SZATMARI MAGYAR HIRLAP

A Vörös könyv - a legveszélyeztetettebb Csehi Árpád lemondott Az RMDSZ Szatmár megyei szervezetének elnöke, madárfajok listája Csehi Árpád Szabolcs benyújtotta lemondását az RMDSZ Az elmúlt évekhez hasonlóan, a Román Madártani Egyesület ebben az évben is csatlakozik a BirdLife Nemzetközi Madárvédõ Egyesület által meghirdetett õszi madárszámláló programhoz, a European Birdwatch-hoz, különös tekintettel a vízimadárvilágra. Október 6-án és 7-én kerül sor az eseményre, szatmári viszonylatban öt helyszínen. Folytatás a 6. oldalon

SZATMARI 2012. október 5. péntek

Szövetségi Elnökségéhez. A parlamenti képviselõjelöltségtõl való visszalépése volt az elsõ mozzanata az aktív politikai élettõl való visszavonulásának, és sejtetni engedte, hogy hamarosan lemond az elnökségrõl is. Folytatás a 2. oldalon

MAGYAR HIRLAP VIII. (XXX.) évf.

235. (2167.) szám

12 oldal ára: 1 lej

IX. Szatmári Orvosi Napok – szaktekintélyek a megyeközpontban

A SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP a magyar helyesírást kitûnõen ismerõ

munkatársakat alkalmaz újságírói munkakörbe. További információk a 0261-767312-es, 0261-712090-ás és a 0756-043250-ás telefonszámokon.

Kiskorú biciklitolvaj A szatmárpálfalvi rendõrõrs tagjai azonosították a 14 éves V. B. hiripi lakost, aki október 2-ról 3-ra virradó éjszaka az egyik ház udvaráról ellopott egy 150 lej értékû kerékpárt. A kiskorú ellen betöréses lopás vádjával indítottak eljárást.

Közlekedésrendészet A közlekedésrendészet munkatársai közúti ellenõrzéseik során 207 bírságot róttak ki, 11 940 lej összértékben, négy gépjármûvezetõ pedig hajtási igazolvány nélkül maradt, gyorshajtás és elsõbbség meg nem adása miatt.

Napi jegyzet

A populizmus fenyegetése Tegnap reggel kezdõdött az Orvosi Kamara és a Szatmári Családorvosok Szövetségének közös szimpóziuma, az immár IX. alkalommal megrendezett Szatmári Orvosi Napok. A megnyitó ünnepségen dr. Bum-

buluþ Cãlin, a kamara és a családorvosok szövetségének elnöke üdvözölte a hazai és a határon túli meghívottakat. A nemzetközi találkozón ezúttal is rendkívül értékes dolgozatok kerülnek

bemutatásra, amelyek megérdemlik, hogy az orvostársadalom figyelemmel kövesse õket. A rendezvényre közel félezer orvos és egészségügyi asszisztens jelentkezett, csakúgy, mint az elõzõ években.

„Évrõl-évre népszerûbb a szakmai konferencia, ezért remélem, hogy a lelkesedés az elkövetkezõkben sem fog csökkenni” – magyarázta Bumbuluþ doktor. Folytatás a 3. oldalon

Élõzenés Táncházzal készül a MADISZ Negyven évvel ezelõtt, 1972. május 6-án a budapesti VI. kerületi Liszt Ferenc téren, az akkori Könyvklubban (ma az Írók Boltja) kezdõdött a táncház mozgalom. Négy néptáncegyüttes, a Timár Sándor vezette Bartók Béla, a Novák Ferenc vezette Bihari János, valamint a Vasas és Vadrózsák megtartotta Magyarország elsõ táncházát. „Az elsõ táncház megszervezésének ötletét Kallós Zoltán adta. Egyszer ellátogatott Budapestre megnézni minket. Nagyon

tetszett neki, ahogyan a széki táncokat táncoljuk. Rákérdezett, miért nem rendezünk táncházat” – emlékszik vissza Timár Sándor, alapító. Örömmel tölt el bennünket, hogy Szatmár megyében is egyre több helyen: óvodákban, iskolákban tanítanak néptáncot. A néptánc közösségformáló erõvel bír, tánc közben a fiatalok megtanulnak alkalmazkodni a másikhoz, eközben megismerik gyökereiket. A néptánc és a népdalok erõsítik a lelket és nevelnek. A negyvenéves táncház mozgalom

elõtt tisztelegve a Szatmárnémeti MADISZ élõzenés Táncházat szervez október 13-án, szombaton a Kölcsey Ferenc Fõgimnázium földszinti termében. „Szeretnénk alkalmat biztosítani minden generációnak arra, hogy érdeklõdését a néptánc, népzene iránt kielégíthesse. Azoknak, akiknek életük részévé vált a néptánc, tudásuk bõvítésére és gyakorlásra, azoknak pedig, akik még nem a szerelmesei a néptáncnak, lehetõséget arra, hogy megismerkedhessenek vele és ezáltal

szerepet vállaljanak hagyományaink õrzésében” – áll a szervezõk által küldött sajtóközleményben. A 2012/2013-as tanévet követve minden hétfõn (oktatási napok) táncházat tartanak a Kölcsey Ferenc Fõgimnáziumban. Részletek a www.madisz.datec.ro honlapon találhatóak. A táncházak támogatója a Communitas Alapítvány, a Nemzeti Kulturális Alap és Szatmár Megye Tanácsa. A táncházakban való részvétel ingyenes.

Veres István Valamennyi közvélemény-kutatás azt mutatja, hogy az USL népszerûsége fokozatosan, de biztosan csökken. Ma még elérhetõnek tûnik számukra az eredetileg kitûzött cél, nevezetesen az abszolút többség megszerzése a közelgõ választásokon, de ha a hetek óta mutatkozó tendencia folytatódik, elúszhat a dolog. Mindez csak részben magyarázható azzal az általánosan tapasztalható kopással, amely minden kormányt többé-kevésbé kikezd azok miatt az intézkedések miatt, amelyeket foganatosít. Különösen akkor, ha ezen intézkedések megszorításokat eredményeznek a választópolgárok számára. A Boc-kormány gyakorlatilag ezek miatt bukott meg, s ezek miatt szavaztak oly sokan Bãsescu menesztésére is. A népszerûségvesztés egyik konkrétabb oka éppen ez a sikertelen elnökmenesztés lehet. Sokan gondolják úgy, hogy az USL tulajdonképpen nem tudott elegendõ számú választópolgárt mozgósítani e kezdeményezés sikerre viteléhez, ezért sokan legyintenek bármilyen más kezdeményezésük hallatán. Folytatás a 2. oldalon

Világbajnokok a páston, bronzérmes a tõrcsapat

„Életet a környezetnek, életet az embernek” ökológiai vetélkedõ

Szombaton és vasárnap Szatmárnémetiben rendezik meg a Román Kupa keretében a nõi párbajtõrözõk küzdelmeit. A szatmáriak mellett ott lesznek az Európa- és világbajnok nõi válogatott tagjai is. A férfi tõrözõknek Temesváron véget ért a Román Kupa, a Sportklub elsõ csapata bronzérmes lett. Folytatás az 5. oldalon

Hetedik alkalommal vette kezdetét tegnap délelõtt a Kossuthkertben levõ Zöld Házban az Életet a környezetnek, életet az embernek elnevezésû környezetvédelmi verseny, amelyet a Szatmár Megyei Környezetvédelmi Ügynökség indított útjára. A tanintézmények október 19-ig jelentkezhetnek a versenyre.

Folytatás a 7. oldalon

Helyi hírek

2 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Napi jegyzet

A populizmus fenyegetése Folytatás az 1. oldalról A másik balfogás, aminek hatását még nem is ismerjük teljes mértékben, az a mostanában zajló privatizációs botrány, azaz az egyik versenypárt fejének, Dan Diaconescunak a partizánakciója. Diaconescu a dolgozó nép megmentõjének szerepében tetszeleg, és híveinek száma egyre gyarapodik. A vak is látja, hogy itt egy elképesztõ populista machinációról van szó, de az elvakult ember meg a vaknál is gyengébben tudja megítélni a dolgokat. Viszont az elvakult ember is éppen úgy szavaz, mint azok, akik józanon mérlegelnek. Mindent egybevetve, könnyen megtörténhet, hogy a tél eleji választások után Dan Diaconescu pártja a mérleg nyelvét fogja jelenteni, és nélküle sem a bal-, sem a jobboldal nem tud kormányt alakítani. Egyelõre azt látjuk, hogy sem az egyik, sem a másik oldal nem különösebben veszi komolyan ezt a már 15 százalékon álló pártot, de ettõl még

nagyon is létezik, A populista pártoknak pedig mindenhol akadnak hívei. Mindenesetre a kutatások azt vetítik elõre, hogy a két nagy tömörülés mellett a harmadik erõ Diaconescu pártja lesz a parlamentben. Ezt a politikai konstellációt helyesen kell értelmeznie az RMDSZ-nek is, a vele versenyezni akaró másik két magyar párt híveinek is. Nem hiába hangoztatják a szövetség vezetõi, hogy az utóbbi két évtized legnehezebb választása elõtt áll a romániai magyar közösség. A tét az, hogy képviselete bekerül-e a parlamentbe, vagy a döntések nélküle születnek meg. Esetleg Dan Diaconescu fogja majd megmondani, hogy mi a jó a kisebbségeknek és általában ennek az országnak, és mi nem. A nagy pártok számára is nagy dilemma lehet ez, bármennyire is magabiztos lózungokkal állnak elõ nap mint nap. A legagresszívebb populizmus hódíthat teret ismét, miután a nacionalista retorika korábban kiszorult a hazai politikából Funárral és Vadimmal együtt. Veres István

Grafikai kiállítás az Alkotóház Galériájában

2012. október 5., péntek

Csehi Árpád lemondott az RMDSZ Szatmár megyei szervezetének elnökségérõl Az RMDSZ Szatmár megyei szervezetének elnöke, Csehi Árpád Szabolcs benyújtotta lemondását az RMDSZ Szövetségi Elnökségéhez. A parlamenti képviselõjelöltségtõl való visszalépése volt az elsõ mozzanata az aktív politikai élettõl való visszavonulásának, és sejtetni engedte, hogy hamarosan lemond az elnökségrõl is – mint ahogy azt meg is tette. Az RMDSZ Szövetségi Elnöksége elfogadta a lemondást, a tisztújító közgyûlés összehívásáig az ideiglenes RMDSZ-elnök Pataki Csaba lesz. A Szatmár Megyei Tanács alelnöki székét továbbra is Csehi Árpád foglalja el, hiszen ezt a funkciót RMDSZ-tagként és nem a párt megyei szervezetének elnökeként kapta meg. Tehát RMDSZ-tagként jogában áll a megyei tanács alelnöki tisztségét a továbbiakban is betölteni, egészen mandátuma lejártáig, illetve azon túl is, ha jelölteti magát és megválasztják. Pataki Csaba az RMDSZ aktív tagja, aki mindig tetteivel és sikerrel véghezvitt, megvalósított terveivel bizonyított. Majdnem négy évig volt a megye alprefektusa, most pedig az RMDSZ színeiben Szatmár megye szenátorjelöltjeként indul a választásokon. Sz. K. M.

A nyugalomba vonult oktatókat köszöntötték Nem kevesebb, mint 81 szeptember elsején nyugalomba vonult Szatmár megyei tanárt köszöntöttek fel tegnap.

Cherecheº Alexandra grafikus alkotásaiból nyílt tárlat tegnap délután 5 órától a Szatmári Alkotóház Galériájában. A Szatmár Megyei Tanács, a Szatmár Megyei Hagyományos Kultúrát Megõrzõ és Támogató Központ, illetve a Szatmári Képzõmûvészek Egyesületének közös szervezésében létrejött kiállítást Gergely Csaba, a Szatmári Képzõmûvészek Egyesületének elnöke, Felician Pop, a Szatmár Megyei Hagyományos Kultúrát Megõrzõ és Támogató Központ igazgatója, valamint Varga Marika, a Szatmári Képzõmûvészeti Iskola képviselõje nyitotta meg. Cherecheº Alexandra 2009 óta a Szatmári Alkotóház Képzõmûvészek Egyesületének aktív tagja, jelenleg az egyesület alelnöke és az Ifjúsági Szárny vezetõje, aki aktívan részt vesz az egyesület által szervezett minden tevékenységben. Hazai és külföldi kiállításokon egyaránt részt vett, kedvenc technikái a tusrajz, lavír, szépia, tempera,

akvarell és akril. Portréi a modern és a hagyományos technika ötvözetei, szívesen játszik a vegyes technikával, vegyíti a szén komor tónusait a színes tus játékos beütéseivel, munkái hol aprólékos, szinte a hiperrealizmust súroló természethû lenyomatai a valóságnak, hol nagyvonalú, szinte a nonfigurativitás határait feszengetõ alkotások. Elidõzik az ember negatív és pozitív tulajdonságainak ábrázolásával, egyes alkotásai megdöbbentõen groteszkek, de igazak. Olykor kíméletlen, máskor nõiesen elnézõ az emberi gyarlóságokkal. Hol az emberi szemek foglalkoztatják, hol a tenyerek játékos összefonódásai, de mindig egyéni a látásmódja. Fiatal kora ellenére, munkái megdöbbentõ mûvészi érettségrõl tanúskodnak. A kiállítás november 28-ig ingyenesen látogatható a Szatmári Alkotóház Galériájában, az 1918. December 1. utca 11. szám alatt. Kovács E.

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP

ISSN: 1841 - 4648 Alapító: Szilágyi Ferenc Szerkesztõség: 440012, Szatmárnémeti, Mircea cel Bãtrân u. 15. szám Tel./Fax.: Titkárság, információk - 0261-767-312 e-mail: [email protected] internet: www.hirlap.ro Kiadó: Solpress Kft., Ügyvezetõ igazgató: Dumitru Pãcuraru Felelõs szerkesztõ: Szabad Mária A terjesztési osztály telefonszáma: 0261-767-310.

A Szatmár Megyei Tanfelügyelõség és a Szatmár Megyei Tanács közös szervezésében megvalósuló hangulatos ünnepségnek a Kölcsey Ferenc Fõgimnázium étkezdéje adott otthont. Kitüntetést nem csak a megyeszékhelyiek kaptak, hanem az egész megyébõl, a gyerekek és a fiatal korosztály oktatásában, tanításában és nevelésében tevékenykedõ személyzet. Hiszen mindenki megérdemelte a tegnap kapott diplomát, virágot és általában az ünneplést. A szervezõk díszoklevéllel jutalmazták a tartalmas életpályák megélõit, a Harag György Társulat és a Dinu Lipatti Filharmónia pedig egy-egy bérlettel ajándékozta meg az ünnepelteket. „Évrõl-évre összehívjuk a nyugdíjas tanárokat, hogy egy hangulatos ünnep-

ségen üdvözölhessük õket. Az évtizedes nevelõmunka során mindegyikük kiérdemelte az érdemoklevelet, a virágot és az ünneplést, nem utolsó sorban pedig a tiszteletet. Azt szeretnénk tudatosítani ezen rendezvénnyel, hogy a pedagó-

gusokat azt követõen is meg kell becsülnie a társadalomnak, ha annak már nem aktív tagjai, hétköznapi munkásai. ” – mondták el lapunknak a tanfelügyelõség képviselõi. B. K.

Újabb cigicsempészek akadtak horogra A szatmárnémeti határõrök és a vámügyõrség munkatársai nagyszabású, közös akciókat szerveztek az ukrajnai cigarettacsempészet felszámolása érdekében. Az akciósorozat keretében tegnap éjjel 10 óra 30 perckor, ellenõrzés céljából megállították azt a máramarosi rendszámú Mercedes Vito kisfurgont, melyet a 25 éves, visóbisztrai G. Vasile Adrian vezetett, utasa pedig egy 16 éves, szintén Máramaros megyébõl származó kiskorú volt. Az elsõdleges ellenõrzés során a határõrõk észrevették az utastérben felületesen elrejtett cigarettacsomagokat, s átfogó ellenõrzés céljából a kisfurgont beszállították a vámügyõrség szatmárnémeti székhelyére. Itt találták meg a karosszériában kialakított speciális

rejtekhelyeket és a bennük lévõ 2 953 darab, ukrajnai duty free üzletek jelzéseit viselõ Viceroy és Jin Ling márkájú cigarettacsomagot. A 13 300 lej összértékû dohányárut és a 11 000 lej értékû gépjármûvet lefoglalták, a gépkocsivezetõ ellen pedig

csempészés és adócsalás vádjával indítottak eljárást. A nyomozás – a szatmárnémeti törvényszék ügyészeinek felügyelésével és irányításával – és a csempészhálózat felgöngyölítése folytatódik. Sz. K. M.

Egészségügy


IX. Szatmári Orvosi Napok

Adrian ªtef, a Szatmár Megyei Tanács elnöke köszöntõbeszédében támogatásáról biztosította a megyei egészségügyi dolgozókat, valamint az elmúlt hetekben elkezdett és a jövõbeni befektetésekrõl, átszervezésekrõl, rehabilitálási munkálatokról beszélt a résztvevõknek. „Azzal, hogy jobb körülményeket teremtünk a Szatmár Megyei Kórház orvosainak, természetesen a páciensek számára is emelkedik a szolgáltatások színvonala: korszerû környezetben, modern mûszerekkel az orvoslás is hatékonyabb. Más megyék pácienseit is ide kell vonzani, ami nem lehetetlen, hiszen a komolyan képzett szakemberek már megvannak, lassan pedig az infrastruktúra is megfelelõ” – mondta a megyei önkormányzat vezetõje. Dr. Grósz Gyula, a Szatmári Orvosi Napok ötletgazdája, kezdeményezõje elmondta, azért indították útjára a konferenciát, hogy segítsék a megye orvosait az adminisztratív és tudományos kérdések megoldásában egyaránt, hogy egy-egy ilyen összejövetel alkalmával egymástól tanulhassanak a tapasztalatcsere során. „Nagyon izgultam, amikor belevágtunk az elsõ konferencia szervezésébe, de lám, megérte. Minden jó tanács, szakmai észrevétel segíthet abban, hogy a betegek jobb ellátásban részesülhessenek, a tapasztalatcserére pedig immár kilenc éve lehetõség van Szatmárnémetiben” – szólt a résztvevõkhöz az orvosi napok kezdeményezõje. Dr. Ardelean Gavril, a Vasile Goldiº Egyetem professzora elmondta, nem csak megyénk, hanem az egész Észak-nyugati régió számára nagy jelentõ-

séggel bír ez a rendezvény. Az egyetem kitûnõ kapcsolatot ápol az orvosi kamarával és a Szatmár Megyei Kórházzal egyaránt, ezért reményét fejezte ki, hogy idõvel akár közösen is szerveznek majd hasonló tudományos programokat, amelyek azon fiatalok látókörét is kiszélesítik, akik a felsõoktatási intézmény egészségügyi karán tanulnak. A hasznos és jó dolgokat folytatni kell Dr. Simu Flaviu, a Szatmári Fogorvos Kamara elnöke elmondta, csakúgy, mint az orvoslás más területein, a fogorvoslás terén is óriási elõrelépések történtek az elmúlt húsz évben. Jelenleg 280 jól képzett fogorvos rendel megyénkben, nagy részük tudásra éhes fiatal szakember. A fogorvos elmondta, nem lehet csak és kizárólag egyenesen elõre tekinteni, ha haladást akarunk elérni, azokat a kezdeményezéseket is folytatni kell, amelyeknek az alapjait az elmúlt nyolc vagy akár négy évben fektettek le. Ilyen például az iskolai fogászati rendelõk beindítása, amelynek elsõ lépéseit Ilyés Gyula volt polgármesterrel dolgozták ki. Hat iskolában indulhatott volna be ettõl a tanévtõl fogorvosi rendelõ, ez azonban mégsem történt meg – az új városvezetés nem tett ez ügyben lépéseket. A gyermekfogászat a fogorvoslás egy külön komplex területe, ami felöleli a fogászat minden ágát, de azoktól különbözik, ugyanis a gyermekfogászatban nem lehet változatlanul érvényesíteni a felnõtteken alkalmazott kezeléseket. A gyerme-

kek fogászati kezelésében elsõ helyen nem a gyógyítás, hanem a megelõzés áll, mert a rossz fogak, az elhanyagolt szájhigiénia késõbb komoly egészségügyi problémákhoz vezethet. „Azokat a dolgokat, amelyek hasznosak és jók voltak, folytatni kell politikai beállítottságtól, szimpátiáktól vagy egyéb érdekektõl függetlenül. Remélem, hogy néhány éven belül hasonló probléma már fel sem merül, és nem egy adott célcsoport, hanem az egész szatmári közösség érdekében történnek hasznos lépések” – zárta beszédét dr. Simu Flaviu. Komoly szaktekintélyek tartanak elõadásokat A megnyitót követõen dr. Virgil Enãtescu elõadásával indult a kétnapos rendezvény. Rajta kívül a tegnapi és mai napon a szatmári, Bihar vagy Kolozs megyei szaktekintélyek mellett többek között dr. Rumelia Koren, a Tel Aviv-i Orvosi Egyetem professzorának vagy dr. Minerva Ghinescu, a bukaresti Titu Maiorescu Orvosi Egyetem professzorának elõadását is meghallgathatják az érdeklõdõ orvosok, asszisztensek. A két nap során közel negyven szakdolgozatot mutatnak be a szakemberek, különbözõ területekrõl: szívgyógyászat, urológia, szemészet, sebészet, fül-orr-gégészet, plasztikai sebészet, fogászat vagy balneofizioterápia. Az eseményen a dolgozatok bemutatása során a résztvevõk kutatási eredményekkel és esettanulmányokkal is megismerkedhetnek. Bumbuluþ Krisztina

Évente közel száz szatmári nõnél alakul ki emlõrák Az emlõrák a nõk leggyakoribb daganatos megbetegedése. Az évenként felfedezett új esetek száma folyamatosan emelkedett az elmúlt évszázad második felében. Becslések szerint élete során tíz nõbõl egynél nagy valószínûséggel kifejlõdik emlõdaganat. Az Amerikai Ráktársaság egy nagy gyógyszergyártó céggel együttmûködésben 1985-ben javasolta, hogy októbert nyilvánítsák a mellrák elleni küzdelem nemzetközi hónapjává. Nem véletlenül: a mellrák ugyanis a nõk leggyakoribb rosszindulatú daganata, a tüdõrák utáni leggyakoribb elhalálozási ok. Megjelenése növekedést mutat, fõleg az idõsebb korosztálynál. Sajnos a Szatmár megyei lakosokat sem kerülik el a rákos megbetegedések: a nõk körében a leggyakoribb a mell-, végbél- és a méhnyakrák. A megyei közegészségügyi hatóság adatai szerint mellrákos esetet 2004-ben 99-et jegyeztek, 2009-ben 82-t, 2010-ben 90-et – de a számuk azóta sem mutat csökkenõ tendenciát. A mellrák kockázata azonban, csakúgy mint más daganatos megbetegedésé,

csökkenthetõ egészséges életmóddal és rendszeres szûrésekkel.

daganatok okozta haláleset közel 20 százalékáért az emlõrák felelõs.

A korai felismerés életmentõ lehet

Életmódváltásra buzdítanak a közegészségügyiek

A korai felismerés – ami rendszeres önvizsgálattal, önellenõrzéssel, az évenkénti orvosi szûrõvizsgálaton, egy-két évente mammográfiai vizsgálaton való részvétellel megvalósítható – a gyógyulás alapvetõ feltétele. Amennyiben az önvizsgálat során csomót, tömörülést tapintana, akár a mellben, akár a hónaljárokban, illetve bármilyen egyéb elváltozást fedezne fel, haladéktalanul a háziorvoshoz vagy nõgyógyász kezelõorvoshoz kell fordulni! A korán – még a daganatos áttétek kialakulása elõtt – felfedezett esetek életkilátásai jobbak (több, mint 95 százalékuk a diagnózis felállításától számítva több, mint öt évig él). A diagnosztika és a terápia állandó fejlõdése ellenére, az emlõrák ma is a nõk 33-55 éves korosztályának vezetõ haláloka, sõt, életkortól függetlenül is a nõk halálozásának második leggyakoribb oka. Európában az összes

A Szatmár Megyei Közegészségügyi Hatóság már az elmúlt évben is megpróbálta felhívni a figyelmet arra, hogy életmódváltással, illetve a korai felismerést biztosító szûrõprogramokkal a rákos megbetegedések jó része megelõzhetõ, a megbetegedések miatt bekövetkezett halálesetek száma pedig csökkenthetõ. Ehhez mindössze néhány lépést kell betartani: változatos és egészséges étrendet kell beiktatni, vigyázni a normális testsúly megõrzésére, rendszeres fizikai tevékenységet végezni (mozgás), az alkoholfogyasztást korlátozni, a dohányzásról le kell szokni és a passzív dohányzást kiküszöbölni, a túlzott napozást mellõzni. Ne feledjük: ha figyelünk magunkra, rendszeresen járunk szûrõvizsgálatra, egészségesen élünk: a mellrák megelõzhetõ és gyógyítható! B. K.

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 3

Nem járvány, de majdnem ugyanúgy terjed a diabétesz Az elmúlt évtizedekben megkétszerezõdött a diabéteszes betegek száma a világon. A tendencia alól Szatmár megye sem kivétel, hiszen hónapról-hónapra egyre több a cukorbeteg, a számuk pedig már a 16 ezret is meghaladja. Közel egy hónap múlva, november 14én tartják a Diabétesz Világnapot, melynek célja felhívni a figyelmet a megelõzésre, a jövõ generációk egészségének megõrzésére. Az idei év jelmondata az „Óvjuk a jövõnket!”, a 2012-es évi kampány feladata pedig a diabétesszel kapcsolatos alapvetõ ismeretekrõl való tájékoztatása a lakosságnak, valamint az, hogy felhívja a figyelmet arra, hogy napjainkban a cukorbetegeknek hátrányos megkülönböztetéssel és megbélyegzéssel kell szembenézniük. Szatmár megyében minden évben ingyenes mérésekkel hívja fel a lakosság figyelmét a Diabétesz Világnapra a szatmári Diabétesz Központ és a Táplálkozási Betegségek Járóbeteg-Rendelõje a Lions Klubbal közösen szervez szûrést annak érdekében, hogy olyan személyek esetében is felfedezhessék a bajt, akik erre talán nem is gyanakodtak. Amint azt a központ illetékeseitõl megtudtuk, a már hagyományossá vált akció nagy valószínûséggel idén sem marad el. Erre pedig nagy szükség is van, hiszen az elmúlt év folyamán, a lakosság bevonásával végzett szûrõvizsgálatok során kiderült, hogy megyei viszonylatban a 2-es típusú cukorbetegek aránya 9 százalékos, míg 1es típusú diabéteszben 1 és 3 százalék között mozog a betegek aránya. Nõk és férfiak egyaránt ki vannak téve ennek a veszélynek, a 40-45 év közöttiek után a 75-80 évesek csoportjába tartozóak vannak legközelebb ehhez a rizikófaktorhoz. Romániában több, mint egymillió, Szatmár megyében 16 ezer beteg A cukorbaj (cukorbetegség, diabetes mellitus) középpontjában a szénhidrátanyagcsere zavara, a kórosan magas vércukorérték áll. A 21. század egyik igazi egészségügyi gondját az elhízáshoz társuló cukorbetegség rohamos, világméretû terjedése jelenti. A cukorbetegség kezelési lehetõségei terén az inzulin felfedezése döntõ fordulatot hozott, napjainkban a terápiás fegyvertár egyre tovább bõvül. A cukorbetegség megfelelõ kezelésével a vércukorértékek normalizálása és ennek révén a jellegzetes szemészeti, vese- és idegrendszeri, illetve az érelmeszesedésbõl adódó szövõdmények számottevõ kockázatcsökkentése is elérhetõ. A szakemberek szerint a cukorbetegek növekvõ arányának hátterében két fõ ok áll: az egyik az emelkedõ élettartam, a másik a túlsúly. A cukorbetegség szívbetegséghez, szélütéshez vezethet, károsíthatja a vesét, az idegeket és a szemet is. A diabétesz és a magas vércukorszint miatt évente hárommillió ember hal meg a világon. A cukorbetegek aránya leginkább a csendes-óceáni térségben élõ népeknél emelkedett, itt fordul elõ a legnagyobb arányban napjainkban a diabétesz. A Marshall-szigeteken például minden harmadik nõ és minden negyedik férfi cukorbeteg. A nyugat-európai országokban viszonylag kis mértékben emelkedett a diabétesz elõfordulási gyakorisága, ám így is nem kis aggodalomra ad okot az arányuk. Romániában a hivatalos adatok szerint több, mint 1 millió 250 ezer lakos szenved cukorbetegségben, de a betegség megállíthatatlanul tör elõre megyénkben is: jelenleg több, mint tizenhatezren regisztrált diabéteszesek – de nagyon sokan lehetnek olyanok, akik még nem is tudják, hogy betegek. A gyógyszerekkel kezelt Szatmár megyei cukorbetegek száma meghaladja a kilencezret, majdnem háromezren inzu-

linfüggõk, de félszáz gyerek is van közöttük. Kétféle típusú diabétesz van Az 1-es típusú diabétesz esetében „autoimmun” folyamatról van szó, vagyis a szervezet hibás felismerés következtében elpusztítja a saját béta-sejtjeit. A 2-es típusban kifejezett öröklõdési tényezõk mellett a környezeti ártó hatásoknak van nagy szerepe, mint például az ülõ életmód, helytelen, zsírdús, kalóriagazdag táplálkozás. Ezen betegekben az egyik biológiai kórok a szövetek inzulin iránti érzéketlensége, vagyis az inzulin-rezisztencia. Ezért a szervezet – amíg csak erre képes – kénytelen több inzulint termelni, hogy a magasabb inzulin koncentrációval megpróbálja biztosítani a szervezet cukoregyensúlyát. Ezért az ilyen betegek vérében, a betegség kezdeti szakaszában általában túl sok inzulin termelõdik. Milyen tünetekbõl következtethetünk cukorbetegségre? A betegség tünetei változatosak, hiszen a tünetmentes véletlen felfedezés mellett a drámai kezdet, akár kóma is elõfordulhat. A magas vércukorszint, az úgynevezett hiperglikémia esetében megnõ az ürített vizelet mennyisége. Ez annak következménye, hogy bizonyos vércukorszint felett (általában 10 mmol/l felett) a vizelettel glukóz is ürül és az ürülõ cukor vizet ragad magával. A vízvesztés pedig szomjúságérzetet okoz. Elõfordul, hogy elhúzódó sebgyógyulás, ismételten jelentkezõ pattanásos bõrbetegség, viszketés hívja fel a figyelmet a cukorbetegségre. Megtartott étvágy mellett a testsúly csökkenhet, mivel a glükóz nem tud beépülni a szervezetbe. A beteg a tünetekhez hozzászokhat, ezért elõfordul, sajnos nem is ritkán, hogy a diabétesz szövõdményeit észleli elõször az orvos. A hiperglikémia miatt szemészeti szövõdmény alakulhat ki, látászavar is jelentkezhet. Lehetséges, hogy a szemészorvos a szemfenéken észlelt jellegzetes elváltozások alapján hívja fel a diabéteszre a figyelmet. A diabéteszközpontba betérõknek ingyenes szemvizsgálatot is biztosítanak Mivel megyénkben egyre nagyobb méreteket ölt a diabétesz, nagyon fontos a megelõzés. Éppen ezért a Szatmár Megyei Kórház szemészeti osztálya a Diabétesz Központ és a Táplálkozási Betegségek JáróbetegRendelõjével közösen dolgozva minden cukorbetegnek ingyenes szemészeti kivizsgálást biztosít. „Nagyon jó a kapcsolatunk a központtal, ahonnan naponta több beteg is érkezik az osztályra kivizsgálásra. Sajnos azonban még mindig sok olyan páciens is van, aki ezt visszautasítja, pedig fontos lenne a kivizsgálás, a folyamatos ellenõrzés, hogy kivédjük a cukorbetegség szemészeti szövõdményeit, illetve amenynyiben megtörtént a baj, idõben kezeljük” – hívta fel a figyelmünket már több ízben is dr. Lévai Lehár szemorvos. Bumbuluþ Krisztina

Hitélet

4 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP

Szent Teréz a „kis utak-kis dolgok” szentje „Hozzon a mai nap belsõ békét a számodra. Bízz Istenben annyira, hogy tudd, pontosan ott vagy, ahol lenned kell. Ne felejtsd el a végtelen lehetõségeket, amelyek a hitbõl erednek. Használd az adottságokat, amelyeket kaptál, és add tovább a szeretetet, amely megadatott számodra. Légy elégedett abban a tudatban, hogy Isten gyermeke vagy. Legyen ez a tudat teljesen a tiéd, és adja meg lelkednek a dal, a tánc, a hála és a szeretet szabadságát. Ez mindannyiunké.” Lisieux-i Terézt a Nagynak nevezett Avilai Teréztõl (akirõl majd október közepén emlékezünk meg) megkülönböztetésül nálunk mindenki Kis Teréznek hívja. Errõl a kicsiségrõl mondta az Úr Jézus, hogy a mennyek országában a nagyság mércéje. Ez a kicsi Teréz úgy akarta szeretni Jézust, ,,ahogy még soha nem szerették”, s úgy bízta rá magát Isten kezére, mint egy labda. Életérõl nem sok külsõ esemény árulkodik. Amit róla tudunk, majdnem kizárólag az Egy lélek történetébõl, személyes följegyzéseibõl és nõvértársai tanúságtételébõl ismerjük. Teréz 1873. január 2-án született Martin Lajos József Szaniszló és Guérin Mária Azélia kilencedik gyermekeként. Két nappal késõbb Mária Franciska Terézia névre keresztelték. Négyéves volt, amikor meghalt az édesanyja, ezért az apa Lisieuxbe, gyógyszerész sógorához költözött. Teréz nyolcévesen kezdte meg az iskolát a bencés apácáknál. Pár év múlva súlyosan megbetegedett, de pünkösd napján a Szûzanya megjelent neki, rámosolygott és meggyógyította. A szerzetesi hivatása elég korán jelentkezett életében és egyre fokozódott. Tudatosan átérezte és hamar felfogta, hogy Isten a felebaráti szeretetre hívja õt. Teréz többször is kijelentette lelkivezetõje elõtt: ,,Nekem az a mennyország, hogy jót tehetek a földön!” 1887 pünkösdjének napján, a vesperás után édesapja megadta a beleegyezését, hogy Teréz belépjen a Kármelbe. Júliusban imádkozott egy halálra ítélt gyilkos megtéréséért, s amikor imádsága meghallgatásra talált, ,,növekedett benne a vágy, hogy napról napra lelkeket mentsen”. Egy évre rá Teréz átléphette a lisieuxi Kármel kapuját, hogy ,,lelkeket mentsen, és elsõsorban a papokért imádkozzék”. A papok, de a virágtermesztõk, virágárusok, virágkertészek, misszionáriusok, pilóták, tüdõbajosok, s nem utolsó sorban Franciaország és Oroszország védõszentje is. Milyen volt egy napi programja? Hat és fél óra zsolozsma és elmélkedés, öt óra munka, két óra közös foglalkozás, ugyancsak két óra egyéni foglalkozás, fél óra oktatás a novíciák mesternõjétõl, összesen egy és háromnegyed óra étkezési idõ és hat-hét óra éjszakai pihenés. Ennek ellenére sokat szenvedett a magánytól, küszködött a lelki szárazsággal és az egyedülléttel, melyek lehetetlenné tették számára, hogy másokkal közelebbi kapcsolatot építsen ki. Teréz azonban minden szenvedést természetfeletti

örömmel fogadott. Az Úr ugyanis értésére adta, hogy csak a kereszt által akar lelkeket adni neki. Így történt, hogy ,,a szenvedés iránti készsége olyan fokban növekedett, ahogyan gyarapodtak a szenvedései”. Nevéhez megkapta ,,a Gyermek Jézusról és a Szent Arcról nevezett” rendi nevet, felöltötte a szerzetesi ruhát és szívvel lélekkel hivatásának élt. Kolostori évei alatt verseket írt, nõvérei kérésére megírta gyermekkora emlékeit. Teréz, akinek lelke úgy bontakozott ki, mint egy bimbó, és nem akart mást, csak ,,kis, fehér virágként” illatozni az Üdvözítõ kedvére, hamar kinyílott, és az elsõ vérköpés után (1896 nagypéntek éjszakája) már hervadni is kezdett. Sokáig vonakodott attól, hogy a betegszobára menjen, mert nem akarta az ott lévõket zavarni a köhögésével. Nem sokkal utána félelmetes kísértések támadták meg a hite és a reménye kérdéseiben, és e kísértések egészen a haláláig gyötörték. Végül aztán már áldozni sem tudott, és a lelkében is sötétség támadt – ez volt a gonosz ellenség utolsó támadása. A feszületet azonban szorosan átkulcsolva tartotta, s mikor egy alkalommal rózsát hoztak neki, sziromról sziromra bontva a virágot, a szirmokat az Úr sebeire tette. ,,Istenem, szeretlek!” – volt az utolsó szava. Utolsó pillantását Mária képére vetette, és úgy hanyatlott vissza a párnájára, mint egy áldozati bárány. Errõl a pillanatról jövendölte: ,,A küldetésem csak most kezdõdik. Az a küldetésem, hogy másokat megtanítsak arra, hogyan szeressék Istent..., hogy megmutassam a lelkeknek az én kis utamat. A Jóisten mindent meg fog tenni, amit akarok, hiszen én soha semmit nem tettem az Ő akarata ellenére. Igen, én rózsaesõt fogok hullatni az emberekre!’” Terézt 1923-ban boldoggá, 1925-ben szentté avatták. Ugyanebben az évben, december 14-én a missziók fõpatrónájává nyilvánította a pápa, 1944-ben pedig Franciaország második patrónája lett. Ünnepét két évvel szentté avatása után, 1927-ben vették fel a római naptárba, október 3-ra, 1969-ben október 1-jére, a halálához legközelebbi szabad napra helyezték át. Elsõdleges hivatásának ismerte fel, hogy a bûnösök életéért – akiket gyermekeinek nevezett – engesztelõ áldozatként harcoljon. Az egyik novíciát, akinek éppen a mosókonyhába kellett volna mennie, s helyette a kertben sétálgatott, így sürgette: ,,Így siet az ember, amikor a gyermekeket etetnie kell, és értük kell dolgoznia? Gyorsan, munkára, hiszen ha mi a szórakozásunkat keressük, éhen halnak a gyermekeink!” Végezetül álljon itt egy pap vallomása, hogyan ítéli meg Terézhez fûzõdõ kapcsolatát: „Lelkemben egy ikonosztáz áll, az Úr, az Istenanya és Szent Teréz. Nincs veszélyben papi életem krisztocentrizmusa. Ha így volna, magát Terézt árulnám el. Ő csak nõvérem akar lenni, aki Jézushoz vezet a Kis Úton, s ez a Kis Út maga az evangélium, kommentár nélkül. Asztalomon Teréz képe áll. Ránézek, és õ visszamosolyog. Megszólal és bíztat: „Ne félj! Minél szegényebb leszel, annál jobban szeret majd téged Jézus. Messze, nagyon messze elmegy, hogy megkeressen, ha néha eltéveszted az utat!”

A Szatmárnémeti Kis Szent Teréz plébánia búcsúja A Szatmárnémeti Kis Szent Teréz Plébánia a hagyományokhoz híven, a védõszentje ünnepét követõ vasárnap ünnepli templombúcsúját. A plébánia hívei az idén is triduummal igyekeznek lelkileg is felkészülni erre az ünnepélyes eseményre. Október 3 ,4, 5 este 7 órától, lelkigyakorlatos szentbeszéddel Ft Jakab

Norbert atya búzdítja a híveket. Az ünnepi szentmise pedig vasárnap 11 órakor kezdõdik, amelyen a meghívott, Ft. Fejes Anzelm Rudolf nagyváradi premontrei apát prédikál. Itt említjük meg, hogy ebben a templomban az ünnepi események miatt, ezen a vasárnapon a 10 órai és a 12 órai szentmise elmarad!


„Boldogasszony Anyánk, régi nagy Pátrónánk...”

A XVI. század elejétõl a Szent Gellért legendájában olvashatjuk a Karthauzi Névtelen feljegyzéseibõl: «És az Ő tanácsának intésébõl akkoron kele fel, hogy az szíz Máriát ez Magyarországban Bódog-Asszonnak, avagy ez világnak nagy asszonyának hívnák». A Mária-ünnepeket ma is Boldogasszony-napoknak nevezi a magyarság, az egy Kisasszonynapja kivételével. Mária Terézia úgy találta, hogy túl sok ünnep van Magyarországon, amely a nép számára lustálkodásra és mulatozásra ad alkalmat, ezért kérte XIV. Benedek pápát, hogy csökkentse a kötelezõ ünnepek számát. A pápa szûkítette a kört, így lettek csak a Gyertyaszentelõ, Gyümölcsoltó, Nagyboldogasszony, Kisboldogasszony, valamint Szûz Mária fogantatásának napja nyilvános ünnepek. XIII. Leó pápa 1896-ban, a magyar millennium alkalmával az akkori esztergomi prímásérsek, Vaszary Kolos bíboros kérésére mint külön ünnepet, engedélyezte Nagyasszonyunk ünnepét. Eleinte október második vasárnapján ünnepelték, X. Szent Pius pápa tette át október 8-ra. A II. Vatikáni zsinat után áthelyezték szeptember 12-re, de 1984tõl ismét október 8-án találjuk a naptárban. 1980-ban II. János Pál pápa ezen a napon a Szent Péter bazilika al-

templomában a Magyarok Nagyasszony a tiszteletére kápolnát szentelt. „Boldogasszony Anyánk, régi nagy Pátrónánk...” éneklik a hívek, arra emlékezve, hogy Szent István királyunk 1038 Nagyboldogasszony napján Szûz Mária oltalmába ajánlotta koronáját és országát. Őseink ezt a felajánlást szent örökségként adták tovább nemzedékrõl nemzedékre. Prohászka Ottokár püspök így tanít errõl: „Magyarország kis sziget idegen népáradatban, hullámok csapdossák; aggodalmak, remények járnak fölöttünk... Kilenc százados történetünk verõfényében éppúgy, mint mély árnyaiban ott látom alakját, amely az égbõl leszáll, s megáld; hallom nevét, amely a királyok és hõsök nevei mellett és fölött hangzik, mint angyalének; ez az alak, ez a név: Mária. Szent István neki ajánlja föl életének esthajnalán a koronát, hogy valamint neki esti csillaga volt, úgy nemzetének hajnalcsillaga legyen; neki adja át népét, hogy Nagyboldogasszonya, Úrnõje legyen. Nagyboldogasszony ... hitünknek asszonya. Az a kereszténység hódította meg a magyart, amely a Szent Szûz alakjával, tiszteletével és szeretetével köszöntött be a világba. Az az evangélium hódította meg a magyart, amely az angyal köszöntésével kezdõdik, amely a Szent

Szûz alázatával lép a világba, és amelynek elsõ híve a Szûz, boldog, aki hitt. Nagyasszonynak hívtuk, mert nagy hatalmat föl értettük. Hatalmas méltóságából s belsõ kitûnõségébõl folyik, õ valóban királyi lélek: Istenhez legközelebb, frigy szekrénye; szívébe vette bele magát az Úr; szeretetét anyai tejjé, bánatát istenanyai könnyé forralta. Őt szereti az Úr leginkább... Légy a mi Úrnõnk új századokra, hogy míg Istent keressük, általad megtaláljuk...” Az ország az Ő ajándéka, de Szent István végrendeletével öröksége, családja és birtoka is... A magyar költészet, ima- és énekvilág, számtalan Máriakegyhely és zarándokhely, a nép áhítata beszél róla. Különleges ünnep ez. A Szûzanya ugyan mindannyiunk mennyei Édesanyja, de ránk, magyarokra megkülönböztetett szeretettel tekint. Amióta Szent István király elsõként a világon felajánlotta Neki az országot, „emlékezete él minden idõk nemzedékeiben”. Csak rajta keresztül juthatunk el „az istenfélelemnek, megismerésnek” útjára, õ mutat be minket Szent Fiának. Talán sokszor hallottuk, de most fájón érezzük, hogy sosem volt nagyobb szükség Mária közbenjárására, védelmére népünknek, mint most.

Beszámoló Magyargéresrõl Tavaly Erdõdön, idén Magyargéresen tartották az évenkénti gyülekezeti találkozót azok a gyülekezetek, akik egykoron ebbõl a városból ûzettek ki, az akkori politikai akaratnak engedelmeskedve. Az összejövetelen jelképesen ismét egyesült Magyargéres, Dobra, Szatmárhegy és Erdõd református gyülekezete. Az ünnepi istentisztelet keretén belül Nagy Sándor, a Nagykárolyi Református Egyházmegye esperese hirdette az Igét, bíztatva a 4 gyülekezetbõl egybegyûlt sokaságot, akik megtöltötték a géresi templomot. Nagy Attila házigazda lelkész köszöntése után Kovács-Széles Andrea “A Gregorina-kanyar” címû novellája felolvasásával nem hagyott szemet szárazon. A szerzõ, a magyargéresi gyülekezet tagja, ezzel a mûvel különdíjat nyert az “Irodalmi Jelen” által kiírt pályázaton. Majd Kovács Ferenc nyugalmazott lelkipásztor tartott elõadást a Drágffy családról, akik a szatmári reformációt védték és szorgalmazták vármegyénkben. Közben az Ákosi Református Gyülekezet kamarakórusa énekkel dicsõítette az Örökkévalót. Kurta Tõtõs Szabolcs dobrai és Rácz Ervin erdõdi lelkész is köszöntött.

Istentisztelet után kiadós szeretetvendégség és erdõdi, illetve géresi fiatalok által elõadott néptáncelõadás fogadta a híveket, akik jó hangulatú beszélgetéssel húzták szorosabbra a testvérgyülekezeti szövetséget.

Ez alkalom sem arról szólt, hogy sirassák a múltat, hanem arról, hogy tekintsenek az élet Urára, aki semmivel sem kissebb, mint a reformáció idején volt, mert Ő tegnap, ma és örökké ugyanaz.

Sport



Világbajnokok is a szatmári páston

Tíz góllal nyert a Veszprém Bukarestben

VÍVÁS

KÉZILABDA

Szombaton és vasárnap rendezik meg a felnõtt nõi párbajtõrözõk küzdelmeit a Román Kupa keretében, a Csipler Sándor Vívóteremben Csiszár Ferenc és Nagy Lehel tanítványai közül Tãtãran Amalia, Oros Bianca, Drãguºin Oana, Pop Sandra, Coste Teodora, Drãguºin Teodora, Nagy Csilla és Nagy Tamara indul. A nyolc párbajtõrözõ közül csak a 18. életévét eddig egyedül betöltõ Tãtãrannak van esélye bekerülni a nyolc közé. Annál is inkább, mert a várhatóan 30-40 fõs mezõnyben itt lesznek az Európa és világbajnok nõi válogatott tagjai, a négy évvel ezelõtti olimpiai ezüstérmes Anamaria Brânzã, Simona Gherman, Anca Mãroiu és Loredana Iordãchioiu is, az elsõ három a Steaua színeiben indul, utóbbi pedig a Craiovát képviseli. „Tãtãrannak nem éppen itt kell jó eredményt elérnie, számára jövõre lesznek a fontos versenyek, hiszen a közelben rendezik a világversenyeket. A kadett és junior Európa-bajnokságot Budapesten, a világbajnokságot pedig a horvátországi Porecben bonyolítják le” – jegyezte meg Csiszár. Tãtãran, több mint két hete harmadik lett a junior országos bajnokságon, melyen az ezüstérmet a Sportklub egy másik vívója, Veres Gréta szerezte meg. Azt még nem lehet tudni, hogy õ indul-e a hétvégi versenyen, ugyanis az ob után elment a Steauához, de hivatalosan még nem igazolt át, így ha hazajön, akkor csak a Sportklub színeiben léphet pástra. Az

A férfi kézilabda Bajnokok Ligájában a Veszprém a második mérkõzését is megnyerte, a Konstanca viszont a másodikat is elvesztette, miután a két csapat bukaresti összecsapásán a magyar bajnok 37-27 arányban nyert. A román együttes csak az elsõ félidõ elején vette fel a harcot a magyar alakulattal, 8-6-ra még vezetett is, de a félidõben már hét góllal vezetett a Veszprém, amely az elsõ csoportmeccsen szintén 10 góllal verte a szlovén Celjét. A románok a nyitófordulóban négy góllal kaptak ki a svéd Sävehof otthonában. A harmadik fordulóban a Konstanca jövõ csütörtökön a BL-címvédõ német Kiel otthonában játszik, a Veszprém pedig vasárnap az Atletico Madrid vendégeként lép pályára. A veszprémi gólokat Császár 8, Terzic 6, Ugalde 4, Nagy L. 4, Sulic 4, Iváncsik G. 2, Pérez 3, Iváncsik T. 2, Jamali 2, Rodriguez 2 és Oneto 1 szerezték. A románoktól Cutura 7, Simicu 7, Humet 4, Sabou 3, Buricea 2, Criciotoiu 2, Dragecevic 1 és Val 1 volt eredményes.

ob-n egyébként csapatban a Tãtãran, Veres, Oros, és Drãguºin Oana által alkotott elsõ csapat elsõ helyen végzett, a Pop, Coste, Nagy Csilla és Drãguºin Teodora összetételû négyes pedig a harmadik lett. A Román Kupának lesz egy másik szatmári hiányzója is, a Steauánál vívó Deac Simona esetében sokkal egyszerûbb a helyzet, õ ugyanis a templomi esküvõje és az azt követõ lakodalom miatt hiányzik majd, elõbbi 18 órakor kezdõdik a Szentlélek római katolikus templomban, ahol az egyház színe elõtt is kimondják a boldogító igent férjével, Pop Adriannal együtt. A szintén kiváló párbajtõrözõ az elmúlt hét végén immár hatodik alkalommal nyerte meg Konstancán a Román

Kupát csapattársa, Árkosi Bertalan elõtt, és csapatban is elsõ helyen végeztek a szatmáriak, a csapat másik két embere Szilágyi Adrian és Andrei Radu voltak. Bronzérmes a szatmári férfi tõrcsapat a Román Kupában Miközben a párbajtõrözõk még csak készülnek a szatmárnémeti versenyre, a férfi tõrözõk számára a tegnapi csapatversennyel Temesváron véget ért a Román Kupa. Az öt együttest felvonultató mezõnyben a Szatmárnémeti Sportklub két együttese mellett a Steaua két csapata, valamint a temesvári alakulat indult. A Lengyel Éva és File Attila által felkészített szatmári elsõ csapat (Bogdan Das-

cãlu, Caius Trenea, Sebastian Flucuº, Muresán István) a harmadik helyen végzett, miután a bronzmeccsen 45-31-re nyert a Steaua I ellen. A fiatalabbakból összeállított Sportklub II (Bodó Benjámin, File Szabolcs, Bartók Alpár, Aldea Iulian) a négy közé jutásért 45-40-re kikapott a Steaua második csapatától, így az ötödik lett. A szatmári tõrözõk közül Bodó, Aldea és Flucuº péntek reggel már tovább is utazik Budapestre, ahol a román szakszövetség támogatásával részt vesznek a nemzetközi kadett körversenyen. A lányoknál is indul szatmári, Varga Anett jelenleg Bukarestben készül, de a Sportklub színeiben versenyez.

Michael Schumacher most már végleg kiszáll a volán mögül FORMA -1

Az idény végén visszavonul a hétszeres világbajnok Michael Schumacher, a 43 éves német pilóta - akinek jelenlegi csapata, a Mercedes múlt pénteken jelentette be, hogy jövõre Lewis Hamilton váltja õt – tegnap közölte elhatározását Szuzukában, a hétvégi Japán Nagydíj helyszínén. „Úgy döntöttem, hogy a szezon végén befejezem a versenyzést, visszavonulok. Már az elmúlt két hónapban sem voltam biztos benne, hogy megvan-e a szükséges motivációm és energiám a folytatáshoz, s nem az én stílusom valamit csinálni, amirõl nem vagyok 100 százalékig meggyõzõdve“ mondta újságírók hada elõtt Schumcher, aki így véget vetett a további spekulációknak is. Miután kiderült, nem marad a Mercedesnél, felmerült, hogy más istállóhoz vált, és fõleg a Saubert em-

legették lehetséges új csapataként, amelytõl Sergio Perez távozott, hogy átvegye Hamilton helyét a McLaren istállónál. „Ugyan nem értük el most a céljainkat, de összességében elégedett vagyok azzal,

amit elértem a karrierem során. Mostantól szeretnék a szezon fennmaradó futamaira koncentrálni, hogy veletek együtt élvezzem a versenyzést“ mondta Schumi.

Az 1969. január 3-án született Michael Schumacher a Forma-1 történetének legsikeresebb versenyzõje, aki 1991 és 2006 között 250 futamon indult, 91-szer nyert, 154 alkalommal állt a pódiumon, 68-szor indult az elsõ rajtkockából, s 76szor futotta meg a leggyorsabb kört. A Benettonnal 1994-ben és 1995-ben volt világbajnok, a Ferrarival 2000 és 2004 között ötször nyert vb-t. Késõbb, 2006 és 2010 között szüneteltette pályafutását, majd visszatérése óta 52 GP-n állt rajthoz. Schumacher 2009 decemberében három év szünet után - jelentette be visszatérését. Az elmúlt közel három évben két alkalommal alakított igazán emlékezeteset a Mercedes volánja mögött: az idei Monacói Nagydíjon megnyerte az idõmérõ edzést, majd az Európa Nagydíjon harmadikként ért célba, ez volt az egyetlen dobogós helyezése visszatérése óta.

Sikeres Real-fõpróba a BL-ben a vasárnapi El Clásicó elõtt LABDARÚGÁS

A szerda esti nyolc mérkõzéssel lezárult a második forduló a Bajnokok Ligája csoportkörében, a halálcsoportnak tartott D kvartettben százszázalékos maradt a Real Madrid, amely immár mondhatni megszokott módon, ismét simán nyert az Ajax ellen Amszterdamban. A négy gólból hármat Cristiano Ronaldo lõtt, a másikat Benzema szerezte egy gyönyörû ollózás után. A Real számára ez egy jó fõpróba is volt, hiszen vasárnap, a bajnokság 7. fordulójában rendezik meg a Barcelona-Real mérkõzést, amely a 222. El Clásicó lesz. A romániai idõ szerint 21 órától (DigiSport 1) kezdõdõ összecsapás elõtt a gyõzelmeket tekintve 88-87-re vezet a Real, emellett 46-szor született döntetlen.

53., illetve Ait Fana 13., Camara 90.). A következõ forduló (október 24.): ArsenalSchalke, Montpellier-Olimpiakosz. C CSOPORT: Anderlecht-Malaga 0-3 (Eliseu 45., 63., Joaquin 56. - 11-esbõl), Zenit Szentpétervár- AC Milan 2-3 (Hulk 45., Shirokov 49., illetve Emanuelson 13., ElShaarawy 16., Hubocan 75. - öngól). A következõ forduló (október 24.): Zenit-

Anderlecht, Malaga-Milan. D CSOPORT: Manchester City-Borussia Dortmund 1-1 (Balotelli 88. - 11-esbõl, illetve Reus 62.), Ajax Amszterdam-Real Madrid 1-4 (Moisander 56., illetve Cristiano Ronaldo 42., 79., 81., Benzema 48.). A következõ forduló (október 24.): Ajax-Manchester City, Dortmund-Real Madrid.

1. FC Porto 2. Paris SG 3. Dinamo Kijev 4. Dinamo Zagreb

Az A csoport állása 2 2 0 0 2 1 0 1 2 1 0 1 2 0 0 2

3-0 4-2 3-4 0-4

6 3 3 0

1. Arsenal 2. Schalke 3. Montpellier 4. Olimpiakosz

A B csoport állása 2 2 0 0 2 1 1 0 2 0 1 1 2 0 0 2

5-2 4-3 3-4 2-5

6 4 1 0

1. Malaga 2. Milan 3. Anderlecht 4. Zenit

A C csoport állása 2 2 0 0 2 1 1 0 2 0 1 1 2 0 0 2

6-0 3-2 0-3 2-6

6 4 1 0

1. Real Madrid 2. Dortmund 3. Manchester City 4. Ajax

A D csoport állása 2 2 0 0 2 1 1 0 2 0 1 1 2 0 0 2

7-3 2-1 3-4 1-5

6 4 1 0

A CSOPORT: Paris Saint-Germain-FC Porto 1-0 (Rodriguez 84.), Dinamo Kijev-Dinamo Zagreb 2-0 (Gusev 3., Pivaric 33., öngól). A következõ forduló: Dinamo Zagreb-Paris SG, Porto-Dinamo Kijev. B CSOPORT: Arsenal-Olimpiakosz Pireusz 3-1 (Gervinho 41., Podolski 56., Ramsey 94., illetve Mitroglou 45.), SchalkeMontpellier 2-2 (Draxler 26., Huntelaar

Janics Natasa újra Szerbiának kajakozik KAJAK-KENU

Douchev-Janics Natasa tegnap Belgrádban Vlade Divac, a Szerb Olimpiai Bizottság elnöke, valamint Mirko Nisovic, a Szerb Kajak-kenu Szövetség elsõ embere társaságában sajtótájékoztatón jelentette be, hogy a jövõben Szerbia színeiben versenyez. A magyar színekben három olimpiai bajnoki címet szerzõ versenyzõ a magyar szövetséggel múlt héten közölte távozási szándékát. Ábrahám Attila, a magyar szövetség (MKKSZ) fõtitkára nemrég még arról beszélt, hogy egyelõre nincs egyezség a két ország szövetsége között, márpedig ha az MKKSZ nem adja áldását, akkor Douchev-Janics még két évig nem versenyezhet szerb színekben. A mai sajtótájékoztatón azonban már kész tényként kezelték a versenyzõ hazatérését, vagyis valószínûleg már tudják, mi a módja a megegyezésnek, de errõl nem akarnak a nyilvánosság elõtt beszélni. „Hazatérek! Egy hónapon belül visszaköltözök Szerbiába, és a zimonyi klubban fogok versenyezni” – jelentette ki Douchev-Janics, aki elmondta, jövõ héten Magyarországon is sajtótájékoztatót tart. A palánkai születésû kajakos Szegedrõl érkezik a belgrádi székhelyû zimonyi klubhoz, amelynél az edzõje a férje, a bolgár Andrian Douchev lesz. Janics Natasa korábban, még 2000ben szerb színekben 4. helyen végzett a sydneyi olimpián.

Mutu újra válogatott LABDARÚGÁS

Tizenegy hónapos szünet után ismét pályára lép a román válogatottban Adrian Mutu, akit Victor Piþurcã szövetségi kapitány hívott be a keretbe, amely a törökök elleni isztambuli (október 12.), és a hollandok elleni (október 16.) bukaresti vb-selejtezõre készül. A végleges keretet vasárnap este jelöli ki a kapitány.

Az oldalt szerkesztette Romász János

Interjú



A Vörös könyv - a legveszélyeztetettebb madárfajok listája Fazekas Lóránddal, a Román Madártani Egyesület Szatmárnémeti fiókjának vezetõjével beszélgettünk a hétvégi programról, az õszi madárszámlálás programjáról. Az elmúlt évekhez hasonlóan, a Román Madártani Egyesület ebben az évben is csatlakozik a BirdLife Nemzetközi Madárvédõ Egyesület által meghirdetett õszi madárszámláló programhoz, a European Birdwatch-hoz, különös tekintettel a vízimadárvilágra. megfigyelt egyedszámot tekintve. Ez a három adatkategória, amellyel az országok versenyeznek, ezek alapján állítják össze a rangsort.

Október 6-án és 7-én kerül sor az eseményre, szatmári viszonylatban öt helyszínen. A kökényesdi horgásztónál, a berki tónál, a kismajtényi tónál és környékénél, a Szamos Szatmár alatti és fölötti szakaszán, valamint Szokondon és környékén.

Románia hogyan szerepelt ezek tekintetében? Románia a középmezõnyben szerepelt eddig. Svédország az elsõk között van minden évben, Spanyolország úgyszintén. Magyarország is jó helyezéseket ér el, második-harmadik helyen végzett eddig, annak ellenére, hogy kis ország. Viszont ott már az interneten minden megye hetekkel ezelõtt megadta azokat a helyeket, ahol találkozni lehet. Ott az emberek készülhetnek, és persze ha az idõ jó, akkor a túrákon sokan részt is vesznek. Egy nagy családi találkozás is kikerekedhet belõle, mert hívhatják a rokonokat is.

Mit kell tudni a Birdlife Egyesületrõl? Az amerikai Birdlife Nemzetközi Madárvédõ és Természetvédõ Egyesület 90 évvel ezelõtt alakult. Gilbert Pearson és Jean Teodore Delacour alapította az egyesületet 1922-ben. Pontosan 116 állam madártani szervezete tartozik ehhez a nemzetközi szervezethez. A szervezet célja az, hogy nyomonkövesse a madárvilág számbeli változását, jegyezvén a pozitív, illetve a negatív változásokat. Ezeknek megfelelõen alakítani a védelmet az adott államokban, olyan törvényeket „kikényszeríteni”, amelyek az illetõ madárfajoknak, vagy azok életterének kedveznek. A statisztikák alapján az utóbbi 30 évben a nagytestû és hosszú távon vándorló madarak száma 40 százalékkal csökkent, ami azért elég tragikus, mert vannak olyan fajok, amelyek már a kihalás, a végveszély szélére sodródtak, és a Vörös könyvbe is be fognak kerülni.

Gondolom, sok jó hozadéka van ezeknek a túráknak, hiszen a természetben ki is kapcsolódhatnak az emberek? Igen, több pozitívuma is van ezeknek a túráknak, az elsõ a természetjárás, egy céltudatos természetjárás, a jó levegõ és természetesen az, hogy a madárvilág ismereteiben is gazdagodhatnak, mert mindenhol szakemberek vezetik ezeket az utakat, akik magyaráznak. Megtanulnak egy kicsit alkalmazkodni a természeti környezethez, mert ugye a madarat könnyen el lehet ijeszteni, ha hangoskodunk, vagy esetleg a mozgásunkkal. Lehetõleg környezetbe illõ ruházatban kell megjelenni ezeken a túrákon, az élénk, rikító színeket a madarak könnyen felismerik. Persze nagyon elõnyös lehet az, ha valaki távcsövet is hoz magával, mert akkor nyilván többet lát. Ugyanakkor társaságban van, új ismerõsöket szerezhet, közösségi életet élhet, ami többoldalú pozitívuma a rendezvénynek. Egyes helyeken elõadásokat is tartanak, valamint versenyeket is szerveznek. Vannak nagyobb pihenõk, hogy minden korosztálynak megfeleljen.

Mit értünk pontosan a Vörös könyv alatt? A Vörös könyv a legveszélyeztetettebb madárfajok listáját tartalmazza, de persze nem csak a madarakét, hanem minden veszélyeztetett állatét. A fokozottan védett fajok is ebben a könyvben szerepelnek. Szatmáron milyen fokozottan védett madárfajok élnek? A mi helyzetünket tekintve, amit megemlíthetnék - mert nagyon ritkán lehet látni- az a vörösgém, rokona a szürkegémnek, ami azért mondhatni elég gyakori. Talán minden terepjárásunk alkalmával látni az utóbbiból. Aztán van a szalakóta, amely öreg fás területek lakója, itt szinte teljesen eltûnt. Lappantyút is nagyon rég láttunk, a mezõk madara a haris, ami szintén egy ritka jelenség már ezen a vidéken. Ugyanakkor vannak pozitívumok is, a kis- és nagy fehérkócsag mintha felszaporodóban lenne, emellett a kormorán, ami télen rendszeresen megjelenik a vizeinken az utóbbi években. Nem annyira kedvelt madár, mert sok halat fogyaszt, de az ittléte is egy pozitív jelenség. Az is pozitív jelenség, hogy sok madárfaj száma nem csökken, hanem tartják az egyedszámot, sõt szaporodnak is bizonyos mértékben. Hogy néz ki egy ilyen madárszámláló túra, mit kell errõl esetleg még tudni? A Birdlife 1992-ben indította el ezt a programot, amelynek az Európai Megfigyelõ Napok nevet adta. Ez egy kétnapos program, amelyre minden évben október elsõ hétvégéjén kerül sor. Most ez hatodikára és hetedikére esik, a hangsúly az elsõ napon lesz, azaz a szombatin, a második nap már rövidebb lesz, mert délben el kell küldenünk az eredményeket. Nem tehetünk egy hoszszabb utat, hogy akkor majd este jöjjünk haza. Az elsõ nap viszont mozgalmas lesz, és széleskörû részvétellel szervezhetõ, mert itt nem csak a madarászok, nem csak az egyesületi tagok, hanem bárki bekapcsolódhat. Sõt mondhatni azt, hogy

egyéni utat is tehetnek, amelynek az eredményét leadják nekünk telefonon és azt mi bevesszük a statisztikánkba, aztán továbbítjuk az országos gyûjtõközpontba.

De ha egy laikus indul el egy ilyen egyéni útra, aki nem ismeri a fajokat, az õ adatait hogyan tudják beiktatni az önök hivatalos statisztikái közé? Nincs ezzel semmi baj, mert az is eredménynek számít, ha számbelileg tud nekünk adatot adni. Hány madarat látott, fajtól függetlenül. Azért minden ember meg tudja különböztetni, hogy egy veréb nagyságú, vagy egy galamb nagyságú, vagy valami nagyobb testû madarat lát. Sõt, ma már nagyon sokan tudják, ha a madár csõre görbe, akkor az ragadozó. Hány résztvevõre számítanak? Pontos számot nem tudok mondani, mivel ez idõjárásfüggõ. Ha szép idõ lesz, nyilván sokkal több ember fog csatlakozni a túrához. Már kaptunk visszajelzéseket iskolákból, hogy jönnek.

Mi több helyre is hívtunk résztvevõket.

Ezek szimultán programok lesznek? Ez lenne az egésznek a lényege, az egyidejû madármegfigyelés európai szinten. Ezáltal egy általános kép alakul ki a kontinensre vonatkozóan. Október eleje a migráció, a madárvonulás csúcspontja. Vannak fajok, amelyek augusztus végén, szeptember elején, illetve szeptember közepe táján már javában vonulnak, és vannak olyan fajok is, amelyek október végén érkeznek a mi területeinkre. Ebbõl egy képet lehet kialakítani, hogy azok a fajok, amelyek korábban indultak tõlünk, azok most hol tartanak a vándorlásban a kontinensen, de az is megtörténhet, hogy már el is hagyták Európát. Arra is fény derül, hogy hol tartanak azok, amelyek még csak ezután fognak érkezni hozzánk, tehát egy átfogó képet lehet alkotni. Az idén a vándorlás, legalábbis a gólyáknál hamarabb indult be, a táplálék- és vízhiány miatt. Legalább két héttel korábban indultak el, ezért is volt úgy,

hogy egyes fészkekben ott maradtak a fiókák. Ez a program, mint mondtam 1992-ben indult, Románia 1997-ben csatlakozott, mi pedig, a szatmári osztály 2005-ben kapcsolódtunk be hivatalosan a programba, de azért egy-egy tagunk (köztük jómagam is) már az elsõ perctõl besegített, hiszen küldtük az eredményeket.

Hogyan történik az adatgyûjtés? Úgy alakítják ezt az adatgyûjtést, hogy egyik szervezet se érezze magát másodrangúnak, minden évben más országos madártani egyesület végzi az adatgyûjtést. Idén Csehországé ez a feladat, tehát a Cseh Madártani Egyesület gyûjti az adatokat, amiket összesítés után Bukarestbõl Prágába küldenek. Ez egy kicsit verseny is az országok között, és egyébként el kell mondanom, hogy ezt jól kitalálták, mert így serkentik az országok tevékenységét. Rangsort állítanak fel a résztvevõk számát tekintve, a bejárt területeket tekintve és a

Beszélne nekünk a mostani túrák helyszíneirõl? Az egyik helyszín a majtényi halastó, ez egy mesterséges telep, nagy kiterjedésû, ezért a madarak szívesen tartózkodnak ott. A találkozó ennek a bejáratánál lesz 9.30-kor. A másik helyszín a kökényesdi horgásztó, ez kisebb vízfelület. Itt viszonylag kevés madár van, mert itt sokan horgásznak, a tó másik medencéjében pedig a víz már kiszáradt. Onnan pedig a Túrra megyünk le, folytatásképpen a berki halgazdaság medencéihez fogunk elérni. Reggel 8.30tól egészen 13.30-ig, vagy ha az idõjárási viszonyok engedik, akkor vagy 17.30-ig tart majd a túra, amikor a másik vonatjárat indul. Ezen kívül egy csoport fog menni a Szamos mentén, a bal parton, Szatmártól Pálfalváig, egy másik csoport pedig Szatmártól Óváriig. Most a Szamos ilyen tekintetben kedvezõ hely, mert kicsi a vízállás. Nagy porondosok vannak, le lehet menni, és ott majd ilyen parti madarakat lehet figyelni. Emellett még van egy kolléga Szokondon, aki szintén szervez ott is egy terepjárást. Lehet még csatlakozni a szamosi társasághoz, az Óváriig túrázó csoporthoz, õk 9 órákor találkoznak a Sárga híd lábánál, a töltésen. Barakonyi Gergõ

Események


„Életet a környezetnek, életet az embernek” vetélkedõ


Rendõrségi hírek Ismét körözött személyt fogtak Az avasfelsõfalui rendõrség munkatársai azonosították és tartóztatták le október 3-án a 42 éves P. Mircea szilágysomlyói (Zilah megye) lakost, akit a Zilahi Törvényszék három év és nyolc hónap szabadságvesztésre ítélt lopás miatt. A férfit átadták a Szatmár Megyei Rendõrségnek. Balhé a cigánysoron Szerdán a kora esti órákban jelezték a

Hetedik alkalommal vette kezdetét tegnap délelõtt a Kossuth-kertben levõ Zöld Házban az Életet a környezetnek, életet az embernek elnevezésû környezetvédelmi verseny, amelyet a Szatmár Megyei Környezetvédelmi Ügynökség elõször 2005ben indított útjára. Évrõl-évre változatos környezetvédelmi témakörökben hirdetik meg a vetélkedõt, a hulladékgazdálkodás mellett a biológiai sokféleséggel, a víz és a levegõ minõségével, a zöld energiával illetve az elektromos és elektronikus hulladékokkal is foglalkoztak már a megmérettetésre benevezett tanintézmények képviselõi. Az idei évben egy nagyon különleges és napjainkban igazán aktuális témát, a parlagfüvet és annak irtását, illetve visszaszorítását tûzték ki a verseny tematikájául a szervezõk. Az Életet a környezetnek, életet az embernek elnevezésû környezetvédelmi versenyre október 19-ig lehet jelentkezni, 33 fõs csapatokat várnak, akiket az iskola egyik pedagógusa készít fel és kísér majd el a több próbából álló vetélkedõre. Jelentkezni a Szatmár Megyei Környezetvédelmi Ügynökségnél lehet személyesen vagy a 0261-733500-as faxszámon, illetve az [email protected] e-mail címen. Határon túli partnerek A verseny megnyitójára csütörtökön délelõtt került sor a Zöld Házban, ahol nemcsak hazai, hanem külföldi partnerek is

részt vettek. Békéssy Erzsébet, a Szatmár Megyei Környezetvédelmi Ügynökség igazgatónõje nyitotta meg az eseményt, aki köszöntötte a résztvevõket, illetve egy vetítéssel egybekötött rövid bemutatót is tartott a már hetedik esztendeje zajló környezetvédelmi vetélkedõ múltjáról. „Az idei évben a parlagfû irtását tûztük ki célul, illetve azt, hogy tudatosítsuk a diákokban, hogy ez egy igazán fontos probléma, amivel érdemes foglalkozniuk. Munkatársainkkal több ízben is jártunk Szatmár megye különbözõ településein, ahol azt tapasztaltuk, hogy a megmûveletlen, elhanyagolt földterületeken csak úgy burjánzik a parlagfû. A versenyre benevezett diákok nemcsak a parlagfû fogalmával fognak megismerkedni, hanem közösen irtani is fogjuk a gyomot, és hogy ne maradjon el a verseny kreatív része sem, egy-egy projektet is ki kell majd találniuk a gyerekeknek, amely a parlagfû visszaszorítását célozza meg” – mondta az igazgatónõ. A résztvevõk között köszöntötte a magyarországi partnerek képviselõit is, hiszen az idei verseny Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei intézményekkel közösen valósul meg. Ők azok, akik az elméleti felkészítést és az anyagi motivációt biztosítják a résztvevõk számára. Jelen volt Jordán László, a Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal elnökhelyettese, Elek Tamás, a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Pedagógiai, Közmûvelõdési és Képzési Intézet igazgatója, Bucsi Katalin, gazdálkodási igazgatóhe-

lyettes, Sipos Tibor, a Szabolcs-SzatmárBereg Megyei Kormányhivatal Növény- és Talajvédelmi Igazgatóságának igazgatója és Váradi István, a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kormányhivatal Növény- és Talajvédelmi Igazgatóságának növényvédelmi felügyelõje. Jordán László beszédében elmondta, hogy a mai alkalom egy nagyon nagy jelentõségû dolog, hiszen határon túl is már évek óta küzdenek és harcolnak a parlagfû ellen, az elmúlt idõszakban rengeteg törvényt és jogszabály-módosítást indítványoztak ez ügyben. „Egyik napról a másikra nem lehet eredményeket elérni, így nagyon fontos, hogy már a gyerekek, fiatalok körében elkezdõdjön a tudatos nevelés folyamata – magyarázta Jordán. Sipos Tibor arról beszélt, hogy az elsõ feljegyzések 1905bõl valóak, amikor már a Kárpátmedencében is fellelhetõ volt ez a gyom, amely nemcsak környezeti, de komoly humán-egészségügyi problémákat is okoz. Nyeremények A versenyen legjobban szereplõ csapatok sportfelszerelésekkel, illetve egy koppenhágai utazással gazdagodhatnak. Azért Koppenhágára esett a szervezõk választása mivel itt található az Európai Környezetvédelmi Ügynökség, amelyet a legügyesebbnek bizonyuló tanulók meg is látogathatnak. Kovács Eszter

Jövõ héttõl igényelhetõ a fûtéstámogatás A fûtéspótlék igényléséhez idén nem kell igazolást kérni a Szatmárnémeti Adóügyi Hivataltól, amely azt bizonyítja, hogy a kérelmezõnek nincs adóköteles jövedelme. A 70/2011-es sürgõsségi kormányrendelet alapján a támogatásban azon gázzal vagy fával fûtõ családok részesülnek a 2012/2013 fûtésszezonban, november és március között, ahol az egy fõre esõ nettó jövedelem nem haladja meg a 615 lejt. Azt, hogy ki részesül idén fûtéspótlékban, a tavalyról ismert feltételek alapján döntik majd el. Ez azt jelenti, hogy akinek földterület, állat, garázs vagy haszonjármû áll a birtokában, idén is búcsút vehet a támogatástól. A Szociális Közszolgáltatások Szatmárnémeti Osztályának (SPAS) irodavezetõje, Adrian Bãlaj elmondta, hogy ebben az évben hozzávetõleg 3000 személy kaphat fûtéspótlékot. A pótlékot igénylõ személyek száma évrõl évre csökken. Az irodavezetõ szeretné felhívni a szatmári lakosok figyelmét arra, hogy az Iliºeºti utca 4. szám alatt lévõ szociális osztály székhelyén, október 8-ától lehet igényelni a fûtéstámogatáshoz szükséges formanyomtatványokat, amit természetesen ingyen kapnak meg. Adrian Bãlaj elmondta, hogy sajnálatos módon elõzõ években kisvállalkozók sokszorosították, majd pénzért adták el a típuskérvényt az illetékeseknek. A pótlék igényléséhez szükséges

okmányok (akárcsak tavaly): típuskérvény, a családösszetételt, jövedelmet igazoló iratok, telekkönyv-másolat vagy adásvételi szerzõdés. Ahol nincs telekkönyv, ott saját felelõsségre írott nyilatkozatot kell leadni. Továbbá a személyazonossági és anyakönyvvezetéssel kapcsolatos iratokat eredetiben kell felmutatniuk; az igénylõ személy/családtagok személyazonossági igazolványának fénymásolata; a kérelmezõ családjához tartozó, ezzel egy háztartásban élõ és 14. életévét be nem töltött gyermek(ek) keresztlevelének fénymásolata; a házassági kivonatról, a válási végzésrõl, a házastárs halotti bizonyítványáról fénymásolat; jövedelemigazolás a munkahelyrõl, amelyben a nettó jövedelem és az étkezési jegyek értéke is legyen feltüntetve; munkanélkülisegélyt igazoló szelvény (a kérelmezést megelõzõ hónapról) ; az állami támogatásokról szóló igazolás; az elõzõ havi nyugdíjszelvény; iskolai igazolás, melybõl kitûnik, hogy a gyermek(ek) részesül(nek) vagy sem ösztöndíjban; gyámságot igazoló törvényszéki vagy polgármesteri határozat; törvényszéki határozat az állami gondozott gyermek elhelyezésérõl és az utolsó gázszámla másolata

(földgázzal történõ fûtés esetén).

Változott a fogadóóra A SPAS Iliºeºti utcai székhelyén a következõ órarend szerint fogadják majd az érintetteket: hétfõtõl szerdáig 8.00 és 13.00 óra között; csütörtökön 10.00 és 15.00 óra között; pénteken 8.00 és 12.00 óra között. Az iratcsomót 2012. október 9ével kezdõdõen, legkésõbb 2012. október 31-ig kell benyújtani, amennyiben az igénylõk már novembertõl részesülni szeretnének a pótlékban. Egyébként a tél folyamán bármikor leadhatók a papírok, a támogatás pedig mindig a következõ hónaptól számítódik majd. Az összeg, amely segítségül jön majd, a kérvényezõk helyzetétõl függõen változik. Ugyanakkor azon személyek esetében, akik gázzal melegítenek, egyenesen a számláról vonják le a pótlék összegét. Az egyszer megítélt támogatás a fûtésszezon végéig érvényes, nem kell minden hónapban újra kérvényezni. Abban az esetben, ha a jogosultsági állapot változik, ezt közölni kell a változástól számított 5 napon belül. V. Cs.

112-es segélyhívószámon, hogy verekedés tört ki Börvelyben, a helyi roma közösség tagjai között. A helyszínre kiérkezõ rendõrök megállapították, hogy családi nézeteltérés miatt egy 21 éves börvelyi lakosra és annak 26 éves élettársára támadt rá és ökölcsapásokkal bántalmazta õket a 23 éves S. Béla és a 25 éves V. Amaro kaplonyi lakos. A sérülteket a nagykárolyi kórházba szállították és orvosi felügyelet alatt tartják õket. A verekedõs kedvû fiatalemberek ellen eljárást indítottak. Sz. Kinga

Bulvár


Kos

Kiesett Jucus lánya az X-Faktorból

Sudoku 997 – megfejtés

Szívesen foglalkozik ma sporttal vagy mûvészetekkel, tulajdonképpen bármivel, ami képes tökéletesen kikapcsolni és elfeledtetni Önnel a gondjait.

Bika Emlékezetes találkozást hozhat a mai nap. Talán egy régi ismerõs bukkan fel újra az életében, akirõl már rég nem hallott, pedig közel álltak egymáshoz.

Ikrek Figyeljen oda, mivel táplálja ma Önmagát! Ez vonatkozhat a fizikai szintû táplálkozásra és a szellemire is. Válogassa meg, hogy mit enged be az életébe!

Rák Ha óvatosan halad elõre céljai felé, megvalósíthatja azokat. Most azért is könnyebb dolga lesz, mert támogató barátokra talál.

Oroszlán Úgy érezheti, végre megtalálta azt, akivel akár egy életet is le tudna élni. Ez az érzés nagyon jó alapot jelenthet egy tartós kapcsolathoz.

Szûz

Vízszintes: 1. A költemény címének elsõ része (zárt betûk: M, G). 9. Robbanóanyag. 10. Logaritmus naturalis. 11. Román ifjúsági író (Gellu, 1915-2001). 12. Latin köszöntés. 13. Párosan nyer! 14. Rangjelzõ. 16. Látószerv. 17. Dalos. 20. Bizony, õsmagyarul. 22. A költemény címének második része (zárt betû: T).

Függõleges: 1. Lustálkodik. 2. Erõsen szeretné. 3. Szérum része! 4. Mali fõvárosa. 5. Némán ráz! 6. Egy, németül. 7. Csendesen int! 8. Kivon. 12. Nemezis! (két szó) 15. A felsõfok jele. 18. Latin kötõszó. 19. Román rt. 21. Átnyújt.

Valamire aránytalanul hevesen reagál ma. Érdemes elgondolkodnia azon, vajon miért érinti ez a téma annyira érzékenyen, hogy így elveszti a fejét!

Vízöntõ Ha végiggondolja az életét, be kell látnia, hogy mindig mindent megkapott a sorstól, amire csak vágyott. Gondolja meg ezért, hogy mirõl ábrándozik!

Halak Ön tehetetlen párja kedvességével és õszinteségével szemben. Ötletessége és rendíthetetlen hite rengeteg erõt ad Önnek is a mindennapokban.

Humor

„ Tudtul adta az Úr az õ szabadítását; a népek elõtt megjelentette az õ igazságát.” ( Zsolt 98,2)

– Mi van a kommunista temetõre rá írva? – Fel! Támadunk !

10-én, szerdán 18 órakor - Világjobbítók - Kölcsey I. bérlet 12-én, pénteken 19 órakor - Világjobbítók - Dsida Jenõ bérlet 13-án, szombaton 19 órakor - Világjobbítók - Török István bérlet 14-én, vasárnap 19 órakor - Világjobbítók - Szilágyi Domokos bérlet 24-én, szerdán 10 órakor - A helység kalapácsa - Benedek Elek bérlet 12,00 órakor - A helység kalapácsa - Csokonai Vitéz Mihály bérlet 26-án, pénteken 10 órakor - A helység kalapácsa - Lázár Ervin bérlet 12,00 órakor - A helység kalapácsa - Fazekas Mihály bérlet 27-én, szombaton 10 órakor - A helység kalapácsa - Szigligeti Ede bérlet 12,00 órakor - A helység kalapácsa - Arany János bérlet 28-án, vasárnap 11 órakor - A helység kalapácsa - Móra Ferenc bérlet

Skorpió

Bak

Ige

A Harag György Társulat mûsorterve

Kiváló a mai nap – különösen az este – az elmélyülésre vagy bármilyen koncentrációs gyakorlatra, esetleg a meghitt beszélgetésekre.

Lassanként elkezdhet konkrét lépéseket tenni tervei megvalósulása érdekében, bár a mai nap még a tervezés jegyében zajlik. Teremtsen stabil alapokat!

ahogy énekelek, és van, akinek nem. Úgy gondolom, a karakterem nem feltétlenül egy ilyen showmûsorba való – tette hozzá a fiatal lány.

Debreczeni Éva

Mérleg

Nyilas

Mióta Tarján Zsófiról kitudódott, hogy jelentkezett az X-Faktorba, sõt, még a legjobb ötven közé is bejutott, léptennyomon arról hallani, miért nem volt benne a tévés közvetítésben. Hernádi Judit nem tagadta, hogy kivágatta a mentorházba végül be nem jutó lányát a mûsorból, ám ezt az RTL Klub cáfolta. A fiatal lány most megtörte a csendet. – Letiltásról szerintem itt nincs szó. Talán azért maradtam ki a mûsorból, mert anyu attól félt, hogy akkor õ többet szerepel, mint én. Nyilvánvaló, hogy az anyám és az RTL kapcsolata nagyon jó, és nagyon tisztelik õt. Borzasztó sokáig volt az RTL-nél, tehát ez ilyen szempontból kicsit más, mint az átlagember helyzete. Azzal kapcsolatban, hogy kikerültem a mûsorból, végül egyetértettem az édesanyámmal. Természetesen, ha nem õ az anyám, akkor valószínûleg nem tudtunk volna errõl döntést hozni – nyilatkozta Zsófi, majd a kérdésre, hogy miként élte meg azt, hogy nem jutott be a legjobb 24 közé, a következõképpen válaszolt: – Amikor szembesültem vele, már akkor pontosan tudtam, hogy miért. Nekem nem az énektudásom volt a rossz, habár ez relatív, mert van, akinek tetszik,

Párperces

Ne sürgesse most az eseményeket, várja ki, hogy minden magától alakuljon! Alkalmazkodjon a kialakult helyzethez, és ne küzdjön ellene feleslegesen!

Vigyázzon jobban egészségére és ne követeljen meg magától olyan dolgokat, amelyekre kipihenten is aligha lenne képes!


A csokoládé javítja a nagy mocsári csiga memóriáját Kanadai kutatók szerint csokoládéval javítani lehet a nagy mocsári csiga memóriáját. A csokoládé javítja a nagy mocsári csiga (Lymnaea stagnalis) memóriáját - derítették ki kanadai kutatók, akik kísérleteikrõl a Journal of Experimental Biology címû folyóiratban számoltak be részletesen. A Calgary-i Egyetem két biológusa - Lee Fruson és Ken Lukowiak - arra volt kíváncsi, hogy miként hat az étrend az emlékezõ tehetségre. Mivel a komplex emberi memóriát túl sok tényezõ befolyásolja, a kutatók választása a nagy mocsári csigára esett, azt vizsgálták, hogy miként befolyásolja tanulási képességeit a gyógyhatású flavonoid vegyületek egyik képviselõje, a csokoládéban fellelhetõ epikatekin olvasható a tanulmányt ismertetõ PhysOrg tudományos hírportálon. A kutatás szerint a csigákat meg lehet tanítani arra, hogy légzõnyílásaikat (pneumostoma) zárva tartsák, amennyiben oxigénszegény vízbe merülnek. Ezek a puhatestûek általában a bõrükön keresztül lélegeznek, ám amikor csökken a víz oxigéntartalma, pneumostomáikat kidugják a víz fölé, hogy pótlólagos oxigént nyerjenek. “Beidomíthatók” viszont arra, hogy gyenge érintésre zárva tartsák légzõnyílásaikat oxigénhiányos vízben. A kutatók megállapították az epikatekinnek azt a koncentrációját a medencében

(köbméterenként 15 milligramm), amelynél a vegyület nem befolyásolja a puhatestûek viselkedését, majd tesztelték a csigák memóriáját. Félórás tréning az oxigénhiányos vízben elegendõ volt középtávú, három óránál rövidebb ideig tartó emlékek kialakítására. A továbbiakban azt vizsgálták, hogy az epikatekin segítségével kialakítható-e hosszútávú, legalább 24 órán át tartó memória. A flavonoid vegyületet “megízlelõ” puhatestûek egy nappal késõbb is emlékeztek rá, hogy oxigénhiányos vízbe merülve össze kell zárni a légzõnyílásokat. Amennyiben pedig a csigák átestek két tréningen, három nappal késõbb is “visszatartották a lélegzetüket”. Az epikatekin tehát egyértelmûen “felturbózta” a csigák memóriáját. A biológusokat az is érdekelte, hogy mennyire tartósak ezek az emlékek. Ken Lukowiak magyarázata szerint az emlékeket “felülírhatják” újabbak. Az eredeti információ azonban nem felejtõdik el, és ha az újabb emlékek gyengén rögzülnek, helyreállíthatók a korábbi ismeretek. A kísérletek során a kanadai biológusok próbálták arra “rávenni” a csigákat, hogy nyissák ki légzõnyílásaikat, ám az epikatekinnel “kezelt” puhatestûek makacsul összezárták a pneumostomáikat: a flavo-

noid vegyület segítségével rögzült memória túl tartósnak bizonyult ahhoz, hogy kiiktathassák. A kutatók azt is kiderítették, hogy az epikatekin közvetlenül hat az emlékeket

raktározó idegsejtekre. A kísérlet eredményeit ugyan nem lehet egy az egyben az emberre vetíteni, a vizsgálat mégis önigazolás lehet a világ csokoládéimádóinak.

Hirdetés

2012. október 5., péntek Újszülöttek Bogár Adelin Þinta Narcis Beniamin Varga Arabela Ioana Németi Petru Csohai Attila

Jókívánság Nagykárolyba édesanyánknak, KÓRÓDI CORNÉLIÁNAK, születésnapja alkalmából jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak: Lányai: Cunika, Katica és Anikó, vejei: Imre és Sándor, unokái: Erich, Brigitta és élettársa, Norbert. „ Köszönjük Istenünk az édesanyánkat! / Amíg õ véd, nem ér semmi bánat, / Körülvesz virrasztó áldó szeretettel, / Értünk éjjel-nappal dolgozni nem restell. / Köszönjük Istenünk az édesanyánkat, / Köszönjük a lelkét melybõl reggel-este, / Imádság száll Hozzád gyermekeiért esdve. / Köszönjük a szívét mely csak értünk dobban, / Itt e földön senki sem szerethet jobban./ … / Áldd meg édesanyánk járását-kelését, / Áldd meg könnyhullatását, áldd meg szenvedését. / Áldd meg imádságát, melyben el nem fárad, / Áldd meg két kezeddel édesanyánkat. / Halld meg Jóistenünk legbuzgóbb imánkat, / Köszönjük, köszönjük az édesanyánkat.”

Ingatlaneladás

es szám alatt. Irányár: 63 000 euró. Telefon: 0743831842, 0361429822 – 20 óra után. Eladó Szatmárhegyen, a Csillag (Stelelor) utcában 50 ár belterület. Telefon: 0755248287. Eladó Kökényesden két parcella szántóföld (58 és 43 ár). Telefon: 0771298167, 0744221075. Eladó kétszobás, teraszos, pincés víkendház a Szõlõshegyen, gyümölcsössel és 39 ár szõlõssel. Telefon: 0754877244. Eladó Sárközön házhely, alap lerakva, a Salcâmilor utcában 0,68 ha területtel. Telefon: 0740181586, 0752222423. Eladó Erdõdön 14 ár terület a szõlõsök között. Telefon: 0756242728. Eladó 26 ár telek Kaplonyban, háromszobás fürdõszobás házzal, vízzel és gázzal bevezetve. Telefon: 0740127302. Eladó ház Csárdán (Kisdengelegen). Telefon: 0361427384 vagy 0753153089. Eladó Csomaközön, a Károlyi utcában, kétszobás, konyhás, teraszos ház, 5 ár területen. Telefon: 0741087996. Eladó Lázáriban, a futballpályával szemben 55 ár föld. Telefon: 0749076941. Eladó Nagypeleskén ház vagy elcserélem egy apartmanra. Telefon: 0788208091. Eladó Szatmárhegyen 20 ár belterület, víz és villany bevezetve, közel a fõúthoz. Telefon: 0754386205, 17 óra után. Eladó Vetésen, a Fõutca 330. szám alatt ház. Telefon: 0735212745. Eladó Szatmárhegyen két belterület (19, illetve 44 ár). Telefon: 0744138360. Eladó Csengerbagoson (Boghiº) háromszobás ház kerttel, gyümölcsfákkal, szõlõvel, terasszal. Irányár: 15 000 euró. Telefon: 0745946461. Eladó Halmiban, a Zorilor utca 47. szám alatt ház. Telefon: 0745313423. Eladó Tamásváralján ház, 30 ár földdel. Telefon: 0753344090, 0261837298. Eladó Tamásváralján ház, 1 hektár földdel. Telefon: 0756776224, 0757630037. Eladó Túrterebesen, a Fõ utca 2. szám alatt háromszobás, fürdõszobás, konyhás, spájzos ház nagy pincével, nagy terasszal, garázzal, melléképületekkel (csûr, disznóól, fásszín), szõlõssel, üres telekhellyel. Irányár: 32 000 euró. Telefon: 0261836037.

Gépjármû Eladó 1996-os évjáratú VW Passat 1,9 TDI, klíma, alufelni, forgalomba beíratva. Ára: 2690 euró. Telefon: 0728838219. Eladó 2008 novemberi, piros Daewoo Matiz 0,8i, Euró IV-es, kitûnõ állapotban, magánszemélyre bejegyezve, 17 000 kmben, szervizkönyvvel, minden alkatrész kicserélve. Irányár: 2790 euró. Telefon: 0751521922. Eladó 1998-as Dacia. Telefon: 0751324346. Eladó 2003-as Dacia Berlina megkímélt, jó állapotban, 35 000 km-ben. Telefon: 0747429906. Eladó Pusztadarócon kétsoros CSU. Telefon: 0742907815 Eladó Belarus 55-ös traktor. Telefon: 0766473501. Eladó 1997-es Dacia novemberig érvényes mûszakival, márciusig érvényes biztosítással, irányár: 750 euró. Telefon: 0731259415. Eladó Class kombájn, 1992-es Ford Transit, Java kettes, mind kitûnõ állapotban. Telefon: 0740691162, 0745966703. Eladó 2001-es nyolcszemélyes VW Transporter 2004-es dízelmotorral, 3850 euróért. Telefon: 0768532424. Eladó egy kétfejes forgatható eke, valamint egy szénaforgató gép. Telefon: 0784760579. Eladó 2003-as Skoda Octavia 1.9 TDI

Pénzváltó–Exchange 1 euró eladás USA-dollár eladás 100 forint eladás

vétel vétel vétel

4,525 4,535 3,510 3,530 1,585 1,595

kitûnõ állapotban, 235 000 km-ben, ABS, AC, ESP, ülésfûtés, alufelni. Irányár 5000 euró. Telefon: 0743771218. Eladó 1994-es VW T4, 1,9 TDI, 6 személy + áruszállítás, jó állapotban. Telefon: 0742637522. Eladó 2 tonnás utánfutó. Telefon: 0758509894. Eladó VW Golf 2-es. Telefon: 0361414387. Eladó 2000-es Daewoo Tico. Telefon: 0744684959. Eladó jó állapotban lévõ, beíratott Opel Astra Caravan 1.7-es TDI motorral. Gyártási év 2001. Mûszaki vizsga 2014-ig érvényes. Ár: 3150 euró. Telefon: 0745990146. Eladó 1995-ös Opel Vectra 1,7 TD 1500 euróért. Telefon: 0745360629. Eladó 2004-es Dacia Logan 1,6 i megütve, 83 000 km-ben. Telefon: 0741787884. Eladó 1995-ös metálkék Golf 3-as kitûnõ állapotban, rendezett iratokkal. Irányár: 1900 euró. Telefon: 0743156839. Eladó 2002-es ezüstmetál Opel Astra TD 3100 euróért. Telefon: 0745360629. Eladó 2004-es kombi Dacia 1400-as 58 000 km-ben, 2014-ig érvényes mûszakival és biztosítással. Irányár: 6000 lej. Telefon: 0740131490. Eladó 1987-es Dacia 1310-es. Telefon: 0743088386, 0261840436. Eladó Dacia 1310-es vagy elcserélném kétszemélyes motorra, robogóra. Szamosdob 30. szám, Kopeczky Zsolt. Eladó kitûnõ állapotban lévõ, 2000-es gyártmányú, ezüstszínû, beíratott, 2014ig mûszakival rendelkezõ Volkswagen Passat. Irányár: 4150 euró, alkudható. Telefon: 0723597414. Eladó Yamaha Virago 535 köbcentis chopper motorkerékpár, kitûnõ állapotban, 24 000 km-ben (3000 futott csak Romániában) saját részre hozva Németországból, extrákkal, bõr oldaltáskákkal, eredeti színében, rendezett papírokkal, megvigyázott állapotban. Irányár: 1850 euró, vagy elcserélem VW Golf IV-es TDI-re + különbözet. Telefon: 0745850850, 0770913495. Eladó kínai kistraktor 18-as tárcsával és ekével együtt. Irányár: 2200 euró.

A nagykárolyi ALCONOR COMPANY KFT. kémiai laboratóriumába, meghatározott idõtartamra alkalmaz felsõfokú végzettségû LABORÁNST. Önéletrajzokat a cég székhelyén, Nagykárolyban, az. A. I. Cuza utca 27. szám alatt lehet beadni, illevte a [email protected] e-mail címre elküldeni. Bõvebb felvilágosítással a 0261/862503as telefonszámon szolgálnak. Csak a kiválasztott személyeket értesítik. Telefon: 0725382824. Eladó 2008-as, beíratott, fehér, motorinás Mercedes Sprinter 315 CDI, 2148 köbméteres, 110 kW, 290 000 km (valós érték), légkondis, elsõ tulajdonostól. Irányár: 12 900 euró. Telefon: 0745358686, 0261711511. Eladó 1997-es Honda Shadow 750C chopper motorkerékpár, nagyon jó állapotban, lila, 50 000 km-ben. Irányár: 3300 euró. Telefon: 0744504635. Eladó fehérorosz MTZ–80 jó állapotban 11 000 lejért, tárcsa 4200 lejért, sínes eke 1800 lejért. Telefon: 0743158707. Eladó háromköldökös csöves román eke és kétköldökös Lemken forgóeke. Telefon: 0740017976. Eladó MZ motorkerékpár, kitûnõ állapotban. Telefon: 0745554434. Eladó 2007-es Opel Combo 1.3 CDTI, 5 literes fogyasztás vagy elcserélem 3,5 tonnás áruszállítóra. Irányár: 3500 euró. Telefon: 0740506267. Eladó 2008 októberi Daewoo Matiz, magánszemélyre bejegyezve, kitûnõ állapotban, 16 000 km-ben. Telefon: 0751521922. Eladó 2001-es benzines, full extrás, 1,6os Skoda Octavia 4600 euróért. Telefon: 0746848074. Eladó 2008-as áruszállító Dacia Logan 75 000 km-ben. Telefon: 0744894268. Eladó 2001-es Alfa Romeo 156, 140 LE, 103kW, 1,8 benzines, manuális klíma, elektromos ablakemelõ, szürke szín. Irányár 2900 euró. Telefon: 0745009778. Eladó román bálázó sok pótalkatrésszel, ára 2000 lej. Telefon: 0728954404. Eladó 1996-os VW Transporter T4, 2.4 dízel, 7 literes fogyasztás vagy elcserélem 3,5 tonnás áruszállítóra. Irányár: 3300 euró. Telefon: 0740506267. Eladó bontott VW Touran Caddy fényszóró, hibátlan, karcmentes állapotban. Telefon: 0745531566. Eladó egy 80 lóerõs szimpla meghajtású International traktor, kétfejes, forgatható ekével és szénagyûjtõvel – 5000 euró. Telefon: 0745307042 Eladó 2002-es klímás, ötajtós Fiat Punto – 2199 euró. Telefon: 0743941576. Eladó Belarus T25-ös, 28 lóerõs traktor ekével. Telefon: 0746829023.

Apróhirdetési szelvény Szöveg:.......................................................................................................................... ....................................................................................................................................... .......................................................................................................................................

EJ 1L

Eladó emeletes ház garázzsal a Miron Costin utca 52. szám alatt. Telefon: 0733950034. Eladó háromszobás, kétkonyhás, fürdõszobás családi ház, 10 ár telekkel, 20 m utcafronttal, a Siretului utca 6. szám alatt. Telefon: 0770796854. Eladó háromszobás lakás a Károlyi úton és 5,5 ár lanka a Pirosberekben. Telefon: 0741686773. Eladó háromszobás ház a Grigore Ureche utcában, 427 nm-es telekkel, 58 800 euróért. Telefon: 0261877158. Eladó a Batizi úton egy második emeleti kétszobás blokklakás. Telefon: 0770440364, 0740678643. Eladó garázs a Traian sugárúton. Telefon: 0361402632, 0261750964. Eladó ház és telek a Toamnei utca 41. szám alatt. Telefon: 0361405221, 0770375779. Eladó sürgõsen két család részére nagy ház, az udvarban emeletes nyári konyhával. Telefon: 0770907066, 0361809976. Eladó háromszobás tégla blokklakás a 15ös lakónegyedben és egy ház Pusztadarócon nagy kerttel. Telefon: 0361805955, 0755289724. Eladó az Alexiu Berinde (volt Abatorului) utca 13. szám alatt egy 115 nm területû ház 13 ár telekkel + három fázis bevezetve (14kW ), 100 nm mûhely. Telefon: 0758330681. Eladó Nagykárolyban, az Igniºului utcában, a 3. Számú Általános Iskola mellett, harmadik emeleti, kétszobás blokklakás. Irányár: 15 000 euró. Telefon: 0741913808. Eladó jutányos áron 18 ár szõlõ, házzal együtt, Nagykárolyban. Telefon: 0740260183. Eladó Nagykárolyban kilencedik emeleti, kétszobás tömbházlakás, mûködõ lifttel. Irányár: 17 000 euró. Telefon: 0744570598. Eladó Nagykároly központjában négyszobás blokklakás, elõnyös áron. Telefon: 0757748178. Eladó Nagykárolyban 22 ár szõlõ, a ianculeºti-i oldalban, kétszobás, konyhás, elõszobás házzal, valamint pincével és borházzal. Telefon: 0735845228, 0261861598. Eladó Nagykárolyban 20 ár építkezésre

alkalmas telek, a Teremi úton, az aszfalt mellett és 10 ár házhely az Állomás utcában. Telefon: 0361418614, 0771567569. Eladó Börvelyben az 52-es házszám alatt kétszobás, konyhás ház, 10 ár telekkel. Telefon: 0261872125, 0769454073. Eladó Szatmárhegyen ház központi fûtéssel, 55 ár kerttel és 700 kg szõlõ bornak. Telefon: 0758324905. Eladó ház Börvelyben, a Vasút utca 69-es szám alatt. Telefon: 0261872153. Eladó Túrterebesen, a 615. szám alatt ház és 50 ár szántóföld. Telefon: 0261836050, 0740585242. Eladó a túrterebesi szõlõhegyen, az Úrvölgyben 40 ár szõlõ. Telefon: 0744431746 Eladó Pusztadarócon három telek: egy 7,5, egy 14 és egy 7 ár. Telefon: 0788402872. Eladó Erdõdön, az Eroilor utcában 23 ár építkezésre alkalmas terület, 14 m utcafronttal. Irányár: 20 000 euró. Telefon: 0361889589, este 8 óra után. Eladó vagy bérbe adó Gencsen, a fõút mellett 20 ár építkezésre alkalmas telek. Telefon: 0743210453. Eladó Gencsen, a 248. szám alatt, közel a fõúthoz 1 ha terület házzal. Telefon: 0361887791. Eladó 0,40 ha a meggyesi hegyen: 0,10 ha szõlõs+0,30 ha szilvás; építkezési lehetõség, villany a közelben. Telefon: 0261840505. Eladó Lázáriban, az új lakónegyed végében 50 ár földterület. Telefon: 0743211721. Eladó Pusztadarócon, a 189. szám alatt kétszobás, konyhás, fürdõszobás ház 20 ár kerttel. Telefon: 0742077247. Eladó Vetésen 14 ár kert 14 000 euróért. Telefon: 0361402632, 0261750964. Eladó Krasznaterebesen a Mare u. 56. szám alatt felújított ház 0,64 ha telekkel, 40 000 euróért. Telefon: 0261841947, 0756759623. Eladó Vetésen a 312 szám alatt kétszobás, konyhás ház, 20 ár telekkel. Telefon: 0751356838. Eladó Pálfalván lakható régi ház két utcafronttal, régi fenyõbútor: kredenc, sifony, dupla ágy, egy asztal, két szék és egy régi íróasztal (100 év). Telefon: 0752780685. Eladó Börvelyben elsõ emeleti, kétszobás blokklakás, termopán ablakkal, szalagparkettával, csempével és vas bejárati ajtóval. Irányár: 9200 euró. Telefon: 0751509111. Eladó Kálmándon, a fõúton, ház, 33 ár területtel. Telefon: 0742465079, 0261712041. Eladó 1,8 ha tölgy- és cserfaerdõ a tasnádi strandtól 5 km-re, köves út mellett, hivatalos papírokkal, kétszeri kivágási engedéllyel. Telefon: 0753072245, 0742238441. Eladó kétszobás elsõ emeleti blokklakás Sárközújlakon, az Unirii negyedben. Telefon: 0261840672, 0753027310. Eladó Tasnádon, a Câmpului utca 90. szám alatti kétszobás ház, 7 ár területen. Irányár: 20 000 euró. Telefon: 0744504635. Eladó Kökényesden, a Fõút 205. szám alatti új építésû, 245 nm-es, központi fûtéses, tetõteres családi ház: 4 szoba, konyha, ebédlõ, elõszoba, 2 fürdõszoba, gardrób, 2 balkon, garázs; teljes berendezéssel vagy anélkül, 10 ár udvarral és 13 ár kerttel. Telefon: 0747639361. Eladó a petei Peco mellett 86 ár házhely. Telefon: 0361882395. Eladó 37 ár föld Kökényesden (a Doboséban). Telefon: 0753758711. Eladó vagy elcserélhetõ ház Peleskén, a fõúton. Telefon: 0747472874. Eladó Tasnádon családi ház és hozzá tartozó építkezési telek, a strandhoz közel, fõúton, Tudor Vladimirescu u. 19-


....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... csak magánszemélyeknek 20 szavas hirdetés

Az elõfizetést igazoló nyugta 5 nap ingyenes hirdetésre jogosítja fel az elõfizetõt.

Hirdetés

10 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Eladó 2004-es Dacia Combi 1310-es, 5 sebességes, téli-nyári külsõkkel, injektoros motorral, jó állapotban. Ára 5000 lej. Telefon: 0745208419. Eladó 2001-es saját névre bejegyzett VW Golf 1.6, klíma, távirányítós centrálzár, elektromos tetõablak és tükör, szervizkönyv stb. Telefon: 0728067870. Eladó 2001-es benzines Opel Agila sok extrával. Irányár: 2550 euró. Telefon: 0744432470. Eladó 1999-es évjáratú, gázzal és benzinnel mûködõ Dacia 1310-es. Telefon: 0743066266. Eladó Steyr traktor ekével, tárcsával, kaszálógéppel, két pótgumival. Irányár: 4300 euró. Telefon: 0743635453. Eladó bejegyzetlen 1999-es Ford Transit 2,5 D, billenõplatós, dupla kabinos, dupla kerekû, 3,5 tonnás kisteherautó, jó állapotban. Telefon: 0744265672. Eladó U650-es traktor, jó állapotban és kombájn. Telefon: 0752527239. Eladó 2000-es Dacia 1310-es 2013 decemberéig érvényes mûszakival, jó állapotban, irányár: 1000 euró. Telefon: 0766567752. Eladó 2005-ös metálszürke, kétajtós VW Golf V, klíma, ABS, ESP, elektromos ablakok és tükrök, 10 légzsák stb. Irányár: 4760 euró. Telefon: 0761935755. Eladó 1993-as VW Vento 1,8 benzines. Irányár: 1800 euró. Telefon: 0744107600. Eladó két U–650-es traktor és egy eke. Telefon: 0752527239. Eladó bejegyzetlen 1998-as középmagas, hosszú Ford Transit 2,5 Diesel mikrobusz

(haszongépjármû), 6 személyes + raktér, körbe ablakos. Telefon: 0744897711. Eladó 1999-es bejegyzetlen Ford Transit 2,5 TD, dupla kabinos, platós, dupla kerekû, 101 LE motorral Mezõfényen. Telefon: 0744897711, 0261874730. Eladó gardályos Pannónia motoros kerti kistraktor, jó állapotban. Irányár: 1200 lej. Telefon: 0749611548. Eladó 2008-as Ford Transit Diesel, 7 személyes, platformás, ponyvázva 2,10 x 3,30 m. Irányár: 12 200 euró. Telefon: 0742261161. Eladó 2005-ös Skoda Fabia. Telefon: 0361419177, 0740588538. Eladó 2 db Sachs lengéscsillapító, kódja 310-950, megfelelõ VW Golf 5-öshöz és Skoda Octaviához. Telefon: 0740657228, Mikola. Sürgõsen eladó Yamaha XV 535 Virago, kitûnõ állapotban, érvényes mûszakival. Irányár: 1700 euró.Telefon: 0731710065, 0261872166. Eladó 14-es alufelniszett Mazdára. Telefon: 0742640797. Eladó VW Vento 1,9 Diesel. Telefon: 0740684869. Eladó SPC mûtrágyaszóróval. Telefon: 0752527239. Eladó Staier traktor forgatható ekével. Telefon: 0755773771.

Vegyes Eladó C1-es búza vetõmag, Renan és Apache fajták, kezelve vagy kezeletlenül, kedvezõ áron. Telefon: 0742549542.

Esztétikai- és plasztikaisebészeti magánklinika ÚJ!!! Videodermatoszkópia - rosszindulatú daganatok felismerése • arcszépítési technikák sebészeti beavatkozások nélkül: kollagénes injekciók (ajakfeltöltés is), dysport, bõrradírozás, peeling • a szemhéjak, az orr, a fülkagylók esztétikai sebészete • arcfeszesítés • hajátültetés • mellplasztika (nagyobbítás, kisebbítés) • zsírleszívás • sebészeti vagy lézeres visszérkezelés. Elisestet: Szatmárnémeti, Szigetlanka utca 2. szám (Titulescu tér). Naponta 13 - 18 óra között telefon/fax: 40261-763111, 40361-424242 mobil: 40743046737 e-mail: [email protected] www.elisestet.ro

A z EXCLUSIV LV Kft. • bérbe ad autóbuszokat, mikrobuszokat kirándulásokhoz • alkalmazottak munkahelyi utaztatását vállalja.

Eladó Börvelyben hófehér menyasszonyi ruha moletteknek. Telefon: 0769454073. Eladó felül töltõs Zanussi mosógép (400 lej); Zanussi hûtõszekrény (450 lej); szõnyeg (3x2,50 m, 100 lej); kéményes gázkonvektor (120 lej). Telefon: 0744678224. Eladó: könyvszekrény kanapéval, kétajtós szekrény, ágynemûtartók, elõszobai fogas, szekrény, lambéria, kombinált Whirpool Class A+ hûtõszekrény, hétkötetes új, magyar lexikon. Telefon: 0361404670. Eladó kapor, nagy tételben is. Telefon: 0746137537. Eladók új temopán ajtók, 80X200cm és 80X220cm, balkonra valók, ablakok 220 cm magasak és 120 cm szélesek, barnák, balkonra valók, 5 db, valamint egy 220 x120 cm-es ajtó Németországból. Telefon: 0261872817 Eladó jó minõségû borszõlõ Szatmárhegyen. Telefon: 0722270582. Eladó szilvalekvár. Telefon: 0721022523. Eladó 350 liter körte- és szilvacefre, 50 bani/l. Telefon: 0361804580. Eladó nagyon jó állapotban lévõ cserépkályha. Telefon: 0770796854. Eladó elõszoba ajtó, szobaajtó, szõnyeg, gyerekmatrac. Telefon: 0770710057. Eladó a 14-es lakónegyedben egy jó állapotban lévõ, kevésbé használt kéményes konvektor. Irányár: 450 lej. Telefon: 0361425116. Eladó: bécsi zongora; narancssárga, festett ebédlõbútor kanapéval; diófa furnéros rekamié ágynemûtartóval; kétszárnyú, redõnyös ablak; 3 db függönykarnis; jó állapotban lévõ kanapé két fotellel (fekete bõr és piros szövet kombináció), bolti mérleg, magyar és román nyelvû orvosi könyvek (belgyógyászat, nõgyógyászat, gyermekgyógyászat 1965-’70-’80-’90-es kiadás). Telefon: 0361800361, 0770567246. Eladó köles, 3 lej/kg és házi szilvalekvár, 20 lej/kg. Telefon: 0786067273. Eladó vas málégóré. Telefon: 0361889890. Eladó pelenkázóasztal. Telefon: 0758763846. Eladó öntvény fali konvektor kitûnõ állapotban. Telefon: 0741502943.

BOA LINES Rendszeres járat: Szatmárnémeti – Józsefháza és Apa Külföldi és belföldi kirándulások, mikrobusszal. Cégek számára: alkalmazottak ingáztatása, elõnyös áron. Telefon: 0744-507088, 0745-616829

Telefon: 0749152003; 0741061738.

A hirdetések tartalmáért a hirdetõ felel! MC DANIELS — Napi rendszeres járat Szatmárnémeti—Nagykároly és Szatmárnémeti—Újberek között. Telefon: 0745042818.

www.boalines.ro

DANISEB Rendszeres járat Szatmárnémeti és Nagykároly között —

Telefon: 0744580126. www.daniseb.ro

Arni Sol Kft. Szatmárnémeti, Lucian Blaga út 66. Személyszállítás hetente Olaszországba, Spanyolországba, Franciaországba, Portugáliába. Bérbe adunk 17 személyes mikrobuszt, vagy 46–57 személyes kisbuszt. Telefon: 0261/766310, 0745295455, 0744575970, 0744570105.

Rendszeres járat Szatmárnémeti—Udvari; Szatmárnémeti—Aranyosmeggyes; Szatmárnémeti—Szamoskrassó– Szamoslippó, Szatmárnémeti—Avasfelsõfalu között. Telefon: 0761128385.

2012. október 5., péntek Eladó: háromajtós szekrény, mûbõr huzatú ülõke, egy sezlony és egy 50 literes boroshordó. Telefon: 0741574509, 0261770251. Eladó nagyon jó állapotban lévõ kéményes konvektor. Telefon: 0361800038, 0724090105. Eladó szilvacefre és nemes fehér borszõlõ eladó. Telefon: 0261821747, 0765246211. Eladó egyszemélyes ágy. Telefon: 0742252072. Eladó egy inox szõlõdaráló és 80 literes prés. Telefon: 0741656127. Eladó kenyérbúza. Telefon: 0742546970. Eladó Kálmándon egy cserépkályha, egy üvegcsillár, egy szõlõprés és bontásból ajtók, ablakok. Telefon: 0754070162. Eladó 2 t szemes málé. Telefon: 0747236351. Eladó Kaplonyban málé. Telefon: 0752092994. Eladó traktor után köthetõ malom és pálinkafõzõ kazán. Telefon: 0744838705. Eladó 10 t szemes málé. Telefon: 0744838705. Eladó: szõlõprés, daráló, boroshordók, kétszemélyes, új gyapjúpaplan, élelmiszeripari szakkönyvek román nyelven. Telefon: 0261750695. Eladó 50 m 4x6-os MCG elektromos kábel és egy 25 literes alumínium kanna. Telefon: 0755289724. Eladó egy tízéves kanca, kiváló hámos, valamint egy herélt, egyéves csikó. Telefon: 0784760579. Eladók: díszcserjék, smaragdtuják, sövénytuják, 25 féle virágzó és örökzöld díszcserje. Helyben megtekinthetõ, kiválasztható. Beültetést, tanácsadást is vállalok. Szatmárhegy, telefon: 0742658324. Eladó boxer kiskutya 100 euróért. Telefon: 0743840706. Eladó Lázáriban egy 140 kg-os húsdisznó. Telefon: 0745325648, 0745325626, 0261753402. Eladó tölgyfa sózókád és két tölgyfa szõlõskád. Telefon: 0746848074. Eladó Nagykárolyban álló gázkazán, szemestakarmány-daráló. Telefon: 0744123697, 0261864831. Eladó: kasszagép, mérleg, 2 db pult, vitrines hûtõ, fa- és fémpolcok. Telefon: 0361418617, 0771567569 Eladó: egy db 3 szárnyas ablak 170 x 155 cm, 2 db 2 szárnyas kisablak 70 x 90cm, egy bejárati ajtó 100 x 210 cm, 3 karikás gáztûzhely, butéliák, ötfiókos fagyasztó. Telefon: 0740260183. Eladó Szamosdobon 80-90 kg-os disznó. Telefon: 0746581255. Eladó Mikolában egy 100 kg-os disznó. Telefon: 0766528768. Eladó nagyon jó állapotban lévõ Menaj asztali spór. Telefon: 0741911142. Eladó 500 db cigánytégla bontásból és 500 db cserép. Telefon: 0745428810. Eladók Nagykárolyban régi szobabútrok, elõnyös áron. Telefon: 0728151255. Eladó tetõcserép bontásból. Telefon: 0756054174. Eladó Csomaközön az 526-os szám alatt 4 darab 8 hetes malac. Telefon: 0743135250 Eladók nappali bútorok, hálók, kanapék, garnitúrák, sarokülõk, ágyak, asztalok, Németországból hozva, házhoz is szállítok. Telefon: 0743753495. Eladó daru fejõstehén és egy kétéves elsõ elõhasú piros-tarka tehén. Telefon: 0749936805. Eladó kétéves kancacsikó és egyéves agár. Telefon: 0753516656, 0761761188. Eladók Túrterebesen használt bútorok. Telefon: 0756933904, 0744182720, 0261836155. Eladó 400 liter vörösbor. Telefon: 0755534151

Eladók 130-140 kg-os disznók, 7 lej/kg. Telefon: 0749882317. Eladók fiatal tehenek, 4-5 hónapos borjak. Telefon: 0740533292. Eladó két turbókonvektor és egy turbóbojler. Telefon: 0749533347. Eladó Nagykárolyban 2 fiókos disznóól vaskarámmal vagy nélküle, egy vasgóré, villanymotoros tengeridaráló, két 25 literes és egy 50 literes üvegballon. Telefon: 0361888423, 0770990338. Eladó Gencsen, a 396. szám alatt 4 m hosszú, 3 méter magas, 1,20 méter széles vasgóré. Telefon: 0261868098. Eladó: tömör, belsõ ajtó (208x89) 280 lejért; szürke színû Platinium színes televízió távirányító nélkül 220 lejért; kétrészes, 50-es méretû menyasszonyi ruha 400 lejért. Telefon: 0746653668. Eladó: Neumann varrógép; Csajka 3 többfázisú varrógép; villanyhegesztõ, oxigénhegesztõ palackkal; elektromos, több funkciójú köszörûgép; kézi és motoros fúrógép, kisszekér. Telefon: 0361425507. Eladó Gencsen 10 darab 7 hetes malac. Telefon: 0261868067. Eladó malac Szatmárhegyen. Telefon: 0735551996. Eladó 100 kg-os húsdisznó Mikolában. Telefon: 0751082661. Eladó jó állapotban lévõ citera. Telefon: 0742272538. Eladó raklap. Telefon: 0745554434. Eladó nagybillentyûs, ötoktávos Korg IS 50B szintetizátor és 2001-es Dacia. Telefon: 0758371570. Eladó 2 db új pinceajtó: egyik kültéri, üveggel, tömítéssel, 164x138, a másik beltéri, teli, 170x94. Telefon: 0742122255. Eladó egyszemélyes sírhely a vasúti református temetõben. Telefon: 0752328967. Eladó jó állapotban lévõ, régi típusú Arctic hûtõszekrény. Telefon: 0744879847. Eladó Electrolux gázbojler és egy 56-os võlegényi ruha. Telefon: 0749681079. Eladó egy 5,5-ös háromfázisú motor vagy elcserélem egy 2,2-es monofázisúra. Telefon: 0785595102. Eladó Dacarbazin Lanchema 200. Telefon: 0722698765. Eladók Pusztadarócon 120-130 kg közötti disznók. Telefon: 0741218651. Eladó Nagykárolyban nõi kerékpár 80 lej, két perzsaszõnyeg és jégdaráló koktélokhoz. Telefon: 0752032812. Eladó menyasszonyi ruha. Telefon: 0763350973. Eladó 160 kg-os disznó Lázáriban, a 257. szám alatt. Telefon: 0743782756. Eladó 7 éves pej kanca, Nagykárolyban. Telefon: 0740490221. Eladó 140 kg-os disznó Szamosdarán.Telefon: 0747437043. Eladó Csomaközön, az 540-es házszám alatt 2 tonna étkezési krumpli, tavalyi termés. Telefon: 0745951173. Eladó két, 100 kg-os disznó Mikolában. Telefon: 0761398425. Eladó Börvelyben hófehér, vállpántos, fûzõs menyasszonyi ruha tartozékokkal: kesztyû, fátyol, koszorú. Telefon: 0747070556. Eladó kétéves 2 hónapos fejõstehén bikaborjúval. Telefon: 0729947849. Eladó homok, kavics, mosott kavics kis tételben. Telefon: 0746238429. Eladó 44-es menyasszonyi ruha. Telefon: 0751533808, 0756627426. Eladó felfûrészelt tûzifa, házhoz szállítva. Telefon: 0746238429. Eladó méhcsalád és akácméz. Telefon: 0741065957. Eladó feldarabolt tûzifa, házhoz szállítva. Telefon: 0746848074. Eladó egy kétéves kanca csikó. Telefon: 0741406647.

Hirdetés

2012. október 5., péntek Eladó homok, kavics, mosott kavics, házhoz szállítva. Telefon: 0746848074. Eladó betonkeverõ, hézagos tégla (rendelésre is). Telefon: 0743867418. Eladók használt, mûködõ HP 1740-es 17 colos, 44 cm átmérõjû monitorok, 150 lej/db. Telefon: 0361804580. Eladó kukorica és burgonya. Telefon: 0740789394. Eladó Szilágypérben nemes fehér- és vörösbor, 5 lej/ liter. Telefon: 0261821736. Eladó Nagykárolyban egy masszív, fából készült szekrénysor (2,70 m), egy férfi mountain bike és egy kicsi színes televízió. Telefon: 0754893065 Eladó Nagykárolyban egy kisebb és egy nagyobb konvektor, mindkettõ jó állapotban. Telefon: 0261861974. Eladók Pusztadarócon 80-100 kg-os húsdisznók. Telefon: 0743373238. Eladó étkezési burgonya, bálázott széna és szalma. Telefon: Telefon: 0261753286, 0740360640. Eladó Nagykárolyban fürjtojás. Telefon: 0743089366.

Eladó Gencsen egy 180 kg-os disznó, árpa és tengeri. Telefon: 0766241103. Eladó széna. Telefon: 0723214591. Eladó szép menyasszonyi ruha, két oldalt fûzõvel, méret után lehet igazítani, kedvezõ áron. Telefon: 0261872256, 0766343075. Eladó jó minõségû pálinka. Telefon: 0741902022. Eladó méhkaptár. Telefon: 0743905550. Eladó vetõ- és étkezési burgonya. Telefon: 0746554231. Eladó háromfiókos disznóól góréval. Telefon: 0745563374. Eladó bálázott búzaszalma, Sárközújlakon. Telefon: 0361887339, 0757141464. Eladó 130 kg-os disznó, Gencsen, a Temetõ utca 46 szám alatt.

Csere Elcserélném szatmárhegyi házamat 37,5 ár gyümölcsössel háromszobás blokklakásra a 15-ös vagy 16-os lakónegyedben. Telefon: 0747878874.

Napi menü Parasztcsorba 8,5 lej Zöldborsófõzelék Trandafir kolbásszal 7 lej

Bármilyen esemény, a legelegánsabb környezetben: Poesis Esküvõk, keresztelõk, családi események, 100 fõig • esküvõi menü - 85 lej/személy alapártól • keresztelõi menü - 65 lej/személy alapártól

• halotti tor - 20 lej/személy alapártól Foglalás és rendelésfelvétel a 0741395575-ös telefonszámon, illetve a [email protected] e-mail címen.

Hidegtálak 99 lejtõl (4 személy számára)

Megrendeléseket a 0741395575-ös telefonszámon, illetve a [email protected] e-mail címre várnak.

Elcserélném 16-os lakónegyedi háromszobás blokklakásomat+újonnan épült, kétszintes nyaralómat Cavnic mellett egy kertes házra Szatmárnémetiben. Telefon: 0754313766. Elcserélném az új központból háromszobás blokklakásomat kertes házra Szatmárnémetiben. Telefon: 0361807435.


Megemlékezés Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a hat héttel ezelõtti napra, amikor a kegyetlen halál elragadta körünkbõl

Utazás Személyszállítás Ausztria-Németországba/ból, kívánt címre kétnaponta. Telefon: 0741411387. Személyszállítás kívánt címre; Olaszország-Románia. Telefon: 0762613606, 393394274475 Személyeket szállítok MagyarországAusztria-Németország irányába, háztól házig. Telefon: 0744222138.

BOTH CSABÁT. „Hosszú útra mentél, nem jössz vissza már, / Mert elrabolt tõlünk a kegyetlen halál. / Hiába borul rád a temetõ csendje, / Emléked örökké él szívünkben. / Hozzád már csak a temetõbe mehetünk, / Virágot már csak a sírodra vihetünk. / Ha könnycsepp gördül végig az arcunkon, / Az azért van, mert szeretünk és hiányzol nagyon.” Az õt soha nem feledõ Angéla és családja.

Egyéb Spanyol meditáció, bármilyen szinten, Nagykárolyban. Telefon: 0734058185. Cégek könyvelését vállalom. Telefon: 0740372994. Számítógép-, laptopjavítás, -programozás, vírusirtás. Telefon: 0740572020. Érettségire készítek fel diákokat vállalkozási ismeretekbõl (kötelezõ a szakmai érettségin) és közgazdaságtanból. Telefon: 0770560830. Lakodalmakra, keresztelõkre fényképezést, videózást vállalok, profi felszereléssel. Telefon: 0757207006. Vállalom mosógép, hûtõszekrény és más elektromos cikk javítását háznál, egyéves garancia. Telefon: 0755433810, 0744953748. Vállaljuk mosógépek javítását háznál, garanciával, kiszállás falura is. Telefon: 0762054340. Gyerekfelügyeletet vállalok Szatmáron. Telefon: 0745254216. Kétévesnél idõsebb gyermek felügyeletét vállalom, lehetõség szerint a 14-es, 15-ös vagy 16-os lakónegyedben élõ családnál. Telefon: 0771078936. Földet, homokot stb. szállítok házhoz, 2,5 köbméterig. Telefon: 0741970523. Fogsor (protézis) javítását vállalom. Telefon: 0744143854, 0770636877. Tapasztalt kõmûves vállal falazást, vakolást, csempe- és padlócsemperakást, valamint különbözõ javításokat, reális áron. Telefon: 0756437567. Ácsmunkát vállalok (tetõ, terasz, csatornázás). Telefon: 0744195846. Homokot, kavicsot szállítok, kõmûves munkát vállalok A-tól Z-ig. Telefon: 0743867418. Hangulatos, minõségi, színvonalas élõzenét vagy gépzenét szolgáltatunk, bármilyen alkalomra. Telefon: 0758371570. Kútfúrást vállalunk, egy év garanciát biztosítunk. Telefon: 0261716179, 0743495649. Háznál javítok minden márkájú színes televíziót olcsón, garanciát vállalok, kiszállás falura is. Telefon: 0743606213. Kõmûvesmunkát, házfelújítást és festést is vállalok. Telefon: 0261869228, 0746864273. Háznál javítok színes televíziót, LCD-t garanciával, vidékre is kiszállok. Telefon: 0762054340. Háznál javítok színes televíziót, garanciával, vidékre is kiszállok. Telefon: 0749918621. Házépítést, külsõ és belsõ kõmûvesmunkákat vállalunk cégeknél és magánszemélyeknél is. Telefon: 0760496567, 0740851524. Idõs, beteg gondozását vállalom a saját lakásomon, Mogyoróson (Mãriuº). Telefon: 0745015733, 0758356530. Kútfúrás. Telefon: 0740676031.

Vezetéstechnika-oktatás, kedvezményes áron, Nagy Lászlóval. Telefon: 0728233466, 0261751228. Beteggondozást, fõzést, takarítást, vasalást vagy gyerekfelügyeletet, egyszóval bármit elvállalok, kérem jelentkezzenek. Telefon: 0261826050, 0726350188. Gépzene különbözõ rendezvényekre. Telefon: 0754532855. Fiatal pár vállalja idõs hölgy vagy úr gondozását (akár ágyban fekvõ betegét is), lakás ellenében. Telefon: 0724619084. Fiatal házaspár ház és kert gondozását vállalja ott lakás ellenében, falun. Telefon: 0726530364. Gyümölcsfametszést vállalok. Telefon: 0742765284. Háznál javítok hûtõszekrényt, garanciával. Telefon: 0742280193. Idõsgondozást vállalok Németországban. Telefon: 0752323508. Élõ fa kivágását és felaprítását vállaljuk láncfûrésszel, baltával. Telefon: 0743061962. Vállalok hangosítást különbözõ rendezvényekre, minõségi felszereléssel, amely igény esetén ki is bérelhetõ. Telefon: 0755031453. Háztartási munkát vállalok Nagykárolyban. Telefon: 0770910665. Kavicsot, építkezési anyagot szállítok minden mennyiségben, 2,5 köbméteres kamionnal. Telefon: 0741970523. Vállalunk csempézést, festést, gipszkartonozást, építést kulcsra készen. Telefon: 0748721145. Vállalok térkõrakást, festést, bármilyen építkezési munkát. Telefon: 0743433833. Hûtõszekrény-javítás háznál, garanciával. Telefon: 0261829334, 0744287733. Vállalok takarítást háznál, lépcsõháznál. Telefon: 0754290084. Bontási munkálatokat végzek, akár építõanyag ellenében is. Telefon: 0756627426. Vállalom színes televíziók javítását háznál, garanciával, kiszállás akár falura is. Telefon: 0749918621.

Vállalok festõmunkát, kõmûvesmunkát, külsõ szigetelést, ácsmunkát, színezést, tetõátalakítást, lakásfelújítást. Telefon: 0756995217. Olcsón vállalok csemperakást, festést, gipszkartonozást, kõmûvesmunkát, lakásfelújítást. Telefon: 0752690160. Vállalok festõmunkát, kõmûvesmunkát, gipszkartonozást, lambériázást. Telefon: 0748799169. Gyakorlattal rendelkezõ hölgy idõsek gondozását vállalja a lakásán. Telefon: 0741580964, 0744165261. Vállaljuk ács-, asztalos- és kõmûvesmunkák elvégzését, tetõjavítást, csempézést, szigetelést. Gyors, minõségi munka, elõnyös áron. Telefon: 0758371570. Gáztûzhelyek javítását vállalom háznál. Telefon: 0770621831, 0361800480. Kutak pucolását, tisztítását vállalom. Telefon: 0771361075 és 0361425567. Vállalok kõmûvesmunkát, házépítést és -felújítást, tetõkészítést, régi tetõk átalakítását, külsõ és belsõ szigetelést, gipszkartonozást, csempézést, kerítéskészítést. Telefon: 0756995217. Cserépkályha rakását és átrakását vállalom. Telefon: 0261753410.

Álláshirdetés Lapterjesztõt keresünk Kaplonyba, Józsefházára és Béltekre. Érdeklõdni a 0729006037-es telefonszámon lehet. Szatmárnémeti magánrendelõmbe fogorvos kollégát vagy kolléganõt alkalmazok. Telefon: 0745020930. Családorvosi rendelõ orvost alkalmaz. Telefon: 0767517309. Szakképzett péket alkalmaz a túrterebesi pékség. Telefon: 0261836075, 0758083036. A Mobipan kenyérgyár tapasztalattal rendelkezõ péket alkalmaz. Károlyi út 14. szám, telefon: 0261741150, 0753047109.



Világjobbítók – bemutató elõadás egy héttel késõbb Az elõzõleg meghirdetett idõpont helyett, egy héttel késõbb, azaz október 12-én, pénteken 19 órától kerül sor az Északi Színház Harag György Társulatának évadnyitó bemutatójára. Mivel a „technika ördöge” közbeszólt és meghibásodott a színház fényvezérlõ rendszere, ezért tolódik a Tasnádi Csaba által rendezett Világjobbítók címû elõadás premierje.

A kortárs magyar dráma közelgõ bemutatója kapcsán tegnap délben sajtótájékoztatót tartottak az Északi Színházban. A modern Don Quijote történet Tasnádi István tollából származik, akinek a nevéhez fûzõdik az Északi Színház deszkáin a 2009/2010-es évadban nagy sikerrel játszott Malacbefõtt is, amelyet a mostani bemutatóhoz hasonlóan szintén az író bátyja, Tasnádi Csaba, a nyíregyházi Móricz Zsigmond Színház igazgató-fõrendezõje vitt színre. A Harag György Társulat évadnyitó bemutatójának különlegessége, hogy a társulat örökös tagja, az évek óta itthon elõször újra színpadra lépõ Czintos József, Jászai Mari-

és Kovács György-díjas színész is szerepet vállalt az elõadásban. Tasnádi Csaba, az elõadás rendezõje a sajtótájékoztatón elmondta, hogy mindig nagy öröm, ha Szatmárnémetiben jár, hiszen mind a várost, mind pedig a társulatot nagyon szereti. „ Furcsa módon az állandóságot érzékelem minden alkalommal, mikor itt járok. Történjen bármi, fontos a magyarromán kultúra egymásmelletti létezése, és az, hogy a szatmáriak szeretik a színházat. Isten ujjának nevezném azt, hogy történt ez a meghibásodás és, hogy nem sikerült orvosolni, mivel a környezõ színházak már rég nem használnak ilyen elavult, régi típusú berendezést, így nem

tudtak a segítségünkre lenni. Elsõ számú prioritásnak kell lennie, hogy mihamarabb elkezdõdjön a színházfelújítás” – magyarázta a rendezõ. „A Világjobbítók tíz éve született Mucsi Zoltán és Scherer Péter számára, õsbemutatója Kaposvárott volt 2005-ben, Kovács Zsolt és Némedi Árpád fesztiváldíjas fõszereplésével. Eleven, vérbõ, nyelvileg bravúros, dialógusaiban feszes dráma, amely csupán alapszerkezetében emlékeztet a Don Quijote sztorijára, ám mindenestõl kortársi fogantatású komédia. A Világjobbítók megejtõ humorral és iróniával mutatja be az elképesztõen lepusztult, balkanizálódott viszonyokat, a barbarizálódott külvilág

hiszterizált mindennapjait. A gyilkos és frivol játékok mégis valamiféle derût sugároznak: a viszonyokon felülemelkedni képes ember szikár – ámbár némiképp anakronisztikus – optimizmusát „– fogalmazta meg a darabbal kapcsolatos gondolatait Tasnádi Csaba rendezõ. „Sok kaland, sok jó helyzet és humor vár a nagyközönségre” – üzente a rendezõ a nagyközönség számára. Alkotók Az évadnyitó elõadás szereplõi Czintos József – Jászai Mari-díjas, Kovács Györgydíjas örökös tag, István István, Egger

Géza, Rappert-Vencz Stella, Varga Sándor, Bándi Johanna, Laczkó Tekla, Péter Attila Zsolt, Gaál Gyula, Marosszéki Tamás és Poszet Nándor, a rendezõ munkatársa Bessenyei István, látványtervezõje Endresz Ágnes, zenei effektjeit Borlai Gergõ készítette, videógrafikája pedig Cristian Gãtina munkáját dicséri. Az elõadásban szereplõ kisfilmek operatõre Süveg Károly, hangtechnikus Geszti István, fénytechnikus Dorogi András, technikai munkatársak: Tamás Ágnes és Végh Balázs. Alpinista szakértõként Fülöp Szabolcs erõsítette a stábot, az elõadás ügyelõje és súgója Dobos Kata, rendezõasszisztense Vékony Biborka. Kovács Eszter

Ingyenes mérések a Szív Napján Október 6-7-én, 11 városban, 13 helyszínen végeznek ingyenes vérnyomás- és testsúlymérést, illetve adnak tanácsokat a szakemberek. Szatmárnémetiben a Károlyi út 77 – 79. szám alatt, a Real üzletközpont elõcsarnokában, 11 – 17 óra között kerül sor erre az akcióra. „2011-ben, az elsõ alkalommal megrendezett Szív Napján, 4000 ember volt kíváncsi vérnyomására és testsúlyára. Ezt a számot figyelembe véve úgy döntöttünk, idén két hétvégét szentelünk erre az akciónkra, hiszen tudjuk milyen sokakat foglalkoztat egészségi állapotuk.” – mondta Ioana Laura Paºca, a Real üzletközpont marketingigazgatója. „A Szív Napja kampány célja felhívni a lakosság figyelmét az egészséges életmódra; tudatosítani bennük, milyen veszélyeket rejtenek az érrendszeri megbetegedések, illetve bemutatni azokat a módszereket, amelyekkel ezek megelõzhetõk.” – nyilatkozta Dan Nicolescu, a Sensiblu üzletlánc marketingigazgatója. Románia a statisztikák szerint világszinten harmadik helyen áll az érrendszeri megbetegedésekben elhunytak terén, a lakosság 62 %-a pedig szívbetegségek következtében távozik az élõk sorából. Szeptember utolsó vasárnapján , a Szív Napján, világszerte megelõzõ-kampányokkal és ingyenes szaktanácsadással igyekeznek az egészségesebb életmódra felhívni a figyelmet.

A kampány támogatói:

SAJTÓKÖZLEMÉNY A Tamásváraljai Református Egyházközség Nagytarnai Leányegyházközsége HURO/1101/027/1.3.1 „A természet és keresztyén szeretet otthona” címmel projektet valósít meg, melynek finanszírozása a Magyarország-Románia Határon Átnyúló Együttmûködési Program 2007-2013 pénzalapjaiból történik Szatmárnémeti, 2012. október 4. 2012. október 1. és 2013. november 30. között a Tamásváraljai Református Egyházközség Nagytarnai Leányegyházközsége a Csengersimai Református Egyházközséggel, a Csengersimai Polgármesteri Hivatallal (Magyarország), az Interaction 2050 Egyesülettel és a Szatmári Környezetvédelmi Ügynökséggel partnerségben lebonyolítja a HURO/1101/027/1.3.1 „ECOSUNHOME A természet és keresztyén szeretet otthona” címû projektjét, melyet a Magyarország-Románia Határon Átnyúló Együtmûködési Program 2007–2013 finanszíroz. A program fõ célkitûzése a környezeti nevelés elõsegítése erdei iskolák létesítése által, valamint az ifjúság hozzáférhetõségének növelése a környezetvédelmi nevelés elsajátítása terén, a természeti értékek védelmére vonatkozó ismeretek népszerûsítése által. A fõbb tevékenységek a projekt megvalósítása során: • Projektmenedzsment • Népszerûsítési tevékenységek: a program nyitó és záró konferenciájának megszervezése, figyelemfelkeltõ rendezvények szerzvezése tanintézményekben, tájékoztatói kiadványok nyomtatása. • Ökológiai infrastruktúra fejlesztés: erdei iskola Nagytarnán, illetve „Az Élet vize” Református Ifjúsági Központ és tanösvény a Sima csatorna mentén, a magyaroszági Csengersimán. • Eszközök, felszerelések vásárlása • 4 napos környezetvédelmi szeminárium szervezése pedagógusok számára, illetve egy 5 napos ökológiai ifjúsági tábor szervezése. Részletes tájékoztatást a projektrõl Ilonczai Zsombor projektasszisztenstõl kérhetõ az alábbi telefonszámon, illetve e-mail címen: 0261711816, [email protected].

Jelen közlemény tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját. www.huro-cbc.eu www.hungary-romania-cbc.eu

SZATMARI MAGYAR HIRLAP

Recommend Documents