SZATMARI MAGYAR HIRLAP

Szeptember 8-án a szerelmet ünnepelték Erdõdön

A hosszabbításban lõtt góllal nyert a Szatmárnémeti Olimpia

Szombaton délután Petõfi Sándor és Szendrey Júlia házasságkötésének 165. évfordulója alkalmából szerveztek megemlékezést Erdõdön, a vár lábánál található obeliszknél, ahol az eseményre meghívott irodalomtörténészek elevenítették fel a kettõjük szerelmének és frigyének legszebb pillanatait. Folytatás a 6. oldalon

Az elsõ fordulóbeli Gyulafehérváron aratott gyõzelem után hazai pályán is gyõzelemmel mutatkozott be a harmadik ligában a Szatmárnémeti Olimpia, amely a hosszabbításban lõtt góllal 2-1-re nyert a Váradalpári Tricolorul ellen. Az Oli góljait Molnar és Hanus szerezték. Folytatás a 4. oldalon

SZATMARI 2012. szeptember 10. hétfõ

MAGYAR HIRLAP VIII. (XXX.) évf.

213. (2145.) szám

Nemzetiségi Néptánctalálkozó Bogdándon

12 oldal ára: 1 lej

A Szatmári Magyar Hírlap a magyar helyesírást kitûnõen ismerõ

munkatársakat alkalmaz korrektori és újságírói munkakörbe. További információk a 0740057966-os telefonszámon.

A z iskolák döntenek az évnyitóról Mindegyik iskola maga dönti el, hogy melyik nap tartja a tanévnyitó ünnepséget, a tanügyminisztérium nem adott ki erre vonatkozó szabályozást – nyilatkozta Ecaterina Andronescu oktatási miniszter. A tanárok egy része azért volt elégedetlen, mert több iskola is szeptember 15én, szombaton szándékszik évnyitó ünnepséget tartani. A tanárok csak akkor hajlandók hétvégén is megjelenni az iskolában, ha ezért fizetik õket.

Emelkedett a benzin ára Vasárnap huszonkettedik alkalommal szervezték meg Bogdándon a Nemzetiségi Néptánctalálkozót, amelyen tizennégy tánccsoport képviseltette magát. A seregszemlére határon innen és túlról is érkeztek táncosok, akik szinte egy egész napon át biztosították a fesztivál jó hangulatát. Délelõtt 11.30 órakor a bog-

dándi Polgármesteri Hivatalnál gyülekeztek az esemény meghívottjai, politikai elöljárók, akiket a bogdándi Rozsmalint Hagyományõrzõ Népi Együttes gyermekcsoportja kísért a helyszínig. Az eseményt Mészáros Lõrincz fõszervezõ nyitotta meg. „Ha szeptember második hétvégéje, akkor a

néptánc és a népi kultúra ünnepnapja” – mondta Mészáros, aki után Aurel Bojan, Bogdánd polgármestere üdvözölte a jelenlevõket, „Bogdánd barátait”, és kívánt kellemes szórakozást a XXI. Nemzetiségi Néptánctalálkozóra. Folytatás a 7. oldalon

Vezércikk

Romániában áldoznak a legkevesebbet kultúrára Pontosan egy hét van még az iskolakezdésig. Ennek sok diák nem örül és persze sok a tanár is aki hasonlóképpen érez, ami lehet nem csoda ha a pedagógusok elkeserítõ jövedelmét tekintjük. A legfrissebb felmérések alapján Romániában áldoznak a legkevesebbet kultúrára. Gazdasági válság ide vagy oda, de krízis elõtt sem tolongtak az emberek múzeumba, komolyzenei koncertre vagy színházba. Sõt, a

könyvvásárlás terén sem vagyunk nagyon a toppon. Az európai uniós felmérések szerint a romániaiak jövedelmük 4,5 százalékát költik kultúrális tevékenységekre. Meglepõ, hogy az elsõ helyen nem a németek és nem is a britek vannak, hanem a finnek. Õk fizetésük 11,30 százalékát áldozzák kultúrára. A németek a 10. helyen vannak 9,10 százalékkal, a britek pedig 5. helyen

10,80 százalékkal. A második helyet megosztva Málta és Svédország kapja, õk éves jövedelmük 11 százalékát költik elõszeretettel kultúrális tevékenységekre, rendezvényekre és nem utolsó sorban könyvekre. De talán a legnagyobb meglepetést a franciák okozzák, hiszen õk a 13. helyen vannak 8,40 százalékkal. Magyarország sincs elõkelõ helyen, még a középmezõnybõl is kiesett a 18. helyével és a 7,70 százalékos arányával.

A kultúra bölcsõjének tekintett Görögország a 24. helyen van 5,50 százalékkal. Bulgária is megelõzött minket, õk vannak az utolsó elõtti helyen 5,40 százalékkal. Az országos adatoktól és felmérésektõl eltekintve Szatmárnémetiben azért mondhatni mégsem olyan siralmas a helyzet, mivel az elmúlt év során is rengeteg kultúrális rendezvényen és megmozduláson lehetett részt venni.

Egyházkerületi Tanévkezdés után beoltják a gyerekeket KRISZ Sportnap A kanyaró, rózsahimlõ és mumpsz elleni kombinált ROR-oltást nagyon fontos még gyermekkorban alkalmazni, hiszen a legtöbb orvos is úgy tartja, hogy ezeken a betegségeken jobb minél fiatalabb korban túlesni. Folytatás a 3. oldalon

A Petrom megint emelte a benzin árát. A tegnapi naptól 5 banival többet fizetünk egy liter üzemanyagért, a legolcsóbb benzin ára 6,25 lej lett, a gázolaj ára nem emelkedett. A nyár folyamán jelentõsen emelkedett az üzemanyagok ára,SS csak az elmúlt hónapban háromszor emelkedett, minden esetben 9 banival emelték az árakat. Az utolsó emelésre két héttel ezelõtt került sor és már akkor az üzemanyagok ára elérte a 6

Mikolában közel 200 fiatal vet részt az egyházkerület szervezésében megrendezett sportnapon. Minden sportág nyertesei oklevelet, kupát vihettek haza és nem utolsó sorban önmaguknak és saját gyülekezetüknek szereztek felejthetetlen dicsõséget. Folytatás a 12. oldalon

Ungureanuék esélyei Kétségtelen tény, hogy a Mihai Rãzvan Ungureanu volt miniszterelnök által vezetett Polgári Erõ Pártja nevet kapott alakulat megalakulása hátterében a jelenlegi politikai elitbõl való mélységes kiábrándultság áll. Ha van ennek a pártnak valami esélye az idei választásokon, az éppen ezzel a kiábrándultsággal lesz magyarázható. Amint azonban maga a pártelnök elismerte, az addig hátralevõ idõ viszonylag kevés ahhoz, hogy az új párt beépüljön a köztudatba, s így elegendõ tudatos választója lehessen. Folytatás a 2. oldalon

Politika

2 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Vezércikk

Ungureanuék esélyei Folytatás az 1. oldalról A pártelnök elsõ megnyilatkozásai ugyanis arra utalnak, hogy tudatos választókra számítanak, nem pedig olyanokra, akik eddig ösztöneikre hallgatva, esetleg manipuláció tárgyaiként szavaztak és vélhetõen szavaznak a jövõben is. Ilyen választói réteg feltehetõleg van az országban, éspedig elsõsorban a szavazásoktól távol maradók soraiban, azonban a megszólításukhoz több idõre és konkrétabb választási ígéretekre lenne szükség. Utóbbiakkal az új párt nem nagyon rendelkezik, eddig ismertetett célkitûzései is inkább az általánosságok szintjén mozognak, amelyekbõl azonban kiderül, hogy elsõsorban az országban meghonosodott politikai gyakorlattal kívánnak szakítani. Valamiképpen rímel ez az igény azzal, ami Magyarországon történt a Lehet Más a Politika nevû párt megjelenésével. (A jelzett törekvésnek azonban feltehetõleg nem tesz jót, hogy az új formáció soraiban korábban más pártokban tevékenykedõk neveit is olvashatjuk.) Ugyancsak párhuzam vonható a populista Jobbik és a Dan Diaconescu által (nevében is) fémjelzett itteni

populista párt igyekezete és retorikája között. Minden jel arra mutat tehát, hogy valamiféle változás mindenképpen lesz a hazai politikai palettán, és egyelõre nem lesz két pólusú a politikai berendezkedés. Ami egyébként azért sem lehetséges, mert nem tudni, ki van a bal-, és ki van a jobboldalon. Hol állnak például a liberálisok, akik egy zászló alatt menetelnek a szociáldemokratákkal, s így bevallva, vagy be nem vallva a baloldalt erõsítik? Tisztán politikai szempontból latolgatva az új párt esélyeit, azok a jelenlegi többség népszerûségvesztésében is jelentkezhetnek. Ugyanis egyre csökken a Ponta-Antonescu duó által vezetett szövetség népszerûsége. Ennek csak egyik oka maga a Bãsescu ellen szervezett népszavazás kudarca, jócskán benne van az is, hogy a népszavazási kampány idején gyakorlatilag nem volt kormányzás az országban, s a választások közelsége miatt, illetve az immár megkezdõdött kampány miatt az elkövetkezõ hónapokban sem lesz ez másként. Ez pedig fokozhatja a kiábrándulást, amit Ungureanuék az idõ rövidsége ellenére is ügyesen meglovagolhatnak. Veres István

2012. szeptember 10., hétfõ

A z egyházak is segíthetnek a válság kezelésében A gazdasági válságról és annak kezelésében az egyházak szerepérõl volt szó az Európai Néppárt – a vallások közötti párbeszédet taglaló – firenzei konferenciájának szombati zárónapján. Hölvényi György egyházügyekért felelõs államtitkár az MTI-nek nyilatkozva a szolidaritás fontosságát hangsúlyozta. Mint mondta, a krízis lehetõség is, hogy az emberek újragondolják, ezen az úton nem lehet továbbmenni. Kiemelte: Magyarországnak igen nehéz helyzetben kell szociális kérdéseket kezelnie. Az egyházügyi államtitkár az általános európai gazdasági válságra utalva kifejtette: a jelentõsebb bevételekkel bíró államoknak is át kell alakítaniuk a szociális és képzési rendszereiket. Ez részben gazdasági, részben demográfiai kérdés. Megjegyezte: mintha Európában nem szeretnének foglalkozni a demográfiai kérdésekkel. Felhívta a figyelmet arra, hogy rendkívül súlyos következményei lesznek, ha a demográfiai helyzet nem változik. Ez különös súllyal esik latba a

nyugdíjrendszer szempontjából – mutatott rá. Hölvényi György utalt arra, hogy Magyarországon a kormány szeretné minél szélesebb körben bevonni az egyhá-

zakat az oktatási és a szociális ellátásba. Az egyházaknak van egy olyan közösségi kultúrájuk, amely ehhez a munkához kell – közölte, hangsúlyozva: most kezdõdtek meg az egyeztetések azokról a kérdésekrõl, amelyek alapján ez a munka tovább folytatható. Tõkés László romániai európai parlamenti képviselõ az MTI-nek kijelentette: „az európai egyházi párbeszédnek akkor van értelme, ha az egyházak és a politika is azt nyújtják, ami a lényegük. Szerintem az egyházak lelki és erkölcsi téren járulhatnak hozzá a válság következményeinek a kezeléséhez." Az európai parlamenti képviselõ úgy vélekedett: kiemelt szerepük van az egyházi oktatási intézményeknek. Leszögezte: az egyházaknak erkölcsi kötelességük kiállni a szenvedõk mellett. Tõkés László kitért arra is, hogy a hit által ihletett politika a kereszténydemokrácia sajátja volt, ez azonban sajnos háttérbe szorult. Napjainkban ugyan ismét elõtérbe került, de tovább kell erõsíteni – vélte.

Elnökké választotta Mihai Rãzvan Polgári kezdeményezés a kisebbségvédelemért Az Európai Népcsoportok Föderális dolgozni egy egységes, minden tagállamra közösség" ellen indított vizsgálatot, amiért Ungureanut a Polgári Erõ Uniója (FUEN) is támogatja azt, hogy érvényes kisebbségvédelmi szabályozást. az Igazság napján az erdélyi magyarság Mihai Rãzvan Ungureanu volt román miniszterelnököt választotta elnökévé pénteken a Polgári Erõ (FC) elnevezésû, 2008-ban bejegyzett párt, amely az egységesülõ román jobboldal részeként kíván jelen lenni a decemberi parlamenti választásokon. A jobboldal az Igaz Románia Szövetség (Alianta Romania Dreapta - ARD) létrehozásával szándékszik egységes politikai alternatívát teremteni a kormányzó Szociál-liberális Szövetséggel (USL) szemben. Ebben a 2008-as választásokon gyõztes Demokrata Liberális Párt (PDL) is részt vesz. Ungureanu elõször egy civil mozgalmat indított Jobbközép Polgári Kezdeményezés néven, de a választásokon való részvételhez - mint mondta – „jármûre” volt szüksége. A jobboldal lehetséges államfõjelöltjének tartott politikus azonban nem a - kormánypártként népszerûtlen intézkedéseket hozó - PDL színeiben, hanem egy tiszta lappal induló, fiatal párt nevében kíván politikai szerepet vállalni, és a hamarosan megalakuló ARD jobboldali pártszövetséghez csatlakozni. A volt kormányfõ egyedüli jelöltként pályázta meg az FC elnökségét, és 944 kongresszusi küldött szavazatával, hét ellenében választották meg a párt élére. A Polgári Erõt Adrian Iuraþcu mérnök, vállalkozó, több jobboldali sajtókiadvány tulajdonosa alapította 2008-ban. A magát keresztény-demokrata irányultságúként meghatározó párt célkitûzései között szerepel az 1989-es népfelkelés és az 1990-91-es bányászjárás áldozataiért felelõs személyek bíróság elé állítása, a nagyprivatizációs szerzõdések titkosításának feloldása, a volt kommunista politikai rendõrség, a Securitate ügynök-listáinak közzététele. A párt jelöltjei 19 ezer szavazatot szereztek a 2009-es európai parlamenti választásokon

SZATMÁRI

és 12 ezret az idei önkormányzati választásokon. Romániában egy új párt bejegyzéséhez 25 ezer támogató szükséges. Iuraþcut a párt pénteki kongresszusa elnökhelyettessé választotta. Ungureanut a román politikai élet több ismert figurája - köztük Ion Bazac volt egészségügyi, illetve Marian Sãniuta volt belügyminiszter - követte az FC-be. A kongresszusi küldöttek pénteken új alapszabályt is elfogadtak. A pártnak három új testülete is alakult: ezek a nemzeti kisebbségek, a vállalkozók, illetve a fogyatékkal élõk érdekeit képviselik majd. Ungureanu jelenleg a jobboldal legnépszerûbb politikusának számít, és a PDL-ben sokan tõle remélik a jobboldal hitelének visszaszerzését. Élvezi Traian Bãsescu államfõ támogatását is, és jelenleg neki van a legnagyobb esélye arra, hogy a következõ elnökválasztáson a jobboldal jelöltje legyen. Az államfõ felfüggesztése körüli politikai csatározások idején Ungureanu népszerûsége (a Money Channel Institute felmérése szerint) 23-ról 27 százalékra emelkedett, míg az USL államfõjelöltjének, Crin Antonescunak a népszerûsége 39-rõl 32 százalékra csökkent.

MAGYAR HÍRLAP

ISSN: 1841 - 4648 Alapító: Szilágyi Ferenc Szerkesztõség: 440012, Szatmárnémeti, Mircea cel Bãtrân u. 15. szám Tel./Fax.: Titkárság, információk - 0261-767-312 e-mail: [email protected] internet: www.hirlap.ro Kiadó: Solpress Kft., Ügyvezetõ igazgató: Dumitru Pãcuraru Felelõs szerkesztõ: Szabad Mária A terjesztési osztály telefonszáma: 0261-767-310.

európai szintû polgári kezdeményezéssel indítsák el az Európai Unióban a minden tagországra kötelezõ kisebbségvédelmi szabályozás megalkotását - közölte Borbély Lászlónak, az RMDSZ politikai alelnökének irodája szombati hírlevelében. Borbély László a Bernády György Közmûvelõdési Alapítvány elnökeként, házigazdája volt Marosvásárhelyen a Nemzeti kisebbségek, nemzeti közösségek az EUban címmel pénteken és szombaton rendezett szemináriumnak. A tanácskozáson mások mellett Jan Diedrichsen, a FUEN igazgatója, Frunda György RMDSZ-es szenátor, Markó Attila a román kormány Etnikumközi Kapcsolatok Hivatalának államtitkára, valamint a romániai német, horvát, örmény, zsidó és roma kisebbségek képviselõi vettek részt. A szeminárium szónokai egyetértettek abban, hogy az Európai Unióban ki kell

A jogalkotási folyamat elindítására az úgynevezett európai szintû polgári kezdeményezést látják legalkalmasabbnak. Ha ugyanis hét tagország legalább egymillió polgára aláírásával támogat egy kezdeményezést, akkor az uniónak foglalkoznia kell vele. A kezdeményezés az RMDSZ februárban megtartott Szövetségi Képviselõk Tanácsának ülésén fogalmazódott meg, és ehhez sikerült megnyernünk a FUEN támogatását, így együtt dolgozunk a kezdeményezés beindításán, amely jövõ év elején lesz esedékes” - mondta Borbély László. Az RMDSZ politikusa a FUEN támogatását kérte a sepsiszentgyörgyi Székely Mikó Kollégium visszaállamosításának megakadályozásában is. Borbély szerint rendkívül súlyos fejlemény, hogy a román Legfelsõ Bírói Tanács (CSM) "egy egész

tüntetni merészelt egy igazságtalan bírásági öntés ellen. Jan Diedrichsen, a FUEN igazgatója elmondta, azért van szükség a nemzeti kisebbségek jogainak a szabályozására, mert amíg a most csatlakozó országoktól bizonyos elvek tiszteletben tartását megkövetelik, addig a régi tagországokban nem ellenõrzik betartásukat, így egyes közösségek helyzete egyre rosszabb lesz, és a kisebbségek védelme nem biztosított az Európai Unióban. A FUEN Európa legnagyobb nemzeti kisebbségi ernyõszervezete. Az 1949-ben Versailles-ban megalakult FUEN az õshonos nemzeti kisebbségek több mint 90 szervezetét tömöríti 32 országból. Az európai szintû aláírásgyûjtés megszervezését több erdélyi magyar szerezet is támogatja, ám egymással nem konzultálnak.

Merkel ragaszkodik a görögökhöz Erdélyben kevésbé A Der Spiegel beszámolója szerint meglepõ fordulat történt a német kormány politikájában, miután Angela Merkel a héten arról beszélt, hogy feltétlenül meg kell õrizni Görögország euró övezeti tagságát. Berlin álláspontja mostanáig azt volt, hogy Görögország csak akkor maradhat az euró zóna tagja, ha végrehajtja az elvárt reformokat. Angela Merkel német kancellár szerint feltétlenül meg kell õrizni Görögország euró övezeti tagságát, mert a dél-európai állam kiválása a közös pénzt használó uniós tagországok sorában dominóhatást váltana ki, ahogy a Lehman Brothers amerikai befektetési bank 2008-as csõdje, amely a világgazdasági válság kiteljesedéséhez vezetett - írta a Der Spiegel. A német hetilap vasárnap megjelent számában közölt beszámoló szerint a kancellár a héten szûk körben azt hangoztatta, hogy "mindenképpen megoldást kell találni" a görög válságra. A Der Spiegel szerint ez "meglepõ fordulat" a kormány politikájában, hiszen Berlin mostanáig azt az álláspontot képviselte, hogy Görögország csak akkor maradhat az övezet tagja, ha az athéni kormány végrehajtja a nemzetközi hitelekhez kapcsolódó reformokat, az ügyben pedig csak a hitelezõi trojka jelentése alapján lehet dönteni. A kancellári hivatalban viszont már az elõtt meghozták a döntést, hogy a trojka - az Euró-

pai Bizottság, az Európai Központi Bank és a Nemzetközi Valutaalap - szakértõi megkezdték a reformok végrehajtásának helyszíni vizsgálatát - írta a Der Spiegel. A lap szerint a kancellár és tanácsadói egyebek között azt fontolgatják, hogy a válságkezelés sikere érdekében emeljék a soron következõ hitelrészletek összegét, és ugyanekkora mértékben csökkentsék a késõbb folyósítandó részleteket. A hetilap forrásai szerint a trojka jelentése valószínûleg csak november elejére készül el. A vizsgálat befejezését eredetileg szeptemberre várták, a német pénzügyminisztérium pedig a napokban egy közleményben azt írta, hogy októberben készül el a reformok állásáról szóló jelentés. Ennek megállapításaitól függ, hogy az athéni kormány megkaphatja-e a következõ hitelrészletet. A német kancellár a görög eurózóna-tagság esetleges megszûnésének gazdasági következményei mellett a politikai hatásoktól is tart. Úgy véli, hogy a Görögország kiválásával kialakuló helyzetet csak az "államadósságok uniója" révén lehetne kezelni, vagyis a meggyengült övezeti tagok, például Spanyolország vagy Olaszország stabilitását csak úgy lehetne biztosítani, ha az egész közösség vállalna garanciát a felhalmozott adósság törlesztésére, ami a német lakosság ellenállása miatt végzetes következményekkel járhat a Merkel vezette konzervatívok számára.

szeretik az USL-t Erdélyben a legkisebb a kormányzó Szociál-liberális Unió (USL) támogatottsága, derül ki az IMAS közvélemény-kutató csütörtökön nyilvánosságra hozott felmérésébõl, amely a lakosság augusztusi pártpreferenciáira világít rá. A kutatás szerint régiónkban a balliberális kormányszövetség támogatottsága csupán 45,9 százalékos, igaz, ezzel is az élen áll, azonban az arány jócskán elmarad az 57,1 százalékos országos szinttõl. A második helyen a Demokrata-Liberális Párt (PDL) áll Erdélyben, a jobbközép ellenzéki alakulatra a polgárok 19,1 százaléka szavazna. A harmadik az RMDSZ (17,6 százalék), a negyedik pedig a bulvártévétulajdonos Dan Diaconescu populista alakulata, a Nép Pártja (PPDD) 13,4 százalékkal. A szélsõséges Nagy-Románia Párt (PRM) csupán 3 százalékon áll. A két történelmi román régióban már jobban áll az USL: Moldvában 66,1 százalékos a támogatottsága, míg a PDLre 20,2, a PPDD-re 12,2 százaléknyian, Gigi Becali Új Generáció Pártjára pedig 0,5 százaléknyian voksolnának. Havasalföldön is toronymagasan vezet az USL, itt 57,9 százalékos a támogatottsága. A PDL 17,2, a PPDD 16,7, a PRM 4,8, a PNG 2,2, az Országos Szövetség Románia Fejlõdéséért (UNPR) pedig 0,8 százalékon áll.

Egészségügy


Tanévkezdés után beoltják a gyerekeket

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 3

Egyre több a gyógyszerrezisztens tuberkulózisos beteg Egy nemzetközi tanulmány kutatói szerint aggodalomra adhat okot, hogy Afrikában, Ázsiában, Európában és Latin-Amerikában is feltûnt a legalább négy hatékony antibiotikumnak ellenálló tuberkulózis. A The Lancet címû brit orvosi folyóirat augusztusi számában közzétett tanulmány szerzõi úgy találták, hogy mind a multidrogrezisztens tbc, mind a kiterjedten gyógyszerrezisztens tbc aránya magasabb a korábban feltételezettnél, ami a betegség terjedésének visszaszorítását célzó erõfeszítések sikerét fenyegeti. Szatmár megyében is egyre több az olyan beteg, aki nem reagál megfelelõen a kezelésre. Bár a tuberkulózisos megbetegedések száma visszaesõben van, így is 322 új esetet regisztráltak megyénkben a tavalyi év folyamán. A gyerekek körében sem ritka sajnos a megbetegedés, 18 kiskorú kapta el a tüdõgümõkórt 2011-ben. „A rezisztencia kialakulásának fõ oka a nem megfelelõ kezelés – a betegek egyszerûen megelégelik a hosszan tartó kezelést és elhagyják a kórházat” – mondta el már korábbi megkeresésünkre is dr. Lita Sãlãgean, a szatmári tüdõkórház orvosigazgatója. Mint megtudtuk, a tuberkulkózist

Jó lenne, ha minden diák megkapná az országos oltás-programban szereplõ vakcinákat Minden tanév elején az Egészségügyi Minisztérium megszervezi az iskolások oltási kampányát. Szatmár megyében, az iskolakezdést követõen, amint megérkeznek a vakcinák, el is kezdik a kampányt. Elsõként az elsõ osztályosokat immunizálják – tudtuk meg a Szatmár Megyei Közegészségügyi Hatóság illetékeseitõl. Szeptember folyamán Szatmár megyében is az elsõ osztályosok beoltásával kezdõdik majd az immunizálás, a születésük utáni második kanyaró, rózsahimlõ, mumpsz elleni vakcinát kapják meg, ezt követõen pedig a harmadikosokat oltják majd gyermekbénulás ellen – tájékoztatott dr. Lidia Tãmaþ, a hatóság aligazgatója. A kombinált ROR-oltást pedig nagyon jó lenne, ha minden gyermek megkapná, már csak azért is. mert a tavalyi iskolai évben például komoly kanyaró-járvány

alakult ki a megyében: négyszáznál is több megbetegedést jeleztek tavaszig. A kanyaró, rózsahimlõ és mumpsz elleni kombinált ROR-oltást nagyon fontos még gyermekkorban alkalmazni, hiszen a legtöbb orvos is úgy tartja, hogy ezeken a betegségeken jobb minél fiatalabb korban túlesni. A kanyaró egyébként komoly tünetekkel jár, ezért nagyon fontos, hogy a kisgyermekek megkapják a védõoltást. A lappangási ideje pontosan tizenegy nap, ezután piros, összefolyó foltok jelennek meg a testen. Magas lázzal, bepirosodott szemmel, erõs köhögéssel és orrfolyással jár a betegség, emellett az érintettnek nagyon rossz a közérzete, elesettnek érzi magát. Hatékony antivirális (vírusellenes) kezelés nem áll rendelkezésre. Szövõdmény nélküli esetben a tünetek kezelése szükséges: lázés

köhögéscsillapítás, sok folyadék fogyasztása, ágynyugalom. Amennyiben baktériumok okoznak szövõdményt, a megfelelõ antibiotikumot alkalmazza a kezelõorvos. A higiénés viszonyok javításával és a másodlagos bakteriális fertõzések antibiotikum-kezelésével a súlyos kanyaró kimenetele is kedvezõbbé válik. Ami pedig felsõbb osztályokba járó diákok immunizálását illeti, fontos lenne, ha ezekbõl egy gyermek sem maradna ki. A harmadikosok gyermekbénulás elleni oltása szintén rendkívül fontos. A gyermekbénulás olyan betegség, melynek okozója vírus (poliovírus). A poliovírus a piszkos kézrõl vagy tárgyakról a szájon keresztül jut a szervezetbe. A fertõzés legtöbbször tünetmentesen zajlik, de ritkán súlyos bénulást okoz. Ezért is kell, hogy a gyerekek ismételten megkapják a betegség elleni vakcinát. B. Krisztina

Koszos termeket és mosdókat keresnek az iskolákban Komoly ellenõrzési akciókra készült az Egészségügyi Minisztérium, rögtön a tanévkezdést követõen. Minden iskolát felmérnek, köztük a Szatmár megyei tanintézményeket is. Szeptember 18-27. között a Szatmár Megyei Közegészségügyi Hatóság szakemberei átfogó ellenõrzési akciókat végeznek az összes tanintézményben, bentlakásban és iskolaorvosi rendelõkben. Azt vizsgáljuk meg, hogy mindenütt elvégezték-e a szükséges fertõtlenítést és hogy a higiéniai állapotok megfelelõek-e – tudtuk meg dr. Dragoþ Guran Dorinától, a megyei intézmény vezetõjétõl. Az ilyen ellenõrzési akció egyébként nem újdonság, minden tanév kezdetén elvégzik a közegészségügyi szakemberek. Amennyiben pedig rendellenességekre bukkannak, ott a szankciók helyett, elsõként figyelmeztetésben részesítik a tanintézményeket, valamint egy határidõt tûznek ki, amely idõ alatt az iskoláknak pótolniuk kell a hiányosságokat. Városon és vidéken egyaránt tartanak ellenõrzést, amelyek során megvizsgálják a tantermeket is. Ezekben fõként arra kíváncsiak, hogy a berendezések a tanulók életkori sajátosságainak megfelelnek-e, a világítótestek is megfelelõ fényt biztosítsanak, az osztályokban jó legyen a szellõzés. Azt is leellenõrzik a közegészségügyiek, hogy az ivóvíz valóban iható-e, ha pedig bármilyen gyanú merülne fel a tisztaságával kapcsolatban, akkor

okozó baktériumok akkor válnak a gyógyszerre ellenállóvá, ha a páciensek félbehagyják az antibiotikumos kezelést. A több gyógyszerre is rezisztens tbc kezelése két évet is igényel, a gyógyszerek sokkal drágábbak a szokásosaknál, azt pedig talán mondani sem kell, hogy mindez a kezelés sikerességét is gátolja. „A tébécé korai diagnosztizálása rendkívül fontos ahhoz, hogy gyógyítani lehessen. Sokan félnek a kórházi kezeléstõl, mert attól tartanak, hogy nem tudják majd kifizetni azt és a gyógyszereket, azonban a tébécé kezelése és a gyógyszerek mindenki számára ingyenesek, és azoknak sem kell fizetniük érte, akik nem rendelkeznek egészségügyi biztosítással. Éppen ezért érthetetlen, hogy miért jelentkezik még mindig nagyon sok szatmári elõrehaladott állapotban lévõ megbetegedéssel. Õk azok, akiknél a gyógyulás lassabb, a kezelés pedig nem ugyanolyan sikeres – tájékoztatott a szakember. B. Krisztina

Hamis riasztások özöne a 112-es segélyhívón A z elmúlt hónapban is hamis riasztások özöne érkezett a 112-es segélyhívó számra. Olyan daróci telefonáló is akadt, aki csak azért tettette betegnek magát, mert nem volt pénze beutazni a városba, így a segélykérésre kiérkezõ mentõszolgálatosokkal szállíttatta be magát. A felelõtlenül tárcsázgató, olykor röhécselõ telefonálgatókat az sem riasztja vissza, hogy mindez büntetendõ. Arról pedig már nem is beszélve, hogy amíg egyesek így szórakoznak, feltartják a vonalat olyanok elõtt, akiknek az élete valóban veszélyben foroghat. A 112-es számra beérkezõ segélyhívások közel nyolcvan százaléka hamis. Ezek feltartják a vonalakat, a valós segítségkérések várakoztatása pedig akár emberi életekbe is kerülhet. Ezt a nyár utolsó hónapjában ismét több mint 20 ezer alkalommal hagyták figyelmen kívül Szatmár megyébõl tárcsázók. Augusztusban a 26 784 beérkezõ telefonhívás közül ezúttal 20 326 esetben hamis riasztásról volt szó. A valós segélykérések közül 3206 esetben a mentõszolgálat segítségére volt szükség, 2042 alkalommal a rendõrséget értesítették, 1038 hívást továbbkapcsoltak a Szatmár Megyei Szamos Sürgõsségi Helyzetek Felügyelõsége tûzoltóinak és rohammentõseinek, 172 esetben pedig a csendõrséget riasztották. A hamis hívások esetében gyakori, hogy a

hívó szidalmazza az ügyeletes telefonszolgálatost, nevetgélnek, zenét tesznek be, vagy egyszerûen csak hallgatnak. A téves riasztásokért pedig 100-tól 500 lejig terjedõ pénzbírság jár, alaptalan bombariadóért pedig akár többéves börtönre is ítélhetik az elkövetõt – úgy tûnik azonban, ez mégsem riasztja el a „szórakozókat”. Amint azt a szolgálat munkatársai többször is elmondták már a sajtónak, van néhány „visszatérõ kliensük”, akiknek már ismerik a számát, viszont minden esetben kötelességük fogadni a hívást. Holott az ok nélküli riasztás büntetendõ, a játszadozókat az esetek zömében nem sikerül azonosítani, mivel kártyás telefonról érkezik a hívás, ennek alapján pedig csupán egy negyvenméteres körzetet tudnak azonosítani, ahol az illetõ éppen tartózkodik. A Különleges Távközlési Szolgálat munkatársai ezért ismételten felszólítják a zaklatókat, ne foglalják fölöslegesen a sürgõsségi telefonvonalakat, hiszen egy hamis hívás akár egy ember életébe is kerülhet. B. K.

Szeptember 8-a: a balesetek napja

természetesen vizsgálatokat végeznek. Az iskolák és bentlakások konyháit is megvizsgálják, ahol arra lesznek kíváncsiak, hogy az elõírásoknak megfelelõen tárolják az élelmiszereket.

Mindezek mellett pedig azt is leellenõrzik, hogy a tanintézmények alkalmazottai részt vettek-e az idõszakos orvosi vizsgálatokon. Bumbuluþ Krisztina

Szombaton a kora esti órákban Tasnádon a 40 éves C. Tibor nem az útviszonyoknak megfelelõen és túl gyorsan vezetett, a Stefan cel Mare utcai kanyarban elvesztette uralmát a gépjármû fölött és beborult a menetirány szerinti jobb oldali árokba. A baleset következtében a gépkocsivezetõ súlyosan megsérült. A nyomozás folytatódik. Szeptember 8-án a hajnali órákban értesítették az avasfelsõfalui rendõrséget, hogy közlekedési baleset történt Ugocsakomlóson, a 15-ös számú ház elõtt. A helyszínre érkezõ rendõrök megállapították, hogy a kerékpáron közlekedõ, 21 éves, erõsen alkoholos állapotban lévõ S. Viorel elvesztette egyensúlyát és beborult a menetirány szerinti jobb oldali árokba. A fiatalember súlyos sérüléseket szenvedett. Szintén szeptember 8-án, a déli órákban történt baleset Érkávás közelében, ahol a

motorkerékpáron közlekedõ, 27 éves U. Sandu nem megfelelõ sebességgel vette be a kanyart és beborult a menetirány szerinti bal oldali árokba. A motorbiciklis könnyebb sérüléseket szenvedett, a baleset körülményeinek kivizsgálása folyamatban van. Kísértetiesen hasonló baleset történt ugyanott, alig egy órával késõbb. A szintén motorkerékpáron közlekedõ, 43 éves H. Zsuzsanna is túl gyorsan vette be a kanyart, elvesztette uralmát a motorkerékpár fölött és õ is beborult a menetirány szerinti bal oldali árokba, súlyos sérüléseket szenvedve. E baleset körülményeinek kivizsgálása is folyamatban van. Súlyos baleset történt szombaton 17 órakor Madarász községben, a 28 éves V. Mircea alaposan átlépte a megengedett sebességhatárt, ennek következtében elvesztette uralmát a gépkocsi fölött és nekiütközött egy hídnak.

Sport

4 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP

Gyõztes magyar és román kezdés


A hosszabbításban nyert az Olimpia

LABDARÚGÁS

A magyar válogatott öt, a román pedig kétgólos gyõzelemmel kezdte a 2014-es világbajnokság selejtezõit, Egervári Sándor csapata Andorrában nyert, Victor Piþurcã csapata pedig Észtországban gyõzött. A csoport másik meccsén a hollandok szintén kettõvel verték a törököket. A CSOPORT: Horvátország-Macedónia 10, Wales-Belgium 0-2, Skócia-Szerbia 0-0. B CSOPORT: Málta-Örményország 0-1, Dánia-Csehország 0-0, Bulgária-Olaszország 2-2. C CSOPORT: Németország-Feröer-szigetek 3-0, Kazahsztán-Írország 1-2. D CSOPORT: Andorra-Magyarország 0-5 (Juhász 12., Gera 32. - büntetõbõl, Szalai 54., Priskin 68., Koman 82.), ÉsztországRománia 0-2 (Torje 55., Marica 75., Hollandia-Törökország 2-0 (van Persie 17., Narsingh 92.). E CSOPORT: Albánia-Ciprus 3-1, Szlovénia-Svájc 0-2, Izland-Norvégia 2-0. F CSOPORT: Luxemburg-Portugália 12, Azerbajdzsán-Izrael 1-1, OroszországÉszak-Írország 2-0. G CSOPORT: Litvánia-Szlovákia 1-1, Lettország-Görögország 1-2, Liechtenstein - Bosznia-Hercegovina 1-8. H CSOPORT: Montenegró-Lengyelország 2-2, Moldova-Anglia 0-5. I CSOPORT: Finnország-Franciaország 0-1, Grúzia-Fehéroroszország 1-0.

tehetetlen volt lapos lövésével szemben, ami a gyõztes találatot jelentette. Csík Tibor szerint a csapaton nagy a nyomás

LABDARÚGÁS

Az elsõ fordulóbeli Gyulafehérváron aratott gyõzelem után hazai pályán is gyõzelemmel mutatkozott be a harmadik ligában a Szatmárnémeti Olimpia, ám a váradalpáriak elleni szombati siker igen nehezen született meg, hiszen az Oli a hosszabbítás utolsó percében lõtte be a gyõztes találatot. Bár a bihari együttes újonc a harmadik ligában, de a csapatot az új idényre

alaposan megerõsítették több olyan játékossal, akik már rendelkeznek harmadik és második ligás tapasztalattal is. Ez meg is látszott a mérkõzés elsõ negyedórájában, mikor a vendégek tûntek kezdeményezõbbnek, de amúgy az elsõ 25 percben csak mezõnyjáték volt, semmi érdemleges nem történt. Ezután viszont az Olimpia egy nagy lehetõséget hagyott ki, miután Pop Marian a kifutó kapusba lõtt a tizenhatoson belülrõl. Két perc múlva

A bajnokság állása

Klicsko ismét megvédte bajnoki övét ÖKÖLVÍVÁS

Vitalij Klicsko maradt a Bokszvilágtanács ( WBC) nehézsúlyú bajnoka, miután Manuel Charrt leléptették a negyedik negyedben. Moszkvában 20 ezer nézõ elõtt rendezték az ütközetet szombaton, a 41 esztendõs ukrán a 27 éves, profi pályafutása során korábban veretlen német ellen lépett a kötelek közé. A negyedik menetben 56 másodperccel a gongszó elõtt Klicsko bevitt egy nagy ütést ellenfele jobb szemöldökcsontjára. A bokszoló szemöldöke felszakadt, dõlt belõle a vér, a ringorvos pedig úgy ítélte meg, hogy nem folytatódhat a mérkõzés, Klicsko nyert, pályafutása során 45. alkalommal. A veretlenségét elveszítõ Charr nem tudta elviselni, hogy így lett vége az összecsapásnak és botrányt rendezett: az ellenfelét és a bírókat is fenyegetõ öklözõt a segítõinek kellett lefogniuk, hogy ne csapjon át kocsmai verekedésbe a mérkõzés.

Osváth Ricsi hetedik lett a csapatversenyben

1. Olimpia 2. Dés 3. Torda 4. Borossebes 5. Pankota 6. Petrozsény 7. Vajdahunyad 8. Sãnãtatea 9. Máramarossziget 10. Aranyosgyéres 11. Váradalpár 12. Zilah 13. Europa

2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 1 2 2

2 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0

0 1 1 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0

0 0 0 1 1 1 0 1 1 0 1 2 2

4-1 3-2 2-1 4-2 5-4 4-3 2-1 2-2 2-3 2-2 1-2 3-6 1-6

6 4 4 3 3 3 3 3 3 2 0 0 0

Legyõzte az aradiakat a VSK KOSÁRLABDA A házigazda Târgoviºtétõl elszenvedett vereség valamint a görög bajnok Athinaikosz legyõzése után a Chindia Kupa utolsó fordulójában a Szatmárnémeti VSK nõi kosárlabda csapata 62:56 arányban nyert az Aradi BC ICIM ellen. A találkozó a felkészülési torna legkiegyenlítettebb összecsapása volt, melyen felváltva vezettek a csapatok. A szatmári alakulat pontjait Annemarie Pãrãu (16), Szlimák Hajnalka (14), Utahya Drye (11), Shanika Freeman (8), Khadijah Whittington (4), Dara Kovacsevics (4), Megan Zullo (3) és Orosz Andreea (2) szerezték. Gyõzel-

me ellenére a VSK a torna harmadik helyén végzett az aradiak és a viadalt megnyerõ Târgoviºte után, ugyanis a BC ICIM a második fordulóban nagy meglepetésre 63:55-re nyert a házigazdák ellen. A torna után megválasztották az All Star csapatot, ebben helyet kapott a VSK kosarasa Khadijah Whittington is, mellette Brosovszky Mónika (Arad), Kari LaPlante (Arad), Ancuþa Stoenescu (Târgoviþte) és Jillian Robbins (Târgoviþte) fért be a kezdõötösbe. A Chindia Kupa legjobb (MVP) játékosa Kari LaPlante lett, a legtöbb pontot dobó kosaras pedig szintén az aradi csapatból került ki, Chrissy Givens.

azonban már megzörgették a vendégek hálóját, ekkor Feier lépett ki, és lapos beadását Molnar perdítette a kapuba. A félidõ hátralévõ részében még Iuhas 17 méteres, alig mellé menõ lövése okozott izgalmakat. A szünetre a váradalpári csapat már megfogyatkozva vonult az öltözõbe, ugyanis a 43. percben második sárgája után Tãutot kiállította a játékvezetõ. A második félidõben így a mintegy ezer nézõ arra számított, hogy az Olimpia lerohanja ellenfelét, és további gólokat lõ, de nem így történt. A Csík Tibor, Ioan Dragomir és Paul Levente trió által irányított alakulat nem villogott, tartotta az eredményt, fõleg azt követõen, hogy Þuta kapust egy ütközés után le kellett cserélni. A helyére beállt Coman arról már nem tehetett, hogy a hajrában a vendégek egyenlíteni tudtak, ugyanis Olariu lövése védhetetlenül vágódott a jobb felsõ sarokba. A ledöbbent közönség végül mégis elégedetten mehetett haza, köszönhetõen a csereként beállt Hanusnak. A 90. percben az ötös sarkáról leadott lövését még védte a váradalpári kapus, de a hosszabbítás harmadik percében már

„Tény, hogy majdnem elvesztettünk két pontot, ez a meccs figyelmeztetés is volt egyben, hogy máskor többet kell tennünk a gyõzelemért - nyilatkozta a mérkõzés után Csík Tibor vezetõedzõ. A gólszerzõket dicséret illeti, mert bebizonyították, hogy lehet rájuk számítani. Tudom, hogy kaptunk kritikákat is, hogy emberelõnyben miért nem támadtunk többet, de a csapat most már mindig eredménykényszerben játszik, ezért megpróbálta tartani az elõnyt. A csapaton már most is nagy a nyomás, és ez még csak fokozódni fog. Nehéz mérkõzések várnak ránk, a Bihar elleni keddi kupamérkõzés után pénteken már Vajdahunyadon játszunk. A kupában szeretnénk továbbjutni, de az elsõdleges a bajnoki szereplés”. A Bihar elleni mérkõzés egyébként kedden 16.30.kor kezdõdik az Olimpia stadionjában. III. LIGA, A 2. FORDULÓ: Szatmárnémeti Olimpia-Váradalpári Tricolorul 2-1 (Molnar 30., Hanus 93., illetve Olariu 86.). Az Olimpia összeállítása: Þuta (Coman 62.) – Glodean, Micaþ, Iuhas, Lauruk, Pop Marian (Hanus 75.), Villand, Pop Mihai (Botos 68.), Molnar, Feier, Dãnilã (Marinaþ 81.). TOVÁBBI EREDMÉNYEK: Kolozsvári Sãnãtatea-Dési Unirea 1-2 , Zilahi FCPankotai Þoimii 3-5, Petrozsényi JiulMáramarosszigeti Plimob 3-1, Borossebesi Naþional-Gyulafehérvári Europa 4-1, Aranyosgyéresi Seso-Tordai FCM 1-1. A Vajdahunyad állt. A KÖVETKEZÕ FORDULÓ (SZEPTEMBER 14.): Sãnãtatea-Aranyosgyéres, Dés-Zilah, Pankota-Petrozsény, Vajdahunyad-Olimpia, Váradalpár-Borossebes, Gyulafehérvár-Torda. A Máramarossziget áll.

Büntetõk döntöttek a nagykárolyi focitornán LABDARÚGÁS A tûzoltók közelgõ napja alkalmából Szeptember 13. Kupa néven kispályás labdarúgó tornát rendeztek Nagykárolyban, ahol hét együttes (Nagykárolyi Rendõrség, Nagykárolyi Tûzoltóság, 3-as számú Csendõrség, Nagykárolyi Polgármesteri Hivatal, Tasnádi Rendõrség, Tasnádi Gárda, Tasnádszarvadi Radarállomás) lépett pályára. A hármas és négyes csoportban lebonyolított mérkõzések után kialakult az elõdöntõ párosítása, az elsõben a polgármesteri hivatal csapata 2-0-ra verte a nagykárolyi

tûzoltókat, a másodikban pedig a szarvadiak 4-0-ra gyõztek a károlyi rendõrök ellen. Ezt követõen a kisdöntõben a tûzoltók 3-0-ra nyertek a rendõrök ellen, majd következett a finálé. Ez nagy csatát hozott, végül 2-2-es rendes játékidõt követõen a polgármesteri hivatal csapata hétméteresekkel 2-0-ra verte a tasnádszarvadi katonákat. A döntõben a gyõztes csapatból a kapus Csajkos Szabolcs két büntetõt is megfogott. Rajta kívül még Csenteri, Téger, Brém, Tabi, Tóth-Vizer, Giurgiu, Leitner és Poósz alkotta a csapatot.

VÍVÁS

A Londonban tegnap véget ért paralimpia szombati versenynapján újra érdekelt volt a szatmárnémeti Osváth Richárd, aki a magyar válogatott tagjaként indult a kerekesszékes vívók csapatversenyében. Az egyéniben bronzérmes Osváth mellett a vívásban a hatodik paralimpiáján szereplõ, háromszoros aranyérmes Szekeres Pál, és Mató Gyula alkotta a csapatot, amely a negyeddöntõben 45:29-re kikapott az elsõszámú favoritnak tartott Kínától. A folytatásban a magyarok az 5-8. helyért küzdöttek tovább, és elõbb 45:34-re kikaptak az ukránoktól, majd 45:23-ra verték a házigazda briteket, így hetedikként zártak. Az oldalt szerkesztette Romász ,János

Több éremmel tértek haza Félixfürdõrõl RÁDIÓS TÁJFUTÁS Félixfürdõn rendezték meg a rádiós tájfutás országos bajnokságot, melyen a három kategóriában (144 MHz; 3,5 MHz; 3,5 MHz) rajthoz álltak a Kujbus József által felkészített Szatmárnémeti Sportklub versenyzõi is. A SZATMÁRIAK EREDMÉNYEI, 144 MHZ, 1. hely: Bilan Maria (U21), Zima David (U19), Olah Marcel (U21), Olah Þtefan (U60), Boér Botond (U40); 2. hely: Bilan

Loredana (U21). 3,5 MHz: 1. hely: Nagy Andrea (U19), Olah Þtefan (U60); 2. hely: Bilan Loredana (U21); 4. hely: Bilan Maria (U21), Boér Botond (U40); 6. hely: Zima Emanuel (U19), Olah Marcel (U21). 3,5 MHz: 1. hely: Nagy Andrea (U19), Bilan Loredana (U21), Olah Þtefan (U60); 2. hely: Bilan Maria (U21), Boér Botond (U40); 3. hely: Zima David (U19); 5. hely: Zima Emanuel (U19); 6. hely: Olah Marcel (U21).

Sport



Kubica ralizott Olaszországban

Elsõ motoros találkozó Tasnádon MOTOROZÁS

Elsõ alkalommal rendezték meg pénteken és szombaton Tasnádon, a helyi termálstrand háta mögött épült új kemping területén a Dust Riders Moto Fest elnevezésû motoros fesztivált, amely nagy sikernek örvendett, hiszen mintegy 500 motoros jelent meg az ország több részébõl. A szatmáriak mellett Kolozs, Máramaros, Bihar, Szilágy, Krassó-Szörény megyébõl érkeztek, de jöttek Magyarországról és Ausztriából is. A kétnapos rendezvényt egy illusztris díszvendég, a többszörös enduro és enduro-cross bajnok valamint Dakarrésztvevõ, Gyenes Emanuel nyitotta meg, de felszólalt a tasnádi polgármester, Vasile Mitraþca valamint a helyi tanács néhány tagja is. Az érkezõ motorosokat zsíros kenyérrel és egy pohár pálinkával fogadták a szervezõk, és miután mindenki berendezkedett, estére különbözõ zenés események következtek a programban, fellépett az ír táncokat bemutató Celtic Fire, Lorena Foldes (folk), a Beat Box (David Bobb), a Bad Rock Company, és a Black River Blues Band. Az elsõ napot éjféltájban egy hatalmas tábortûz zárta. A fesztivál szombati napja 12 órától

RALI

Robert Kubica a hétvégén egy rali-versenyen indult Olaszországban, egy Subaru volánja mögött, aminek elsõ szakaszát meg is nyerte. A Renault korábbi versenyzõje egy súlyos baleset következtében kénytelen volt kihagyni a teljes Forma-1-es idényt a tavalyi és az idei évben. Most már olyan stádiumában van a gyógyulásnak, amelybe belefért, hogy egy Subaru Impreza WRC-vel elinduljon egy olasz rali-versenyen, a Rally Ronde Gomitolo di Lanán. Kubica többek között errõl is ejtett néhány mondatot legutóbbi interjújában: "Itt lenni, egy nagy lépés számomra, de jobban tudnám értékelni, ha valahol máshol lehetnék" - utalt a Forma-1-re a lengyel versenyzõ. Elárulta, hogy a jövõ szezonban már szeretne újra Forma-1-es autó volánja mögött ülni, de ha ezt nem sikerül megvalósítania, akkor 2014-ben már egészen biztosan. rajtolt, ekkor a motorosok felvonultak Tasnád központi részén, majd Arni tartott egy motoros street fight bemutatót. Utána különbözõ ügyességi vetélkedõkön lehetett részt venni, így volt szlalomozás talicskával, hordógurítás, terepjáró valamint traktor húzása kötéllel, alma megtalálása a vizes

medencében. Megszervezték a motorok szépségversenyét is három kategóriában: a szocializmusból megmentettek, átépített és egyedi festésû motorok kategóriájában. Nagy sikert aratott a héliumgázos karaoké-verseny is, utána pedig a Kylobe, Random, Rehab Nation és a Relative együttes koncertjén

bulizhattak a résztvevõk. A tombola sem hiányzott a fesztiválról, a szerencsések bukósisakot, motoros csizmát vagy éppen egyéves biztosítást nyertek. Ezek után természetesen mindenki jól érezhette magát, és legtöbben úgy indultak el vasárnap hazafelé, hogy jövõre is eljönnek majd a találkozóra.

Buffon még három évig marad LABDARÚGÁS

Lewis Hamilton simán nyerte meg az Olasz Nagydíjat Monzában Lewis Hamilton magabiztos gyõzelmet aratott a tegnapi Olasz Nagydíjon, a monzai pályán Sergio Perez lett a második, míg a dobogó harmadik fokára Fernando Alonso állhatott fel.

Olasz Nagydíj, végeredmény 1. Lewis Hamilton (brit, McLaren-Mercedes) 2. Sergio Perez (mexikói, Sauber-Ferrari) 3. Fernando Alonso (spanyol, Ferrari) 4. Felipe Massa (brazil, Ferrari) 5. Kimi Räikkönen (finn, Lotus-Renault) 6. Michael Schumacher (német, Mercedes) 7. Nico Rosberg (német, Mercedes) 8. Paul di Resta (brit, Force India-Mercedes) 9. Kobajasi Kamui (japán, Sauber-Ferrari) 10. Bruno Senna (brazil, Williams-Renault) 11. Pastor Maldonado (venezuelai, Williams-Renault) 12. Daniel Ricciardo (ausztrál, Toro Rosso-Ferrari) 13. Jerome d'Ambrosio (belga, Lotus-Renault) 14. Heikki Kovalainen (finn, Caterham-Renault) 15. Vitalij Petrov (orosz, Caterham-Renault) 16. Charles Pic (francia, Marussia-Cosworth) 17. Timo Glock (német, Marussia-Cosworth) 18. Pedro de la Rosa (spanyol, HRT-Cosworth) 19. Narain Karthikeyan (indiai, HRT-Cosworth) Nem fejezték be Mark Webber (ausztrál, Red Bull-Renault) Nico Hülkenberg (német, Force India-Mercedes) Sebastian Vettel (német, Red Bull-Renault) Jenson Button (brit, McLaren-Mercedes) Jean-Eric Vergne (francia, Toro Rosso-Ferrari) A VB-PONTVERSENY ÁLLÁSA

FORMA -1

Monzában a Ferrari saját pályáján érdekes módon McLaren-Mercedes elsõ sorral rajtolt az idei Olasz Nagydíj, ugyanis Hamilton szerezte meg a pole pozíciót, Button pedig a második helyet. Mögéjük megérkezett az idõmérõn Felipe Massa, a vb-éllovas Alonso pedig csak a tízedik helyrõl várhatta a rajtot. A kezdés után a brazil remekül ért oda a féktávon Hamilton mögé, és Buttont megelõzve a második helyen rótta a köröket, míg a 2008-as világbajnok magabiztosan haladt az élen. Alonso szinte azonnal elkezdte ledolgozni a hátrányát, ugyanis az elsõ kört már a hetedik helyen zárta, majd szépen lassan Schumachert és Vettelt is megelõzve odaért a negyedik pozícióba. A regnáló világbajnokkal egyébként nem volt könnyû dolga a spanyolnak, hiszen leszorította a pályáról, ezért Vettelt áthajtásos büntetéssel sújtották. Button viszont nagyon peches volt, hiába vette vissza a második helyet Massától, néhány kör múlva az autója

megadta magát, így ki kellett állnia a versenybõl. Mivel Massa és Alonso helyet cseréltek, így a sorrend a következõ volt: Hamilton, Alonso, Massa, Perez. A mexikói azonban nem volt kibékülve ezzel az eredménnyel, a 44. körben ezért meg is verte Massát a Parabolica bejáratánál. A 12. helyrõl rajtoló sauberes ráadásul nagyon megérkezett Alonso nyakára, a 46. körben pedig hihetetlen könnyedséggel féktávon befért elé. Ekkor Perez 11 másodpercre volt Hamiltontól. Öt körrel a leintés elõtt aztán mûszaki hiba miatt kiszállt a viadalból a világbajnok Vettel is. Az utolsó percekre komoly izgalom már nem maradt, amikor két kör volt már csak hátra Perez hátránya hét másodperc volt, így szinte esélytelen volt számára a futamgyõzelem, bár a második hely így is parádés szereplés. A dobogó legalásó fokára a spanyol Fernando Alonso állhatott fel. „Fantasztikus érzés Monzában versenyt nyerni. Ez mindig különleges dolog. Nagyszerû volt a közönség. Boldog vagyok, hogy egyre közelebb

1. Fernando Alonso 2. Lewis Hamilton 3. Kimi Räikkönen 4. Sebastian Vettel 5. Mark Webber 6. Jenson Button 7. Nico Rosberg 8. Romain Grosjean 9. Sergio Perez 10. Felipe Massa 11. Michael Schumacher 12. Kobajasi Kamui 13. Paul di Resta 14. Nico Hülkenberg

179 142 141 140 132 101 83 76 65 47 43 35 32 31

kerülök a világbajnoki pontversenyben élen álló Fernando Alonsóhoz” – nyilatkozta a futam után Hamilton. „Nagyon szép napot zártunk ma. Szükségem lesz egy kis idõre, hogy fel tudjam dolgozni az itt történteket. Nagyon jól ment az autóm már a verseny elsõ felében is, de a második részében pedig egyenesen fantasztikus volt. Nagyon jól eltaláltuk a gumiválasztást" – értékelt boldogan Perez. A harmadik hellyel Alonso is elégedett volt. „Roppant

1:19:41.221 óra +4.356 mp +20.594 mp +29.667 mp +30.881 mp +31.259 mp +33.550 mp +41.057 mp +43.898 mp +48.144 mp +48.682 mp +50.316 mp +1:15.861 p +1 kör +1 kör +1 kör +1 kör +1 kör +1 kör 51 kör 50 kör 47 kör 32 kör 8

15. Pastor Maldonado 16. Bruno Senna 17. Jean-Eric Vergne 18. Daniel Ricciardo

29 25 8 4

A La Gazetta dello Sport szerint Gianluigi Buffon 37 éves koráig biztosan õrzi még a Juventus kapuját, a lap szerint ugyanis a 34 éves hálóõr a hét közepén írja alá a három évre, 2016-ig meghosszabbított szerzõdését. Buffon egyik nagy elõdje, a szintén Juve-kapus Dino Zoff 112-szeres válogatott, és 41 évesen lett világbajnok 1982-ben, ezzel õ a legidõsebb vb-aranyérmes futballista. Buffon válogatottságban már megelõzte Zoffot, 121 alkalommal õrizte az olaszok kapuját, a Juventusban lejátszott meccsek számát tekintve Buffon 398 mérkõzésen lépett pályára a torinóiaknál, Zoff 476-szor.

Murray döntõbe jutott New Yorkban TENISZ

Elsõként a brit Andy Murray jutott be a fináléba a US Open férfi egyesében, miután négy szettben, 5:7, 6:2, 6:1, 7:6-ra gyõzött a cseh Tomas Berdych ellen. A 3. kiemelt brit Andy Murray-nek, a londoni olimpia bajnokának és a 6. helyen rangsorolt cseh Tomás Berdychnek nemcsak egymással, de az elemekkel is meg kellett küzdenie. Egész nap esõ és vihar kerülgette New Yorkot, a Serena Williams-Viktorija Azarenka nõi finálét át is tették vasárnapra.

KONSTRUKTÕRÖK

1. Red Bull-Renault 2. McLaren-Mercedes 3. Ferrari 4. Lotus-Renault 5. Mercedes 6. Sauber-Ferrari 7. Force India-Mercedes 8. Williams-Renault 9. Toro Rosso-Ferrari

272 243 226 217 126 100 63 54 12

nehéz versenyünk volt ma. Igen, csak a 10. helyrõl indulhattam, de úgy gondolom, hogy mindent megtettünk a siker érdekében. Szerencsém is volt, de nagyon gyors is voltam ma. Sõt, az egész hétvégén az voltam. Pozitívan zárjuk a mai napot, így fogjuk folytatni és megyünk elõre tovább. Minden olasz szurkolónak nagyon köszönjük a fantasztikus biztatást" – nyilatkozta Alonso. A vb 14. futamát szeptember 23-án rendezik Szingapúrban.

Fabregas nem akar elmenni LABDARÚGÁS

Miután Cesc Fabregas néhány nappal ezelõtt úgy nyilatkozott, elégedetlen jelenlegi játékperceivel a Barcelonánál, és ha Tito Vilanova nem számítana rá, távozna a katalánoktól, több csapat neve is felvetõdött a spanyol válogatott játékossal kapcsolatban. Ezek közül az egyik a Milan volt, amely már a téli átigazolási idényben kölcsönvenné Fabregast. A spanyol Marca címû újság megkereste a játékoshoz közel állókat, akik elmondták, Cesc nem akar eligazolni Barcelonából, meg akar küzdeni a helyéért a kezdõcsapatban.

Kúltura



Szeptember 8-án a szerelmet ünnepelték Erdõdön – Petõfi és Szendrey Júlia 165 éve kötött házasságot Petõfi Sándor és Szendrey Júlia házasságkötésének 165. évfordulója alkalmából az Erdélyi Magyar Közmûvelõdési Egyesület rendezvénysorozatot szervezett a hétvégén Szatmár megyében. Szeptember 8-án, szombaton a házasságkötés színhelyén, az erdõdi vár lábánál található obeliszknél rendeztek koszorúzással egybekötött megemlékezést. Szombaton délután 4 órakor a Mircea Câcu karnagy által vezetett fúvószenekar elõadásában felcsendült az egyik legismertebb Petõfi vers, a „Távolból” megzenésített változata, ami után Ovidiu Duma, Erdõd polgármestere és Szakács Imre, az erdõdi Petõfi Kör elnöke köszöntötte a megjelenteket, hazai és határon túli vendégeket. Pataki Csaba, a Szatmár Megyei Tanács képviseletében tolmácsolta Csehi Árpád Szabolcs, alelnök üdvözletét és egyben saját maga gondolatait is e jeles esemény kapcsán. Pataki Csaba Erdõd városához kötõdõ diákkori emlékeirõl beszélt, illetve bizakodva tekintve a jövõ felé a következõket mondta: „Ha a jelenlevõk közül bárki itt hagy egy követ, bízunk benne, hogy 165 év múltán is lesz itt annyi magyar, aki megemlékezhessen róla.” Ratzky Rita budapesti irodalomtörténész Szendrey Júlia „Erdõd” címû írásából mutatta be azokat a momentumokat, amelyek legjobban jellemezték a pár szerelmét. „Az ifjúság fészke” – így vall írásában Erdõdrõl Szendrey.

A politikai elöljáróink koszorúkat helyeztek el az emlékhelynél Az RMDSZ parlamenti csoportjának nevében Erdei D. István parlamenti képviselõ és Ilyés Gyula, Szatmárnémeti volt polgármestere koszorúzott, az RMDSZ Szatmár megyei szervezetének nevében Pataki Csaba és Kovács Máté, Mátészalka önkormányzatának képviseletében Oláh János és Jenei Ferenc, Szakoly és Napkor község önkormányzati képviselõi, Koltó önkormányzatának és református egyházának egy-egy jelenlevõje is koszorút helyezett el az emlékhelynél. Koszorúztak továbbá: Erdõd város önkormányzati képviselõi, a kiskunfélegyházi Petõfi Kör tagjai, a Szatmár-Szigetlanka református templom nõszövetsége, a zajtai Vitéz Gaál Lajos Közhasznú Kulturális Egyesület, a szatmárnémeti EMKE, a Hagyományos Kultúrát Megõrzõ és Támogató Központ, a Romániai Magyar Pedagógusok Szövetsége, az RMDSZ szatmárhegyi szervezete, az erdõdi Német Demokrata Fórum, illetve az erdõdi Petõfi Kör. Az ünnepség a Szózat közös eléneklésével zárult.

Szendrey Júlia is szélsõségesen szabadságelvû volt „De mit is adott Erdõd Júliának?” – tevõdött fel a kérdés. „Harmonikus otthont, itt álmodozhatott a szerelemrõl és ez a hely volt az, ahol a legboldogabb volt a szerelem teljességében” – mondta Ratzky Rita. Margócsy István budapesti irodalomtörténész a frigy férfi tagjáról, Petõfirõl, a szabadság és a szerelem költõjérõl mesélt. „Petõfi a szerelmet és a házasságot is a szabadság jegyében képzelte és élte meg. Nyughatatlan lélek volt, aki végigutazta az egész országot, ami abban az idõben elképesztõ nagyságot, elképesztõ szabadságot jelentett” – mesélte az irodalomtörténész.

Különleges zenei csemege Feledhetetlen élményben volt ismét részük mindazoknak, akik vasárnap délután részt vettek a Várdomb utcai Nagy Zsinagógában megtartott Judit Klein & David Klezmer Quintet koncertjén. A Szatmárnémeti Polgármesteri Hivatal, a Megyei Tanács, az G. M. Zamfirescu Mûvelõdési Ház és a szatmárnémeti Zsidó Hitközség idén közösen szervezte a koncertet, és céljuk, hogy szélesebb körben is megismertessék ezt az egész világon egyre népszerûbb zenei mûfajt a szatmáriakkal, betekintést nyújtva történetébe, és kialakulásába. A klezmer zene különlegessége abból ered, hogy a zsidóság az egész világon ápolja hagyományait, de óhatatlanul keveredik a helyi zene stílusjegyeivel. Ez az izgalmas, tüzes hangzásvilág juttatta a Szatmárnémetiben már másodjára fellépõ együttes tagjait 1999-ben az elhatározásra, hogy a Dávid Klezmer Quintetet létrehozzák. A klezmer szó a héber eredetû ”klej” és ”zemer” szóból származik és magát a hangszert, illetve a hangszeren játszó muzsikust jelenti. Az együttes zenéje a tradicíonális magyar (közép-kelet-európai zsidó) zene gyökereinek felhasználásával és modern zenei stílusokkal ötvözõdik, hogy a klezmer zenét saját értelmezésben megismertesse. Sz. Kinga

Kettejük szerelme más volt, mint a korabeli kapcsolatok, õk ketten teremtették meg a magyar irodalomban a hitvesi költészet alapjait. Júlia igen komoly, pesti mûveltséget szerzett gyermekkorától kezdve: modern zenéket kedvelt, több nyelven olvasott. Önérvényesítésre törekedett, ami máris kiemelte az akkoriban megszokott nõi alakok sorából. Ahogy párja, õ is szélsõségesen szabadságelvû volt, talán ezzel is vívhatta ki azt a komoly elismerést, amit az irodalom terén elért, hiszen akkoriban nem

volt jellemzõ, hogy nõket is beengedtek volna az irodalom berkeibe. Horváth János, Kiskõrös alpolgármestere is szólt néhány mondat erejéig az ünneplõkhöz, majd Csendes Lajos, Koltó polgármestere „a szerelem ünnepének” nevezte szeptember 8-at. „A legfõbb boldogságot az igazi társ megtalálása jelenti, ez Petõfinek és hitvesének sikerült. Manapság sincs ez másképp, a rangbeli különbségeken, a távolságon és a megpróbáltatásokon is túl, a lényeg az, hogy megtaláljuk az igaz szerelmet” – mondta Koltó

polgármestere. A beszédek után a zajtai Vitéz Gaál Lajos Közhasznú Kulturális Egyesület hölgy tagjai szatmári népdalokat adtak elõ, majd késõbb a cseh nép élénk, udvarló táncát, polkát mutattak be. Ezt követõen az ünnepségnek otthont adó, Erdõd város magyar néptánccsoportjának legkisebbjei szórakoztatták a közönséget, végül pedig politikai és kulturális személyiségek, illetve szervezetek képviselõi helyezték el a kegyelet koszorúit a vár lábánál található obeliszknél.

A Petõfi-ünnepségek egy pályázati program részeként kerültek megrendezésre A 2012-es Szatmár megyei Petõfi-ünnepségek a Hagyományos Kultúrát Támogató Szatmár Megyei Központ programjában szereplõ rendezvény, valamint szerves része a Petõfi Sándor határokon átívelõ öröksége – „A kultusz ápolása határok nélkül” – címû pályázati programnak. A rendezvényt támogatta a Szatmár Megyei Tanács, Nagykároly és Erdõd Polgármesteri Hivatala, valamint a Petõfi Irodalmi Múzeum. Kovács Eszter

Kisasszonynapi templombúcsúk Kisboldogasszony napján, szeptember 8-án, amint már hírt adtunk róla, számos templom tartotta búcsúünnepét. A Szatmári Római Katolikus Egyházmegyében a szaniszlói, csanáloserdõi, körtvélyesi, turcbányai, nagybocskói, pálfalvai és láposbányai templomok titulusa Kisboldogasszony. Ennek megfelelõen, Szaniszlón az ünnep napján tizenegy órától volt az ünnepi szentmise, amelynek meghívott szónoka P. Bátor Péter Botond magyarországi pálos rendi tartományfõnök volt. Turcbányán ugyancsak szombaton, délután egy órától Ft. Seffer Dániel, a nagykárolyi Kalazanci Szent József Iskolaközpont spirituálisának szentbeszédét hallhatták a búcsúra összesereglett hívek. A búcsúi ünnepi események közé tartozott még a frissen restaurált Mária szobor valamint a felújított közösségi terem megáldása. Csanáloserdõn szombaton, fél tizenkettõtõl Ft. Heinrich Antal plébános vezetésével mutatták be a szentmisét, Körtvélyesen pedig Ft. Román János, a Kálvária templom román közösségének plébánosa prédikált. Kökényesden a görögkatolikus templom is megtelt hívekkel, ahová sokan érkeztek más településekrõl is. A Szentliturgiát Ft Vasile Tofanã általános helynök vezette, számos környékbeli

görögkatolikus parókus jelenlétében. Az ünnepen részt vett még Ft. Claudiu Ciubotariu, Ft. Harangozó József helybeli fõesperes, Ft. Pallai Béla c.esperes és Stan Zsolt szatmárnémeti, Ft. Hriczu Ferenc lázári, Simon Kornél szárazberki, Trella Tibor csengerújfalusi, Zelicskovics József túrterebesi, Szemák Miklós csedregi,

Kudla György sárközi, Kozsán István mikolai görögkatolikus parókusok, Ft. Vojtku László kökényesdi római katolikus plébános, Nt. Fodor Lajos halmi református lelkipásztor. A tavaly kinevezett nagybányai görögkatolikus általános helynök szentbeszédében Mária és Márta példamutatását kihangsúlyozva

kifejtette milyen fontos szerepe van a gyakorlati és lelki szolgálatnak, hogyan kell mindezeket a Máriát tisztelõ híveknek saját életükre vetíteni. A bizánci egyház ugyanis több Mária-ünnepen a két vendéglátó nõvér Márta és Mária történetét olvastatja fel a templomban. Az Egyház a lelki élet két alaptípusát látja ebben Márta a jótékonyságban tevékeny, aktív, Mária a szemlélõdésben elmerülõ életforma típusát. Az ünnepre érkezõ hívek a Szentliturgia végén körmenetet tartottak a templom körül, a meghívott vendég lelkipásztorok felolvasták a szokásos négy búcsúi evangéliumi szakaszt, majd miroválással és antidórosztással zárult a templomi ünnepség. A Szatmár megyei magyar görögkatolikus egyházközségek többsége a Máramarosi Román Görögkatolikus Püspökséghez tartozik. Nm. és Ft. Vasile Bizãu megyéspüspök ezen a Mária-ünnepen, a Lucian Blaga sugárúti román görögkatolikus kistemplomba látogatott, ahol közel 300 hívõ fogadta kitörõ örömmel. Prédikációjában a fõpásztor az Istenszülõ Szûz Mária útmutatásáról beszélt, aki az egyház híveit fáradhatatlanul, fia Jézus Krisztus felé vezeti. A püspöki Szentliturgia végén a Cloºca sugárúti templom kórusa örvendeztette meg a jelenlévõket.


Aktuális


Nemzetiségi Néptánctalálkozó Bogdándon Szeptember 9-én, vasárnap, 11.30 órakor kezdetét vette a XXII. alkalommal megszervezett Nemzetiségi Néptánctalálkozó, Bogdándon. A Szatmár Megyei Tanács, a Hagyományos Kultúrát Megõrzõ és Támogató Központ, a Bogdándi Polgármesteri Hivatal és a Bogdándi Mûvelõdési Otthon meghívására, többek között fellépett a nyíregyházi Nyírség Tánccsoport, a kolozsvári Zurboló Táncegyüttes, a Bogdándi Rozsmalint Néptáncegyüttes két csoportja, a Szatmári Nemzetiségek Népi Együttese és még sokan mások. A rendezvényen tiszteletét tette Ovidiu Silaghi közlekedési miniszter is, akinek elmondása szerint, nyolc éve, ami óta õ jár a bogdándi fesztiválra mindig ilyen szép, napsütötte õszi nap tartották ezt a kiváló rendezvényt: „Az idõ szép, mint mindig, és sok sikert kívánok a fellépõknek, kellemes szórakozást minden bogdándinak és a vendégeknek” – mondta Silaghi. Eugen Avram prefektus a zene és tánc azon tulajdonságáról beszélt, ami nyelv nélküli kapcsolatot teremt a különbözõ nemzetiségek között. Ettõl olyan különleges a bogdándi találkozó is. Adrian ªtef, a Szatmár Megyei Tanács elnöke is köszöntött mindenkit és biztosította arról a szervezõket, hogy a már hagyományossá vált bogdándi néptánctalálkozó a továbbiakban is folytatódni fog, hiszen nagyon fontos, hogy népi kultúránkat ne csak megõrizzük, hanem átörökítsük is. A határon túli vendégek közül, Kovács Sándor, a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei önkormányzat alelnöke is szót kapott, aki egy kis számmisztikára építette fel mondandóját. „Két éve vagyok alelnöke az önkormányzatnak, huszonkettedik alkalommal szervezik meg a bogdándi Nemzetiségi Néptánctalálkozót és nemrégiben ünnepeltük Kölcsey Ferenc születésének 222. évfordulóját. A magyar kultúra különösképpen gyönyörû Minden népnek megvan a maga kultúrája, a magyar kultúra pedig különösképpen gyönyörû. Azt kívánom, hogy 222 év múltán is néptánccal ünnepeljenek utódaink” – mondta Kovács Sándor. Mircea Govor, a Szatmár Megyei Tanács alelnöke „a barátság ünnepének” nevezte a találkozót, ahol több nemzet együtt élõ és alkotó egyéneinek közös, gyümölcsözõ együttmûködésének példáját láthatjuk. A Szatmár Megyei Tanács képviseletében jelen volt továbbá Pataki Csaba is, aki elmondta, hogy az infrastrukturális fejlõdéshez szükség van közösségfejlõdéshez is, és az ilyen vagy ehhez hasonló rendezvényekre. Pataki Csaba is köszöntötte a vendégeket „Élni és élni hagyni, remélem mindenki megérti e gondolatok üzenetét, hiszen ettõl lehet ilyen színes és színesebb az élet” – mondta köszöntõjében Pataki Csaba. A jelenlevõ politikai személyiségek beszéde után, a volt Országgyûlési elnök, dr. Szili Katalin szavait tolmácsolták, aki bár Mészáros Lõrincz fõszervezõnek egy adyfalvi személyes találkozó alkalmával ígéretet tett, hogy részt vesz a következõ bogdándi néptánctalálkozón, mégis elõre

lekötött külföldi programja miatt nem tudott személyesen is jelen lenni az eseményen, így csak gondolatait tudta eljuttatni Bogdándra. „Kiemelkedõ kulturális kincs ez a találkozó, ahol a magyar, román, német és roma nemzetek egymás megbecsülésérõl és sikeres együttmûködésérõl adnak tanúbizonyságot. A néptánc, a népi kultúra mindenhol a világon fontos, de fõleg a kisebbségi helyzetben élõk számára bír különösen nagy jelentõséggel” – állt a Szili Katalin által eljuttatott levélben. A számtalan köszöntõ után végre az esemény fõszereplõinek, a néptáncosoknak a fellépése következett. Több mint száz táncos szórakoztatta a közönséget A tizennégy néptánccsoport, a több mint száz táncos közel öt órán át szórakoztatta és kápráztatta el tánctudásával az érdeklõdõket. A sort a bogdándi kis Rozsmarintok nyitották meg, akik nemcsak, hogy megalapozták a nap hangulatát, de fel is adták jócskán a leckét az utánuk következõ csoportoknak. Igen színvonalas elõadásnak bizonyult a nyíregyházai Nyírség együttes mûsora is. A bogdándi Rozsmalint együttes már régóta szoros kapcsolatban áll a Nyírség együttessel. A nyíregyházaiak már az 1989-es nagy változások elõtt is többször jártak Bogdándon, egy alkalommal meglepetéssel is szolgáltak, ugyanis Bogdándon bemutatták a bogdándi csárdást. Nekik köszönhetõen vehettek részt a bogdándiak 1989-ben a Hármashatárnál megrendezett Európa Pikniken, amelyen jelen volt Jeszenszky Géza és Katona Tamás is. A Szatmár együttes megmozgatta a közönséget Magyarországról fellépett még a mátészalkai Szatmár együttes is, akik – a sajtó képviselõit sem kímélve – vonták be interaktív produkciójukba a közönség soraiban helyet foglalókat is. A csoportban 17-18 év közötti fiatalok táncoltak, akik több külföldi fellépéssel a hátuk mögött látogattak el elsõ ízben Bogdándra, ahol elõadásuk nemcsak profi, de szórakoztató is volt, így szervezõk és lakosok egyaránt visszavárják õket jövõre is. Részt vett a kolozsvári Zurboló együttes is Elfogadta a meghívást a kolozsvári Zurboló együttes is, melynek vezetõje, Könczei Csongor korábban már elhozta Bogdándra a Bogáncs együttest, amelyet szintén õ készít fel. Jelenvoltak a szilágysámsoniak, az ilosvaiak, a szilágycsehiek, a tasnádi Német Demokrata Fórum néptáncegyüttese, a magyarországi Géberjén csoport, Szatmárnémetibõl a Nemzetiségek Népi Együttese, a korondi ifjúsági néptáncegyüttes és a szatmári Cununiþa is, akik szólistákkal kiegészülve mutatták be – nem elõször – tánctudásukat a bogdándiaknak. A csoport egyébként idén ünnepli fennállásának harmincadik évfordulóját. A fellépõk egy-egy szál piros szegfû és egy részvételt igazoló oklevél mellett a közönség szeretetét és elismerését vihették magukkal haza, ami – a csoportok megkérdezettjei szerint – mindennél többet ér. A XXI. Nemzetiségi Néptánctalálkozót a Szatmár Megyei Hagyományos Kultúrát Megõrzõ és Támogató Központ, a Bogdánd Község Polgármesteri Hivatala és Helyi Tanácsa, valamit Bogdánd Mûvelõdési Otthon szervezte. Kovács Eszter

Bulvár


Kos

Sudoku 986. – megfejtés

Hajlamos felbosszantani magát mások tehetetlensége miatt. Nincs türelme mostanában a fantáziátlan emberek-


Dobrády Ákos és Iszak Eszti egy pár

hez.

Felizzott a láng Iszak Eszter (24) és Dobrády Ákos (36) között. A bulvár megtudta, hogy a VIVA Tv szexi mûsorvezetõje és a TNT frontembere nemrég együtt töltött néhány napot Észak-Olaszországban.

Foglalkozzék ma céljaival és vágyaival. A gondolatok teremtõ erejét már számtalanszor megtapasztalhatta, használja ezt most is!

A pihenés közben a páros bejárta a környék nevezetesebb helyeit, és ellátogattak Velencébe is, a szerelmesek városába. A romantikus út során egyre komolyodott a kapcsolat, amelyet most már hivatalosan is vállalnak a történet szereplõi. A Randikommandó sztárja tehát ismét nem szingliként éli az életét, és visszatért ahhoz a férfihez, akivel bõ egy évvel ezelõtt már pár héten keresztül

Bika

randizgatott. Ákos tavaly a Nagy Duett zsûritagjaként nézte ki magának a versenyzõk között induló Esztit. – Igen, igaz a hír, egy ideje újra együtt vagyunk Ákossal. Jól érzem magam, de nem nagyon szeretnék még részleteket elárulni, hiszen elég friss a történet – nyilatkozta szûkszavúan Eszti. Ugyanakkor Dobrády úgy döntött, nem kíván megszólalni a témában, talán éppen azért, hogy nehogy nyilatkozataival tönkre-

tegyen egy bimbódzó románcot. Mint ismert, a zenész és a televíziós elõször a TV2 Nagy Duettjében ismerkedett egymással, akkoriban azonban Ákos még a svéd énekesnõ, Emilia kedvese volt, míg Eszti nem állt készen új kapcsolatra, így nem alakulhatott ki közöttük semmi. Amikor azonban Dobrády szakított szerelmével, szabad volt az út. Elõször Zamárdiban, a Balaton Soundon látták õket egymás karjába fonódva, ahogy csókolóztak. Az a hír járta, azért találták meg éppen egymásban a másik felüket, mert míg Eszti egy megbízható partnerre vágyott, aki biztonságot nyújt neki, addig Ákos az igazit keresve döntött úgy, hogy az igézõ tekintetû szõke lány mellett teszi le a voksát. A kapcsolat azonban nem volt hosszú életû. Alig telt el pár hét a viszony nyilvánosságra kerülése után, és máris szakítottak a felek. Állítólag az énekes csakhamar egy televíziós kollégájával vigasztalódott, miközben a mûsorvezetõnõrõl azóta csak a munkájával kapcsolatban lehetett hallani, magánéletérõl szinte semmi nem került nyilvánosságra. Eddig legalábbis. A jelek szerint ugyanis egy év kellett ahhoz, hogy Eszti és Ákos rájöjjön, elhamarkodott volt a szakításuk, és újra egymás mellett keressék a boldogság kék madarát.

Vili hûs dinnyéje

Humor

Sárgadinnyével hûti magát Vili, a kétéves orángután. – Bár az orangután alapvetõen jól

A pszichiáter várótermében két páciens álldogál. Kérdezi egyik a másiktól: – Ön most érkezett, vagy már távozni készül? – Kérem, ha én azt tudnám, akkor nem lennék itt. * – Elnézést, megmondaná, melyik a túloldal? – Az ott szemben. – Hát most már tényleg meghülyülök! Onnan meg ideküldtek! * A pszichiáter meglátogatja a betegeit. Bemegy a szobába és látja, hogy az egyik ember hadonászik a levegõben, a másik pedig fejjel lefelé lóg a mennyezetrõl. Kérdezi a hadonászótól, hogy mit csinál. – Nem látja, hogy épp egy deszkát próbálok kettéfûrészelni? – hangzik a válasz. – És a barátja mit csinál ott fejjel lefelé lógva? – kérdi az orvos. – Ja, õ lámpának képzeli magát – feleli a beteg. – Nem szólna neki, hogy fejezze be, már egészen lila a feje! – jegyzi meg a doktor. – Mit akar? Hogy sötétben fûrészeljek? * Két bolond talál egy autókormányt. Megfogják, majd elmennek vele egy benzinkúthoz. – 95–ös benzint kérünk, amennyi belefér – mondja egyikük. – Na, maguknak sincs ki a négy kerekük – mormolja a benzinkutas. – Látod? – mondja az egyik bolond – Alig kapod meg az autót, máris szerelni kell! * A bolondokházában az egyik beteg a vízvezetéknél áll és egy botra kötött madzagot lógat be a kagylóba. Az ápoló tapintatosan kérdi tõle: – Na, hány halat fogott eddig? A bolond rámered: – Maga õrült, a vízvezetékben!? * Egy autó beborul az árokba. – Valami gond van? – kérdezi egy arra járó másik autós a sofõrt. – Nem, csak fölborítottam a kocsit. Meg akartam gyõzõdni róla, hogy jól forognak–e a kerekek.

Ikrek Egzotikus tájakra vágyakozik, de ha erre most nincs ideje, vagy nem akar költeni rá, nézzen meg egy filmet, ami csodás helyekre kalauzolja.

Rák Fél a kudarctól, nem mer semmilyen irányba sem lépni. Korábbi rossz tapasztalatai alapján ez persze érthetõ, de azt tudnia kell, hogy emiatt elszalaszt egy jó lehetõséget.

Oroszlán Ha mostanában hiányolta az életébõl a nevetést, ezen a hétvégén lesz alkalma pótolni. A jókedv és a vidámság nagy ajándék, és egyben egyenlõvé tesz másokkal.

Szûz Semmi sem tudja ma lázba hozni, márpedig lelkesedés nélkül legfeljebb közepes eredményt ér el, amivel máskor nagyon elégedetlen lenne.

Párperces Ady Endre versei Vízszintes: 1. A költemény címe (zárt betûk: F, M). 8. Nem, németül. 9. Fekete István gólyája. 10. Felidézett képe. 12. Némán vág! 13. Káposztaféle. 14. Japán vizuális stúdió. 15. Német személyes névmás. 16. Balta. 18. Postai küldeményekben tart kapcsolatot.

Függõleges: 1. Dalol. 2. Erdélyi szél. 3. ... Bill, amerikai film. 4. Középen kinéz! 5. Földmûvelõ szerszám. 6. A mélybe. 7. Nagyon tetszik neki. 11. Német város. 14. Keresztény Szó. 16. Vas vegyjele. 17. Jelezni kezd! Debreczeni Éva

Mérleg Beszélje meg társaival, családtagjaival a közös feladatokat, hagyja õket is beleszólni a tervezésbe, különben nem fogják sajátjuknak érezni, bármit érnek is el.

Skorpió

viseli a meleget, a folyadék pótlására azonban szüksége van. A jól lehûtött, lédús és édes sárgadinnye a kedvence, így gyakran kedveskedünk ezzel a csemegével neki – magyarázta az állatkert szóvivõje.

Figyeljen álmaira, inspirációt kaphat belõlük. A Skorpiók számára egyébként is rendkívüli jelentõségû minden közvetítõ funkció.

Nyilas Egy társasági esemény sok izgalmat tartogat. Találkozik valakivel, aki új románcot ígér. Ha nincs elkötelezve és úgy érzi, készen áll egy új kapcsolatra, hagyja az érzelmeit felszínre törni.

Bak Valamilyen idõjárási front hatására hajba kaphat a kedvesével, de ez az összeszólalkozás jó alkalom arra, hogy tisztázzák a félreértéseket.

Vízöntõ Könnyen rendet teremt maga körül a szó valódi és átvitt értelmében is. Élvezi most otthona csinosítgatását és tele van kreatív ötletekkel.

Halak Egyelõre még képtelen változtatni a helyzetén, legalábbis megoldani nem tudja. Szerencsére a bajok áradatában nem veszti el a fejét, tudja, hogy kik azok, akikre számíthat.

Véres begyû galamb borzolja az állatkerti látogatók idegeit Néhány napja két galamb borzolja a bécsi állatkert látogatóinak az idegeit, amelyeknek egy vörös, tõrdöfésre emlékeztetõ folt éktelenkedik a begyén. Sok látogató sérültnek hiszi a madarakat, pedig azok csak tetszeni akarnak párjuknak. „Egy látogató még a gondozóknak is szólt, amikor meglátta a ‘sérült’ madarakat az Esõerdõházban” – meséli az állatkert igazgatója, Dagmar Schratter a két legújabb szerzeményükrõl, a luzoni csillagosgalambokról. A méretét és súlyát tekintve a városi galambra hasonlító gallicolumba kizárólag a Fülöp-szigeteken fordul elõ, és nevéhez méltóan – a galli tyúkot, a columba pedig galambot jelent – ideje legnagyobb részét a földön tölti élelemkereséssel. A félénk galambok szívesen bújnak el az esõerdõk sûrû aljnövényzetében. A begyükön látható, tõrdöfésre emlékeztetõ vérvörös foltnak a párzásnál van fontos szerepe: a hímek büszkén mutogatják a foltjukat a tojónak, amikor a kiszemelt fészket prezentálják.

A Bécsben élõ csillagosgalambok a 2002-ben átadott Esõerdõházban láthatók, amely gomolygó ködfelhõivel, közelgõ zivatarával és 80%-os páratartalmával Délkelet-Ázsia esõerdõit idézi meg az osztrák fõváros szívében. Az

óriási üvegház célja, hogy tudatosítsa a látogatókban az esõerdõk jelentõségét és a védelmükre ösztönözze õket. Ebben egy információs központ is segíti õket, amely a burjánzó flóra és fauna kellõs közepén található.

Hirdetés

2012. szeptember 10., hétfõ Jókívánság Sárközújlakra, VIGH FERENCNEK, születésnapja alkalmából jó egészséget, hosszú, boldog életet kívánnak szülei: Sanyi és Erzsó, testvére, Sanyika. „Boldogok vagyunk, hogy köszöntünk téged, / Mert ma elmondhatunk minden jót, amit kívánunk neked. / Az a forrás, ahonnan mi boldogságot merítünk, / Az az, hogy te vagy a mi gyermekünk. / Kívánunk nag yon boldog, hosszú, napsugaras évet, / Hog y mindig vidáman és derûsen éld az életed. / A jóság, a szeretet, ami belõled árad, / Maradjon meg örökre, hogy ne érjen bánat. / Tudjál mindig szeretni és remélni, / Hinni a sorsban és erõsnek lenni. / A Jóisten vezéreljen, hog y mindig jó úton járj, / Mindenben segítsen egy életen át. / Ha bármi gond ér, és próbára tesz az élet, / Mi veled vagyunk és szeretünk téged.” Dabolcra, BÁNYAI LEVENTÉNEK, születésnapja alkalmából jó egészséget kíván családja. „A boldogságot nem lehet ajándékba kapni / Eg yetlen titka van: adni, mindig csak adni, / Jó szót, bátorítást, mosolyt, hitet / És sok-sok önzetlen, tiszta szeretetet”.

Szatmárnémetibe, KATÓCZ KÁROLYNAK és KATÓCZ IDÁNAK, házasságkötésük 50. évfordulója alkalmából sok boldogságot, hosszú életet kívánnak sok szeretettel gyermekeik: Károly és Tibor, menyeik: Erzsike és Irénke, unokáik: Andrea, Mátyás és Tamás

Szatmárnémetibe, KATÓCZ KÁROLYNAK és KATÓCZ IDÁNAK, házasságkötésük 50. évfordulója alkalmából sok boldogságot, hosszú, együtt töltött életet kíván sok szeretettel a Sinkó család

Ingatlaneladás Eladó a Batizi úton elsõ emeleti, háromszobás blokklakás. Telefon: 0745643330. Eladó befejezetlen ház 4 ár földdel, víz bevezetve, 27 000 euróért. Telefon: 0741416564, 0770710308. Eladó a Carpaþi I. negyedben, a Clãbucet sétány 2. szám alatt földszinti, háromszobás tégla blokklakás. Telefon: 0722413427. Eladó háromszobás lakás a Károlyi úton és 5,5 ár lanka a Pirosberekben. Telefon: 0741686773. Eladó háromszobás ház a Grigore Ureche utcában, 427 nm-es telekkel, 58 800 euróért. Telefon: 0261877158.

PINCÉRT / SEGÉDPINCÉRT ALKALMAZUNK

Pénzváltó–Exchange 1 euró eladás USA-dollár eladás 100 forint eladás

vétel vétel vétel

4,455 4,470 3,540 3,570 1,560 1,575

Eladó a Batizi úton egy második emeleti kétszobás blokklakás. Telefon: 0770440364, 0740678643. Eladó garázs a Traian sugárúton. Telefon: 0361402632, 0261750964. Eladó háromszobás blokklakás a 14-es lakónegyedben. Telefon: 0745997455. Eladó ház és telek a Toamnei utca 41. szám alatt. Telefon: 0361405221, 0770375779. Eladó sürgõsen két család részére nagy ház, az udvarban emeletes nyári konyhával. Telefon: 0770907066, 0361809976. Eladó háromszobás tégla blokklakás a 15ös lakónegyedben és egy ház Pusztadarócon nagy kerttel. Telefon: 0361805955, 0755289724. Eladó az Alexiu Berinde (volt Abatorului) utca 13. szám alatt egy 115 nm felületû ház 13 ár telekkel + három fázis bevezetve (14kW), 100 nm mûhely. Telefon: 0758330681. Eladó Nagykárolyban, az Igniºului utcában, a 3. Számú Általános Iskola mellett, harmadik emeleti, kétszobás blokklakás. Irányár: 15 000 euró. Telefon: 0741913808. Eladó jutányos áron 18 ár szõlõ, házzal együtt, Nagykárolyban. Telefon: 0740260183. Eladó Nagykárolyban kilencedik emeleti, kétszobás tömbházlakás, mûködõ lifttel. Irányár: 17 000 euró. Telefon: 0744570598. Eladó Nagykároly központjában négyszobás blokklakás, elõnyös áron. Telefon: 0757748178. Eladó Nagykárolyban 22 ár szõlõ, a ianculeºti-i oldalban, kétszobás, konyhás, elõszobás házzal, valamint pincével és borházzal. Telefon: 0735845228, 0261861598. Eladó Nagykárolyban 20 ár építkezésre alkalmas telek, a Teremi úton, az aszfalt mellett és 10 ár házhely az Állomás utcában. Telefon: 0361418614, 0771567569. Eladó Szatmárhegyen építkezésre alkalmas telekhely, két bejárattal. Telefon: 0743843608. Eladó Erdõdön, az Eroilor utcában 23 ár építkezésre alkalmas terület, 14 m utcafronttal. Irányár: 20 000 euró. Telefon: 0361889589, este 8 óra után. Eladó vagy bérbe adó Gencsen, a fõút mellett 20 ár építkezésre alkalmas telek. Telefon: 0743210453. Eladó Gencsen, a 248. szám alatt, közel a fõúthoz 1 ha terület házzal. Telefon: 0361887791. Eladó 0,40 ha a meggyesi hegyen: 0,10 ha szõlõs+0,30 ha szilvás; építkezési lehetõség, villany a közelben. Telefon: 0261840505. Eladó Lázáriban, az új lakónegyed végében 50 ár földterület. Telefon: 0743211721. Eladó Pusztadarócon, a 189. szám alatt kétszobás, konyhás, fürdõszobás ház 20 ár kerttel. Telefon: 0742077247.

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 9 SZAKÁCSSEGÉDET ALKALMAZUNK

BÁROS(NÕ)T/ PINCÉR(NÕ)T ALKALMAZ A POESIS HOTEL

Követelmények: - dinamikus, pozitív hozzáállású személy - váltásban történõ munkára való hajlandóság - Szervezõ- és kommunikációs készség - gasztronómiai és borászati szakismeretek - kellemes megjelenés - angol vagy más idegen nyelv ismerete.

Követelmények: - jó kommunikációs készség - elõnyt jelent a szakmai tapasztalat - elõnyt jelent a diploma vagy a szakképesítési okirat - szakmai elhivatottság.

Amit ajánlunk: - vonzó fizetés - hatékonyság utáni bónuszok - szakmai felkészítés szakképzett trainer által.

0744127595-ös telefonszámon és az

Bõvebb felvilágosítással a 0744127595-ös telefonszámon és az info@hotel-poesis e-mail címen szolgálnak. Önéletrajzokat az [email protected] e-mail címre lehet küldeni, illetve személyesen a Poesis Hotelben benyújtani. Csak a kiválasztott személyeket értesítjük.

Eladó Vetésen 14 ár kert 14 000 euróért. Telefon: 0361402632, 0261750964. Eladó Krasznaterebesen a Mare u. 56. szám alatt felújított ház 0,64 ha telekkel, 40 000 euróért. Telefon: 0261841947, 0756759623. Eladó Vetésen a 312 szám alatt kétszobás, konyhás ház, 20 ár telekkel. Telefon: 0751356838. Eladó Pálfalván lakható régi ház két utcafronttal, régi fenyõbútor: kredenc, sifony, dupla ágy, egy asztal, két szék és egy régi íróasztal (100 év). Telefon: 0752780685. Eladó Börvelyben elsõ emeleti, kétszobás blokklakás, termopán ablakkal, szalagparkettával, csempével és vas bejárati ajtóval. Irányár: 9200 euró. Telefon: 0751509111. Eladó Kálmándon, a fõúton, ház, 33 ár területtel. Telefon: 0742465079, 0261712041. Eladó 1,8 ha tölgy- és cserfaerdõ a tasnádi strandtól 5 km-re, köves út mellett, hivatalos papírokkal, kétszeri kivágási engedélylyel. Telefon: 0753072245, 0742238441. Eladó kétszobás elsõ emeleti blokklakás Sárközújlakon, az Unirii negyedben. Telefon: 0261840672, 0753027310. Eladó Tasnádon, a Câmpului utca 90. szám alatti kétszobás ház, 7 ár területen. Irányár: 20 000 euró. Telefon: 0744504635. Eladó Kökényesden, a Fõút 205. szám alatti új építésû, 245 nm-es, központi fûtéses, tetõteres családi ház: 4 szoba, konyha, ebédlõ, elõszoba, 2 fürdõszoba, gardrób, 2 balkon, garázs; teljes berendezéssel vagy anélkül, 10 ár udvarral és 13 ár kerttel. Telefon: 0747639361. Eladó a petei Peco mellett 86 ár házhely. Telefon: 0361882395. Eladó 37 ár föld Kökényesden (a Doboséban). Telefon: 0753758711. Eladó vagy elcserélhetõ ház Peleskén, a fõúton. Telefon: 0747472874. Eladó Tasnádon családi ház és hozzá tartozó építkezési telek, a strandhoz közel, fõúton, Tudor Vladimirescu u. 19es szám alatt. Irányár: 63 000 euró. Telefon: 0743831842, 0361429822 – 20 óra után. Eladó Szatmárhegyen, a Csillag (Stelelor) utcában 50 ár belterület. Telefon: 0755248287. Eladó Kökényesden két parcella szántóföld (58 és 43 ár). Telefon: 0771298167, 0744221075.

Amit ajánlunk: - vonzó fizetés - hatékonyság utáni bónuszok. Bõvebb

felvilágosítással

a

info@hotel-poesis e-mail címen szolgálnak. Önéletrajzokat az [email protected] e-mail címre lehet küldeni, illetve személyesen a Poesis Hotelben benyújtani. Csak a kiválasztott személyeket értesítjük.

Elvárások: – pozitív hozzáállású, dinamikus személy; – gyors rendelésfelvétel; – ápolt, kellemes megjelenés; – kedves, elõzékeny kiszolgálás – az angol nyelv ismerete (elõnyt jelent) – jó kommunikációs és szervezési készség – tapasztalat adott szakterületen (elõnyt jelent) Bõvebb felvilágosítás a 0744127595ös telefonszámon, vagy az [email protected] e-mail címen. Az önéletrajzokat (CV) [email protected] e-mail címre küldhetik, vagy személyesen a Poesis Hotel recepcióján adhatják le. Csak a kiválasztott jelentkezõk vesznek részt az állásinterjún.

Gépjármû Eladó Class kombájn, 1992-es Ford Transit, Java kettes, mind kitûnõ állapotban. Telefon: 0740691162, 0745966703. Eladó 2004-es Ford Fiesta 1,3i, frissen bejegyezve, 5 ajtós változat. Klima, full extra. Kiss fogyasztás és illetékek. Irányár: 2990 euro. Telefon: 0751521922. Eladó 2001-es nyolcszemélyes VW Transporter 2004-es dízelmotorral, 3850 euróért. Telefon: 0768532424. Eladó 1997-es metálszürke (grafit), ötajtós Citroen Saxo 1,1 i, Euró 2-es, frissen behozva Németországból, kitûnõ állapotban, 120 000 km-ben, szervízkönyvvel, extrákkal: klíma, ABS, centrálzár, két légzsák; beíratási díj 300 euró. Irányár: 1150 euró. Telefon: 0751521922. Eladó 2004-es Opel Agila 1,0i Euró 4-es láncos Ecotec motorral felszerelve, négyajtós, 100 000 km-ben, sok extrával, frissen behozva, alacsony fogyasztás és beíratási díj. Irányár: 1990 euró. Telefon: 0751521922. Eladó egy kétfejes forgatható eke, valamint egy szénaforgató gép. Telefon: 0784760579. Eladó 2003-as Skoda Octavia 1.9 TDI kitûnõ állapotban, 235 000 km-ben, ABS, AC, ESP, ülésfûtés, alufelni. Irányár 5000 euró. Telefon: 0743771218. Eladó 2002-es VW Poló, 1,4-es motor, 77 000 km-ben, kitûnõ állapotban. Telefon: 0735212745. Eladó 1994-es VW T4, 1,9 TDI, 6 személy + árúszállítás, jó állapotban. Telefon: 0742637522. Eladó 2 tonnás utánfutó. Telefon: 0758509894. Eladó VW Golf 2-es. Telefon: 0361414387. Eladó 2000-es Daewoo Tico. Telefon: 0744684959. Eladó jó állapotban lévõ, beíratott Opel Astra Caravan 1.7-es TDI motorral. Gyártási év 2001. Mûszaki vizsga 2014-ig érvényes. Ár: 3150 euró. Telefon: 0745990146. Eladó 1995-ös Opel Vectra 1,7 TD 1500 euróért. Telefon: 0745360629. Eladó 2004-es Dacia Logan 1,6 i megütve, 83 000 km-ben. Telefon: 0741787884. Eladó 1995-ös metálkék Golf 3-as kitûnõ állapotban, rendezett iratokkal. Irányár: 1900 euró. Telefon: 0743156839. Eladó 2002-es ezüstmetál Opel Astra TD 3100 euróért. Telefon: 0745360629. Eladó 2004-es kombi Dacia 1400-as 58 000 km-ben, 2014-ig érvényes mûszakival és biztosítással. Irányár: 6000 lej. Telefon: 0740131490. Eladó 1987-es Dacia 1310-es. Telefon: 0743088386, 0261840436.

Eladó Dacia 1310-es vagy elcserélném kétszemélyes motorra, robogóra. Szamosdob 30. szám, Kopeczky Zsolt. Eladó kitûnõ állapotban lévõ, 2000-es gyártmányú, ezüstszínû, beíratott, 2014-ig mûszakival rendelkezõ Volkswagen Passat. Irányár: 4150 euró, alkudható. Telefon: 0723597414. Eladó Yamaha Virago 535 köbcentis chopper motorkerékpár, kitûnõ állapotban, 24 000 km-ben (3000 futott csak Romániában) saját részre hozva Németországból, extrákkal, bõr oldaltáskákkal, eredeti színében, rendezett papírokkal, megvigyázott állapotban. Irányár: 1850 euró, vagy elcserélem VW Golf IV-es TDI-re + különbözet. Telefon: 0745850850, 0770913495. Eladó kínai kistraktor 18-as tárcsával és ekével együtt. Irányár: 2200 euró. Telefon: 0725382824. Eladó 2008-as, beíratott, fehér, motorinás Mercedes Sprinter 315 CDI, 2148 köbméteres, 110 kW, 290 000 km (valós érték), légkondis, elsõ tulajdonostól. Irányár: 12 900 euró. Telefon: 0745358686, 0261711511. Eladó 1997-es Honda Shadow 750C Chopper motorkerékpár, nagyon jó állapotban, lila, 50 000 km-ben. Irányár: 3300 euró. Telefon: 0744504635. Eladó fehérorosz MTZ–80 jó állapotban 11 000 lejért, tárcsa 4200 lejért, sínes eke 1800 lejért. Telefon: 0743158707. Eladó háromköldökös csöves román eke és kétköldökös Lemken forgóeke. Telefon: 0740017976. Eladó MZ motorkerékpár, kitûnõ állapotban. Telefon: 0745554434. Eladó 2007-es Opel Combo 1.3 CDTI, 5 literes fogyasztás vagy elcserélem 3,5 tonnás áruszállítóra. Irányár: 3500 euró. Telefon: 0740506267. Eladó 2008 októberi Daewoo Matiz, magánszemélyre bejegyezve, kitûnõ állapotban, 16 000 km-ben. Telefon: 0751521922. Eladó 2001-es benzines, full extrás, 1,6-os Skoda Octavia 4600 euróért. Telefon: 0746848074. Eladó 2008-as áruszállító Dacia Logan 75 000 km-ben. Telefon: 0744894268. Eladó 2001-es Alfa Romeo 156, 140 LE, 103kW, 1,8 benzines, manuális klíma, elektromos ablakemelõ, szürke szín. Irányár 2900 euró. Telefon: 0745009778. Eladó román bálázó sok pótalkatrésszel, ára 2000 lej. Telefon: 0728954404. Eladó bontott VW Touran Caddy fényszóró, hibátlan, karcmentes állapotban. Telefon: 0745531566.

Hirdetés

10 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Eladó 1996-os VW Transporter T4, 2.4 dízel, 7 literes fogyasztás vagy elcserélem 3,5 tonnás áruszállítóra. Irányár: 3300 euró. Telefon: 0740506267. Eladó egy 80 lóerõs szimpla meghajtású International traktor, kétfejes, forgatható ekével és szénagyûjtõvel – 5000 euró. Telefon: 0745307042 Eladó 2002-es klímás, ötajtós Fiat Punto – 2199 euró. Telefon: 0743941576. Eladó 2004-es Dacia Combi 1310-es, 5 sebességes, téli-nyári külsõkkel, injektoros motorral, jó állapotban. Ára 5000 lej. Telefon: 0745208419. Eladó 2000-es Fiat Punto 1,2 – 16V HLX, forgalomba bejegyezve, full extra, kitûnõ állapotban. Irányár: 2800 euró. Telefon: 0741145826, 0740703444. Eladó 2001-es saját névre bejegyzett VW Golf 1.6, klíma, távirányítós centrálzár, elektromos tetõablak és tükör, szervizkönyv stb. Telefon: 0728067870. Eladó 2001-es benzines Opel Agila sok extrával. Irányár: 2550 euró. Telefon: 0744432470. Eladó 1999-es évjáratú, gázzal és benzinnel mûködõ Dacia 1310-es. Telefon: 0743066266. Eladó Steyr traktor ekével, tárcsával, kaszálógéppel, két pótgumival. Irányár: 4300 euró. Telefon: 0743635453. Eladó bejegyzetlen 1999-es Ford Transit 2,5 D, billenõplatós, dupla kabinos, dupla kerekû, 3,5 tonnás kisteherautó, jó állapotban. Telefon: 0744265672. Eladó U650-es traktor, jó állapotban és kombájn. Telefon: 0752527239. Eladó 2000-es Dacia 1310-es 2013 decemberéig érvényes mûszakival, jó állapotban, irányár: 1000 euró. Telefon: 0766567752. Eladó Belarus T25-ös, 28 lóerõs traktor ekével. Telefon: 0746829023. Eladó 2005-ös metálszürke, kétajtós VW Golf V, klíma, ABS, ESP, elektromos ablakok és tükrök, 10 légzsák stb. Irányár: 4760 euró. Telefon: 0761935755. Eladó 1993-as VW Vento 1,8 benzines. Irányár: 1800 euró. Telefon: 0744107600. Eladó két U–650-es traktor és egy eke. Telefon: 0752527239. Eladó bejegyzetlen 1998-as középmagas, hosszú Ford Transit 2,5 Diesel mikrobusz (haszongépjármû), 6 személyes + raktér, körbe ablakos. Telefon: 0744897711. Eladó 1999-es bejegyzetlen Ford Transit 2,5 TD, dupla kabinos, platós, dupla kerekû, 101 LE motorral Mezõfényen. Telefon: 0744897711, 0261874730. Eladó gardályos Pannónia motoros kerti kistraktor, jó állapotban. Irányár: 1200 lej. Telefon: 0749611548-as telefonszámon lehet. Eladó 2008-as Ford Transit Diesel, 7 személyes, platformás, ponyvázva 2,10 x 3,30 m. Irányár: 12 200 euró. Telefon: 0742261161. Eladó egy 2008-as Renault Symbol kifogástalan állapotban (6 000 km). Telefon: 0261750808, 0765272036. Eladó 2005-ös Skoda Fabia. Telefon: 0361419177, 0740588538. Eladó 2 db Sachs lengéscsillapító, kódja 310-950, megfelelõ VW Golf 5-öshöz és Skoda Octaviához. Telefon: 0740657228, Mikola. Sürgõsen eladó Yamaha XV 535 Virago, kitûnõ állapotban, érvényes mûszakival. Irányár: 1700 euró.Telefon: 0731710065, 0261872166. Eladó 14-es alufelniszett Mazdára. Telefon: 0742640797. Eladó VW Vento 1,9 Diesel. Telefon: 0740684869.

Eladó SPC mûtrágyaszóróval. Telefon: 0752527239. Eladó 1994 BMW 316 i benzines, sötétkék, 198 000 km-ben, elektromos ablakokkal és tükrökkel, centrálzárral, ülésfûtéssel, klímával, bõrülésekkel, ködlámpákkal, rendezett papírokkal (2010-ben beíratva). Telefon: 0741403770 (Kálmánd). Eladó Sárközújlakon jó állapotban lévõ tárcsa. Telefon: 0745860588. Eladó BMW 324 TDI „MACI” alkatrészek. Telefon: 0261828909, 0744930950. Eladó David Brown 42,5 lóerõs kistraktor, jó állapotban, jó gumikkal. Ára: 4500 euró. Telefonszám: 0749265170. Eladó Staier traktor forgatható ekével. Telefon: 0755773771.

Vegyes Eladók IntelPentium IV-es számítógépek, 260 lejtõl, LCD monitorok, laptopok, LED tévék, egyéves garanciával. Telefon: 0744511267 Eladó vas málégóré. Telefon: 0361889890. Eladó pelenkázóasztal. Telefon: 0758763846. Eladók új termopán ablakok (barna), teraszra valók, 2,20 m magasak és 1,20 m szélesek, 5 darab és egy ajtó 2,20 x 1,20. Érdeklõdni Kálmándon a 317-es házszám alatt vagy a 0261872817 – es telefonszámon lehet. Eladó egy 3 éves, használt, jó állapotban lévõ, 30 kW-os Viadrus vegyes tüzelésû öntvény kazán. Telefon: 0751071605. Eladó bontásból 2 db háromszárnyú redõnyös ablak jó állapotban, 2 db kis ablak, egy kéményes bojler és egy kéményes konvektor. Telefon: 0745662280. Eladók német nõi kerékpárok Nagykárolyban és 8 ár szõlõ, kétszobás házzal. Telefon: 0752032812. Eladó öntvény fali konvektor kitûnõ állapotban. Telefon: 0741502943. Eladó: háromajtós szekrény, mûbõr huzatú ülõke, egy sezlony és egy 50 literes boroshordó. Telefon: 0741574509, 0261770251. Eladó nagyon jó állapotban lévõ kéményes konvektor. Telefon: 0361800038, 0724090105. Eladó szilvacefre és nemes fehér borszõlõ. Telefon: 0261821747, 0765246211. Eladó egyszemélyes ágy. Telefon: 0742252072. Eladó öthetes rottweiler szuka kiskutya. Telefon: 0747258858. Eladó egy inox szõlõdaráló és 80 literes prés. Telefon: 0741656127. Eladó kenyérbúza. Telefon: 0742546970. Eladó kanapé (120x285) két fotellel, zsemleszínû bõrutánzattal bevonva 800 lejért, rézcsillár. Telefon: 0729864884. Eladó Kálmándon egy cserépkályha, egy üvegcsillár, egy szõlõprés és bontásból ajtók, ablakok. Telefon: 0754070162. Eladó 2 t szemes málé. Telefon: 0747236351. Eladó Kaplonyban málé. Telefon: 0752092994. Eladó traktor után köthetõ malom és pálinkafõzõ kazán. Telefon: 0744838705. Eladó 10 t szemes málé. Teleofn: 0744838705. Eladó Nagykárolyban mini stepper 100 lejért. Telefon: 0758258306. Eladó 50 m 4x6-os MCG elektromos kábel és egy 25 literes alumínium kanna. Telefon: 0755289724.


A z EXCLUSIV LV Kft. • bérbe ad autóbuszokat, mikrobuszokat kirándulásokhoz • alkalmazottak munkahelyi utaztatását vállalja. Telefon: 0749152003; 0741061738. Eladó hathetes angol bulldog kölyök. Telefon: 0740865229. Eladó: szõlõprés, daráló, boroshordók, kétszemélyes, új gyapjúpaplan, élelmiszeripari szakkönyvek román nyelven. Telefon: 0261750695. Eladó Gencsen egy 120 kg-os disznó. Telefon: 0742557117. Eladó Gencsen 12 db héthetes malac. Telefon: 0762665345. Eladó egy tízéves kanca, kiváló hámos, valamint egy herélt, egyéves csikó. Telefon: 0784760579. Eladók: díszcserjék, smaragdtuják, sövénytuják, 25 féle virágzó és örökzöld díszcserje. Helyben megtekinthetõ, kiválasztható. Beültetést, tanácsadást is vállalok. Szatmárhegy, telefon: 0742658324. Eladó nagyon jó állapotban lévõ cserépkályha. Telefon: 0770796854. Eladó két kecskegida Szatmárhegyen, a Drumeþilor utca 21. szám alatt. Eladó egy 5 hónapos és egy 7 hónapos üszõ borjú. Telefon: 0743152440. Eladó boxer kiskutya 100 euróért. Telefon: 0743840706. Eladó Lázáriban egy 140 kg-os húsdisznó. Telefon: 0745325648, 0745325626, 0261753402. Eladó tölgyfa sózókád és két tölgyfa szõlõskád. Telefon: 0746848074. Eladók román juhász kiskutyák. Telefon: 0741626417, 0740031221, 0744159983. Eladó Nagykárolyban álló gázkazán, szemestakarmány-daráló. Telefon: 0744123697, 0261864831. Eladó: kasszagép, mérleg, 2 db pult, vitrines hûtõ, fa- és fémpolcok. Telefon: 0361418617, 0771567569 Eladó: egy db 3 szárnyas ablak 170 x 155 cm, 2 db 2 szárnyas kisablak 70 x 90cm, egy bejárati ajtó 100 x 210 cm, 3 karikás gáztûzhely, butéliák, ötfiókos fagyasztó. Telefon: 0740260183. Eladó szilvapálinka Kaplonyban. Telefon: 0740375666. Eladó Szamosdobon 80-90 kg-os disznó. Telefon: 0746581255. Eladó Mikolában egy 100 kg-os disznó. Telefon: 0766528768. Eladó nagyon jó állapotban lévõ Menaj asztali spór. Telefon: 0741911142. Eladó 500 db cigánytégla bontásból és 500 db cserép. Telefon: 0745428810. Eladó féléves bakkecske. Telefon: 0745428810. Eladók Nagykárolyban régi szobabútrok, elõnyös áron. Telefon: 0728151255. Eladó tetõcserép bontásból. Telefon: 0756054174.

MC DANIELS — Napi rendszeres járat Szatmárnémeti—Nagykároly és Szatmárnémeti—Újberek között. Telefon: 0745042818.

Eladó Csomaközön az 526-os szám alatt 4 darab 8 hetes malac. Telefon: 0743135250 Eladók nappali bútorok, hálók, kanapék, garnitúrák, sarokülõk, ágyak, asztalok, Németországból hozva, házhoz is szállítok. Telefon: 0743753495. Eladó daru fejõstehén és egy kétéves elsõ elõhasú piros-tarka tehén. Telefon: 0749936805. Eladó kétéves kancacsikó és egyéves agár. Telefon: 0753516656, 0761761188. Eladok Túrterebesen használt bútorok. Telefon: 0756933904, 0744182720, 0261836155. Eladó 400 liter vörösbor. Telefon: 0755534151 Eladók 130-140 kg-os disznók, 7 lej/kg. Telefon: 0749882317. Eladó ellõs tehén. Telefon: 0261871179, 0741921767. Eladók fiatal tehenek, 4-5 hónapos borjak. Telefon: 0740533292. Eladó két turbókonvektor és egy turbóbojler. Telefon: 0749533347. Eladó Nagykárolyban 2 fiókos disznóól vaskarámmal vagy nélküle, egy vasgóré, villanymotoros tengeridaráló, két 25 literes és egy 50 literes üvegballon. Telefon: 0361888423, 0770990338. Eladó Gencsen, a 396. szám alatt 4 m hosszú, 3 méter magas, 1,20 méter széles vasgóré. Telefon: 0261868098. Eladó: tömör, belsõ ajtó (208x89) 280 lejért; szürke színû Platinium színes televízió távirányító nélkül 220 lejért; kétrészes, 50-es méretû menyasszonyi ruha 400 lejért. Telefon: 0746653668. Eladó: narancssárga, festett ebédlõbútor kanapéval; diófa furnéros rekamié ágynemûtartóval; kétszárnyú, redõnyös ablak; 3 db függönykarnis; jó állapotban lévõ kanapé két fotellel (fekete bõr és piros szövet kombináció), bolti mérleg, magyar és román nyelvû orvosi könyvek (belgyógyászat, nõgyógyászat, gyermekgyógyászat - 1965-’70-’80-’90-es kiadás). Telefon: 0361800361, 0770567246. Eladó: Neumann varrógép; Csajka 3 többfázisú varrógép; villanyhegesztõ, oxigénhegesztõ palackkal; elektromos, több funkciójú köszörûgép; kézi és motoros fúrógép, kisszekér. Telefon: 0361425507. Eladó Gencsen 10 darab 7 hetes malac. Telefon: 0261868067. Eladó malac Szatmárhegyen. Telefon: 0735551996. Eladó 100 kg-os húsdisznó Mikolában. Telefon: 0751082661. Eladó jó állapotban lévõ citera. Telefon: 0742272538.

Eladó raklap. Telefon: 0745554434. Eladó nagybillentyûs, ötoktávos Korg IS 50B szintetizátor és 2001-es Dacia. Telefon: 0758371570. Eladó 2 db új pinceajtó: egyik kültéri, üveggel, tömítéssel, 164x138, a másik beltéri, teli, 170x94. Telefon: 0742122255. Eladó egyszemélyes sírhely a vasúti református temetõben. Telefon: 0752328967. Eladó jó állapotban lévõ, régi típusú Arctic hûtõszekrény. Telefon: 0744879847. Eladó Electrolux gázbojler és egy 56-os võlegényi ruha. Telefon: 0749681079. Eladó egy 5,5-ös háromfázisú motor vagy elcserélem egy 2,2-es monofázisúra. Telefon: 0785595102. Eladó Dacarbazin Lanchema 200. Telefon: 0722698765. Eladók Pusztadarócon 120-130 kg közötti disznók. Telefon: 0741218651. Eladó Nagykárolyban nõi kerékpár 80 lej, két perzsaszõnyeg és jégdaráló koktélokhoz. Telefon: 0752032812. Eladó menyasszonyi ruha. Telefon: 0763350973. Eladó 160 kg-os disznó Lázáriban, a 257. szám alatt. Telefon: 0743782756. Eladó 7 éves pej kanca, Nagykárolyban. Telefon: 0740490221. Eladó köles. Telefon: 0728954404. Eladó 140 kg-os disznó Szamosdarán. Telefon: 0747437043. Eladó Csomaközön, az 540-es házszám alatt 2 tonna étkezési krumpli, tavalyi termés. Telefon: 0745951173. Eladó két, 100 kg-os disznó Mikolában. Telefon: 0761398425. Eladó bózsvári káposztamag (lapos és vékony levelû), Halmiban. Telefon: 0744869722. Eladó Börvelyben hófehér, vállpántos, fûzõs menyasszonyi ruha tartozékokkal: kesztyû, fátyol, koszorú. Telefon: 0747070556. Eladó kétéves 2 hónapos fejõstehén bikaborjúval. Telefon: 0729947849. Eladó homok, kavics, mosott kavics kis tételben. Telefon: 0746238429.

BOA LINES Rendszeres járat: Szatmárnémeti – Józsefháza és Apa Külföldi és belföldi kirándulások, mikrobusszal. Cégek számára: alkalmazottak ingáztatása, elõnyös áron. Telefon: 0744-507088, 0745-616829 www.boalines.ro

DANISEB

Rendszeres járat Szatmárnémeti és Nagykároly között —

Telefon: 0744580126. www.daniseb.ro

Arni Sol Kft. Szatmárnémeti, Lucian Blaga út 66. Személyszállítás hetente Olaszországba, Spanyolországba, Franciaországba, Portugáliába. Bérbe adunk 17 személyes mikrobuszt, vagy 46–57 személyes kisbuszt. Telefon: 0261/766310, 0745295455, 0744575970, 0744570105.

Rendszeres járat Szatmárnémeti—Udvari; Szatmárnémeti—Aranyosmeggyes; Szatmárnémeti— Szamoskrassó–Szamoslippó, Szatmárnémeti—Avasfelsõfalu között. Telefon: 0761128385.

Hirdetés

2012. szeptember 10., hétfõ Jókívánság Sárközújlakra, VIGH FERENCNEK, születésnapja alkalmából jó egészséget, hosszú, boldog életet kívánnak szülei: Sanyi és Erzsó, testvére, Sanyika. „Boldogok vagyunk, hogy köszöntünk téged, / Mert ma elmondhatunk minden jót, amit kívánunk neked. / Az a forrás, ahonnan mi boldogságot merítünk, / Az az, hogy te vagy a mi gyermekünk. / Kívánunk nag yon boldog, hosszú, napsugaras évet, / Hog y mindig vidáman és derûsen éld az életed. / A jóság, a szeretet, ami belõled árad, / Maradjon meg örökre, hogy ne érjen bánat. / Tudjál mindig szeretni és remélni, / Hinni a sorsban és erõsnek lenni. / A Jóisten vezéreljen, hog y mindig jó úton járj, / Mindenben segítsen egy életen át. / Ha bármi gond ér, és próbára tesz az élet, / Mi veled vagyunk és szeretünk téged.” Dabolcra, BÁNYAI LEVENTÉNEK, születésnapja alkalmából jó egészséget kíván családja. „A boldogságot nem lehet ajándékba kapni / Eg yetlen titka van: adni, mindig csak adni, / Jó szót, bátorítást, mosolyt, hitet / És sok-sok önzetlen, tiszta szeretetet”.

Szatmárnémetibe, KATÓCZ KÁROLYNAK és KATÓCZ IDÁNAK, házasságkötésük 50. évfordulója alkalmából sok boldogságot, hosszú életet kívánnak sok szeretettel gyermekeik: Károly és Tibor, menyeik: Erzsike és Irénke, unokáik: Andrea, Mátyás és Tamás

Szatmárnémetibe, KATÓCZ KÁROLYNAK és KATÓCZ IDÁNAK, házasságkötésük 50. évfordulója alkalmából sok boldogságot, hosszú, együtt töltött életet kíván sok szeretettel a Sinkó család

Ingatlaneladás Eladó a Batizi úton elsõ emeleti, háromszobás blokklakás. Telefon: 0745643330. Eladó befejezetlen ház 4 ár földdel, víz bevezetve, 27 000 euróért. Telefon: 0741416564, 0770710308. Eladó a Carpaþi I. negyedben, a Clãbucet sétány 2. szám alatt földszinti, háromszobás tégla blokklakás. Telefon: 0722413427. Eladó háromszobás lakás a Károlyi úton és 5,5 ár lanka a Pirosberekben. Telefon: 0741686773. Eladó háromszobás ház a Grigore Ureche utcában, 427 nm-es telekkel, 58 800 euróért. Telefon: 0261877158.

PINCÉRT / SEGÉDPINCÉRT ALKALMAZUNK

Pénzváltó–Exchange 1 euró eladás USA-dollár eladás 100 forint eladás

vétel vétel vétel

4,455 4,470 3,540 3,570 1,560 1,575

Eladó a Batizi úton egy második emeleti kétszobás blokklakás. Telefon: 0770440364, 0740678643. Eladó garázs a Traian sugárúton. Telefon: 0361402632, 0261750964. Eladó háromszobás blokklakás a 14-es lakónegyedben. Telefon: 0745997455. Eladó ház és telek a Toamnei utca 41. szám alatt. Telefon: 0361405221, 0770375779. Eladó sürgõsen két család részére nagy ház, az udvarban emeletes nyári konyhával. Telefon: 0770907066, 0361809976. Eladó háromszobás tégla blokklakás a 15ös lakónegyedben és egy ház Pusztadarócon nagy kerttel. Telefon: 0361805955, 0755289724. Eladó az Alexiu Berinde (volt Abatorului) utca 13. szám alatt egy 115 nm felületû ház 13 ár telekkel + három fázis bevezetve (14kW), 100 nm mûhely. Telefon: 0758330681. Eladó Nagykárolyban, az Igniºului utcában, a 3. Számú Általános Iskola mellett, harmadik emeleti, kétszobás blokklakás. Irányár: 15 000 euró. Telefon: 0741913808. Eladó jutányos áron 18 ár szõlõ, házzal együtt, Nagykárolyban. Telefon: 0740260183. Eladó Nagykárolyban kilencedik emeleti, kétszobás tömbházlakás, mûködõ lifttel. Irányár: 17 000 euró. Telefon: 0744570598. Eladó Nagykároly központjában négyszobás blokklakás, elõnyös áron. Telefon: 0757748178. Eladó Nagykárolyban 22 ár szõlõ, a ianculeºti-i oldalban, kétszobás, konyhás, elõszobás házzal, valamint pincével és borházzal. Telefon: 0735845228, 0261861598. Eladó Nagykárolyban 20 ár építkezésre alkalmas telek, a Teremi úton, az aszfalt mellett és 10 ár házhely az Állomás utcában. Telefon: 0361418614, 0771567569. Eladó Szatmárhegyen építkezésre alkalmas telekhely, két bejárattal. Telefon: 0743843608. Eladó Erdõdön, az Eroilor utcában 23 ár építkezésre alkalmas terület, 14 m utcafronttal. Irányár: 20 000 euró. Telefon: 0361889589, este 8 óra után. Eladó vagy bérbe adó Gencsen, a fõút mellett 20 ár építkezésre alkalmas telek. Telefon: 0743210453. Eladó Gencsen, a 248. szám alatt, közel a fõúthoz 1 ha terület házzal. Telefon: 0361887791. Eladó 0,40 ha a meggyesi hegyen: 0,10 ha szõlõs+0,30 ha szilvás; építkezési lehetõség, villany a közelben. Telefon: 0261840505. Eladó Lázáriban, az új lakónegyed végében 50 ár földterület. Telefon: 0743211721. Eladó Pusztadarócon, a 189. szám alatt kétszobás, konyhás, fürdõszobás ház 20 ár kerttel. Telefon: 0742077247.

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 9 SZAKÁCSSEGÉDET ALKALMAZUNK

BÁROS(NÕ)T/ PINCÉR(NÕ)T ALKALMAZ A POESIS HOTEL

Követelmények: - dinamikus, pozitív hozzáállású személy - váltásban történõ munkára való hajlandóság - Szervezõ- és kommunikációs készség - gasztronómiai és borászati szakismeretek - kellemes megjelenés - angol vagy más idegen nyelv ismerete.

Követelmények: - jó kommunikációs készség - elõnyt jelent a szakmai tapasztalat - elõnyt jelent a diploma vagy a szakképesítési okirat - szakmai elhivatottság.

Amit ajánlunk: - vonzó fizetés - hatékonyság utáni bónuszok - szakmai felkészítés szakképzett trainer által.

0744127595-ös telefonszámon és az

Bõvebb felvilágosítással a 0744127595-ös telefonszámon és az info@hotel-poesis e-mail címen szolgálnak. Önéletrajzokat az [email protected] e-mail címre lehet küldeni, illetve személyesen a Poesis Hotelben benyújtani. Csak a kiválasztott személyeket értesítjük.

Eladó Vetésen 14 ár kert 14 000 euróért. Telefon: 0361402632, 0261750964. Eladó Krasznaterebesen a Mare u. 56. szám alatt felújított ház 0,64 ha telekkel, 40 000 euróért. Telefon: 0261841947, 0756759623. Eladó Vetésen a 312 szám alatt kétszobás, konyhás ház, 20 ár telekkel. Telefon: 0751356838. Eladó Pálfalván lakható régi ház két utcafronttal, régi fenyõbútor: kredenc, sifony, dupla ágy, egy asztal, két szék és egy régi íróasztal (100 év). Telefon: 0752780685. Eladó Börvelyben elsõ emeleti, kétszobás blokklakás, termopán ablakkal, szalagparkettával, csempével és vas bejárati ajtóval. Irányár: 9200 euró. Telefon: 0751509111. Eladó Kálmándon, a fõúton, ház, 33 ár területtel. Telefon: 0742465079, 0261712041. Eladó 1,8 ha tölgy- és cserfaerdõ a tasnádi strandtól 5 km-re, köves út mellett, hivatalos papírokkal, kétszeri kivágási engedélylyel. Telefon: 0753072245, 0742238441. Eladó kétszobás elsõ emeleti blokklakás Sárközújlakon, az Unirii negyedben. Telefon: 0261840672, 0753027310. Eladó Tasnádon, a Câmpului utca 90. szám alatti kétszobás ház, 7 ár területen. Irányár: 20 000 euró. Telefon: 0744504635. Eladó Kökényesden, a Fõút 205. szám alatti új építésû, 245 nm-es, központi fûtéses, tetõteres családi ház: 4 szoba, konyha, ebédlõ, elõszoba, 2 fürdõszoba, gardrób, 2 balkon, garázs; teljes berendezéssel vagy anélkül, 10 ár udvarral és 13 ár kerttel. Telefon: 0747639361. Eladó a petei Peco mellett 86 ár házhely. Telefon: 0361882395. Eladó 37 ár föld Kökényesden (a Doboséban). Telefon: 0753758711. Eladó vagy elcserélhetõ ház Peleskén, a fõúton. Telefon: 0747472874. Eladó Tasnádon családi ház és hozzá tartozó építkezési telek, a strandhoz közel, fõúton, Tudor Vladimirescu u. 19es szám alatt. Irányár: 63 000 euró. Telefon: 0743831842, 0361429822 – 20 óra után. Eladó Szatmárhegyen, a Csillag (Stelelor) utcában 50 ár belterület. Telefon: 0755248287. Eladó Kökényesden két parcella szántóföld (58 és 43 ár). Telefon: 0771298167, 0744221075.

Amit ajánlunk: - vonzó fizetés - hatékonyság utáni bónuszok. Bõvebb

felvilágosítással

a

info@hotel-poesis e-mail címen szolgálnak. Önéletrajzokat az [email protected] e-mail címre lehet küldeni, illetve személyesen a Poesis Hotelben benyújtani. Csak a kiválasztott személyeket értesítjük.

Elvárások: – pozitív hozzáállású, dinamikus személy; – gyors rendelésfelvétel; – ápolt, kellemes megjelenés; – kedves, elõzékeny kiszolgálás – az angol nyelv ismerete (elõnyt jelent) – jó kommunikációs és szervezési készség – tapasztalat adott szakterületen (elõnyt jelent) Bõvebb felvilágosítás a 0744127595ös telefonszámon, vagy az [email protected] e-mail címen. Az önéletrajzokat (CV) [email protected] e-mail címre küldhetik, vagy személyesen a Poesis Hotel recepcióján adhatják le. Csak a kiválasztott jelentkezõk vesznek részt az állásinterjún.

Gépjármû Eladó Class kombájn, 1992-es Ford Transit, Java kettes, mind kitûnõ állapotban. Telefon: 0740691162, 0745966703. Eladó 2004-es Ford Fiesta 1,3i, frissen bejegyezve, 5 ajtós változat. Klima, full extra. Kiss fogyasztás és illetékek. Irányár: 2990 euro. Telefon: 0751521922. Eladó 2001-es nyolcszemélyes VW Transporter 2004-es dízelmotorral, 3850 euróért. Telefon: 0768532424. Eladó 1997-es metálszürke (grafit), ötajtós Citroen Saxo 1,1 i, Euró 2-es, frissen behozva Németországból, kitûnõ állapotban, 120 000 km-ben, szervízkönyvvel, extrákkal: klíma, ABS, centrálzár, két légzsák; beíratási díj 300 euró. Irányár: 1150 euró. Telefon: 0751521922. Eladó 2004-es Opel Agila 1,0i Euró 4-es láncos Ecotec motorral felszerelve, négyajtós, 100 000 km-ben, sok extrával, frissen behozva, alacsony fogyasztás és beíratási díj. Irányár: 1990 euró. Telefon: 0751521922. Eladó egy kétfejes forgatható eke, valamint egy szénaforgató gép. Telefon: 0784760579. Eladó 2003-as Skoda Octavia 1.9 TDI kitûnõ állapotban, 235 000 km-ben, ABS, AC, ESP, ülésfûtés, alufelni. Irányár 5000 euró. Telefon: 0743771218. Eladó 2002-es VW Poló, 1,4-es motor, 77 000 km-ben, kitûnõ állapotban. Telefon: 0735212745. Eladó 1994-es VW T4, 1,9 TDI, 6 személy + árúszállítás, jó állapotban. Telefon: 0742637522. Eladó 2 tonnás utánfutó. Telefon: 0758509894. Eladó VW Golf 2-es. Telefon: 0361414387. Eladó 2000-es Daewoo Tico. Telefon: 0744684959. Eladó jó állapotban lévõ, beíratott Opel Astra Caravan 1.7-es TDI motorral. Gyártási év 2001. Mûszaki vizsga 2014-ig érvényes. Ár: 3150 euró. Telefon: 0745990146. Eladó 1995-ös Opel Vectra 1,7 TD 1500 euróért. Telefon: 0745360629. Eladó 2004-es Dacia Logan 1,6 i megütve, 83 000 km-ben. Telefon: 0741787884. Eladó 1995-ös metálkék Golf 3-as kitûnõ állapotban, rendezett iratokkal. Irányár: 1900 euró. Telefon: 0743156839. Eladó 2002-es ezüstmetál Opel Astra TD 3100 euróért. Telefon: 0745360629. Eladó 2004-es kombi Dacia 1400-as 58 000 km-ben, 2014-ig érvényes mûszakival és biztosítással. Irányár: 6000 lej. Telefon: 0740131490. Eladó 1987-es Dacia 1310-es. Telefon: 0743088386, 0261840436.

Eladó Dacia 1310-es vagy elcserélném kétszemélyes motorra, robogóra. Szamosdob 30. szám, Kopeczky Zsolt. Eladó kitûnõ állapotban lévõ, 2000-es gyártmányú, ezüstszínû, beíratott, 2014-ig mûszakival rendelkezõ Volkswagen Passat. Irányár: 4150 euró, alkudható. Telefon: 0723597414. Eladó Yamaha Virago 535 köbcentis chopper motorkerékpár, kitûnõ állapotban, 24 000 km-ben (3000 futott csak Romániában) saját részre hozva Németországból, extrákkal, bõr oldaltáskákkal, eredeti színében, rendezett papírokkal, megvigyázott állapotban. Irányár: 1850 euró, vagy elcserélem VW Golf IV-es TDI-re + különbözet. Telefon: 0745850850, 0770913495. Eladó kínai kistraktor 18-as tárcsával és ekével együtt. Irányár: 2200 euró. Telefon: 0725382824. Eladó 2008-as, beíratott, fehér, motorinás Mercedes Sprinter 315 CDI, 2148 köbméteres, 110 kW, 290 000 km (valós érték), légkondis, elsõ tulajdonostól. Irányár: 12 900 euró. Telefon: 0745358686, 0261711511. Eladó 1997-es Honda Shadow 750C Chopper motorkerékpár, nagyon jó állapotban, lila, 50 000 km-ben. Irányár: 3300 euró. Telefon: 0744504635. Eladó fehérorosz MTZ–80 jó állapotban 11 000 lejért, tárcsa 4200 lejért, sínes eke 1800 lejért. Telefon: 0743158707. Eladó háromköldökös csöves román eke és kétköldökös Lemken forgóeke. Telefon: 0740017976. Eladó MZ motorkerékpár, kitûnõ állapotban. Telefon: 0745554434. Eladó 2007-es Opel Combo 1.3 CDTI, 5 literes fogyasztás vagy elcserélem 3,5 tonnás áruszállítóra. Irányár: 3500 euró. Telefon: 0740506267. Eladó 2008 októberi Daewoo Matiz, magánszemélyre bejegyezve, kitûnõ állapotban, 16 000 km-ben. Telefon: 0751521922. Eladó 2001-es benzines, full extrás, 1,6-os Skoda Octavia 4600 euróért. Telefon: 0746848074. Eladó 2008-as áruszállító Dacia Logan 75 000 km-ben. Telefon: 0744894268. Eladó 2001-es Alfa Romeo 156, 140 LE, 103kW, 1,8 benzines, manuális klíma, elektromos ablakemelõ, szürke szín. Irányár 2900 euró. Telefon: 0745009778. Eladó román bálázó sok pótalkatrésszel, ára 2000 lej. Telefon: 0728954404. Eladó bontott VW Touran Caddy fényszóró, hibátlan, karcmentes állapotban. Telefon: 0745531566.



Szinte minden igénylõnek jutott gyógykezelési jegy Harmadik negyedév végére érve Eugenia Sabãu, a Szatmár Megyei Nyugdíjpénztár elnöke elégedetten állapította meg, hogy a gyógykezelési jegyeket igénylõk kéréseit szinte maradéktalanul sikerült teljesíteni. Igaz, ennek elérése érdekében a Nyugdíjpénztárnak minden hónapban pótjegyeket kellett kérnie, de még az igénylés szempontjából túlzsúfoltnak számító nyári hónapokban is sikerült 94 – 95 %-ban célt érni. A legigényeltebb üdülõközpontok a gyógyulni és pihenni vágyó nyugdíjasok között idén is Félixfürdõ, Püspökfürdõ (1 Mai), Szováta, Kovászna, Herkulesfürdõ, Buziaþ, Oláhszentgyörgy, illetve a tengerpart, és az iszappakolásairól híres Techirghiol volt. Mivel ezek az üdülõközpontok egyben wellness-centrumokká is elõléptek az utóbbi években, július – augusztusban többszörös a telítettségük, hiszen ezekben a hónapokban több százezren töltik ott évi rendes pihenõszabadságukat is. A gyógykezelési jegyek kérvényeinek elbírálása a már tavaly életbe lépett, szigorúbb kritériumok és pontrendszer alapján történt és történik, viszont hangsúlyozottan figyelnek arra, hogy a krónikus betegségben szenvedõ nyugdíjasoknak ne kelljen megszakítaniuk az évenként esedékes gyógykúra-folyamatot. Magas pontszámra számíthatnak még a rokkantnyugdíjasok, illetve azok a nyugdíjasok, akiknek nyugdíja kevesebb mint 400 lej. A gyógykezelési jegyet igénylõknek a következõ iratokat kell benyújtaniuk: a személyazonossági igazolvány fénymásolata, igazolvány a háziorvostól, hogy az illetõ személynek szüksége van az adott gyógykezelésre, egy nyugdíjszelvény, illetve a kezelési jegy igénylésének kitöltött formanyomtatványa. A formanyomtatvány kitöltésénél Eugenia Sabãu külön felhívja a kérelmezõk figyelmét arra, hogy a lehetõ legpontosabban határozzák meg,

Töltse kellemes környezetben a hétvégét, kiváló programokkal és maradandó élményekkel. A Hotel Korona ***-ban (2012. szeptember 14 – szeptember 16) 3 nap 2 éjszaka félpanzióval, 2 ágyas szobában 93 euró / fõ + ifa 0-3 éves korig a szállás és ellátás díjmentes 1 gyermek részére 3 – 18 éves korig a szállás és az ellátás díjmentes (kivéve a belépõk) Minden további gyermek számára 50 % kedvezményt biztosítunk A csomag tartalma: - szállás félpanziós ellátással /svédasztalos reggeli, étlapról választható 3 fogásos vacsora/ - 1 db strandbelépõ személyenként - 1 db Aqua-Palace belépõ személyenként - szállodánk wellness-szigetének korlátlan használata / jakuzzi, finn szauna, infrakabin/ - díjmentes, zárt parkoló és Wifi használat + AJÁNDÉK : a fesztivál logójával ellátott üvegpohár!! Elérhetõségek: 4200 Hajdúszoboszló, József Attila u. 8-12, Tel: 06 52 271 970, Fax: 06 52 557 756 e-mail: [email protected] Web: www.hotelkorona.net

Bármilyen esemény, a legelegánsabb környezetben: Poesis Esküvõk, keresztelõk, családi események, 100 fõig • esküvõi menü - 85 lej/személy alapártól • keresztelõi menü - 65 lej/személy alapártól határolják be a gyógykezelés idõtartamát, hiszen ha valaki márciustól – novemberig terjedõen írja be, az azt jelenti, hogy az adott hónapokon belül bármikor megfelelõ számára a kezelés, miközben lehet, hogy az illetõ csak májusban tudna

elutazni. A pontatlanul kitöltött formanyomtatványoknak köszönhetõ, hogy sok igénylõ még nem kapta meg a kezelési jegyeket – de még csak a nyárnak van vége, az évnek nem. SzKM

Egyházkerületi KRISZ Sportnap Mikolában közel 200 fiatal vett részt az egyházkerület szervezésében megrendezett sportnapon: Ágya, Batiz, Bihardiószeg, Egri, Erdõd, Kiskolcs, Kispeleske, Lázári, Mikola, Ombod, Pettyén, Sándorhomok, Szárazberek, Székelyhíd, Szentjobb, Szentleányfalva számos sportolni szeretõ, vidám, játszani vágyó fiatalja mérte össze tudását. Foci, kosárlabda, asztalitenisz, sakk, gombfoci, kézilabda kemény meccsein kellett bizonyítani a gyermekeknek. Minden sportág nyertesei oklevelet, kupát vihettek haza és nem utolsó sorban önmaguknak és saját gyülekezetüknek szereztek felejthetetlen dicsõséget. A játék és nevetés mellett, valamint a fizikai erõnlétet követelõ megmérettetések elengedhetetlen velejárója a lelki töltekezés volt, amit az áhitat és imádság tett teljessé. Végül pedig nem maradt el a szeretetlakoma sem, ahol az egész nap során történteket át lehetett beszélni, barátságok kötõdtek és címcsere, hisz a továbbiakban is folytatni kívánják a nagyon jól sikerült napot s az ott

Útadók csökkentése A Közúti Egyesület valamint a szállítók szervezetei az útmatrica árak csökkentését követelik. A közúti szállítók szakszervezetei már kérték a kormánytól az útadó csökkentését, mert a kötelezõ pihenõidõ miatt jelentõsen csökken az úthasználat is, évente körülbelül 200-ra. Ezzel szemben a matricát 365 napra kell kifizetniük a szállítóknak. V.Csilla

• halotti tor - 20 lej/személy alapártól Foglalás és rendelésfelvétel a 0741395575-ös telefonszámon, illetve a [email protected] e-mail címen.

Hidegtálak 99 lejtõl (4 személy számára) tanultakat kamatoztatni érdemes. A következõ eredmények születttek: Asztalitenisz: I. Nyisztor Zsolt – Pettyén; II. Vonsz Evelin – Bihardiószeg; III. Czirják Balázs – Székelyhíd. Gombfoci: I. Vancsa Daiána – Batiz; II. Vancsa Erzsébet – Batiz; III.Lukács Péter – Egri. Sakk: I. Törõ Attila – Székelyhíd; II.Fenyvesi Ádám – Kiskolcs;

III. Sándor Ferenc – Bihardiószeg. Csúszókorong: (holland biliárd) I. Nagy Beatrix – Kiskolcs; II. Pál Imola – Kiskolcs; III. Büte Orsolya – Kiskolcs. Kézilabda: I. Bihardiószeg; II. Mikola; III.Széklyhíd. Kosárlabda: I. Mikola; II.Bihardiószeg; III.Székelyhíd. Labdarúgás: I. Kiskolcs; II. Szárazberek; III. Székelyhíd; IV. Erdõd.

Napi menü Húsgombócleves – 7 lej Rántott csirkecomb, krumplipürével – 9,5 lej

Megrendeléseket a 0741395575-ös telefonszámon, illetve a [email protected] e-mail címre várnak.

SZATMARI MAGYAR HIRLAP

Recommend Documents