SZATMARI MAGYAR HIRLAP

Átadták az Octavian Goga Általános A bajnokság után a kupában Iskola új sporttermét is összecsap a VSK és az Arad Sok éves várakozás után végre új és modern sportteremmel bõvült az Octavian Goga Általános Iskola. Sok fáradozással és hosszú idõ elteltével sikerült felépíteni, ugyanis már 3-4 évvel ezelõtt elkezdõdtek a munkálatok, de csak idén sikerült befejezni azokat. Folytatás a 3. oldalon

SZATMARI 2012. december 4. kedd

A Szatmárnémeti–Arad kosaras-rivalizálás egy újabb fejezete következik ma este 19 órától a Maros partján, ahol a Román Kupa negyeddöntõjének elsõ mérkõzésén találkozik egymással a BC ICIM és a VSK. A két csapat ebben az idényben már találkozott egymással, a bajnokságban a szatmáriak hazai pályán 81:75-re nyertek. Folytatás az 5. oldalon

MAGYAR HIRLAP VIII. (XXX.) évf.

286. (2218.) szám

12 oldal ára: 1 lej

Jótékony célra sütöttek mézeskalácsot az RMDSZ jelöltjei

A mézeskalács elengedhetetlen kelléke a téli ünnepeknek, ha pedig azok gyermekkezek által készülnek, még különlegesebbek. Tegnap déli 2 órától egészen este 8-ig közel 60 gyermek fordult meg abban a szatmárnémeti pékségben, ahol különbözõ formájú és díszítésû, ízletes mézes süteményeket gyártottak óvodások és kisiskolások. A

City Rádió, a Caritas és a Máltai Segélyszervezet közös szervezésében, illetve az RMDSZ Szatmár megyei szervezetének támogatásával Mikulás napján, azaz december 6-án, csütörtökön 12 órai kezdettel az újfõtéri Corneliu Coposu sétányon ünnepváró vásárt tartanak, amelyen a feledhetetlen szórakozás mellett a résztvevõknek jótékonykodni

is lehetõségük nyílik, ugyanis a vásáron megvásárolhatóak lesznek a gyermekek által készített mézeskalácsok is, maguk a vásárlók által megállapított, jelképes összegekért. A házikó, fenyõfa, angyal és csillag formájú sütemények elkészítésében RMDSZ-es politikusok is segédkeztek, akik láthatóan ugyanúgy élvezték a díszítés ügyes-bajos dolgaival együtt járó

munkát, mint a legkisebbek. Pataki Csaba, az RMDSZ Szatmár megyei szervezetének elnöke, szenátorjelölt, Kereskényi Gábor, az RMDSZ szatmárnémeti szervezetének elnöke, parlamentiképviselõjelölt és Maskulik Csaba városi tanácsos, szenátorjelölt is kötényt ragadott, hogy segédkezzen a díszítésben. Folytatás a 3. oldalon

Stabilan 7% a munkanélküliségi ráta, több az állástalan férfi Enyhén csökkent a munkanélküliségi ráta: októberben 0,1%-kal volt alacsonyabb az elõzõ hónaphoz képest közölte csütörtökön az országos statisztikai intézet. Az adatok szerint 2012 októberében Romániában 695 ezer munkanélküli volt.

A munkanélküliségi ráta 6,9% volt, ami 0,4%-kal kisebb a tavaly októberinél. A férfiak körében magasabb a munkanélküliségi ráta, 7,5%, miközben a nõk körében 6,2%. A statisztikai intézet szerint a harmadik negyedévben 26 500 üres állás volt

Romániában, vagyis 1 800-zal több, mint az elõzõ negyedévben. A munkaerõ-közvetítõ hivatal november 7-én közzétett adatai szerint az állástalanok aránya októberben 5,17%ra nõtt Romániában. A statisztikai intézet által mért mutató azért tér el az

Országos Munkaerõ-elosztó Hivatal adatsorától, mert míg elõbbi az országban élõ összes munkanélküli számát kutatja és a rátát az aktív és a foglalkoztatott lakosság arányából vezeti le, addig utóbbi csak a regisztrált állástalanokat tartja számon.

Az RMDSZ méltányos és igaz- Ünneplés a Ioan Slavici ságos visszaszolgáltatást kér Fõgimnáziumban A Romániából érkezõ több ezer restitúciós per lebénította a strassbourgi Emberi Jogok Európai Bíróságának munkáját, a kérdést tavaszig rendezni kell. Az RMDSZ a természetbeni visszaszolgáltatást szorgalmazza – errõl tartott sajtótájékoztatót Kelemen Hunor szövetségi elnök. Folytatás a 2. oldalon

Tegnap délben hivatalosan is átadták a Ioan Slavici Fõgimnázium felújított épületét. Kereskényi Gábortól, az RMDSZ képviselõjelöltjétõl megtudtuk, hogy a felújítási pályázatot az RMDSZ frakció kezdeményezte még annak idején. Az intézmény 1912-ben épült, Boromisza Tibor püspök anyagi támogatásával. Folytatás a 3. oldalon

Napi jegyzet

Kenyér és zászló Sike Lajos A rendszerváltás után felnõtt nemzedék tagjai talán el sem tudják képzelni, milyenek voltak az 1989-et megelõzõ évek Ceauºescu „sokoldalúan fejlett” kommunista társadalmában. S a sokoldalúan fejlettet szó szerint tessék venni, mert csakugyan így kellett nevezni azt a nyomorúságos korszakot. A fennkölt jelzõnek aztán totál paródiája volt az egész hazai valóság. Kezdve attól, hogy a televíziós készüléken csak az egyetlen bukaresti adót lehetett fogni (zsargonban Miki-laudának hívtuk), vagy a színházban csak a párt által engedélyezett darabokat játszhatták, egészen addig, hogy a kocsiba mindössze havi 15 liter benzint kaptunk. Folytatás a 2. oldalon

Politika

2 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Napi jegyzet

Kenyér és zászló Folytatás az 1. oldalról A konyhára pedig havonta egy kiló cukrot és egy kiló lisztet, azért is hosszú sort álltunk. Bár a fenekünk is kilátszott a szegénységtõl, mégis büszke hazafiak kellett legyünk. A rendszer errõl messzemenõen gondoskodott. Nemcsak a tudományos szocializmus, benne Ceausescu „felbecsülhetetlen elméleti is gyakorlati jelentõségû” mûveinek kötelezõ tanulmányozásával, de a rengetek trikolorral és hazafias nótával. Mennél kisebb volt a kenyér, annál több volt a zászló, s a pártot, Ceausescut és a román nemzetet éltetõ dal. A komcsi fõnökök jól tudták: a nagy társadalmi bajok idején a nemzeti érzelmet könnyen lehet trikolorokkal, nagy nemzeti szólamokkal, populista dumákkal manipulálni. Most, hogy a pénzügyi-gazdasági válságot sok országban nem tudják a gazdasági és társadalmi törvények szerint kezelni, több államban ismét a nemzeti érzés manipulálásának eszközéhez folyamodtak. Nem is csak Görögországban vagy Spanyolországban, de közelebbrõl Romániában, Csehországban és Magyarországon is. Már-már ilyen olcsó szólamok is elõjönnek, mint: nem olyan nagy baj, hogy kinn a fenekünk, fontos, hogy románok, vagy magyarok, csehek, görö-

gök, spanyolok vagyunk! Van, aki nem is figyel a tartalomra, csak arra, hogy az elnök vagy a miniszterelnök „igazi hazafiként” beszél. Ám magára vessen, aki az ilyen olcsó szövegeket beveszi, mert az megérdemli, hogy csakugyan kisebb legyen a fizetése, a nyugdíja, s a postás a nyugdíj helyett egy zászlót vigyen neki. Nagyon is látszik, hogy nálunk a szocialista-liberális szövetség egyelõre nem tud javulást hozni a gazdasági és társadalmi gondok megoldásában, ellenkezõleg, lefelé mennek a dolgok ( országlása pár hónapja alatt is sokat romlott a lej értéke és nõtt az infláció!), mégis felmérések alapján, meglepõ módon, a közelgõ választáson a szavazók 60 százalékának voksára számíthat. Megfigyelõk szerint sikerrel járhat a nagy zászlós, hazafias propaganda, a nemzeti érzelmek cukkolása. S mondjuk ki: vele a nacionalista, magyarellenes ösztönök felélesztése, annak az ócska riogató lemeznek az újrajátszása, hogy „unguri vor Ardealul”. Ilyen sokan lennének még, akik semmit nem tanultak Ceusescu zászlós nacionalizmusából? Magam, a nemzeti ünnep alkalmából azt kívánom minden román barátomnak: ne jöjjön ránk többé olyan idõ, amikor a kenyeret zászlóval kell nagyobbnak láttatni! Sike Lajos

Zajlik a választási felkészítõ A Prefektusi Hivatal és a 32-es Számú Választási Kerület vezetõsége a hatályban lévõ törvények értelmében, a parlamenti választásokkal kapcsolatban, december 4e és 6-a között tart felkészítõt a szavazókörzetek elnökei és helyetteseik számára. December 4-én, kedden, 10 órakor a közigazgatási palota nagytermébe várják a szatmárnémeti, erdõdi, egri, apai, boroszlói, krasznabélteki, batizi, szamosborválasztúti, kolcsi, szamosdobi, pusztadaróci, halmi, homoródi, lázári, sárközi, aranyosmeggyesi, mikolai, udvari, pálfalvi, remetemezõi, kökényesdi, szokondi, krasznaterebesi, túrterebesi, szamosborhídi, vetési és szatmárhegyi szavazókörzetek elnökeit és helyetteseiket. December 5-én, szerdán, szintén 10 órai kezdettel Nagykárolyban, a polgármesteri hivatal gyûléstermébe várják

a nagykárolyi, tasnádi, ákosi, érendrédi, bogdándi, börvelyi, kálmándi, kaplonyi, érkávási, csaholyi, csomaközi, királydaróci, mezõfényi, hadadi, majtényi, mezõpetri, píri, piskolti, szaniszlói, tasnádszántói, érszakácsi, szõdemeteri, szopori, mezõteremi és csanálosi szavazókörzetek elnökeit és helyetteseiket. December 6-án, csütörtökön, 10 órai kezdettel Avasfelsõfaluban, a polgármesteri hivatal gyûléstermébe várják az avasfelsõfalui, batarcsi, bikszádi, komorzáni, kisgércei, avasújvárosi, kányaházi, avasújfalui, tartolti, turci, ráksai, nagytarnai és vámfalui szavazókörzetek elnökeit és helyetteseiket. A Szatmár megyei választókörzetek elnökeinek és helyetteseiknek névsora megtalálható a prefektusi hivatal honlapján: www.prefecturasatumare.ro, a 2012 parlamenti választások címszó alatt. Sz. K. M.

Esztétikai- és plasztikaisebészeti magánklinika ÚJ!!! Videodermatoszkópia - rosszindulatú daganatok felismerése • arcszépítési technikák sebészeti beavatkozások nélkül: kollagénes injekciók (ajakfeltöltés is), dysport, bõrradírozás, peeling • a szemhéjak, az orr, a fülkagylók esztétikai sebészete • arcfeszesítés • hajátültetés • mellplasztika (nagyobbítás, kisebbítés) • zsírleszívás • sebészeti vagy lézeres visszérkezelés. Elisestet: Szatmárnémeti, Szigetlanka utca 2. szám (Titulescu tér). Naponta 13 - 18 óra között telefon/fax: 40261-763111, 40361-424242 mobil: 40743046737 e-mail: [email protected] www.elisestet.ro

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP

ISSN: 1841 - 4648 Alapító: Szilágyi Ferenc Szerkesztõség: 440012, Szatmárnémeti, Mircea cel Bãtrân u. 15. szám Tel./Fax.: Titkárság, információk - 0261-767-312 e-mail: [email protected] internet: www.hirlap.ro Kiadó: Solpress Kft., Ügyvezetõ igazgató: Dumitru Pãcuraru Felelõs szerkesztõ: Szabad Mária A terjesztési osztály telefonszáma: 0261-767-310.

2012. december 4., kedd

Az RMDSZ méltányos és igazságos visszaszolgáltatást kér

A Romániából érkezõ több ezer restitúciós per lebénította a strassbourgi Emberi Jogok Európai Bíróságának munkáját, a kérdést tavaszig rendeznie kell az országnak. Az RMDSZ a természetbeni visszaszolgáltatást szorgalmazza – errõl tartott pénteken sajtótájékoztatót Sepsiszentgyörgyön Kelemen Hunor szövetségi elnök, Antal Árpád polgármester, Markó Attila államtitkár és Márton Árpád képviselõ. „Eredetileg 2012 tavasza volt a visszaszolgáltatási kérdés rendezésének határideje. Egyetlen konfliktusom volt Mihai Razvan Ungureanu miniszterelnökkel, és az a restitúció kérdése, mert a kormányfõ a természetbeni visszaszolgáltatás teljes leállítását javasolta és a kárpótlásra kerülõ ingatlanok piaci értékének 30 százalékát tervezte kifizetni, ezt is elnyújtva 6-7 éven keresztül. Ezt a javaslatot – amelyet egyébként az igazságügyi minisztérium dolgozott ki – az RMDSZ nem fogadhatta el, mert méltánytalannak és igazságtalannak tartjuk. Ekkor kérte Románia a halasztást a témában, így jövõ tavaszra kell rendezni a visszaszolgáltatás kérdését” – idézte fel Kelemen Hunor, az RMDSZ elnöke az elõzményeket. A szövetségi elnök hozzátette, a strassbourgi Emberi Jogok Európai Bírósága nem szabja meg az irányt, de elvárja, hogy Románia egységes, gyors, átlátható eljárást dolgozzon ki. „Nem lehet 23 év után hajtûkanyarral teljesen ellenkezõ irányba menni, eddig 1000-1200 egyházi ingatlant sikerült visszaadni, plusz a magánszemélyek is kaptak vissza elkobzott ingatlanokat,

most pedig megpróbálják kiiktatni a természetbeni visszaszolgáltatást. Ez méltánytalan és igazságtalan, mint ahogy az is, hogy akinek eddig kárpótlást ítéltek meg, azt a piaci ár értékén tették, aki ezután kapna kártérítést, az a piaci ár töredékét kaphatja meg. Ezt nem tudjuk elfogadni ” – hangsúlyozta Kelemen Hunor, leszögezve, az RMDSZ ragaszkodik ahhoz, hogy természetbeni visszaszolgáltatás legyen, ahol lehet, vagy a piaci ár teljes értékében kell kárpótolni, ha nem lehet visszaadni az elkobzott ingatlant. Az RMDSZ kitart ez az elv mellett, és ez nem fog megváltozni, az egyetlen, amirõl hajlandóak tárgyalni az a kárpótlások kifizetési idejének felosztása. A szövetségi elnök elmondta, nemcsak az ingatlanok, hanem az ingóságok restitúciója is rendezésre vár, az RMDSZ szerint ebben az esetben is a természetbeni visszaszolgáltatás elvét kell követni. “Az új parlament ezzel kezdi a törvényhozási munkát, én bízom abban, hogy lesz annyi erõnk, eszünk, lehetõségünk, hogy olyan törvényt fogadtassunk el, amely méltányosan és igazságosan rendezi a visszaszolgáltatás kérdését” – fogalmazott Kelemen Hunor. Az egyházi javak visszaadásának törvénye is tartalmaz új pontosításokat Markó Attila államtitkár, képviselõjelölt beszámolt arról, hogy kidolgozták az egyházi javak visszaadásának törvényét, amely több, korábban nem szereplõ pontosítást is tartalmaz. “Pontosan meg

kell határozni, hogy melyek azok az ingatlanok, amelyekre a törvény vonatkozik, az egyházak saját épületei mellett beszélünk többek között a rendek, egyházi alapítványok, egyéb egyházi intézmények ingatlanjairól. Az eddig letett kéréseket továbbra is vegyék figyelembe, ne kelljen a visszaigénylési folyamatot elölrõl kezdeni. Fontos, hogy a bizottságot gyors döntésre kötelezze a törvény” – ismertette Markó Attila az RMDSZ javaslatait, hozzátéve az új törvénynek arra is ki kell térnie, hogy mi lesz a visszaadott ingatlanokkal, ugyanis azt is ki kell védeni, hogy például egy iskola utcára kerülhessen. A restitúciós törvény mellé kártérítési és ingóságot rendezõ törvényt is kell rendelni, hívta fel a figyelmet Markó Attila. „Romániában az okozza a gondot, hogy a törvényhozók abból indulnak ki, hogy az alkalmazók a törvény szövegét jóhiszemûen értelmezik. Sajnos ennek pont az ellenkezõjét tapasztaljuk” – jelentette ki Márton Árpád képviselõ, beszámolva arról, hogy a jelenlegi törvény is lehetõséget adna arra, hogy az épülettel együtt az ingóságokat is visszaadják, de a gyakorlat azt mutatja, ezeket a kérdéseket minden egyes törvényben külön-külön tisztázni kell, hogy ne lehessen félreértelmezni az elõírásokat. “A legfontosabb, hogy legyenek leszögezett határidõk. Amit lehet, azt minél elõbb vissza kell adni természetben, utána pedig kezdõdjön meg a kárpótlás” – hangsúlyozta Márton Árpád.

Események


Az RMDSZ jelöltjei jótékony célra sütöttek mézeskalácsot

Folytatás az 1. oldalról A gyermekcsoportok kétóránként váltották egymást, így a 10-es Számú Általános Iskola, a 24-es, 6-os és 15-ös óvoda, az Árva Bethlen Kata Óvoda, a Református Gimnázium, a Hám János Római Katolikus Teológiai Iskolaközpont kiskolásai és óvodásai, valamint a Kölcsey Ferenc Fõgimnázium és a Mûvészeti Iskola diákjai is lehetõséget kaptak, hogy mézeskalácsot készíthessenek. Ők szüleik, nagyszüleik, illetve peda-

gógusaik kíséretében érkeztek a pékségbe, ahol már várták õket a Fastus munkatársai. Nemcsak a helyszínt, de a mézeskalácsok alapanyagait is õk biztosították, a kísérõkkel közösen nyújtották és szaggatták a tésztát, amelyet majd a gyermekek díszíthettek ki. Az egész délutános program során összesen tizenöt kilogramm mézeskalács készült, melyek közül csütörtökön bárki megvásárolhatja a neki tetszõt, a süteményekbõl befolyt összeget pedig a szervezõk hátrányos

helyzetû gyermekek megsegítésére ajánlják fel. A csütörtöki nap fénypontjaként 18 órától a Coposu sétányon található gödörben fellép a magyarországi Dolly Roll zenekar, akik jól ismert slágereik mellett a 2009-ben megjelent Doll Roll Karácsony címû ünnepi lemez zenei anyagával is kedveskednek majd a közönségnek, de az egész nap tartó vásáron egyházi- és gyermekkórusok is színpadra állnak majd, illetve lesz közös fenyõfadíszítés is. Kovács Eszter

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 3

Dorel Coica polgármester köszönetet mondott

Hétfõn délelõtt sajtótájékoztató keretében köszönte meg Dorel Coica polgármester Szatmárnémeti lakóinak a december 1-jei ünnepségeken való részvételt és a civilizált, túlkapásoktól mentes viselkedést. Hangsúlyozottan köszönte meg Adrian ªtefnek, a megyei tanács elnökének, valamint Eugeniu Avram prefektusnak az együttmûködést, hiszen tökéletes szinkronizálás volt a három intézmény között. A polgármester elégedettséggel jelentette ki, hogy szombaton kora délután alig másfél óra alatt elfogyott a 4 500 adag kolbászos babfõzelék. „Legközelebb még több adaggal készülünk és ígérem, a nemzeti napot a jövõben ennél is nagyobb rendezvény keretében ünnepelhetik a szatmáriak” tette hozzá. Ezt követõen – mivel ez az utolsó kampányhét – ismételten felkérte a politikai pártokat, hogy civilizált, fair play, rágalmazásoktól és mocskolódásoktól mentes kampányolást folytassanak. „A polgármesteri hivatalnak teljes mértékben igaza volt, amikor levétette az oly nagy port kavart transzparenst. A Köz-

ponti Választási Iroda is megerõsítette, hogy a negatív kampány tilos - mondta a polgármester, utalva arra az ominózus bannerre, amelynek Burgya-sarki többszöri feltétele illetve levétele múlt héten kavarta a kedélyeket. Coica polgármester azt is kijelentette: a pártoknak már csak azért is törekedniük kell a tisztességes és rágalmazástól mentes kampányolásra, mert a választási idõszaknak hamarosan vége ugyan, viszont õk (a polgármesteri hivatal és a különbözõ politikai pártok) továbbra is együtt kell majd dolgozzanak. S egyáltalán nem mindegy, milyen viszonyban lesznek. A polgármesteri hivatal rövid távú tervei között szerepel többek között a tömegközlekedési vállalat, a Transurban Rt. mûködésének kielemzése. Ezt legkésõbb év végéig szeretnék megejteni, jövõre pedig teljesen ingyenes utazást szeretnének biztosítani a megyeközpontban a diákoknak és a nyugdíjasoknak. „Ha pedig a Transurban nem fog rendesen mûködni, akkor privatizáljuk“ - jelentette ki Coica polgármester.

Ünneplés a Ioan Slavici Fõgimnáziumban A felújítási pályázatot az RMDSZ frakció kezdeményezte

Átadták az Octavian Goga Általános Iskola új sporttermét Sok éves várakozás után végre új és modern sportteremmel bõvült az Octavian Goga Általános Iskola. Mindig is problémát jelentett a diákok tornaóráinak lebonyolítása, mert amikor az idõ nem volt alkalmas a szabadtéri sportpályák használatára, nem egy esetben fordult elõ, hogy a diákok az osztálytermekben vagy éppen az iskola folyosóin tartották meg a testnevelés óráikat. December 3-án, kedden déli 12 órától viszont átadásra került az újonnan épített tágas és modern tornaterem. Sok fáradozással és hosszú idõ elteltével sikerült felépíteni, ugyanis már 3-4 évvel ezelõtt elkezdõdtek a munkálatok, de a pénzhiánynak és egyéb nehezítõ körülményeknek köszönhetõen csak idén sikerült azokat befejezni. Nagy lépés ez az iskolának, és egy régi álom vált valóra – mondta Hanc Liliana, az iskola igazgatónõje. Az átadóünnepségen részt vett dr. Dorel Coicapolgármester, Marcela Papici és Radu Roca alpolgármesterek, Mariana Roman fõtanfelügyelõ, Nits János városi tanácsos, az urbanisztikai bizottság elnöke, valamint az iskola vezetõsége és diákjai. Dr. Dorel Coica polgármester ünnepi beszédében elmondta, hogy mekkora öröm számára, hogy ebben a városi iskolában is nagy hangsúlyt fektetnek a diákok testnevelésére, mivel ez egészségük szempontjából elengedhetetlen, ugyanis minden testmozgásnak jótékony hatása van a testre és a szellemre egyaránt. Marcela Papici alpolgármester asszony

elmondta, hogy õ is ebbe az iskolába járt nyolc éven át, és ha valaki, akkor õ teljes mértékben átérzi azt, hogy milyen kellemetlen dolog az iskola folyosóin vagy az osztályteremben tornázni. Ezért örül, hogy egykori iskolájában végre van egy igazán szép, tágas és modern tornaterem. Mariana Roman fõtanfelügyelõ is elégedettségének adott hangot, és elmondta, hogy örömmel és büszkeséggel tölti el õt az, hogy a városban újabb iskola indult el a fejlõdés útján.

Hanc Liliana és Kozma Ildikó igazgatónõk köszönetet mondtak a tanfelügyelõségnek és a polgármesteri hivatalnak mindennemû támogatásért és közremûködésért. Az ünnepi átadón az egybegyûltek hálaadó imát mondtak, amit az egyházi elöljáróságok épületszentelõ tevékenysége követett. Miután az ünnepség véget ért, népi dallamok szólaltak meg, és az egybegyûlt diáksereg tánccal zárta az eseményt. Bajnai Botond

Ünnepélyes keretek között tegnap délben hivatalosan is átadták a Ioan Slavici Fõgimnázium felújított épületét. Az intézmény 1912-ben épült Boromisza Tibor romai katolikus püspök anyagi támogatásával. Ezt követõen pedig 1951ig a Római Katolikus Leánygimnázium mûködött az épületben, majd 1961 és 1977 kötött Elméleti Líceum lett belõle. Ipari Kémiai Líceumként mûködött 1977 és 1991 között, továbbá Ioan Slavici Elméleti Líceumként mûködött 1991 és 1996 között. Az évek során megannyi neve volt már az intézménynek, a jelenlegi elnevezés 1996-tól van érvényben. Az átadáson jelen volt dr. Dorel Coica polgármester, Marcela Papici és Radu Roca alpolgármesterek, továbbá Eugeniu Avram prefektus és Koncz Andrea, a Szatmárnémeti Polgármesteri Hivatal pályázatíró irodájának irodavezetõje. Mircea Ardelean is jelen volt, a Szatmárnémeti Helyi Adóügyi Igazgatóság igazgatója, de mint megtudtuk, nem ebben a minõségben érkezett az átadásra, hanem mint a Ioan Slavici Fõgimnázium szülõi bizottságának

elnöke. Koncz Andrea elmondta lapunknak, hogy a pályázatot 2010 májusában kezdték el, elõször a közbeszerzési eljárások lebonyolításával, majd a konkrét kivitelezésnek csak egy év után tudtak nekifogni. A pályázatot a Regionális Operatív Programon keresztül valósították meg, melynek pontos értéke 8 011 239, 19 lej, a város önrésze pedig ennek az összegnek a két százaléka. Az említett összeg magába foglalta az épület és a tornaterem felújítását, továbbá az iskola udvarának a felújítását is. Az új didaktikai eszközök vásárlását is meg tudták oldani a pályázat keretén belül, melyek értéke több mint 550 ezer lej. Az iskolában létesítettek még egy modern informatikai laboratóriumot és egy idegen nyelv laboratóriumot is, ahol a diákok a legmodernebb eszközökkel sajátíthatják el a tananyagot. Kereskényi Gábortól, az RMDSZ képviselõjelöltjétõl megtudtuk, hogy a felújítási pályázatot az RMDSZ frakció kezdeményezte még annak idején. B. G.

Közelkép

4 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP

Áprilisra készül el az új mikolai óvoda és a kanalizálás A tervek szerint áprilisig befejeznék a kanalizálási és vízhálózat-bõvítési munkálatokat, valamint az új óvoda felépítését Mikolában.

Dobos István polgármester beszámolt a községben zajló munkálatok folyamáról, és elégedettségének adott hangot, ugyanis a tervek kivitelezése jól halad. Mikolában összesen huszonnégy kilométernyi szennyvízhálózat kialakításán dolgoznak, ugyanis sikerült megnyerni egy nagyobb szabású 322-es európai uniós pályázatot, amely lehetõvé teszi a szennyvízhálózat kialakítását, a vízhálózat bõvítését kilenc és fél kilométeren, valamint az új óvoda is ezen pályázat által épülhet fel. Dobos István polgármester elmondta, hogy már régóta szükség van egy új óvodaépületre, és örülni fognak, ha végre elkészül, mert a községben most is sok az óvodás, de õk mindannyian a régi óvodaépületbe járnak. De nem csak az óvodai munkálatok folynak, hanem az iskolát is bõvítik, viszont ez a munkálat jóval lassabban halad, ugyanis az iskola még 2008-ban nyerte meg azt az állami projektet, amelybõl egy emeletet építtettek, de így, négy év elteltével sincs teljesen befejezve a munka. Mikolában az

új iskolaépülettel szemben, az út másik oldalán van egy régi épület is, ahonnan a munka befejeztével a diákság teljes létszáma az új épületben kaphatna osztálytermeket, és így minden I-VIII. osztályos diák délelõtti programmal járhatna iskolába. Az, hogy a projekt ilyen lassú tempóban halad nem a helyiek hibája, ugyanis például idén egy lejt sem kaptak az államtól az építkezés folytatásához. De, hogy idén se álljon meg teljesen a munka, a helyi önkormányzat kiutalt egy 100 000 lejes összeget, amibõl sikerült is felhúzni az emeleti falakat. De ez a pénz még nem elegendõ, ugyanis a beruházás teljes összege 1 100 000 lej lenne – számolt be lapunknak az iskola igazgatója, Dobos Csaba. Jelen pillanatban a projekt nyolcvan százaléka készült el, és amint további pénzek érkeznek a tervek szerint az emeleti rész ablakait és ajtóit csináltatnák meg, ezt követõen pedig az osztálytermeket is be kellene rendezni. Bajnai Botond

Rendõrségi hírek Az út szélén ütötték el Vasárnap a kora esti órákban Ugocsakomlóson történt súlyos baleset. A helyszínre kiérkezõ avasfelsõfalui rendõrök az elsõdleges nyomozás során megállapították, hogy a 20 éves, halmi illetõségû I. Daniel a megengedett sebességnél gyorsabban, és nem az út- és idõjárási viszonyoknak megfelelõen vezette gépkocsiját, a vizes úttesten megcsúszott, kisodródott és elütötte az út szélén szabályosan közlekedõ, 63 éves F. Maria ugocsakomlósi lakost, akit súlyos sérülésekkel szállítottak kórházba.

I. Daniel esetleges alkoholszintjének megállapítása érdekében vérvizsgálat készül. Orvhalászokat fogtak el A szatmárnémeti rendõrség munkatársai vasárnap több helyen tartottak ellenõrzési akciókat az orvhalászat megelõzése érdekében. Ezen akciók során 18 halászengedélyt ellenõriztek, 11 halászt igazoltattak és 200 lej értékû büntetést róttak ki, illetve két szatmári fiatalember ellen is eljárást indítottak, õk hat kecsegét fogtak ki illegálisan. Sz. K. M.


Kárpát-medencei Imanap és Zászlóavatás Hadadon

A Hadadi Református Nõszövetség életében történelmi esemény zajlott 2012. december 1-jén. A Degenfeld Központ templomtermében gyûltek össze megtartani a Kárpát-medencei Imanapot, és felavatni a frissen elkészült nõszövetségi zászlót. Jelen volt még 14 gyülekezet nõszövetségi képviselete, mintegy 150 asszony. Kurta-Tõtös Beáta lelkésznõ szervezésében meghívták Bogya Kis Mária egyházkerületi nõszövetségi elnöknõt, aki prédikációjában elmondta, hogy a református magyarság is „választott nép, királyi papság és szent nemzet”, mintahogy Péter apostol írja a Bibliában. „Mi az akkori tanítványok késõi utódai vagyunk, Krisztus királyságának papjai, azaz hirdetõi vagyunk, akik e szent nemzetet imával és jelenlétünkkel fenntartjuk. Ebben az asszonyok élen járnak. Ma is azért vagyunk itt, hogy imádkozzunk, s tesszük ezt együtt 2004. december 5 óta, amióta a magyarországi emberek nem-mel szavaztak ránk. Azóta minden év december elsõ vasárnapján nemzetünk lelki megújulásáért és lelki egységéért imádkozunk. Imáink meghallgatásra találtak, amikor már sokan magyar állampolgárok is lettek. Öröm - zárta beszédét Bogy a Kis Mária - , hogy az asszonyok nemcsak a gyermekáldás és gyermeknevelés felelõsségét válalják fel, hanem református magyar népünkért való imádkozást is.” Az együtt imádkozó asszonyok imáikban elmondták, hogy Isten segítségét és áldását kérik népünkre, egyházi és világi vezetõinkre, nõszövetségeinkre, családjainkra, fiataljainkra, gyermekeinkre, szülõföldünkre, lelkészeinkre,

presbitereinkre. Kurta-Tõtös Beáta házigazdaként köszöntötte a megjelenteket, majd ismertette a Királyhágómelléki Református Egyházkerület történetét. Ez az egyházkerület a 4. legnagyobb egyházkerület a Kárpát-medencében. Története épp december 1-jén kezdõdött, amikor e részt elszakították és Romániához csatolták. Azóta kialakult és mûködik az egyházkerület, hiába vették el, és nem teljesen adták vissza iskoláinkat. Nõszövetségeink is mûködnek, egyházukat épitik. Következett a zászlóavatás és a nõszövetség megáldása. A zászló régen a csatába hívott, veszteséget, halált hozott a háborúkban. Ma hirdeti az életet, az aszszonyok munkáját, és egy békés harcra szólít a bûn és az elfogyás ellen. A zászlóra a Nõszövetségel elhelyezték szalagjaikat, és egy-egy Igével biztatták a Hadadi Nõszövetséget. A Hadadi Nõszövetség Ady Mariska nevét vette fel, aki Ady Endre unokatestvére volt, Hadadon született 1888-ban. Az ötletadó a névválasztásra Kaszta István Hadadról elszármazott író, újságíró volt, aki kutatta és több könyvet is írt Hadadról és környékérõl, vagyis a Tövishátról. Ő mutatta be Ady Mariskát, életét és üzenetét. Ady Mariska rengeteg verset írt Istenrõl, szülõföldrõl, hiszen Istenben bízva kell nagyon szeretni a szülõföldet. A zászlót 2012-ben készítette Porcza Jolán, aki hímzéseivel nemcsak Hadadon, de sok más gyülekezetben maradandó emléket hagyott. Jelen voltak nemcsak a környék nõszövetségei, de Szilágynagyfalu küldöttsége is, akik szalaggal díszítették

a zászlót. A nõszövetség megáldása után a hadadi ifjak gitármûsora következett. A fiatalok közben Ady Mariska verseket szavaltak és énekükkel gyönyörködtették a hallgatókat. Végül meghívott vendégként Balogh Ferenc polgármester és lelkipásztor, beszédében örömét fejezte ki, hogy Hadadon jól mûködik a nõszövetség és az ifjúság. Nemcsak a hit, hanem a cselekedetek is fontosak, amit reánk következõ vasárnap megmutathatunk, ha elmegyünk és szavazunk. Köszöntõt mondott Nagy Sándor esperes is, aki kitért arra, hogy a zászlón túl Istent kövessük, de ne engedjük ki kezünkbõl a politikusok által elért történelmi „zászlókat” sem. Balogh Sándor RMDSZ-es képviselõjelölt is meghívott volt erre az ünnepre, aki egyházközeli ember lévén ismeri az egyházak, nõszövetségek gondjait, örömeit. Ha politikusként rá szavaznak és az RMDSZ-re, õ és társai harcolni fognak elvett jogaink visszaszerzéséért. „Jövõt kell építenünk fáradhatatlan erõvel, felelõséggel, ezzel pedig maga Isten bízott meg minket…. A jövõ a gyermekeinké, unokáinké” Végül Maskulik Csaba szenátorjelölt kapott szót, aki összefogásra és jövõt álmodó imákra kért mindenkit, hogy itt, a templomban is együtt legyünk, meg a szavazáskor is. Mindenkit kért, szavazzon az RMDSZ-re. A szép összejövetel a Nõszövetségi Himnusz eléneklésével ért véget, majd a Hadadi Nõszövetség által elkészített ebéd mellé ültünk le. Közben versek, énekek hangzottak el és jókedvû beszélgetés után búcsút vettünk egymástól.

számú, Románia Hivatalos Közlönyének november 19-i számában megjelent törvény elõírásai értelmében 400 ezer lejig terjedhet a banki kölcsön, a hitelintézet által megállapított kamatot – legtöbb 9 százalékig – az állam teljes mértékben támogatja, illetve esettõl függõen az összegre garanciát vállal. A garancia értéke nem haladhatja meg a 320 ezer lejt, ugyanakkor a különféle banki kezelési költségekre, egyéb díjszabásokra nem vállal kezességet az állam. „Majdnem egy évbe került, amíg sikerült meggyõznünk parlamenti képviselõ kollégáinkat arról, hogy egy ilyen

program elengedhetetlen a vállalkozói szféra támogatásához, ahhoz, hogy a cégek megtarthassák alkalmazottaikat, sõt, újabb munkahelyeket létesítsenek. A Kogãlniceanu Program keretében már mintegy 4 600 kis- és közepes vállalat igényelt kölcsönt kedvezõ feltételek mellett. A törvényt sikerült módosítani, és várhatóan rövid idõn belül online is beadhatók lesznek a kérések” – jelentette ki Borbély László. A Kogãlniceanu programra vonatkozó jogszabály érvénybe lépésétõl számított 30 napon belül megjelentetik az alkalmazási módszertant - áll a törvény második cikkelyében.

A Kogãlniceanu Program egy sor haszonnal jár Munkahelyek megtartását, kis- és közepes vállalatok fejlesztését segíti a Kogãlniceanu Program Az RMDSZ kezdeményezésére, a magyar Széchenyi Kártya mintájára kidogozott hazai Kogãlniceanu Programra vonatkozó, tavaly kibocsátott kormányrendeletet módosítja a november 19-én megjelent 218as számú törvény. A jogszabály jelentõsen megemeli a kis- és közepes vállalkozások (KKV-k) által igényelhetõ hitelkeretet, ugyanakkor nagyobb arányú állami támogatást tesz lehetõvé a banki kölcsön kamatának fedezésére. A KKV-k átmeneti likviditási gondjainak megoldását lehetõvé tevõ jogszabályról ennek egyik szorgalmazója, Borbély László parlamenti képviselõ, az RMDSZ politikai alelnöke

nyilatkozott, aki elmondta, a Kogãlniceanu Programmal a gazdasági válság negatív hatásainak enyhítésére törekedtek. „A jelen gazdasági helyzetben elengedhetetlen, hogy támogassuk a pénzügyi nehézségekkel küszködõ kis- és közepes vállalkozásokat. A hitelnyújtás feltételeinek megszigorítása miatt egyrészt nehezen jutottak kölcsönhöz a cégek, amelyek jó része jelentõs adósságállománnyal rendelkezik. A Kogãlniceanu Program célja ösztönözni a kis- és közepes vállalatokat, hogy versenyképesebbekké váljanak, elkerüljék a csõdbejutást, a munkahelyek megszüntetését”

– jelentette ki Borbély László. A Kogãlnicenu Program a 2011-2013 közötti idõszakra érvényes, és a legalább két éve folyamatosan mûködõ kis- és középvállalkozások részére biztosít hitelkonstrukciót állami kamat-támogatással és kezességvállalással. A cégek számára elõnyös, hiszen egyrészt adósságállományukat csökkenthetik, másrészt likviditásukat növelhetik állami segítséggel. A 2011-ben kibocsátott kormányrendelettel szemben, amely 125 ezer lejben korlátozta az igényelhetõ hitelkeretet, a hitel összegére vállalt garanciát legtöbb 80 százalékban állapította meg, a 218-as

Sport



Új edzõkkel a magyar és a román csapat

Minden szatmári dobogón végzett CSELGÁNCS

Három elsõ és egy harmadik helyet szerzett a hét végén a Szatmárnémeti Unio négy cselgáncsozója, akik a Bánffyhunyadon rendezett korosztályos (15 éven aluliak) viadalon indultak. A Terely Mihály, Ramona Igna és Czerlau Doina által felkészített dzsúdósok közül Czerlau Mercédesz (57 kg), Faur Florin (+66 kg) és Grozea Alex (66 kg) végzett az élen súlycsoportjában, míg Stan Alex (60 kg) a harmadik lett. A versenyen az erdélyi klubok cselgáncsozói léptek tatamira, mintegy százan. Az Unio tehetségei a hét végén Kézdivásárhelyre utaznak, ahol egy újabb korosztályos megmérettetésen vesznek részt.

KÉZILABDA

Szerbia négy városában ma megkezdõdik a nõi kézilabda Európa-bajnokság, melyen új szövetségi kapitányok irányításával vesz részt a magyar és a román nõi válogatott is. A magyar nemzeti csapatot a norvég Karl Erik Böhn dirigálja, aki szerint roppant sokat számít, hogy csapata miként rajtol az Eb-n, ahol a cél a legjobb hatba kerülés. „Ha az elsõ két meccsen sikerülne gyõzni a horvátok és a németek ellen, akkor bármi lehetséges. Önbizalomtól duzzadva mehetnénk tovább, és veszélyes csapatnak tartanának minket. A felkészülés jól sikerült, megnyertük a Turcsin Kupát is, igaz, ott nem voltak nagyon erõs ellenfelek“ – mondta még múltheti sajtótájékoztatóján a norvég szakember, akinek ez lesz az elsõ világversenye a magyar együttes élén. Böhn azért is optimista, mert a Gyõr és a Ferencváros remekül szerepelt eddig a Bajnokok Ligájában. „Sok játékosunk van, akik fáradtan érkeztek az edzõtáborba, most az a feladat, hogy feltöltsük õket energiával, hiszen jó esetben 12 nap alatt nyolc mérkõzés vár ránk“ – fogalmazott. Vetési Iván, a magyar szövetség (MKSZ) elnöke azt emelte ki, hogy a nõi válogatott lemaradt az utóbbi két világversenyrõl, a tavalyi brazíliai világbajnokságról és az idei londoni olimpiáról, így fontos volt, hogy minél elõbb visszatérjen a világ élvonalába. A premizálásról szólva elmondta, hogy ha a csapat Eb-aranyérmes lesz, 15 millió forintot osztanak szét a tagjai között. A

második-negyedik hely 12, az ötödik-hatodik hely 8, a hetedik-nyolcadik hely pedig 5 millió forintot ér. A csapat Újvidéken játszik majd, így több ezer magyar szurkoló jelenlétére lehet számítani. A kvartettbõl az elsõ három helyezett jut a középdöntõbe, amelynek küzdelmeit ugyancsak a vajdasági fõvárosban rendezik. A középdöntõben a C kvartett legjobb három csapata a román–montenegrói– orosz–izlandi csoport legjobb három helyezettjével találkozik majd. Gheorghe Tadici optimista, már a riói csapatot kezdi építeni A román válogatottat egy régi-új szövetségi kapitány, a sok nagy csatát megélt Gheorghe Tadici irányítja, aki Radu Voinától vette át a stafétabotot. A jelenleg a zilahi együttest is irányító Tadici alaposan átszervezte a válogatottat, és több új kézilabdázót is behívott, a csapat gerincét ugyanakkor a BL-ben vitézkedõ Râmnicu Vâlcea-i Oltchim tapasztalt játékosai jelentik. „Mindig eljön az idõ, mikor egy korszaknak vége, a mostani keretben 9-10 új játékos is van. A legfontosabb emberem Aurelia Brãdeanu, aki a válogatott immár emblematikus kézilabdázója, hiszen 15 éve vesz részt a válogatottal a világversenyeken. Remélem sikerül majd beépíteni köré a fiatalabbakat. Fontos feladat hárul majd a játékosok által csapatkapitánynak választott Cristina Neagura, illetve az adott esetben õt helyettesítõ Oana Maneára – nyilatkozta az elutazás elõtt Tadici, aki az ellenfelekrõl is szólt. – Egy

nagyon nehéz csoportunk van, Oroszország folyamatosan termeli a tehetségeket és minden tornán dobogóra esélyesnek számít, Montenegró pedig a londoni olimpián ezüstérmes lett, kevés hiányzott az aranyhoz is. Izland nagyon jön hátulról, egyre erõsebb, és szerintem a férfiakhoz hasonlóan a nõk is néhány

év múlva a világ élvonalába tartoznak majd. Szerbiában minél jobb helyezést szeretnénk elérni, és szerintem ez egy jó Eb lesz számunkra. A hosszú távú cél persze a 2016-os olimpián való részvétel kivívása, és én meg vagyok gyõzõdve arról, hogy ott leszünk Rióban” – nyilatkozta Gheorghe Tadici.

A magyar keret: Herr Orsolya (Gyõri ETO), Kiss Éva (Siófok) – kapusok. Jobbszélsõk: Bódi Bernadett (Dunaújváros), Kovacsicz Mónika (Ferencváros). Jobbátlövõ: Rédei-Soós Viktória (Gyõr). Irányítók: Görbicz Anita (Gyõr), Kovacsics Anikó (Gyõr), Szucsánszki Zita (Ferencváros). Beállók: Szabó Valéria (Zvezda Zvenyigorod), Szamoránsky Piroska (Ferencváros). Balátlövõk: Bulath Anita ( Viborg), Klivinyi Kinga ( Vác), Szekeres Klára (Érd), Tomori Zsuzsanna (Ferencváros). Balszélsõk: Vérten Orsolya (Ferencváros), Vincze Melinda (Érd). A román keret: Paula Ungureanu (Oltchim), Talida Tolnai (Uskudar Istambul) – kapusok. Iulia Curea, Adriana Nechita, Oana Manea, Ionela Stanca, Aurelia Brãdeanu, Adina Meiroºu, Cristina Neagu (mindannyian Oltchim), Magdalena Paraschiv, Nicoleta Dincã, Clara Vãdineanu (mindhárom Kolozsvári U Jolidon), Mihaela Smedescu, Geiger Melinda (mindkettõ Nagybányai HCM), Crina Ailincãi-Pintea (Zilahi HC), Adriana Þãcãlie (Brassói Corona) – mezõnyjátékosok. Az EB csoportbeosztása, A csoport (Belgrád, Kombank Arena, 20 ezer férõhely): Norvégia, Ukrajna, Csehország, Szerbia. B csoport (Nis, Sportszki Centar Cair, 4 ezer férõhely): Svédország, Franciaország, Dánia, Macedónia. C csoport (Újvidék, Spens Hall, 8 ezer férõhely): Horvátország, Németország, Magyarország, Spanyolország. D csoport ( Versec, Millenium Hall, 4 ezer férõhely): Románia, Montenegró, Oroszország, Izland. A C csoport programja, december 4.: Németország–Spanyolország (19.15), Horvátország–Magyarország (21.15). December 5.: Spanyolország–Horvátország (19.15), Magyarország–Németország (21.15). December 7.: Magyarország– Spanyolország (19.15), Horvátország–Németország (21.15). A D csoport programja, december 4.: Montenegró–Izland (19.05), Románia– Oroszország (21.15). December 5.: Oroszország–Montenegró (19.05), Izland– Románia (21.15). December 7.: Oroszország–Izland (19.05), Románia–Montenegró (21.15).

A Szatmárnémeti–Arad kosarasrivalizálás egy újabb fejezete következik ma este 19 órától a Maros partján, ahol a Román Kupa negyeddöntõjének elsõ mérkõzésén találkozik egymással a BC ICIM és a VSK. A Dan Fleºeriu által irányított gárda a csütörtök esti, Vologda elleni Európa Kupa-mérkõzés után két napot pihent, és tegnap délben utazott el Aradra, a keretbõl Diana Moldoveanu kivételével mindenki buszra szállt, az oroszok elleni találkozón bokasérülést szenvedett Pãrãu is, de az õ játéka nagyon kérdéses. „A mi fõ célunk a bajnokság megnyerése, de ez nem jelenti azt, hogy a kupában nem szeretnénk jól szerepelni” – jegyezte meg Fleºeriu, akinek tanítványai lélektanai elõnnyel léphetnek pályára ma este, hiszen a bajnokságban a VSK egy igen küzdelmes meccsen 81:75-re verte Szatmáron az aradiakat. Az ICIM a szatmáriakkal ellentétben a

hét végén játszott a bajnokságban, és fõpróbaként 17 pontos gyõzelmet aratott Temesváron, ezzel a tabella elsõ helyére lépett. Az aradi táborban optimista a hangulat, Marcel Urban klubelnök elmondta, semmi kétsége nincs, hogy az ICIM olyan arányban fog gyõzni, amely jó esélyeket biztosít a szatmári visszavágóra. „A román kosárlabda két nagy erõs csapata csap majd össze, de van olyan összetartó együttesünk, amely a közönségünk segítségével is megnyerheti ezt a párharcot” – mondta Urban. A szatmári klub egy buszt is indít a szurkolók számára, a jármû 14 órakor indul a városközponti katedrális elõl, érdeklõdni Cãlin Tãtar versenyszervezõnél lehet a 0749-096119-es telefonszámon. A mai mérkõzés visszavágóját december 20-án rendezik 18 órától. Román Kupa, negyeddöntõ, 1. mérkõzések: Aradi BC ICIM–Szatmárnémeti VSK, Temesvári BCM Danzio–Targoviºtei CSM, Bukaresti Olimpia–Sepsiszentgyörgyi Sespi SIC, Alexandria–Gyulafe-

VÍVÁS

Szolnokon rendezték meg az Olimpici párbajtõr versenysorozat második állomását, melyen részt vettek a Szatmárnémeti Sportklub tehetségei is Nagy Lehel edzõ irányításával. A szatmáriak eredményei, fiúk, gyermek (108 induló): 1. Mácska Ádám, …5. Szilágyi Balázs, …9. Ziman David, …25. Oroian Alex, …86. Mici Patrick. Újonc (88 induló): 6. Mácska Ádám, …19. Oroian Alex, …30. Szilágyi Balázs, …33. Ziman David. Serdülõ (77 induló): 15. Szép Márton, … 33. Kató Zoltán. Lányok, törpici (40 induló): 4. Kató Zsófia, …15. Kiss Asztrid, …29. Szabó Boglárka. Gyermek (66 induló): 3. Pallai Amarillisz, …21. Pfeifer Melany, …59. Póti Eszter. Újonc (54 induló): 6. Coste Teodora, …7. Nagy Csilla, …24. Pallai Amarillisz, …25. Pfeifer Melany, …35. Drãguºin Teodora.

Kikapott a Rapid LABDARÚGÁS

Vasárnap este két mérkõzést játszottak az elsõligás bajnokság tavaszi idényébõl elõrehozott 18. fordulójában. Az elsõ mérkõzésen a Petrolul Bokila (52.) és Hoban (86.) góljaival 2-0-ra nyert a Ceahlãul otthonában, míg a Vaslui hazai pályán 1-0-ra gyõzött a Rapid ellen, a gyõztes gólt Jumisse (29.) szerezte.

Kétgólos hátrányból nyert a Ferencváros

A bajnokság után a kupában is összecsap a VSK és az Arad KOSÁRLABDA

Két érem a szolnoki Olimpicirõl

hérvár. Nemzeti Liga, 13. forduló: Kolozsvár– Marosvásárhely 37:53, Nagyvárad–Craiova 42:67, Rapid–Târgoviºte 52:94, Temesvár–Arad 50:67, Sepsiszentgyörgy– Sportul Studenþesc 91:55, Alexandria– Gyulafehérvár 54:60, Bukaresti Olimpia– 1. Arad 2. Târgoviºte 3. Szatmárnémeti 4. Sepsiszentgyörgy 5. Gyulafehérvár 6. Alexandria 7. Temesvár 8. Craiova 9. Sportul 10. Marosvásárhely 11. Brassó 12. Rapid 13. Kolozsvár 14. Olimpia 15. Nagyvárad

LABDARÚGÁS

Szatmárnémeti VSK 47:89 (korábban játszották). A 14. forduló, szerda: Arad–Bukaresti Olimpia. Szombat: Craiova– Marosvásárhely, Gyulafehérvár–Kolozsvár, Sportul Studenþesc–Alexandria, Târgoviºte–Sepsiszentgyörgy, Szatmárnémeti–Rapid, Brassó–Temesvár.

A bajnokság állása 13 12 0 12 11 0 12 11 0 12 9 0 12 8 0 12 7 0 12 7 0 13 6 0 12 5 0 12 5 0 12 4 0 13 3 0 12 3 0 12 1 0 13 0 0

1 1 1 3 4 5 5 7 7 7 8 10 9 11 13

1017:654 1006:575 1002:761 994:668 851:683 869:684 801:816 787:818 841:892 741:818 707:776 759:1079 597:856 599:983 556:1064

25 23 23 21 20 19 19 19 17 17 16 16 15 13 13

Két vasárnap esti, a tavaszi idénybõl elõrehozott mérkõzéssel lezárult erre az esztendõre a magyar élvonalbeli bajnokság. A játéknapon a Videoton hazai döntetlennel hangolt a csütörtöki Európa Liga-mérkõzésre, a másik meccsen a Ferencváros õrületes hajrával, az utolsó 20 percben fordított kétgólos hátrányból a Pécs ellen. NB I., 17. forduló: Ferencváros–Pécs 32 (Böde 71., 94., Peric 77., illetve Wittrédi 39., Bajzát 48.), Videoton–Újpest 1-1 (Renato Neto 26., illetve Remili 8.). A bajnokság állása: 1. Gyõri ETO 38 pont, 2. MTK 32, 3. Debrecen 28, 4. Videoton 26, 5. Ferencváros 25 (26-23), 6. Budapest Honvéd 25 (27-25), 7. Diósgyõr 24, 8. Paks 23 (24-19), 9. Kaposvár 23 (17-20), 10. Újpest 22, 11. Haladás 21, 12. Kecskemét 20 (21-26), 13. Pápa 20 (1625), 14. Pécs 19, 15. Eger 11, 16. Siófok 9.

Az oldalt szerkesztette Romász János

Aktuális


Református közösségekkel találkozott Szász Piroska Az RMDSZ üzenetét az elmúlt vasárnapon Szász Piroska képviselõjelölt négy református közösségbe is eljuttatta.

December 2-án, advent elsõ vasárnapján Szász Piroska, a Szatmár megyei RMDSZ 2-es egyéni választókerületbeli képviselõjelöltje több református közösségbe is ellátogatott, annak érdekében, hogy az összefogás üzenetét továbbítsa. Ez alkalommal a szatmárpálfalvi, ombódi, pettyéni és szatmárnémeti Szamosnegyedi református gyülekezetek tagjai találkozhattak személyesen is az RMDSZ egyik jelöltjével, és panaszolhatták el gondjaikat, mesélhették el gondolataikat, elképzeléseiket. A meghitt találkozás során valamennyi gyülekezeti tag

örömmel fogadta a Szövetség üzenetét. Szász Piroska türelmesen végighallgatott mindenkit és támogatása felõl biztosította õket, majd egységre szólította fel a gyülekezetek és települések valamennyi tagját: „Kivételes lélekerõsítõ, biztató élményekben részesülhettem advent elsõ vasárnapján négy helység református közösségében, Pálfalván, Ombódon, Pettyénben és a Szamos-negyedi református templomban. Reméljuk, hogy a második vasárnap is örömteli lesz, s addig eljut az adventi üzenet minden jóakaratú emberhez.”

Téli Fesztivál December 6-án, csütörtökön 15 órától nyílik meg a Szatmár Megyei Tanács Képzõmûvészeti Galériájában az immár hagyományosnak számító Téli Fesztivál, amelyen a Szatmári Képzõmûvészek Egyesületének tagjai mutatják be alkotá-

saikat. A Szatmár Megyei Tanács, a szatmári Mûvészeti Iskola és a Szatmári Képzõmûvészek Egyesületének közös szervezésében megvalósuló tárlaton a szatmári Mûvészeti Iskola diákjai közremûködnek zenés produkcióikkal.

Nagy Versmondás Szatmár megyében A Nagy Versmondás mozgalom hat éve indult útjára Magyarországon, kezdeményezõje dr. Fûzfa Balázs, a Nyugat-magyarországi Egyetem irodalomtanára volt. A szavalási mozgalmat idén ismét megrendezik Szatmár megyében is. A Szatmár Megyei Tanfelügyelõség és a szatmárnémeti LiterArt Egyesület a Magyar Költészet Napja alkalmából ebben a tanévben is versolvasó mozgalmat hirdet, általános és középiskolás diákok számára, mely közös versmondással zárul az iskolán kívüli tevékenységek hetén, április 1-5. között. A mozgalom célja a Magyar Költészet Napjának méltó megünneplése mellett az, hogy a versolvasás minél szélesebb körben terjedjen, a versek olvasata által a poétikai nyelv értelmezése is elérhetõvé váljon a líraolvasó diákok számára – tudtuk meg Gál Gyöngyi magyartanártól, magyar- és romaoktatásért felelõs Szatmár megyei szaktanfelügyelõtõl. A mozgalom négy fordulóból áll. Az elsõben minden magyar tagozaton tanuló V-XII. osztályos diák egy verset, a magyar irodalom bármely általa olvasott, megkedvelt versét benevezi a versolvasó mozgalomba osztályszinten. Az osztály közössége szavaz a legszebb 5 versre, melyet továbbjuttat iskolaszintre. Lista el-

készítésének határideje: 2013. január 25. A második fordulóban a továbbjuttatott legszebb verseket látható helyen mindenki számára olvashatóvá kell tenni, melyre az iskola egész közössége szavaz, és kiválogatja iskolaszinten az 5 legszebb verset február 22-ig. A harmadik szakaszban, március 22-ig a legszebb 5 vers közül – szintén szavazással –megtalálják az iskola legszebb versét. Míg a negyedik és egyben utolsó fordulóban gyõztes kedvenc verset április 15. között az iskolában tanító magyartanár által kijelölt helyen és idõpontban az iskola összes diákja egyszerre fogja felolvasni. Azokban az iskolákban, amelyekben általános és középiskolai szinten is folyik oktatás, a magyartanárok a két oktatási ciklusban párhuzamosan is szervezhetik a versmondó mozgalmat, így a Magyar Költészet Napján két vers is elhangozhat a diákok elõadásában. B. Krisztina


Emléktáblát lepleztek le Domahidán Óvodaavatásra is sor került

Ennél szebb advent elsõ vasárnapi ünnepséget el sem lehet képzelni – mutatott rá a Romániai Magyar Demokrata Szövetség képviselõjelöltje, Erdei D. István vasárnap Domahida településen, ahol óvodaavatásra, illetve az emberségéért vértanúhalált szenvedett egykori lelkész emléktáblájának leleplezésére került sor. Mint elhangzott: több mint három évtized után 22 helybeli gyerek magyarul tanulhat a helybeli református óvodában. A színültig megtelt templomban a református gyülekezet tagjain túl a helyi görög katolikus eklézsiából is szép számban érkezett hívek is helyet foglaltak azon a hálaadó istentiszteleten, amelyen Isten igéjét a Királyhágómelléki Református Egyházkerült püspöke, Csûry István hirdette. Majd a helyi parókus lelkész, Paniti-Teleky Zoltán szólt. Kifejtette: hatalmas dolog történik Domahidán, méghozzá nemzedékrõl nemzedékre. Kidomborította mennyire sokat jelent az, hogy Domahidy Elemér egyházkerület-kialakító, országgyûlési és parlamenti képviselõ emléke elõtt adózva óvodát nevezhetnek el róla, méghozzá azt az intézményt, amely létrejöttét kezdeményezte annak idején. Lelkészi életét, a hivatását itt kezdte meg Sass Kálmán, az óvoda-alapításkor Domahidán szolgált. Késõbb õt koholt vádak alapján kivégeztette a kommunista rémállam.

RMDSZ-es politikusok kezdeményezésére az istenháza falán a jövendõben emléktábla hirdeti mindezt. Domahidán is a tulipános jelöltekre szavaznak Az egyházkerület tanügyi tanácsosa, Tolnay István örömmel üdvözölte a domahidi ovisokat a partiumi református tanintézményekben okuló 3 000 fõnyi növendék sorában. Elmondta, hogy szerte a Kárpát-medencében a kálvinista felekezeti oktatási intézményekben gyûjtést tartottak, s az összegyûlt pénzbõl a Királyhágómelléki Egyházkerület négy óvoda létesítéséhez is sikerült hozzájárulni, köztük a domahidaihoz 2 millió fo-

rintnyi összeggel. Az RMDSZ körzeti képviselõjelöltje, Balogh Sándor szólt maga és a szintén jelenlévõ szenátorjelölt, Maskulik Csaba nevében. Erdei D. István képviselõjelölt, az emléktábla állításának kezdeményezõje elmondta, hogy a közösségért tenni kötelesség, s hogy ezt megtehessék az erre vállalkozók, kérte a domahidaiak további támogatását is: szavazzanak a tulipános jelöltekre. Az ünnepségen szó esett még a két útmutató elõd életrajzáról, a helyi lelkipásztor és szintén tiszteletes édesapja szavalt, továbbá az eklézsia ifjai énekeltek. Az istenháza elé vonulva Nagy Sándor nagykárolyi esperes áldását követõen leplezték le az emléktáblát. Nem messze, mindössze pár száz méterrel odébb az óvodások Holczberger Anita óvónõ irányítása alatt adventi dalokat adtak elõ, és közben a több száz fõnyi jelenlévõ arcára mosolyt hoztak. Csûry István püspök áldása után a község korábbi alpolgármestere, Cornel Achim amatõr történész saját kárvallásaiból tanulságot húzva arra buzdította a nagy számban jelenlévõ román nemzetiségû görög katolikus felekezetûeket, hogy a kismajtényi Balogh Sándorra voksoljanak, hiszen közülük való képviselheti õket olyan szervezet tagjaként, mely az õ érdekeik képviseletét is felvállalja. Szeretetvendégséggel zárult a lélekmelengetõ ünnepség.

A lakónegyed utcáin is felcsendült az üzenet A 16-os lakónegyedben jártak az RMDSZ jelöltjei Az elmúlt hétvégén Szatmárnémeti 16os lakónegyedében került sor az RMDSZ tájékoztató akciójára, mely során a szervezet képviselõi az itt élõ lakosság figyelmét is felhívták a választások fontosságára. A lendületes csapat a zord idõ és esõ ellenére sem tántorodott meg a feladat elõl és utcáról-utcára járva vitték a Szövetség üzenetét. Maskulik Csaba, az 1-es szenátori körzet jelöltje, Balogh Sándor, a 3-as egyéni választói körzet képviselõjelöltje és Szász Piroska, a 2-es egyéni választókerület képviselõjelöltje a szatmári RMDSZ több tagja, illetve szorgos fiatal önkéntesek kíséretében járták be a lakónegyed utcáit és elegyedtek szóba a lakosokkal. A beszélgetések célja az volt, hogy rávilágítsanak a választások tétjére és összefogásra buzdítsák a magyar közösség tagjait, hiszen nem egyszer volt már példa arra, hogy egységben az erõ. A lakosság többsége ez alkalommal is örömmel fogadta a lelkes csapatot.

Vidék


Asztalitenisz versenyt szervezett a börvelyi RMDSZ


Hotel Korona ***

Hajdúszoboszló

4200, Hajdúszoboszló, József Attila utca 8 – 12. Web: www.hotelkorona.net, e-mail: [email protected], telefon: +36 52/271 – 970

MIKULÁS – HÉTVÉGE! 2012. december 7 – 9. között A Mikulás teljesítette feladatát és most szállodánkban piheni ki magát!

Jöjjön el Ön is, relaxáljon és ünnepelje velünk Szent Miklós ünnepét! Pataki Csaba szenátorjelölt Kiss Zoltán polgármesterrel küzdött meg Az elmúlt héten Börvelyben, hosszú idõ elteltével újra falugyûlést rendezett a helyi önkormányzat. Az elõre meghirdetett gyûlésen körülbelül 80-100 helyi lakos vett részt. Kiss Zoltán polgármester beszámolt az elmúlt év önkormányzati tevékenységérõl, az elkészült, a folyamatban lévõ és a jövõre tervezett munkálatokról. Befejezõdött a polgármesteri hivatal külsõ és belsõ felújítása, új járdák kerültek az iskolák és az orvosi rendelõ elé, a község egyik óvodájának belsõ rehabilitációját elvégezték, az óvodákat és iskolákat (összesen öt épület) téli tüzelõvel ellátták. Jelenleg a kanalizálás és az azt követõ aszfaltozás projekt-tervein dolgoznak, amit a munka megkezdésétõl számítva tíz hónap alatt szeretnének elkészíteni. Továbbá tervben van a kultúrotthon felújítása, és egy After Schoolként funkcionáló épület felépítése is. A polgármester továbbá beszámolt azokról a projektekrõl is, amelyeket megpályáztak, és amelyek által új munkagépek kerülhetnek a

polgármesteri hivatal birtokába, valamint egy olyan projektrõl, amellyel a fúvószenekar hangszereit szeretnék biztosítani. A polgármesteri hivatal felkészült a téli úttisztításokra is, megszervezték a munkát, és beszerezték a szükséges só és homok mennyiséget is. Továbbá megtudtuk, hogy karácsonyra a polgármesteri hivatal 420 ajándékcsomaggal szeretné megajándékozni a község gyermekeit. A csomagok kiosztására az iskolákban kerül majd sor. A gyûlés végeztével Kiss Zoltán polgármester kérte a helyi lakosságot, hogy a december 9-i választásokon továbbra is támogassák voksaikkal az RMDSZ jelöltjeit. Szoros küzdelem alakult ki azon a vasárnapi asztalitenisz versenyen, amit a börvelyi RMDSZ szervezett a községben. Nem csak helyiek látogattak ki az eseményre, hanem a szatmári RMDSZ részérõl is voltak résztvevõk – számolt be Kiss Zoltán börvelyi polgármester. Összesen tizenhárom fõ vett részt a megmérettetésen, két csoportot alkotva.

A két csoport elsõ három helyezettje pedig ringbe szállt a végsõ gyõzelemért. Több órás csatározás után az újbörvelyi lakos, Kerezsi Alexandru nyerte meg a minitornát, második helyen Kiss Zoltán polgármester végzett, a harmadik hely pedig Szabó Ottó börvelyi RMDSZ-es tanácsost illette meg. Az elsõ helyezett két asztalitenisz ütõt és egy csomag ping ponglabdát tudhatott magáénak, a második helyezett egy ütõt és egy csomag labdát, a harmadik helyezett pedig egy üveg borral lett megjutalmazva, valamint mindhárom dobogós egy okleveles elismerésben is részesült. Negyedik, ötödik és hatodik helyen Bántó Zoltán, Kemézi Sándor és Azurák Krisztián börvelyi RMDSZ-es tanácsosok végeztek. Az eseményt kizárólag kikapcsolódás céljából rendezték meg, ezáltal egy közös délutánt biztosítva az érdeklõdõknek, ezért a részvételi díj csupán 5 lej volt. A szatmári RMDSZ részérõl Pataki Csaba szenátorjelölt is ütõt ragadott. Bajnai Botond

Különleges ajánlatunk: • félpanziós ellátás • 2 Aqua-Palace belépõ/fõ • 1 relaxációs masszázs/fõ • a szálloda wellnes-részlegének használata • ingyenes parkolás • december 8-án este Mikulás-bál (élõzene, vacsorával és italokkal /sör, bor, üdítõitalok, kávé) • Mikulás-AJÁNDÉK

3 nap / 2 éjszaka: 80 euró/fõ + IFA A gyermekek számára érvényes, különleges ajánlatról érdeklõdjön a 0036 – 20 – 9339 – 499-es telefonszámon. e-mail: [email protected]

Bulvár


Kos


Sudoku 1023.

Hujberéknél jöhet az újabb gyerek

Ezen a napon végre elgördül minden akadály és a dolgok az elképzelései szerint alakulnak. Járjon nyitott szemmel, használja ki ezt a pozitív idõszakot!

Bika A családja körül bukkanhat fel egy apró probléma, amely leköti minden gondolatát. Maradjon higgadt, így találhatja meg legkönnyebben és leggyorsabban a megoldást!

Ikrek Ezen a napon anyagi téren lesz nagyon sikeres. Ehhez viszont rengeteg erõfeszítésre van szüksége, ami most egyáltalán nem esik nehezére.

Rák Ezen a napon a szerencse több életterületen is a segítségére lesz. Pontosan tudja, mik a legfontosabb teendõi most és megpróbál mindennek a végére járni.

Oroszlán Olyan segítséget kaphat a mai napon, amely jócskán elõrelendíti a dolgait. Járjon nyitott szemmel, ne hagyjon ki semmilyen lehetõséget, mert késõbb megbánná!

Szûz Egy nagyon kellemes nap vár Önre. Használja ki minden percét, hiszen most egyik szerencsés esemény éri a másikat. Ne hagyja kihasználatlanul a lehetõségeket!

Mérleg Ez a nap anyagi téren nagyon sikeresen alakul. Fontos, hogy most ne hallgasson a baráti tanácsokra, mert lehet, hogy zsákutcába vezetnek. Legyen óvatos!

Skorpió Az otthonában változás várható, de ne ijedjen meg, ez csak azt jelenti, hogy pár kérdésre gyorsan megoldást kell találnia. Legyen magabiztos, kezében a kulcs!

Nyilas Ezen a napon a külfölddel kapcsolatos vonalak nagyon szerencsésen alakulnak. Most érdemes minél többet foglalkoznia ezzel a kérdéssel, megéri az energiát!

Bak Ezen a napon a pénzügyek terén most csak lépésrõl lépésre tud haladni, de amennyiben így tesz, minden kérdésre megoldást fog találni. Legyen aktív, megéri!

Vízöntõ Ezen a napon szerencsés lenne, ha minden tettét alaposan átgondolná, hiszen most olyan dologba is hajlamos belemenni, amely nem lenne szerencsés.

összetett fogalom változását, módosulását jelenti. 21. Bizonytalanná tesz.

Párperces Petõfi versei Vízszintes: 1. A költemény címének elsõ része (zárt betû: D). 10. Ady nevezte így keresztlányát, Márkus Otíliát. 11. Sör, angolul. 12. Tunkol. 14. Összetört vas! 15. Shatterhand elõneve. 16. Belerak ellentéte. 18. Görög mitológiai alak, Tantalosz lánya. 20. Szóösszetételekben a vele

1

2

3

4

Debreczeni Éva

5

6

13

12 16

15 18

7

8

9

11

10

14 17 20

19 21

Utolsó mondatok – Micsoda?! Mit nem merek? * – Ha finnyáskodsz, én eszem meg! * – Gyertek gyerekek, itt vastag a jég! * – Ne féljetek, ezek csak gyakorló gránátok! * – Pedig valahova ide ástam azt a gödröt... * – És mi van, ha a kék drótot dugjuk be ide? * – Te mindig hiszel ezeknek a hülye... * –Ugyan, drágám! Miért ketyegne egy levél? * – Na figyelj, a filmben így csinálták az oroszlánnal!

Halak A munkahelyén valamiféle változás lehetséges. Elõfordulhat, hogy összevitatkozik valakivel, akivel eddig nem volt konfliktusa. Maradjon higgadt!

Függõleges: 1. A költemény címének második része (zárt betû: D). 2. Olaszország. 3. Lord Byron másik neve. 4. Hóna, röv. 5. Nátrium vegyjele. 6. Orosz folyó. 7. Gyümölcsöt betakarít. 8. Kacagja. 9. Özönvíz. 13. Római kettõ. 16. Könyörög. 17. Néma sámán! 19. Apóka.

Ige „Õ pedig monda: Sõt inkább boldogok a kik hallgatják az Istennek beszédét, és megtartják azt.” ( Lk 11,28)

Hujber Ferenc (38) egy afrikai stílusú wellness-szállodában, a Bükkben pihente ki családjával az elmúlt hónapok fáradalmait. A színész nagyon örült, hogy végre teljes mértékben szeretteire koncentrálhat, de azt sem titkolta el, hogy cseppet sem bánnák feleségével, ha négytagúra bõvülne a családjuk. – Nagyon örülünk, hogy sikerült elutazni egy pár napra, hiszen borzasztóan nehéz megoldanunk, hogy el tudjunk jutni egy kicsit kikapcsolódni. Ha tehetjük, a magyar Afrikában töltjük a hétvégéket, de van, hogy csak egy vacsora vagy egy közös este jut, amikor együtt lehetünk, ilyenkor általában mesét nézünk, mert a programból természetesen nem maradhat ki a kisfiunk sem – mondta a színész, akinek négyéves kisfia, Noel is nagyon boldog volt, hogy apukája végre csak rá figyel. Közösen etették a szurikátákat, majd önfeledten játszottak a medencében. A kis Noel apja nyakában ült és úgy csatáztak a „fõellenség”, az édesanyja ellen. A küzdelem végül döntetlennel végzõdött, de annyi haszna legalább volt, hogy farkaséhesen mehettek vacsorázni a harcosok. – Az utóbbi egy hónapban végre elég sok idõt tudtunk együtt tölteni, elõtte nagyon elfoglalt voltam, kis túlzással alig találkoztunk. Remélem, hogy a december is hasonló lesz a mostanihoz. Próbáltam a munkákat úgy ütemezni, hogy az év

vége csak a miénk legyen és Cynthia is így tett. Noel is sokkal kezelhetõbb lett és könnyebb vele társaságba menni, alig várta, hogy wellnessezni jöjjön. Egy kicsit betegeskedett a napokban, de már szerencsére jobban van és örülünk, hogy el tudtunk jönni. Remélem, hogy valamikor Cynthiával el tudunk menni kettesben valahova, most már nagyon tervezzük, hogy legalább egy hetet vagy tíz napot kettesben töltsünk, mert az utóbbi idõben nagyon kijutott nekünk.Nehéz volt ez az év, jókora hullámvölgyekkel minden téren, így a kapcsolatunkban is, de szerencsére túlvagyunk rajta. Most minden a legnagyobb rendben, így nem zárkózunk el attól, hogy kistestvére szülessen Noelnek. Szeretnénk még egy gyereket, de nem vagyunk rágörcsölve: ha jönnie kell, majd jön.

A HARAG GYÖRGY TÁRSULAT decemberi mûsorterve 5-én, szerdán 19 órakor – „Száz évig” – A Háromszék Táncegyüttes vendégjátéka 7-én, pénteken 10 órakor - A tökmag és a hórihorgas - Iciri-piciri bérlet, Pódiumterem 19 órakor- Világjobbítók - Páskándi Géza bérlet 8-án, szombaton 19 órakor - Kurázsi mama és gyermekei - Diószeghy Iván füstmentes bérlet 9-én, vasárnap 19 órakor - Kurázsi mama és gyermekei - Szilágyi Domokos bérlet 10-én, hétfõn 10 órakor - A tökmag és a hórihorgas - Iciri piciri bérlet, Pódiumterem 11-én, kedden 10 órakor - A tökmag és a hórihorgas - Iciri piciri bérlet, Pódiumterem 12-én, szerdán 10 órakor - A tökmag és a hórihorgas - Iciri piciri bérlet, Pódiumterem 18 órakor - Kurázsi mama és gyermekei - Harag György bérlet 13-án, csütörtökön 10 órakor - A tökmag és a hórihorgas - Iciri piciri bérlet, Pódiumterem 14-én, pénteken 10 órakor - A tökmag és a hórihorgas - Iciri piciri bérlet, Pódiumterem 17-én, hétfõn 10 órakor - A tökmag és a hórihorgas - Iciri piciri bérlet, Pódiumterem 18-án, kedden 10 órakor - A tökmag és a hórihorgas - Iciri piciri bérlet, Pódiumterem 19-én, szerdán 18 órakor- Világjobbítók - Krémer Sándor bérlet 21-én, pénteken 19 órakor - Kurázsi mama és gyermekei - Dsida Jenõ bérlet

Az Amur-öbölben veszélyben van a tigrisek és a leopárdok élõhelye Visszafordíthatatlan károkat okozna az amuri tigrisek és leopárdok élõhelyében az Oroszország távol-keleti vidékére tervezett fölgáz-cseppfolyósító üzem. A Primorje, vagyis a tengermelléki terület Haszanszkij járásában a ritka nagyvadak természetvédelmi parkokban élnek. Az üzemet viszont azok mellett építenék föl és emiatt a park elveszítheti nemzetközi státusát mint bioszféra rezervátum és mint etalon - panaszolta az Interfax orosz hírügynökségnek a tudományos szakértõ, ökológus. Szerinte az Amur-öböl partjára tervezett ipari üzem és az arra közlekedõ tartályhajó-forgalom a fésûkagylók, tengeri uborkák, garnélarákok, lazacok populációjára és a halászatra egyaránt veszélyt jelentene. Az ökológus arra is felhívta a figyelmet, hogy az orosz távol-keleti Tengermellék déli része egyben üdülésre, kikapcsolódásra kiválóan alkalmas terület. Az egész régióban és Szibériában nincs hozzá hasonló fürdõhely. A földgáz-cseppfolyósító üzem a Narva-öböl nevû üdülõövezet területén, az úgynevezett Lomonoszovfokon épülne fel. Az engedélyt a közelmúltban adta ki a tengermelléki terület vezetése. A beruházó, a Gazprom

orosz állami gázóriás több területet is figyelembe vett, de a legalkalmasabbnak a neves orosz tudósról, Lomonoszovról elnevezett földfokot találta. Egyebek között a jó megközelíthetõség miatt. A földgázcseppfolyósító üzem építését három szakaszban tervezik. Az elsõ szakasz 2018-ra készül el. Az orosz távol-keleti Tengermellék a Földön az egyetlen hely, ahol szabadon él az amuri vagy távol-

keleti leopárd. A kipusztulás szélén álló ritka nagyvadból mindössze 50 él a térségben. Az erdõirtás, a gyakran pusztító erdõtüzek, az útépítés és vezetékek lefektetése miatt az utóbbi ötven év alatt a tengermelléki terület délnyugati részén kevesebb mint felére csökkent a leopárdok élõhelye. A legnagyobb gondot a tûlevelû erdõk területének csökkenése jelenti.

Hirdetés

2012. december 4., kedd Jókívánság Kökényesdre, NAGY BORBÁLÁNAK, névnapja alkalmából sok boldogságot, örömet és jó egészséget kíván testvére, János és édesapja. „Névnapod reggelén ezer áldás érjen, / Öröm és szerencse örökké kísérjen. / Bú és bánat téged elkerüljön, / Gondolatod, vágyad, álmod teljesüljön.” Szamosdarára, SZÉKELY MÁRIÁNAK, születésnapja alkalmából jó egészséget, sok, boldog évet kívánnak szülei, lánya, Ingrid, veje, Janika és unokája, Kristóf. „Szeretõ szívvel köszöntünk ma téged, / Adjon a Jóisten erõt, egészséget. / Csillogó szemedet könny soha ne érje, / Szeretõ szívedet a bánat elkerülje. / Szívünk szeret, ezt ne feledd, / A legtöbb, amit adhatunk, a családi szeretet.” Szamosdarára, KATÓCZ KITTYNEK, 12. születésnapja alkalmából sok erõt, egészséget, szép gyermekkort kívánnak szeretõ szülei: Nóra és Zoli, testvére, Alexandra és bartája, Gabi. „Vár a mosoly és a dal, / Maradj mindig fiatal. / Soha bánat ne érjen, / Hozzád rossz szó ne férjen. / Kicsi madár válladra vidáman repüljön. / Kacagó nótát csak neked fütyüljön. / Csillogó szemedbõl könny sose guruljon. / Lágy tavaszi szellõ arcodhoz simuljon. / Az igaz boldogság ne hagyjon el soha, / Kísérje utadat angyalok mosolya.” Szamosdarára, KATÓCZ KITTYNEK, 12. születésnapja alkalmából álmai és vágyai beteljesülését kívánják szeretõ nagynénje, Gyöngyi, nagybátyja, Barna, unokatestvérei: Dórika, Szilárd és szeretõ nagymamája. „Ma van a nagy nap, születésed napja, / Egész évnek a legszebb idõszaka. / Nem kívánok egyebet, / csak hogy léptennyomon kísérjen szeretet. / Öröm és áldás szálljon rád, / Ezt kívánja az egész család.” Kökényesdre, TÖLGYI RUDINAK, 18. születésnapja alkalmából jó egészséget, vágyai beteljesülését kívánja Tölgyi mama. „Életed csokrában kinyílott 18 szál rózsa, / Legyen életedben boldog minden óra. / Ne boruljon rád soha sötét felhõ, / Boldogságot hozzon a jövõ. / Minden este imádkozok érted, / Hogy szeretetben élhess sok-sok boldog évet.” Kökényesdre, TÖLGYI GABRIELLÁNAK, 14. születésnapja alkalmából jó egészséget, boldog kamaszkort kíván Tölgyi mama. „Hihetetlen, hogy futnak az évek, / Elérted a 14. évet! / Bár az élet olykor mostoha, / Egymást szeretve nem lehet baj soha! / Eljön majd idõvel a tavasz, / Amikor szívedben a rózsa kifakad. / Éppen ezért kisunokám, jól vigyázz magadra, / Szívedben a rózsat tövis fel ne váltsa, / Mert úgy szép az élet, ha kivirul minden, / Minden utadon a Jóisten kísérjen.”

Ingatlaneladás

utcafronttal, régi fenyõbútor: kredenc, sifony, dupla ágy, egy asztal, két szék és egy régi íróasztal (100 év). Telefon: 0752780685. Eladó Börvelyben elsõ emeleti, kétszobás blokklakás, termopán ablakkal, szalagparkettával, csempével és vas bejárati ajtóval. Irányár: 9200 euró. Telefon: 0751509111. Eladó Kálmándon, a fõúton, ház, 33 ár területtel. Telefon: 0742465079, 0261712041. Eladó 1,8 ha tölgy- és cserfaerdõ a tasnádi strandtól 5 km-re, köves út mellett, hivatalos papírokkal, kétszeri kivágási engedéllyel. Telefon: 0753072245, 0742238441. Eladó kétszobás elsõ emeleti blokklakás Sárközújlakon, az Unirii negyedben. Telefon: 0261840672, 0753027310. Eladó Tasnádon, a Câmpului utca 90. szám alatti kétszobás ház, 7 ár területen. Irányár: 20 000 euró. Telefon: 0744504635. Eladó Kökényesden, a Fõút 205. szám alatti új építésû, 245 nm-es, központi fûtéses, tetõteres családi ház: 4 szoba, konyha, ebédlõ, elõszoba, 2 fürdõszoba, gardrób, 2 balkon, garázs; teljes berendezéssel vagy anélkül, 10 ár udvarral és 13 ár kerttel. Telefon: 0747639361. Eladó a petei Peco mellett 86 ár házhely. Telefon: 0361882395. Eladó 37 ár föld Kökényesden (a Doboséban). Telefon: 0753758711. Eladó vagy elcserélhetõ ház Peleskén, a fõúton. Telefon: 0747472874. Eladó Tasnádon családi ház és hozzá tartozó építkezési telek, a strandhoz közel, fõúton, Tudor Vladimirescu u. 19es szám alatt. Irányár: 63 000 euró. Telefon: 0743831842, 0361429822 – 20 óra után. Eladó Szatmárhegyen, a Csillag (Stelelor) utcában 50 ár belterület. Telefon: 0755248287. Eladó Kökényesden két parcella szántóföld (58 és 43 ár). Telefon: 0771298167, 0744221075. Eladó kétszobás, teraszos, pincés víkendház a Szõlõshegyen, gyümölcsössel és 39 ár szõlõssel. Telefon: 0754877244. Eladó Sárközön házhely, alap lerakva, a Salcâmilor utcában 0,68 ha területtel. Telefon: 0740181586, 0752222423. Eladó Erdõdön 14 ár terület a szõlõsök között. Telefon: 0756242728. Eladó 26 ár telek Kaplonyban, háromszobás fürdõszobás házzal, vízzel és gázzal bevezetve. Telefon: 0740127302. Eladó ház Csárdán (Kisdengelegen). Telefon: 0361427384 vagy 0753153089. Eladó Csomaközön, a Károlyi utcában, kétszobás, konyhás, teraszos ház, 5 ár területen. Telefon: 0741087996. Eladó Lázáriban, a futballpályával szemben 55 ár föld. Telefon: 0749076941. Eladó Nagypeleskén ház vagy elcserélem egy apartmanra. Telefon: 0788208091. Eladó Szatmárhegyen 20 ár belterület, víz és villany bevezetve, közel a fõúthoz. Telefon: 0754386205, 17 óra után. Eladó Vetésen, a Fõutca 330. szám alatt ház. Telefon: 0735212745. Eladó Szatmárhegyen két belterület (19, illetve 44 ár). Telefon: 0744138360. Eladó Csengerbagoson (Boghiº) háromszobás ház kerttel, gyümölcsfákkal, szõlõvel, terasszal. Irányár: 15 000 euró. Telefon: 0745946461. Eladó Halmiban, a Zorilor utca 47. szám alatt ház. Telefon: 0745313423. Eladó Tamásváralján ház, 30 ár földdel. Telefon: 0753344090, 0261837298. Eladó Tamásváralján ház, 1 hektár földdel. Telefon: 0756776224, 0757630037. Eladó Túrterebesen, a Fõ utca 2. szám alatt háromszobás, fürdõszobás, konyhás, spájzos ház nagy pincével, nagy terasszal,

A SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP a magyar helyesírást kitûnõen ismerõ

munkatársakat alkalmaz újságírói munkakörbe. További információk a 0261-767312-es, 0261-712090-ás és a 0756-043250-ás telefonszámokon.

garázzal, melléképületekkel (csûr, disznóól, fásszín), szõlõssel, üres telekhellyel. Irányár: 32 000 euró. Telefon: 0261836037. Eladó Sándorhomokon, a 254. szám alatt, 200 méterre az erdõtõl ház 35 ár telekkel. Irányár: 22 000 euró. Telefon: 0261753226, 0723290167. Eladó Kispeleske bejáratánál, közvetve a fõút mellett jutányos áron 0,50 ha földterület, akár építkezési lehetõséggel. Telefon: 0747854942. Eladó Dabolcon, a 30. szám alatt háromszobás, konyhás, verandás, kamrás ház, 30 ár kerttel. Irányár: 23 000 euró, alkudható. Telefon: 0749613396. Eladó Kismajtényban, Nagykároly alatt, a Korparéten 1 ha 20 ár föld, vagy akár megmûvelésre bérbe is kiadó. Telefon: 0261773250. Eladó Vetésben 14 ár házhely. Irányár: 16 000 euró. Telefon: 0752886531. Eladó Pusztadarócon téglaház, 10 ár, azonnal beköltözhetõ. Telefon: 0745289516 Eladó 1 ha 15 ár föld a Nagy Réten (Râtu Mare). Telefon: 0745289516. Eladó Nagypeleskén azonnal beköltözhetõ családi ház, 50 ár telek, csere is érdekel. Telefon: 0745289516. Eladó ház Sándorhomokon, a 263. szám alatt. Telefon: 0758701394. Eladó Lázáriban 5 ha szántóföld, Szatmárhegye 5 ha legelõ, a Csonkáserdõ mellett két 20 áras belterület és 1 ha tölgyerdõ a Virágosban. Telefon: 0361427478. Eladó Szatmárhegyen, a Páskándi Géza utcában építkezésre alkalmas telekhely, két bejárattal. Telefon: 0743843608. Eladó Vetésben, a falu közepén, a 207. szám alatt 35 ár, építkezésre alkalmas telek, egy darabban, rendezett papírokkal, vagy felparcellázható egy 14 és egy 21 ár telekre, 700 ár/euró, alkudható. Telefon: 0758539282. Eladó Vetésben, a Bardy Rt.-vel szemben 43 ár, építkezésre alkalmas telek, rendezett papírokkal, mindkét vége közel a fõúthoz, 500 euró/ár. Telefon: 0758539282. Eladó Szárazberken kétszobás, konyhás ház, 30 ár telken. Telefon: 0742537600.

Pénzváltó–Exchange 1 euró eladás USA-dollár eladás 100 forint eladás

vétel vétel vétel

4,510 4,520 3,500 3,520 1,610 1,620

Eladó építkezésre alkalmas 17 ár telek Gencsen, a falu közepén, a halastóval szemben. Telefon: 0761343890 Eladó Mikolában, a vasútállomás környékén ház, építkezési lehetõséggel. Telefon: 0740851524, 0764743405. Eladó Kökényesden, a Kisvégen ház. Telefon: 0741903445. Eladó Sárközújlakon, a Vécsey-kastély parkjában, a Bányai úton kétszobás, földszinti, bútorozott lakás, központi fûtéssel, termopán ablakokkal, csempével, padlócsempével és garázzsal. Telefon: 0261840118, 0766495053. Eladó Erdõdön 14 ár szõlõskert, kis házzal, szõlõtermesztéshez és borászathoz való kellékekkel. Irányár: 7000 euró. Telefon: 0743803351. Eladó ház Kálmándon, a 329. házszám alatt, 2 szoba, konyha, kamra, ebédlõ, áram és víz bevezetve, egy melléképület és 4 ár kert. Érdeklõdni, Kálmándon a 370. házszám alatt vagy a 0743493122-es telefonszámon lehet. Eladó 1 ha szõlõ és 30 ár gyümölcsös Erdõdön, a Csiribércen, aszfaltozott út mellett, (vízvezeték). Telefon: 0261771017. Eladó Halmiban kétszobás blokklakás: Állomás utca B/2, 5-ös apartman. Telefon: 0749480274. Eladó Alsószoporon, az Új utca 7. szám alatt háromszobás, konyhás, fürdõszobás ház, 1500 négyzetméter területen. Telefon: 0741152644, 0755151996. Eladó Lázáriban, a 224. szám alatt 24 ár telken négyszobás ház melléképületekkel, gyümölcsössel, valamint 4 hektár szántóföld. Telefon: 0744851072, 0741702184. Eladó sürgõsen Sándorhomokon egy új, kertes ház. Telefon: 0755279614. Eladó Királydarócon új, 104 négyzetméteres ház és két, felújított apartman, társasházban. Telefon: 0753661436. Eladó Erdõdhegyen, a 90. szám alatt 10 ár belterület építkezési lehetõséggel, 14 m utcafronttal. Telefon: 0742937346, 0746144147. Eladó Vetésen a Fõutcán, a 312-es szám alatt kétszobás ház, 14 ár telekkel. Telefon: 0751356838.

Apróhirdetési szelvény Szöveg:.......................................................................................................................... ....................................................................................................................................... .......................................................................................................................................

EJ 1L

Eladó Szatmárnémetiben, a Basarabia u. 36. szám alatt sarokház raktárral. Telefon: 0261861974. Eladó garzonlakás az Ostrovului utcában. Telefon: 0740705020 vagy 0754489913. Eladó emeletes ház a Miron Costin utca 52. szám alatt. Eladó háromszobás földszinti blokklakás a 16-os lakónegyedben, felújítva, hõközponttal ellátva. Irányár: 35 000 euró. Telefon: 0764743423. Eladó a József Attila utcában két család részére is alkalmas emeletes ház garázszsal. Telefon: 0746235846. Eladó háromszobás, kétkonyhás, fürdõszobás családi ház, 10 ár telekkel, 20 m

utcafronttal, a Siretului utca 6. szám alatt. Telefon: 0770796854. Eladó háromszobás lakás a Károlyi úton és 5,5 ár lanka a Pirosberekben. Telefon: 0741686773. Eladó háromszobás ház a Grigore Ureche utcában, 427 nm-es telekkel, 58 800 euróért. Telefon: 0261877158. Eladó a Batizi úton egy második emeleti kétszobás blokklakás. Telefon: 0770440364, 0740678643. Eladó garázs a Traian sugárúton. Telefon: 0361402632, 0261750964. Eladó ház és telek a Toamnei utca 41. szám alatt. Telefon: 0361405221, 0770375779. Eladó sürgõsen két család részére nagy ház, az udvarban emeletes nyári konyhával. Telefon: 0770907066, 0361809976. Eladó az Alexiu Berinde (volt Abatorului) utca 13. szám alatt egy 115 nm területû ház 13 ár telekkel + három fázis bevezetve (14kW ), 100 nm mûhely. Telefon: 0758330681. Eladó Nagykárolyban, az Igniºului utcában, a 3. Számú Általános Iskola mellett, harmadik emeleti, kétszobás blokklakás. Irányár: 15 000 euró. Telefon: 0741913808. Eladó jutányos áron 18 ár szõlõ, házzal együtt, Nagykárolyban. Telefon: 0740260183. Eladó Nagykárolyban kilencedik emeleti, kétszobás tömbházlakás, mûködõ lifttel. Irányár: 17 000 euró. Telefon: 0744570598. Eladó Nagykároly központjában négyszobás blokklakás, elõnyös áron. Telefon: 0757748178. Eladó Nagykárolyban 22 ár szõlõ, a ianculeºti-i oldalban, kétszobás, konyhás, elõszobás házzal, valamint pincével és borházzal. Telefon: 0735845228, 0261861598. Eladó Nagykárolyban 20 ár építkezésre alkalmas telek, a Teremi úton, az aszfalt mellett. Telefon: 0361418614, 0771567569. Eladó Egriben 400 nm felületû magtár. Telefon: 0744372353. Eladó Pusztadarócon egy 7,5 ár, egy 15 ár és egy 7 ár telek. Érdeklõdni a 380-as szám alatt lehet, vagy a 0788401872-es telefonszámon. Eladó Túrterebesen, a 615. szám alatt ház 50 ár kerttel. Telefon: 0261836050,0740585242. Eladó Börvelyben az 52-es házszám alatt kétszobás, konyhás ház, 10 ár telekkel. Telefon: 0261872125, 0769454073. Eladó ház Börvelyben, a Vasút utca 69-es szám alatt. Telefon: 0261872153. Eladó a túrterebesi szõlõhegyen, az Úrvölgyben 40 ár szõlõ. Telefon: 0744431746 Eladó Erdõdön, az Eroilor utcában 23 ár építkezésre alkalmas terület, 14 m utcafronttal. Irányár: 20 000 euró. Telefon: 0361889589, este 8 óra után. Eladó vagy bérbe adó Gencsen, a fõút mellett 20 ár építkezésre alkalmas telek. Telefon: 0743210453. Eladó Gencsen, a 248. szám alatt, közel a fõúthoz 1 ha terület házzal. Telefon: 0361887791. Eladó 0,40 ha a meggyesi hegyen: 0,10 ha szõlõs+0,30 ha szilvás; építkezési lehetõség, villany a közelben. Telefon: 0261840505. Eladó Lázáriban, az új lakónegyed végében 50 ár földterület. Telefon: 0743211721. Eladó Pusztadarócon, a 189. szám alatt kétszobás, konyhás, fürdõszobás ház 20 ár kerttel. Telefon: 0742077247. Eladó Krasznaterebesen a Mare u. 56. szám alatt felújított ház 0,64 ha telekkel, 40 000 euróért. Telefon: 0261841947, 0756759623. Eladó Pálfalván lakható régi ház két


....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... csak magánszemélyeknek 20 szavas hirdetés

Az elõfizetést igazoló nyugta 5 nap ingyenes hirdetésre jogosítja fel az elõfizetõt.

Hirdetés

10 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Eladó kertes ház Géresen. Telefon: 0770388809. Eladó Sárközújlakon, a Rosu Companyval szemben, a benzinkút oldalán 1,30 ha belterület, 60 m utcafronttal, akár építkezésre is alkalmas. Telefon: 0744103574. Eladó Szatmárhegyen, a Polgármestertetõn, 25 ár telekhely. Telefon: 0758047973. Eladó Pusztadarócon egy 7,5 egy 14 és egy 7 ár telek. Érdeklõdni a 380-as szám alatt vagy a 0788402872. Eladó 2006-os, téglaház Lázáriban, 29 000 euróért, alkudható. Telefon: 0742596788. Eladó Kaplonyban, az 585. szám alatti ház. Telefon: 0746256883. Eladó Mikolában, az Akác utcában ház, 30 m utcafronttal, 2 ha földdel. Telefon: 0765285541. Eladó Szatmárhegyen, a központban, 59 ár gyümölcsös, 41 m utcafronttal, köves úttal. Telefon: 0261750618, 0720280500. Eladó Szatmárhegyen, a központban, az Apostol utca 15. szám alatt családi ház, 30 m utcafronttal, melléképületekkel, bevezetett villannyal, vízzel, 48 ár földdel. Telefon: 0261750618, 0720280500. Eladó Szatmárhegyen, a Nagyhegyen, csendes, szép helyen, ház 20 ár földdel és 5 ár szõlõvel. Telefon: 0747761914, 0755298793. Eladó Nagypeleskén, a fõút végén, csendes, nyugodt helyen, dupla telken kétszobás, konyhás, kamrás, elõszobás ház, nagy udvarral és nagy kerttel. Telefon: 0788259156. Eladó Mezõteremen, a Vezendi utca 202. szám alatti háromszobás, konyhás, fürdõszobás ház, melléképületekkel, 97 ár területen. Telefon: 0744565526, 0728220337. Eladó Lázáriban, a központban 14 ár házhely. Telefon: 0261721712.

Gépjármû Eladó 1990-es kilencszemélyes Fiat Ducato. Telefon: 0744634035. Eladó 1992-es Fiat Panda rendezett papírokkal; 1996-os Nissan Mikra rendezett papírokkal. Telefon: 0751187018. Eladó új, 49 köbcentis robogó. Telefon:

0751048970. Eladó 2001-es ezüstmetál színû Audi A4 Limuzin, 1,6 benzines, 2007-ben beíratva, elsõ tulajdonostól Romániában, klíma, távirányí tós küzponti zár, 6 légzsák, elektromos tükör és ablakok, alufelni. Irányár: 3800 euró. Telefon: 0740012397. Eladó 3 VW Passat Variant TDI, 116 LE, 2000, klíma, centrál, horog, Csanálos. Telefon: 0741700529. Eladó 1987-es Dacia 1310-es, új motorral, új gumiabroncsokkal (nyári) 2014 májusáig érvényes mûszakival. Irányár: 1000 euró. Telefon: 0748854125, 0361416458. Eladó 2003-as Opel Zafira 2000 DTI, 7 személyes, forgalomba bejegyezve. Telefon: 0742637522. Eladók: bejegyzetlen 7 személyes, billenõplatós Iveco 3,5T és két Ford Transit (platós és kisbusz), 1998–1999-es évjáratúak. Telefon: 0744897711. Eladó 1995-ös, 1,6 benzines, sérült Ford Escort, motor és kapcsolószekrény kitûnõ állapotban. Telefon: 0745646204. Eladó Csomaközön 1998-as Dacia 1310, mûszaki vizsga 2014-ig, irányár 500 euró. Telefon: 0742165363. Eladó 1986-os John Deere 3140-es traktor és 2527-es gyomirtó gép, 28 méteres karral, TeeJet, gyártási év 2000. Telefon: 0261866385, 0741114088. Eladók tárcsák és ekék minden méretben, részletre is. Telefon: 0761627095 Eladó 445-ös traktor, eke, tárcsa és utánfutó. Telefon: 0752095462, 0261820264. Eladó 1996-os évjáratú VW Passat 1,9 TDI, klíma, alufelni, forgalomba beíratva. Ára: 2690 euró. Telefon: 0728838219. Eladó Pusztadarócon kétsoros CSU. Telefon: 0742907815 Eladó Belarus 55-ös traktor. Telefon: 0766473501. Eladó 1997-es Dacia novemberig érvényes mûszakival, márciusig érvényes biztosítással, irányár: 750 euró. Telefon: 0731259415. Eladó Class kombájn, 1992-es Ford Transit, Java kettes, mind kitûnõ állapotban. Telefon: 0740691162, 0745966703. Eladó 2001-es nyolcszemélyes VW Transporter 2004-es dízelmotorral, 3850

A z EXCLUSIV LV Kft. • bérbe ad autóbuszokat, mikrobuszokat kirándulásokhoz • alkalmazottak munkahelyi utaztatását vállalja.

euróért. Telefon: 0768532424. Eladó egy kétfejes forgatható eke, valamint egy szénaforgató gép. Telefon: 0784760579. Eladó 2003-as Skoda Octavia 1.9 TDI kitûnõ állapotban, 235 000 km-ben, ABS, AC, ESP, ülésfûtés, alufelni. Irányár 5000 euró. Telefon: 0743771218. Eladó 1994-es VW T4, 1,9 TDI, 6 személy + áruszállítás, jó állapotban. Telefon: 0742637522. Eladó 2 tonnás utánfutó. Telefon: 0758509894. Eladó VW Golf 2-es. Telefon: 0361414387. Eladó 2000-es Daewoo Tico. Telefon: 0744684959. Eladó jó állapotban lévõ, beíratott Opel Astra Caravan 1.7-es TDI motorral. Gyártási év 2001. Mûszaki vizsga 2014-ig érvényes. Ár: 3150 euró. Telefon: 0745990146. Eladó 1995-ös Opel Vectra 1,7 TD 1500 euróért. Telefon: 0745360629. Eladó 2004-es Dacia Logan 1,6 i megütve, 83 000 km-ben. Telefon: 0741787884. Eladó 1995-ös metálkék Golf 3-as kitûnõ állapotban, rendezett iratokkal. Irányár: 1900 euró. Telefon: 0743156839. Eladó 2002-es ezüstmetál Opel Astra TD 3100 euróért. Telefon: 0745360629. Eladó 2004-es kombi Dacia 1400-as 58 000 km-ben, 2014-ig érvényes mûszakival és biztosítással. Irányár: 6000 lej. Telefon: 0740131490. Eladó 1987-es Dacia 1310-es. Telefon: 0743088386, 0261840436. Eladó Dacia 1310-es vagy elcserélném kétszemélyes motorra, robogóra. Szamosdob 30. szám, Kopeczky Zsolt. Eladó kitûnõ állapotban lévõ, 2000-es gyártmányú, ezüstszínû, beíratott, 2014ig mûszakival rendelkezõ Volkswagen Passat. Irányár: 4150 euró, alkudható. Telefon: 0723597414. Eladó Yamaha Virago 535 köbcentis chopper motorkerékpár, kitûnõ állapotban, 24 000 km-ben (3000 futott csak Romániában) saját részre hozva Németországból, extrákkal, bõr oldaltáskákkal, eredeti színében, rendezett papírokkal, megvigyázott állapotban. Irányár: 1850 euró, vagy elcserélem VW Golf IV-es TDI-re +

Rendszeres járat: Szatmárnémeti – Józsefháza és Apa Külföldi és belföldi kirándulások, mikrobusszal.

Telefon: 0749152003; 0741061738.

MC DANIELS — Napi rendszeres járat Szatmárnémeti—Nagykároly és Szatmárnémeti—Újberek között. Telefon: 0745042818.

különbözet. Telefon: 0745850850, 0770913495. Eladó kínai kistraktor 18-as tárcsával és ekével együtt. Irányár: 2200 euró. Telefon: 0725382824. Eladó 2008-as, beíratott, fehér, motorinás Mercedes Sprinter 315 CDI, 2148 köbméteres, 110 kW, 290 000 km (valós érték), légkondis, elsõ tulajdonostól. Irányár: 12 900 euró. Telefon: 0745358686, 0261711511. Eladó 1997-es Honda Shadow 750C chopper motorkerékpár, nagyon jó állapotban, lila, 50 000 km-ben. Irányár: 3300 euró. Telefon: 0744504635. Eladó fehérorosz MTZ–80 jó állapotban 11 000 lejért, tárcsa 4200 lejért, sínes eke 1800 lejért. Telefon: 0743158707. Eladó háromköldökös csöves román eke és kétköldökös Lemken forgóeke. Telefon: 0740017976. Eladó MZ motorkerékpár, kitûnõ állapotban. Telefon: 0745554434. Eladó 2007-es Opel Combo 1.3 CDTI, 5 literes fogyasztás vagy elcserélem 3,5 tonnás áruszállítóra. Irányár: 3500 euró. Telefon: 0740506267. Eladó 2008 októberi Daewoo Matiz, magánszemélyre bejegyezve, kitûnõ állapotban, 16 000 km-ben. Telefon: 0751521922. Eladó 2001-es benzines, full extrás, 1,6os Skoda Octavia 4600 euróért. Telefon: 0746848074. Eladó 2008-as áruszállító Dacia Logan 75 000 km-ben. Telefon: 0744894268. Eladó 2001-es Alfa Romeo 156, 140 LE, 103kW, 1,8 benzines, manuális klíma, elektromos ablakemelõ, szürke szín.

Irányár 2900 euró. Telefon: 0745009778. Eladó román bálázó sok pótalkatrésszel, ára 2000 lej. Telefon: 0728954404. Eladó 1996-os VW Transporter T4, 2.4 dízel, 7 literes fogyasztás vagy elcserélem 3,5 tonnás áruszállítóra. Irányár: 3300 euró. Telefon: 0740506267. Eladó bontott VW Touran Caddy fényszóró, hibátlan, karcmentes állapotban. Telefon: 0745531566. Eladó egy 80 lóerõs szimpla meghajtású International traktor, kétfejes, forgatható ekével és szénagyûjtõvel – 5000 euró. Telefon: 0745307042 Eladó 2002-es klímás, ötajtós Fiat Punto – 2199 euró. Telefon: 0743941576. Eladó 2004-es Dacia Combi 1310-es, 5 sebességes, téli-nyári külsõkkel, injektoros motorral, jó állapotban. Ára 5000 lej. Telefon: 0745208419. Eladó 2001-es saját névre bejegyzett VW Golf 1.6, klíma, távirányítós centrálzár, elektromos tetõablak és tükör, szervizkönyv stb. Telefon: 0728067870. Eladó 2001-es benzines Opel Agila sok extrával. Irányár: 2550 euró. Telefon: 0744432470. Eladó 1999-es évjáratú, gázzal és benzinnel mûködõ Dacia 1310-es. Telefon: 0743066266. Eladó Steyr traktor ekével, tárcsával, kaszálógéppel, két pótgumival. Irányár: 4300 euró. Telefon: 0743635453. Eladó bejegyzetlen 1999-es Ford Transit 2,5 D, billenõplatós, dupla kabinos, dupla kerekû, 3,5 tonnás kisteherautó, jó állapotban. Telefon: 0744265672. Eladó U650-es traktor, jó állapotban és kombájn. Telefon: 0752527239.

Bármilyen esemény, a legelegánsabb környezetben: Poesis Esküvõk, keresztelõk, családi események, 100 fõig • esküvõi menü - 85 lej/személy alapártól • keresztelõi menü - 65 lej/személy alapártól

BOA LINES

Cégek számára: alkalmazottak ingáztatása, elõnyös áron. Telefon: 0744-507088, 0745-616829

A hirdetések tartalmáért a hirdetõ felel!


• halotti tor - 20 lej/személy alapártól Foglalás és rendelésfelvétel a 0741395575-ös telefonszámon, illetve a [email protected] e-mail címen.

www.boalines.ro

DANISEB Rendszeres járat Szatmárnémeti és Nagykároly között —

Hidegtálak 99 lejtõl (4 személy számára)

Telefon: 0744580126. www.daniseb.ro

Arni Sol Kft. Szatmárnémeti, Lucian Blaga út 66. Személyszállítás hetente Olaszországba, Spanyolországba, Franciaországba, Portugáliába. Bérbe adunk 17 személyes mikrobuszt, vagy 46–57 személyes kisbuszt. Telefon: 0261/766310, 0745295455, 0744575970, 0744570105.

Rendszeres járat Szatmárnémeti—Udvari; Szatmárnémeti—Aranyosmeggyes; Szatmárnémeti—Szamoskrassó– Szamoslippó, Szatmárnémeti—Avasfelsõfalu között. Telefon: 0761128385.

Megrendeléseket a 0741395575-ös telefonszámon, illetve a [email protected] e-mail címre várnak.

Hirdetés

2012. december 4., kedd Eladó 2000-es Dacia 1310-es 2013 decemberéig érvényes mûszakival, jó állapotban, irányár: 1000 euró. Telefon: 0766567752. Eladó Belarus T25-ös, 28 lóerõs traktor ekével. Telefon: 0746829023. Eladó 2005-ös metálszürke, kétajtós VW Golf V, klíma, ABS, ESP, elektromos ablakok és tükrök, 10 légzsák stb. Irányár: 4760 euró. Telefon: 0761935755. Eladó 1993-as VW Vento 1,8 benzines. Irányár: 1800 euró. Telefon: 0744107600. Eladó két U–650-es traktor és egy eke. Telefon: 0752527239. Eladó gardályos Pannónia motoros kerti kistraktor, jó állapotban. Irányár: 1200 lej. Telefon: 0749611548. Eladó 2008-as Ford Transit Diesel, 7 személyes, rakteres, ponyvázva 2,10 x 3,30 m. Irányár: 12 200 euró. Telefon: 0742261161. Eladó 2005-ös Skoda Fabia. Telefon: 0361419177, 0740588538. Eladó 2 db Sachs lengéscsillapító, kódja 310-950, megfelelõ VW Golf 5-öshöz és Skoda Octaviához. Telefon: 0740657228, Mikola. Sürgõsen eladó Yamaha XV 535 Virago, kitûnõ állapotban, érvényes mûszakival. Irányár: 1700 euró.Telefon: 0731710065, 0261872166. Eladó 14-es alufelniszett Mazdára. Telefon: 0742640797. Eladó VW Vento 1,9 Diesel. Telefon: 0740684869. Eladó SPC mûtrágyaszóróval. Telefon: 0752527239. Eladó Staier traktor forgatható ekével. Telefon: 0755773771.

Vegyes Eladó Zanussi hûtõláda kitûnõ állapotban. Telefon: 0744634035. Eladó 2 hízó, egy egysoros rázós krumplivetõ gép és egy lóhám. Telefon: 0751844983. Eladók 140-190 kg közötti disznók. Telefon: 0754805164. Eladó kétéves angol agár (greyhound). Telefon: 0754257163. Eladó álló gázkazán, hõkimélõ pumpa, szemestakarmány-daráló, cserépkályha ajtóval. Telefon: 0744123697. Eladók 130 – 150 kg-os disznók Szamosdarán. Telefon: 0757367807. Eladó Pusztadarócon, a 425. szám alatt egy 120-130 kg közötti disznó. Telefon: 0753523011. Eladó 3 és fél éves gyönyörû kancacsikó. Telefon: 0749035728. Eladó Szatmárnémetiben 90-130 kg közötti disznó. Telefon: 0743658626. Eladó Szamosdarán, a 110. szám alatt egy 120-200 kg közötti disznó. Telefon: 0753395220. Eladó szén házhoz szállítással Nagykárolyban és környékén. Telefon: 0752608750, 0748605281. Eladók Pusztadarócon 120 kg körüli húsdisznók. Telefon: 0728233466, 0261751228. Eladó egy bakkecske vagy elcserélem fejõsre, valamint egy kandalló és egy gyerekágy. Telefon: 0374938790, Szamosdobon, a Magyar utcában Kopeczkynél. Eladó új fûtõtest. Telefon: 0760293999. Eladó tehén és malac Gencsen. Telefon: 0766460854. Eladók 130 – 180 kg-os hízók, Bianka fehér- és vörösbor és kukorica, Csanáloson. Telefon: 0755534151. Eladó Kálmándon 3 öthetes tacskókölyök. Telefon: 0744919074. Eladó takarmányrépa. Telefon: 0745563374. Eladó Nagykárolyban jutányos áron 18 ár szõlõ házzal együtt, egy db 3 szárnyas ablak, 170 x 155cm, 2 db 2 szárnyas

kisablak, 70 x 90 cm, egy bejárati ajtó, 100 x 210 cm, háromkarikás gáztûzhely, butéliák, ötfiókos fagyasztó és Ileana varrógép. Telefon: 0740260183. Eladó nemes tuja, 50-120 cm, bukszus, élõsövények és hibiszkusz. Telefon: 0261754289. Eladó C1-es búzavetõmag, Renen és Arlequin fajták, kezelve vagy kezelés nélkül . Telefon: 0742549542. Eladó egyszemélyes ágy. Telefon: 0742252072. Eladó egy inox szõlõdaráló és 80 literes prés. Telefon: 0741656127. Eladó kenyérbúza. Telefon: 0742546970. Eladó Kálmándon egy cserépkályha, egy üvegcsillár, egy szõlõprés és bontásból ajtók, ablakok. Telefon: 0754070162. Eladó 2 t szemes málé. Telefon: 0747236351. Eladó Kaplonyban málé. Telefon: 0752092994. Eladó: szõlõprés, daráló, boroshordók, kétszemélyes, új gyapjúpaplan, élelmiszeripari szakkönyvek román nyelven. Telefon: 0261750695. Eladó 50 m 4x6-os MCG elektromos kábel és egy 25 literes alumínium kanna. Telefon: 0755289724. Eladó egy tízéves kanca, kiváló hámos, valamint egy herélt, egyéves csikó. Telefon: 0784760579. Eladó boxer kiskutya 100 euróért. Telefon: 0743840706. Eladó Lázáriban egy 140 kg-os húsdisznó. Telefon: 0745325648, 0745325626, 0261753402. Eladó tölgyfa sózókád és két tölgyfa szõlõskád. Telefon: 0746848074. Eladó daru fejõstehén és egy kétéves elsõ elõhasú piros-tarka tehén. Telefon: 0749936805. Eladó kétéves kancacsikó és egyéves agár. Telefon: 0753516656, 0761761188. Eladók Túrterebesen használt bútorok. Telefon: 0756933904, 0744182720, 0261836155. Eladó 400 liter vörösbor. Telefon: 0755534151 Eladók fiatal tehenek, 4-5 hónapos borjak. Telefon: 0740533292. Eladó két turbókonvektor és egy turbóbojler. Telefon: 0749533347. Eladó Gencsen, a 396. szám alatt 4 m hosszú, 3 méter magas, 1,20 méter széles vasgóré. Telefon: 0261868098. Eladó: tömör, belsõ ajtó (208x89) 280 lejért; szürke színû Platinium színes televízió távirányító nélkül 220 lejért; kétrészes, 50-es méretû menyasszonyi ruha 400 lejért. Telefon: 0746653668. Eladó: Neumann varrógép; Csajka 3 többfázisú varrógép; villanyhegesztõ, oxigénhegesztõ palackkal; elektromos, több funkciójú köszörûgép; kézi és motoros fúrógép, kisszekér. Telefon: 0361425507. Eladó Gencsen 10 darab 7 hetes malac. Telefon: 0261868067. Eladó malac Szatmárhegyen. Telefon: 0735551996. Eladó 100 kg-os húsdisznó Mikolában. Telefon: 0751082661. Eladó jó állapotban lévõ citera. Telefon: 0742272538. Eladó raklap. Telefon: 0745554434. Eladó nagybillentyûs, ötoktávos Korg IS 50B szintetizátor és 2001-es Dacia. Telefon: 0758371570. Eladó 2 db új pinceajtó: egyik kültéri, üveggel, tömítéssel, 164x138, a másik beltéri, teli, 170x94. Telefon: 0742122255. Eladó egyszemélyes sírhely a vasúti református temetõben. Telefon: 0752328967. Eladó jó állapotban lévõ, régi típusú Arctic hûtõszekrény. Telefon: 0744879847. Eladó Electrolux gázbojler és egy 56-os

võlegényi ruha. Telefon: 0749681079. Eladó egy 5,5-ös háromfázisú motor vagy elcserélem egy 2,2-es monofázisúra. Telefon: 0785595102. Eladó Dacarbazin Lanchema 200. Telefon: 0722698765. Eladók Pusztadarócon 120-130 kg közötti disznók. Telefon: 0741218651. Eladó Nagykárolyban nõi kerékpár 80 lej, két perzsaszõnyeg és jégdaráló koktélokhoz. Telefon: 0752032812. Eladó menyasszonyi ruha. Telefon: 0763350973. Eladó 160 kg-os disznó Lázáriban, a 257. szám alatt. Telefon: 0743782756. Eladó 7 éves pej kanca, Nagykárolyban. Telefon: 0740490221. Eladó 140 kg-os disznó Szamosdarán.Telefon: 0747437043. Eladó Csomaközön, az 540-es házszám alatt 2 tonna étkezési krumpli, tavalyi termés. Telefon: 0745951173. Eladó két, 100 kg-os disznó Mikolában. Telefon: 0761398425. Eladó Börvelyben hófehér, vállpántos, fûzõs menyasszonyi ruha tartozékokkal: kesztyû, fátyol, koszorú. Telefon: 0747070556. Eladó kétéves 2 hónapos fejõstehén bikaborjúval. Telefon: 0729947849. Eladó homok, kavics, mosott kavics kis tételben. Telefon: 0746238429. Eladó 44-es menyasszonyi ruha. Telefon: 0751533808, 0756627426. Eladó felfûrészelt tûzifa, házhoz szállítva. Telefon: 0746238429. Eladó feldarabolt tûzifa, házhoz szállítva. Telefon: 0746848074. Eladó egy kétéves kanca csikó. Telefon: 0741406647. Eladó homok, kavics, mosott kavics, házhoz szállítva. Telefon: 0746848074. Eladó betonkeverõ, hézagos tégla (rendelésre is). Telefon: 0743867418. Eladók használt, mûködõ HP 1740-es 17 colos, 44 cm átmérõjû monitorok, 150 lej/db. Telefon: 0361804580. Eladó kukorica és burgonya. Telefon: 0740789394. Eladó Szilágypérben nemes fehér- és vörösbor, 5 lej/ liter. Telefon: 0261821736. Eladó Nagykárolyban egy masszív, fából készült szekrénysor (2,70 m), egy férfi mountain bike és egy kicsi színes televízió. Telefon: 0754893065 Eladó Nagykárolyban egy kisebb és egy nagyobb konvektor, mindkettõ jó állapotban. Telefon: 0261861974. Eladók Pusztadarócon 80-100 kg-os húsdisznók. Telefon: 0743373238. Eladó étkezési burgonya, bálázott széna és szalma. Telefon: Telefon: 0261753286, 0740360640. Eladó Nagykárolyban fürjtojás. Telefon: 0743089366. Eladó Gencsen egy 180 kg-os disznó, árpa és tengeri. Telefon: 0766241103. Eladó széna. Telefon: 0723214591. Eladó szép menyasszonyi ruha, két oldalt fûzõvel, méret után lehet igazítani, kedvezõ áron. Telefon: 0261872256, 0766343075. Eladó jó minõségû pálinka. Telefon: 0741902022. Eladó vetõ- és étkezési burgonya. Telefon: 0746554231. Eladó háromfiókos disznóól góréval. Telefon: 0745563374. Eladó 130 kg-os disznó, Gencsen, a Temetõ utca 46 szám alatt. Vásárolunk régi és új tollat. Telefon: 0742411415. Eladó hargitai burgonyamag: Marabel, Sante, Laura. Telefon: 0740287247. Eladó jutányos áron kéményes konvektor, szõlõprés, 600 literes tölgyfa kád és egy 2,5x3,5-ös perzsaszõnyeg. Telefon:

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 11 0749064038, 0361402131. Eladó tûzifa. Telefon: 0745143143. Eladók 110-130 kg közötti, háznál nevelt vaddisznók, párban, és egy 130 kg-os húsdisznó. Telefon: 0763146609. Eladó étkezési burgonya és szemes bab. Telefon: 0748030845. Eladó disznózsír, 6 lej/kg. Telefon: 0768026546. Eladó Yamaha PSR 550 B szintetizátor tartozékokkal együtt, magyar használati utasítás, USB kábel, CD, a szintetizátor 2 GB-ig olvas flasht, kitûnõ állapot, méltányos ár. Telefon: 0760762660. Eladó két Fender szólógitár. Telefon: 0740412367. Eladó Mikolában, a 315. szám alatt egy 130140 kg közötti ártány húsdisznó, akár levágási lehetõséggel. Telefon: 0261820661, 0760484201. Eladók tuják különbözõ méretben, 50–150 cm között, élõ kerítésnek hibiszkusz és puszpáng, házibor (aranyszín és sötétvörös), valamint gyümölcspálinka. Telefon: 0261754289. Eladó zabszalma. Telefon: 0751844983. Eladó vetõ- és étkezési krumpli: Laura és Marabel fajták. Szállítás megoldható. Telefon: 0740620011. Eladók német használt bútorok: háló, nappali, ebédlõ, konyha stb. Szállítását biztosítom. Telefon: 0755516467. Eladók német, használt kerékpárok, nagyon jó állapotban: hagyományos vagy váltós mountain bike, férfi-, nõi, gyermekbicikli, leszervizelve, útra készen. Telefon: 0742648042, 0771376398. Eladó Nagykárolyban Sony kazettás videokamera, jutányos áron. Telefon: 0740895642 Eladó Nagykárolyban 500 kg-os mérleg, jó állapotban. Telefon: 0740895642. Eladó biedermeier ebédlõ. Telefon: 0754820397. Eladók: osztrák, német fáskazánok ( Wiesmann, Buderus, Windhayer stb.). Telefon: 0742932087. Eladó szemes kukorica. Telefon: 074582880.

Utazás Személyszállítás Ausztria-Németországba/ból, kívánt címre kétnaponta. Telefon: 0741411387. Személyszállítás kívánt címre; Olaszország-Románia. Telefon: 0762613606, 393394274475 Személyeket szállítok MagyarországAusztria-Németország irányába, háztól házig. Telefon: 0744222138.

Egyéb Dr. Barna József értesíti pácienseit, hogy a magánrendelõben, Corvinilor u. 87. szám alatt hétfõn-szerdán-pénteken 15.30–17.30 óra között, a kórházban kedden-szerdán-csütörtökön 9.0013.00 óra között fogad. Telefon: 0744565170. Gyümölcsfametszést vállalok. Telefon: 0742765284. Lakodalmakra, keresztelõkre fényképezést, videózást vállalok, profi felszereléssel. Telefon: 0757207006. Vállalom mosógép, hûtõszekrény és más elektromos cikk javítását háznál, egyéves garancia. Telefon: 0755433810, 0744953748. Hangulatos, minõségi, színvonalas élõzenét vagy gépzenét szolgáltatunk, bármilyen alkalomra. Telefon: 0758371570. Kútfúrást vállalunk, egy év garanciát biztosítunk. Telefon: 0261716179, 0743495649. Háznál javítok minden márkájú színes televíziót olcsón, garanciát vállalok,

kiszállás falura is. Telefon: 0743606213. Kõmûvesmunkát, házfelújítást és festést is vállalok. Telefon: 0261869228, 0746864273. Háznál javítok színes televíziót, LCD-t garanciával, vidékre is kiszállok. Telefon: 0762054340. Háznál javítok színes televíziót, garanciával, vidékre is kiszállok. Telefon: 0749918621. Házépítést, külsõ és belsõ kõmûvesmunkákat vállalunk cégeknél és magánszemélyeknél is. Telefon: 0760496567, 0740851524. Idõs, beteg gondozását vállalom a saját lakásomon, Mogyoróson (Mãriuº). Telefon: 0745015733, 0758356530. Kútfúrás. Telefon: 0740676031. Vezetéstechnika-oktatás, kedvezményes áron, Nagy Lászlóval. Telefon: 0728233466, 0261751228. Vállaljuk mosógépek javítását háznál, garanciával, kiszállás falura is. Telefon: 0762054340. Gyerekfelügyeletet vállalok Szatmáron. Telefon: 0745254216. Földet, homokot stb. szállítok házhoz, 2,5 köbméterig. Telefon: 0741970523. Fogsor (protézis) javítását vállalom. Telefon: 0744143854, 0770636877. Tapasztalt kõmûves vállal falazást, vakolást, csempe- és padlócsemperakást, valamint különbözõ javításokat, reális áron. Telefon: 0756437567. Ácsmunkát vállalok (tetõ, terasz, csatornázás). Telefon: 0744195846. Homokot, kavicsot szállítok, kõmûves munkát vállalok A-tól Z-ig. Telefon: 0743867418. Beteggondozást, fõzést, takarítást, vasalást vagy gyerekfelügyeletet, egyszóval bármit elvállalok, kérem jelentkezzenek. Telefon: 0261826050, 0726350188. Gépzene különbözõ rendezvényekre. Telefon: 0754532855. Fiatal pár vállalja idõs hölgy vagy úr gondozását (akár ágyban fekvõ betegét is), lakás ellenében. Telefon: 0724619084. Fiatal házaspár ház és kert gondozását vállalja ott lakás ellenében, falun. Telefon: 0726530364. Gyümölcsfametszést vállalok. Telefon: 0742765284. Háznál javítok hûtõszekrényt, garanciával. Telefon: 0742280193. Idõsgondozást vállalok Németországban. Telefon: 0752323508. Élõ fa kivágását és felaprítását vállaljuk láncfûrésszel, baltával. Telefon: 0743061962. Vállalok hangosítást különbözõ rendezvényekre, minõségi felszereléssel, amely igény esetén ki is bérelhetõ. Telefon: 0755031453. Háztartási munkát vállalok Nagykárolyban. Telefon: 0770910665. Kavicsot, építkezési anyagot szállítok minden mennyiségben, 2,5 köbméteres kamionnal. Telefon: 0741970523. Vállalunk csempézést, festést, gipszkartonozást, építést kulcsra készen. Telefon: 0748721145. Vállalok térkõrakást, festést, bármilyen építkezési munkát. Telefon: 0743433833. Hûtõszekrény-javítás háznál, garanciával. Telefon: 0261829334, 0744287733. Vállalok takarítást háznál, lépcsõháznál. Telefon: 0754290084.

Álláshirdetés Újságkihordót keresünk Tasnádon. Telefon: 0720532265.

Elhalálozás Parács Sándor Jáger Éva Kormos Anna



DOWN DANCE DAY táncgála December 6-án, csütörtökön 17 órai kezdettel a Szatmárnémeti Északi Színházban kerül megrendezésre a Langdon Down Transilvania Egyesület által elsõ alkalommal szervezett DOWN DANCE DAY táncgála. Az egyesület kedvezményezettjeinek tánccsoportjai mellett fellépnek majd Szatmárnémeti más szervezeteinek és intézményeinek tánccsoportjai, így: a Loga Dance School, a Doamna Stanca Fõgimnázium, a Kölcsey Ferenc Fõgimná-

zium, a Traian Vuia Szakközépiskola, a Dans Club ‘92 és a D.G.A.S.P.C. Maria házának tánccsoportja is. Ez alkalommal kerül sor az egyesület kedvezményezettjeinek munkáit bemutató kiállításra is a színház elõcsarnokában – tájékoztatta lapunkat Gnándt Gábor, a szatmári Langdon Down Egyesület programvezetõje. Az eseményre a belépés ingyenes. A szervezõk minden érdeklõdõt szeretettel várnak. K. E.

Újra Szatmárnémetiben járt Erõss Zsolt

Páva párizsi védjeggyel Az ENSZ Nevelésügyi, Tudományos és Kulturális Szervezete, az UNESCO védnökséget vállalt a Fölszállott a páva mûsora felett. A gesztus a magyar hagyományõrzõk és a közmédia munkájának méltó elismerése. A közmédia és az egész magyar kulturális élet nagy megtiszteltetésben részesült: az UNESCO védnökséget vállalt a Fölszállott a páva mûsora felett. Az elismerésrõl a szervezet fõigazgatója levélben értesítette Magyarország Állandó UNESCO Képviseletét. Irina Bokova indoklásában kiemelte: „az UNESCO legfontosabb feladatai közé tartozik, hogy a sokszínûség védelmének leghatékonyabb formáját jelenti – méltatja az elismerést Bogyay Katalin nagykövet, az UNESCO Közgyûlés elnöke,

akinek ajánlása döntõ fontosságú volt a védnökség elnyerésében. – A megtisztelõ cím méltó folytatása az elmúlt évnek, amikor a magyar táncházmozgalom bekerült az UNESCO szellemi-kulturális öröksége legjobb módszereinek regiszterébe.”A megtisztelõ nemzetközi kitüntetést a népzenei tehetségkutató szombati középdöntõjében, élõ adásban jelentik be. A védnökségvállalás eredményeként a Fölszállott a páva gyõztesei – az UNESCO Közgyûlés elnökének meghívására – 2013ban felléphetnek az UNESCO párizsi palotájában rendezendõ gálán. A jeles eseményt az UNESCO Szellemi kulturális örökségi egyezmény 10. évfordulójának tiszteletére rendezik.

Az Erdélyi Kárpát Egyesület meghívásának eleget téve november 19. és december 3. között ismét Erdélybe látogatott Erõss Zsolt hegymászó, aki ezúttal az idei, Magyarok a világ nyolcezresein elnevezésû expedíciósorozat keretében szervezett Annapurnaexpedícióról tartott vetítéssel egybekötött elõadást. Szép számmal gyûltek össze érdeklõdõk vasárnap délután 6 órától a Hám János Római Katolikus Teológiai Iskolaközpont dísztermében, ahol a szatmáriak is meghallgathatták Erõss beszámolóját, illetve megtekinthették azt a filmet is, amelyet az expedíció tagjai készítettek a túra alkalmával. Három nyolcezres csúcson nem lobogott még a magyar zászló, a legnehezebbnek tartott K2-n, a legnehezebben megközelíthetõ Kangcsendzöngán, s a legveszélyesebb Annapurnán. Ez az expedíció bár kudarcba fulladt, mégis nagy élmény volt a magyar hegymászók számára. Az Annapurna a legkevesebbet mászott nyolcezres: 2007-ig összesen 153 alkalommal sikerült megközelíteni a csúcsot. A hegy 58 áldozatot követelt eddig, aminek legfõbb oka a függõgleccserek borjadzása és az aktív lavina-tevékenység, melyet a hegy környékének gyakori, kiadós havazással járó éghajlata, valamint

a felsõ szakasz lejtõinek dõlésszöge eredményez. Egy hosszú és fárasztó utazást követõen, március végén az expedíció tagjai Katmanduba érkeztek, ahol minden a hegyekrõl, a Himalájáról szólt. Amint nézegették az Annapurnaról szóló képeket, leírásokat, könyveket, és beszélgettek a hegyi emberekkel, egyre inkább tudatosult bennük, hogy milyen nagy feladat áll elõttük. Az elsõ magyar Annapurna-expedíció tagjai (Kollár Lajos, Erõss Zsolt, Mécs László, Horváth Tibor, Földes András) mellett még kilenc túrázó vágott neki a 15 napos kalandnak. Számukra kiváló akklimatizációs lehetõséget nyújtott az 5 400 méteres Thorung-hágón való átkelés, valamint az onnan elérhetõ Thorung-csúcs (6 144 méter) megmászása. Az expedíció tagjai tíz nap menetelés után Letenál befordultak az Annapurna északi alaptábora felé, hogy további 3-4 nap gyaloglás után megkezdhessék a tényleges hegymászást. Április 7-én az expedíció tagjai tibeti kultúrájú, etnikumú területre léptek, ugyanis a meredek hegyoldalban egymáshoz épült, lapos, agyag tetejû házak õsi és spirituális hangulatot árasztottak a sok imazászlóval, imamalommal, sztúpával és természetesen az autentikus helyi lakosokkal együtt. „Alaptáborunk alacsony fekvése, valamint az Annapurna-

körön szerzett akklimatizációnk – amely során 5 600 méterig emelkedtünk – lehetõvé tette, hogy ne kelljen sokat idõznünk, és elindulhassunk a felsõ táborok felé. Közben változatos történésekrõl értesültünk odafentrõl: az alacsonyabban fekvõ 3-as tábor (6 400 m) néhány sátrát egy lavina uszálya érintette” - magyarázta a hegymászó. Bár a csapat több akklimatizációs kirándulást is tett, de 6 800 méteren úgy a Zsolt, mint a Tibor akklimati zációja elégtelen volt, ezért Tibor visszafordult. A 6 800 méteren levõ táborból lejövet, egy szombat délutáni rádiós helyzetjelentés után Tibor többet nem jelentkezett. Amint az a késõbbiekben kiderült, a 2-es és a 3-as tábor között, az útvonal legveszélyesebb szakaszán egy nagy erejû jéglavina elsodorta. A 2012-es Magyar Annapurna-expedíció tagjai miután elbúcsúztak mászótársuktól és barátjuktól, a 4 200 méter magasan álló alaptáborból Tatopaniba repültek helikopterrel. Az expedíció sikertelenségének oka elsõsorban az akklimatizáció-hiány volt, amire egyébként lett volna megoldás. Az elõadás végeztével az érdeklõdõk feltehették kérdéseiket is a hegymászónak, illetve ugyanebben a témában, hétfõn délután Nagykárolyban is élménybeszámolót tartott Erõss Zsolt. Kovács E.

Megkezdték az oktatást a tehetségtámogató központban Kiválósági központot hoztak létre kiemelkedõ tanulmányi eredményekkel bíró szatmári diákoknak, ahol a tanórák után szaktanárokkal alapozhatják meg és fejleszthetik még tovább a tudásukat. A megnyitóra már sor került, ezen a héten pedig az oktatás is megkezdõdött. Amint arról már beszámoltunk, kiválósági központot hoztak létre kiemelkedõ tanulmányi eredményekkel bíró szatmári diákoknak. Szatmár megyén kívül Olt és Bákó kapta meg erre az engedélyt az õsz folyamán a tanügyminisztériumtól. Egyre több kiemelkedõ teljesítményt elérõ diák van Szatmár megyében. Ezért gondolták úgy a tanfelügyelõség szakemberei, hogy az eredményességükön egy kiválósági központtal lehetne még jobban segíteni, ahol kiváló szakemberekkel készülhetnének a különbözõ megyei, országos és nemzetközi tantárgyversenyekre, megmérettetésekre. A 2010/2011-es tanévben például 11 elsõ díjat szereztek a Szatmár megyei tanulók az országos versenyeken, 18

második díjat és négy harmadik díjat, a 2011/2012-es tanévben ezzel szemben már 50 elsõséget tudhattak magukénak a diákok, 34 második helyezést és 25 harmadik díjat. Azért, hogy a tanulók még jobban tudjanak teljesíteni és tovább tudjanak fejlõdni, a központban nyújtott tevékenységekkel akarják õket támogatni. Beindultak a képzések A kiválósági központnak a szatmárnémeti Mihai Eminescu Fõgimnázium ad helyet ettõl a tanévtõl. Itt a diákok a tanórák után legkevesebb nyolc, legtöbb 15 fõs csoportokban tanulhatnak.

A vizsgákat követõen hatvan diák nyert felvételt a matematika szakkörökbe, harminc diák fizika és csillagászat csoportban tanulhat itt, román nyelv és irodalomból harminc tanulót fejlesztenek, kémiából, biológiából és informatikából tizenöt-tizenöt diákot, magyar nyelv és irodalomból pedig szintén tizenötöt. Amint azt a tanfelügyelõség illetékeseitõl megtudtuk, a tanév folyamán a központban tanuló, kiemelkedõ eredményeket elérõ diákokat és felkészítõ tanáraikat a lehetõségekhez mérten ingyenes táborozással, bel- és külföldi kirándulásokkal, pénzdíjakkal igyekeznek majd jutalmazni. B. Krisztina

SZATMARI MAGYAR HIRLAP

Recommend Documents