta és abba tudta hagyni, míg a másik rész függõvé vált. Õk csak akkor látják be, hogy baj van, amikor kritikus helyzetbe kerülnek. Általában elõször szüleik vagy tanáraik fordulnak segítséghez, és csak utána mernek õk is elmenni a terápiákra. A központ kapcsolatban áll a Caritassal, ahol különféle tanácsadások folynak, valamint van Önkéntes Szervezetük is, ahol a fiatalok képzésen vesznek részt, majd részt vesznek és segítenek a különféle kampányokban. Azok a személyek, akik segítségre szorulnak bátran felkereshetik a Drogmegelõzõ-felmérõ és Tanácsadó központot. Fehér Dolores

A vidékiek most is pályázhatnak A Szatmári Vidékfejlesztési és Halászati Kifizetési Ügynökség igazgatójától Veisenbacher Istvántól megtudtuk, hogy a 312es, a nem mezõgazdasági tevékenységekre kiírt pályázat szeptember 28-ig érvényes. Addig a vidéken élõ magánszemélyek illetve cégek pályázhatnak. Ezek közé természetesen még beletartoznak az orvosi- állatorvosi rendelõk is. Az ügynökségnél úgy gondolják, hogy most sokan fognak pályázni, hiszen a magánszemélyek esetén 50 ezer, míg a

cégek pályázása esetén a visszatérítendõ összeg értéke 200 ezer euró. Sokan vannak akik az elszámolásnál buknak el, mert nem tartják magukat a pályázatban összefoglalt paraméterekhez. Persze ilyen esetekben lehetõség van helyesbítési kérelmet is benyujtani, ami után a bizotság elbírálja annak érvényességét. A 312-es pályázat lejártával pedig majd következni fog a 221-es erdészeti pályázat. B.G.

Betöréses lopások A szopori rendõrségen tett feljelentést ismeretlen tettesek ellen egy nántûi lakos. A betöréssel két, 8 és 12 éves nántûi kiskorút gyanusítanak. Amikor a sértett nem tartózkodott otthon, a fiúk felfeszítették a konyhaablakot, bemásztak a házba és ellopták a konyhában található, 150 lej értékû kerékpárt. Bûnvádi eljárás nem

indítható ellenük, mivel 14. életévüket be nem töltött kiskorúakról van szó.A szatmárnémeti rendfenntartók azonosították a 39 éves A. Andreit, aki az ablakot betörve hatolt be a Târnavei sétányon található üzletbe és onnan 40 lejt lopott el. Betöréses lopás vádjával indítottak eljárást ellene.


Figyelnek a Fogyasztóvédelmi Felügyelõség munkatársai Most, hogy kevesebb, mint egy hét múlva kezdõdik az iskola, a Fogyasztóvédelmi Felügyelõség sokkal jobban ellenõrzi majd a tanszereket árusítókat, valamit azokat az élelmiszer bódékat, amelyek az iskolák környékén vannak. Fontosnak tartják, hogy az új tanév minõségi szempontból is zökkenõmentesen kezdõdjön. A Szatmár Megyei Fogyasztóvédelmi Felügyelõség igazgatójától, Valentin Brebantól megtudtuk, hogy az idei év során összesen 230 lakossági bejelentés történt. A legtöbb panasz a mobiltelefonok vásárlóitól ékezett, egyrészt a készülék minõségét illetõen, másrészt pedig a mobilszolgáltatók kedvezõtlen feltételû szerzõdéshosszabbítása miatt. Nem tartották be az ígért percdíjakat és a megállapodást megelõzõen megbeszélt kedvezményeket sem. Sokan voltak, akik különbözõ elektronikai készülékek ügyében tettek panaszt. Volt olyan is, aki utazási irodát panaszolt be, mert a görögországi nyaralás minõségi feltételeit nem tudták teljesíteni, ami a szálláshelyet és az ellátást illette, négy csillagos szálloda helyett csak két csillagosat kaptak, azt is jóindulattal. Õket azóta az utazási iroda természetesen kárpótolta. Sok cipõs boltra is panaszt tettek, mert nem egy esetben történt meg, hogy a megvásárolt cipõ vagy szandál talpa pár napon belül felvált. Szám szerint húsz ilyen eset történt. Az ilyen és ehhez hasonló esetekben a Fogyasztóvédelmi Hivatal munkatársai, ezertõl tízezer lejig terjedõ bírságot is kiszabhatnak. A múlt hónapban sem tétlenkedtek a fogyasztóvédõk A Szatmár Megyei Fogyasztóvédelmi Felügyelõség tegnapi sajtótájékoztatóján megtudtuk, hogy az augusztusi hónap folyamán tíz olyan üzletet ellenõriztek, akik kozmetikai termékeket árusítottak. Az múlt hónapban ellenõrzött termékek

összértéke 9018 lej volt. Négy üzletnél pedig több hibás termékre is leltek, ezek összértéke 249 lej volt. Ellenõrizték továbbá azt is, hogy a fogyasztók mennyire vannak teljes körûen ellátva a termékkel kapcsolatos információkkal: a termék neve, a gyártó címe, a termék szavatossági ideje, valamint annak összetevõi. Három olyan üzletet is megbüntettek, ahol nem volt a terméken román nyelvû leírás. Emellett találtak még két olyan üzletet, ahol nem volt feltüntetve a Fogyasztóvédelmi Hivatal, ingyenesen hívható zöld száma a 0800-080-999, valamint a hivatal címe és egyéb elérhetõsége. Törött kagyló, penészes fal, koszos törölközõk Két olyan panaszos is volt, akinek szerencsére mára már sikerült megoldani a problémáját. Az egyik ilyen panaszos egy utazási irodát panaszolt be, mivel a

törökországi nyaralásuk nem úgy sikerült, ahogy azt eltervezték. 1300 euróba került az ellátás egy törökországi öt csillagos szállodában, hét éjszakára, két felnõttre és egy gyerekre. Amikor a család megérkezett nem azt tapasztalta, amiben elõzõleg az utazási irodával megegyezett: törött kagyló, penészes fal, koszos törölközõk. A Fogyasztóvédelmi Felügyelõség bevonásával a családot az utazási iroda 120 euróval kárpótolta. A másik esetben egy bútorüzletet panaszoltak be, mivel 4000 lej értékben vásároltak tõlük konyhabútort, amely egy év elteltével kezdett károsodni, az ajtók már nem zártak rendesen. A panaszos elõször a bútorüzletet kérte, hogy javítsa meg a meghibásodott konyhabútort, de õk egy teljes hónapon át halogatták azt. Miután pedig bepanaszolták õket a cég két napon belül teljesítette az elmaradt kötelességeit. Barakonyi Gergõ

Augusztusban még drágább lett az élet Augusztusban a fogyasztói árak 6 százalékkal voltak magasabbak, mint egy évvel korábban, közölte a KSH kedden. Egy hónap alatt jelentõsen emelkedett az üzemanyagok ára, miközben árcsökkenés következett be többek között az élelmiszerek és a ruházkodási cikkek körében. Miután a nettó átlagbérek – szintén a KSH adatai szerint – idén kevesebb, mint 2 százalékkal nõttek, a bérünk vásárlóértéke nagyjából 4 százalékkal csökkent. Júliushoz viszonyítva, tehát egy hónap alatt, a fogyasztói árak 0,1 százalékkal emelkedtek. Ezen belül az élelmiszerek ára 0,9 százalékkal csökkent, meghatározóan az idényáras élelmiszerek, azaz a burgonya, friss zöldség, gyümölcs 7,3 százalékos árcsökkenése miatt. Az idényáras élelmiszerek nélkül számítva, a fogyasztói árak 0,4 százalékkal emelkedtek. Az úgynevezett statisztikai fõcsoportok közül az egyéb cikkek drágultak a legnagyobb mértékben, 1,6 százalékkal, ezen belül a jármû-üzemanyagok ára 3,6 százalékkal nõtt. Az átlagnál nagyobb mértékben emelkedett a szeszes italok, dohányáruk (0,5 százalék) és a szolgáltatások ára (0,3 százalék), ez utóbbin belül az üdülési szolgáltatásokért átlagosan 2,6 százalékkal kellett többet fizetni. A nyári kiárusítások következtében a ruházkodási cikkekért átlagosan 1,8 százalékkal kellett kevesebbet fizetni. A háztartási energia és a tartós fogyasztási

cikkek körében szintén árcsökkenés volt megfigyelhetõ (0,2-0,2 százalék). Tavaly augusztushoz viszonyítva, tehát éves szinten, az élelmiszerek árai az átlagosnál nagyobb mértékben, 6,3 százalékkal emelkedtek. Ezen belül jelentõsen nõtt a tojás (32,3 százalék), a sertészsiradék (25,1 százalék), a csokoládé, kakaó (19,6 százalék), az idényáras élelmiszerek (13,2 százalék) és a sertéshús (10,4 százalék) ára. Csökkent viszont a liszt ára 8,5 százalékkal, ellenben az átlagosnál nagyobb mértékben, 14,1 százalékkal emelkedett a szeszes italok, dohányáruk ára. Szintén átlag felett, 7,9 százalékkal nõtt az egyéb cikkek ára, ezen belül a jármûüzemanyagok 13,5 százalékkal drágultak. A háztartási energia átlag feletti 6,2 százalékos áremelkedésén belül a palackos gáz 9,4 százalékkal, a távfûtés 8,4 százalékkal drágult. A szolgáltatások 4,1 százalékkal drágultak, a szemétszállítási díj 8,1 százalékkal, a csatornadíj 5,3 százalékkal emelkedett. A ruházkodási cik-

kek szintén átlag alatt drágultak (3,5 százalék), míg a tartós fogyasztási cikkekért átlagosan 0,8 százalékkal kellett kevesebbet fizetni. Suppan Gergely, a Takarékbank elemzõje szerint komolyabb meglepetést egyik adat sem okozott. Szerinte a búza és a kukorica árának robbanása miatt az élelmiszerárak növekedése számottevõen meghaladhatja a korábbi várakozásokat, ezért a forint erõsödése és az igen gyenge belsõ kereslet ellenére magasabb inflációs pályára számíthatunk. Az elemzõ elmondta, hogy a következõ hónapokban 6 százalék fölé emelkedhet az infláció, majd novembertõl 5,5 százalék közelébe mérséklõdhet a tavalyi jövedéki adó emelések kiesése miatt, így az éves átlagos infláció 5,7 százalék lehet. A januári áfa-emelés miatt jövõ év elején tovább mérséklõdhet az infláció, ezt azonban tompíthatja a tranzakciós adó bevezetése, ami a szolgáltatások árait növeli. Így a jövõ év közepéig fokozatosan 4% közelébe csökkenhet az infláció, tette hozzá.

Sport



Továbbjutott az Olimpia a kupában

Hétközi forduló a negyedik ligában

LABDARÚGÁS

LABDARÚGÁS

Összejött a Szatmárnémeti Olimpia számára a bravúr, ugyanis a harmadik ligában szereplõ együttes bejutott a Román Kupa legjobb 32 csapata közé, miután tegnap délután, drámai mérkõzésen, hosszabbítás után 3-2-re nyert a második ligás Nagyváradi Bihar FC ellen. A Csík Tibor vezetõedzõ által irányított csapat sikere egyben azt is jelenti, hogy a kupa következõ körében egy élvonalbeli csapattal játszik majd. Pedig a mérkõzés igen rosszul kezdõdött az Oli számára, hiszen a váradiak a szeptemberi kánikulában hidegzuhanyként ható gólt szereztek már öt perc után, Popa visszafejelt labdáját Voiculeþ szintén fejjel továbbította a hálóba. Utána lassan magához tért a szatmári alakulat, és Ghiriti, Marinaº, Moþ valamint Homorozan is jó lehetõséget hagyott ki az egyenlítésre. A fölény azonban góllá érett az elsõ félóra letelte elõtt, ekkor Feier egy kötény után megkerülve ellenfelét 10 méterrõl kilõtte a hosszú sarkot. A lendületbe jött Olimpia aztán hamarosan vezetéshez is jutott, Feier fejesét a váradi kapus kiütötte, és az érkezõ Hanus közelrõl bevágta. A félidõ lefújása elõtt már kettõvel is vezethetett volna a szatmári gárda, de Micaº gyengén

Hétközi fordulót rendeznek a negyedik ligás bajnokságban, a mérkõzések 17 órakor kezdõdnek, az ifjúsági csapatok 15 órától lépnek pályára. IV. LIGA , 7. FORDULÓ, A CSOPORT, ZÁRÓJELBEN A MEGFIGYELÕ ÉS A JÁTÉKVEZETÕK: Szatmárzsadány-Aranyosmeggyes (Halici E.- Rebegea Cip., Petreuþ Gh., Giraþi Cr.), Pálfalva-Sárközújlak (Borz I. Alfater R., Nagy Sz., Bauer Ad.), Avasújváros-Szamoskrassó (Pataki Z. - Bãrbuº B., Sava I., Bumb M.), Szatmárudvari-Lázári (Pál J. - Câmpan M., Hariþ A., Pop Cr.), Pusztadaróc-Szamosdob (Paºca D. Báthory I., Mihai M, Ciocoi M.), Avasfelsõfalu-Vetés (Cionca Gh. - Ignat C., Donca B., Petruþ S.), Batiz-Mikola (Ciarnãu N. - Kovács Sz., Pop Mih., Kopriva T.). Az Apa áll. B CSOPORT: Óvári-Érendréd (Ziman C. - Raþ S., Chiorean Cr., Pop Em.), TasnádÉrkávás (Buzaº A. - Unimãtan P., Neichi S., Costea D.), Börvely-Nagymajtény (Cseh S. - Bogdan R., Lupcsa Zs., Bîlc Cs.), Piskolt-Csanálos (Török Z. - Pop L., Petz E., Kopriva Zs.), Mezõpetri-Kálmánd (Rozs Z. - Rad B., Blaga R., Kiss Zs.), Kaplony-Csomaköz (Tãtaru M. - Kegyes E., Kallós T., Bauer J.), Kismajtény-Bábca (Niþã Gh. - Chiº Fl., Juhász T., Peter Al.). A Szaniszló-Mezõfény mérkõzést szeptember 19-re halasztották.

lõtt tizenegyesét Pogacsics kapus kivédte. A szünet után a váradiaknak lett sürgõsebb a dolog, többet támadtak, és az utolsó negyedóra elõtt ki is egyenlítettek egy vitatott büntetõ után. Utána Görbe kapus két bravúrt is bemutatott, de a meccslabda Dãnilã lábában volt, aki a lefújás elõtt tiszta helyzetben hét méterrõl

VSK-idénykezdés kupameccsel KOSÁRLABDA

Bõ három héttel a felkészülés megkezdése után szerdán 18 órától játssza elsõ tétmérkõzését az új idényben a Szatmárnémeti VSK nõi kosárlabda csapata, amely a Román Kupa elsõ fordulójában a Marosvásárhelyi Nova Vita alakulatát látja vendégül. Eredetileg a visszavágót vasárnap rendezték volna a Maros partján, ám közös megegyezés alapján a második mérkõzés is Szatmárnémetiben lesz, ez csütörtökön 12 órától kezdõdik, szintén a Sportlíceum Ady Endre utcai termében. „A vásárhelyiek számára nem fontos a kupa, ezért feladták a pályaválasztói jogot. Számunkra fontos ez a sorozat, és esélyesként is indulunk velük szemben – nyilatkozta Florin Mureºan szakosztályelnök. A VSK továbbjutás esetén nagy valószínûséggel az aradiakkal mérkõzik, akiket a hétvégi târgoviºtei tornán legyõzött. Ezzel a viadallal kapcsolatban Mureºan elmondta, hogy

nagyjából elégedettek az ott nyújtott teljesítménnyel, az újonnan érkezettek egyre jobban belelendülnek, még van munka bõven, de lassan összekovácsolódik a csapat. Ami a marosvásárhelyieket illeti, a Nova Vita kerete szinte teljesen kicserélõdött nemcsak a tavalyi idegenlégiósok, hanem a tapasztaltabb romániai játékosok is távoztak, így elment Adina Pop, és a Cutaþ nõvérek. A mostani keretben öt amerikai idegenlégiós és fiatal belföldi játékosok találhatóak, a csapatot helyi szakember, Dan Matic irányítja. Román Kupa, 1. forduló, 1. mérkõzés: Bukaresti Rapid-Temesvári BCM Danzio; 2. Bukaresti Olimpia-Kézdivásárhelyi KSE; 3. Brassói Olimpia-Aradi BC ICIM; 4. Târgoviºtei CSM-Bukaresti CSM Sportul Studenþesc; 5. Sepsiszentgyörgyi Sepsi SIC-Nagyváradi CSM; 6. Alexandriai CSB Teleorman-Kolozsvári U; 7. Craiovai SCMGyulaféhérvári CSU; 8. Szatmárnémeti VSK-Marosvásárhelyi Nova Vita.

magasan fölé emelt. Ami azonban nem jött össze a rendes játékidõben, az meglett a hosszabbítás második félidejének elején, mikor a csereként beállt fiatal Roatiº a hosszú sarokba talált, hatalmas örömet okozva a mintegy 3 ezres szurkolótábornak. ROMÁN KUPA , 5. FORDULÓ: Szatmá-

rnémeti VSK-Nagyváradi Bihar FC 3-2 (Feier 27., Hanus 35., Roatiº 107., illetve Voiculeþ 5., Selagea 72. ). AZ OLIMPIA ÖSSZEÁLLÍTÁSA: Görbe – Moþ, Micaº, Iuhas, Homorozan, Pop Mihai (Lauruk 77.), Ghiriti, Botos, Hanus (Roatiº 85.), Marinaº, Feier (Dãnilã 61.). Romász János

Andy Murray elsõ GS-gyõzelme TENISZ

Andy Murray 76 év után az elsõ brit férfi teniszezõ lett, aki Grand Slam-tornát nyert, miután a US Open döntõjében öt szettben legyõzte Novak Djokovicsot. Az idõjárási körülmények miatt a hétfõre csúszott döntõbe a nagy riválisok elhullása után a torna két legnagyobb esélyese, Murray és Djokovics jutott be a fináléba, és ugyan a skót korábban még sosem nyert Grand Slam-tornát (négy vesztes döntõje van), de nyert a londoni olimpián. Az idõjárás most sem kedvezett, a stadionban kavargott a szél, ez pedig jelentõsen megnehezítette a játékosok dolgát. Az elsõ két szettet óriási csatában nyerte meg Murray, akinek olyan szurkolói voltak a lelátón, mint Sir Sean Connery, vagy Sir Alex Ferguson, a Manchester United trénere. Djokovics a harmadik szettben megrázta magát és a sírból hozta vissza a meccset, majd egyen-

Elrajtolt a károlyi kispályás torna LABDARÚGÁS

lített, így ötödik, mindent eldöntõ felvonást rendeztek. Ebben Murray 3-0-val kezdett, és közel ötórás csata után megnyerte pályafutása elsõ GS-viadalát. Brit férfi játékos legutóbb 1936-ban nyert Grand Slamet, Fred Perry akkor Wimbledonban ért fel a csúcsra. US OPEN, DÖNTÕ: Andy Murray-Novak Djokovics 7:6 (12-10), 7:5, 2:6, 3:6, 6:2.

Érkávás és Kálmánd a két hibátlan csapat az ifjúságiaknál LABDARÚGÁS

A negyedik ligás ifjúsági bajnokság hétvégi hatodik fordulója után a B csoportban tovább menetel az eddigi két még hibátlan csapat, az érkávásiak most csak hármat lõttek a piskoltiaknak, a kálmándi fiatalok viszont egy ötöst lõttek a szaniszlói csapatnak. IV. LIGA, 6. FORDULÓ: Szamosdob-Avasfelsõfalu 4-1, Vetés-Batiz 0-1, Szamoskrassó-Lázári 7-0, Aranyosmegygyes-Avasújváros 3-0, Mikola-Apa 13-0, Sárközújlak-Szatmárudvari 2-2, PálfalvaSzatmárzsadány 2-1. A Pusztadaróc állt. A KÖVETKEZÕ FORDULÓ, SZERDA, 15.00: Szatmárzsadány–Aranyosmeggyes, Pálfalva – Sárközújlak, Avasújváros–Szamoskrassó, Szatmárudvari–Lázári, Pusztadaróc– Szamosdob, Avasfelsõfalu–Vetés, Batiz–Mikola. Az Apa áll. A 8. FORDULÓ, SZOMBAT: Avasfelsõfalu–Pusztadaróc, Apa–Batiz. Vasárnap: Vetés– Szamosdob, Sárközújlak–Szatmárzsadány, Szamoskrassó–Szatmárudvari, Avasújváros–Pálfalva, Lázári–Aranyosmeggyes. A Mikola áll.

A z A csoport állása 6 5 0 1 6 4 1 1 6 3 2 1 6 3 2 1 4 3 1 0 5 3 1 1 6 3 1 2 4 2 1 1 5 2 1 2 5 2 0 3 5 1 2 2 5 1 1 3 5 1 0 4 6 0 1 5 6 0 0 6

B CSOPORT: Tasnád-Óvári 3-2, Nagymajtény-Csanálos 2-1, BörvelyÉrendréd 3-2, Kálmánd-Szaniszló 5-0, Mezõpetri-Kaplony 2-1, Bábca-Csomaköz 0-0, Érkávás-Piskolt 3-0, MezõfényKismajtény 1-5.

20-7 17-13 21-6 10-5 19-0 23-6 18-12 10-6 13-13 10-10 8-8 6-11 4-25 8-16 2-51

20 17 14 14 13 13 13 9 9 8 6 5 4 1 0

1. Érkávás 2. Kálmánd 3. Tasnád 4. Kismajtény 5. Óvári 6. Börvely 7. Szaniszló 8. Piskolt 9. Mezõpetri 10. Nagymajtény 11. Csomaköz 12. Kaplony 13. Bábca 14. Mezõfény 15. Érendréd 16. Csanálos

A KÖVETKEZÕ FORDULÓ, SZERDA, 15.00: Óvári–Érendréd, Tasnád–Érkávás, Börvely–Nagymajtény, Piskolt–Csanálos, Mezõpetri–Kálmánd, Kaplony–Csomaköz, Kismajtény–Bábca. A Szaniszló–Mezõfény mérkõzést

A B csoport állása 6 6 0 0 6 6 0 0 6 5 1 0 6 4 0 2 6 4 0 2 6 4 0 2 6 3 1 2 5 3 0 2 6 3 0 3 6 2 0 4 5 1 1 3 6 1 1 4 6 1 1 4 6 1 0 5 6 0 1 5 6 0 0 6

Három román klub az adósok listáján LABDARÚGÁS

IV. Liga, ifjúsági bajnokság 1. Batiz 2. Pálfalva 3. Szatmárudvari 4. Szamosdob 5. Szamoskrassó 6. Szatmárzsadány 7. Mikola 8. Pusztadaróc 9. Avasfelsõfalu 10. Aranyosmeggyes 11. Avasújváros 12. Sárközújlak 13. Lázári 14. Vetés 15. Apa

Nagykárolyban megkezdõdött a tizenegyedik alkalommal kiírt kispályás labdarúgó bajnokság, melyre hat csapat nevezett be. AZ 1. FORDULÓ EREDMÉNYEI: P&K General Leasing-Nagykárolyi MIK 4-1 (Preg, Csenteri, Papp 2, illetve Oláh), Contitech-FC Stahlbau Hermann 9-0 (Costin 3, Óbis 2, Kiss T., 2, Pataki, Koch), FC Mind Egy-Och 10-2 (Sãlãgean 4, Újvári 2, Ardelean, Maier, Cura, Enache).

54-3 28-8 25-6 28-13 22-7 11-12 14-21 11-6 10-14 7-20 4-13 7-17 3-26 5-34 12-19 6-28

24 24 21 16 16 16 13 12 12 8 5 5 5 4 1 0

szeptember 19-én rendezik. A 8. FORDULÓ, VASÁRNAP: Mezõfény–Kálmánd, Szaniszló–Mezõpetri, Bábca–Kaplony, Érkávás–Óvári, Csomaköz–Kismajtény, Nagymajtény–Piskolt, Börvely–Tasnád, Csanálos-Érendréd.

Az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) visszatartja a pénzdíját 23 olyan klubnak, amely nem felel meg a „pénzügyi fair play“ szabályzatnak. Az egyesületeket - amelyek egyébként szerepeltek, illetve még szerepelnek az UEFA 2012/13-as klubversenyeinek valamelyikében - azért sújtották ilyen szankcióval, mert tartoznak más egyesületeknek, saját dolgozóiknak, valamint az illetékes adóhatóságoknak is. Az UEFA közleményben jelezte, a klubok pénzdíjait a további vizsgálatok befejezéséig visszatartja. A megbüntetett gárdák között van például az Európa Ligában címvédõ spanyol Atletico Madrid, a szintén spanyol Malaga, a portugál Sporting Liszabon, a török Fenerbahce, de a listán szerepel három román csapat is, a Dinamo, a Rapid és a Vaslui. Utóbbi tulajdonosa, Adrian Porumboiu a közzétett listára reagálva elmondta, az UEFA tévedett, ugyanis klubjának semmilyen bárminemû tartozása nincs. Az átigazolási díjakat, illetve a klubok kintlévõségeit a 2011/12es szezon óta felügyeli az UEFA.

Aktuális


Aranytoll – a kreatív meseíró kisdiákok megmérettetése Idén is várjuk a legkreatívabb kisiskolás meseírók jelentkezését az Aranytoll vetélkedõre. Már a tavalyi évben is rendkívül színes és érdekes mesék születtek, a szatmári kisdiákok pedig évrõl évre díjakat hoznak a döntõbõl. Itt az idõ újra bizonyítani – tájékoztatta a Szatmári Magyar Hírlapot Román Melinda tanítónõ, a megmérettetés megyei szervezõje. A Pertinax Egyesület IX. alkalommal hirdetett mesealkotó, meseíró versenyt magyar anyanyelvû 4. osztályos tanulók számára Aranytoll - F. Diósszilágyi Ibolya Emlékverseny címmel. A kisdiákoknak szóló verseny célja a tanulók nyelvi készségének, szókincsének, kreativitásának, improvizációs és kommunikációs készségének fejlesztése. A tanulók a meseírásra jellemzõ megadott szempontok alapján, valamint véletlenszerûen kiválasztott szavak felhasználásával kell mesét írjanak, legtöbb 120 perc alatt. Az egyéni vetélkedõre korlátlan számú negyedik osztályos tanuló nevezhet be. A versenyre szeptember 30-ig lehet jelentkezni Román Melinda megyei szervezõnél, a 0745-301693-as telefonszámon. A megyei selejtezõt október elsõ hetében rendezik meg. A meséket a versenyt követõen Nagyváradra küldik javításra, s ott döntik el, hogy melyek azok a legjobbak, amelyekkel írójuk továbbjut a döntõbe. A

megyei forduló legjobb meseíró diákjai meghívást kapnak a november 23-24.-én Nagyváradon zajló döntõre. Az egyes megyékbõl meghívott diákok száma a megyei fordulóra jelentkezõk számától, valamint az alkotások minõségétõl függ. A legsikeresebb mesékbõl ezúttal is kiadvány készül Aranytoll címmel. A szervezõk ezúttal is nagyon sok kisdiák jelentkezését várják. A vetélkedõ egyre nagyobb népszerûségét pedig mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy 2007-ben csupán tizennégy kisdiák vett


Már nem divat a magyarországi ingatlanvásárlás Nagyon sok romániai lakos vásárolt házat az elmúlt években Magyarországon. A 2007-2008-as években valóságos divat alakult ki a Szatmár megyeiek körében: aki csak tehette, ingatlant vásárolt a határ túloldalán, lehetõleg minél közelebb az átkelõhöz. A z uniós csatlakozást követõ ingatlanvásárlási kedv azonban mára visszaesett.

részt a Szatmár megyei döntõn, 2008-ban tizenkilencen, 2009 óta pedig egyre többen jelentkeznek. B. K.

Gazdag cigarettazsákmány Szeptember 10-én, 17 órakor a máramarosszigeti határrendészet járõrcsoportja figyelt fel arra a két személyre, akik hatalmas dobozokat cipelve igyekeztek átjutni a Tiszán Ukrajnából Románia területére. Amint észrevették a határõröket, eldobták csomagjaikat és megpróbáltak elmenekülni, de azonnal elfogták és azonosították is õket, a 15 éves H. P., valamint a 18 éves A. Ionel máramarosszigeti lakos személyében. A helyszínen elkobzásra került 2000 csomag, Ukrajnából származó cigaretta, 17 900 lej összértékben. A fiatalok ellen csempészés vádjával eljárás indult, a

nyomozás még folytatódik. Szintén ezen a napon, éjjel 11 órakor állították meg a szatmári határrendészek a Szatmárnémeti – Zilah útvonalon azt a Skoda Octaviát, melyet a 37 éves, bihardiószegi illetõségû M. Ioan vezetett. Mivel alapos gyanúja merült fel annak, hogy a gépkocsiban nagyobb mennyiségû, csempészett cigaretta található, átvizsgálás céljából elszállították azt. Kiderült, hogy több, cigaretta szállítására alkalmas rejtekhelyet is kialakítottak benne a hátsó ülés és a hátsó spoiler alatt, ahová 2500 csomag, nagyjából 10 700 lej értékû cigarettát rejtettek el.

Mostanra azonban fordulat következett be: a magyarországi megélhetés és a gázolaj is jóval drágább lett, így nem éri meg ingázni. Sokan megszabadulnának határon túli ingatlanjuktól és visszaköltöznének Szatmárnémetibe. A magyarországi házak iránti romániai kereslet megnövekedése azzal az egyszerû okkal volt magyarázható pár évvel ezelõtt, hogy a romániai ingatlanárak elszabadultak. Egy Magyarországon 10 ezer euróért kínált házért Romániában 50-70 ezer eurót is elkértek. Így, aki csak tehette, inkább az ingázást választotta új, határon túli otthona és megyeközponti vagy romániai munkahelye között. Az átkelõ túloldalán lévõk pedig szívesen megváltak otthonaiktól, sokan egy jobb munkalehetõség érdekében közelebb költöztek a nagyobb városokhoz vagy a fõvároshoz, Budapesthez. A szatmáriak fõként Csengersimán, Csengerben, Szamosbecsen, Gacsályban vagy éppen Csegöldön vásároltak ingatlant. Néhány évvel ezelõtt még az újságok apróhirdetési oldalait sem kellett végigböngészni, hiszen óriási feliratok hirdették a házak ablakaiban, hogy eladók. Ezeken a településeken akár már két

millió forinttól (közel 8 ezer euró) is lehetett találni régi építésû parasztházat, nagy telekkel vagy éppen gyümölcsössel. Egy átlagos, régi építésû parasztházért mostanság sem kérnek el 2-3 millió forintnál (8-10 ezer euró) többet, míg itthon egy lakótelepi kétszobás is legkevesebb 20 ezer euróba kerül, a házak árai pedig 4050 ezer euró között mozognak. A garzonlakások ugyan valamivel olcsóbbak, 11-12 ezer euróért már megvásárolhatók a megyeszékhelyen, de azért ennél egy kertes ház természetesen jóval vonzóbb. A Szatmárnémetitõl alig 20 kilométerre található Gacsály egyik fõutcájában például öt Szatmár megyei család is vásárolt ingatlant a korábbi években. Fordult a kocka: inkább visszaköltöznének a Magyarországra áttelepültek Mostanra azonban az olcsóbb ingatlanok nagy része elkelt. A drágább megélhetés, a megemelkedett élelmiszerés energiaár miatt pedig nem csak a Szatmár megyéhez közeli településekrõl, de a Bihar és Arad megyéhez közeli falvakból, városkákból is inkább visszaköltöz-

nének az áttelepültek. Az egyre drágább üzemanyagok miatt már nem éri meg a két ország között naponta ingázni, a romániai fizetésbõl pedig ma már nem lehet Magyarországon megélni – sorolják az okokat az ingatlantulajdonosok. Elmondásaik alapján, a jelenlegi romániai fizetésbõl nem tudják fedezni az ingázás költségeit, ami érthetõ is. Napi legkevesebb 50 kilómétert megtenni 6 lejen felüli gázolajárral számítva az már egy minimálbért kitesz itthon. Ez pedig csupán az ingázást fedezi a határon túli lakhely és a munkahely között. „Az autót karban is kell tartani, a rezsiköltséget fizetni kell, a szükséges élelmiszerekrõl és a ruháról pedig még szó sem esett” – magyarázta lapunknak egy gacsályi ingatlantulajdonos, aki 2008-ban vásárolta meg házát. Hónapok óta nem lakik már azonban a határ túloldalán, lakhelyéül egy megyeközponti albérletet választott. Kétszobás, óriási telekkel rendelkezõ parasztházát pedig már tavaly óta eladásra kínálja, de mivel fordult a kocka, komoly jelentkezõ hónapok óta nem akad. Bumbuluþ Krisztina

Fotóverseny: Kastélynaptár 2013 – Õsz A Kastély Erdélyben program kastélynaptárt ad ki 2013-ra annak céljából, hogy ilyen formában is népszerûsítsék és vonzóbbá tegyék Erdély kultúrális örökségét. A Kastélynaptár 2013 összesen 365 fotót fog tartalmazni. Ezúttal az õsz színeibe öltözött kastélyok fotóit várják a pályázat kiírói. A Kastély Erdélyben program célja Erdély kastélyai és kúriái gazdasági és társadalmi szerepének, valamint ezek a térség fenntartható fejlõdéséhez való hozzájárulásának erõsítése, kultúrális örökségi értékük megõrzése mellett. A fotóverseny célja képeket gyûjteni a kastélynaptár 365 oldalához. Egy szakmai csapat a fotókon ábrázolt kastélyok, a fotók minõsége, az évszakot tükrözõ hangulat szerint válogatja ki a legjobb fotókat a naptárhoz, a kiválasztásban szempontként figyelembe veszik a közönségszavazás eredményeit is, de nem ezek sorrendjében válogatnak. A beküldött fotók

a KASTÉLYNAPTÁR 2013: ÕSZ fotógalériában lesznek elérhetõk a www.facebook. com/kastelyerdelyben honlapon. Innen pedig szabadon megoszthatók, népszerûsíthetõk. A fotók beküldésének idõszaka: szeptember 10. – szeptember 30. A beküldés határideje 2012. szeptember 30., 23 óra 59 perc. A közönségszavazás határideje 2012. szeptember 30., 15 óra 59 perc. Egy fotóra annak feltöltésének pillanatától lehet szabadon szavazni. A kiírók minden fotót a beküldéstõl számított legtöbb 24 órán belül feltöltenek, amennyiben teljesítik a következõ feltételeket: kastélybeli élet egy pillanatát ábrázolják, erdélyi kastély, kúria szerepel a fotón, a fotó mellé beküldésre kerül a szerzõ neve, a fotó rövid leírása, az ábrázolt kastély, kúria megnevezése, a település megnevezése, a fotó elkészülésének pontos idõpontja, esetleg körülményei, legalább 300 dpi felbontásúak, legalább 800x800

pontos méretûek, az alábbi megyék valamely településérõl származik: Arad, Beszterce-Naszód, Bihar, Brassó, Fehér, Hargita, Hunyad, Krassó-Szörény, Kolozs, Kovászna, Máramaros, Maros, Szatmár, Szeben, Szilágy, Temes. A legtöbb szavazatot begyûjtõ fotó beküldõje 300 lejes, a második helyezett 200, a harmadik helyezett pedig 100 lejes nyereményben részesül. A szervezõk a fotókat a [email protected] elektronikus postacímre várják, KASTÉLYNAPTÁR 2013: ÕSZ tárggyal. Egy versenyzõ legtöbb 2 fotót küldhet be. A fotó mellé kérik, hogy adják meg a következõ adatokat: szerzõ neve, a fotó rövid leírása, az ábrázolt kastély, kúria megnevezése, a település megnevezése, fotó elkészülésének pontos idõpontja, esetleg körülményei. A Kastélynaptár 2013 és a fotóverseny a „Kastély Erdélyben” program keretében valósul meg.


Események

Tanévnyitó a Máltai Ifjúsági Házban

A nyári szünet után a Máltai Segélyszervezet Szatmárnémeti Fiókszervezetének Ifjúsági Házában is tovább folytatódik az úgynevezett napközi program, ahová hétfõn, szerdán és pénteken rossz körülmények között élõ, szegényes anyagiak között felnövõ gyerekeket várnak. A napközi program lényege, hogy a gyerekek iskola után ellátogatnak a Kossuth-kerttel szembeni, a Szent József római katolikus templom udvarán levõ közösségi házba, ahol a Máltai Szervezet fiatal önkéntesei tanulási lehetõséget biztosítanak nekik. Együtt tanulnak velük, közösen oldják meg a házi feladatokat, sõt még délutáni uzsonnázásra is sort kerítenek. Pallai Kristóf, a Máltai Segélyszervezet Szatmárnémeti Fiókszervezetének vezetõje elmondta, hogy a tanévkezdéssel

egy idõben, szeptember 17-én folytatódnak az Ifjúsági Ház tevékenységei is. Legkevesebb 8-9-en, de volt olyan alkalom is, amikor 17-en is részt vettek a délutáni foglalkozáson. A rendszeres látogatók között a legkisebb gyermek második osztályos, míg a legnagyobb már nyolcadikos, vannak tanulóik a Ion Creangã és 21-es általános iskolákból is. A napközi program mellett még heti rendszerességgel hétvégenként is szerveznek foglalkozásokat hátrányos helyzetû gyerekek számára nemtõl, származástól és felekezettõl függetlenül. Beszélgetnek, rajzolnak, játszanak, együtt étkeznek velük, imádkoznak és evangéliumot olvasnak fel közösen, a gyerekeknek tisztálkodási lehetõséget biztosítanak, és kimossák a ruháikat is. Iskolai igazolás ellenében kenyeret és

vajat is kapnak a következõ hétre, hogy legyen mit vinniük uzsonnára, mert sokuknak a mindennapi betevõjük is hiányzik. Így próbálják motiválni õket arra, hogy igenis járjanak iskolába, tanuljanak, mert csak így fognak elõbbre jutni. Az említett foglalkozások mellett az önkéntesek számos jótékonysági akciót, koncerteket és táborokat szerveznek a gyerekeknek, azért, hogy a lakosság hozzájárulásával is fedezni tudják a gyermekek taníttatását és élelemmel, ruhákkal való ellátását. Pallai Kristóftól ugyanakkor azt is megtudtuk, hogy szeptember 16-án, vasárnap délután 4 órától kerül sora Kossuth-kerttel szemben lévõ Szent József templomban a tanévnyitó szentmisére, amit egy közös ebéd elõz meg. Kovács E.

Megtartották az elsõ gyûlést a veszélyes hulladékok ügyében Tegnap délelõtt megtartotta elsõ gyûlését az a nemrégiben megalakult bizottság, amely a Szatmár megyében fellelhetõ veszélyes hulladékok szállítását, tárolását és megsemmisítését felügyeli. A tagok, dr. Dragoº-Guran Dorina, a Szatmár Megyei Közegészségügyi Hivatal

vezetõje, Békéssy Erzsébet, a Környezetvédelmi Ügynökség igazgatónõje, Cornel Ceicã, az Állategészségügy képviselõje és Gabriel Preda Târnovean, a környezetvédelmi Õrség részérõl felállítottak egy ütemtervet, hogy mihamarabb megtisztíthassák Szatmár megyét a veszélyes

hulladékoktól, hiszen mind az elhullott állatok teteme, mind a veszélyes hulladékok költséges szállítása gondot okoz a megyében. Tárgyalásokat folytattak annak kapcsán is, hogy milyen kategóriájú veszélyes hulladékok vannak és hogy hol találhatóak ezek.

Nagykárolyban fociztak a gyerekcsapatok Hat csapat – köztük három magyarországi - részvételével Nagykárolyban rendezték meg a 10 éven aluli korosztály számára kiírt regionális labdarúgó bajnokság második fordulóját, mely igen kiegyenlített küzdelmet hozott, hiszen három csapat is azonos pontszámmal zárt, így köztük csak a gólkülönbség rangsorolt. A mezõnybõl hiányzott a Nyírsuli, helyette a szervezõk a Máramarosszigeti Plimob csapatát hívták meg. A Nagykárolyi Kinder FC a negyedik helyen végzett, a Tabi Zsolt által felkészített csapatban Ritli Raymond, Druþaº Alex, Veszprémi Martin, Papp Ákos, Papp Szabolcs, Barth Kevin, Nyéki Kevin, Illyés Dániel, Cucu Daniel, Pongrácz Edvárd, Schuller István, Krajczár Florin és Schuller Máté szerepelt. A TORNA EREDMÉNYEI: Nagybányai MaraNagykárolyi Kinder FC 2-1, Görög Focisuli-Sárospatak 4-0, HajdúszoboszlóMáramosszigeti Plimob 2-0, Kinder FCGörög Focisuli 1-0, Hajdúszoboszló-


Megújul a Mûvelõdési Ház A licitre öt cég jelentkezett, három szatmári, egy szebeni és egy konstancai. A munkálatokra felbecsült idõ 3 év, azonban, Gyüre Lajos igazgató elmondása szerint mivel a munkálatok teljes gõzzel

pítése van még hátra. Jövõ hónapban a gépszerkezetek felszerelése marad még hátra. Új elképzelések is vannak kilátásban. Gyüre Lajos igazgató szeretne egy kultú-

haladnak elõre, mindent megtesznek azért, hogy a decemberi hónap közepére befejezzék. A tetõszerkezettel kapcsolatos, szigetelési munkálatokat ebben a hónapban befejezik. Az igazgató elmondása szerint a legnehezebb rész a zsinórpadlás feletti tetõrész javítása volt, azonban a hét folyamán ezzel is végeznek. Ebben a hónapban befejezik a fûtésszerkezetet, három hõközpont megé-

rális központot létrehozni, amely tartalmazná a Színházat, a G. M. Zamfirescu Mûvelõdési Központot, valamint az Alkotóházat. Kultúrális téren egyaránt sürgésforgás folyik a Mûvelõdési Ház ajtajain belül.A Royal Dance táncosai készülnek, hisz versenyszezon áll elõttük, valamint a Nemzetiségek Népi Együttese keszül fellépéseire. Fehér Dolores

A Loga Dance School bemutatója az újközpontban A napokban tartott show-t, a Loga Dance School a Koposzu sétányon. A már hagyománnyá vált eseményre sok szatmári volt kíváncsi és rengeteg nézõt csalogatott a helyszínre. A bemutatás idõtartama egy óra volt, amelyet a Loga Dance School minden évben megszervez. 13 pár vett részt az eseményen, amelybõl 8 pár 5-12 év közötti gyerek volt. A gyerekek nagy része 3-6 hónapja táncol. A gyerekeken kívül, 4 felnõtt pár táncolt, és jelen voltak az iskola tánctanárai, Vékony Viktor és Loga Hajnalka is. Az esemény a vártnál is sikeresebb lett, több százan nézték a bemutatót és a táncokat nagy taps övezte. A rendezvény végén, Szatmárnémeti alpolgármestere Marcela Papici szólt néhány szót a szatmáriakhoz. Nagy Csaba

Töltse kellemes környezetben a hétvégét, kiváló programokkal és maradandó élményekkel. A Hotel Korona ***-ban (2012. szeptember 14 – szeptember 16) 3 nap 2 éjszaka félpanzióval, 2 ágyas szobában 93 euró / fõ + ifa 0-3 éves korig a szállás és ellátás díjmentes 1 gyermek részére 3 – 18 éves korig a szállás és az ellátás díjmentes (kivéve a belépõk) Minden további gyermek számára 50 % kedvezményt biztosítunk A csomag tartalma: - szállás félpanziós ellátással /svédasztalos reggeli, étlapról választható 3 fogásos vacsora/ - 1 db strandbelépõ személyenként - 1 db Aqua-Palace belépõ személyenként - szállodánk wellness-szigetének korlátlan használata / jakuzzi, finn szauna, infrakabin/ - díjmentes, zárt parkoló és Wifi használat + AJÁNDÉK : a fesztivál logójával ellátott üvegpohár!!

Sárospatak 0-0, Mara-Hajdúszoboszló 10, Sárospatak-Plimob 1-0, Mara-Sárospatak 2-2, Kinder FC-Plimob 2-1, Görög Focisuli-Hajdúszoboszló 1-0. A TORNA VÉGEREDMÉNYE: 1. Mara 11 pont, 2. Görög Focisuli 7 (6-3), 3. Hajdúszoboszló 7 (3-2), 4. Kinder FC 7 (5-5), 5.

Sárospatak 6, 6. Plimob 3. A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA: 1. Mara 17 pont (14-9), 2. Görög Focisuli 17 (17-9), 3. Hajdúszoboszló 15, 4. Nyírsuli 10/5 mérkõzés, 5. Sárospatak 8 (4-8), 6. Kinder FC 8 (7-17). R. J.

Elérhetõségek: 4200 Hajdúszoboszló, József Attila u. 8-12, Tel: 06 52 271 970, Fax: 06 52 557 756 e-mail: [email protected] Web: www.hotelkorona.net

Bulvár


Kos

Sudoku 987 - megfejtés

Bika Bár a hét még épphogy elkezdõdött, ön máris nyakig benne van a gondban. Ha nagyon nehéznek érzi a szívét, öntse ki egy jó barátjának. A jósokra inkább ne hallgasson!

Ikrek Ma még nehéz napja lehet, de holnaptól, ha ma ügyes, minden jól alakul. A megoldást olyan emberektõl kapja, akikkel eddig csak könnyedebb társalgást folytatott.

Rák Talán túlságosan begubózott, pedig az élet nem a szobájában zajlik. Csak abban az esetben, ha azt beviszi oda.

A társas kapcsolatok fárasztják, mintsem feldobják. Valahogy mindenki „megunódott” a környezetében. Ha újakat keresne, most az sem biztos, hogy feldobná.

Szûz Valamilyen öröm érheti a mai napon: talán elõléptetik, vagy más módon áll be változás az egzisztenciájában. Ha ez éppen elbocsátás, akkor sem kell elkeserednie.

Mosolyszünet meghosszabbítva Noha az elmúlt napokban arról szóltak a hírek, hogy Tóth Gabi (24) és Vera (27) kibékült, a legutóbbi „közös” koncertjükön történtek nem errõl tanúskodnak.

Ingatlannal kapcsolatos gondjai lehetnek. Jól teszi, ha azonnal megoldást keres, nem halogatja, különben csak naggyá nõ a baj. Most még gyorsabban, és fõleg olcsóbban tudja kezelni a problémát.

Oroszlán


Párperces Petõfi versei Vízszintes: 1. A költemény címének elsõ része (zárt betû: L). 9. Soha mássalhangzói. 11. Magyar író, a Doberdo szerzõje (Máté, 1896-1937). 12. Tosza ikerszava. 13. Igevég. 14. Hónap, röv. 16. Német személyes névmás. 17. Román tánc. 19. A harmadik személy régies, gúnyos megnevezése. 22. Arany, olaszul.

23. Összenyomja. 24. A költemény címének második része (zárt betû: A).

Függõleges: 1. Ritka férfinév. 2. Pokróc. 3. Üres tál! 4. Magyar énekes. 5. Kis ház. 6. Nóta közepe! 7. Kutatás. 8. Római váltópénz. 9. Tallózás, áttekintés. 10. Befelé, németül. 15. Kalapáccsal daraboló. 18. Francia nem. 20. Végtag. 21. Beborít. 23. Néma pék! Debreczeni Éva

A naphegyi borbár nyitóestjének beharangozó plakátján még azt írták, hogy egy színpadon lépnek fel a Tóth testvérek. Kétségtelen, egy színpadon állt a testvérpár, csak nem egy idõben. Elõször Gabi adott koncertet, majd õt követte nõvére, Vera. A két népszerû énekesnõ nem adott elõ közös dalt, pedig biztos örültek volna neki a vendégek, hisz a meghívó is ezt sugallta. Gabi telt ház elõtt énekelt, majd ezután nõvére következett. Vera mûsorára fele annyian voltak kíváncsiak, mint húgáéra, egy nézõ meg is jegyezte: „Mennyire ciki, hogy alig vannak a teremben, míg Gabi koncertjére mindenki kíváncsi volt.” Gabi ráadásul bele sem hallgatott Vera elõadásába, az elõadás alatt a bejárat elõtt társalgott focista szerelmével, Rasztovics Dáviddal (22), és még a befejezés elõtt távozott, meg sem várva nõvérét, aki a jelek szerint szintén nem kíváncsi testvérére. – Hagyjatok már békén a húgommal kapcsolatban, nem együtt, csak egy színpadon lépünk fel. Mindenki különálló személyiség, nem akarok beleavatkozni Gabi dolgaiba – reagált ingerülten megkeresésünkre Vera a koncert elõtt. Mint arról korábban beszámoltunk, a két tehetséges énekesnõ közé állítólag Vera akkori menedzsere vert éket, aki egyszerûen megtiltotta, hogy együtt lépjenek fel. A korábban jóban-rosszban egymás mellett kitartó testvérpáros konfliktusára Gabi a közösségi oldalon kiposztolt, kétségbeesett üzenete hívta fel a figyelmet. Ebben felháborodottan panaszolta, hogy rejtélyes okokból nem léphetett fel nõvére koncertjén, és Vera az utóbbi idõben a telefont sem veszi fel neki. – Szégyen és gyalázat, hogy 19 év után eljutottunk odáig, hogy az egyetlen

testvérem vadiúj menedzsere nem engedélyezi a közös fellépést velem. Ezt nem hagyom – fakadt ki Gabi közösségi oldalán.

Mérleg Ön a külsõ szemlélõk szemében maga a megtestesült nyugalom. Nem csoda, ha sokan keresik fel, hogy a véleményét kikérjék magánügyeikben.

Robotkezet irányít az agyával a majom

Skorpió Kicsit elbizonytalanodhat ma a jövõjét illetõen. Úgy érzi, hogy minden harc, küzdelem, amit az utóbbi idõben folytatott, elfecsérelt energia csupán.

Nyilas Új programokat, utazást, kirándulást szervez. Barátokat hív, közben ügyeket intéz, a kettõt ügyesen ötvözi. Pezseg Ön körül a levegõ.

Bak Nem találja a helyét: sem a munkájában, sem a magánéletében nem leli igazán örömét. A tervei is valahogy céltalanná váltak. Az egyetlen út, ha nyit a külvilág felé, és meghallja a hívó és figyelmeztetõ hangokat.

Vízöntõ Ma végre minden a tervei szerint alakul. Felhõtlen hangulatba kerül. Az energiák ma szabadon áramolnak, sokkal többet elintézhet egy nap alatt, mint az utóbbi egy hónapban.

Halak Kellemetlen helyzetbe hozhatja egy barátja, mert olyat kér öntõl, amit nem, vagy csak nehezen tud teljesíteni. Nem könnyû nemet mondani, de egyszer ezt is meg kell tanulnia.

Humor

Halat is reptettek

Mi az: pici, rózsaszín, szõrös állatka, amelyik négy számjegybõl áll? – Pink hód. * A kutya tényleg az ember legjobb barátja. Ha nem hiszed el, próbáld ki a következõt: zárd be a kutyádat és a feleségedet a kocsid csomagtartójába, egy óra múlva nyisd ki! Ki örül neked jobban, amikor meglát? *

Óriás sárkányokat eregettek a dél-franciaországi Dieppe-ben, a játékos kedvû résztvevõk 40 országból érkeztek a világ legnagyobb sárkányfesztiváljára. Az azúrkék égboltot sokszor alig lehetett látni a felröptetett sárkányoktól, amelyek között

Az állatorvos megkéri az asszisztensét, hogy adjon be hashajtót a Rárónak. Elmagyarázza, mi a teendõ: – Dugjon be egy csövet a ló szájába, tegye be a tablettát a csõbe, és fújjon bele jó erõsen, így a gyógyszer a ló nyelõcsövébe kerül. Fél óra múlva kérdi az asszisztenst: – Na, hat már a hashajtó? – Igen, de sajnos a ló fújt elõször. * – Egyszer olyan éhes voltam – meséli egy felfedezõ a barátjának –, hogy megettem a papagájomat. – Milyen íze volt? – Mint a pulykáé, a vadlibáé vagy a bíbicé. Az a papagáj bármit tudott utánozni.

Az 1990-es években egy patkányra kötött számítógép segítségével hozták létre az elsõ közvetlen kapcsolatot egy élõlény agya és egy digitális eszköz között. 2003-ban a tudósok már majmokkal helyettesítették a patkányokat. Egyikük Dzsianhuj, a kelet-kínai Csöcsiang Egyetemen dolgozó nyolcéves makákó. Az állat agyába elektródákat ültettek be, amelyek körülbelül 70 idegsejt elektromos impulzusait érzékelik. Egy számítógép értelmezi a jeleket, és azok alapján különféle parancsokat küld egy robotkéz motorjainak. Amikor Dzsianhuj elvégez egy feladatot, például megmarkol valamit a robotkézzel, egy korty vizet kap jutalmul. A kísérlet során a majom feje teljesen

mozgásképtelen. Az edzések két órán át tartanak, heti öt alkalommal. Dzsianhuj már profin tud markolni, ezért a kutatók újabb mozdulatokra akarják betanítani. Arra szeretnék rávenni, hogy egyetlen koordinált mozgással próbálja használni a robotkéz összes ujját.

Magmabuborék Szantorini alatt

nem volt ritka a 18-20 méteres példány sem. Minden évben más témájú játékokat hoztak, tavaly ufók, azaz azonosítatlan repülõ tárgyak homályosították el az eget, az idén az öt éltetõ elemmel kapcsolatos figurákkal kellett készülni. Minden olyan játékot, formát, ötletet díjaztak, amely a levegõvel, földdel, vízzel, tûzzel és az ûrrel volt kapcsolatos, méretbeli elõírások sem korlátozták a versenyzõket.

Óriási magmabuborék növekszik Szantorini szigete alatt, az olvadt kõzetek mennyisége 2011 januárja és 2012 áprilisa között 10-20 millió köbméterrel növekedett – hangsúlyozzák brit kutatók, akik vizsgálataik eredményeit a Nature Geoscience legújabb számában ismertették. A mûholdfelvételek és a GPS-adatok elemzése kimutatta, hogy a vizsgált idõszak alatt a sziget 8-14 centimétert emelkedett meg a „magmabuborék” növekedésének „köszönhetõen”. A kutatások segítenek a tudósoknak jobban megérteni a vulkán „mûködési mechanizmusát”, amely legutóbb 3600 évvel ezelõtt tört ki, több méter vastag hamuüledékkel borítva be a szigetet. 2011 januárjában egy sor apró

földrengést regisztráltak Szantorini alatt. A legtöbb oly enyhe volt, hogy csupán a mûszerek voltak képesek észlelni, mindazonáltal ezek voltak a szeizmikus aktivitás elsõ jelei az elmúlt 25 év óta. A vizsgálatok azután kezdõdtek, hogy Michelle Parks, az Oxfordi Egyetem kutatója, a tanulmány társszerzõje mûholdfelvételeken észlelte a sziget emelkedését. A kutatócsoport számításai szerint az elmúlt év alatt annyi olvadt kõzettel gyarapodott a Szantorini alatt lévõ „buborék”, amennyi magmát általában 10-20 év alatt termel a vulkán. Ez azonban nem jelenti azt, hogy feltétlenül a tûzhányó kitörésére kell számítani, az utóbbi hónapokban a szeizmikus aktivitás ugyanis alábbhagyott.

Hirdetés

2012. szeptember 12., szerda Ingatlaneladás Eladó háromszobás lakás a Károlyi úton és 5,5 ár lanka a Pirosberekben. Telefon: 0741686773. Eladó háromszobás ház a Grigore Ureche utcában, 427 nm-es telekkel, 58 800 euróért. Telefon: 0261877158. Eladó a Batizi úton egy második emeleti kétszobás blokklakás. Telefon: 0770440364, 0740678643. Eladó garázs a Traian sugárúton. Telefon: 0361402632, 0261750964. Eladó háromszobás blokklakás a 14-es lakónegyedben. Telefon: 0745997455. Eladó ház és telek a Toamnei utca 41. szám alatt. Telefon: 0361405221, 0770375779. Eladó sürgõsen két család részére nagy ház, az udvarban emeletes nyári konyhával. Telefon: 0770907066, 0361809976. Eladó háromszobás tégla blokklakás a 15-ös lakónegyedben és egy ház Pusztadarócon nagy kerttel. Telefon: 0361805955, 0755289724. Eladó az Alexiu Berinde (volt Abatorului) utca 13. szám alatt egy 115 nm területû ház 13 ár telekkel + három fázis bevezetve (14kW ), 100 nm mûhely. Telefon: 0758330681. Eladó Nagykárolyban, az Igniºului utcában, a 3. Számú Általános Iskola mellett, harmadik emeleti, kétszobás blokklakás. Irányár: 15 000 euró. Telefon: 0741913808. Eladó jutányos áron 18 ár szõlõ, házzal együtt, Nagykárolyban. Telefon: 0740260183. Eladó Nagykárolyban kilencedik emeleti, kétszobás tömbházlakás, mûködõ lifttel. Irányár: 17 000 euró. Telefon: 0744570598. Eladó Nagykároly központjában négyszobás blokklakás, elõnyös áron. Telefon: 0757748178. Eladó Nagykárolyban 22 ár szõlõ, a ianculeºti-i oldalban, kétszobás, konyhás, elõszobás házzal, valamint pincével és borházzal. Telefon: 0735845228, 0261861598. Eladó Nagykárolyban 20 ár építkezésre alkalmas telek, a Teremi úton, az aszfalt mellett és 10 ár házhely az Állomás utcában. Telefon: 0361418614, 0771567569. Eladó ház Piskolton, 3 szoba, elõszoba, konyha, kamara, terasz, pince és 20 ár kert. Telefon: 0754224236. Eladó Szatmárhegyen építkezésre alkalmas telekhely, két bejárattal. Telefon: 0743843608. Eladó Erdõdön, az Eroilor utcában 23 ár építkezésre alkalmas terület, 14 m utcafronttal. Irányár: 20 000 euró. Telefon: 0361889589, este 8 óra után. Eladó vagy bérbe adó Gencsen, a fõút mellett 20 ár építkezésre alkalmas telek. Telefon: 0743210453. Eladó Gencsen, a 248. szám alatt, közel a fõúthoz 1 ha terület házzal. Telefon: 0361887791. Eladó 0,40 ha a meggyesi hegyen: 0,10 ha szõlõs+0,30 ha szilvás; építkezési lehetõség, villany a közelben. Telefon: 0261840505. Eladó Lázáriban, az új lakónegyed végében 50 ár földterület. Telefon: 0743211721. Eladó Pusztadarócon, a 189. szám alatt kétszobás, konyhás, fürdõszobás ház 20 ár kerttel. Telefon: 0742077247. Eladó Vetésen 14 ár kert 14 000 euróért. Telefon: 0361402632, 0261750964.

PINCÉRT / SEGÉDPINCÉRT ALKALMAZUNK

Pénzváltó–Exchange 1 euró eladás USA-dollár eladás 100 forint eladás

vétel vétel vétel

4,465 4,480 3,510 3,530 1,565 1,575

Eladó Krasznaterebesen a Mare u. 56. szám alatt felújított ház 0,64 ha telekkel, 40 000 euróért. Telefon: 0261841947, 0756759623. Eladó Vetésen a 312 szám alatt kétszobás, konyhás ház, 20 ár telekkel. Telefon: 0751356838. Eladó Pálfalván lakható régi ház két utcafronttal, régi fenyõbútor: kredenc, sifony, dupla ágy, egy asztal, két szék és egy régi íróasztal (100 év). Telefon: 0752780685. Eladó Börvelyben elsõ emeleti, kétszobás blokklakás, termopán ablakkal, szalagparkettával, csempével és vas bejárati ajtóval. Irányár: 9200 euró. Telefon: 0751509111. Eladó Kálmándon, a fõúton, ház, 33 ár területtel. Telefon: 0742465079, 0261712041. Eladó 1,8 ha tölgy- és cserfaerdõ a tasnádi strandtól 5 km-re, köves út mellett, hivatalos papírokkal, kétszeri kivágási engedéllyel. Telefon: 0753072245, 0742238441. Eladó kétszobás elsõ emeleti blokklakás Sárközújlakon, az Unirii negyedben. Telefon: 0261840672, 0753027310. Eladó Tasnádon, a Câmpului utca 90. szám alatti kétszobás ház, 7 ár területen. Irányár: 20 000 euró. Telefon: 0744504635. Eladó Kökényesden, a Fõút 205. szám alatti új építésû, 245 nm-es, központi fûtéses, tetõteres családi ház: 4 szoba, konyha, ebédlõ, elõszoba, 2 fürdõszoba, gardrób, 2 balkon, garázs; teljes berendezéssel vagy anélkül, 10 ár udvarral és 13 ár kerttel. Telefon: 0747639361. Eladó a petei Peco mellett 86 ár házhely. Telefon: 0361882395. Eladó 37 ár föld Kökényesden (a Doboséban). Telefon: 0753758711. Eladó vagy elcserélhetõ ház Peleskén, a fõúton. Telefon: 0747472874. Eladó Tasnádon családi ház és hozzá tartozó építkezési telek, a strandhoz közel, fõúton, Tudor Vladimirescu u. 19es szám alatt. Irányár: 63 000 euró. Telefon: 0743831842, 0361429822 – 20 óra után. Eladó Szatmárhegyen, a Csillag (Stelelor) utcában 50 ár belterület. Telefon: 0755248287.

Gépjármû Eladó 1990-es Dacia, roncsautóprogramba. Telefon: 0745634312. Eladó Class kombájn, 1992-es Ford Transit, Java kettes, mind kitûnõ állapotban. Telefon: 0740691162, 0745966703. Eladó 2001-es nyolcszemélyes VW Transporter 2004-es dízelmotorral, 3850 euróért. Telefon: 0768532424. Eladó 1997-es metálszürke (grafit), ötajtós Citroen Saxo 1,1 i, Euró 2-es, frissen behozva Németországból, kitûnõ állapotban, 120 000 km-ben, szervizkönyvvel, extrákkal: klíma, ABS, centrálzár, két légzsák; beíratási díj 300 euró. Irányár: 1150 euró. Telefon: 0751521922.

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 9 SZAKÁCSSEGÉDET ALKALMAZUNK

BÁROS(NÕ)T/ PINCÉR(NÕ)T ALKALMAZ A POESIS HOTEL

Követelmények: - dinamikus, pozitív hozzáállású személy - váltásban történõ munkára való hajlandóság - Szervezõ- és kommunikációs készség - gasztronómiai és borászati szakismeretek - kellemes megjelenés - angol vagy más idegen nyelv ismerete.

Követelmények: - jó kommunikációs készség - elõnyt jelent a szakmai tapasztalat - elõnyt jelent a diploma vagy a szakképesítési okirat - szakmai elhivatottság.

Amit ajánlunk: - vonzó fizetés - hatékonyság utáni bónuszok - szakmai felkészítés szakképzett trainer által.

0744127595-ös telefonszámon és az

Bõvebb felvilágosítással a 0744127595-ös telefonszámon és az info@hotel-poesis e-mail címen szolgálnak. Önéletrajzokat az [email protected] e-mail címre lehet küldeni, illetve személyesen a Poesis Hotelben benyújtani. Csak a kiválasztott személyeket értesítjük.

Eladó 2004-es Opel Agila 1,0i Euró 4-es láncos Ecotec motorral felszerelve, négyajtós, 100 000 km-ben, sok extrával, frissen behozva, alacsony fogyasztás és beíratási díj. Irányár: 1990 euró. Telefon: 0751521922. Eladó egy kétfejes forgatható eke, valamint egy szénaforgató gép. Telefon: 0784760579. Eladó 2003-as Skoda Octavia 1.9 TDI kitûnõ állapotban, 235 000 km-ben, ABS, AC, ESP, ülésfûtés, alufelni. Irányár 5000 euró. Telefon: 0743771218. Eladó 2002-es VW Poló, 1,4-es motor, 77 000 km-ben, kitûnõ állapotban. Telefon: 0735212745. Eladó 1994-es VW T4, 1,9 TDI, 6 személy + áruszállítás, jó állapotban. Telefon: 0742637522. Eladó 2 tonnás utánfutó. Telefon: 0758509894. Eladó VW Golf 2-es. Telefon: 0361414387. Eladó 2000-es Daewoo Tico. Telefon: 0744684959. Eladó jó állapotban lévõ, beíratott Opel Astra Caravan 1.7-es TDI motorral. Gyártási év 2001. Mûszaki vizsga 2014-ig érvényes. Ár: 3150 euró. Telefon: 0745990146. Eladó 1995-ös Opel Vectra 1,7 TD 1500 euróért. Telefon: 0745360629. Eladó 2002-es ezüstmetál Opel Astra TD 3100 euróért. Telefon: 0745360629. Eladó 2004-es kombi Dacia 1400-as 58 000 km-ben, 2014-ig érvényes mûszakival és biztosítással. Irányár: 6000 lej. Telefon: 0740131490. Eladó 1987-es Dacia 1310-es. Telefon: 0743088386, 0261840436. Eladó Dacia 1310-es vagy elcserélném kétszemélyes motorra, robogóra. Szamosdob 30. szám, Kopeczky Zsolt. Eladó kitûnõ állapotban lévõ, 2000-es gyártmányú, ezüstszínû, beiratott, 2014ig mûszakival rendelkezõ Volkswagen Passat. Irányár: 4150 euró, alkudható. Telefon: 0723597414. Eladó Yamaha Virago 535 köbcentis chopper motorkerékpár, kitûnõ állapotban, 24 000 km-ben (3000 futott csak Romániában) saját részre hozva Németországból, extrákkal, bõr oldaltáskákkal, eredeti színében, rendezett papírokkal, megvigyázott állapotban. Irányár: 1850 euró, vagy elcserélem VW Golf IV-es TDI-re + különbözet. Telefon: 0745850850, 0770913495.

Amit ajánlunk: - vonzó fizetés - hatékonyság utáni bónuszok. Bõvebb

felvilágosítással

a

info@hotel-poesis e-mail címen szolgálnak. Önéletrajzokat az [email protected] e-mail címre lehet küldeni, illetve személyesen a Poesis Hotelben benyújtani. Csak a kiválasztott személyeket értesítjük.

Eladó 2004-es Dacia Logan 1,6 i megütve, 83 000 km-ben. Telefon: 0741787884. Eladó 1995-ös metálkék Golf 3-as kitûnõ állapotban, rendezett iratokkal. Irányár: 1900 euró. Telefon: 0743156839. Eladó kínai kistraktor 18-as tárcsával és ekével együtt. Irányár: 2200 euró. Telefon: 0725382824. Eladó 2008-as, beíratott, fehér, motorinás Mercedes Sprinter 315 CDI, 2148 köbméteres, 110 kW, 290 000 km (valós érték), légkondis, elsõ tulajdonostól. Irányár: 12 900 euró. Telefon: 0745358686, 0261711511. Eladó 1997-es Honda Shadow 750C Chopper motorkerékpár, nagyon jó állapotban, lila, 50 000 km-ben. Irányár: 3300 euró. Telefon: 0744504635. Eladó fehérorosz MTZ–80 jó állapotban 11 000 lejért, tárcsa 4200 lejért, sínes eke 1800 lejért. Telefon: 0743158707. Eladó háromköldökös csöves román eke és kétköldökös Lemken forgóeke. Telefon: 0740017976. Eladó MZ motorkerékpár, kitûnõ állapotban. Telefon: 0745554434. Eladó 2007-es Opel Combo 1.3 CDTI, 5 literes fogyasztás vagy elcserélem 3,5 tonnás áruszállítóra. Irányár: 3500 euró. Telefon: 0740506267. Eladó 2008 októberi Daewoo Matiz, magánszemélyre bejegyezve, kitûnõ állapotban, 16 000 km-ben. Telefon: 0751521922. Eladó 2001-es benzines, full extrás, 1,6os Skoda Octavia 4600 euróért. Telefon: 0746848074. Eladó 2008-as áruszállító Dacia Logan 75 000 km-ben. Telefon: 0744894268. Eladó 2001-es Alfa Romeo 156, 140 LE, 103kW, 1,8 benzines, manuális klíma, elektromos ablakemelõ, szürke szín. Irányár 2900 euró. Telefon: 0745009778. Eladó román bálázó sok pótalkatrésszel, ára 2000 lej. Telefon: 0728954404. Eladó 1996-os VW Transporter T4, 2.4 dízel, 7 literes fogyasztás vagy elcserélem 3,5 tonnás áruszállítóra. Irányár: 3300 euró. Telefon: 0740506267. Eladó bontott VW Touran Caddy fényszóró, hibátlan, karcmentes állapotban. Telefon: 0745531566. Eladó egy 80 lóerõs szimpla meghajtású International traktor, kétfejes, forgatható ekével és szénagyûjtõvel – 5000 euró. Telefon: 0745307042 Eladó 2004-es Dacia Combi 1310-es, 5 sebességes, téli-nyári külsõkkel, injektoros motorral, jó állapotban. Ára 5000 lej. Telefon: 0745208419.

Elvárások: – pozitív hozzáállású, dinamikus személy; – gyors rendelésfelvétel; – ápolt, kellemes megjelenés; – kedves, elõzékeny kiszolgálás – az angol nyelv ismerete (elõnyt jelent) – jó kommunikációs és szervezési készség – tapasztalat adott szakterületen (elõnyt jelent) Bõvebb felvilágosítás a 0744127595ös telefonszámon, vagy az [email protected] e-mail címen. Az önéletrajzokat (CV) [email protected] e-mail címre küldhetik, vagy személyesen a Poesis Hotel recepcióján adhatják le. Csak a kiválasztott jelentkezõk vesznek részt az állásinterjún.

Eladó 2002-es klímás, ötajtós Fiat Punto – 2199 euró. Telefon: 0743941576. Eladó 2000-es Fiat Punto 1,2 – 16V HLX, forgalomba bejegyezve, full extra, kitûnõ állapotban. Irányár: 2800 euró. Telefon: 0741145826, 0740703444. Eladó 2001-es saját névre bejegyzett VW Golf 1.6, klíma, távirányítós centrálzár, elektromos tetõablak és tükör, szervizkönyv stb. Telefon: 0728067870. Eladó 2001-es benzines Opel Agila sok extrával. Irányár: 2550 euró. Telefon: 0744432470. Eladó 1999-es évjáratú, gázzal és benzinnel mûködõ Dacia 1310-es. Telefon: 0743066266. Eladó Steyr traktor ekével, tárcsával, kaszálógéppel, két pótgumival. Irányár: 4300 euró. Telefon: 0743635453. Eladó bejegyzetlen 1999-es Ford Transit 2,5 D, billenõplatós, dupla kabinos, dupla kerekû, 3,5 tonnás kisteherautó, jó állapotban. Telefon: 0744265672. Eladó U650-es traktor, jó állapotban és kombájn. Telefon: 0752527239. Eladó 2000-es Dacia 1310-es 2013 decemberéig érvényes mûszakival, jó állapotban, irányár: 1000 euró. Telefon: 0766567752. Eladó Belarus T25-ös, 28 lóerõs traktor ekével. Telefon: 0746829023. Eladó 2005-ös metálszürke, kétajtós VW Golf V, klíma, ABS, ESP, elektromos ablakok és tükrök, 10 légzsák stb. Irányár: 4760 euró. Telefon: 0761935755. Eladó 1993-as VW Vento 1,8 benzines. Irányár: 1800 euró. Telefon: 0744107600. Eladó két U–650-es traktor és egy eke. Telefon: 0752527239. Eladó bejegyzetlen 1998-as középmagas, hosszú Ford Transit 2,5 Diesel mikrobusz (haszongépjármû), 6 személyes + raktér, körbe ablakos. Telefon: 0744897711. Eladó 1999-es bejegyzetlen Ford Transit 2,5 TD, dupla kabinos, platós, dupla kerekû, 101 LE motorral Mezõfényen. Telefon: 0744897711, 0261874730. Eladó gardályos Pannónia motoros kerti kistraktor, jó állapotban. Irányár: 1200 lej. Telefon: 0749611548-as telefonszámon lehet. Eladó 2008-as Ford Transit Diesel, 7 személyes, platformás, ponyvázva 2,10 x 3,30 m. Irányár: 12 200 euró. Telefon: 0742261161. Eladó egy 2008-as Renault Symbol kifogástalan állapotban (6 000 km). Telefon: 0261750808, 0765272036.

Hirdetés

10 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Eladó 2005-ös Skoda Fabia. Telefon: 0361419177, 0740588538. Eladó 2 db Sachs lengéscsillapító, kódja 310-950, megfelelõ VW Golf 5-öshöz és Skoda Octaviához. Telefon: 0740657228, Mikola. Sürgõsen eladó Yamaha XV 535 Virago, kitûnõ állapotban, érvényes mûszakival. Irányár: 1700 euró.Telefon: 0731710065, 0261872166. Eladó 14-es alufelniszett Mazdára. Telefon: 0742640797. Eladó VW Vento 1,9 Diesel. Telefon: 0740684869. Eladó SPC mûtrágyaszóróval. Telefon: 0752527239. Eladó Staier traktor forgatható ekével. Telefon: 0755773771.

Vegyes Eladók IntelPentium IV-es számítógépek, 260 lejtõl, LCD monitorok, laptopok, LED tévék, egyéves garanciával. Telefon: 0744511267 Eladó 100 literes szõlõprés öntvénybõl és daráló. Telefon: 0744812460. Eladó vas málégóré. Telefon: 0361889890. Eladó pelenkázóasztal. Telefon: 0758763846. Eladók új termopán ablakok (barna), teraszra valók, 2,20 m magasak és 1,20 m szélesek, 5 darab és egy ajtó 2,20 x 1,20. Érdeklõdni Kálmándon a 317-es házszám alatt vagy a 0261872817-es telefonszámon lehet. Eladó egy 3 éves, használt, jó állapotban lévõ, 30 kW-os Viadrus vegyes tüzelésû öntvény kazán. Telefon: 0751071605. Eladó öntvény fali konvektor kitûnõ állapotban. Telefon: 0741502943. Eladó: háromajtós szekrény, mûbõr huzatú ülõke, egy sezlony és egy 50 literes boroshordó. Telefon: 0741574509, 0261770251. Eladó nagyon jó állapotban lévõ kéményes konvektor. Telefon: 0361800038, 0724090105. Eladó szilvacefre és nemes fehér borszõlõ eladó. Telefon: 0261821747, 0765246211. Eladó egyszemélyes ágy. Telefon: 0742252072. Eladó öthetes rottweiler szuka kiskutya. Telefon: 0747258858. Eladó egy inox szõlõdaráló és 80 literes prés. Telefon: 0741656127. Eladó kenyérbúza. Telefon: 0742546970. Eladó kanapé (120x285) két fotellel, zsemleszínû bõrutánzattal bevonva 800 lejért, rézcsillár. Telefon: 0729864884. Eladó Kálmándon egy cserépkályha, egy üvegcsillár, egy szõlõprés és bontásból ajtók, ablakok. Telefon: 0754070162. Eladó 2 t szemes málé. Telefon: 0747236351. Eladó Kaplonyban málé. Telefon: 0752092994. Eladó traktor után köthetõ malom és pálinkafõzõ kazán. Telefon: 0744838705. Eladó 10 t szemes málé. Teleofn: 0744838705. Eladó: szõlõprés, daráló, boroshordók, kétszemélyes, új gyapjúpaplan, élelmiszeripari szakkönyvek román nyelven. Telefon: 0261750695. Eladó Nagykárolyban mini stepper 100 lejért. Telefon: 0758258306. Eladó hathetes angol buldog kölyök. Telefon: 0740865229.

Eladó 50 m 4x6-os MCG elektromos kábel és egy 25 literes alumínium kanna. Telefon: 0755289724. Eladó Gencsen egy 120 kg-os disznó. Telefon: 0742557117. Eladó Gencsen 12 db héthetes malac. Telefon: 0762665345. Eladó egy tízéves kanca, kiváló hámos, valamint egy herélt, egyéves csikó. Telefon: 0784760579. Eladók: díszcserjék, smaragdtuják, sövénytuják, 25 féle virágzó és örökzöld díszcserje. Helyben megtekinthetõ, kiválasztható. Beültetést, tanácsadást is vállalok. Szatmárhegy, telefon: 0742658324. Eladó nagyon jó állapotban lévõ cserépkályha. Telefon: 0770796854. Eladó két kecskegida Szatmárhegyen, a Drumeþilor utca 21. szám alatt. Eladó egy 5 hónapos és egy 7 hónapos üszõ borjú. Telefon: 0743152440. Eladó boxer kiskutya 100 euróért. Telefon: 0743840706. Eladó Lázáriban egy 140 kg-os húsdisznó. Telefon: 0745325648, 0745325626, 0261753402. Eladó tölgyfa sózókád és két tölgyfa szõlõskád. Telefon: 0746848074. Eladók román juhász kiskutyák. Telefon: 0741626417, 0740031221, 0744159983. Eladó Nagykárolyban álló gázkazán, szemestakarmány-daráló. Telefon: 0744123697, 0261864831. Eladó: kasszagép, mérleg, 2 db pult, vitrines hûtõ, fa- és fémpolcok. Telefon: 0361418617, 0771567569 Eladó: egy db 3 szárnyas ablak 170 x 155 cm, 2 db 2 szárnyas kisablak 70 x 90cm, egy bejárati ajtó 100 x 210 cm, 3 karikás gáztûzhely, butéliák, ötfiókos fagyasztó. Telefon: 0740260183. Eladó szilvapálinka Kaplonyban. Telefon: 0740375666. Eladó Szamosdobon 80-90 kg-os disznó. Telefon: 0746581255. Eladó Mikolában egy 100 kg-os disznó. Telefon: 0766528768. Eladó nagyon jó állapotban lévõ Menaj asztali spór. Telefon: 0741911142. Eladó 500 db cigánytégla bontásból és 500 db cserép. Telefon: 0745428810. Eladó féléves bakkecske. Telefon: 0745428810. Eladók Nagykárolyban régi szobabútrok, elõnyös áron. Telefon: 0728151255. Eladó tetõcserép bontásból. Telefon: 0756054174. Eladó Csomaközön az 526-os szám alatt 4 darab 8 hetes malac. Telefon: 0743135250 Eladók nappali bútorok, hálók, kanapék, garnitúrák, sarokülõk, ágyak, asztalok, Németországból hozva, házhoz is szállítok. Telefon: 0743753495. Eladó daru fejõstehén és egy kétéves elsõ elõhasú piros-tarka tehén. Telefon: 0749936805. Eladó kétéves kancacsikó és egyéves agár. Telefon: 0753516656, 0761761188. Eladok Túrterebesen hasznalt bútorok. Telefon: 0756933904, 0744182720, 0261836155. Eladó 400 liter vörösbor. Telefon: 0755534151 Eladók 130-140 kg-os disznók, 7 lej/kg. Telefon: 0749882317. Eladó ellõs tehén. Telefon: 0261871179, 0741921767. Eladó Gencsen, a 396. szám alatt 4 m hosszú, 3 méter magas, 1,20 méter széles vasgóré. Telefon: 0261868098.


A z EXCLUSIV LV Kft. • bérbe ad autóbuszokat, mikrobuszokat kirándulásokhoz • alkalmazottak munkahelyi utaztatását vállalja. Telefon: 0749152003; 0741061738. Eladók fiatal tehenek, 4-5 hónapos borjak. Telefon: 0740533292. Eladó két turbókonvektor és egy turbóbojler. Telefon: 0749533347. Eladó Nagykárolyban 2 fiókos disznóól vaskarámmal vagy nélküle, egy vasgóré, villanymotoros tengeridaráló, két 25 literes és egy 50 literes üvegballon. Telefon: 0361888423, 0770990338. Eladó: tömör, belsõ ajtó (208x89) 280 lejért; szürke színû Platinium színes televízió távirányító nélkül 220 lejért; kétrészes, 50-es méretû menyasszonyi ruha 400 lejért. Telefon: 0746653668. Eladó: narancssárga, festett ebédlõbútor kanapéval; diófa furnéros rekamié ágynemûtartóval; kétszárnyú, redõnyös ablak; 3 db függönykarnis; jó állapotban lévõ kanapé két fotellel (fekete bõr és piros szövet kombináció), bolti mérleg, magyar és román nyelvû orvosi könyvek (belgyógyászat, nõgyógyászat, gyermekgyógyászat - 1965-’70-’80-’90-es kiadás). Telefon: 0361800361, 0770567246. Eladó: Neumann varrógép; Csajka 3 többfázisú varrógép; villanyhegesztõ, oxigénhegesztõ palackkal; elektromos, több funkciójú köszörûgép; kézi és motoros fúrógép, kisszekér. Telefon: 0361425507. Eladó Gencsen 10 darab 7 hetes malac. Telefon: 0261868067. Eladó malac Szatmárhegyen. Telefon: 0735551996. Eladó 100 kg-os húsdisznó Mikolában. Telefon: 0751082661. Eladó jó állapotban lévõ citera. Telefon: 0742272538. Eladó raklap. Telefon: 0745554434. Eladó nagybillentyûs, ötoktávos Korg IS 50B szintetizátor és 2001-es Dacia. Telefon: 0758371570. Eladó 2 db új pinceajtó: egyik kültéri, üveggel, tömítéssel, 164x138, a másik beltéri, teli, 170x94. Telefon: 0742122255. Eladó egyszemélyes sírhely a vasúti református temetõben. Telefon: 0752328967. Eladó jó állapotban lévõ, régi típusú Arctic hûtõszekrény. Telefon: 0744879847. Eladó Electrolux gázbojler és egy 56-os võlegényi ruha. Telefon: 0749681079. Eladó egy 5,5-ös háromfázisú motor vagy elcserélem egy 2,2-es monofázisúra. Telefon: 0785595102. Eladó Dacarbazin Lanchema 200. Telefon: 0722698765. Eladó Nagykárolyban nõi kerékpár 80 lej, két perzsaszõnyeg és jégdaráló koktélokhoz. Telefon: 0752032812.

MC DANIELS — Napi rendszeres járat Szatmárnémeti—Nagykároly és Szatmárnémeti—Újberek között. Telefon: 0745042818.

Eladók Pusztadarócon 120-130 kg közötti disznók. Telefon: 0741218651. Eladó menyasszonyi ruha. Telefon: 0763350973. Eladó 160 kg-os disznó Lázáriban, a 257. szám alatt. Telefon: 0743782756. Eladó 7 éves pej kanca, Nagykárolyban. Telefon: 0740490221. Eladó köles. Telefon: 0728954404. Eladó 140 kg-os disznó Szamosdarán. Telefon: 0747437043. Eladó Csomaközön, az 540-es házszám alatt 2 tonna étkezési krumpli, tavalyi termés. Telefon: 0745951173. Eladó két, 100 kg-os disznó Mikolában. Telefon: 0761398425. Eladó bózsvári káposztamag (lapos és vékony levelû), Halmiban. Telefon: 0744869722. Eladó Börvelyben hófehér, vállpántos, fûzõs menyasszonyi ruha tartozékokkal: kesztyû, fátyol, koszorú. Telefon: 0747070556. Eladó kétéves 2 hónapos fejõstehén bikaborjúval. Telefon: 0729947849. Eladó homok, kavics, mosott kavics kis tételben. Telefon: 0746238429. Eladó 44-es menyasszonyi ruha. Telefon: 0751533808, 0756627426. Eladó felfûrészelt tûzifa, házhoz szállítva. Telefon: 0746238429. Eladó méhcsalád és akácméz. Telefon: 0741065957. Eladó Csanáloson, a 133. szám alatt malac. Telefon: 0261874332. Eladó feldarabolt tûzifa, házhoz szállítva. Telefon: 0746848074. Eladó egy kétéves kanca csikó. Telefon: 0741406647. Eladó homok, kavics, mosott kavics, házhoz szállítva. Telefon: 0746848074. Eladó betonkeverõ, hézagos tégla (rendelésre is). Telefon: 0743867418. Eladó káposztamag (bózsvári lapos). Telefon: 0743859587. Eladó Csanáloson malac. Telefon: 0752920199. Eladók használt, mûködõ HP 1740-es 17 colos, 44 cm átmérõjû monitorok, 150 lej/db. Telefon: 0361804580. Eladó ellõs tehén Csomaközön. Telefon: 0752033699. Eladó kukorica és burgonya. Telefon: 0740789394. Eladó lucernamag, 13 lej/kg. Telefon: 0744119144. Eladó Szilágypérben nemes fehér- és vörösbor, 5 lej/ liter. Telefon: 0261821736.

Eladó Nagykárolyban egy masszív, fából készült szekrénysor (2,70 m), egy férfi mountain bike és egy kicsi színes televízió. Telefon: 0754893065 Eladó Nagykárolyban egy kisebb és egy nagyobb konvektor, mindkettõ jó állapotban. Telefon: 0261861974. Eladók Pusztadarócon 80-100 kg-os húsdisznók. Telefon: 0743373238. Eladó étkezési burgonya, bálázott széna és szalma. Telefon: Telefon: 0261753286, 0740360640. Eladó kedvezõ áron jó állapotban levõ Grundig televízió, távirányítóval együtt. Telefon: 0746847360. Eladók boconádi kaptárak és ládák. Telefon: 0749591668. Eladó Nagykárolyban, a Bartók Béla utca 4/13. szám alatt menyasszonyi ruha. Telefon: 0361414841. Eladó jó állapotban lévõ, kihúzható kanapé (120x200 cm) és két börutánzat, zsemleszínû fotel, egy kínai teás és tésztás készlet, rézcsillár és három gobelinkép. Telefon: 0729864884. Eladó Nagykárolyban fürjtojás. Telefon: 0743089366. Eladó Gencsen egy 180 kg-os disznó, árpa és tengeri. Telefon: 0766241103. Eladó nagyon jó állapotban lévõ csináltatott konyhai szekrénysor kagylóval, vízcsappal. Telefon: 0740456563. Eladó széna. Telefon: 0723214591. Eladó szép menyasszonyi ruha, két oldalt fûzõvel, méret után lehet igazítani, kedvezõ áron. Telefon: 0261872256, 0766343075. Eladó jó minõségû pálinka. Telefon: 0741902022. Eladó méhkaptár. Telefon: 0743905550. Eladó vetõ- és étkezési burgonya. Telefon: 0746554231. Eladó háromfiókos disznóól góréval. Telefon: 0745563374. Eladó bálázott búzaszalma, Sárközújlakon. Telefon: 0361887339, 0757141464. Eladó 130 kg-os disznó, Gencsen, a Temetõ utca 46 szám alatt.

BOA LINES Rendszeres járat: Szatmárnémeti – Józsefháza és Apa Külföldi és belföldi kirándulások, mikrobusszal. Cégek számára: alkalmazottak ingáztatása, elõnyös áron. Telefon: 0744-507088, 0745-616829 www.boalines.ro

DANISEB

Rendszeres járat Szatmárnémeti és Nagykároly között —

Telefon: 0744580126. www.daniseb.ro

Arni Sol Kft. Szatmárnémeti, Lucian Blaga út 66. Személyszállítás hetente Olaszországba, Spanyolországba, Franciaországba, Portugáliába. Bérbe adunk 17 személyes mikrobuszt, vagy 46–57 személyes kisbuszt. Telefon: 0261/766310, 0745295455, 0744575970, 0744570105.

Rendszeres járat Szatmárnémeti—Udvari; Szatmárnémeti—Aranyosmeggyes; Szatmárnémeti— Szamoskrassó–Szamoslippó, Szatmárnémeti—Avasfelsõfalu között. Telefon: 0761128385.

Hirdetés

2012. szeptember 12., szerda Eladó lucerna- és lóheremag Gencsen. Telefon: 0766460854, 0764441336 Vennék 150-200 literes boroshordót. Telefon: 0745949817.

Bérbeadás Kiadó Kolozsváron egyszobás, összkomfortos lakás. Telefon: 0746040165. Kiadó központi háromszobás, bútorozott lakás. Telefon: 0728089080. Kiadó hosszú távra a 14 Mai negyedben bútorozott, balkonos blokklakás. Telefon: 0744665007.

Csere Elcserélném szatmárhegyi házamat 37,5 ár gyümölcsössel háromszobás blokklakásra a 15-ös vagy 16-os lakónegyedben. Telefon: 0747878874. Elcserélném 16-os lakónegyedi háromszobás blokklakásomat+újonnan épült, kétszintes nyaralómat Cavnic mellett egy kertes házra Szatmárnémetiben. Telefon: 0754313766. Elcserélném az új központból háromszobás blokklakásomat kertes házra Szatmárnémetiben. Telefon: 0361807435.

Utazás Személyszállítás Ausztria-Németországba/ból, kívánt címre kétnaponta. Telefon: 0741411387.

Személyszállítás kívánt címre; Olaszország-Románia. Telefon: 0762613606, 393394274475 Személyeket szállítok MagyarországAusztria-Németország irányába, háztól házig. Telefon: 0744222138.

Egyéb Egyesületünk a – közhasznú – Határ Menti Erdélyi és Magyar Hemofíliásokért Egyesület az EU által adta lehetõségek által – a határon átívelõ program és az összetartozás jegyében várja azon Romániában, a határ mentén élõ, erdélyi magyar, vérzékenységben szenvedõk (hemofíliások) jelentkezését akik szeretnék megismerni programunkat, segítõ szándékunkat. A kapcsolatunkat az egymás megismerésére, támogatására, a jelen gyógyellátásunk idõszerû kérdéseinek tolmácsolására, közös találkozásokra szeretnénk beajánlani. Jelentkezésüket az alábbi címre várjuk: HEMHE , Magyarország, 4400, Nyíregyháza, Nádor u 77. szám, Telefon: 06 30 551 2460, e-mail: [email protected] Vállalunk építkezési munkákat A-tól, Zig: festést, szigetelést, csempe-, parkettarakást, vakolást stb. Telefon: 0757355103. Lakodalmakra, keresztelõkre fényképezést, videozást vállalok, profi felszereléssel. Telefon: 0757207006.

Bármilyen esemény, a legelegánsabb környezetben: Poesis Esküvõk, keresztelõk, családi események, 100 fõig • esküvõi menü - 85 lej/személy alapártól • keresztelõi menü - 65 lej/személy alapártól

• halotti tor - 20 lej/személy alapártól Foglalás és rendelésfelvétel a 0741395575-ös telefonszámon, illetve a [email protected] e-mail címen.

Hidegtálak 99 lejtõl (4 személy számára)

Megrendeléseket a 0741395575-ös telefonszámon, illetve a [email protected] e-mail címre várnak.

Vállalom mosógép, hûtõszekrény és más elektromos cikk javítását háznál, egyéves garancia. Telefon: 0755433810, 0744953748. Magyar szakos matematikatanárt keresünk ötödikes kisfiú felkészítésére. Telefon: 0745417243. Vállaljuk mosógépek javítását háznál, garanciával, kiszállás falura is. Telefon: 0762054340. Gyerekfelügyeletet vállalok Szatmáron. Telefon: 0745254216. Fehér galamb esküvõre, polgárira. Telefon: 0742784765, 0723969946. Keresek egy idõs néni mellé állandó gondozásra egy hölgyet. Telefon: 0735400785. Óraadás céljából nyugdíjas angol szakos tanárnõt keresek. Telefon: 0749842366. Nem megy a román, a matek, a helyesírás? Segítek felzárkózni, hogy õsszel jobban menjen! Telefon: 0723595095, 16 óra után. Kétévesnél idõsebb gyermek felügyeletét vállalom, lehetõség szerint a 14-es, 15-ös vagy 16-os lakónegyedben élõ családnál. Telefon: 0771078936. Földet, homokot stb. szállítok házhoz, 2,5 köbméterig. Telefon: 0741970523. Fogsor (protézis) javítását vállalom. Telefon: 0744143854, 0770636877. Tapasztalt kõmûves vállal falazást, vakolást, csempe- és padlócsemperakást, valamint különbözõ javításokat, reális áron. Telefon: 0756437567. Ácsmunkát vállalok (tetõ, terasz, csatornázás). Telefon: 0744195846. Homokot, kavicsot szállítok, kõmûves munkát vállalok A-tól Z-ig. Telefon: 0743867418. Tapasztalattal rendelkezõ hölgy vasalást és takarítást vállal. Telefon: 0771475500. Hangulatos, minõségi, színvonalas élõzenét vagy gépzenét szolgáltatunk, bármilyen alkalomra. Telefon: 0758371570. Kútfúrást vállalunk, egy év garanciát biztosítunk. Telefon: 0261716179, 0743495649. Háznál javítok minden márkájú színes televíziót olcsón, garanciát vállalok, kiszállás falura is. Telefon: 0743606213. Kõmûvesmunkát, házfelújítást és festést is vállalok. Telefon: 0261869228, 0746864273. Háznál javítok színes televíziót, LCD-t garanciával, vidékre is kiszállok. Telefon: 0762054340. Háznál javítok színes televíziót, garanciával, vidékre is kiszállok. Telefon: 0749918621. Házépítést, külsõ és belsõ kõmûvesmunkákat vállalunk cégeknél és magánszemélyeknél is. Telefon: 0760496567, 0740851524. Idõs, beteg gondozását vállalom a saját lakásomon, Mogyoróson (Mãriuº). Telefon: 0745015733, 0758356530. Kútfúrás. Telefon: 0740676031. Beteggondozást, fõzést, takarítást, vasalást vagy gyerekfelügyeletet, egyszóval bármit elvállalok, kérem jelentkezzenek. Telefon: 0261826050, 0726350188. Elõ- és fõkönyvelést vállalok, kedvezõ áron. Telefon: 0741393984. Gépzene különbözõ rendezvényekre. Telefon: 0754532855. Fiatal pár vállalja idõs hölgy vagy úr gondozását (akár ágyban fekvõ betegét is), lakás ellenében. Telefon: 0724619084. Élõ fa kivágását és felaprítását vállaljuk láncfûrésszel, baltával. Telefon: 0743061962.


Részvétnyilvánítás „Én vagyok az út, az igazság, és az élet; senki nem mehet az Atyához, hanem én általam.” (János 14:6) Õszinte részvétünket fejezzük ki Csûry Miklósnak, egyházmegyénk fõgondnokának édesanyja

özv. CSÛRY MIKLÓSNÉ szül. SZÉKELY ERZSÉBET elvesztése miatti fájdalmában. A feltámadás hitével: a Szatmári Református Egyházmegye lelkipásztori közössége

Megemlékezés Fájó szívvel emlékezünk arra a 22 évvel ezelõtti szeptember 12-ére, amikor a kegyetlen halál elragadta a drága jó édesanyát,

PELLEI VERONKA, volt nagypeleskei lakost. „A te szíved már nem fáj, de a miénk vérzik, / Mert hiányodat csak az élõk érzik. / Ha ránézünk sírodnak kövére, / Szorgalmas munkádnak ez lett a bére. / Neked szól ma a templom harangja, / Érted imádkozunk halkan, zokogva. / Már huszonkét éve a temetõ útját járjuk, / Megnyugvást lelkünkben ma sem találunk. / Most hulló könnyekkel állunk sírod mellett, / A koporsó bezárta drága kincsünket. / Szívedben nem volt má, csak jóság és szeretet, / Amit soha nem feledünk. / Érted hulló könnyeink soha el nem fogynak, / Adjon a Jóisten örök nyugodalmat.” Emléked szívünkben örökre megõrizzük. Lányod, Manci, vejed, Titi és fiad, Miki

Háznál javítok hûtõszekrényt, garanciával. Telefon: 0742280193. Vállalok hangosítást különbözõ rendezvényekre, minõségi felszereléssel, amely igény esetén ki is bérelhetõ. Telefon: 0755031453. Háztartási munkát vállalok Nagykárolyban. Telefon: 0770910665. Gáztûzhelyek javítását vállalom háznál. Telefon: 0770621831, 0361800480. Kutak pucolását, tisztítását vállalom. Telefon: 0771361075 és 0361425567. Kavicsot, építkezési anyagot szállítok minden mennyiségben, 2,5 köbméteres kamionnal. Telefon: 0741970523. Vállalok kõmûvesmunkát, házépítést és felújítást, tetõkészítést, régi tetõk átalakítását, külsõ és belsõ szigetelést, gipszkartonozást, csempézést, kerítéskészítést. Telefon: 0756995217. Cserépkályha rakását és átrakását vállalom. Telefon: 0261753410.

Vezetéstechnika-oktatás, kedvezményes áron, Nagy Lászlóval. Telefon: 0728233466, 0261751228.

Álláshirdetés Lapterjesztõt keresünk Kaplonyba. Érdeklõdni a 0729006037-es telefonszámon lehet. Németországba bébiszittert keresek. Telefon: 0749161593. Asztalosokat alkalmazok. Telefon: 0762759947. Bárosnõt alkalmazunk Petére: jó fizetés, autóbuszbérlet. Telefon: 0749908149. Alkalmazunk ácsokat és kõmûveseket. Telefon: 0762759947. Bébiszittert keresek. Telefon: 0753906751 Varrónõket, vasalókat alkalmazunk Magyarországra. Telefon: 0036309703358.

A hirdetések tartalmáért a hirdetõ felel!



Szõcs Péter Levente ma ünnepli születésnapját Szõcs Péter Levente, történész – régész, a Szatmár Megyei Múzeum fõigazgató-helyettese, a Szent István Kör és az Identitas Alapítvány elnöke, városunk kultúrális életének egyik meghatározó személyisége szeptember 12-én, azaz ma ünnepli születésnapját. Székelyudvarhelyen született 1974-ben, felsõfokú tanulmányait a kolozsvári Babeº–Bolyai Tudományegyetem fizika szakán kezdte, de hamarosan beiratkozott az elsõ magyar nyelvû Történelmi Karra. Az egyetem befejezése után került a Szatmár Megyei Múzeumba, miközben Kolozsváron még folytatta a Nemzetközi Kapcsolatok és Európai Tanulmányok mesteri programot és a Jelenkor Tanszéken szeminaristaként is tanított. 1999 óta tagja az RMDSZ-nek, a négy évvel ezelõtti választásokon pedig mandátumot nyert a helyi tanácsba, ahol jelenleg is tevékenykedik. Önkormányzati programja szerint kiemelt feladatának tekinti Szatmárnémeti városképének

védelmét és a város kultúrális életének biztosítását, aktívan részt vesz a Partiumi Magyar Napok rendezvényeinek megszervezésében is. A Szatmári Magyar Hírlap szerkesztõségének nevében kívánunk további sikeres szakmai tevékenységeket és boldog születésnapot!

Új sisakban mentik az életeket Szeptember 13-án van a Román Tûzoltók Napja, az ünnepségsorozat azonban már elkezdõdött. A tegnap délelõtt folyamán, ünnepélyes keretek között vette át, illetve osztotta ki a tûzoltók között Iulian Burz fõfelügyelõ azt a 60 darab sisakot, melyet egy szatmárnémeti cég adományozott nekik.

Az ultramodern, EU-s normáknak megfelelõ, lámpa- illetve mikrofontartóval is ellátott fejvédõk enyhén foszforeszkálóak, s hogy a lángok között és a sûrû füstben is könnyebb legyen a beazonosítás, a parancsnokoké piros, míg az altiszteké halványzöld színû.

Stabilizálódott a forint árfolyama Alig mozdult el a forint kedd reggelre virradóra a fõbb devizákkal szemben a hétfõ esti jegyzésekhez képest a bankközi devizapiacon. Az eurót 285 forint közvetlen közelében jegyezték kedd reggel, hétfõ este 284,61 forint volt az árfolyam. Hétfõn csendes volt a kereskedés, semmi nem zavarta meg a piacok nyugalmát, az euró/forint árfolyam napközben szûk sávban, nagyjából 284,60 és 285,90 forint között mozgott. Kedd reggel a svájci fran-

kot 235,93 forinton jegyezték a hétfõ esti 235,40 forint után. A jen 2,8545 forintot ért, majdnem ugyanannyit, mint hétfõ este, a dollár árfolyama is csak pár fillérrel változott: kedd reggel 223,01 forint volt az árfolyam a hétfõ esti 222,62 forintot követõen. Az euró az 1,27 dolláros árfolyam körül mozgott kedd reggel.

Vége van a nyárnak Tegnap jórészt zavartalan volt a napsütés, de ma már csak nálunk melegszik 30 fok fölé a hõmérséklet. Kedden még 28, 32 Celsius-fok fölé emelkedett a hõmérséklet, ilyen melegre már nem számíthattunk a következõ napokban. A késõ délutáni órákra a hõmérséklet 16 fok környékére esett vissza. Mára fátyolfelhõs, napos idõ várható. A legmagasabb nappali hõmérséklet 31 fok lesz. Néhol beborulhat az ég, és a délután érkezõ hidegfronttal néhol esõ, zápor is várható. Az estére érkezõ hidegfront hatására, a gyors lehûlés miatt az érzékenyebbeknek fájhat a feje, ingerlékenyebbek lehetnek. Elõjöhet még a fronthatásra: alvászavar, nyugtalanság, heves szívdobogás és vérnyomás emelkedés is. A frontérzékenységre felkészülni nagyon nehéz, a megelõzésre viszont vannak tippek.

Például csökkentsük az alkohol- és nikotinfogyasztást és aludjunk napi legalább 6-7 órát. A hét közepére már esõs idõre lehet számítani. A Kárpát-medence fölött átvonuló erõsebb hidegfront hatására, jelentõsebb mennyiségû csapadékra van kilátás. Eddig napos nyárias idõ volt jellemzõ, emiatt továbbra is sok víz hiányzik a talaj felsõ rétegeibõl. A kellemes napos nyári idõt használjuk ki, amíg még lehet, munka után vagy amikor van idõnk rá, töltsünk minél több idõt a szabadban, a napsütés amellett, hogy jótékonyan hat a közérzetre hozzájárul a csontok épségéhez nélkülözhetetlen D-vitamin képzõdéséhez is. A kedvezõ pszichés hatások pedig az immunrendszert is erõsítik. Az UV-sugárzás csak rövid idõre lépheti át az erõs szintet, így mindenki bátran tartózkodhat a szabadban.

Napi menü Korhelyleves 7 lej Törtpaszuly, baconnal 7 lej

A szárazság negatív hatásai Nem csak Romániában, de Magyarországon is, országszerte jelentõs károkat okoz idén a csapadékhiány, legjelentõsebb a terméskiesés a kukoricánál, de megsínyli a szárazságot a napraforgó, a zöldség, a gyümölcs, valamint a szõlõ is, a várhatóan jelentõsen dráguló takarmányárak pedig az állattartók egy részének csõdjét és emelkedõ húsárakat okoznak - számolt be nemrégiben egy elismert magyarországi online újság. Szakértõk szerint országosan a kár elérheti a 400 milliárd forintot, a rendkívüli helyzettel a kormány is foglalkozik. A Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatalhoz már szeptember elejéig kétszer annyi kárbejelentés érkezett a termelõktõl,

mint tavaly egész évben – mondta el a lapnak Kiss Zoltán, a hivatal Földmûvelésügyi Igazgatóságának vezetõje. A Szabolcs-Szatmár-Bereg megyében 110 ezer hektáron termesztett kukorica terméskiesése mintegy 330 ezer tonna, tájékoztatta az érdeklõdõket Gutyán Tamás, a megyei kormányhivatal földmûvelésügyi igazgatóságának vezetõ falugazdásza. A mintegy 51 ezer hektáron termõ napraforgónál 51 ezer tonna, az 1.600 hektáron termõ burgonyánál pedig 3.200 tonnás veszteségre számítanak. A szárazság a gyümölcsösökre is kedvezõtlen hatással volt: megkezdõdött az alma hullása, a gyümölcsök kisebbek, méretben átlagosan 15-20 miliméteres elmaradás

tapasztalható. A megtermett mennyiség elég lesz ugyan az élelmiszerellátáshoz, de az export nagymértékben csökken, valamint jelentõs áremelkedés várható a piacokon is, ez pedig meglehetõsen rosszul érinti a szatmáriak zsebét is, mivel városunk lakosságának jó része a határ túlsó oldalán vásárolja be a berakni valót. Az észak-nyugat magyarországi áremelkedések érintik azokat is, akik a szatmári piacokon vásárolnak, mivel a határmenti magyar árusoktól szerzik be áruikat a feketén kereskedõ piaci árusok is. A szárazság keményen sújtotta a helyi kistermelõket is, így aztán õk sem rendelkeznek akkora árumennyiséggel hogy az árakat leverjék.

Mesék szárnyán az elemi iskolások Bár még egy kis idõ hátra van a tanévkezdésig, azonban az iskolások és tanítóik máris benevezhetnek a népszerû „Mesék szárnyán” mesevetélkedõre! A nagyváradi „Mesék szárnyán” mesevetélkedõ évek óta igen népszerû a kisiskolások körében. Ennek Szatmár megyei szervezõi, Román Melinda és Leiti Mónika tanítónõk idén is várják azon mesekedvelõk jelentkezését, akik részt szeretnének venni ezen a megmérettetésen. A már megszokott vetélkedõre ezúttal is a II-IV. osztályos diákokból álló csapatok jelentkezését várják, szeptember 30ig. A verseny nevezési díja csapatonként 20 lej, amely összeg fedezi a versenylapok sokszorosítását, postai költséget, okleveleket, ajándéktárgyakat.

A versenynek három fordulója van, melyet októberben, novemberben és január utolsó péntekén tartanak. A harmadik fordulót, mely egyben a megyei megmérettetés, a szatmárnémeti Mircea Eliade Általános Iskolában rendezik meg. A csapatok tudását írásbeli játékos feladatokon keresztül ellenõrzik. Az elsõ forduló elõtt a megyei szervezõk postázzák a versenylapokat, majd az elsõ megmérettetések után a kiesõ csapatok számára az emléklapokat, ajándéktárgyakat, a továbbjutó csapatoknak az újabb négy mesét, melyekbõl

november végén versenyeznek majd. Az elsõ fordulónál az eredetileg benevezett csapatszám egyharmada esik ki pontszámtól függõen. Az utolsó forduló két legtöbb pontszámot elért csapata vehet részt 2013 márciusában Nagyváradon az országos döntõn, tanítója kíséretében. Jelentkezni lehet a megyei szervezõknél: Román Melinda (telefonszám: 0745-301-693, e-mail cím: [email protected]), Leiti Mónika (telefonszám: 0740-149-761, email cím: [email protected]). B. K.

Utcára került információk Abból az elgondolásból, hogy még könnyebben megszólíthassák a szatmári lakosokat, a Szatmár Megyei Környezetvédelmi Ügynökség a megyeszékhely területén kihelyezett pannók és hirdetõoszlopok közül négyet vett az elmúlt idõszakban igénybe, hogy azokra tájékoztató anyagokat függesszenek ki az éppen aktuális akcióikról, tevékenységeikrõl. A környezetvédelmisek információival a Lotus Étterem, a Moda-ház, az állomás

és a Grand Mall elõtt található hirdetõfelületeken találkozhatnak az érdeklõdõk. Az ügynökség legközelebbi programjáról, ami szeptember 13-án, csütörtökön 10 órától lesz a vetési Ipari Parkban máris olvashatnak. Az esemény során egy olyan berendezést mutatnak be, amely az elhasznált étolajat fûtõanyaggá módosítja. A bemutatóra egy magyarországi cég közremûködésével kerül majd sor. K.E.

A metál zene szerelmeseit várják Fennállásának húszadik évfordulóját ünnepli idén a romániai progresszív metal egyik kiemelkedõ képviselõje, a nagykárolyi Psycho Symphony zenekar. Az évforduló keretén belül egy országos miniturné áll szervezés alatt, a jubileum csúcspontját mégis az a

nagykárolyi koncert jelenti, amelyet a zenekar (Emil Gherasim – ének, gitár, Mogyorós Attila – gitár, Gindele Róbert – basszusgitár, Gindele Gábor – dobok) szeptember 15-én, szombaton 19 órától rendez a nagykárolyi termálstrand területén.

A koncerten a helyi illetõségû együttes mellett magyarországi fellépõ is lesz, a Perfect Symmetry zenekar, róluk a www.perfectsymmetry.hu internetes oldalon kaphatnak bõvebb információkat az érdeklõdõk. A koncertre a belépés ingyenes.

Szomáliai kalózokra fog vadászni a Ferdinánd fregatt A Román Haditengerészet zászlóshajója, a Ferdinánd király fregatt is csatlakozik az Európai Unió kalózellenes Atalantamûveletéhez, az Ádeni-öböl térségében – közölte vasárnap az Agerpres hírügynökség a román haditengerészet közleményét idézve. A hadihajó szerdán indul a három hónapig tartó bevetésre a konstancai kikötõbõl, 236 tengerésszel és egy Puma Naval helikopterrel a fedélzetén. A román tengerészek elõször vesznek részt kalózellenes mûveletben. Román hadihajóval eddig még nem teljesítettek szolgálatot az országtól több mint 3000 tengeri mérföldes távolságra. A Ferdinánd király fregatt eddigi legtávolabbi

küldetése a Földközi-tengeren volt, a csempészet elleni Active Endeavour, illetve a Líbia elleni embargó betartását ellenõrzõ Unified Protector NATOmûveletekben. Az Európai Unió Atalanta mûveletének keretében 2008 óta öt-tíz hadihajó járõrözik a szomáliai partok közelében, hogy elrettentse a kalózokat a kereskedelmi hajók megtámadásától, és védõ kíséretet biztosítson a humanitárius jellegû tengeri szállítmányok célba juttatásához. Idén májusban az EU kalózkodás elleni egysége elõször intézett támadást kalózok objektumai ellen a szomáliai partvidéken. Az Atalanta-mûvelet brüsszeli központja

szerint a kalózok üzemanyag- és fegyverraktárai, valamint vízi jármûvek ellen indított támadások nem követeltek emberáldozatokat. Románia az utóbbi két évtizedben aktív résztvevõje volt a nemzetközi katonai mûveleteknek Afganisztánban, Irakban és a Nyugat-Balkánon. A külföldön szolgálatot teljesítõ román katonák száma sok esetben meghaladta az ezerötszázat. Bukarest többször hangsúlyozta, hogy Románia nemcsak haszonélvezõje, hanem kiszolgálója is azoknak a katonaipolitikai szövetségeknek, amelyeknek tagja. 1996 óta 23 román katona halt meg külföldi hadszíntereken.

SZATMARI MAGYAR HIRLAP

Recommend Documents