SZATMARI MAGYAR HIRLAP

Nem csak nyelvében él a magyar Meghallgatás a prefektusi hivatalnál Az egri születésû Szarvas Károllyal beszélgettünk, a Szatmári Nemzetiségek Népi Együttes, valamint az Egri Csodaszarvas néptánccsoport vezetõjével, aki 1998 óta néptáncol. Számára a tánc nem munka, nem hobbi, hanem életforma.

Folytatás a 6. oldalon

SZATMARI 2012. október 17. szerda

Többen is jelentkeztek a Prefektusi Hivatalnál meghallgatásra ügyes-bajos dolgaik megoldására keresve jogi orvoslatokat. Munkahelykeresés volt a fõ téma, ezenkívül a nyugdíjak felemelését is kérték, valamint több olyan személyes kérdés is felmerült, melyekre a prefektusi hivatal sem találhat megoldást. Folytatás a 4. oldalon

MAGYAR HIRLAP VIII. (XXX.) évf.

245. (2177.) szám

12 oldal ára: 1 lej

A vállalkozók és hivatalnokok találkozója hangos volt, de eredménytelen

A SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP a magyar helyesírást kitûnõen ismerõ

munkatársakat alkalmaz újságírói munkakörbe. További információk a 0261-767312-es, 0261-712090-ás és a 0756-043250-ás telefonszámokon.

Operaáriák és nyitányok Október 18-án, csütörtökön 18.30 órától a Szatmári Zenei Napok rendezvénysorozat keretén belül a Szatmárnémeti Dinu Lipatti Filharmónia koncerttermében a leghíresebb operaáriákkal és nyitányokkal kívánják elbûvölni a közönséget a filharmonikusok. Mûsoron lesz Mozart Figaró házassága, Donzietti Don Pasquale címû szerzeménye, Rossini Olasz nõ Algírban címû munkája, továbbá Mozart Titus kegyelme, Erkel Ferenc Hunyadi Lászlója, Verdi Álarcosbálja, Ch. Goumod Faustja, E. de Curtis Torna a Surrientoja. Vezényel Horváth József, Bardon Tony pedig szólistaként lép fel.

Csütörtökön kiállítás

Tegnap délben második alkalommal tartották meg a prefektusi hivatal kistermében azt a vállalkozók és állami intézmények számára szervezett találkozót, mely a vállalkozók munkaerõ-keresését és az alkalmazások körüli gondokat lett volna hivatott

orvosolni. A találkozón az állami intézmények képviseletében részt vett dr. Eugeniu Avram prefektus, Cristian Sasu alprefektus, Daniela Culic, a Szatmár Megyei Kereskedelmi, Ipari és Mezõgazdasági Kamara igazgatója, Adina Filip, a

Területi Munakügyi Felügyelõség inspektora, valamint Gheorghe Tilibaºa, a Szatmár Megyei Munkaerõfoglalkoztatási Ügynökség ügyvezetõ igazgatója, valamint különbözõ Szatmár megyei üzletemberek. A megbeszélés elsõ részében Adina

Filip, a munkerõhivatal inspektora ismertette mindazokat a szabálysértéseket és kihágásokat, amelyekkel az idei év elsõ tíz hónapjában találkoztak a különbözõ cégeknél végzett ellenõrzéseik során. Folytatás a 4. oldalon

A Szatmári Képzõmûvészek Egyesülete a Szatmárnémeti Polgármesteri Hivatal közremûködésével október 18-án, csütörtökön 15 órától kiállítás-megnyitót szervez a Szatmárnémeti Polgármesteri Hivatal Képzõmûvészeti Galériájában. A tárlaton Nistor Alex, Pastor Mihaela, Pop Oana és Talpos Elisabeta munkái lesznek megtekinthetõek november 14-ig. A megnyitón közremûködik Alexandru Ivanovici, Georgeta Govor és Loredana Morar, azaz a Punctul Urmãtor csapata. A szervezõk minden érdeklõdõt szeretettel várnak. A belépés ingyenes.

Napi jegyzet

Üres az államkassza?

A Sárkányok kertjébe kirándulnak október 21-én, vasárnap Október 21-én, vasárnap kerékpáros kirándulásra kerül sor a szatmári természetjárók szervezésében. A kikapcsolódni vágyók ezúttal a Sárkányok kertjének gyönyörû homokkõ-sziklatornyokból álló kõerdejét csodálhatják meg. Néhány Máramaros megyei túra után a szilágysági Hídalmás a szatmári természetjárók legközelebbi úticélja. Október 21-én, vasárnap kerékpáros kirándulásra várják mindazokat, akik

Szilágy megye természeti értékeit szeretnék megtekinteni. A kiránduló csapat vasárnap reggel 7.30 órakor találkozik Szatmárnémetiben a vasútállomáson, 7.45 órakor pedig Zsibó felé veszik az irányt vonattal. Zsibótól a Sárkányok kertjéig 15 kilométer kerékpártúra vár a résztvevõkre. Az út elsõ felében lehetõség nyílik madártávlatból megcsodálni a különös alakú tornyokat, gúlákat, gombákat, ember- és állatformájú tömböket, ame-

lyek festõi összevisszaságban díszítik a kertet. Az út a kert végében leereszkedik és innen karnyújtásnyi távolságból is megszemlélhetõek a természet ezen csodái. Tudnivaló, hogy az alakzatok folyamatosan változnak az erózió hatására. Régebbi leírásokban 25 - 30 méteres alakzatokról is van említés, de mostanában a 10 - 15 métereseknél nagyobbak nincsenek. A kirándulók 16.53 órakor indulnak vissza Nagybányáról, és 19.25 órára érkeznek

Veres István

Szatmárnémetibe. A vonatjegy teljes ára, ami magába foglalja a kerékpárszállítást oda-vissza 47,10 lej, nyugdíjasoknak és a diákoknak pedig 29,50 lej. Vadady-Filep Gyula továbbra is ingyen szervez gyalogos- és kerékpáros túrákat, melyeken a kirándulók önköltségi alapon vehetnek részt és kötetlenül érezhetik jól magunkat a szabadidõs programokon. Bõvebb információkat a 0758-435-763as telefonszámon lehet igényelni.

Négy nap alatt három meccs a VSK-nak

Néphagyományokat ápol a Református Gimnázium elõkészítõje

A hétfõ esti, Sportul elleni gyõztes meccs után a héten még három mérkõzés vár a Szatmárnémeti VSK nõi kosárlabda csapatára. A lányok ma a 9. fordulóból elõrehozott találkozón Brassóban lépnek pályára, majd másnap Bukarestben az Olimpia ellen játszik Dan Fleºeriu együttese, szombaton pedig Târgoviºtén szerepelnek a lányok. Folytatás az 5. oldalon

Mozgalmasan telt az elmúlt hét a szatmári Református Gimnázium elõkészítõ osztályában. Az opcionális tantárgy kiválasztásakor a szülõk úgy döntöttek, az lesz a legjobb, ha gyermekeik minél hamarabb megismerkednek a néphagyományokkal.

Folytatás a 7. oldalon

Victor Ponta miniszterelnök vasárnap bejelentette, hogy bizony az év végéig nincs biztosítva az állami kiadások fedezete. Szerinte úgy alkották meg tavaly az idei költségvetést, hogy abban már eleve nem volt elég fedezet az év utolsó 45 napjára. A kijelentésben természetesen benne van a szokásos, kormányváltások alkalmával állandóan alkalmazott hátramutogatás is, hiszen az idei költségvetést a Boc-kormány nyújtotta be, de a parlament megszavazta. Folytatás a 2. oldalon

Politika

2 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Napi jegyzet

Üres az államkassza? Folytatás az 1. oldalról A költségvetési törvényrõl azt mondják, hogy az a mindenkori kormány számára a legfontosabb jogszabály, hiszen abban tükrözõdnek a kabinet prioritásai, de a lehetõségei is. Ezért aztán mifelénk megszokott dolog, hogy a költségvetési törvényekbe is becsúszik a populizmus, érvényesülnek a lobbiérdekek, tetten érhetõ a különbözõ érdekcsoportok harca. Továbbá az is eléggé általános gyakorlat, hogy nagyvonalúan kezelik az illetékesek a költségvetést abban bízva, hogy az év során egy kiigazítással csak megteremtik a feltételeket valamennyi kiadás fedezéséhez. Ez a gyakorlat azonban csak akkor vált be, amikor gazdasági növekedést regisztrált az ország, esetenként nagyobbat, mint amennyire elõzõleg számítani lehetett. Napjainkban azonban a gazdasági növekedés további csökkenésérõl vagy pedig éppenséggel recesszióról kell beszélnünk, amikor sokkal nehezebb pluszbevételeket találni a büdzsében hagyott lyukak betömésére. Ponta egyébként egy korábbi megszólalásakor elmondta: bizonyos fejlesztéseket – értsd: már megkezdett beruházásokat – leállítanak, mivel azok a korábbi kormányhoz, illetve a PDL-hez közel álló cégek zsebébe áramoltatták a pénzt. Legfrissebb kijelentése azonban

arra utal, hogy a kivitelezõ cégek politikai színezetétõl függetlenül, egyszerûen nincsen pénz e munkálatok finanszírozására, s még így is gond van az utolsó másfél hónapi kiadások fedezésével. Márpedig e kiadások érzékeny területeket érintenek, mint amilyen például az egészségügy, a nyugdíjak biztosítása, a helyhatóságok mûködtetése és hasonlók. Ponta kijelentése arról is árulkodik, hogy kormánya eddig nem találta meg azokat az eszközöket, amelyek a gazdaság élénkítését eredményezték volna. Ugyanis csak a gazdasági növekedés eredményezhet többletforrásokat az államkassza számára, hogy mindenre legyen elegendõ pénz. Márpedig a beruházások leállítása csak a gazdaság további zsugorodását eredményezheti. A Ponta-kabinet azt sem tudta elérni, hogy az Európai Unió által Románia számára biztosított pénzekbõl többet tudjon felhasználni, s ezekkel valami kis élénkülést produkálni. Ezek után arra leszünk kíváncsiak, hogy a hiány bevallása után vajon milyen forrásokat talál a kormány, hogy valahogy mégiscsak finanszírozni tudja magát az év végéig az állam. Mert az eddigi megszorítások, az IMF-fel kötött megállapodások sem bizonyultak ehhez elég hatékonynak. Veres István

Mindenki a “homofób, nõgyûlölõ és rasszista” Becali ellen Gigi Becali román üzletember jelölése ellen emelte fel szavát Romániában tucatnyi civil szervezet, amelyek azzal a kéréssel fordultak kedden a román kormányzó Szociál-liberális Szövetséghez (USL), vizsgálja felül Becali jelölését a decemberi romániai parlamenti választásokon. Az USL-t a román liberálisok, a szociáldemokraták és a konzervatívok alkotják. Becalit a Nemzeti Liberális Párt (PNL) fogadta be jelöltjei közé, amit az USL másik két pártja is elfogadott. A romániai diszkriminációellenes koalíció név alatt tömörülõ civil szervezetek szerint Becali jelölése a decemberi választásokon “mérgezõ” a romániai demokrácia számára. Szerintük elfogadhatatlan, hogy egy olyan személy, mint Becali, bekerüljön a bukaresti parlamentbe. Felidézik, hogy az utóbbi években rendszerint nõgyûlölõ, homo-

fób és rasszista kijelentéseket tett, nyíltan semmibe vette az állami intézményeket. A civil szervezetek üdvözlik, hogy Victor Ponta miniszterelnök, az USL társelnöke néhány nappal ezelõtt elítélte közleményben az Asztalos Csaba, a román diszkriminációellenes tanács elnöke elleni megfélemlítési kísérleteket, amelyek azután történtek, hogy Becali Asztalos leváltását követelte. Úgy vélik, elfogadhatatlan, hogy rögtön ezután befogadták a képviselõjelöltek közé Becalit, szerintük ez a döntés hitelteleníti Ponta korábbi állásfoglalását. A futballmecénás üzletember és Asztalos azt követõen szólalkoztak össze, hogy Becalit és az általa finanszírozott Steaua futballklubot elmarasztalta az Asztalos által vezetett tanács amiatt, hogy a Steaua meccsein a szurkolók rasszista jelszavakat skandálnak.

Esztétikai- és plasztikaisebészeti magánklinika ÚJ!!! Videodermatoszkópia - rosszindulatú daganatok felismerése • arcszépítési technikák sebészeti beavatkozások nélkül: kollagénes injekciók (ajakfeltöltés is), dysport, bõrradírozás, peeling • a szemhéjak, az orr, a fülkagylók esztétikai sebészete • arcfeszesítés • hajátültetés • mellplasztika (nagyobbítás, kisebbítés) • zsírleszívás • sebészeti vagy lézeres visszérkezelés. Elisestet: Szatmárnémeti, Szigetlanka utca 2. szám (Titulescu tér). Naponta 13 - 18 óra között telefon/fax: 40261-763111, 40361-424242 mobil: 40743046737 e-mail: [email protected] www.elisestet.ro

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP

ISSN: 1841 - 4648 Alapító: Szilágyi Ferenc Szerkesztõség: 440012, Szatmárnémeti, Mircea cel Bãtrân u. 15. szám Tel./Fax.: Titkárság, információk - 0261-767-312 e-mail: [email protected] internet: www.hirlap.ro Kiadó: Solpress Kft., Ügyvezetõ igazgató: Dumitru Pãcuraru Felelõs szerkesztõ: Szabad Mária A terjesztési osztály telefonszáma: 0261-767-310.

2012. október 17., szerda

Az EPP kongresszusán is szóba kerül a Mikó-ügy

Az Európai Néppárt (EPP) ma és holnap zajló bukaresti kongresszusán a megbeszélések során is felhívja majd a figyelmet a Mikó-ügyre az RMDSZ. „Nagyon fontos, hogy az Európai Néppárt tagpártjai, valamint azok küldöttei objektív tájékoztatást kapjanak a Mikó-ügy részleteirõl” – nyilatkozta ennek kapcsán Markó Attila. Az RMDSZ sepsiszentgyörgyi képviselõjelöltje kiemelte: „a hiteles és elsõ kézbõl származó információk nagyon fontosak.

Azt szeretnénk, hogy a nyár elején itthon elkezdett tájékoztató kampányunk nemzetközi színtéren is tovább bõvüljön, erre kifejezetten alkalmas az Európai Unió legnagyobb pártszövetségének, az Európai Néppártnak a kongresszusa. Nem tolakodunk és nem akarjuk a Mikó-üggyel terhelni az EPP amúgy is zsúfolt kongresszusi napirendjét, de igyekszünk a legszélesebb körben tájékoztatni a résztvevõket”. Az RMDSZ már korábban üdvözölte,

hogy a szövetség javaslatára az Európai Néppárt alapprogramjában szerepel a kisebbségvédelmi fejezet és tételesen bekerült az õshonos nemzeti kisebbségek védelme. A dokumentum az RMDSZ javaslatára megállapítja, hogy az európai kisebbségek számára keretszabályozást kell kialakítani, amely kisebbségvédelmi standardokat és jogokat tartalmaz, ugyanakkor bátorítja a kisebbségi közösségeket.

Egy lakásra sem elég Pekingben a Nobel-pénzjutalom Lakást venne Pekingben a Nobel-díjjal járó pénzjutalomból Mo Jen (Mo Yan), az irodalmi elismerés idei nyertese, ám a kínai fõváros ingatlanárai miatt az összeg csupán egy szerényebb hajlékra elegendõ. A kérdés, hogy Mo mire költené a Nobel-díjjal járó 7,5 millió jüant (4,2 millió lejt), a Hszinhua hírügynökség egy interjújában hangzott el, s a kínai realitásokat tükrözõ volta miatt hamar a csaknem háromszázmillió felhasználót jegyzõ Sina mikroblog felkapott témája lett. A kérdéshez hozzászólók kiszámolták: a jelenlegi, négyzetméterenkénti több, mint 50 ezer jüanos (27,8 ezer lej) átlagárakon számolva az irodalmi Nobeldíjas egy körülbelül 120-130 négyzetméteres lakást tud a fõvárosban vásárolni, annak is csupán a belvárostól kissé távolabb esõ részein. Más országokban legalább öt lakásra

telne ebbõl a pénzbõl - jegyezték meg az internetes közösség tagjai. Ha nem emelik a díjjal járó pénzjutalmat, a Nobel-díj hamarosan elveszti vonzerejét a kínai emberek számára - viccelõdött egy hozzászóló. Mások azt említették meg, a kérdés is azt bizonyítja, Mo Jen egyike az átlagos kínai embereknek, ami sokaknak reményt adhat: nem lehetetlen elérni álmaikat. A gyakorlatiasabbak hozzátették: hiába vásárol valaki lakást, annak felújítási,

fenntartási és kezelési költségei is az egekben járnak Pekingben, tehát reálisabb egy még szerényebb lakással számolni. További gondokat jelenthet az ingatlanpiac lehûtésére hozott központi szabályozás, miszerint a fõvárosban jelenleg csak az vásárolhat ingatlant, aki ott van bejelentve, illetve bizonyítani tudja, hogy legalább öt éven át ott dolgozott és fizetett adót. Ugyancsak a Sina mikroblogon szólt hozzá a témához Csen Kuang-piao (Chen Guangbiao), az egyik legjótékonyabbnak tartott kínai üzletember. Csen felajánlotta: Mo Jennek adja az egyik pekingi villáját, hogy az írónak ne kelljen a lakhatás miatt aggódnia és energiáját inkább az írásra fordíthassa. Az üzletember a 2008-as szecsuáni (Sichuan) földrengés után vált országszerte ismertté, akkor 100 millió jüant adományozott az újjáépítésre, õ maga másfél hónapig segédkezett a területen.

Jelentõs adóhátralékot halmoztak fel a romániai cégek Meggyûlt a baja az adóhatóságnak (ANAF) a cégekkel, ugyanis egyre több vállalat vonná ki magát az állammal szembeni pénzügyi kötelezettségek alól. Mihail Constantin, az ANAF alelnöke a Román Nemzeti Bank (BNR) által Bukarestben rendezett gazdasági konferencián elmondta, a cégek eladósodása miatt az adóhivatal egyre nehezebben tudja behajtani az adókat és illetékeket, megoldást pedig a javak lefoglalása sem jelent, ezek ugyanis nagyon hamar elértéktelenednek a vásárlóerõ gyengülése miatt.

„Gazdasági és pénzügyi tevékenység helyett az adóhatóság egyre inkább jogi jelleget ölt, hogy be tudja hajtani törvényes juttatását a vállalatoktól. A jelenség utoljára évekkel ezelõtt, 1997 körül volt ennyire aggasztó” – panaszolta Mihail Constantin, aki azt javasolja a cégeknek, hogy bankhitel segítségével próbálják megoldani problémáikat. Mint mondta, több cég úgy próbál megszabadulni az ANAF és a hitelezõk felé felhalmozott adósságtól, hogy fizetésképtelenné nyilváníttatja magát.

Constantin ugyanakkor rámutatott, jelenleg az adófizetõ magán- és jogi személyek mintegy 80 százaléka tesz eleget az adóhatósággal szembeni kötelezettségének, a maradék 20 százalék pedig rengeteg problémát és pluszmunkát okoz az ANAFnak. „A nyugati, fejlett országokban az államkasszához hozzájárulók aránya eléri a 94 százalékot. A közeljövõben az ANAF komoly átszervezésekre készül, így reményeink szerint Románia is eléri a 92 százalékot” – mutatott rá az illetékes.

Aktuális


Itt a 2013-as vizsgamenetrend! Már javában tart a 2012/2013-as iskolai év. A végzõs diákokra ezúttal sem vár könnyû év: a nyolcadikosok és a tizenkettedikesek júniusban ismét bizonyítanak. A nyolcadikosok románból, anyanyelvbõl és matematikából vizsgáznak a felmérõkön. A tizenkettedikesek számára június 10-12. között kezdõdik az érettségi.

A nyolcadikosoknak ezúttal is három tantárgyból (a román nyelvû diákok esetében kettõ) kell bizonyítaniuk: románból, anyanyelvbõl és matematikából. Számukra az iskolai év 2013. június 14-én ér véget. Az egységes felmérõkre a 2012/2013-as tanévet követõen, június 17-19. között kell beiratkozni. A vizsgák menetrendje: június 25. – román nyelv és irodalom írásbeli, június 26. – anyanyelv írásbeli, június 27. – matematika írásbeli. A megmérettetések elsõ eredményeit június 29-én függesztik ki, ugyanezen a napon 18 óráig óvásra is lehetõség van. A végleges eredményeket július harmadikán teszik közzé. A végzõs romániai diákok számára májusban ér véget az iskolai év, az érettségire pedig május 27-31. között kell beiratkozniuk. A beiratkozást és a balla-

gást követõen, június 10-12. között kezdõdik az érettségi a román nyelvi képességeket felmérõ szóbeli vizsgával. Június 12-14. között az anyanyelvi kommunikációs kompetenciákat, 17-21. között a számítógépes ismereteket mérik fel, június 25. és 28. között tartják meg az idegennyelv-próbát. A román nyelv és irodalom írásbeli vizsgát július elsején szervezik meg, másodikán az anyanyelv és irodalom írásbeli következik, majd harmadikán a profilnak megfelelõ tantárgyból írnak dolgozatot a diákok. Július 5-én a választott tantárgyból vizsgáznak a végzõsök. Az elsõ eredményeket július 8-án, legkésõbb délig teszik közzé, ezt követõen a jegyükkel elégedetlenek óvást nyújthatnak be, a végleges eredményeket pedig július 12-én függesztik ki. Sikertelen érettségit követõen, augusztusban és szeptember elején ismét

„nekifuthatnak” a vizsgáknak a végzõsök. A második szesszióra július 15-19. között kell beiratkozni, a vizsgák viszont csak egy hónappal késõbb kezdõdnek. Augusztus 19–20-án a román kompetencia vizsgát rendezik meg, 19-21-én anyanyelvbõl szóbeliznek a fiatalok, 2021-én pedig idegen nyelvbõl. A számítógépes ismeretek felmérésére ezt követõen, augusztus 22-23-án kerül sor. Az írásbeli augusztus 26-án a románnal veszi kezdetét, 27-én anyanyelvbõl, 28-án a profilnak megfelelõ kötelezõ tantárgyból, 30-án pedig a választott tantárgyból vizsgáznak. Az elsõ eredmények szeptember 2-án lesznek nyilvánosak, ezt követõen ezúttal is óvást lehet benyújtani. A fellebbezések után, a végleges eredményeket szeptember 5-én teszik ki. B. Krisztina

gépkocsijával az 50 éves P. Marius. A gyermeket kisebb sérülésekkel szállították kórházba. Mindkét gépjármûvezetõ ellen eljárást indítottak, esetleges alkoholszintjük megállapítása érdekében vérvizsgálat készül.

dítottak eljárást. Szintén tegnap azonosították az erdõdi rendõrõrs munkatársai a 40 éves M. Augustin madarászi lakost, aki egy helyi lakos udvaráról lopta el a melegház 1 200 lej értékû fémvázát. Betöréses lopás vádjával indítottak eljárást ellene is.

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 3

Szatmár megye is részt vesz az európai QUEST pályázatban Szatmár megye is részt vesz a „QUEST- városi közlekedés és energiatakarékossági projektben”, ami az „Intelligent Energy Europe” pályázat égisze alatt valósul meg 2013 novemberéig, ami 19 város partnerségi viszonyát és 45 város kapcsolatát köti össze egész Európa területén.

Ehhez a pályázathoz 16 európai ország csatlakozott: Belgium, Horvátország, Csehország, Szlovénia, Hollandia, Skócia, Franciaország, Németország, Magyarország, Spanyolország, Anglia, Olaszország, Szlovákia, Svédország, Finnország és Románia. A QUEST pályázat lényege és célja, hogy minõségileg fejlessze a városi közlekedést, lehetõséget adva nemzetközi viszonylatban a tapasztalatcserére. Ezen kívül pedig minden résztvevõ

város megkapja a QUEST igazolást, honorálva a kitartó uniós munkát. E pályázat kapcsán már Szatmárnémetiben megvolt az elsõ egyeztetõ gyûlés október 15-én, melynek témája a tömegközlekedés, a forgalom, valamint a parkolás volt. A találkozó másik célja pedig az aktuális helyzet feltérképezése és tisztázása volt, annak érdekében, hogy a QUEST pályázatot Szatmáron elõkészítsék. B.G.

Támogatják az egyesületeket a városvezetõk

Rendõrségi hírek Gyalogost gázoltak Október 15-én, hétfõn, kétszer is gyalogos került a gépjármûvek kerekei elé. Az elsõ baleset délben történt a Lükõ Béla és Nichita Stãnescu utcák keresztezõdésében, ahol a 71 éves S. Tibor körültekintés nélkül és az erre nem kijelölt helyen akart átmenni az úttesten és elütötte az a szabályosan közlekedõ gépkocsi, melyet a 46 éves N. Carol vezetett. A szabálytalankodó gyalogos könnyebb sérüléseket szenvedett. A második baleset 16 órakor történt a Corvinilor utcában, ahol egy négyéves kislányt a kijelölt gyalogátkelõn ütött el

Tolvajokat fogtak Ittasan vezetett A szatmárnémeti rendõrség munkatársai tegnap azonosították az 52 éves S. Iosif szatmárnémeti, és a 44 éves V. Paraschiva petei lakost, akik a kerítésen átmászva hatoltak be egy megyeszékhelyi magánház udvarába, ahonnan különbözõ forgácsolt vastárgyakat loptak el. A tettesek ellen betöréses lopás vádjával in-

Szatmárnémetiben, az Aurora utcában tartott ellenõrzésük során állították meg a közlekedésrendészet munkatársai S. Ottót, akinél 1,06 mg/l alkoholszintet mutatott ki a szonda. Alkoholos befolyás alatti gépjármûvezetés vétsége miatt indítottak eljárást ellene.

Ezerlejes minimálbért szeretne a szakszervezeti tömb Az Országos Szakszervezeti Tömb (BNS) a minimálbér 1000 lejre való emelését és a munkáltató által fizetendõ társadalmi hozzájárulások 4 százalékos csökkentését kéri, azt állítva, hogy ezzel Románia elkezdené gyakorlatba léptetni a vállalt kötelezettségek egyikét. Dumitru Costin, a tömb elnöke sajtótájékoztató keretében jelentette ki: a minimálbér 1 000 lejre való emelését és a munkáltató által fizetendõ társadalmi hozzájárulások 4 százalékos csökkentését javasolja. „A Románia által vállalt

kötelezettségek egyike épp a minimálbérnek az átlagbérhez viszonyított arányára vonatkozik” – magyarázta Dumitru Costin. Szerinte ezek az intézkedések nem hatnának ki negatívan az állami költségvetésre sem. Az Alfa Kartell Szakszervezeti Tömb az október elején tartott országos tüntetéseken az országos minimálbér 850 lejre való emelését követelte 2013. január elsejétõl kezdõdõen. Bogdan Hossu, az Alfa Kartell elnöke szerint az ezer lejes minimálbér körülbelül 20 százalékos béremelést jelentene,

amely „elfogadható lenne a jelenlegi körülmények között”. Hossu szerint elfogadható és fenntartható béremelésre van szükség. Mariana Câmpeanu munkaügyi miniszter 2012. május 30-án a Mediafaxnak adott interjúban kifejtette, biztos megemelik az országos minimálbért, mert az nem maradhat a jelenlegi szinten. Tavaszi kimutatások szerint a romániai teljes munkaidõs munkavállalók majdnem negyede, 630 ezer dolgozó hivatalosan csak a minimálbért kapja, bruttó 700 lejt.

Szatmárnémeti polgármestere és alpolgármestere, Dorel Coica és Marcela Papici, valamint a Szatmár Megyei Szociális Közszolgálati Hivatal igazgatója, Doina Vãsuþ, felmérték azon közszolgálati egyesületeket, melyeket részben a megye finanszíroz. Megtekintésre került a Langdon Down Transilvani egyesület, a Criºan utca 21. szám alatt, akik a Down-szindrómás gyerekekkel foglalkoznak; a Szent Benedek egyesületet, az Ana Ipotescu utca 24. szám alatt, akik autista gyerekekkel foglalkoznak, továbbá a Vlad Þepeº utca 3. szám alatti Szatmári Vöröskereszt, a Stea egyesület, akik utcagyerekekkel foglalkoznak. A látogatás célja az volt, hogy felmérjék azon hiányosságokat, amelyeket pótolni kell, illetve ezek akkreditációs folyamatának beindítása, mivel törvényi ha-

tározat kimondja ennek szükségességét ahhoz, hogy támogatásra tudjanak szert tenni. Visszavásárolnák az Iparosotthont, ahol régen a Popular mozi mûködött Ugyancsak hétfõn, október 15-én, Dorel Coica polgármester találkozott a Városi Önkormányzat tanácsosaival az Iparosotthon ügyében. A találkozón részt vett még Marcela Papici alpolgármester, valamint Koncz Andrea, a polgármesteri hivatal európai uniós pályázatokkal foglalkozó osztályának vezetõje. Az önkormányzat képviselõi minden szükséges jogi iratot bemutattak az Urania K.F.T. képviselõinek az épület visszavásárlása kapcsán. B.G.

Gazdaság

4 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP


A vállalkozók és hivatalnokok találkozója hangos volt, de eredménytelen

Vállalkozók és hivatalnokok tanácskozása A munkáltatók szabálysértési-palettája igen színesnek bizonyult: a törvények által elõírt munkaszerzõdés nélküli „alkalmazástól” a kiskorúak éjszakai mûszakban való dolgoztatásán át egészen a le nem töltött szabadságnapok kifizetéséig, vagy a munkavédelmi elõírások be nem tartásáig. Mindezek ellenére Filip úgy értékelte, idén jóval kevesebb szabálysértést tapasztaltak a munkáltatók részérõl, mint az eddigi években. Ezután Gheorghe Tilibaºa, a Szatmár Megyei Munkaerõ-foglalkoztató

Az elégedetlen Vasile Lucuþ Ügynökség ügyvezetõ igazgatója vázolta röviden, melyek is a munkáltatók kötelezettségei, mennyi munkanélküli található jelen pillanatban a megyében és milyen anyagi elõnyökkel jár a munkáltatók számára, ha nyilvántartott munkanélkülieket, frissen végzetteket vagy épp 45. életévüket betöltött személyeket alkalmaznak. Tilibaºa bõvebben is részletezte volna mindezeket, ha nem szakította volna rendre félbe hol Vasile Lucuþ, Szatmár megye legnagyobb munkaadója, hol Ioan Nistor, volt egykori

Mélyebben kell zsebünkbe nyúlni a kötelezõ autóbiztosításért is Jelentõs mértékben drágították az elmúlt fél év alatt a biztosítótársaságok a kötelezõ gépjármû-felelõsségbiztosítási kötvényt (RCA). Elemzések szerint márciushoz képest legalább 8, de akár 28 % -kal is többet kérnek a társaságok az autótulajdonosoktól a kötelezõ gépjármûbiztosításért, így a legolcsóbb kötvény is legalább 110 lejjel drágább, mint fél évvel ezelõtt. A jelenség egyébként nem meglepõ, hiszen a társaságok három éven keresztül nem emelték az árakat annak ellenére, hogy a balesetek során keletkezett károkért egyre többet kellett fizetniük. Emiatt folyamatosan késtek a kártérítések kifizetésével, a Biztosítótársaságokat Felügyelõ Tanácshoz (CSA) pedig egyre több panasz érkezett az elégedetlen károsultaktól. Az illetékesek szerint ugyanakkor a jövõ évtõl tervezett módosítások miatt még nagyobb áremelésre lehet számítani. A CSA alelnöke, Cornel Coca-Constantinescu nemrég bejelentette, hogy jövõ évtõl saját biztosítótársaságuk kártalaníthatja azokat a gépkocsivezetõket is, akik saját hibájukon kívül keveredtek forgalmi balesetbe, a társaságok pedig késõbb egymás között intézik a kártérítések visszafizetését. A jelenleg hatályban lévõ törvények szerint annak a társaságnak kell kártérítést fizetnie, amely a balesetet okozó autótulajdonos kötelezõ gépjármû-felelõsségbiztosítási kötvényét kibocsátotta. Az alelnök szerint a tervezett módosításnak köszönhetõen a kártérítések kifizetésének határideje a mostani 90-rõl akár 60 napra is csökkenhet. „Az eljárás lényegesen leegyszerûsödik, hiszen az ügyfélnek a saját biztosítótársaságával kell

majd megegyeznie és nem egy olyan vállalattal, amelyhez addig semmi köze nem volt” – vélekedett a CSA illetékese. Az új rendszer hátránya azonban az lenne, hogy a társaságok minden bizonynyal emelnék a kötelezõ biztosítási kötvények árát. Az ügyfelek ugyanis jelenleg nem nagyon törõdnek a társaságok által nyújtott minõséggel, inkább az olcsóbb kötvényeket részesítik elõnyben, hiszen az általuk okozott baleset esetén a károsult fél a haszonélvezõ. Abban az esetben azonban, ha az õ kártérítésüket is saját társaságuknak kell kifizetnie, kétszer is meggondolják, hogy milyen kötvényt válasszanak. A biztosítótársaságok képviselõi szerint így jövõre akár 50 %-os drágításra is lehet számítani.

megyei tanácsos. A több megyére kiterjedõ üzletlánc és a vetési húsfeldolgozó tulajdonosa nyomdafestéket nem tûrõ stílusban mocskolt mindenkit, aki nem értett vele egyet, analfabétának, inkompetensnek és jellemtelen törvénybetartattatóknak nevezve Filipet, Tilibaºát és Cristian Sasu alprefektust. Lucuþ is, Nistor is a Szatmár Megyei Kereskedelmi, Ipari és Mezõgazdasági Kamarát képviselõ Daniel Culic szemére hányta, hogy nem kaptak meghívót erre a megbeszélésre, illetve Culicon kérték

számon azt is, hogy miért csak ilyen kevés üzletember található a teremben. Adott pillanatban Cristian Sasu alprefektust elhagyta a termet, mondván: sokkal jobban tiszteli a jelenlévõket annál, hogy ezt a minõsíthetetlen szitokáradatot tovább hallgassa - õ korábban akkor került összetûzésbe Lucuþal, amikor még a Területi Munkaügyi Felügyelõség vezetõje volt -, az avasi vállalkozó harciasságát és értelmetlenül vad kitöréseit azonban ez sem fékezte.

A Tilibaºa felé irányuló mocskolódásokból lehetett végül kihámozni, mi az a két vállalkozó elégedetlenségének oka: a rendelkezésre álló munkaerõ gyenge minõségû, ráadásul a Szatmár megyei munkanélküliek nem is akarnak igazából dolgozni, hiába próbálta megértetni velük a Munkaerõfoglalkoztató Ügynökség igazgatója, hogy a munkanélkülieket csak képzettségük szerint osztályozhatják és nem képességeik vagy jellemük szerint. Sz. K. M.

Meghallgatás a prefektusi hivatalnál Trif Aurelia Szinfaluból érkezett és végsõ elkeseredettségében kérte a prefektus segítségét, mivel falujának elõjárói tehetetlennek bizonyultak. Az idõs asszony mozgáskorlátozott gyermekével él egy háztartásban, s mint minden vidéken élõ, a ház körüli kert és föld megmûvelésébõl tartja el magukat. Azaz csak tartaná, de már hat éve hiába kezd neki tavasszal a kerti munkáknak, soha nem jut el a betakarításig. Szomszédja – aki agrármérnök és a helyi polgármesteri hivatalban dolgozik – következetesen az õ kertjébeszõlõsébe hajtja át teheneit legelni, sõt, õ maga is át-átmegy lekaszálni a füvet vagy épp leszedni a kukoricát, csakúgy, mint a többi szomszéd kertjébõl vagy földjérõl.

Aurelia ssszony többször is értesítette már a helyi rendõrõsöt, akik ki is mentek a helyszínre s meg is állapították az

okozott kár értékét, megoldást azonban mégsem találtak. Sz. K. M.

Vége a pozitív diszkriminációnak is A nõi autótulajdonosok által kötött kötelezõ biztosítások értéke ugyanakkor biztosan 50 %-kal növekszik december 21-tõl, miután a parlament szakbizottságai elfogadták az ezt elõíró törvényt. Mint ismeretes, eddig a nõknek kevesebbet kellett fizetniük az RCA-ért, mint a férfiaknak, ugyanis a statisztikák szerint a hölgyek elõvigyázatosabban vezetnek és kevesebb balesetet okoznak. Az Európai Unió tavalyi döntése szerint minden állam köteles megszüntetni a pozitív diszkriminációt, így el kell törölni a nemek alapján kategorizált biztosítási kötvényeket. December 21-étõl így a hölgyeknek is ugyanannyit kell fizetniük a kötelezõ gépjármû-biztosításért, mint a férfi sofõröknek. Sz. K. M.

Tovább nyit felénk a francia munkaerõpiac Tovább nyitották munkaerõpiacukat a franciák: a román és a bolgár munkavállalók az eddigi 150 munkakör helyett 291-ben vállalhatnak munkát. Az errõl szóló kormányrendelet a francia hivatalos közlönyben jelent meg vasárnap. A román és bolgár munkavállalók mostantól például fodrászként, karosszérialakatosként, költöztetõként, kertészként vagy konyhaiszemélyzetvezetõként is dolgozhatnak. A kibõvült lista elsõsorban az építõiparban, a vendéglátóiparban, a mezõgazdaságban, a halászatban, a nehéziparban, a kereskedelemben és a szolgáltatóiparban bõvítette a munkaerõpiacot az Európai Unióhoz 2007-ben csatlakozott délkelet-

európai országok munkavállalói számára, de mostantól a banki szektorban is dolgozhatnak. A románok és a bolgárok számára a korlátozás oldását augusztusban jelentette be a francia kormány. Ezzel egy idõben eltörölte azt az adót is, amelyet a munkáltatóknak kellett befizetniük román vagy bolgár állampolgárok foglalkoztatásakor. Románia és Bulgária munkavállalóira 2013 végéig érvényesek a korlátozások: csak az engedélyezett munkakörökben vállalhatnak munkát, és ahhoz is elõzetesen engedélyt kell kérniük az illetékes prefektúrán. Jogvédõ szervezetek az átmeneti korlátozások teljes megszün-

tetését követelik. A 2004-ben csatlakozott tagországok, így Magyarország munkavállalóira 2008 óta ugyanazok a szabályok érvényesek, mint az EU korábban csatlakozott 15 tagállamának állampolgáraira, azaz teljesen szabadon vállalhatnak munkát. A francia kormány két okból növelte közel duplájára a románok és a bolgárok számára a munkakörök számát: egyrészt fokozatosan kívánja feloldani a jövõ év végén végleg megszûnõ korlátozásokat, másrészt szeretné „megkönnyíteni“ ezen állampolgárok „beilleszkedését“, minthogy a rendelet szövege szerint „a munkavállalás a beilleszkedés egyik legfõbb kulcsa“.

Sport



Négy nap alatt három meccs a VSK-nak

Kupameccsek a megyében

KOSÁRLABDA

LABDARÚGÁS

Miután hétfõ este a nõi élvonalbeli bajnokság ötödik fordulójában a Szatmárnémeti VSK kosárlabda csapata a Sportul Studenþesc ellen ötödik gyõzelmét (107:90) is megszerezte, a lányok nem sokat pihenhettek, ugyanis tegnap egy többnapos kiruccanásra indultak el. A VSK-ra a héten három mérkõzés is vár a Brassó–Bukarest–Târgoviºte háromszögben, melyben elõször szerdán a 9. fordulóból elõrehozott találkozón Brassóban lépnek pályára a lányok 16 órától, majd másnap már Bukarestben 17 órától az Olimpia ellen játszik Dan Fleºeriu együttese, ezt a mérkõzést eredetileg a 13. fordulóban rendezték volna. Végezetül szombaton a fõváros és Brassó között légvonalban nagyjából félúton lévõ Târgoviºtén vívja meg a szatmári alakulat a forduló rangadóját, amely az elmúlt idény bajnoki döntõjének megismétlése lesz. Akkor, mint ismeretes, a szatmáriak alulmaradtak és sorozatban másodszor ezüstéremmel zárták a szezont. A brassói és a bukaresti meccseket egyébként az Európa Kupában való szereplés miatt hozták elõre. A 9. forduló (november 10.) elõtt három nappal a szatmári gárda Oroszországban, a Csevakata Vologda vendégeként lép pályára a második számú kontinentális sorozatban, a FIBA Európa Kupában, a 13. forduló (december 1.) elõtt két nappal pedig az oroszokat fogadja hazai pályán. „Ezt a hetet fel kell áldoznunk, mivel a kupameccsek miatt sokat leszünk úton és akkor szeretném némileg tehermentesíteni a csapatot. Brassónak nincs olyan gyenge együttese, ezen még többnyire az alapcsapatot szeretném pályára küldeni, az Olimpia ellen viszont az alapemberek pihenni fognak a szombati Târgoviºte elleni mérkõzésre” – nyilatkozta még hétfõ este a Sportul elleni megnyert találkozó után Fleºeriu. Az akkori összecsapás legjobbja a nemrég leigazolt Italee Lucas volt, aki 31

Ma délután 15 órától rendezik meg a Román Kupa megyei szakaszának elsõ fordulójának második felvonását. Ha kilencven perc után döntetlen lesz, akkor 2x15 perces hosszabbítás következik, majd szükség esetén tizenegyesekre kerül sor. A kupamérkõzéseken nem kötelezõ a kadett és junior korú játékosok szerepeltetése és öt csere engedélyezett. A kupa második fordulójának mérkõzéseit jövõ szerdán rendezik 15 órától. A program, zárójelben a megfigyelõ és a játékvezetõk: Szopor–Mezõfény (Morar N. – Chiº Fl., Peter Al., Ardelean Vl.), Borválaszút–Pálfalva (Halics J. – Báthory I., Bauer J., Tincu B.), Mezõterem–Piskolt (Török Z. – Petz I., Schwartzkopf Zs., Horváth L.), Domahida–Mezõpetri (Balogh B. – Rad B., Kiss Zs., Pop S.), Királydaróc–Kaplony (Borz I. – Chiorean Cr., Tãbãcaru S., Ciocoi M.), Krasznabéltek– Nagymajtény (Petüker P. – Cîmpan M., Bîlc Cs., Petreuº Gh.), Gencs–Börvely (Pap J. – Kovács Sz., Pop M., Moisa Fl.), Decebal–Kismajtény (Cionca Gh. – Alfater R., Giraþi Cr., Costea D.), Tasnád II– Csanálos (Paºca D. – Raþ S., Bauer Ad., Alec Cr.), Ákos–Vetés (Fedák Cs. – Ignat C., Trella Z., Priner I.), Atletic–Szaniszló (Ziman C. – Kegyes E., Pop Cr., Tóth K.), Tasnádszántó–Érendréd (Meninger G. – Pop L., Blaga R., Rédai Ar.).

pontot szerzett, a kétpontosokat 75 százalékos biztonsággal dobta (8/6), a hármasokat 71 százalékkal (7/5), mind a négy büntetõjét értékesítette és 5 lepattanóval és 4 gólpasszal 36-os hatékonysági mutatóval zárt, ami messze a legjobb volt a mérkõzésen. Összehasonlításképpen az ellenfél legjobbjának, a 19 pontot szerzõ szerb Marina Riszticsnek ez a mutatója 22-es volt és a forduló többi meccsén sem akadt a Lucas teljesítményét megközelítõ kosaras. „Valóban nagyon jól és látványosan játszott Lucas, már az elõzõ gyulafehérvári mérkõzésen is a legponterõsebbnek bizonyult. Remélem továbbra is hasonló teljesítményre lesz képes” – jegyezte meg az amerikai légióssal kapcsolatban Fleºeriu. A hárommeccses sorozat lezárása után a VSK már teljesen a jövõ csütörtöki történelmi találkozóra koncentrálhat, mikor az Európa Kupában a Montpellier együttesét fogadja.

Craiován játszanak a szatmári kézilabdázók KÉZILABDA

Hétközi fordulót rendeznek ma a másodosztályos férfi kézilabda bajnokságban, a Szatmárnémeti VSK 14 órától a Craiovai Universitatea otthonában lép pályára. A osztály, 5. forduló, B csoport: Craiovai U–Szatmárnémeti VSK, Aradi HC– Nagybányai HCM, Nagyszentmiklósi Unirea–Segesvári Naþional, Piteºti-i HC

Argeº–Nagybányai Extrem, Besztercei CSM–Nagyváradi CSM. A Fogarasi HCM áll. A bajnokság állása: 1. Extrem 6 pont (134-95)/4 mérkõzés, 2. Nagyvárad 6 (124-91)/4, 3. Nagybányai HCM 6 (10068)/3, 4. Piteºti 6 (92-78)/3, 5. Fogaras 4 (116-101)/4, 6. Craiova 4 (82-84)/3, 7. Szatmárnémeti 3 (115-116)/4, 8. Segesvár 3 (96-83)/3, 9. Nagyszentmiklós 1 (62121)/3, 10. Arad 0 (67-106)/3, Beszterce 0 (86-131)/4.

1. Târgoviºte 2. Arad 3. Szatmárnémeti 4. Temesvár 5. Gyulafehérvár 6. Kolozsvár 7. Brassó 8. Craiova 9. Sportul 10. Marosvásárhely 11. Sepsiszentgyörgy 12. Rapid 13. Alexandria 14. Olimpia 15. Nagyvárad

A bajnokság állása 5 5 0 5 5 0 5 5 0 4 4 0 5 2 0 5 2 0 5 2 0 5 2 0 5 1 0 5 1 0 4 2 0 4 2 0 4 1 0 4 1 0 5 0 0

Nemzeti Liga, az 5. forduló további eredményei: Brassó–Marosvásárhely 52:60, Nagyvárad–Kolozsvár 41:79, Olimpia–Rapid 67:90, Temesvár– Sepsiszentgyörgy 73:70, Târgoviºte-Craiova 86:39, Arad–Gyulafehérvár 74:48. A

0 0 0 0 3 3 3 3 4 4 2 2 3 3 5

441:251 388:237 427:331 313:262 317:323 273:341 311:320 287:342 357:441 272:387 320:235 292:284 283:273 222:273 206:409

10 10 10 8 7 7 7 7 6 6 6 6 5 5 5

Az F1-ben a Porsche? FORMA -1

6. forduló, szombat: Târgoviºte– Szatmárnémeti, Craiova–Rapid, Sepsiszentgyörgy–Olimpia, Alexandria– Temesvár, Kolozsvár–Kézdivásárhely, Marosvásárhely–Nagyvárad, Gyulafehérvár–Brassó, Sportul–Arad.

Hülkenberg sauberes jövõjérõl nem nyilatkoznak FORMA–1

Nem kívánta kommentálni a Nico Hülkenberg jövõjével kapcsolatos értesüléseket Timo Gans, a német pilóta menedzsere. A Force India 25 éves versenyzõje a BBC értesülései szerint jövõre a Saubernél folytatja Forma-1-es pályafutását: az üzlet a brit közszolgálati média jelentése szerint már megköttetett, a felek alá is írták az errõl szóló szerzõdést.

Hülkenberg menedzsere azonban sem cáfolni, sem megerõsíteni nem akarta a híreket, elmondása szerint ugyanis a csapatok dolga bejelentést tenni versenyzõikrõl. „Nem szeretném cáfolni vagy megerõsíteni. A versenyzõk szerzõdésérõl az adott csapat tesz bejelentést. Semmit sem akarok megelõlegezni”. Ha Hülkenberg a Sauberhez szerzõdik, a csapattársa Esteban Gutierrez vagy Kamui Kobayashi lehet.

Szatmári sikerek Újvidéken

Pálfalva és Tasnád áll az élen a megyei ifjúsági bajnokságban LABDARÚGÁS

IV. Liga, ifjúsági bajnokság, 12. forduló, A csoport: Apa–Pusztadaróc 1-3, Szatmárudvari–Pálfalva 1-6, Aranyosmegygyes–Szamoskrassó 7-1, Mikola–Vetés 3-2, Sárközújlak–Lázári 2-1, Batiz–Szamosdob 5-2, Szatmárzsadány–Avasújváros 5-1. Az Avasfelsõfalu állt. A következõ forduló, szombat: Szamosdob–Szatmárzsadány, Szatmárudvari–Batiz. Vasárnap: Lázári–Mikola, Sárközújlak–Apa, Avasújváros–Avasfelsõfalu, Pusztadaróc– Aranyosmeggyes, Szamoskrassó– Vetés. A Pálfalva áll. B csoport: Érkávás–Csanálos 3-0, Érendréd–Nagymajtény 1-0, Bábca– Mezõfény 3-0, Csomaköz– Mezõpetri 10, Piskolt–Tasnád 0-5, Kismajtény– Kálmánd 4-2, Szaniszló–Kaplony 1-2. Az Óvári–Börvely 3-1.

IV. Liga, ifjúsági bajnokság 1. Pálfalva 2. Szatmárzsadány 3. Batiz 4. Avasfelsõfalu 5. Mikola 6. Szamosdob 7. Aranyosmeggyes 8. Szatmárudvari 9. Szamoskrassó 10. Pusztadaróc 11. Sárközújlak 12. Avasújváros 13. Vetés 14. Lázári 15. Apa

Az A csoport állása 12 10 1 1 11 9 1 1 11 8 0 3 11 7 1 3 11 7 1 3 11 6 2 3 11 6 0 5 12 5 3 4 11 5 2 4 11 5 2 4 11 3 1 7 11 2 2 7 11 1 2 8 12 1 0 11 11 0 0 11

42-18 46-8 39-16 35-18 32-23 35-15 28-19 31-24 38-20 26-23 10-25 19-35 21-31 9-51 6-91

41 37 32 29 29 26 24 23 22 22 13 10 6 4 0

1. Tasnád 2. Érkávás 3. Kálmánd 4. Óvári 5. Kismajtény 6. Szaniszló 7. Piskolt 8. Börvely 9. Mezõpetri 10. Kaplony 11. Bábca 12. Csomaköz 13. Érendréd 14. Nagymajtény 15. Mezõfény 16. Csanálos

Jónéhány éve visszatérõ téma a Volkswagen konszern valamelyik márkájának Forma-1-es beszállása, de az autógyártó-óriásnál rendre cáfolják ezeket a híreket. A német Auto Motor und Sport most arról ír, hogy a VW-családba tartozó Porsche mégiscsak az F1-be készülhet. A sportkocsigyártó a Le Mansi visszatérésre készül, de a szaklap úgy véli, ez csak a Forma – 1-es projektre való melegítés, felkészülés. Az Auto Motor und Sport kiemeli, hogy a Porsche sorra szerzõdteti az F1-es tapasztalattal rendelkezõ mérnököket, szakembereket, a volt BMW-s Fritz Enzingert és Mike Kracket, a Toro Rosso korábbi fejlesztési vezetõjét, Alex Hitzingert és a Saubertõl nemrég távozott Urs Kuratlét, de a cég konkrétan a Forma-1-es paddockban is keresi a leendõ munkatársakat. A Porsche Weissachban a lehetõ legkorszerûbb, high-tech szélcsatornával is rendelkezõ motorsportközpontot épít, a márka tesztpilótái pedig állítólag hosszú órákra bérlik a McLaren szimulátorát.

KARATE

A B csoport állása 12 11 1 0 12 11 0 1 12 11 0 1 12 9 0 3 12 9 0 3 12 7 1 4 12 6 1 5 12 6 0 6 12 5 0 7 12 4 1 7 12 4 1 7 12 3 2 7 12 2 1 9 12 2 1 9 12 1 1 10 12 0 0 12

70-7 90-6 62-17 43-14 53-25 36-30 21-21 21-43 23-30 27-36 18-44 14-32 17-38 12-48 9-70 11-66

45 44 44 36 36 29 25 24 20 17 17 14 9 9 5 0

Több éremmel tértek haza a gyerek a kadett és junior korosztály számára Újvidéken megrendezett karate világbajnokságról a Szatmárnémeti Zanshin sportolói, akiket Florin Curileac, Delia Criºan, Kovács Miklós, Igor Bãlãcescu és Florin Mihali készített fel a viadalra. A 13-14 évesek között Vlad Voica, a 9-10 éveseknél Kevin Luca lett világbajnok a kumite stílusban, míg Rãzvan Tinca a 15-17 éveseknél ezüstérmet szerzett. Voica és Luca a válogatott tagjaiként csapatban is elsõk lettek.

Az oldalt szerkesztette Romász János

Interjú



Nem csak nyelvében él a magyar Az egri születésû Szarvas Károlyal beszélgettünk, a Szatmári Nemzetiségek Népi Együttes, valamint az Egri Csodaszarvas néptánccsoport vezetõjével, aki 1998 óta néptáncol. Ez nem munka, nem hobbi, hanem életforma.

Egriben, néptánc és lovaskocsi felvonulás az Orgonafesztiválon. Szervezõ: Szarvas Károly

Honnan jött az ötlet, hogy néptáncolj? Úgy gondoltam, hogy majd az eljövendõ lagzimban táncolni is kellene. Ebbõl kifolyólag kezdtem Szatmáron táncházba járni, majd rá egy fél évre láttam az újságban egy hirdetést, hogy néptáncegyüttest szeretnének létrehozni, a néhai Fábián Elemér vezetésével. Elhatároztam, hogy elmegyek erre kíváncsiságból és idõközben megszerettem. Talán most már kijelenthetem, hogy a kezdetben nem szerettem a néptáncot, de aztán úgy alakultak a dolgok, hogy nagyon megkedveltem. Aztán pedig a kétezres évek elején kezdtem el oktatni a néptáncot.

Hogyan jött létre az Egri Csodaszarvas néptánccsoport? 2005 tavaszán jött létre az együttes, ekkor én már oktattam a Szatmári Nemzetiségek Népi Együttesénél, elég sok vidéki diák is jelentkezett, többek

között Egribõl is sokan jöttek táncolni, pontosan 5 pár. Jött majd az Anyák Napja és arra gondoltam, hogy akkor Egriben készülhetnénk egy mûsorral. Mindenkinek tetszett az ötlet, illetve mindenki nagyon jól érezte magát, így eldöntöttük, hogy folytatjuk tovább együtt ilyen formában is. Azóta rengeteg fesztiválon léptünk fel, úgy belföldön, mint külföldön, nagyon sok helyen megfordultunk már. Most is szervezés alatt van egy váci, két-három napos rövidke turné a Szatmári Nemzetiségek Népi Együttesével.

Most jelen pillanatban hány tagja van a Csodaszarvasnak? Jelen pillanatban 13 pár van, aki táncol a csapatban, kicsikkel és nagyokkal együtt. Vasárnap volt Egriben a Szüreti Bál, ahol mindannyian felléptek. Nagyon nagy sikerünk volt. Már akkor, amikor a kisebbek bevonultak, vastaps tört ki. Ami érdekesség és tetszik Egriben, hogy utánpótlás

szempontjából van jól állnak. Nem is kell toborozni a gyerekeket, mert jönnek maguktól. Látják azt, hogy milyen jó táncolni, és ezt nagyon szeretik.

Szatmárnémeti gyerekek is mehetnek néptáncolni, ha akarnak, nem csak kifejezetten a vidékiek… Pontosan ezért alakítottuk újra a Szatmári Nemzetiségek Népi Együttesét. Ebben a csoportban vegyesen vannak táncosok az egész megyébõl. Természetesen várjuk a szatmári diákokat, hogy megismerjék õseinktõl megmaradt hagyományainkat. Lehet, sokan azt mondják, hogy „ciki” -mai szóval élve- , de igazából közösségformáló hatása van a néptáncnak.

Mennyire tartod fontosnak a népi hagyományok ápolását? Nagyon fontosnak tartom, mert ugye nem csak nyelvében él a magyar, hanem táncainkban, illetve népdalainkban is.

Nem csak az anyanyelvünket kell ápolni, hanem a táncainkat is.

Tartjátok a kapcsolatot néptánccsoporttal?

más

Természetesen tartjuk és nem csak erdélyi, hanem magyarországi néptánccsoportokkal is. Fontos az eszmecsere, a szakmai tapasztalat csere, illetve néptánc-táborokba járunk most már több éve.

Milyen fesztiválokon szoktatok fellépni? Most az elsõ, ami eszembe jut az a Bogdándi Néptác Fesztivál, ezen a fesztiválon minden évben ott vagyunk, amióta megalakultunk. Felléptünk a Partiumi Magyar Napokon, a Családi Hétvégén, a megye legtöbb magyar nyelvû rendezvényén ott vagyunk. Idén pedig másodjára sikerült megrendezni Egriben az Orgona Néptánc Fesztivált, ami már tavaly nagyon nagy siker volt és

szerencsére idén is.

Ennyi év elteltével mit jelent neked a néptánc? Egy szóban, életformát. Az elején tényleg én is szórakozásból kezdtem el, aztán nagyon megszerettem. A táncnak köszönhetõen nagyon sok helyre tudtam eljutni. Mondhatom azt, hogy a hobbim a munkám, de valójában igazából munkának sem nevezhetem, mert azt általában az emberek kényszerbõl teszik, ezt pedig kényszerbõl nem lehet. Ezt vagy szereted vagy nem.

Mennyit kell gyakorolnotok? Mi heti rendszerességgel gyakorlunk. Egy alkalommal mindenképpen, ennyit megkövetel az adott tánc betanulása, illetve gyakorlása. Természetesen függ a diákoktól is, hogy mikor mennyit, de vakációban szerencsére sok alkalom nyílik gyakorlásra. Barakonyi Gergõ

Szatmári fiatalok Sógor Csaba gyakornoki táborában Huszonkilenc fiatal, köztük három Szatmár megyei egyetemi hallgató vett részt Sógor Csaba RMDSZ-es európai parlamenti képviselõ Gyakornoki Táborában hétvégén a Bethlen Kata Diakóniai Központban, Kolozsváron. Sógor Csaba márciusban hirdette meg Gyakornoki Programját a 2013-as évre vonatkozóan, amelyre idén is közel százan jelentkeztek. Az EP-képviselõ parlamenti kabinetjében azok az erdélyi magyar fiatalok dolgozhatnak, akik sikeresen szerepeltek a nyári tesztvizsgán és a Gyakornoki Tábor programjaiban is maximálisan részt vettek. A gyakornok-jelöltek két napos találkozója egy EP-szimulációs játék köré épült. A tábor péntek délután ismerkedéssel, kommunikációs helyzetgyakorlatokkal kezdõdött, majd megalakultak a frakciók és a fiatalok megválasztották maguk közül az EP-tisztségviselõket. A tábor programjának lebonyolítását Kádár Magor és Madaras Szidónia kom-

munikációs szakemberek végezték. A találkozó második napja kommunikációs gyakorlatokkal indult, majd Sógor Csaba európai parlamenti képviselõ beszélgetett a gyakornok-jelöltekkel. Az EP-képviselõ elmondta, az európai gyakornokság általában négy hetet tart, amelybõl három Brüsszelben, egy pedig Strasbourgban zajlik. A gyakornokok ez idõ alatt szakmai ismereteiknek megfelelõen aktívan részt vesznek a kabinet munkájában, emellett pedig elsõ kézbõl szereznek információt az EP mûködésérõl. „Mindenkinek szeretnénk megadni a lehetõséget arra, hogy szakmai igényeinek megfelelõen használja ki a gyakornoksági idõt, építse saját kapcsolatrendszerét, hiszen akár újabb gyakornokivagy éppen munkalehetõségek nyílhatnak meg elõtte” – mutatott rá a képviselõ, aki mellett az elmúlt évek során már több, mint ötven erdélyi magyar fiatal végezhetett gyakornoki munkát az Európai Parlamentben. A táborban egy EP-

szimulációs játékban kellett teljesíteniük a fiataloknak. Öt frakciót alakítottak, majd egy, a gazdasági válság kapcsán elõkészített jelentésrõl kialakították a frakció álláspontját, valamint módosító indítványokat terjesztettek elõ. A plenáris ülés során, a szavazást megelõzõen mindegyik képviselõ egyperces felszólalási lehetõséget kapott egyéni véleményének bemutatására. „Nagyon jó képességû fiatalokkal találkoztam, akikkel szívesen dolgoznék együtt. A tábor lehetõséget adott arra, hogy a tesztvizsgán bizonyított szakmai kompetenciájuk mellett a személyiségüket is jobban megismerhessem. Nem lesz egyszerû eldönteni, ki legyen az a tíz személy, aki megkapja a gyakornoki munkát. A döntés során a gyakornok-jelöltek alkalmazkodó képességét, az új feladatok iránti érdeklõdésüket és az Európai Unióval kapcsolatos kérdések iránti nyitottságukat is figyelembe veszem majd” – összegzett Sógor Csaba európai parlamenti képviselõ.

Kultúra



Néphagyományokat ápol a Református Gimnázium elõkészítõje Mozgalmasan telt az elmúlt hét a szatmári Református Gimnázium elõkészítõ osztályában. Az opcionális tantárgy kiválasztásakor a szülõk úgy döntöttek, az lesz a legjobb, ha gyermekeik minél hamarabb megismerkednek a néphagyományokkal. a szatmárhegyi elõkészítõ csoport tanítónõje vállalta. Szõlõskertjükben vendégül látta a Református Gimnázium legkisebb osztályát, ahol a gyerekek szõlõt szedtek, daráltak, préseltek és megkóstolhatták a frissen kisajtolt must ízét. A friss levegõn kellemes volt elsétálni a szent Donát (a szõlõskertek, szõlõsgazdák védõszentje) kápolnához is. A néphagyományok alapos megismerése végett a nap záróakkordja a szüreti bál volt. Az Ombodi Református Egyházközség szeretetteljes meghívásának tett eleget a kis csapat, elmentek a szüreti bálba, hogy lássák, milyen is egy hagyományos bál. Ajándékba egy szõlõkoszorút vittek, amit Szatmárhegyen közösen készítettek el szülõk és gyerekek. Megnézhették a szõlõfürtökkel díszített termet és a csõsztáncot. A gyermekeket lenyûgözte, ahogy az ombodi fiatalok népviseletben, néptáncot járva teremtették meg a bál kezdeti jó hangulatát. Miután a gyermekek és a népviseletes táncosok közös fotója elkészült, az élményekben gazdag nap végén hazatértek a kis szüretelõk. Biztos mindenki hamar el tudott aludni! Öröm volt látni, hogy gyermekeink szívesen ismerik meg és szeretik népünk hagyományait.

A tanterv elkészítésében nagy segítséget nyújtott Zilahi-Kató Klára magyartanárnõ. A múlt héten két õszi hagyomány is életre kelt az osztályközösség életében. Kedden tanítás után a Sárerdõre látogattak a kicsik, Máthé Gabriella tanítónõ és néhány szülõ kíséretében, ahol Kis Ferenc gazda kukoricaföldjén láthattak munkához, málét szedtek. Megtanulták, hogy a kukoricaszedésnek fontos szerepe volt és van a közösség összetartásában. Az emberek kalákamunkával segítették egymást, többnyire este került sor a kukoricafosztásra (tengerihántás), ahol jó alkalom nyílt a beszélgetésre, mesemondásra, tréfálkozásra, dalolásra, találós kérdések megfejtésére és a fiatal fiúk és lányok is bátran szemezgethettek egymással. A munka és a tanulás másnap az osztályteremben is folytatódott, a gyerekek csuhébabákat készítettek, népdalt énekeltek és megtanulták, hogy régen a gyermekek játékai természetes anyagokból, házilag készültek, ezek törékenyek voltak, így nagyon kellett vigyázni rájuk. A kukoricaszedést a szüret követte. Szombat délután az osztályközösség Szatmárhegyre ment szüretelni. A szervezés oroszlánrészét Medgyesi Beáta,

Biblia-kiadványok a múzeumban

Hétvégén Házitündér Tanoda

Október 17. és 31. között Biblia-kiadványokat bemutató kiállítás látogatható a Szatmár Megyei Múzeumban.

Az újrainduló Házitündér Tanoda ezúttal állandó csoporttal, rendszeres tevékenységek formájában mûködik majd az Aranykapu Kulturális Egyesület háza táján. A résztvevõk (8 éven felüli kis- és nagylányok) 10-12 fõs csoportban sajátíthatnak el olyan alapvetõ háztartástani ismereteket, praktikákat, mint a sütés, fõzés, varrás, kézimunka és kötés. A tanodában kéthetente, szombat délutá-

A mai napon 12 órától nyílik az a tárlat, amelynek anyagát a kolozsvári Florian Stoica bibliagyûjtõ bocsátotta a Szatmár Megyei Múzeum rendelkezésére. A kiállítás több, mint 200 kiadványt (Biblia, imakönyv) foglal magába, például olyan régi kiadású bibliákat, amelyek eszmei értéke szinte felbecsülhetetlen; a látogatók egy olyan tenyérnyi nagyságú bibliát is megnézhetnek, amelybõl csak nagyítóval olvashatók az igeversek. A kiállítás anyagában egy körömnagyságú könyvecske is felfedezhetõ, amelyben a

miatyánk olvasható. Makettek is színesítik a bemutatót — Salamon templomával, Noé bárkájával. A Vasile Lucaciu utca 21. szám alatti múzeum földszintjén megtekinthetõ kiállítás nyitvatartási ideje alatt a témában konferencia is zajlik majd a díszteremben, a következõ program szerint: ma Biblia és egészség címmel dr. Szentágotai Loránt kolozsvári orvos tart elõadást; 21-én Biblia és Erdély címmel a nagybányai dr. Ionicã Rotaru elõadása következik; a 23-i elõadást Biblia és mûvészet címmel Papp Andrea kolozsvári

muzeográfus tartja; 24-én Biblia és civil törvények címmel Alexandru Timiº kolozsvári jogtanácsos szól a hallgatósághoz; a 25-i elõadást Biblia és tudomány címmel a kolozsvári Florian Stoica tartja; 26-án és 27-én a bukaresti dr. Traian Aldea történész az Ótestamentumról beszél; 28-án pedig Biblia és régészet címmel a kolozsvári dr. Dan Opriº történész tart majd elõadást Szatmárnémetiben. Az elõadások minden nap 17 órától kezdõdnek. Kovács E.

nonként, 16 és 19 óra között találkoznak majd a leendõ háziasszonyok, az elsõ alkalomra ezen a hétvégén, szombaton kerül sor. A részvételi díj 30 lej / hónap (2 alkalom). Jelentkezni még a mai napon lehet a következõ telefon számokon: 0744-687813 (Nezezon Enikõ), 0741-182063 (Takács Andrea) vagy az [email protected] e-mail címen.

Tehetségkutató keresztyén fiatalok számára A gyõztes részt vehet a nagyváradi adventi zenei napon A tehetségkutatás „õrületében” bizonyára neked is eszedbe jutott, hogy Te is tehetséges vagy, akár az éneklésben is. Mi olyan keresztyén fiatalokat keresünk, akikben „benne van a krisztusi faktor”- azaz Istent dicsõíteni akaró lelkület. Olyan keresztyén fiatalok jelentkezését várjuk, akik zenei és szövegírói tehetségük birtokában szeretnék megosztani másokkal is tudásukat – tájékoztatott felhívásában a KRISZ-elnökség és a Harangszó Rádió szerkesztõsége. Kánya Attila Zsolt ifjúsági

referens és Rácz Ervin fõszerkesztõ olyan egyénileg kidolgozott és kimunkált (saját szerzemény) zenei mûveket vár a megmérettetésre, amelyek mind szövegükben, mind dallamvilágukban Istent dicsérõ alkotások. A témaválasztás szabad és az elõadott mûfaj is szabadon választható. Jelentkezési korhatár 14-99 év. A beadási határidõ 2012. december 5. Az elkészült dalokat (mûveket) hangfelvételként, vagy videófelvételként az alábbi e-mail címre küldhetitek el a megadott határidõig: ha-

[email protected] és [email protected]. A zsûriben lelkipásztorok, zenészek és laikusok is részt vállaltak, annak érdekében, hogy az elbírálásban minden lehetséges szemszöget figyelembe vegyünk. A pénzjutalom mellett a gyõztes elõadó a „Krisztusra hangolva” adventi zenei napon (Nagyvárad, december 15.) adhatja elõ gyõztes dalát, valamint a Harangszó Rádióban is leadják azt. Áldott munkát kívánnak minden jelentkezõnek a szervezõk!

Hegyibeszéd és szüreti bál Kõszegremetén Sajátos régi szokás Kõszegremetén és a régió néhány más református közösségében, hogy szüret után hálaadó istentisztelet keretében köszönik meg a szõlõhegyen a fennvaló jótéteményét. Most van mit megköszönni, hisz az átlagnál több nyári napsütés okán nemcsak a termés volt jó, de a minõség is párját ritkítja. Az elõrejelzés szerint a kellemesnek ígérkezõ

idõjárás is azt ígéri, hogy vasárnap délelõtt 11 órára érdemes lesz ott lenni a Szádapos-hegyen, az egyház présházánál, ahol Sziszik József tiszteletes úr hirdet igét. Ami utána, jön szintén kellemes emlék maradhat, hisz a présházaknál terített asztal fogadja a vendégeket. A hagyományos gulyásleves, töltött káposzta és diós kalács után csúszik ám a néhol még

karcos must, és a több helyen már élvezhetõ új bor. Van, ahol még a tavalyiból is kerül egy-két pohárral. Aztán megjelennek a muzsikus cigányok, hogy tovább növeljék a jókedvet. Tehát nem bánja meg, aki jövõ vasárnap, azaz október 21-én Kõszegremetére szervezi a kirándulást. A fiataloknak már szombaton megéri, mert este szüreti bál lesz a kultúrotthonban.

Nincs jobb, boldogabb érzés, mint egy elõadás végére a reszketésig kifáradni – utána pedig ugyanebbõl az elemi tapasztalásból új erõre kapva menni tovább.

Médiapartner:

Bulvár


Kos

Sudoku 1002 – megfejtés

Figyelme középpontjába az otthona kerül. A szeretteivel való együtt töltött idõ pihentetõ és szórakoztató lehet. Koncentráljon a felelõsségeire.

Különleges dolgok történnek ma, készüljön a váratlan szituációkra. Életkörülményei gyökeresen megváltoznak, amihez nehezen alkalmazkodik.

Ikrek A bolygók állása pozitívan hat egészségére és a barátságokra. Ha teheti, utazzon el egy kis idõre még nem látott helyekre. Gondolkodjon el álmain, vágyain.

A szokottnál is költekezõbb. Meglehet, segítséget is igénybe kell vennie, hogy kifizethesse egy tartozását. Megúszhat egy kétes kimenetelû üzletkötést.

Szûz Egyre jobban érzi a megszorító intézkedések hatásait. Nagyon ügyesen kell egyensúlyoznia, hogy talpon maradjon. Ne pazarolja az idejét, s a pénzét felesleges dolgokra.

Párperces Arany János versei Vízszintes: 1. A költemény címe (zárt betû: Á). 9. Middle East Airlines. 10. Gerjesztõ. 11. Moszkva egyik központi utcája. 13. Kiejtett mássalhangzó. 14. Vidék. 16. Szintén. 17. Az egyik vezér. 19. A két …, Erich Kästner ifjúsági regénye. 21. Tasli.

Függõleges: 1. Harcias nõ. 2. Szorgalmas. 3. Lóeledel. 4. Felelõsséget vállal érte. 5. AAAA. 6. Nem kevés. 7. A csodák csodája. 8. Fogathajtó. 12. Mûveltetõ képzõ. 15. Cowboynév. 16. … missa est (A mise véget ért, lat.). 18. Román igen. 20. Tévé. Debreczeni Éva

Mérleg Válság idején meggyõzõdhet arról, hogy a bajban csak magára számíthat. Még a közvetlen környezete is manipulálni próbálja.

Skorpió Élénk társasági életet él, de magányát nem oldja a nyüzsgés. Fõnökeivel, partnerével szemben jogos lehet a bizalmatlankodása. A Hold helyreállítja a lelki nyugalmát.

Nyilas Úgy érzi, még nem tudja teljesen megvalósítani a munkájával kapcsolatos elképzeléseit. Ne féljen a csalódásoktól, párja kitart Ön mellett a legviharosabb idõszakban.

Bak Valószínû, hogy munkájával, feladataival hamarabb végez ma. Ez esetben tervezzen szabadtéri programot, hívja meg kedvesét, barátait egy kirándulásra.

Vízöntõ Lakását szeretné otthonosabbá tenni egy kis változtatással. Vásároljon néhány kiegészítõt, amivel teljesen elvarázsolhatja környezetét.

Halak Vásárláshoz van hangulata. Engedjen a csábításnak, mert a kifogástalan öltözködés boldoggá teheti, de közérzetének és önbizalmának is jót tesz.

A mûsorvezetõ és férje egyelõre nem tudják, fiuk vagy lányuk születik-e, azt azonban igen, hogy elsõ gyermekük, Krisztián öcsikére vagy húgicára vágyik-e.

Utcára teszik Ibolya Anyácskáját

Rák

Közösségi rendezvényen kell részt vennie, amitõl ódzkodik ugyan, de váratlan lehetõséget tartogathat az Ön számára. Tartson három lépés távolságot munkatársaitól.

Második gyerekét várja Csisztu Zsuzsa Gömbölyödõ pocakja miatt tovább már nem tudja titkolni Csisztu Zsuzsa, hogy gyereket vár és már a negyedik hónapban van. „Mindig is tudtuk, hogy szeretnénk, ha Krisztiánnak lenne majd kistestvére, de az elmúlt években mindig történt valami, ami miatt nem is gondolhattunk erre. Másfél évvel azután, hogy elveszítettem az édesanyámat, az édesapám is elment örökre. Nagyon nagy tragédia volt ez és idõbe telt, mire feldolgoztam. Aztán be kellett fejeznem az egyetemet, közben persze dolgoztam is, több helyen és így a gyerekvállalás kérdése nem is kerülhetett napirendre. A férjemmel azonban tudtuk, hogy el fog jönni az idõ” -mesélte Zsuzsa.

Bika

Oroszlán


Humor Két sárkány beszélget. Azt mondja az egyik: - Mhh. - Na ne égess - szól rá a másik. * Két pulyka filozófiáról beszélget: - Szerinted van élet a karácsony után? kérdezi az egyik. * Az egérke és az elefánt találkozik: - Hány éves vagy te, elefánt, hogy ilyen nagyra nõttél? - Kettõ. - Én is - mondja az egérke - csak két hétig beteg voltam. * A rendõrségen csörög a telefon: - Itt az állatkert. Megszökött a zsiráfunk. Mire a rendõr: - Jegyzem, kérem! Van valami különös ismertetõjele?

Ige „És magaslatokat építének a Baálnak, hogy megégessék fiaikat a tûzben, égõáldozatul a Baálnak, a mit én nem parancsoltam, sem nem rendeltem, és a mire nem is gondoltam.” ( Jel 19,5)

Tüzes labda, forró meccs

Állását és otthonát csaknem egyszerre veszítette el Illésné Ancsán Aranka (51), Oláh Ibolya imádott nevelõanyja, ahogy az énekesnõ szólítja: Anyácska. Az aszszony, aki egész életét az állami gondozott gyermekeknek szentelte, utcára kerül, ha nem sikerül gyorsan találnia egy kiadó tanyát, ahol elfér a családjával és a négy lova is otthonra lel. – Rengeteg tanyát megnéztem már – sóhajt Anyácska gondterhelten. – Vagy a ház pici, de a lovaknak való legelõ elég nagy, vagy fordítva. Négy saját gyermekem van és Ibolya, aki szintén annak számít, így aztán nagy házra van szükségünk. Már mind felnõttek, de ha eljönnek hozzám a családjukkal, három szoba vagy kettõ, nagy nappalival szükséges. A négy ridegtartású lónak pedig legelõ és beállós istálló kell. Ilyet nem találtam. – Azt hittem, elég lesz a két hónap, amennyi idõre ideiglenes szállást kaptam, de sajnos nem így alakult – meséli Anyácska, aki 26 évig dolgozott Tiszadobon, ahol a gyermekotthon vezetõje volt. Tavasszal azonban pályázaton más nyerte el az igazgatói státust, õ elköszönt. Pedig nemcsak az otthont vezette nagy szakértelemmel, de ötletének, szívós, elkötelezett munkájának gyümölcse az a szövetkezetet is, ahol az állami gondozásból kikerült gyerekek munkát találtak. Ide a mai napig visszajár, a most a kecskeméti gyermekfalu 36 fõs fiatal felnõtt korosztályának Anyácskája. Ezért is kell a város közelében otthont találnia, hogy a munkahelyére be tudjon járni. És azért, mert egy kis gazdaságot szeretne kialakítani a tanyáján nevelt gyerekeinek. – Nagyon úgy néz ki, hogy meg kell al-

kudnom azzal, amelyikben a lovaknak lenne jó helyük. Az állatok terápiás lovak az állami gondozott gyerekek számára. Ők fontosabbak nálam. Arra gondoltam, szerzek egy jurtát és abban lakom majd – számol végsõ esetben ezzel a meglepõ megoldással az asszony, aki Ibolyát akkor látta utoljára, amikor az szeptemberben New Yorkba indult koncertezni. – A repülõtérre még kikísértem. Jönne hozzám szívesen, csak nincs hová. Megbeszéltük: amint megtaláljuk a tanyát, hosszabb idõre meglátogat. Bárcsak úgy lenne már! Ibolya mindent az asszonynak köszönhet, s fél, hogy mi lesz Anyácskával. – Nagyon aggódom Anyácska miatt, hiszen õ az életem, neki köszönhetek szinte mindent – mondta az énekesnõ. – Neki nagyon fontos, hogy egy olyan helyet találjon, ahol a lovait tudja tartani és ahol újra gyerekekkel tud majd foglalkozni. Ha bármi bajom van, mindig õt hívom, hiszen segít és helyre rak, történjék bármi, így nekem is fontos, hogy mielõbb megtalálja a számára megfelelõ otthont.

Kimentette társait a folyóból

Egy indonéz kollégium diákjai ráuntak a hagyományos futballra és azóta égõ labdával játszanak, sõt, azóta úgy megkedvelték a bátorságpróbának is beillõ mutatványt, hogy bajnokságot is rendeztek belõle. Az egyórás labdarúgó-mérkõzés azonban, amelyet hat elõre, repülõgép-üzemanyagba, kerozinba a „bepácolt” kókuszdió „labdával” játszanak, igen alapos elõkészületet igényel. Hogy ne szenvedjenek égési sérüléseket, a játék elõtt sóba áztatott gyógyfüvekkel dörzsölik be magukat.

Szívbemarkoló videó készült egy hõs kutyus mentõakciójáról. A négylábú nem sokat morfondírozott, mikor észrevette, hogy két társa egy csónakban rekedt egy megáradt folyóban. Az eb odaúszott a kétségbeesetten vonyító négylábúakhoz és a csónakhoz erõsített kötelet megragadva kihúzta bajba jutott társait a szárazföldre.

A HARAG GYÖRGY TÁRSULAT októberi mûsorterve 24-én, szerdán 10 órakor - A helység kalapácsa - Benedek Elek bérlet 12.00 órakor - A helység kalapácsa - Csokonai Vitéz Mihály bérlet 26-án, pénteken 10 órakor - A helység kalapácsa - Lázár Ervin bérlet 12.00 órakor - A helység kalapácsa - Fazekas Mihály bérlet

Hirdetés

2012. október 17., szerda Újszülöttek Pap Kevin Levente Kótai Olivér-Attila Király Johanna-Nóra Balázs Edina-Larissza Schvarczkopf Patrícia Varga Fernandó-Romeó Ács Szilvia-Chelsea Német Marc-Casian

Házasságkötések Kása Zoltán - Papp Andrea Váradi Roland - Fechete Kharolay Soós Levente - Balint Mihaela Karasi Cristian - Váradi Andrea Erõs Augustin - Hajdó Gyöngyi Heil Robert - Feidi Hanisa

Ingatlaneladás

0771298167, 0744221075. Eladó kétszobás, teraszos, pincés víkendház a Szõlõshegyen, gyümölcsössel és 39 ár szõlõssel. Telefon: 0754877244. Eladó Sárközön házhely, alap lerakva, a Salcâmilor utcában 0,68 ha területtel. Telefon: 0740181586, 0752222423. Eladó Erdõdön 14 ár terület a szõlõsök között. Telefon: 0756242728. Eladó 26 ár telek Kaplonyban, háromszobás fürdõszobás házzal, vízzel és gázzal bevezetve. Telefon: 0740127302. Eladó ház Csárdán (Kisdengelegen). Telefon: 0361427384 vagy 0753153089. Eladó Csomaközön, a Károlyi utcában, kétszobás, konyhás, teraszos ház, 5 ár területen. Telefon: 0741087996. Eladó Lázáriban, a futballpályával szemben 55 ár föld. Telefon: 0749076941. Eladó Nagypeleskén ház vagy elcserélem egy apartmanra. Telefon: 0788208091. Eladó Szatmárhegyen 20 ár belterület, víz és villany bevezetve, közel a fõúthoz. Telefon: 0754386205, 17 óra után. Eladó Vetésen, a Fõutca 330. szám alatt ház. Telefon: 0735212745. Eladó Szatmárhegyen két belterület (19, illetve 44 ár). Telefon: 0744138360. Eladó Csengerbagoson (Boghiº) háromszobás ház kerttel, gyümölcsfákkal, szõlõvel, terasszal. Irányár: 15 000 euró. Telefon: 0745946461. Eladó Halmiban, a Zorilor utca 47. szám alatt ház. Telefon: 0745313423. Eladó Tamásváralján ház, 30 ár földdel. Telefon: 0753344090, 0261837298. Eladó Tamásváralján ház, 1 hektár földdel. Telefon: 0756776224, 0757630037. Eladó Túrterebesen, a Fõ utca 2. szám alatt háromszobás, fürdõszobás, konyhás, spájzos ház nagy pincével, nagy terasszal, garázzal, melléképületekkel (csûr, disznóól, fásszín), szõlõssel, üres telekhellyel. Irányár: 32 000 euró. Telefon: 0261836037. Eladó Sándorhomokon, a 254. szám alatt, 200 méterre az erdõtõl ház 35 ár telekkel. Irányár: 22 000 euró. Telefon: 0261753226, 0723290167. Eladó Kispeleske bejáratánál, közvetve a fõút mellett jutányos áron 0,50 ha földterület, akár építkezési lehetõséggel. Telefon: 0747854942. Eladó Dabolcon, a 30. szám alatt háromszobás, konyhás, verandás, kamrás ház, 30 ár kerttel. Irányár: 23 000 euró, alkudható. Telefon: 0749613396. Eladó Kismajtényban, Nagykároly alatt, a Korparéten 1 ha 20 ár föld, vagy akár megmûvelésre bérbe is kiadó. Telefon: 0261773250. Eladó Vetésben 14 ár házhely. Irányár: 16 000 euró. Telefon: 0752886531. Eladó Pusztadarócon téglaház, 10 ár, azonnal beköltözhetõ. Telefon: 0745289516 Eladó 1 ha 15 ár föld a Nagy Réten (Râtu Mare). Telefon: 0745289516. Eladó Nagypeleskén azonnal beköltözhetõ családi ház, 50 ár telek, csere is érdekel. Telefon: 0745289516. Eladó ház Sándorhomokon, a 263. szám alatt. Telefon: 0758701394. Eladó Lázáriban 5 ha szántóföld, Szatmárhegye 5 ha legelõ, a Csonkáserdõ mellett két 20 áras belterület és 1 ha tölgyerdõ a Virágosban. Telefon: 0361427478. Eladó Szatmárhegyen, a Páskándi Géza utcában építkezésre alkalmas telekhely, két bejárattal. Telefon: 0743843608. Eladó Vetésben, a falu közepén, a 207. szám alatt 35 ár, építkezésre alkalmas telek, egy darabban, rendezett papírokkal, vagy felparcellázható egy 14 és egy 21 ár telekre, 700 ár/euró, alkudható. Telefon: 0758539282. Eladó Vetésben, a Bardy Rt.-vel szemben

Pénzváltó–Exchange 1 euró eladás USA-dollár eladás 100 forint eladás

vétel vétel vétel

4,550 4,565 3,530 3,545 1,635 1,645

43 ár, építkezésre alkalmas telek, rendezett papírokkal, mindkét vége közel a fõúthoz, 500 euró/ár. Telefon: 0758539282. Eladó Szárazberken kétszobás, konyhás ház, 30 ár telken. Telefon: 0742537600. Eladó építkezésre alkalmas 17 ár telek Gencsen, a falu közepén, a halastóval szemben. Telefon: 0761343890 Eladó Mikolában, a vasútállomás környékén ház, építkezési lehetõséggel. Telefon: 0740851524, 0764743405. Eladó Kökényesden, a Kisvégen ház. Telefon: 0741903445. Eladó Sárközújlakon, a Vécsey-kastély parkjában, a Bányai úton kétszobás, földszinti, bútorozott lakás, központi fûtéssel, termopán ablakokkal, csempével, padlócsempével és garázzsal. Telefon: 0261840118, 0766495053. Eladó Erdõdön 14 ár szõlõskert, kis házzal, szõlõtermesztéshez és borászathoz való kellékekkel. Irányár: 7000 euró. Telefon: 0743803351. Eladó ház Kálmándon, a 329. házszám alatt, 2 szoba, konyha, kamra, ebédlõ, áram és víz bevezetve, egy melléképület és 4 ár kert. Érdeklõdni, Kálmándon a 370. házszám alatt vagy a 0743493122-es telefonszámon lehet. Eladó 1 ha szõlõ és 30 ár gyümölcsös Erdõdön, a Csiribércen, aszfaltozott út mellett, (vízvezeték). Telefon: 0261771017. Eladó Halmiban kétszobás blokklakás: Állomás utca B/2, 5-ös apartman. Telefon: 0749480274. Eladó Alsószoporon, az Új utca 7. szám alatt háromszobás, konyhás, fürdõszobás ház, 1500 négyzetméter területen. Telefon: 0741152644, 0755151996. Eladó Lázáriban, a 224. szám alatt 24 ár telken négyszobás ház melléképületekkel, gyümölcsössel, valamint 4 hektár szántóföld. Telefon: 0744851072, 0741702184. Eladó sürgõsen Sándorhomokon egy új, kertes ház. Telefon: 0755279614. Eladó Királydarócon új, 104 négyzetméteres ház és két, felújított apartman, társasházban. Telefon: 0753661436. Eladó Erdõdhegyen, a 90. szám alatt 10

A nagykárolyi ALCONOR COMPANY KFT. kémiai laboratóriumába, meghatározott idõtartamra alkalmaz felsõfokú végzettségû LABORÁNST. Önéletrajzokat a cég székhelyén, Nagykárolyban, az. A. I. Cuza utca 27. szám alatt lehet beadni, illevte a [email protected] e-mail címre elküldeni. Bõvebb felvilágosítással a 0261/862503as telefonszámon szolgálnak. Csak a kiválasztott személyeket értesítik. ár belterület építkezési lehetõséggel, 14 m utcafronttal. Telefon: 0742937346, 0746144147. Eladó Vetésen a Fõutcán, a 312-es szám alatt kétszobás ház, 14 ár telekkel. Telefon: 0751356838.

Gépjármû Eladó 1992-es 1000 köbcentis Fiat Panda, 2014-ig érvényes mûszaki vizsgával. Telefon: 0751187018. Eladók nehéztárcsák 3.0, 3.5 és 4.5 m, Box modell, dupla hengerrel, valamint Amazone tárcsás vetõgép. Telefon: 0761627095. Eladók nehéz tárcsák 2,8 – 5m-ig és ekék, részletre is. Telefon: 0761627095. Eladó 1996-os évjáratú VW Passat 1,9 TDI, klíma, alufelni, forgalomba beíratva. Ára: 2690 euró. Telefon: 0728838219. Eladó 2003-as Dacia Berlina megkímélt, jó állapotban, 35 000 km-ben. Telefon: 0747429906. Eladó Pusztadarócon kétsoros CSU. Telefon: 0742907815 Eladó Belarus 55-ös traktor. Telefon: 0766473501. Eladó 1997-es Dacia novemberig érvényes mûszakival, márciusig érvényes biztosítással, irányár: 750 euró. Telefon: 0731259415. Eladó Class kombájn, 1992-es Ford Transit, Java kettes, mind kitûnõ állapotban. Telefon: 0740691162, 0745966703. Eladó 2001-es nyolcszemélyes VW Transporter 2004-es dízelmotorral, 3850 euróért. Telefon: 0768532424. Eladó egy kétfejes forgatható eke, valamint egy szénaforgató gép. Telefon: 0784760579. Eladó 2003-as Skoda Octavia 1.9 TDI kitûnõ állapotban, 235 000 km-ben, ABS, AC, ESP, ülésfûtés, alufelni. Irányár 5000 euró. Telefon: 0743771218. Eladó 1994-es VW T4, 1,9 TDI, 6 személy + áruszállítás, jó állapotban. Telefon: 0742637522. Eladó 2 tonnás utánfutó. Telefon: 0758509894. Eladó VW Golf 2-es. Telefon: 0361414387.

Apróhirdetési szelvény Szöveg:.......................................................................................................................... ....................................................................................................................................... .......................................................................................................................................

EJ 1L

Eladó a József Attila utcában két család részére is alkalmas emeletes ház garázszsal. Telefon: 0746235846. Eladó ház 11 ár kerttel és könnyezõ pálma. Telefon: 0770710308, 0741416564. Eladó az Argeºului utca 88. szám alatt 50 ár föld, kovácssatu, új háziszõttes zsák. Telefon: 0361425078. Eladó háromszobás, kétkonyhás, fürdõszobás családi ház, 10 ár telekkel, 20 m utcafronttal, a Siretului utca 6. szám alatt. Telefon: 0770796854. Eladó háromszobás lakás a Károlyi úton és 5,5 ár lanka a Pirosberekben. Telefon: 0741686773. Eladó háromszobás ház a Grigore Ureche utcában, 427 nm-es telekkel, 58 800 euróért. Telefon: 0261877158. Eladó a Batizi úton egy második emeleti kétszobás blokklakás. Telefon: 0770440364, 0740678643. Eladó garázs a Traian sugárúton. Telefon: 0361402632, 0261750964. Eladó ház és telek a Toamnei utca 41. szám alatt. Telefon: 0361405221, 0770375779. Eladó sürgõsen két család részére nagy ház, az udvarban emeletes nyári konyhával. Telefon: 0770907066, 0361809976. Eladó háromszobás tégla blokklakás a 15ös lakónegyedben és egy ház Pusztadarócon nagy kerttel. Telefon: 0361805955, 0755289724. Eladó az Alexiu Berinde (volt Abatorului) utca 13. szám alatt egy 115 nm területû ház 13 ár telekkel + három fázis bevezetve (14kW ), 100 nm mûhely. Telefon: 0758330681. Eladó Nagykárolyban, az Igniºului utcában, a 3. Számú Általános Iskola mellett, harmadik emeleti, kétszobás blokklakás. Irányár: 15 000 euró. Telefon: 0741913808. Eladó jutányos áron 18 ár szõlõ, házzal együtt, Nagykárolyban. Telefon: 0740260183. Eladó Nagykárolyban kilencedik emeleti, kétszobás tömbházlakás, mûködõ lifttel. Irányár: 17 000 euró. Telefon: 0744570598. Eladó Nagykároly központjában négyszobás blokklakás, elõnyös áron. Telefon: 0757748178. Eladó Nagykárolyban 22 ár szõlõ, a ianculeºti-i oldalban, kétszobás, konyhás, elõszobás házzal, valamint pincével és borházzal. Telefon: 0735845228, 0261861598. Eladó Nagykárolyban 20 ár építkezésre alkalmas telek, a Teremi úton, az aszfalt mellett és 10 ár házhely az Állomás utcában. Telefon: 0361418614, 0771567569. Eladó Börvelyben az 52-es házszám alatt

kétszobás konyhás ház, 10 ár telekkel. Telefon: 0261872125, 0769454073. Eladó Börvelyben az 52-es házszám alatt kétszobás, konyhás ház, 10 ár telekkel. Telefon: 0261872125, 0769454073. Eladó ház Börvelyben, a Vasút utca 69-es szám alatt. Telefon: 0261872153. Eladó a túrterebesi szõlõhegyen, az Úrvölgyben 40 ár szõlõ. Telefon: 0744431746 Eladó Pusztadarócon három telek: egy 7,5, egy 14 és egy 7 ár. Telefon: 0788402872. Eladó Erdõdön, az Eroilor utcában 23 ár építkezésre alkalmas terület, 14 m utcafronttal. Irányár: 20 000 euró. Telefon: 0361889589, este 8 óra után. Eladó vagy bérbe adó Gencsen, a fõút mellett 20 ár építkezésre alkalmas telek. Telefon: 0743210453. Eladó Gencsen, a 248. szám alatt, közel a fõúthoz 1 ha terület házzal. Telefon: 0361887791. Eladó 0,40 ha a meggyesi hegyen: 0,10 ha szõlõs+0,30 ha szilvás; építkezési lehetõség, villany a közelben. Telefon: 0261840505. Eladó Lázáriban, az új lakónegyed végében 50 ár földterület. Telefon: 0743211721. Eladó Pusztadarócon, a 189. szám alatt kétszobás, konyhás, fürdõszobás ház 20 ár kerttel. Telefon: 0742077247. Eladó Vetésen 14 ár kert 14 000 euróért. Telefon: 0361402632, 0261750964. Eladó Krasznaterebesen a Mare u. 56. szám alatt felújított ház 0,64 ha telekkel, 40 000 euróért. Telefon: 0261841947, 0756759623. Eladó Vetésen a 312 szám alatt kétszobás, konyhás ház, 20 ár telekkel. Telefon: 0751356838. Eladó Pálfalván lakható régi ház két utcafronttal, régi fenyõbútor: kredenc, sifony, dupla ágy, egy asztal, két szék és egy régi íróasztal (100 év). Telefon: 0752780685. Eladó Börvelyben elsõ emeleti, kétszobás blokklakás, termopán ablakkal, szalagparkettával, csempével és vas bejárati ajtóval. Irányár: 9200 euró. Telefon: 0751509111. Eladó Kálmándon, a fõúton, ház, 33 ár területtel. Telefon: 0742465079, 0261712041. Eladó 1,8 ha tölgy- és cserfaerdõ a tasnádi strandtól 5 km-re, köves út mellett, hivatalos papírokkal, kétszeri kivágási engedéllyel. Telefon: 0753072245, 0742238441. Eladó kétszobás elsõ emeleti blokklakás Sárközújlakon, az Unirii negyedben. Telefon: 0261840672, 0753027310. Eladó Tasnádon, a Câmpului utca 90. szám alatti kétszobás ház, 7 ár területen. Irányár: 20 000 euró. Telefon: 0744504635. Eladó Kökényesden, a Fõút 205. szám alatti új építésû, 245 nm-es, központi fûtéses, tetõteres családi ház: 4 szoba, konyha, ebédlõ, elõszoba, 2 fürdõszoba, gardrób, 2 balkon, garázs; teljes berendezéssel vagy anélkül, 10 ár udvarral és 13 ár kerttel. Telefon: 0747639361. Eladó a petei Peco mellett 86 ár házhely. Telefon: 0361882395. Eladó 37 ár föld Kökényesden (a Doboséban). Telefon: 0753758711. Eladó vagy elcserélhetõ ház Peleskén, a fõúton. Telefon: 0747472874. Eladó Tasnádon családi ház és hozzá tartozó építkezési telek, a strandhoz közel, fõúton, Tudor Vladimirescu u. 19es szám alatt. Irányár: 63 000 euró. Telefon: 0743831842, 0361429822 – 20 óra után. Eladó Szatmárhegyen, a Csillag (Stelelor) utcában 50 ár belterület. Telefon: 0755248287. Eladó Kökényesden két parcella szántóföld (58 és 43 ár). Telefon:


....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... csak magánszemélyeknek 20 szavas hirdetés

Az elõfizetést igazoló nyugta 5 nap ingyenes hirdetésre jogosítja fel az elõfizetõt.

Hirdetés

10 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Eladó 2000-es Daewoo Tico. Telefon: 0744684959. Eladó jó állapotban lévõ, beíratott Opel Astra Caravan 1.7-es TDI motorral. Gyártási év 2001. Mûszaki vizsga 2014-ig érvényes. Ár: 3150 euró. Telefon: 0745990146. Eladó 1995-ös Opel Vectra 1,7 TD 1500 euróért. Telefon: 0745360629. Eladó 2004-es Dacia Logan 1,6 i megütve, 83 000 km-ben. Telefon: 0741787884. Eladó 1995-ös metálkék Golf 3-as kitûnõ állapotban, rendezett iratokkal. Irányár: 1900 euró. Telefon: 0743156839. Eladó 2002-es ezüstmetál Opel Astra TD 3100 euróért. Telefon: 0745360629. Eladó 2004-es kombi Dacia 1400-as 58 000 km-ben, 2014-ig érvényes mûszakival és biztosítással. Irányár: 6000 lej. Telefon: 0740131490. Eladó 1987-es Dacia 1310-es. Telefon: 0743088386, 0261840436. Eladó Dacia 1310-es vagy elcserélném kétszemélyes motorra, robogóra. Szamosdob 30. szám, Kopeczky Zsolt. Eladó kitûnõ állapotban lévõ, 2000-es gyártmányú, ezüstszínû, beíratott, 2014ig mûszakival rendelkezõ Volkswagen Passat. Irányár: 4150 euró, alkudható. Telefon: 0723597414. Eladó Yamaha Virago 535 köbcentis chopper motorkerékpár, kitûnõ állapotban, 24 000 km-ben (3000 futott csak Romániában) saját részre hozva Németországból, extrákkal, bõr oldaltáskákkal, eredeti színében, rendezett papírokkal, megvigyázott állapotban. Irányár: 1850 euró, vagy elcserélem VW Golf IV-es TDI-re + különbözet. Telefon: 0745850850, 0770913495. Eladó kínai kistraktor 18-as tárcsával és ekével együtt. Irányár: 2200 euró. Telefon: 0725382824. Eladó 2008-as, beíratott, fehér, motorinás Mercedes Sprinter 315 CDI, 2148 köbméteres, 110 kW, 290 000 km (valós érték), légkondis, elsõ tulajdonostól. Irányár: 12 900 euró. Telefon: 0745358686, 0261711511. Eladó 1997-es Honda Shadow 750C chopper motorkerékpár, nagyon jó állapotban, lila, 50 000 km-ben. Irányár: 3300 euró. Telefon: 0744504635. Eladó fehérorosz MTZ–80 jó állapotban

11 000 lejért, tárcsa 4200 lejért, sínes eke 1800 lejért. Telefon: 0743158707. Eladó háromköldökös csöves román eke és kétköldökös Lemken forgóeke. Telefon: 0740017976. Eladó MZ motorkerékpár, kitûnõ állapotban. Telefon: 0745554434. Eladó 2007-es Opel Combo 1.3 CDTI, 5 literes fogyasztás vagy elcserélem 3,5 tonnás áruszállítóra. Irányár: 3500 euró. Telefon: 0740506267. Eladó 2008 októberi Daewoo Matiz, magánszemélyre bejegyezve, kitûnõ állapotban, 16 000 km-ben. Telefon: 0751521922. Eladó 2001-es benzines, full extrás, 1,6os Skoda Octavia 4600 euróért. Telefon: 0746848074. Eladó 2008-as áruszállító Dacia Logan 75 000 km-ben. Telefon: 0744894268. Eladó 2001-es Alfa Romeo 156, 140 LE, 103kW, 1,8 benzines, manuális klíma, elektromos ablakemelõ, szürke szín. Irányár 2900 euró. Telefon: 0745009778. Eladó román bálázó sok pótalkatrésszel, ára 2000 lej. Telefon: 0728954404. Eladó 1996-os VW Transporter T4, 2.4 dízel, 7 literes fogyasztás vagy elcserélem 3,5 tonnás áruszállítóra. Irányár: 3300 euró. Telefon: 0740506267. Eladó bontott VW Touran Caddy fényszóró, hibátlan, karcmentes állapotban. Telefon: 0745531566. Eladó egy 80 lóerõs szimpla meghajtású International traktor, kétfejes, forgatható ekével és szénagyûjtõvel – 5000 euró. Telefon: 0745307042 Eladó 2002-es klímás, ötajtós Fiat Punto – 2199 euró. Telefon: 0743941576. Eladó 2004-es Dacia Combi 1310-es, 5 sebességes, téli-nyári külsõkkel, injektoros motorral, jó állapotban. Ára 5000 lej. Telefon: 0745208419. Eladó 2001-es saját névre bejegyzett VW Golf 1.6, klíma, távirányítós centrálzár, elektromos tetõablak és tükör, szervizkönyv stb. Telefon: 0728067870. Eladó 2001-es benzines Opel Agila sok extrával. Irányár: 2550 euró. Telefon: 0744432470. Eladó 1999-es évjáratú, gázzal és benzinnel mûködõ Dacia 1310-es. Telefon: 0743066266. Eladó Steyr traktor ekével, tárcsával,

A z EXCLUSIV LV Kft. • bérbe ad autóbuszokat, mikrobuszokat kirándulásokhoz • alkalmazottak munkahelyi utaztatását vállalja.

kaszálógéppel, két pótgumival. Irányár: 4300 euró. Telefon: 0743635453. Eladó bejegyzetlen 1999-es Ford Transit 2,5 D, billenõplatós, dupla kabinos, dupla kerekû, 3,5 tonnás kisteherautó, jó állapotban. Telefon: 0744265672. Eladó U650-es traktor, jó állapotban és kombájn. Telefon: 0752527239. Eladó 2000-es Dacia 1310-es 2013 decemberéig érvényes mûszakival, jó állapotban, irányár: 1000 euró. Telefon: 0766567752. Eladó Belarus T25-ös, 28 lóerõs traktor ekével. Telefon: 0746829023. Eladó 2005-ös metálszürke, kétajtós VW Golf V, klíma, ABS, ESP, elektromos ablakok és tükrök, 10 légzsák stb. Irányár: 4760 euró. Telefon: 0761935755. Eladó 1993-as VW Vento 1,8 benzines. Irányár: 1800 euró. Telefon: 0744107600. Eladó két U–650-es traktor és egy eke. Telefon: 0752527239. Eladó bejegyzetlen 1998-as középmagas, hosszú Ford Transit 2,5 Diesel mikrobusz (haszongépjármû), 6 személyes + raktér, körbe ablakos. Telefon: 0744897711. Eladó 1999-es bejegyzetlen Ford Transit 2,5 TD, dupla kabinos, platós, dupla kerekû, 101 LE motorral Mezõfényen. Telefon: 0744897711, 0261874730. Eladó gardályos Pannónia motoros kerti kistraktor, jó állapotban. Irányár: 1200 lej. Telefon: 0749611548. Eladó 2008-as Ford Transit Diesel, 7 személyes, rakteres, ponyvázva 2,10 x 3,30 m. Irányár: 12 200 euró. Telefon: 0742261161. Eladó 2005-ös Skoda Fabia. Telefon: 0361419177, 0740588538. Eladó 2 db Sachs lengéscsillapító, kódja 310-950, megfelelõ VW Golf 5-öshöz és Skoda Octaviához. Telefon: 0740657228, Mikola. Sürgõsen eladó Yamaha XV 535 Virago, kitûnõ állapotban, érvényes mûszakival. Irányár: 1700 euró.Telefon: 0731710065, 0261872166. Eladó 14-es alufelniszett Mazdára. Telefon: 0742640797. Eladó VW Vento 1,9 Diesel. Telefon: 0740684869. Eladó SPC mûtrágyaszóróval. Telefon: 0752527239.

BOA LINES Rendszeres járat: Szatmárnémeti – Józsefháza és Apa Külföldi és belföldi kirándulások, mikrobusszal. Cégek számára: alkalmazottak ingáztatása, elõnyös áron. Telefon: 0744-507088, 0745-616829

Telefon: 0749152003; 0741061738.

A hirdetések tartalmáért a hirdetõ felel! MC DANIELS — Napi rendszeres járat Szatmárnémeti—Nagykároly és Szatmárnémeti—Újberek között. Telefon: 0745042818.

www.boalines.ro

DANISEB Rendszeres járat Szatmárnémeti és Nagykároly között —

Telefon: 0744580126. www.daniseb.ro

Arni Sol Kft. Szatmárnémeti, Lucian Blaga út 66. Személyszállítás hetente Olaszországba, Spanyolországba, Franciaországba, Portugáliába. Bérbe adunk 17 személyes mikrobuszt, vagy 46–57 személyes kisbuszt. Telefon: 0261/766310, 0745295455, 0744575970, 0744570105.

Rendszeres járat Szatmárnémeti—Udvari; Szatmárnémeti—Aranyosmeggyes; Szatmárnémeti—Szamoskrassó– Szamoslippó, Szatmárnémeti—Avasfelsõfalu között. Telefon: 0761128385.

2012. október 17., szerda Eladó Staier traktor forgatható ekével. Telefon: 0755773771.

Vegyes Őszi akció! Az Ingi Marky Kft. akciós áron eladásra kínál kerti és elektromos gépeket 10-15%-os kedvezménnyel. Túrterebes, Turului u. 925. szám, telefon: 0261836373, 0758083037. Eladó, Mikolában 50 kg-os süldõk, 3 db redõny (120x170, 120x150). Telefon: 0741745735. Eladó bécsi zongora és pianínó. Telefon: 0746235846. Eladó 300 db cigánytégla. Telefon: 0745428810. Eladó C1-es búzavetõmag, Renen és Arlequin fajták, kezelve vagy kezelés nélkül . Telefon: 0742549542. Eladók: Pentium 4, LCD monitorok, laptopok. Telefon: 0744511267. Eladó Pálfalván malac. Telefon: 0740330114. Eladó borszõlõ. Telefon: 0740491414. Eladó Börvelyben hófehér menyasszonyi ruha moletteknek. Telefon: 0769454073.Eladó nagyon jó állapotban lévõ kéményes konvektor. Telefon: 0361800038, 0724090105. Eladó egyszemélyes ágy. Telefon: 0742252072. Eladó egy inox szõlõdaráló és 80 literes prés. Telefon: 0741656127. Eladó kenyérbúza. Telefon: 0742546970. Eladó Kálmándon egy cserépkályha, egy üvegcsillár, egy szõlõprés és bontásból ajtók, ablakok. Telefon: 0754070162. Eladó 2 t szemes málé. Telefon: 0747236351. Eladó Kaplonyban málé. Telefon: 0752092994. Eladó traktor után köthetõ malom és pálinkafõzõ kazán. Telefon: 0744838705. Eladó 10 t szemes málé. Telefon: 0744838705. Eladó: szõlõprés, daráló, boroshordók, kétszemélyes, új gyapjúpaplan, élelmiszeripari szakkönyvek román nyelven. Telefon: 0261750695. Eladó 50 m 4x6-os MCG elektromos kábel és egy 25 literes alumínium kanna. Telefon: 0755289724. Eladó egy tízéves kanca, kiváló hámos, valamint egy herélt, egyéves csikó. Telefon: 0784760579. Eladók: díszcserjék, smaragdtuják, sövénytuják, 25 féle virágzó és örökzöld díszcserje. Helyben megtekinthetõ, kiválasztható. Beültetést, tanácsadást is vállalok. Szatmárhegy, telefon: 0742658324. Eladó boxer kiskutya 100 euróért. Telefon: 0743840706. Eladó Lázáriban egy 140 kg-os húsdisznó. Telefon: 0745325648, 0745325626, 0261753402. Eladó tölgyfa sózókád és két tölgyfa szõlõskád. Telefon: 0746848074. Eladó daru fejõstehén és egy kétéves elsõ elõhasú piros-tarka tehén. Telefon: 0749936805. Eladó kétéves kancacsikó és egyéves agár. Telefon: 0753516656, 0761761188. Eladók Túrterebesen használt bútorok. Telefon: 0756933904, 0744182720, 0261836155. Eladó 400 liter vörösbor. Telefon: 0755534151 Eladók 130-140 kg-os disznók, 7 lej/kg. Telefon: 0749882317. Eladók fiatal tehenek, 4-5 hónapos borjak. Telefon: 0740533292. Eladó két turbókonvektor és egy turbóbojler. Telefon: 0749533347. Eladó Nagykárolyban 2 fiókos disznóól vaskarámmal vagy nélküle, egy vasgóré, villanymotoros tengeridaráló, két 25 literes és egy 50 literes üvegballon. Telefon: 0361888423, 0770990338.

Eladó Gencsen, a 396. szám alatt 4 m hosszú, 3 méter magas, 1,20 méter széles vasgóré. Telefon: 0261868098. Eladó: tömör, belsõ ajtó (208x89) 280 lejért; szürke színû Platinium színes televízió távirányító nélkül 220 lejért; kétrészes, 50-es méretû menyasszonyi ruha 400 lejért. Telefon: 0746653668. Eladó: Neumann varrógép; Csajka 3 többfázisú varrógép; villanyhegesztõ, oxigénhegesztõ palackkal; elektromos, több funkciójú köszörûgép; kézi és motoros fúrógép, kisszekér. Telefon: 0361425507. Eladó Gencsen 10 darab 7 hetes malac. Telefon: 0261868067. Eladó malac Szatmárhegyen. Telefon: 0735551996. Eladó 100 kg-os húsdisznó Mikolában. Telefon: 0751082661. Eladó jó állapotban lévõ citera. Telefon: 0742272538. Eladó raklap. Telefon: 0745554434. Eladó nagybillentyûs, ötoktávos Korg IS 50B szintetizátor és 2001-es Dacia. Telefon: 0758371570. Eladó 2 db új pinceajtó: egyik kültéri, üveggel, tömítéssel, 164x138, a másik beltéri, teli, 170x94. Telefon: 0742122255. Eladó egyszemélyes sírhely a vasúti református temetõben. Telefon: 0752328967. Eladó jó állapotban lévõ, régi típusú Arctic hûtõszekrény. Telefon: 0744879847. Eladó Electrolux gázbojler és egy 56-os võlegényi ruha. Telefon: 0749681079. Eladó egy 5,5-ös háromfázisú motor vagy elcserélem egy 2,2-es monofázisúra. Telefon: 0785595102. Eladó Dacarbazin Lanchema 200. Telefon: 0722698765. Eladók Pusztadarócon 120-130 kg közötti disznók. Telefon: 0741218651. Eladó Nagykárolyban nõi kerékpár 80 lej, két perzsaszõnyeg és jégdaráló koktélokhoz. Telefon: 0752032812. Eladó menyasszonyi ruha. Telefon: 0763350973. Eladó 160 kg-os disznó Lázáriban, a 257. szám alatt. Telefon: 0743782756. Eladó 7 éves pej kanca, Nagykárolyban. Telefon: 0740490221. Eladó 140 kg-os disznó Szamosdarán.Telefon: 0747437043. Eladó Csomaközön, az 540-es házszám alatt 2 tonna étkezési krumpli, tavalyi termés. Telefon: 0745951173. Eladó két, 100 kg-os disznó Mikolában. Telefon: 0761398425. Eladó Börvelyben hófehér, vállpántos, fûzõs menyasszonyi ruha tartozékokkal: kesztyû, fátyol, koszorú. Telefon: 0747070556. Eladó kétéves 2 hónapos fejõstehén bikaborjúval. Telefon: 0729947849. Eladó homok, kavics, mosott kavics kis tételben. Telefon: 0746238429. Eladó 44-es menyasszonyi ruha. Telefon: 0751533808, 0756627426. Eladó felfûrészelt tûzifa, házhoz szállítva. Telefon: 0746238429. Eladó feldarabolt tûzifa, házhoz szállítva. Telefon: 0746848074. Eladó egy kétéves kanca csikó. Telefon: 0741406647. Eladó homok, kavics, mosott kavics, házhoz szállítva. Telefon: 0746848074. Eladó betonkeverõ, hézagos tégla (rendelésre is). Telefon: 0743867418. Eladók használt, mûködõ HP 1740-es 17 colos, 44 cm átmérõjû monitorok, 150 lej/db. Telefon: 0361804580. Eladó kukorica és burgonya. Telefon: 0740789394. Eladó Nagykárolyban egy masszív, fából készült szekrénysor (2,70 m), egy férfi mountain bike és egy kicsi színes televízió. Telefon: 0754893065

Hirdetés

2012. október 17., szerda Eladó Szilágypérben nemes fehér- és vörösbor, 5 lej/ liter. Telefon: 0261821736. Eladó Nagykárolyban egy kisebb és egy nagyobb konvektor, mindkettõ jó állapotban. Telefon: 0261861974. Eladók Pusztadarócon 80-100 kg-os húsdisznók. Telefon: 0743373238. Eladó étkezési burgonya, bálázott széna és szalma. Telefon: Telefon: 0261753286, 0740360640. Eladó Nagykárolyban fürjtojás. Telefon: 0743089366. Eladó Gencsen egy 180 kg-os disznó, árpa és tengeri. Telefon: 0766241103. Eladó széna. Telefon: 0723214591. Eladó szép menyasszonyi ruha, két oldalt fûzõvel, méret után lehet igazítani, kedvezõ áron. Telefon: 0261872256, 0766343075. Eladó jó minõségû pálinka. Telefon: 0741902022. Eladó vetõ- és étkezési burgonya. Telefon: 0746554231. Eladó háromfiókos disznóól góréval. Telefon: 0745563374. Eladó bálázott búzaszalma, Sárközújlakon. Telefon: 0361887339, 0757141464. Eladó 130 kg-os disznó, Gencsen, a Temetõ utca 46 szám alatt.

Bérbeadás Albérlet 2-3 személynek a Bariþiu út környékén. Telefon: 0770542963. Kiadó bútorozott szoba. Telefon: 0361419994.

Földet veszek bérbe Majtény határában, 800 kg/ha és az adó kifizetése. Telefon: 0761627095.

Társkeresõ 62 éves nõ 60-65 év közötti, tiszta, jó megjelenésû, komoly, autóval rendelkezõ urat keres. Telefon: 0740654432. 63 éves hölgy komoly barátot keres. Telefon: 0745428810.

Utazás Személyszállítás Ausztria-Németországba/ból, kívánt címre kétnaponta. Telefon: 0741411387. Személyszállítás kívánt címre; Olaszország-Románia. Telefon: 0762613606, 393394274475 Személyeket szállítok MagyarországAusztria-Németország irányába, háztól házig. Telefon: 0744222138.

Egyéb Lakodalmakra, keresztelõkre fényképezést, videózást vállalok, profi felszereléssel. Telefon: 0757207006. Vállalom mosógép, hûtõszekrény és más elektromos cikk javítását háznál, egyéves garancia. Telefon: 0755433810, 0744953748. Hangulatos, minõségi, színvonalas élõzenét vagy gépzenét szolgáltatunk, bármilyen alkalomra. Telefon: 0758371570. Kútfúrást vállalunk, egy év garanciát biztosítunk. Telefon: 0261716179, 0743495649.

Bármilyen esemény, a legelegánsabb környezetben: Poesis Esküvõk, keresztelõk, családi események, 100 fõig • esküvõi menü - 85 lej/személy alapártól • keresztelõi menü - 65 lej/személy alapártól

• halotti tor - 20 lej/személy alapártól Foglalás és rendelésfelvétel a 0741395575-ös telefonszámon, illetve a [email protected] e-mail címen.

Hidegtálak 99 lejtõl (4 személy számára)

Háznál javítok minden márkájú színes televíziót olcsón, garanciát vállalok, kiszállás falura is. Telefon: 0743606213. Kõmûvesmunkát, házfelújítást és festést is vállalok. Telefon: 0261869228, 0746864273. Háznál javítok színes televíziót, LCD-t garanciával, vidékre is kiszállok. Telefon: 0762054340. Háznál javítok színes televíziót, garanciával, vidékre is kiszállok. Telefon: 0749918621. Házépítést, külsõ és belsõ kõmûvesmunkákat vállalunk cégeknél és magánszemélyeknél is. Telefon: 0760496567, 0740851524. Idõs, beteg gondozását vállalom a saját lakásomon, Mogyoróson (Mãriuº). Telefon: 0745015733, 0758356530. Kútfúrás. Telefon: 0740676031. Vezetéstechnika-oktatás, kedvezményes áron, Nagy Lászlóval. Telefon: 0728233466, 0261751228. Vállaljuk mosógépek javítását háznál, garanciával, kiszállás falura is. Telefon: 0762054340. Gyerekfelügyeletet vállalok Szatmáron. Telefon: 0745254216. Kétévesnél idõsebb gyermek felügyeletét vállalom, lehetõség szerint a 14-es, 15-ös vagy 16-os lakónegyedben élõ családnál. Telefon: 0771078936. Földet, homokot stb. szállítok házhoz, 2,5 köbméterig. Telefon: 0741970523. Fogsor (protézis) javítását vállalom. Telefon: 0744143854, 0770636877. Tapasztalt kõmûves vállal falazást, vakolást, csempe- és padlócsemperakást, valamint különbözõ javításokat, reális áron. Telefon: 0756437567. Ácsmunkát vállalok (tetõ, terasz, csatornázás). Telefon: 0744195846. Homokot, kavicsot szállítok, kõmûves munkát vállalok A-tól Z-ig. Telefon: 0743867418. Beteggondozást, fõzést, takarítást, vasalást vagy gyerekfelügyeletet, egyszóval bármit elvállalok, kérem jelentkezzenek. Telefon: 0261826050, 0726350188. Gépzene különbözõ rendezvényekre. Telefon: 0754532855. Fiatal pár vállalja idõs hölgy vagy úr gondozását (akár ágyban fekvõ betegét is), lakás ellenében. Telefon: 0724619084. Fiatal házaspár ház és kert gondozását vállalja ott lakás ellenében, falun. Telefon: 0726530364. Gyümölcsfametszést vállalok. Telefon: 0742765284. Háznál javítok hûtõszekrényt, garanciával. Telefon: 0742280193. Idõsgondozást vállalok Németországban. Telefon: 0752323508. Élõ fa kivágását és felaprítását vállaljuk láncfûrésszel, baltával. Telefon: 0743061962. Vállalok hangosítást különbözõ rendezvényekre, minõségi felszereléssel, amely igény esetén ki is bérelhetõ. Telefon: 0755031453. Háztartási munkát vállalok Nagykárolyban. Telefon: 0770910665.

Álláshirdetés Lapterjesztõt keresünk Kaplonyba, Józsefházára és Béltekre. Érdeklõdni a 0729006037-es telefonszámon lehet. Családorvosi rendelõ orvost alkalmaz. Telefon: 0767517309.

Megrendeléseket a 0741395575-ös telefonszámon, illetve a [email protected] e-mail címre várnak.

Elhalálozás Orosz Ella-Magdolna Bak Ilona Vigh Imre Viski Mária


Megemlékezés

Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a hat héttel ezelõtti napra, amikor a kegyetlen halál elragadta körünkbõl

SZABÓ TIBOR, volt szatmárhegyi lakost. „Hosszú útra mentél, nem jössz vissza már, / Mert elrabolt tõlünk a kegyetlen halál. / Hiába borul rád a temetõ csendje, / Emléked örökké él szívünkben. / Hozzád már csak a temetõbe mehetünk, / Virágot már csak a sírodra vihetünk. / Ha könnycsepp gördül végig az arcunkon, / Az azért van, mert szeretünk, és hiányzol nagyon.” Az õt soha el nem feledõ lánya, Anetta, veje, Józsi, unokái: Szilárd és Tekla

Könnyes szemmel, fájó szívvel emlékezünk arra a tizennyolc évvel ezelõtti tizenhetedikére, amikor a drága édesanyám,

özv. SZELMENCI MAGDA, volt sárközi lakos örökre eltávozott. „Elmúlnak a napok, elszállnak az évek, / Nem maradt semmi, csak az emlékek. / Emlékek, melyek szépek, / De vannak olyanok is, amelyek fájnak, / Tizennyolc éve temettük el édesanyámat. / Tudjuk, hogy õ fenn van, a mennyországban, / Jézus Krisztus oltalmában. / Onnan tekint le ránk és ad hitet, / Segít, hogy elbírjuk a földi életet. / Addig is, míg vele újból találkozunk, / Reá gondolunk, gyertyát gyújtunk.” Az õt soha nem feledõ családja

Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk arra a hat héttel ezelõtti szomorú napra, amikor a kegyetlen halál elragadta közülünk a drága jó férjet, édesapát, nagyapát,

SZABÓ TIBOR, volt szatmárhegyi lakost. Emlékét megõrzi bánatos özvegye, Erzsike, két lánya: Anetta és Erzsike, valamint családjaik. „Hosszú útra mentél, nem jössz vissza már, / Mert elrabolt tõlünk a kegyetlen halál. / Hiába borul rád a temetõ csendje, / Emléked örökké él szívünkben.”

Kegyelettel és fájó szívvel emlékezünk arra a szomorú napra, amikor a drága testvér,

id. SZABÓ JÓZSEF, volt dabolci lakos eltávozott szerettei körébõl. „Ha ránézünk sírkövedre, / Szorgalmas munkádnak ez lett a bére. / Istenünk, kérünk, vedd helyettünk oltalmadba õt, / Tárd ki kapudat nyugodni vágyó lelke elõtt. / Küzdelem és szenvedés volt az élete, / Legyen nyugodt csendes pihenése.” Az õt soha nem feledõ húga, Katalin és családja.

Fájó szívvel emlékezünk arra a huszonhét évvel ezelõtti napra, amikor búcsú nélkül itthagyott bennünket a drága jó édesapánk,

id. CSÚCS JÓZSEF, aki a tasnádi temetõben nyugszik. „Boldog az a gyermek, akinek van édesapja, / Bánat annak szívét nem nyomasztja. / Ha nekünk is volna, amikor hazamennénk, / Ölelõ két karjában kicsit megpihennénk. / S ha könnycsepp gördül végig az arcunkon, / Az azért van, mert szerettük, és hiányzik nagyon. / Még élni akartál, de Isten szólított, neked menned kellett. / Oly sokat küzdöttél az élet tengerén, / Most pihensz az Úrnak kebelén. / Adjon a Jóisten örök nyugalmat. ” Emlékét örökké megõrzi fia, Józsi, lánya, Éva, veje, Pityu, unokái: Attila, felesége, Annamária, fiuk, Dávid, Peti, Jucika, férje, Rajmond és fiuk, Benjámin.



Arany- és ezüstérmek a Down-szindrómás gyerekeknek Az elmúlt héten a szatmárnémeti Langdon Down Transilvania Egyesület egy négy kedvezményezettbõl és négy kísérõbõl álló csoportja vett részt a Temesváron megrendezett Regionális Speciális Olimpián és egy craiovai szemináriumon. A versenyzõk arany- és ezüstérmekkel tértek haza. A négy gyermek – Palinkás Helga, Szabó Rodica Cristina, Kerti Oszkár és Toca Ciprian – a regionális olimpián tornában és Bocce játékban mérkõztek meg számos hasonló intézmény kedvezményezettjével. A sportvetélkedõ után a kedvezményezettek és kísérõik egy szemináriumon vettek részt, amelyre Craiován került sor. Gnándt Gábor elmondása szerint a szeminárium gazdag programot biztosított minden résztvevõnek.A szakemberek több olyan elõadáson vettek részt, melyeknek fõbb témái a Down-szindrómás személyek fizikai és szellemi egészségének megõrzése, az önálló életre való nevelésük, oktatásuk és szociális integrációjuk, valamint egy egynapos képzést is elvégezhettek. A sérült fiatalok sem maradnak élmények nélkül, hiszen õk is különféle programokban vehettek részt. A Langdon Down Transilvania Egyesület csoportja szép számú közönség elõtt mutatott be cigány táncot a craiovai egyetem Kék Aulájában. K. E.

Francia kávéházi hangulat

Közösségépítõ kiránduláson jártak az elsõsök A Református Gimnázium elsõ osztályos diákjai, tanítójuk és a gyerekek szülei közösségépítõ kirándulást szerveztek október elsõ hétvégéjén.

A francia zene kiemelkedõ képviselõinek legszebb dalaiból hallhattak egy csokorra valót tegnap délután a résztvevõk a G. M. Zamfirescu Kulturális Központban. Az eseményen Jacques Brel, belga származású francia nyelvû legendás énekes-dalszerõ, Georges Brassens, a költõi sanzon egyik kiemelkedõ képviselõjének, Charles Aznavour, Edith Piaf és Joe Dassin sanzonénekesek legszebb muzsikái repítettek minket a francia kávéházak bohém világába. „Sanzont énekelni a világ legszebb mestersége. Nem hiszem, hogy létezne nagyobb, teljesebb öröm, mint a mûvészé, aki érzi, hogy néhány refrénnel saját gazdagságából ad át valamit hallgatóinak” – áll Edith Piaf egyik vallomásában. A rendezvényen a franciaországi Reflux együttes szórakoztatta a közönséget, amelynek tagjai: Jackie Hosquet (ének és zongora),

Mireille Bouterin, Jean-Pierre Bastit, Joël Brun, Jaques Achery és Josette Chrabaszcz (ének). Az együttes 1974 óta zenél együtt ugyanebben a felállásban, a nagy sanzonénekesek legismertebb dalainak feldolgozásai mellett igazi zenei csemegének számító különleges szerzemények is megtalálhatóak a repertoárjukban. Szatmárnémetibe romániai turnéjuk során jutottak el, az elmúlt hetekben nagy sikerrel léptek fel Craiován és Temesváron is, ahová még egy koncert erejéig visszatérnek a napokban. Francia országban és annak környékén rendszeresen lépnek fel idõsek otthonában, árvaházban és más szociális intézményekben is, hiszen fontosnak tartják, hogy mindenki számára elérhetõvé tegyék ezt a remek mûfajt, a sanzonok világát. K. E.

Napi menü Zöldpaszulyleves 6 lej Töltöttkáposzta 7,5 lej

A kis csapat Hadadon a Dégenfeld egyházi, oktatási és mûvelõdési központban töltött el egy emlékezetes napot, ahol a szülõk és gyermekek egyaránt felhõtlen órákat éltek meg együtt. A kastély kertjét kacagás, családias légkör és vidám hangulat töltötte be. Szombat reggel, a megérkezés után, Ilonczai Zsombor iskolalelkész olvasott Igét, együtt imádkoztak az újonnan megalakuló közösségért, ezt követõen pedig elfogyasztották az otthonról hozott finomságokat. Mekker Melinda tanító néni és Boros Imola iskolai tanácsadó vezetésével ötletes játékok során ismerkedtek meg egymással gyermekek és szülõk. A cél természetesen az volt, hogy egy új közösség tagjai jobban megismerjék, s ezáltal közelebb kerüljenek egymáshoz. Az anyukák, apukák és nagyszülõk különféle tevékenységeken vehettek részt: ismerkedõs-, taktikai- és drámajátékok, staféták, színkirály katonái egyaránt nagy sikernek örvendtek a

résztvevõk körében. A családoknak alkalmuk adódott komoly beszélgetések lefolytatására. A szülõk elmondták, hogy milyen elvárással íratták gyermeküket a Református Gimnáziumba, milyen félelmekkel érkeztek, milyen jó tulajdonságai

vannak a gyermekeiknek és milyen megerõsítésekre van szükségük. A szülõk véleménye szerint több ilyen rendezvényre volna szükség, hiszen közösség-megtartó ereje mindannyiunk kapaszkodója lehet a hétköznapokban.

3 300 lejes adomány gyûlt a jótékonysági bálon A Kölcsey Ferenc Fõgimnázium vezetõsége és munkaközössége szeretné megköszönni mindazoknak, akik a jótékony célú szüreti bált megszervezték, illetve azon részt vettek, hozzájárulásukkal segítették az intézményt – tájékoztatott Pataki Enikõ, a tanintézmény vezetõje. Köszönet illeti a MADISZ fáradhatatlan szervezõit, akiknek önzetlen munkája a szatmári magyar közösség számára egyet jelent a hagyományõrzéssel, a minõségi szórakozás biztosításával. Legyen szó gyermekeknek szervezett húsvéti és karácsonyi ünnepváróról, gyermeknapról, táborról, néptánc-oktatásról vagy a felnõttek számára szervezett szüreti bál-

ról, azt mindig magas színvonalon biztosítják. Köszönet a szatmárnémeti Röpike, illetve az encsi Csíkuska együtteseknek, akiknek feledhetetlen elõadása hajdanvolt szüretek hangulatát varázsolta a terembe. Elismerés illeti a tokaji Parapács zenekart, amelyik olyan fergeteges hangulatot teremtett zenéjével, hogy mindenki táncra perdült a teremben és ropta is a táncot hajnalig, amikor a zenekar el is húzta mindenki kedvenc nótáját, úgy, mint azt teszik egy igazi szüreti mulatságban, hegedûvel, harmonikaszóval…

Köszönet az RMDSZ városi szervezetének és a Kölcsey Ferenc Szülõi Egyesületnek a szervezésben nyújtott segítségért. „Mindenekfelett pedig köszönet mindazoknak, akik eljöttek és részt vettek a bálon, illetve adományaikkal segítettek, ha nem is tudtak részt venni. Nagylelkû segítségük nyomán az iskola számára 3 352 lej értékû adomány gyûlt össze, ebbõl 2 554 lej készpénz. Mindebbõl az iskola dísztermének hangosítását valósítja meg a vezetõség. Reméljük, mindazok számára, akik eljöttek, sikerült feledhetetlen estét és kitûnõ szórakozást biztosítani”- írta Pataki Enikõ.

SZATMARI MAGYAR HIRLAP

Recommend Documents