Smrž o. vský. zpravodaj. říjen Z obsahu. Slet bubeníků 2016 ve Smržovce. měsíčník, cena 9 Kč, pátek 14

Smrž

zpravodaj

o

vský

měsíčník, cena 9 Kč, www.smrzovka.cz

Z obsahu Radnice informuje Spolky Školka a škola Mateřský klub Klubík Téma Lesopark Soutěž Letní slavnost Eurion Krátce z KS Městská knihovna a IC Pozvánky Kam vyrazit Sport Smržovské akce

2–5 6–7 8–11 12–13 16–18 19 20–21 23 24–25 26–29 30–35 36–37 38

Slet bubeníků 2016 ve Smržovce pátek 14. října od 17 hodin odpolední koncert pro handicapované od 20.30 hodin zahajovací koncert bubenického turné 



říjen 2016

radnice informuje

Výběr z usnesení ZM a RM Výběr z usnesení z řádného jednání rady č. 6 ze dne 5. září 2016 Pronájmy – převody – směny nemovitostí – věcná břemena Rada města:  doporučuje zastupitelstvu města zrušit usnesení č. 51/15/5 o prodeji pozemku p. č. 2320/9.  doporučuje ZM schválit prodej pozemku p. č. 2320/9 za cenu 302,50 Kč/m2 včetně DPH dle podmínek pro prodej pozemků lokality Nová Smržovka.  doporučuje ZM schválit prodej pozemku p. č. 2325/4 za cenu 302,50 Kč/m2 včetně DPH dle podmínek pro prodej pozemků lokality Nová Smržovka.  doporučuje ZM schválit prodej pozemku p. č. 2278/3 za cenu 302,50 Kč/m2 včetně DPH dle podmínek pro prodej pozemků lokality Nová Smržovka.  doporučuje ZM schválit prodej pozemku p. č. 2315/1 za cenu 302,50 Kč/m2 včetně DPH dle podmínek pro prodej pozemků lokality Nová Smržovka.  doporučuje ZM schválit prodej pozemku p. č. 2278/4 společnosti Grandfin s. r. o., Rybná 716/27, 110 00 Praha 1, IČ 01883721 za cenu 302,50 Kč/m2 včetně DPH dle podmínek pro prodej pozemků lokality Nová Smržovka.  doporučuje zastupitelstvu města zrušit usnesení č. 47/16/5 o prodeji pozemků p. č. 2191/3 a 2330/5.  doporučuje ZM schválit prodej pozemků 2278/2 a 2278/13 za cenu 302,50 Kč/m2 včetně DPH dle podmínek pro prodej pozemků lokality Nová Smržovka.  doporučuje ZM schválit prodej pozemku 4017/9 za cenu 302,50 Kč/m2 včetně DPH.  doporučuje ZM schválit prodej pozemku 4017/8 za cenu 302,50 Kč/m2 včetně DPH.

 schvaluje záměr prodeje části pozemku p. č. 16/1.  neschvaluje záměr prodeje pozemku p. č. 2422.  schvaluje záměr pronájmu pozemku p. č. 2422.  neschvaluje záměr prodeje pozemků p. č. 2275, 2276 a 2277.  schvaluje záměr pronájmu části pozemku p. č. 2073.  neschvaluje záměr prodeje části budovy č. p. 865.  schvaluje záměr pronájmu částí budovy č. p. 865.  bere na vědomí ukončení nájemní smlouvy č. 1454/2009.  bere na vědomí ukončení nájemní smlouvy s Českou spořitelnou, a. s. k datu 31. 10. 2016 a souhlasí s uzavřením nové nájemní smlouvy na pronájem prostor pro bankomat ČS, a. s. v budově radnice za navržených podmínek.  schvaluje záměr prodeje pozemku p. č. 4564.

Organizační záležitosti a různé Rada města:  schvaluje splacení dluhu nájemce výrobny v č. p. 671, tj. společnosti Cukrářská a pekařská s. r. o., ve 12 pravidelných splátkách počínaje měsícem říjen 2016.  po projednání, doporučuje zastupitelstvu města schválit návrh Rozpočtového opatření č. 2ZM/2016 v předloženém znění.  schvaluje Směrnici k DPH č. 1/2016 v předloženém znění.  schvaluje program šestého zasedání zastupitelstva města dne 21. 9. 2016 v doplněném znění.  neschvaluje poskytnutí finančního daru Fondu ohrožených dětí, Na Poříčí 1038/6, 110 01 Praha 1 v roce 2016.  schvaluje poskytnutí finančního daru spolku Babybox pro odložené děti – STATIM, Pod Oborou 88, 104 00 Praha 10 – Hájek v roce 2016 ve výši 1 000 Kč.

neschvaluje poskytnutí finančního daru Nakladatelství Petr Polda, s. r. o., Myslivecká 309/8, 460 07 Liberec na podporu vydání publikace Jizerské hory včera a dnes – kniha třetí v roce 2016.  doporučuje ZM schválit poskytnutí účelové dotace z rozpočtu města TJ Spartak Smržovka, Smetanova 843, Smržovka ve výši 270 818 Kč na zvýšení kvality sportovní infrastruktury.  schvaluje poskytnutí finančního daru Spolku SNS Smržovka, Luční 32, Smržovka na pořádání Mistrovství České republiky v orientační cyklistice ve dnech 16.–18. 9. 2016 ve výši 3 000 Kč.  doporučuje zastupitelstvu nevydávat Obecně závaznou vyhlášku č. 1/2016 o stanovení kratší doby nočního klidu.  schvaluje stanovení rozsahu volební inzerce ve Smržovském zpravodaji na maximální velikost ¼ A4 černobíle uvnitř zpravodaje za 1 kandidující stranu.  stanovuje pro výlep volebních plakátů čtyři výlepové plochy – v centru města v Husově ulici, u bytovek ve Sportovní ulici, v ulici Jana Švermy u Bílého mlýna a při Hlavní ulici naproti Motelu Ráj. 

Upraveno pro zveřejnění podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů. Bc. Alena Souralová tajemnice MěÚ Termíny řádných jednání ve 2. pololetí roku 2016:  Rada města: 12. 10., 23. 11.  Zastupitelstvo města: 2. 11., 14. 12.

Smržovský zpravodaj (periodický tisk územního samosprávného celku) vydává město Smržovka, IČ: 00262579, DIČ: CZ00262579. Povoleno pod reg. č. MK ČR E 10455. Náklad 950 ks. Vychází k prvnímu pracovnímu dni v měsíci. Adresa redakce: Kulturní středisko, náměstí T. G. Masaryka 1, 468 51 Smržovka, telefon: 483 369 325, e-mail: [email protected] (kulturní středisko), [email protected] (sekretariát MěÚ), www.smrzovka.cz. Foto viaduktu na titulní straně – Martin Jakoubek. Odpovědná redaktorka: Magda Rajtarová. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost článků odpovídají jednotliví autoři. Foto na titulní straně: Milan Vrkoslav. Sazba a tisk: Jablonecká tiskárna, Podhorská 22, 466 01 Jablonec nad Nisou, www.jabloneckatiskarna.cz. 2

Smržovský zpravodaj

říjen 2016

radnice informuje

Hotovky z radniční kuchyně Lesopark – z dendrologického průzkumu vyplynulo, že některé stromy jsou nebezpečné a bude nutné je pokácet nebo provést odborný prořez. Jistě jste si všimli, že byly v prostoru lesoparku osazeny nové lavičky a odpadkové koše, na které jsme získali dotaci z MZe ČR. Umístění laviček vycházelo z požadavků uživatelů parku (vstupy do lesoparku, dětská hřiště, výhledy…), ale i odborného posouzení ateliéru, který pro nás tvoří studii dalšího rozvoje lesoparku. Původní lavičky budou opraveny v průběhu příštího roku. Odpadkové koše z projektu budou umístěny u vstupů a na frekventovaných místech. Průběžné informace o aktivitách a průběhu celého procesu je možné sledovat na www.smrzovka.cz/ Lesopark. On-line dotazník, kde jste mohli vyjádřit své postřehy, připomínky a dotazy byl k 30. září stažen, abychom mohli vyhodnotit výsledky a zapracovat je do prvního návrhu koncepce rozvoje lesoparku. Své názory můžete samozřejmě nadále sdělovat osobně či prostřednictvím oficiálních kontaktů města Smržovky.  Veřejné osvětlení (VO) – pokračujeme v rekonstrukci a optimalizaci soustavy VO. Byly nainstalovány nové body VO, vč. stožárů na přístupové cestě k Parkhotelu. Nová výkonnější svítidla, která jsou však zároveň úspornější, jsme měnili v Dolní Smržovce. Ve Sportovní ulici byl osazen dvouvýložník pro lepší osvětlení křižovatky. V ulici Luční probíhá výměna bodů VO u bytovek a do ulice 

Jitřní. Kompletní obměna proběhla v Hornoveské ulici. V současné době osazujeme nové lampy na začátku ulice Jana Švermy.  Místní komunikace – během dvou měsíců jsme opravili komunikace za více než 5 milionů korun (včetně doplatku za rok 2015 je to 7 milionů korun z letošního rozpočtu). Souvislé pokládky nového povrchu se dočkaly ulice „Nová“ Luční, Partyzánská, Lidické náměstí (pouze část patřící městu – zbytek je ve vlastnictví Libereckého kraje, který bohužel nemá potřebu tuto komunikaci včetně navazující Komenského ulice řešit), Hřbitovní ulice, část cesty na Berany, okružní komunikace v nové zástavbě z Jablonecké do Kostelní ulice, kde byla zároveň položena dešťová kanalizace. Kromě těchto celoplošných výsprav proběhly opravy desítek lokálních nerovností, výtluků a jiných vad na komunikacích.  Sportovní hala – byla provedena výměna střešního pláště na druhé polovině haly. V současné době jednáme o opravě střechy na přístavbě, kde jsou šatny a posilovna. Vnitřní prostory haly byly vymalovány.  Sanace svahu u MŠ – naše žádost o dotaci již prošla věcným hodnocením, kterému vyhověla a získala 91 bodů, což je opravdu krásný výsledek. Nyní musíme čekat na zveřejnění podpořených projektů na stránkách OPŽP.  Obřadní síň v novém kabátu – Část dřevěného stropu z prvního smržovského kostelíka a obrazy Josefa

Část kazetového stropu z prvního smržovského kostelíka. říjen 2016

Pikory našly cestu zpět do Smržovky. Pokud zavítáte do smržovského Zámečku, nahlédněte v přízemí do obřadní síně. Muzeum skla a bižuterie v Jablonci nad Nisou zapůjčilo městu Smržovka na základě smlouvy část dřevěného stropu z prvního smržovského kostelíka a obrazy místního malíře Josefa Pikory. Tyto předměty nashromáždil smržovský učitel a kronikář Josef Meissner a na počátku padesátých let minulého století se jich ujalo jablonecké muzeum poté, co tehdejší vedení Smržovky rozhodlo, že muzeum v naší obci nepotřebujeme. Díky velice vstřícnému jednání jabloneckého muzea je nyní v čele smržovské obřadní síně umístěna část dřevěného kazetového stropu z prvního smržovského kostelíka. Ten stával na východní straně hřbitova a postaven byl v letech 1647–1649. Znamená to tedy, že se do smržovského Zámečku vrátil jeden z nejstarších artefaktů smržovské historie. A když dnes do obřadní síně vstoupíte, máte pocit, že je tento „historický kousek“ moc rád, že je zase zpátky doma. V obřadní místnosti je nyní vystaveno i sedm obrazů Josefa Pikory, pět autorských a dvě kopie obrazů z 19. století. Shodou okolností před dvěma měsíci oslovila město i Eva Dytrychová z Prahy s nabídkou věnování obrazu Josefa Pikory s motivem mladé maminky s dětmi na rozkvetlé louce. Přijďte se podívat. Mgr. Marek Hotovec starosta města fota: M. Rajtarová

Obrazy místního malíře Josefa Pikory v obřadní síni.


3

radnice informuje

Občanské sdružení D.R.A.K. z. s. Občanské sdružení D.R.A.K. bylo založeno v roce 2003 a od svého vzniku se zabývá pomocí osobám s tělesným postižením, seniorům, dětem a rodinám. Aktivity a činnosti sdružení jsou postaveny na potřebách lidí, kteří se ocitli v nepříznivé životní situaci. Těmito potřebami jsou domov, rodina, aktivita a komunikace. První písmena těchto slov tvoří také název občanského sdružení. Po získání objektu v Oblačné ulici v Liberci se podařilo otevřít první z dnešních dvou chráněných dílen. Činnost organizace se postupně stávala profesionálnější a s přijetím nové legislativy se sdružení stalo registrovaným poskytovatelem sociálních služeb. Od počátku profesionalizace sociálních služeb sdružení nabízí celkem čtyři specifické kategorie pomoci lidem s nejrůznějšími typy handicapů od zdravotních až po sociální. Službou nejvíce působící v terénu jsou Terénní programy. V jejich rámci je zajišťováno vyhledávání potřebných a poskytování základní a rychlé pomoci v situacích jako je ztráta bydlení, dluhová past nebo absence základních občanských dokumentů. Dále sdružení nabízí sociálně-aktivizační služby, a to jak pro rodiny s dětmi, tak také pro seniory a osoby se zdravotním postižením. Spolupráce v těchto službách je založena na podpoře sociálního pracovníka, která by měla vyústit v získání dostatečného množství kompetencí, díky kterým budou v následujícím období uživatelé schopni situace řešit samostatně. Doplněk poté tvoří sociální služba odborného sociálního poradenství, která se zaměřuje na podávání vysoce kvalifikovaných informací z oblasti kompenzačních pomůcek, psychologie a sociálních systémů. Doplňkově pak uživatelé této služby získávají informace i z oblasti práva, zaměstnávání a vzdělávání. Dnes sdružení zajišťuje vedle provozu chráněných dílen a poskytování sociálních služeb i řadu volnočasových aktivit, a to nejen ve svém sídle v Liberci, ale i v pobočkách v Tanvaldu, Hrádku nad Nisou a Turnově. Uchazečům o zaměstnání je k dispozici registrovaná agentura práce zabý vající se zprostředkováním pracovního uplatnění pro osoby s postižením. Od roku 2015 je součástí organizace dobrovolnické centrum a díky získané akreditaci také středisko dalšího vzdělávání profesionálů i laiků působících v sociální oblasti. V regionu Tanvaldsko naše sdružení působí od roku 2009, kdy jsme zajišťo4

vali podporu rodinám s dětmi v sociálně vyloučených lokalitách. Naše možnosti rozšířit všechny poskytované sociální služby v Tanvaldu a okolí umožnil pronájem nebytových prostor na adrese: U Školky 579, 468 41 Tanvald, kde zajišťujeme všechny naše registrované sociální služby, a to vždy pondělí až pátek od 8 do 16 hodin dle potřeb osob, jež se dostaly do těžké situace, kterou nedokážou samy vyřešit. Většinu času působíme právě v terénu, kde navazujeme na další potřeby klientů sociálních služeb. Každý čtvrtek od 9 do 16 hodin zajišťují sociální pracovníci o. s. D.R.A.K. z. s. ambulantní formou služby tak, aby osoby v nouzi mohly získat zdarma ošacení a jednoduché vybavení pro svou potřebu. Pro tyto účely jsme zřídili a provozujeme od 1. 7. 2016 chráněnou pracovní dílnu – Sociální šatník, kdy ve spolupráci se sociálními pracovníky měst a obcí, dále poskytovali sociálních služeb,

předáváme potřebným osobám ošacení určené k běžnému nošení. Nejedná se o vybavení, ale o pomoc v době nouze. Na zřízení a provozu chráněné dílny se podílí Úřad práce Jablonec nad Nisou a Liberec. Provoz sociálního šatníku je zajištěn každý čtvrtek od 9 do 14.30 hodin. Podmínkou pro výdej ošacení je doporučení sociálních pracovníků již zmíněných výše. Dále jsme ve spolupráci s ÚP zřídili a provozujeme chráněná pracovní místa v nově otevřené Šicí dílně a také zajišťujeme práci pro pomocného údržbáře, uklízečku a zpracovatele textilu. Celkem se nám podařilo zaměstnat na chráněných pracovních místech šest osob se zdravotním postižením a jednu zdravou osobu. Pro seniory jsou připraveny klubové aktivity, které budou realizovány od září 2016. Základní informace a předání kontaktů vám zajistí sociální pracovnice o. s. D.R.A.K. z. s. Tanvald – Bc. Zdena Synovcová, tel.: +420 773 666 095.

Diakonie Broumov, sociální družstvo Diakonie Broumov – organizace poskytující sociální služby pro občany z okraje společnosti – materiální pomoc sociálně potřebným, azylové ubytování i pracovní příležitosti (více na www.diakoniebroumov.org) vyhlašuje: Sbírku použitého ošacení  letní a zimní oblečení (dámské, pánské, dětské),  lůžkoviny, prostěradla, ručníky, utěrky, záclony,  látky (minimálně 1 m2, prosíme ne odřezky a zbytky látek),  domácí potřeby – nádobí bílé i černé, skleničky – vše nepoškozené,  peří, péřové a vatové přikrývky, polštáře, deky,  obuv – veškerá, nepoškozená,  hračky – nepoškozené a kompletní, Smržovský zpravodaj

 

menší elektrospotřebiče – mohou být i nefunkční, knihy.

Věci, které vzít nemůžeme ledničky, televize, počítače, matrace, koberce – z ekologických důvodů,  nábytek,  znečištěný a vlhký textil. Věci zabalené do vlastních igelitových pytlů či krabic se budou přijímat v přízemí MěÚ ve Smržovce v pracovních dnech od 10. do 14. října – informace a příjem J. Kašparová (přízemí – odbor rozvoje města), tel.: 483 369 339 nebo 311. Děkujeme za vaši pomoc. 

Diakonie Broumov sociální družstvo tel. č.: 491 524 342, 739 999 112. říjen 2016

radnice informuje

Drazí spoluobčané,

Odpady

během svého krátkého působení v zastupitelstvu jsem se již setkal s několika problémy, o kterých snad ani nestojí za to mluvit. Ale je tu jeden, o kterém bych mluvit chtěl. Ve svém volebním představení zastupitele jsem uvedl několik oblastí, kterým se chci věnovat. Nedlouho po zvolení jsme začali se strategickým plánováním, skupinami k jednotlivým tématům a veřejným setkáním, kterých jsem se účastnil. Z nich vyplynulo pár věcí, které se přímo týkají mého programu, jejichž nápravou bych rád zlepšil fungování obce ku prospěchu všech. Během týdnů a měsíců jsem se setkal s některými problémy i osobně. Začal jsem se tedy zajímat o možnost nápravy oněch, dle mě, bolavých míst. V průběhu času jsem postupně zjišťoval, že se kolem mě objevují lidé s podobným pohledem na věc. Po delší době jsem narazil i na lidi, kteří mi popisovali stejnou věc již řadu let nazpět. Ale nic se nezměnilo. Položil jsem si tedy otázku: „Proč?“. Slyšel jsem stejnou věc dvacetkrát od různých lidí a v různém časovém horizontu. Slyšel jsem, bohužel, i názor, že se s tím stejně nic neudělá, a že to nemá smysl, protože tohle nebo tamto. Dnes už vím, v čem je zakopaný pes. Dle mého názoru je to v nedostatku zpětné vazby a konstruktivní kritiky oněch nespokojenců. Nestačí o tom jen brblat, sedět smutně v koutě nebo si v hospodě zanadávat. Je potřeba mluvit o věcech, které se nám nelíbí s odpovědnými lidmi. Ze své krátké zkušenosti již vím, že řada z vás navštěvuje zastupitelstvo. Přijďte se podělit o svoje starosti. Nechte svoje názory zaznamenat, kontaktujte vedení města, anebo přijďte za svými zvolenými zastupiteli. Chci-li něco změnit a udělat lepším, potřebuju znát vaše názory a mít je někde oficiálně zaznamenané. Bohužel, bez toho se nic nezmění. Děkuji vám, drazí, a neváhejte se aktivně podílet na zlepšení fungování města, ať poznámkou co zlepšit, či povzbuzením a poděkováním za dobrou práci, ani na to bychom neměli zapomínat. Mějte se krásně! Přemysl Lankaš

Na MěÚ jsou zdarma k v yzvednutí žluté pytle na ostatní plasty z domácnosti (ne PET), oranžové na nápojové kartony a šedé na drobné kovy z domácnosti. Svoz zavázaných žlutých, oranžových a šedých pytlů proběhne v úterý 4. října, další svoz se uskuteční v úterý 1. listopadu. Prosíme o přistavení pytlů do 10 hodin v den svozu.

SBÍRKA na rekonstrukci kostela sv. Archanděla Michaela, kterou pořádá Spolek Michael, pokračuje. Finanční dary můžete poukázat na účet č. 268 250 895/0300 nebo složit do pokladniček, z nichž jedna – stabilní je umístěna v Cukrářské a pekařské s. r. o. na náměstí T. G. Masaryka a druhá – přenosná je uložena u předsedkyně spolku.

„Zapomínat je lidské, ale neměli bychom zapomínat na osoby s demencí…“ Město Tanvald ve spolupráci s Českou alzheimerovskou společností pořádá

Poradenský den zaměřený na osoby pečující o rodinného příslušníka s demencí pondělí 17. října od 10 do 12 hodin MDC Maják, U Školky 579, Tanvald Výšina   

Rodiny mohou řešit: krizové situace v péči o nemocného, režim nemocného, návaznost sociálních služeb. K dispozici budou informační materiály, možnost nabídky aktivit pro pečující. Na setkání se těší Zdeněk Choura, pracovník v sociálních službách a odborný konzultant problematiky demence.

říjen 2016


5

spolky

Školní rok je už v plném proudu, ale malé ohlédnutí za letošním létem určitě potěší O prázdninách si s námi počasí docela zahrávalo, horkých dnů a teplých večerů jsme ve Smržovce mnoho nezažili, přišly až v samém konci srpna, trefily se přímo do posledního srpnového víkendu, kdy se ve Střední Smržovce loučilo akcí Ahoj prázdniny! s časem volna.

Doslova byl pařák a mnoho rodin vyhledalo koupaliště a zahradní bazény, přesto nakonec dorazila padesátka dětí. A to je moc fajn, protože příprava takové akce zabere hodně času a je do ní také zapojeno velké množství ochotných lidí, kteří ve svém volnu udělají radost jiným. To, že máme v Malém Polsku už pravidelné návštěvníky, nás těší a motivuje v dalších činnostech. Stejný zápal pro věc byl zřejmý i z úžasného představení pohádkové show Zubatá story, která pobavila nejen děti, ale i dospělé. Pokud budete mít někdy možnost, určitě si nenechte ujít nejen toto představení desenského souboru Mladá haluz, jsou úžasní. A co děti čekalo po pohádce? Již oblíbená cesta kouzelným lesem nad „ovečkovým betlémem“. Letos byla věnována roku z hlediska svátků a tradic, proto také děti na putování posílal strýček Rok, který měl plášť ozdobený symboly jara, léta, podzimu i zimy. Na děti pak čekaly rozmanité úkoly, které zadávaly postavy spojené s jednotlivými tradicemi. Samozřejmě nechybělo povídání o tom, co děti o jednotlivých tradicích vědí a zda 6

postavy poznávají. Na stanovišti leden čekali na děti Tři králové, pravda, černý Baltazar jen na obrázku, ale Kašpar s Melicharem byli živí a zkoušeli děti, jestli poznají po čichu exotické vůně. Únor jsme spojili s masopustem, tedy i s postavami z jeho průvodu, kdy muž byl převlečený za ženu a žena za muže. A co jiného, než prasátko, k masopustu patří? Takže si děti zkoušely nakreslit pašíka. Březen, to jsou Velikonoce, proto na cestě čekal roztomilý zajíček a navazování vajíček. V dubnu se už malé děti začaly trošku bát, protože na ně čekaly dvě čarodějnice, které ale vůbec nebyly zlé, naopak děti učily vytvořit malé košťátko. Květen, tak to jsou zmrzlíci a svatá Žofie. Pankrác se sice ještě zdržel v posteli, tak poslal jen svou fotku, ale Bonifác se Servácem nezaháleli a připravili si papírové „ledové“ koule, kterými se házelo na cíl, Žofka zase kontrolovala, jak jsou děti šikovné a zda posbírají kolíčkem papírové kytičky. Následoval červen a divoženka ze svatojánské noci a hledání skleněného pokladu. Červenec proběhl ve znamení písma, jež k nám donesl Cyril a Metoděj, kteří také zkoušeli malé poutníky, zda pohmatem poznají písmenko, ti menší pak zvířátko. V srpnu 1945 vyhořel Luční mlýn, kde se našla kniha kouzel, tzv. Smržovský gremoár, který měl náležet tajemnému doktoru Kittelovi, proto v tento měsíc čekal na děti právě Kittel se svou paní a také s kouzly. V září začíná školní rok, podzim a slavíme svátek svatého Václava. Ten také děti přivítal a nechal je

poznávat podle hmatu plody léta, které se sklízejí právě v září. Říjen patřil myslivosti, takže děti vyhlížel myslivec a soutěž, přiřazování zvířat do prostředí, kde žijí, mu pomáhala s dětmi provádět svatá Smržovský zpravodaj

Hubertka. Listopad začíná vzpomínkou na zesnulé a je ve znamení zapalování svíček, proto na stanovišti děti objevily postavu nazvanou Dušička. Rok končí prosincem a ten provázejí mimo jiné andělé, takže jeden takový na děti čekal i s koledou o Štěpánovi, který upadl

na ledu, děti tak musely přenášet vodu a nevylít ji. V cíli u ovečkového betlému dostal každý účastník balíček sladkostí a plyšové zvířátko. Nechyběl také buřtík na opečení a k dobré náladě diskotéka. Poděkování patří našim stálým a milým sponzorům, kteří nám věnovali ceny pro děti: Potraviny Vany rodiny NguyenThi Luyen, Horská cukrárna Martiny Stumpové, cukrárna U Kulichů manželů Volechových, Potraviny manželů Šilhánových. Poděkování patří i městskému úřadu, který nám poskytl finanční podporu pro zajištění toalety na naše akce. Děkujeme za spolupráci sáňkařským veteránům, také přátelům ze Zásady – Jitce, Bohunce a Honzíkovi, naší bývalé malopolské a dnes jablonecké Štěpánce, také Adéle, Adamovi, Monice a samozřejmě divadelnímu souboru Mladá haluz vedeným Vlaďkou Koďouskovou. Zvláštní poděkování posíláme do moravského Vlčnova Aničce Chováčkové, která spolu s Janou Patrmanovou ušila část parádních kostýmů. Děkujeme všem, kteří jste si naše akce oblíbili a chodíte k nám. Budeme se snažit, aby se vám u nás líbilo a již nyní připravujeme program na letošní adventy, první adventní neděle se koná již 27. listopadu, ještě před ní si připijeme martinským a prvním vínem! Majka Honcnejmanová předsedkyně Spolku Malé Polsko www.malepolsko.cz fota: z archivu Spolku říjen 2016

spolky

Partnerský spolek Smržovka informuje V termínu od 6. do 13. srpna proběhl u nás ve Smržovce mezinárodní tábor mládeže, kterého se zúčastnili mládežníci ze Smržovky, Weidenbergu (Německo), Plouhinecu (Francie) a Juchnowec Koscielny (Polsko), celkem 40 dětí a 10 vedoucích.

V sobotu po příjezdu a ubytování v naší škole jsme se vydali k Parkhotelu, kde jsme společně s hasiči oslavili jejich vítězství v soutěži „Dobrák roku“. V neděli pro nás Petr Kučera připravil poznávací hru po Smržovce, při které smíšené skupiny táborníků pomocí GPS hledaly zajímavá místa Smržovky. Posledním místem byla Jídelna u Bobše, kde jsme poobědvali, potom jsme navštívili Muzeum místní historie, pro holky zajímavé Muzeum panenek a pro kluky Muzeum obrněné techniky. Pondělí patřilo Harrachovu – tam jsme se prošli městem, navštívili sklárnu s pivovarem a muzeem skla. Odpoledne děti strávily v lanovém parku. V úterý jsme se vydali do Liberce, kde nás čekala návštěva krajského úřadu spojená s besedou s RNDr. Vítem Příkaským, členem rady libereckého kraje. Dalším zajímavým zážitkem zde byla ur-

říjen 2016

čitě jízda oběžným výtahem – páternosterem – na vyhlídkovou terasu budovy KÚ. Odpoledne patřilo liberecké iQLANDII a nákupům . Středa byla věnována sportovně rekreačnímu areálu Žlutá plovárna na Malé Skále, kde mládežníci pluli na raftech do Dolánek a cestu zpět jeli na koloběžkách. I přes počáteční nepřízeň počasí si děti výlet moc užily. Ve čtvrtek jsme navštívili dominantu Libereckého kraje – Ještěd a odpoledne strávili v libereckém bazénu. Poslední den jsme se vypravili do Výletního areálu Pěnčín, odkud nás dopravil vláček k rozhledně Černá studnice, kde nemohl chybět výstup na její věž, a potom rychle pěšky přes sáňkařskou dráhu do školy balit na cestu domů a připravit se na roz-

lučkov ý večer v Parkhotelu. V rámci doprovodného programu táborníci také hráli fotbal, malovali trička, poznávali nové kamarády a účastnili se workshopů týkajících se svých zemí a EU. V sobotu ráno, za deštivého počasí, jsme se rozloučili a rozjeli do svých domovů. Ráda bych poděkovala smržovským účastníkům, kteří byli super. Věřím, že jim zkušenosti získané na táboře po-


můžou i do dalšího života – však není jednoduché před skupinou dalších lidí vystoupit, přednášet a diskutovat o svojí zemi, Evropské unii, a to všechno ne ve svém mateřském jazyce, ale v angličtině.

Velký dík patří také vedoucím – Kačce a Viktorovi, bez nich by tábor nebyl, jaký byl . Dále chci poděkovat za podporu a pomoc Marku Hotovcovi, Petru Kučerovi a Zdeňku Medlíkovi, paní ředitelce Renatě Šípkové za důvěru a půjčení školy, kuchařkám Hance a Marušce za chutnou a bohatou krmi, Marice za úklid a Radimovi za zásobování – bez vás bych to nezvládla, díky . Za Partnerský spolek Smržovka Dagmar Hladíková předsedkyně PS Smržovka fota: z archivu PS Smržovka

7

školka, škola

Čtvrtek 1. září aneb Sešli jsme se ve sportovní hale… Začátek letošního září byl ve znamení slunečních paprsků a nejinak tomu bylo i při zahájení školního roku 2016/2017. Ale protože se smržovská škola, přesněji počet žáků ji navštěvujících, neustále rozrůstá, rozhodlo se vedení školy přesunout zahájení do sportovní haly, kde je prostor přece jenom větší než za školní budovou v Komenského ulici.

1. A

třídní učitelka Veronika Jabůrková Agáta Babková Natálie Bělonohá Kristýna Berková Šimon Bitman Justin Coufal Kryštof Čech Lucie Čílová Martin Ducháček Miroslav Ducháček Nelly Frýdová Rostislav Hásek Matěj Herzina Matěj Hladík Šimon Hoffmann Daniel Horváth Patrik Janák Jakub Káninský Barbora Kopalová Lenka Lamačová Eliška Marhanová Nela Sofie Mikulová

8


1. B

třídní učitelka Lucie Krafková Matěj Klimeček Jan Kubín Jiří Kujan Natálie Mitlehnerová Nicol Nováková Patrik Novotný Adéla Patrmanová Jaroslav Pipek Petr Pradler Marián Rejzek Nicholas Charles Samsinak Kateřina Slámová Eliška Šikolová Pavla Štěpničková Markéta Šulcová Michal Švadlena Amálie Vélová Michal Viker Zoe Zemanová Adam Zmrzlý Pavel Žícha

říjen 2016

školka, škola

První dny při nástupu dětí do MŠ Z tváří rodičů bylo možné vyčíst, že mají spoustu obav z odloučení a také otázek, jak to jejich ratolesti zvládnou. Musíme říci, že děti byly velmi statečné, rozloučení nikdo zbytečně neprodlu-

Na tvářích některých prvňáčků byly patrné obavy, co je v jejich životech čeká nového, občas byly k vidění i slzy, ale brzy je vystřídal smích a dobrá nálada, i proto že děti obdržely dárkové kufříky od Libereckého kraje a krásná zelená trička s logem školy od starosty města Marka Hotovce. Žáci od druhého ročníku výše, dá se říci mazáci, se po prázdninách znovu setkali se svými spolužáky, zjistili, zda do jejich třídy nepřibyl někdo nový, nebo zda nemají novou třídní učitelku či učitele. Ředitelka ZŠ Renata Šípková také představila tým svých spolupracovníků.

Přejme si, aby letošní školní rok byl plný poznání, nových zážitků, splněných očekávání, vzájemné spolupráce a porozumění. text a fota: M. Rajtarová říjen 2016

žoval a případné menší slzičky odezněly hned po odchodu rodičů. Však se podívejte, jak jsou vaše děti zapojené do her a zároveň spokojené. Máme z nich radost. učitelky MŠ, fota: z archivu MŠ

Zápisky paní učitelky Není asi krásnějších hlášek, než jsou hlášky malých dětí… Během své dlouholeté praxe učitelky v mateřské škole je pečlivě zaznamenávala Božena Kuldová, která se o ně s námi podělila a slíbila, že nám jich vždycky několik pro pobavení vás, našich čtenářů, poskytne. Snad vám vykouzlí ve tváři stejný úsměv a pobavení jako mně. MaR  Děti přicházejí ráno promrzlé. Venda mi sedí na klíně, ručky strká do podpaží, ohřívá se a pofňukává: „Ještě mě zebou nohy.“ – Zuje bačkůrky a tlapky mám na břiše, hlavičku na rameni a než bys řekl švec, tak spí. Po chvilce ho odnáším dospat na lehátko. Překulí se a zavrní: „Zejtra mi bude taky zima!“  Slyším velký pláč na chodbě. Maminka říká Vanese: „Dej sem ten špinavej bonbon!“ – „Ne! Ten mám pro paní učitelku.“ – „Vždyť je špinavej, nedobrej.“ – „Náhodou je dobrej, já jsem jí ho předchutnala!“  Přicházím na odpolední směnu, přibíhají dvojčata Vítek a Vašík: „No, kdes byla, kde?“ – „Trošku jsem si přispala.“ – „A že Váša brečel, to no? A Víťa řval? To nevíš?“ – „A proč?“ – „Pro tebe!“  Na konci školního roku se s dětmi tak lehce loučíme a já mám v očích slzy. – Márinka: „Nebreč, taky půjdeš domů!“  „Zdendo, umyj si pořádně ty špinavé ruce, budou ti vonět.“ – Tomáš: „Já si je mejt nemusím, mě maminka ráno voněla.“


9

školka, škola

Projekt motýli Paní učitelka každý rok kupuje na projekt housenky babočky bodlákové, ze kterých se po čase vylíhnou motýli. Housenky jsme dostali 4. května.

Paní učitelka nám také rozdala protokol k tomuto pokusu, kde jsme doplňovali různé věci jako třeba, kolik housenky měří, základní údaje o housenkách, jejich kuklách a o motýlech. Ke všemu jsme museli nakreslit obrázek. Ke konci jsme motýly chtěli vypustit, jenže začalo pršet. Kdybychom je pus-

tili, tak bychom je zabili, protože když mají mokrá křídla, nemohou létat. Paní učitelka Markéta Urbanová si je vzala na víkend domů, aby je mohla krmit. Hned v pondělí 23. května jsme je ráno společně vypustili. Moc se mi to líbilo. Martin Röhrich fota: z archivu školy

Zaujalo mě, že housenky tak hrozně rychle rostou a že si předou pavučinky. Po týdnu se první čtyři housenky zakuklily, poslední se zakuklila 13. května. První dva motýli se vylíhli 17. května, další dva 18. května a poslední 19. května. Většinu z nás překvapilo, že když se motýli líhli, vytékaly z kukly přebytečné tělní tekutiny, což vypadalo jako krev (bylo to červené). Bohužel jsme motýly, když se líhli, neviděli. Stihli to brzy ráno, než jsme přišli do školy. Motýlům dala paní učitelka jablíčka a rozkvetlou větvičku, ze které sosali potravu. Pozorovali jsme jejich sosáčky lupou.

Češtinářské okénko V roce 2016 pro vás, naše čtenáře, nadále připravujeme ve spolupráci s paní učitelkou Andreou Svatou češtinářské okénko, správné odpovědi můžete zaslat či přinést do kulturního střediska, pro kontrolu je pak naleznete v dalším čísle zpravodaje. Tak tedy, oprašte své znalosti a s chutí se pusťte do práce… 1. Doplň mě nebo mně. a) Ta_jší lidé nám zřej_ nerozu_li. b) Chovejte se rozu_. c) Nezapo_li jsme. d) Rozu_jší ustoupí. e) Cesta vede str_ do kopce. f) Osa_lé stavení. 2. Doplň s, z, vz. a) Podíval se _hůru. b) Dravec se _nesl níže. c) _pustili se do studny. d) _pívat písně. 10

e) Cesta se _užovala. f) Pole _pustla. g) Kraj _tichl. h) Děti se _cházely domů. ch) Koně se _pínali. i) Prázdniny _končily. 3. Doplň i/í nebo y/ý. a) jaz_ček b) pl_tký talíř c) nal_čená past d) pára s_čela e) v_v_klaný zub f) slavné v_tězství g) léčivé b_l_ny h) s_rové maso Smržovský zpravodaj

ch) dob_tý hrad i) slep_š papír j) jedl v_dličkou k) prádlo v_sí l) rozs_pal zrní m) hodně z_val n) rozm_chat v m_sce o) m_sl_vec p) barv_ spl_valy Správné odpovědi ze zářijového čísla… 1. a) oka, b) nohami, c) ucha, d) oči; 2. a) objel, b) objetí, c) objem), d) objev, e) obětovat, f) oběd; 3. a) na mě, b) beze mě, c) o mně, d) mě, e) ke mně; 4. a) stinný a vonný les, b) havraní křídla, c) okenní rámy, d) rostlinné oleje, e) cenné známky, f) jelení parohy, g) ceník výrobků; 5. a) ji, b) naším, c) jí, d) vaši, e) její, f) vaší. říjen 2016

školka, škola

Pedagogický sbor zahájil školní rok výpravou Naše dobrodružná výprava odstartovala setkáním v neděli 28. srpna v 8 hodin ráno. Seznámili jsme se s novými i staronovými kolegyněmi. Nové tváře v našem kolektivu jsou Mgr. Lucie Samlerová a Mgr. Lucie Krafková. Staronovou, ne však léty, posilou je Mgr. Veronika Marhanová. Cesta na Štumpovku mohla započít.

Cesta do Rokytnice ubíhala v dobré atmosféře, neboť jsme věděli, že pojedeme lanovkou a „jen“ poslední dva kilometry půjdeme pěšky. První aktivitou bylo kochání se nádhernými výhledy. Po příchodu na horskou chatu jsme měli jen kratičkou chvíli na relaxaci.

ranní rámečkování. Atmosféru nedělního večera povznesla další aktivita básničkování. Vznikla opravdu umělecky hodnotná dílka. Po ukončení nedělního programu cca kolem 21. hodiny se jal pan zástupce (Zdeněk Medlík) s asis-

tentkou (paní ředitelkou Renatou Šípkovou) do využívání svého narozeninového daru. Ano, Zdeněk slavil narozeniny a dostal svůj vysněný přístroj na výrobu párků v rohlíku. Museli jsme jít spát relativně záhy, neb nás čekalo brzké vstávání.

Na druhý den pro nás naši lektoři připravili mnoho dalších zajímavých aktivit, jejichž popisem vás nebudu zatěžovat. Mohu vám však sdělit, že všechny byly zaměřeny na sdílení činnosti, skupinovou a kooperativní práci a na učení prožitkem. Vše, co jsme si vyzkoušeli na vlastní kůži, se jistě lépe přenese do naší každodenní praxe. S nadšením se tedy těšíme na začátek školního roku. PL fota: z archivu školy

Celý náš kurz započal, pro některé z nás s radostí, hrou Scrabble. Byla poněkud upravena a vyžadovala i vysoké fyzické nasazení. Naštěstí pro mě. Pro další aktivitu jsem se věru moc nenadchl, neb se jednalo o malování. Naštěstí jsem výjimkou ve sboru a kolegyně se vrhly do práce s vysokým nasazením a velikou invencí. Po dokončení veledíla, následovalo ještě navazující říjen 2016


11

pro každého něco

X

Mateřský klub Klubík Ohlédnutí za prázdninovými Klubíky Klubík nezůstal zavřený ani o prázdninách. Scházeli jsme se jednou týdně. Kromě „dvorního osazenstva“ si nás našly i pražské maminky, které ve Smržovce trávily léto na chalupě, což mě těší. A že bylo teplo a dovolenkový čas, i Klubíky se odehrávaly na „letní notu“. A tak jsme měli Klubík „bublinový“, „duhový“, „melounový“ či „kouzelnický pokusový“, došlo i na lesní hru s Patem a Matem.

Také jsme vylosovali výherce Výletové soutěže. Turistický deník, laskavě věnovaný smržovským kulturním střediskem, vyhrál Tomík Lelek s maminkou Lindou. Díky všem dětem a maminkám za letní přízeň a příjemně strávené chvilky.

S létem jsme se rozloučili po indiánsku Lovení bizona, spoutání zajaté bledé tváře, rajtování v koňském sedle, výroba indiánské čelenky. Takhle vypadala druhá zářijová sobota v Klubíku, kdy jsme se sešli, abychom se rozloučili s létem. A že jsme si to užili…  Indiánů dorazila skoro dvacítka, což už byla slušná tlupa rudochů. Ještě že k nám zavítal i samotný Vinnetou (alias náš věrný „ochotník“ Michal Beneš – díky!) a zasvětil je do znalostí a dovedností, které by měl každý správný indián mít.

Nejdřív jsme ale museli udělat válečnou poradu u ohně a totemu a taky se patřičně indiánsky vystrojit. Z filcu a korálků jsme si vyrobili parádní čelenky a pomalovali se „válečnými barvami“. A mohlo se vyrazit rovnou na lov bizona. Kdo neměl luk a šípy, ten útočil šiškami.

Pak se nám do cesty připletly bledé tváře, které bylo třeba zajmout. Pustili jsme je, až když přestaly být bledé. Pro tyto účely rozdal náčelník svým svěřencům uhlíky z ohniště. (A tatínkové zřejmě smývají černou špínu dodnes.)

Jenomže pak se ukázalo, že Vinnetou je smutný. Ztratil totiž svého věrného oře. A tak jsme udělali další válečnou poradu a vyslali prosbu k samotnému velkému Manitou, aby ztraceného koně navrátil. Čekání bylo napínavé. Bylo zapotřebí mnoha písní i tance, než se Manitou obměkčil a Vinnetou zaslechl dusot koňských kopyt. Po chvíli, k překvapení všech malých rudochů (za zvuku známé filmové melodie), vjel na scénu opravdu na svém statném oři. To bylo radosti… Ještě v sedle předvedl pár gymnastických prvků a pak už malí

Co právě čtu? Milí čtenáři, i rokem 2016 vás provází rubrika „Co právě čtu?“. Berte ji jako tipy na knížky, které byste mohli v záplavě vydávaných knih přehlédnout, a to by byla určitě škoda. V červencovém čísle zpravodaje jste si mohli přečíst tipy na knihy od Vladimíra Šlechty, který štafetu předal své vnučce Lucii Peterkové. MaR Děda mi předal čtenářskou štafetu asi proto, že ví, že odmala ráda čtu. Vzhledem k tomu že studuji gymnázium, musím se věnovat především povinné četbě k maturitě. I když se jedná o „povinnou četbu“, tak mě některé knihy opravdu zaujaly. Ze světových klasiků Zkrocení zlé

12

ženy od Williama Shakespeara, Utrpení mladého Werthera Johanna Wolfganga Goetha a Zabiják Emila Zolly. Velmi se mi líbí knihy Na západní frontě klid a Tři kamarádi od Ericha Maria Remarqua, Malý princ Saint-Exupéryho, Všechno, co opravdu potřebuju znát, jsem se naučil v mateřské školce od Roberta Fulghuma a Jirotkův Saturnin. Samozřejmě, že čtu i „nepovinnou literaturu“. Mám ráda knihy s velkým příběhem, například Egypťan Sinuhet nebo Tajemný Etrusk Miky Waltariho. V poslední době mě pobavila vtipná kniha Roye Lewise Co jsme to tátovi provedli. Těším se na mnoho krásných knih, které na mě ještě čekají. Lucie Peterková


říjen 2016

pro každého něco

X rudoši mohli sami začít směle rajtovat. A nutno dodat, že kuráž k tomu nechyběla ani dvouletým mrňouskům. Mezi námi, dospělými, Manitouovi tak trochu pomohl Ranč U Potoka, který pro indiánské účely zapůjčil kobylku zcela zdarma, za což jeho majitelům patří velký dík!

A protože malým indiánům při rajtování vyhládlo natolik, že začali okusovat vlastní luky, zavelel náčelník „Hurá k ohni!“ a šlo se na buřty. Samozřejmě z toho uloveného bizona. Jako dezert si děti opekly trdelníky na klacku z výborného těsta ze špaldy, které připravila maminka Darina. A protože všichni rudoši prokázali, že jsou zdatní, rychlí, mrštní, dokážou si pomáhat a mají „pod čepicí“, zatančil jim náčelník šamanský tanec a pak je pod speciálním šamanským kloboukem (nápadně připomínajícím stínítko na lampu) pokřtil indiánským jménem a věnoval jim barevná pírka, po kterých touží každý malý indián.

Klubíky v novém školním roce Po prázdninách jsme opět najeli na klasický režim úterky a pátky cca 9.30–11.30 hodin. Koncept zůstává stejný – tematicky laděná tvořivá dopoledne s výtvarnou činností, pohybovými aktivitami, muzicírováním, hrami a pokusy. V současné době se maminky v anketě v yjadřují k podobě Klubíků – zda bude jeden Klubík připravován pro mrňousky a druhý pro předškoláky nebo ne. Vypadá to na variantu, kdy budu reagovat na aktuální poptávku – program budu připravovat na míru těm, kteří se na aktuální Klubík (pokud možno včas) nahlásí. Vstupné: zůstává stejné 70 Kč/dítko, které se zapojí do programu, 30 Kč/ miminka, doprovod zdarma. Kartička na osmý vstup zdarma je stále k mání.

Mateřský klub Klubík při Výtvarném centru Sněženka, Staniční 1273, Smržovka e-mail: (klubik.snezenka.vytvarne@ centrum.cz), tel. č.: 606 691 046, Facebook (kde najdete aktuální info a hromadu fotek) https://www.facebook.com/ DetskyKlubikSmrzovka

Takže pokud máte doma potomky ve věku 0–6 let, chcete „v ypadnout z domova“, smysluplně a zábavně strávit dopoledne se svými dětmi, neváhejte a přijďte se podívat. Budu se těšit… Alena Bartovská Mateřský a dětský Klubík při VC Sněženka fota: z archivu A. Bartovské

Značka Regionální produkt Jizerské hory Chcete se připojit k těm, kdo své výrobky označují logem se symbolem Jizerských hor? Pak vyplněnou přihlášku včetně čestného prohlášení, fotografie a ukázky přihlašovaného výrobku doručte nejpozději do 12. 10. 2016 do kanceláře MAS Frýdlantsko, z. s. (Frýdlant, Děkanská 74, P. O. Box 7, 464 01 Frýdlant) nebo prostřednictvím partnerů – Renaty Van Vleet (Jizerské

hory – turistický region Liberecko, Jablonecko, Frýdlantsko a Tanvaldsko) nebo Lenky Röhrichové (město Smržovka). Kontakty a všechny potřebné informace najdete níže na této stránce: http:// www.jizerky.cz/dr-cs/23574-regionalni-produkt-jizerske-hory-vyzva-na-obdobi-2017-2018-je-aktualne-vyhlasena.html, http://www.jizerske-vyrobky. cz/cs/pro-zajemce-o-znacku.html

Tanvaldské gymnázium slaví 60 let od svého založení Tanvaldské gymnázium dne 15. října 2016 pořádá oslavu u příležitosti 60. výročí založení školy.

Rámcový program oslavy Než se rudoši rozprchli domů (původně plánované nocování se totiž maminkám nehodilo), dali si ještě několik závodů v běhu, aby se jim dobře usínalo. Dlužno dodat, že akce se konala v místě zázemí Klubíku – Výtvarném centru Sněženka, které funguje díky Nadaci ČEZ. říjen 2016

 9–13 10–11  12–14  14–22

hod. – hod. – hod. – hod. –

prohlídka školy, kavárna, setkávání absolventů kulturní program v kině Jas oběd ve Scolarestu na Výšině (pro přihlášené zájemce) zábava s hudební produkcí kapely Domestic v Městské sportovní hale na Výšině

Srdečně zváni jsou všichni absolventi tanvaldského gymnázia! Více podrobných informací naleznete na www.gymtan.cz. Smržovský zpravodaj

13

pro každého něco

Středisko volného času Tanvald (dříve DDM Ulita) – tel.: 483 394 301, www.ddmtanvald.cz Pro školní rok 2016–17 nabízíme dětem a mládeži činnost v těchto kroužcích: Florbal  skupiny dle věku, pondělí 16–18 hod., tělocvična Masarykova ZŠ Tanvald, 500 Kč/šk. r. Florbal  úterý 14–16 hod., ZŠ Desná, 500 Kč/šk. r. Atletika  pondělí 15.15–16.15 hod. – předškoláci a 1.–2. třída, čtvrtek 15.15–16.15 hod. – 3.–5. třída, hala a stadion Výšina Tanvald, 400 Kč/šk. r. Volejbal  středa, pátek 14–16 hod., hala Výšina Tanvald, 500 Kč/šk. r. Lyže běh od 5 let  pondělí, středa, pátek 15–16 hod., u Bobovky Tanvald, 500 Kč/šk. r.

Plavání  skupiny dle věku, středa 14–16 hod., bazén Gymnázium Tanvald, 800 Kč/šk. r. Turistika  víkendové výlety, Tanvald, Desná, 300 Kč/šk. r. Taneční s Verčou  čtvrtek 15–18 hod. – skupiny dle věku, pátek 16.30–18 hod. – starší, Středisko volného času Tanvald (dále jen: SVČ Tanvald), 600 Kč/šk. r. Šachy  čtvrtek 14.30–16 hod., SVČ Tanvald, 400 Kč/šk. r. Tiffany a mozaika od 10 let  středa 16–17.30 hod., SVČ Tanvald, 800 Kč/pol. Výtvarně-keramický pro předškoláky  úterý 15.30–16.30 hod., SVČ Tanvald, 700 Kč/šk. r. Výtvarný  čtvrtek 14–15.30 hod., SVČ Tanvald, 700 Kč/šk. r.

Podzim na RCL ve znamení Posvícení! V říjnu si užíváme podzim, barevnou přírodu plnou spadaného listí a na Radiu Contact navíc spoustu akcí, soutěží, dárků i sportu… A k podzimu rozhodně patří Posvícení! Čas hodování, oslav, hostin a zábavy. Radio Contact opět vyráží v Tykadle po celém kraji s dobrým jídlem a pitím přímo k vám! RCL pro vás pohlídá změnu času! I v říjnu vás vezme na hrady a zámky 14

a taky za vědou a technikou do science centra iQLANDIA. Na FM 101,4 s vámi sledují i sportovní události! Začíná nová sezóna volejbalové extraligy s VK Duklou Liberec a odstartují další Velké ceny Formule 1! Užijte si říjnové Posvícení! Více se dozvíte z vysílání, na webu www.rcl.cz nebo na Facebooku. Krásný a klidný barevný podzim vám přeje Radio Contact.


X Výtvarný speciál od 10 let  výtvarné a řemeslné techniky, čtvrtek 16–17.30 hod., SVČ Tanvald, 700 Kč/pol.

Šití pro radost  ruční i strojové šití (tašky, polštářky…), úterý 15.30–17 hod., SVČ Tanvald, 700 Kč/pol. Keramický pro mladší děti  pondělí, úterý 13.45–15 hod., čtvrtek 14–15.15 hod., SVČ Tanvald, 700 Kč/pol. Keramický pro starší děti  pondělí 15.15–16.30 hod., SVČ Tanvald, 800 Kč/pol. Keramický pro starší děti  středa 15–17 hod., ZŠ Desná, 700 Kč/pol. Keramická přípravka pro mladší děti  úterý 15–17 hod., ZŠ Desná, 500 Kč/pol. Divadelní  SVČ Tanvald, 500 Kč/šk. r. Klub šikulů pro děti od 2. třídy  výroba dárečků, pečení…, středa 14–15.30 hod., SVČ Tanvald, 700 Kč/šk. r. Zobcová flétna  SVČ Tanvald, 400 Kč/šk. r. Kytara k táboráku pro začátečníky i pokročilé  pondělí, úterý, středa dle dohody, SVČ Tanvald, 500 Kč/šk. r. Drumbeny  skupinové bubnování, úterý 14–16.30 hod. dle dohody, 400 Kč/šk. r. Angličtina pro předškoláky a prvňáčky  ZŠ Albrechtice, 400 Kč/šk. r. Rybářský pro děti od 3. třídy  středa 15–16 hod., SVČ Tanvald, 300 Kč/šk. r. říjen 2016

pro každého něco

X Logopedie  pondělí a středa od 14 hod., SVČ Tanvald, 600 Kč/pol. Logopedie  středa, čtvrtek, ZŠ Plavy, 600 Kč/pol. Klub volného času pro děti školního věku  stolní a deskové hry, soutěže, tvoření, denně 12–17 hod., SVČ Tanvald, jednorázový poplatek 20 Kč nebo 500 Kč/šk. r. Relaxační cvičení pro dospělé a seniory  pondělí 17–18 hod.

Kroužky začínají pracovat od 3. října 2016 a končí 2. června 2017. Bližší informace obdržíte na tel. č.: 483 394 301, 778 185 035– 036, 037, 034. Přihlášky s platbou přijímáme v kanceláři SVČ nebo na https://ddmtanvald.iddm.cz/. středa 26. října a čtvrtek 27. října Podzimní prázdniny Pro děti připravujeme program na oba dny formou výletů. Bližší informace děti obdrží na letáčcích ve školách, v SVČ a na našem webu. Libuše Kadeřábková Prázdninové ohlédnutí Letošní letní prázdniny byly velmi bohaté na táborovou činnost. Již tradičně jsme je zahájili příměstským táborem Toulavé boty. Děti navštívily spoustu zajímavých míst a ti nejpilnější si na závěr odnesly velkou keramickou toulavou botu. Další tábor jsme pořádali v rámci Programu prevence kriminality na Lyžařské boudě v Krkonoších. Tábora se účastnilo 30 dětí, z toho 10 dětí z romských rodin a 2 asistenti prevence kriminality. Společně jsme poznávali krásy Krkonoš, hráli sportovní a společenské hry, a děti si odvezly několik hezkých výrobků. Koncem srpna jsme pro děti připravili dva tábory. Mladší děti poznávaly krásy Lužických hor a učili jsme se základům táboření, vázání uzlů, rozdělávání ohně a jiné tábornické dovednosti. Starší děti vyrazily na turistickopoznávací tábor do Rychlebských hor. Zde jsme navštívili krásné lázně Jeseník, vystoupali na Šerák, sešli do podzemí obdivovat krápníkový labyrint v jeskyních Na Pomezí a nevynechali jsme ani zámek Jánský Vrch. Výlety jsme prokládali zábavnými táborovými hrami včetně noční bojovky. Všem nám celé léto přálo počasí a tábory se účastníkům líbily, což je patrné z fotografií na našich webových stránkách. Za SVČ Helena Beranová fota: z archivu SVČ Tanvald

říjen 2016


15

pro každého něco

X

Lesopark Téma lesoparku je tématem, o kterém se ve Smržovce diskutuje již velice dlouho. V dobách své největší slávy byl hojně navštěvovaným místem, provázely ho však i smutnější období, ale tak je to i v životě nás všech. Na jaře letošního roku začal na koncepci jeho obnovy a rozvoje pracovat pracovní tým pod vedením Ing. Jitky Trevisan z kanceláře Trevisan atelier +, krajinářská architektura. Nejenom o plánech ohledně smržovského lesoparku byl náš rozhovor, který jsme společně vedly na konci srpna.

Císařská výšina 1895. Mohla byste našim čtenářům, prosím, představit tým svých spolupracovníků? Trevisan atelier+ jsou specialisté architekti, specialisté na krajinářskou architekturu. Zabýváme se veškerou krajinou, tedy prostředím venku, není to pouze zeleň, ale celkový exteriér. Může se jednat o velké urbální celky i celé město, nebo krajinné celky i celý region, a na druhé straně řešení jednotlivých objektů, jako je např. park ve městě nebo polní cesta v krajině. Zpracováváme jak dlouhodobé vize, nebo plány péče, tak návrhy obnov, jakož i zcela nová řešení. Na projektu smržovského lesoparku samozřejmě spolupracuju s dalšími specialisty – Ing. arch. Klára Třicátníková je urbanistka, dále Smržovák architekt David Pavlišta, který zdejší prostředí zná, a proto s ním své záměry budeme konzultovat. Specialistou – spolupracovníkem je dendrolog David Hora, který právě dokončil detailní dendrologický průzkum, abychom všichni věděli, co v lesoparku máme za stromy a v jakém jsou bezpečnostním stavu. Dále bychom chtěli oslovit odborníka na vodu, jednak vodu dešťovou, ale také bychom rádi něco věděli o místních pramenech. Zpracováván je též biologický průzkum. 16

Kdo nebo co vás do Smržovky přivedl/o? Byla to víceméně náhoda. Paní Ivana Hujerová je moje kamarádka, se kterou se známe poměrně krátkou dobu, ale intenzivně spolupracujeme na jiných projektech. Vždy mi vyprávěla o tom, že jejím snem bylo ve Smržovce bydlet, a proto se sem i cíleně přestěhovala. Jednou mě pozvala, abych se do Smr-

žovky a lesoparku přijela podívat, že by mi ho chtěla ukázat a až později ji napadlo, jestli bychom se lesoparku nechtěli věnovat, protože se jedná dlouhodobě o téma, které je diskutováno. Následně jsme se sešli s panem starostou a od jara se tomuto projektu věnujeme. Co pro vás bylo zlomovým okamžikem, kdy jste se rozhodli, že se lesoparku chcete pracovně věnovat? Určitě nás oslovilo místo lesoparku jako takové, které jsme později nazvali „Srdcem Smržovky“. Z vyprávění jsme věděli, co všechno se v lesoparku odehrává, jaké akce se zde konají. Velice zajímavé z krajinářského hlediska pro nás byly panoramatické výhledy, které jsou zde stále citelné, protože dokážeme i ve zdivočelých prostorech číst jejich historickou náplň. Víme, že do lesoparku byla vložena v několika historických fázích vždy nová samostatná vrstva architektonické tvorby (což jsou malé prameny, lavičky, výhledy, skály, pamětní kameny, arboretum, ale i Parkhotel jako takový). Tyto vrstvy jsou stále ještě pro nás v terénu čitelné, což je velmi vzácné, velmi důležité a taky nás to velice láká. Určitě se nám také líbilo, že Parkhotel funguje díky místnímu člověku, který se ho ujal a probouzí ho k životu, ale hlavně ho nevnímá jenom jako zdroj svých příjmů, ale buduje ho pro všechny, to bylo určitě spolurozhodující.

Parkhotel – parkové cesty. Smržovský zpravodaj

říjen 2016

pro každého něco

X Co je vaším cílem? Naším cílem je, aby náš klient, čili město, byl spokojený. Projekt se jmenuje Koncepce obnovy a rozvoje lesoparku. Na základě odborných průzkumů, průzkumu názorů veřejnosti, ale i osobních jednání s vedoucími institucí, které areál lesoparku využívají (město, mateřská a základní škola, Dům penzion pro důchodce), budeme hledat koncepci, tj. dlouhodobou vizi, kam se lesopark bude ubírat, aby přírodní, atmosférické, ale i historicky-architektonické hodnoty byly identifikovány, byl popsán způsob péče, jejich zachování a obnovy. Zároveň je ale potřeba vložit do lesoparku novou dnešní podobu, odpovídající aktuálním požadavkům a legislativě. Kromě toho, že stromy a cesty budou bezpečné, lavičky pohodlné a na správných místech, historická místa budou adekvátně obnovena a z vyhlídek bude zase rozhled, je důležité, aby se reagovalo na napojení lesoparku např. od nové zástavby. Lesopark by měl tedy dostat jakýsi program, vyhovující na jedné straně všem skupinám místních obyvatel, potřebám uživatelů a návštěvníků Parkhotelu, ale na straně druhé i unést a bez úhony posloužit velkým jednorázovým a již zažitým akcím spojeným s velkým náporem turistů. Tedy program nebo i plán péče, tak aby se mohl krok po kroku co nejdříve začít udržovat, obnovovat a rozvíjet, a to i nezávisle na nejrůznějších dotačních titulech. Chápu dobře, že jste nositeli té vize a o realizaci by se pak měl postarat někdo jiný? To doufám, že ne. My nejsme nositeli vize, my té vizi dáme podobu na základě našich odborných znalostí, ale i průzkumů a přání. Není však možné určitě splnit a naplnit všechna přání a očekávání, je nutné najít optimální řešení, které dané místo unese a je pro něj vhodné. Rozhodně nechceme do lesoparku vymýšlet něco extrémního, ale snažíme se přečíst a ukázat hodnoty, které zde už jsou. O lesopark se musí starat hlavně město. Nejenom, že je jeho vlastníkem, ale i vzhledem k významu lesoparku pro celou Smržovku. My jako autorský tým máme za úkol definovat, jak postupovat. Určitě budeme jako autorský dozor jak říjen 2016

X u jednotlivých kroků péče prováděných technickými službami, tak i v případě jednotlivých kroků jiných firem. Lidé navštěvující lesopark si všimli označených stromů a obávají se, že dojde k jejich kácení? Můžete tyto jejich obavy vyvrátit? K žádnému masivnímu kácení určitě nedojde. Od začátku projektu se ve spolupráci s vedením města snažíme všechny kroky, které podnikáme, přiblížit veřejnosti, protože si uvědomujeme, že téma lesoparku je velice citlivé. Chceme dát veřejnosti možnost se k daným věcem vyjádřit. Označení stromů sloužilo k jejich přesnému zaměření, jednalo se tedy o geodetické označení. Kácet se bude minimálně, většina stromů je ve velice dobrém stavu. V některých případech bude nutné kácení pro obnovu významných a nádherných panoramat, ale určitě o tom budeme veřejnost informovat a vše proběhne podle zákona. Máte představu, jak dlouho bude trvat realizace? Vždy říkám, že v případě již stávajícího parku se realizace obnovy může dít již každoroční péčí. V případě lesoparku, který byl příliš dlouho a příliš málo udržován, bude potřeba i větší zásah, a ten je potřeba řádně naprojektovat a zadat různým firmám (obnova laviček, cest, osvětlení atd.). Když všechno dobře půjde a budou-li fi nance, tak by se mohlo, dle mého názoru, začít třeba i za rok krok za krokem. Koncepce by měla ukázat, jak se o lesopark starat, aby to bylo pro město únosné. Dotace na obnovu stávajících velkých parků úplně neřeší problém následné péče. Je důležité, aby projekty, které navrhují obnovu, myslely na to, že město se v budoucnosti bude muset o údržbu starat každoročně. Určitě se budeme snažit definovat zóny, kde ta péče bude trošku intenzivnější, a zóny, kde bude potřeba jenom jednou za čas. Část lesoparku je v zóně lesa, která má jiný systém hospodaření. Jedná se tedy o dlouhodobou záležitost. Zatím však nejsme ve fázi, kdy bychom vám byli schopni říct, kdy přesně dojde k realizaci. Nyní dáváme dohromady průzkumy a stávající stav, ale hlavně se snažíme to místo pochopit. Součástí naší práce je navrhnout etapiSmržovský zpravodaj

zaci, v jakých krocích to dává smysl, co by bylo logické. Jedním z našich prvních úkolů a cílů je vyřešit bezpečnost hlavního panaromatického napojení po vrstevnici k základní škole a nahoru k Parkhotelu, aby vše bylo pochozí, bezpečné, osvětlené a pohodlné. Všechno ostatní se poté může zahušťovat a doplňovat třeba i formou brigád a různých jiných aktivit.

Ing. arch. Klára Třicátníková a Ing. Jitka Trevisan při veřejné prezentaci plánů rozvoje Smržovky v dalších letech – Sen o Smržovce 2025 v květnu 2016. Do konce roku bychom se určitě ještě jednou měli sejít se zastupiteli města, kterým ukážeme, co vzešlo ze všech průzkumů a dotazníkových šetření, aby ještě měli možnost naše závěry připomínkovat a popř. doplnit. Dalším krokem bude nastavení první koncepce, se kterou bychom chtěli veřejnost seznámit po Novém roce. Některé záležitosti se nedají urychlit, např. biologický průzkum probíhal celé léto a skončí v září. Od koncepce k realizaci však vedou další kroky, určitě se bude muset zpracovat např. detailnější projektová dokumentace. Jak hodnotíte dosavadní spolupráci s městem? Určitě jako velmi příjemnou, spolehlivou, ale především zde bezvadně funguje komunikace. Od počátku nám vyhovuje, že spolupracujeme s pevně 17

pro každého něco

X danou, určenou skupinou lidí, kterou kromě nás tvoří logicky pan starosta, dále zaměstnanci odboru rozvoje města – pan Urban, paní Kašparová a paní Sluková, a jako místní znalkyně a konzultantka na téma komunikace s veřejností a participace paní Hujerová. Spokojené jsme i s prezentací naší práce na webu města, kde zájemci naleznou odkaz lesopark a v něm informace okolo veškerého dění. Naše zkušenost je, že se spousta měst komunikaci s veřejností okolo projektů týkajících se veřejných prostorů vyhýbá. Které místo v lesoparku vás oslovilo víc než ostatní a je vůbec takové? Určitě jich je víc. V současné době je to funkčně pouze jediné místo, kterým je Parkhotel. Pro mě je to zvláštní, pokaždé, když tu od jara jsme, objevujeme nová a nová místa. Parkhotel se za dobu své existence několikrát změnil a s ním se měnilo i jeho okolí, což dokládá jak kniha o Smržovce, tak množství fotografií, které máme k dispozici. Spousta míst je zarostlých a nefunkčních, ale pro nás jsou stále čitelná. Já osobně mám moc ráda skupinu skalních balvanů za Parkhotelem, kam se v podstatě ani nedalo pořádně dojít, ale kde je krásný rozhled, a pak jsou to nově objevené schůdky nad Komenského ulicí. Krásný je vstup

do lesoparku s rododendrony. Jsem zvědavá, co nám ukáže dendrologický průzkum, kdy bychom se měli dozvědět, jaké vzácnosti máme v arboretu. Jednoduše se dá říct, že se jedná o celou síť míst. Díky tomu, že je Parkhotel a lesopark na návrší, tak se mění krásné výhledy do krajiny s pěkně usazenými vilami, které jsou roztroušené v protějším svahu, nádherný výhled na Vyhlídku, ale zároveň se mění i scenérie, kudy jdete. Nesmíme opomenout krásný sál, který vám závidíme. Co dodat závěrem? Určitě nebudeme nikomu nic tajit. Všechny srdečně zveme na veřejné prezentace naší práce, o jejichž čase a místě konání bude město včas informovat. Naše první pracovní mezistavy a názory budeme ukazovat na webu města, aby se o nich mohla rozvinout diskuze. Nechceme přijít s hotovou věcí, kdy bychom ukázali, že takto to bude vypadat a nic jiného nepřipadá v úvahu. Veřejnosti chceme dát prostor se zeptat, popř. některé věci vysvětlit, nebo naši představu posunout jiným směrem. Lesopark tvoříme především pro vás, my jsme jenom nástroj, který umí venku něco vykoukat, vysvětlit, dohledat, zapojit do systému, ale žít a užívat si to budete vy. Je samozřejmě také možné mě kon-

taktovat při osobním setkání ve smržovském lesoparku, nebo prostřednictvím webových stránek www.trevisan.cz. Pro mě je zatím velkým tajemstvím jméno zahradního architekta Hektora Ecka z Drážďan, který byl podle historických pramenů autorem lesoparku právě zde ve Smržovce, možná nejstaršího lesoparku v Čechách. Zatím se nám nepodařilo dohledat další informace o jeho životě, ani o tom, kdo ho do Smržovky pozval a na tuto práci najal, proto jsme oslovili i naše kolegy z univerzity v Drážďanech, kteří nám však zatím nedokázali pomoci. Ale třeba nám dnes pomůže šťastná náhoda při hledání v archivu v Jablonci nad Nisou, kdy najdeme např. původní plán, to bychom byli moc rádi. Také děkuju za možnost uskutečnit tento rozhovor, neboť považuju za důležité veřejnost informovat. Tak vám přeju, aby se splnila všechna vaše přání a lesopark nám v letech příštích přinášel to, co od něj mnozí z nás očekávají, příjemné odpočinkové místo, kde bude možné relaxovat, ale i pobavit se při různých nejenom kulturních programech. MaR fota: digitální archiv MMH, I. Hujerová placená inzerce

Nový sociální podnik TANIO TERRA s. r. o. hledá dárce pro svůj projekt „Domy budoucnosti“ Jsme malý rodinný sociální podnik a věnujeme se přírodnímu stavitelství (stavby domů z čistě přírodních materiálů jako je hlína, sláma, kámen, rákos, ovčí vlna, konopí atd.). V současné době hledáme dárce pro svůj projekt „Domy budoucnosti“. Cílem projektu je vybudovat rekreační a vzdělávací středisko přírodního stavitelství – stavba malého rekreačního domečku z čistě přírodních materiálů, který bude sloužit jako ukázková přírodní budova, zřízení fotovoltaické sluneční elektrárny, stavba venkovního separačního záchodu, sprchy, zimní zahrady a také dětského hřiště. 18

Celý areál bude využit pro rekreační pobyty rodin i jednotlivců a zároveň i jako zázemí pro kurzy a workshopy přírodního stavitelství. Cílem tohoto střediska bude jednoduchou a nenáročnou formou rekreace seznámit širokou veřejnost s přírodní stavbou a s možností využití alternativních zdrojů energie. Rekreační středisko se bude nacházet v oblasti Podještědí, kousek od Českého Dubu. Pokud vás náš projekt zaujal, můžete nás finančně podpořit prostřednictvím webových stránek https://www. nakopni.me/projekty/podnikani/domy-budoucnosti, kde také najdete bližší informace od nás a o projektu. Za svou Smržovský zpravodaj

podporu od nás obdržíte odpovídající odměnu v podobě buď rekreačního pobytu v našem středisku, účasti na workshopu, anebo pro vás vyrobíme zahradní nábytek. Pokud projekt nedosáhne na požadovanou částku, vaše peníze se vám vrátí zpět. Všem dárcům upřímně děkujeme! Bez vás to nedokážeme! V případě jakýchkoliv dotazů nám můžete napsat na e-mailovou adresu [email protected]. Tamara a Pavel Tomešovi TANIO TERRA s. r. o. říjen 2016

pro každého něco

Víte…? Milí čtenáři Smržovského zpravodaje, zejména pak vy všichni, kteří s námi soutěžíte či se rádi dozvíte něco zajímavého ze Smržovky a okolí, v tomto roce vás seznamujeme s historií Smržovky, jejím kulturním, společenským a sportovním životem. Inspirací a studnicí vědomostí pro nás opět byla kniha Smržovka – Pohledy do historie dávné i nedávné, kde s jistotou objevíte i správné odpovědi. Doufáme, že si s námi opět rádi zasoutěžíte a slibujeme, že naše „hádanky“ nebudou nijak složité. Úspěšné luštitele čeká na konci roku odměna. Správná odpověď ze zářijového čísla – Antonín. Výsledky soutěže po devátém soutěžním kole: Jiří Brabec 9 bodů Jan Dohnal 9 bodů Anna Dumková 9 bodů Milan Duštíra 9 bodů Arnošt Endler 9 bodů Vlasta Hanušová 9 bodů Honza Hujer 9 bodů Václav Jakoubek 9 bodů Jana Jakouběová 9 bodů Rudolf Sedlák 9 bodů Ing. Boris Šálek 9 bodů Eliška Šefrová 9 bodů Staré smržovské náměstí Smržovka má dvě náměstí a každé z nich za dobu své existence několikrát změnilo oficiální název. V části obce, která nesla označení Hof (Dvůr), se nacházely administrativní a také hospodář-

ské budovy hrabat Desfoursů. O zřízení náměstí a jeho umístění se vedly mnohaleté spory. Ani jedna z dnešních lokalit se totiž dříve nejevila jako příliš vhodná, a proto se uvažovalo o jiných prostorech, hlavně v Horní Vsi. Obec totiž ještě v první polovině 19. století neměla právo konat trhy, protože je především nebylo ani kde pořádat. Když v roce 1849 získala tržní právo, požádala vrchnost říjen 2016

o podporu při získání příhodného místa. Desfoursové se pak rozhodli v roce 1850 prodat jí pozemek na dnešním náměstí T. G. Masaryka s tím, že se musí nejdříve na náklady obce zvelebit. Byla to tehdy totiž křovím zarostlá mokřina s malým neudržovaným rybníčkem. Prostranství se muselo odvodnit a zplanýrovat, a i když se oby vatelé Horní Vsi odmítli na úpravách jakkoli podílet, protože chtěli mít náměstí ve své části, mohl se zde ve středu o Všech svatých konat první trh. Původní neoficiální pojmenování Hof se v lidové mluvě německých obyvatel udrželo přes všechny úřední změny až do konce války a užívá se i dnes. Roku …. bylo náměstí pojmenováno po tehdejším majiteli panství Desfoursovo (Desfoursplatz), užívalo se též označení Marktplatz. Zřejmě kolem roku 1881, kdy začalo vznikat další náměstí, jež dostalo název Nové (Neuer Markt), začalo se kvůli odlišení prosazovat pojmenování Staré náměstí či Starý trh (Alter Markt). V roce 1934 rozhodl poradní sbor města Smržovky nazývat Staré náměstí jménem prezidenta Masaryka na počest jeho opětného zvolení do čela státu. Po odtržení pohraničí na podzim 1938 se pojmenování opět měnilo, tentokrát na Adolf Hitler Platz. Po válce se náměstí jméno po prvním československém prezidentovi vrátilo, ale jen na krátkou dobu. Pak se pro ně až do roku 1990 užíval název Stalingradské. Nyní opět nese jméno T. G. Masaryka, ale ve Smržovce mu stejně všichni říkají velké. Na náměstí se odbý valy všechny významné veřejné události, oslavy a politické akce. Nové náměstí, dnes Lidické V roce 1881 bylo asi sto metrů jižně od Alter Marktu směrem k Tanvaldu založeno další náměstí, nazvané Neuer Markt. Od podzimu 1938 neslo název náměstí Konrada Henleina a po válce se stalo na krátký čas náměstím E. Beneše a poté Lidickým. Pro jednoduché rozlišení obou prostranství Smržovský zpravodaj

se lidově užívá výstižné označení velké a malé. Lidické náměstí je oproti náměstí T. G. Masaryka menší, nejen co se týče výměry, ale i významu. Jediné instituce, které tu za celou dobu existence náměstí téměř vždy našly svoji adresu, byly bezpečnostní složky, tedy četníci,

příslušníci Sboru národní bezpečnosti (veřejné bezpečnosti) i policisté. Od roku 1884 až dosud se těmto orgánům podařilo vystřídat všechny světové strany náměstí (č. p. 731, 724, 991 a 730). Vedle obchodů s různým sortimentem tu služby nabízeli fotografové, truhláři, pekaři nebo cukráři. Chvilku slávy zažil i hotel Krone, později Česká koruna. Nejvýznamněji tu ale byla zastoupena produkce skla a bižuterie exportéry či samotnými výrobci. Právě tady v továrně na náměstí č. p. 865 se sto let vyráběly slavné smržovské knoflíky. (Autory textu pro knihu Smržovka – Pohledy do historie dávné i nedávné jsou Rudolf Anděl a Miroslava Ledecká.) Naše otázka zní: Ve kterém roce bylo současné náměstí T. G. Masaryka pojmenováno po tehdejším majiteli panství Desfoursovo (Desfoursplatz)? Tak snad se vám naše otázka nebude zdát moc těžká. Na vaše správné odpovědi čekáme do pátku 14. října. MaR foto: z digitální archivu MMH

19

Třídenní Letní slavnost Eurion začíná vždy pátečním Hudebním festivalem, který pořádá Ruda Musil ve spolupráci s Patrikem Bonnanem a městem Smržovka. Po loňském úspěchu, kdy pořadatelé díky horkému létu přesunuli festival ze sálu Parkhotelu na venkovní pódium, se i letošní ročník konal pod širým nebem. Více než stovce fanoušků přijely zahrát kapely Rambling Wolves, Zuby nehty, Těla, Abraxas, Už jsme doma a Insania. Sobotní hudební program zahájila dechová hudba Jablonečanka, kterou vystřídala folk-rocková kapela Nautica, také z Jablonce. Náctiletí muzikanti, mezi nimiž byl i Smržovák Tomáš Patrman, působili na pódiu svěže a jejich radost z muziky podtržená mládím byla nakažlivá. Po Nautice zahrál Depozit Pavla Černého s repertoárem v duchu country, bluegrass a folk. Depozit pak vystřídala anglicky zpívající folk-popová kapela Thoma Artwaye. A o trochu adrenalinu se nám vzápětí postaral tým Janka Ledeckého, když zavolali, že přijedou s více než hodinovým zpožděním. Naštěstí všichni členové kapely Depozit byli ještě na Parku, a tak se k radosti Smržováků (a nepředstavitelné úlevě nás pořadatelů) vrátili na pódium a hráli, dokud nepřijel Janek Ledecký se svou kapelou – všem členům kapely ještě jednou děkujeme! Janek Ledecký se návštěvníkům Eurionu omluvil za pozdní příjezd (který nezavinil, jak se ukázalo) a pro své posluchače odměnou za to, že na něj vydrželi čekat, hrál dvojnásobnou dobu, než bylo domluveno, a po skončení vystoupení se tento charismatický zpěvák neúnavně podepisoval a fotil se všemi, kdo o to stáli. Mezi bohatým doprovodným programem bych chtěla vyzdvihnout vystoupení Jiřího Šilhána, jeho cyklotrialová exhibice oslovila snad každého… Sobotní program pak zakončila taneční veselice za doprovodu skupiny Hudba Tanvald. Hrálo, zpívalo a tančilo se až do pozdních nočních hodin. Jistě by se tančilo i déle, ale… Nedělní ráno bylo deštivé a výstavka kelímků s nedopitým pivem naředěným dešťovou vodou dokazovala, že to byl právě prudký déšť, kdo noční veselici ukončil. Deštivé počasí nás pak střídavě provázelo celý den, takže pořadatelé Pivrncovy jízdy veteránů – Automuzeum.cz – program trochu upravili a výstavu starých plechových mazlíků ukončili už ve 12 hodin. I přes nepřízeň počasí dorazili tři stateční stánkaři a až do 15 hodin nám hrálo krkonošské Naboso. Po celou sobotu i neděli program slovem doprovázel Petr Kumpfe. I v neděli, s minimální zpětnou vazbou od návštěvníků (vzhledem k jejich počtu), si uchoval svůj smysl pro humor – opakovat to po něm, vytržené z kontextu, už tak vtipně nev yzní, ale kdo tam byl, ten to ví . Když něco skončí, je to zvláštně smutné. V tomto případě se ale můžeme těšit na další ročník Eurionu, který v roce 2017 vychází na víkend 18.–20. srpna. Lenka Röhrichová fota: B. Svobodová

20


říjen 2016

Letní slavnost Eurion 2016

říjen 2016


21

pro každého něco

Městská knihovna Jablonec nad Nisou pondělí 3. října od 10 hodin Koncertní přídavky O hudbě s Věrou Štrynclovou. úterý 4. října od 10 hodin Chorvatsko – Dalmácie Pravidelné promítání. úterý 4. října od 17 hodin Katastrofa přehrady na Bílé Desné Besedovat s námi na toto téma bude Christa Petrásková. čtvrtek 6. října od 17 hodin Současní jablonečtí literáti Přednáška Jitky Noskové a Zbyňka Dudy věnovaná českým autorům, jejichž život a tvorba jsou spjaty s Jabloncem nad Nisou. úterý 11. a 25. října od 14 hodin Život a dílo Michelangela Buonarroti Virtuální Univerzita třetího věku. úterý 11. října od 17 hodin Výsledky mise Rosetta ke kometě 67P Astronomické okénko Martina Gembece. středa 12. října od 17 hodin Vliv psychiky na naše zdraví Přednáška a beseda s Lucií Krákorovou a Inkou Krákorovou. úterý 18. října od 14 hodin Východní Čechy Pravidelné promítání z cyklu Krásy Čech, Moravy a Slezska. středa 19. října od 17 hodin Čína s batohem nejen po Sečuánsku Již podruhé u nás přivítáme cestovatele Pavla Chluma a Petra Kvardu. Pokračování luštitelských soutěží a her O zlatou makovici, Znáte-víteluštíte, Lovci perel 2016. Výstavy Kolem nás V prostoru schodiště své fotografie představí manželé Majtánovi. Literární Jablonec Výstava na chodbě k multimediálnímu oddělení, která je věnována jabloneckým českým autorům období od konce druhé světové války do současnosti. Jablonecká náměstí Nová stálá výstava v audiovizuálním sále, kterou u příležitosti významných výročí města připravil Milan Bajer. 22

Literární soutěž Cirkus v životě (16. ročník soutěže, kterou vyhlašují Městská knihovna Jablonec n. N. a Statutární město Jablonec n. N.) Soutěž je určena pro žáky 1. a 2. stupně ZŠ, studenty SŠ a odborných učilišť, ale i pro dospělé. Pohádky, básničky, úvahy, povídky atd. zasílejte na e-mailovou adresu: [email protected] nebo přineste osobně.

Dolní nám. 1, tel.: 483 310 951

Uzávěrka je 16. listopadu 2016. Vyhodnocení proběhne v prvním týdnu měsíce prosinec za účasti herce Stanislava Zindulky. Informace: Dana Foltýnová tel.: 603 991 505, 484 846 353 nebo www.knihovna.mestojablonec.cz Více informací o všech akcích naleznete na www.knihovna.mestojablonec.cz.

MDC Maják v Tanvaldě www.mdcmajak.estranky.cz e-mail: [email protected] 13. října (čtvrtek) od 16.30 hodin Kyberšikana u dětí beseda 17.–23. října (pondělí až neděle) Podzimní burza oblečení  příjem věcí  pondělí–úterý 8–12.30 a 14–18 hodin  středa 8-12.30 hodin  prodej věcí  úterý 14–18 hodin  středa 13–18 hodin  čtvrtek–pátek 8–12.30 a 13–18 hodin  výdej a vyúčtování  neděle 9–11 hodin Věci přijímáme čisté a nepoškozené! Za každý kus se účtuje 1,50 Kč + 10 % z prodeje, lze pronajmout stůl za 100 Kč. Tabulky k rozepsání věcí si

vyzvedněte v MDC Maják. Stará čísla nelze použít, vyzvedněte si nová též v MDC Maják. 25. října (úterý) od 10 hodin Znakování s miminky a batolaty ukázka a přednáška každý pátek od 9 do 12 hodin Baby klub Určeno pro maminky a kojence, sdílení vzájemných zkušeností a problémů, volejte 774 825 085. Placené hlídání dětí  sazba za hlídání jednoho dítěte 50 Kč za každou započatou hodinu  podrobné podmínky jsou k dispozici přímo v MDC Maják nebo na e-mailu centra  službu je nutné předem objednat přímo v MDC Maják nebo na tel. č.: 774 825 085 R. Nepimachová

Ples města Smržovky, tentokrát ve znamení filmu a divadla… Již poněkolikáté zahájí Ples města Smržovky plesovou sezónu, v letošním roce to bude v sobotu 12. listopadu od 20 hodin v sále smržovského Parkhotelu. K tanci a poslechu opět, po loňském strhujícím výkonu, zahraje liberecký BigÓ´Band. Slíbit vám můžeme také překvapení, které však zatím neprozradíme. Co vám však prozradit můžeme, je skutečnost, že letošní ples bude tematický. A proč s noblesou nevplout rovnou do vod divadla a filmu? Tak tedy, zkuste se zamyslet, který film či divadelní hru máte rádi, kterou postavu z nich. Nebo se proměňte ve filmovou či divadelní star. Podmínkou vaší účasti však není, abyste zvolili stylizaci v někoho, buďte sami za sebe, třeba jako divák v divadle. Těšíme se na vás! Magda Rajtarová a Lenka Röhrichová Smržovský zpravodaj

říjen 2016

kulturní středisko

Krátce z kulturního střediska náměstí T. G. Masaryka 1 – Zámeček, tel.: 483 369 325 e-mail: [email protected] Motto: „Žádný stát nikdy nevydělal na kultuře. Ale každý stát prodělal na nekulturnosti.“

Informace od nás pro vás. Chcete-li dostávat informace kulturní, sportovní a jiné, pozvánky na akce různé, zaregistrujte se na adrese: [email protected].  Velehrad 2016. Moje poděkování patří všem těm, kteří si v zářijovém čísle zpravodaje přečetli zprávu o ocenění, jež jsem získala a převzala v rámci oslav na Velehradě v červenci letošního roku, a osobně, telefonicky či e-mailem mi gratulovali, bylo to od všech moc milé. Ocenění neberu jako ocenění pouze své práce. Za čtivým, poutavým, informacemi nabitým zpravodajem (alespoň doufám, že takový pro vás čtenáře náš zpravodaj opravdu je) se neskrývá totiž pouze moje práce, ale práce všech přispěvatelů, dopisovatelů, pomocníků, grafika, tiskaře a spousty dalších, bez jejich pomoci by zpravodaj nikdy nebyl takový, jaký je. Nespornou a zásluhu největší na získaném ocenění má paní učitelka ve výslužbě Božena Kuldová, té patří moje veliké díky. A co je mým cílem nyní? No přeci získat ocenění za nejlepší městský zpravodaj!  Eurion 2016. Letošní ročník je již jen příjemnou vzpomínkou. Těšte se na další ročník, kterým Eurion vstoupí do druhého čtvrtstoletí své existence. Fotografického průvodce a svěží povídání o letošním Eurionu naleznete na str. 20–21, i když dobře víme, že je toho ještě veliká spousta, jež se tam zkrátka nevešla.  Střelecká soutěž „Vystřel si ze svého starosty“, konaná v rámci Eurionu 2016, má své medailisty. Ve střelecké soutěži o co nejvyšší nástřel se na třetím místě umístil teprve desetiletý Vojta Koňák s nástřelem 41 bodů, jen o maličký kousek lepší byla jeho maminka Jarmila Koňáková s nástřelem 42 bodů a první místo obsadil s výkonem 44 bodů Stanislav Pala, který si svoji odměnu vyzvedl až v Zámečku, protože na vyhlášení přímo v lesoparku nebyl přítomen. V soutěži „Vystřel si ze svého starosty“ tentokrát 

říjen 2016

nikdo netrefil desítku (tedy starostovo srdce, naštěstí jenom to namalované), ale odměnu si odnesl Milan Varga, který trefil šťastnou sedmičku. Soutěže se zúčastnila téměř šedesátka střelců. Nejmladší účastnicí byla čtyřletá Barborka, která na vzdálenost 50 m dokázala trefit terč.  Celý víkend pro vás organizačně zajišťovali: Magda Rajtarová, Lenka Röhrichová, Markéta Merklová, Kristýna Švadlenová, Kateřina Rydvalová, Kateřina Hladíková, Ondřej Zemánek, Matěj Hotovec, Šimon Hotovec, Jan Hladík. Stánky měl na starost a ku pomoci nám vždy byl František Peroutka, o likvidaci odpadků se po celý víkend vzorně staral Zdeněk Skrbek.  Děkujeme: Patriku Bonnanovi a celému jeho kolektivu v Parkhotelu, Petru Morávkovi, Františku Peroutkovi, Jarmile Kašparové, Janu Hotovcovi a zaměstnancům technických služeb, Věře Koulové a členům Spolku Michael, Policii ČR ve Smržovce, Robertu Mitlehnerovi, Petru Schmidtovi, Rudolfu Musilovi ml., Vladimíru Kahánkovi, Janě Šavoltové, Ince a Petru Urbanovým, prodejně Pramen Smržovka, Karolíně Peroutkové, Blance Svobodové, Květě Merklové – Domov Maxov, Střeleckému klubu Loyd Jablonec nad Nisou, Františku Šebestovi, Robertu Schernsteinovi a jeho spolupracovníkům, Petru Kumpfe, Jablonecké tiskárně a jejím zaměstnancům, muzejníkům, Karlu Novotnému, TJ Saně Smržovka…

Kancelář kulturního střediska pondělí, středa 7–17 hodin úterý, čtvrtek 7–15.15 hodin pátek 7–14 hodin přestávka 11.30–12.30 hodin Výstavní síň a Muzeum místní historie sobota a neděle 13–16 hodin V ostatní dny po telefonické domluvě na tel. č.: 483 369 325 nebo 328. Pokud budeme přítomny v kanceláři kulturního střediska, rády vám návštěvu a prohlídku umožníme.

a snad jsme na nikoho nezapomněli. Děkujeme všem, kteří nám pomohli jakýmkoliv způsobem.  Mediálními partnery slavnosti Eurion byly Rádio Contact FM 101,4, Jablonecký deník a Český rozhlas Sever. Děkujeme za spolupráci.  Poděkování. Děkujeme Janě Patrmanové, která Muzeu místní historie věnovala dvě historické židle a křeslo, které musí být nyní zrestaurovány a poté určitě zkrášlí prostory Zámečku.  Šotek. I v našem zpravodaji si občas zařádí tiskařský šotek. Věřte, že se snažíme nedat mu příležitost, ale občas je prostě silnější a přemůže nás. Doufáme, že jsme nikoho na základě naší pozvánky v zářijovém čísle zpravodaje nevyslali na oslavu 100. výročí Protržené přehrady již v sobotu, ale všichni si ji užili v neděli 18. září.  Citát nejen na říjen: „Neměj strach z loučení. Rozloučení je nezbytné k tomu, abyste se mohli znovu setkat. A nové setkání, po chvílích, nebo celých životech, je jisté pro ty, kdo jsou přátelé.“ (Richard Bach – americký spisovatel) M. Rajtarová

Uzávěrka Smržovského zpravodaje Uzávěrka listopadového čísla SZ je v pátek 14. října do 10 hodin (i pro příspěvky v elektronické podobě). Respektujte, prosím, tento termín. Příspěvky, které do redakce dojdou po tomto datu, najdete ve Smržovském zpravodaji Prosinec 2016 – děkujeme za pochopení. Budeme rádi za vaše příspěvky, náměty, ale i připomínky. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost odpovídají jednotliví autoři. Nevyžádané materiály se nevracejí. Příspěvky do SZ posílejte na: [email protected]. Smržovský zpravodaj

23

městská knihovna a infocentrum Týden knihoven 2016 3.–9. října Svaz knihovníků a informačních pracovníků, jehož je smržovská knihovna členem, vyhlásil letos jubilejní dvacátý ročník Týdne knihoven. Letošní motto zní „Braňte knihu!“.

Čtu, protože můžu Milí čtenáři, zapojte se do soutěže o čtenáře roku a v měsíci říjnu přečtěte a na soutěžní lístek napište knihu, která má na své obálce jakékoliv zvíře. Soutěžní lístky obdržíte v knihovně.



Během týdne knihoven vyhlašujeme opět amnestii dlužníků. Čtenářům, kteří v tomto týdnu navštíví knihovnu a hrozí jim pokuta z prodlení, bude odpuštěna. Zároveň budeme poskytovat registraci čtenářů na rok 2016 zdarma a každý návštěvník knihovny obdrží malý dáreček.

Nově nás najdete na Facebooku https://www.facebook.com/ knihovnasmrzovka/. Karolína Peroutková vedoucí knihovny a infocentra

V rámci projektu Nad knihou i barvami učíme se spolu 2016 probíhají pravidelné akce Čítárnička a Dílna s Květou. Ve spolupráci s Domovem Maxov je finančně podporují město Smržovka a Ministerstvo kultury ČR. T

T Čítárnička – 5. září

Dílna s Květou – 15. srpna

Na druhou prázdninovou Dílnu s Květou přinesla Květa Merklová kousky hedvábí nataženého na rámečky, abychom si vyrobili obrázky, třeba do okna. Protože barvy se na hedvábí rozpíjejí, je potřeba nejdříve speciální barvou nakreslit konturu a teprve po jejím zaschnutí je možné popustit uzdu fantazii a zbarvit hedvábí barvami. Lenka Röhrichová

Pro zářijovou Čítárničku jsem k tématu Objevy a vynálezy vybrala příběh Jak si vykřesal jiskřičku z knihy Človíčkova dobrodružství od Pavla Teisingera. Před čtením příběhu děti předvídaly podle předmětů vytahovaných z pytlíku děj příběhu a navrhovaly jeho název. Pak jsme příběh přečetli, porovnávali s našimi předpověďmi a především hledali rozdíly mezi literární předlohou příběhu a zhlédnutým filmovým (večerníčkovým) zpracováním. Společně vytvořená obrázková osnova nám velmi pomáhala při převyprávění Človíčkova objevu. Človíček v ukázce nemluvil, v textu jsme tedy vyhledávali projevy jeho emocí, a ty jsme se pak pokoušeli i předvést. Třeba vztek i nadšení děti zahrály úžasně! Veronika Marhanová, fota: L. Röhrichová náměstí T. G. Masaryka 638 tel.: 483 382 286, 720 513 147 www.knihovnasmrzovka.webk.cz [email protected] otevřeno: po–čt 9–11.30 a 12.30–17 hod. pá 9–11.30 a 12.30–14 hod. Ve čtvrtek 27. října bude z důvodu čerpání řádné dovolené zavřeno. Děkujeme za pochopení.

24


říjen 2016

městská knihovna a infocentrum

Nově zakoupené knihy do knihovny Mary Louise Kelly Kulka Když profesorku francouzské literatury Caroline začne pobolívat zápěstí, ani v tom nejdivočejším snu by ji nenapadlo, že preventivní magnetická rezonance odhalí kulku v oblasti krčních obratlů. Šokovaná Caroline se následně dozvídá, že je adoptovaná, protože její biologické rodiče zastřelili v Atlantě, když jí byly tři roky. Ona sama byla postřelena také, ale přežila. Pachatel nebyl nikdy dopaden. Caroline tedy vyhledá novináře, který o vraždě kdysi psal. Ten jí navrhne, že s ní udělá interview, což by mohlo přitáhnout pozornost veřejnosti, aby se o své minulosti mohla dozvědět více. A opravdu, Caroline se začínají ozývat pamětníci – bývalí sousedé, policista, jenž případ vyšetřoval, či otcův kamarád. Jenomže i vrazi čtou noviny. Jiří Hanibal Marie Kristýna, nejmilejší dcera Marie Terezie V novém historickém románu líčí oblíbený autor pohnuté, mnohdy dramatické osudy rakouské arcivévodkyně Marie Kristiny, dcery Marie Terezie a císaře Františka I. Štěpána. Přišla na svět v den pětadvacátých narozenin své matky; patrně už proto jí matka dávala přednost před svými ostatními dětmi. Půvabné dívce jako by od počátku přála šťastná hvězda. Později se provdala za muže, kterého si sama vyvolila a s milovaným Albertem založila ve Vídni Albertinu, snad nejznámější galerii umění. Robin Constantine Léto, kdy jsme se potkali Cassidy má za sebou ošklivý rozchod se svým klukem. Poslední na co má chuť, je potloukat se po městě a vzpomínat na to, co bylo. Když dostane nabídku pomáhat na letním táboře u moře, neváhá a jede. S novou životní situací se vypořádává i Bryan. Po těžkém úrazu skončil na vozíku a jeho myšlenky se točí jen kolem toho, co už nikdy nezažije. Nikdy nebude chodit, nikdy si nezasurfuje, nikdy si nezatančí ploužák s holkou. Zpátky k normálnímu životu a pryč od smutných myšlenek mu má pomoct práce táborového vedoucího. říjen 2016

Halina Pawlowská Cesta za láskou Láskyplný cestopis po místech, kde se dá zapomenout na smutek. Fiona Valpy Láska po francouzsku V románu Láska po francouzsku najdete to, co chybí většině dnešních módních knih: opravdovost. Patří k těm, na které budete myslet ještě dlouho poté, co dočtete poslední stránku. Gina ztratí skvělou práci, přítele i část rodiny, a tak se rozhodne pro zbrusu nový začátek. Vymění chladnou šedivou Anglii za slunný francouzský jih, plný barev a skvělého vína. Začne žít v domě na venkově, který zdědila po své milované tetě. Zaskočí ji však různé nečekané situace, při nichž se musí spolehnout na nové přátele. Louise Penny Oživlý kámen Léto vrcholí, vrchní inspektor Armand Gamache slaví s manželkou Reine-Marií výročí svatby v Manoir Bellechasse, odlehlém luxusním hotýlku nedaleko Three Pines. Nejsou však sami. Sjela se sem také početná, bohatá a vážená rodina Finneyových – kvůli své oslavě. Rozkošný Manoir Bellechase sice obklopuje ryzí příroda, je na něm však cosi nepřirozeného. Vedra se stupňují, dusivá vlhkost se blíží, na rodinnou sešlost přijíždějí nečekaní hosté… a letní bouře za sebou zanechá mrtvé tělo. Amanda Quick Rodinná msta Eclipse Bay je městečko, které vyrostlo a vzkvétá na drsném oregonském pobřeží, kde jsou břehy skalnaté a nebezpečné, plné útesů a skrytých zátok. Toto malé městečko je však také plné tajemství stejně zrádných jako rozbouřené vlny oceánu. Nora Roberts Cizinec Shelby přišla o manžela a vzápětí i o všechny iluze. Ten okouzlující Richard, který ji hýčkal jako princeznu, jí zanechal obrovské dluhy. Když pak otevře jeho bankovní schránku, zjistí ke svému úžasu, že její manžel nezemřel. On totiž vůbec neexistoval. Smržovský zpravodaj

Alena Jakoubková Chytrá žena pro manžela přes plot skočí Statut svobodné matky s dvojčaty sice Klára nebere nijak dramaticky, ale přece jen by se ráda vdala, měla manžela a úplnou rodinu. Když potká Přemysla, přeskočí jiskra a vzplane láska jako hrom. Klára nedbá na námitky rodičů ani kamarádek a hrne se poslepu do manželství. Rozčarování na sebe nedá dlouho čekat. Přemysl je sice hodný, ale extrémně šetrný – na což Klára od rodičů není zvyklá – a navíc je to nenapravitelný workoholik, který, když se zabere do práce, ztrácí pojem o čase. Klára to řeší jednoduše – lže o ceně potravin i bot a Přemkovy pokyny ohledně rodinného rozpočtu hází za hlavu. S touhle strategií ale dlouho nevydrží. Aby si udržela manželství, bude muset vymyslet něco mnohem důmyslnějšího. Vítězslav Jareš 12.12. Kapitán Karel Krol vyšetřuje hromadnou vraždu skupiny mladých rebelantských malířek, které si říkají Wild graffiti. Jak tento masakr souvisí s incidentem, jenž se odehrál na česko-rakouských hranicích před skoro čtyřiceti lety? Následují další vraždy spojené s namalovanými extravagantními obrazy. Kniha významného českého spisovatele a spoluautora scénáře seriálu Kriminálka Anděl, který za svoji prvotinu Intrikáni získal Výroční cenu nakladatelství Mladá fronta v kategorii původní česká tvorba. Zora Beráková Po meči i po přeslici Smiřičtí sice patřili k nejbohatším šlechticům v Čechách, ale jako by na jejich rodu spočívala kletba. Kniha představuje nejstaršího syna Jaroslava, který zemřel ve třiadvaceti letech, prostřední Jindřich Jiří je duševně méněcenný a nejmladší Albrecht Jan také bývá často nemocen. Pouze Markétu Saloménu rodové prokletí vynechalo, je spanilá a zdravá. Osu románu tvoří osud Elišky Kateřiny včetně vztahu s kovářem Jírou a boj o rodinné dědictví. (zdroj: http://www.sckn.cz/ ceskeknihy/) 25

pozvánky sobota 1. října – sobota 29. října

sobota 1. října – neděle 2. října

Kouzlo makrosvěta

Svatomichalská poutní slavnost

Výstava fotografií Blanky Svobodové. Vernisáž výstavy proběhne v sobotu 1. října od 16 hodin ve výstavní síni Zámečku. „Když jsem se v roce 2007 jako divák poprvé setkala s makrofotografií, bylo mi hned jasné, že se přede mnou otevřel svět kouzel a zázraků. Naprosto mne uchvátil. Nádhera, dokonalost a čistota. Svět, který dokáže podnítit vaši fantazii a rozšířit vaše vnímání. Začala jsem se dívat jinak, pozorněji. Po čase přišla odměna v podobě zajímavých momentů a pohledů. Někdy jsem byla doslova zaskočena tou dokonalostí. Nádhera, kterou příroda dokázala na ten úžasný jedinečný okamžik vyčarovat. A kterou neměl nikdo spatřit a která byla za vteřinu v nenávratnu. Vysvitne sluníčko, přežene se mráček, zafouká vítr a kouzlo je pryč. Někdy se podaří ten prchavý okamžik zachytit. Někdy je to jen pouhý stín té nádhery, kterou příroda dokázala vyčarovat. Ale i ty záblesky mohou působit jako zjevení. Každý může zahlédnout něco jiného. Co jsem zahlédla já, a podařilo se mi zaznamenat, to budete mít možnost spatřit. Ať už se jedná o hejno plameňáků, ledového soba či panenku Marii. Možná je tam také zahlédnete. A možná uvidíte něco úplně jiného. Přijďte se nechat okouzlit a rozehrát svou fantazii, srdečně vás zvu.“ Výstavu můžete zhlédnout během týdne od 8 hodin, v pondělí a středu do 16 hodin, v úterý a čtvrtek do 15 hodin, v pátek do 11.30 hodin (polední přestávka: po–pá 11.30–12.30 hodin) – před plánovanou návštěvou vám doporučujeme si telefonicky ověřit, zda jsme přítomny (tel.: 483 369 325, 727 806 195), o víkendu pak od 13 do 16 hodin.

sobota 1. října Koncert komorního souboru a orchestru Collegium St. Michaeli od 17 hodin v kostele sv. Archanděla Michaela. Soubor vystoupí pod vedením Marka Valáška. Zazní skladby z díla J. S. Bacha, G. F. Händla, C. Saint-Sänse, G. Cacciniho, W. A. Mozarta a dalších. Koncert je součástí Svatomichalské poutní slavnosti a připomínkou 235 let od vysvěcení kostela. Dobrovolné vstupné bude věnováno na další etapu opravy podlahy. 26

Při této slavnosti si připomeneme, že před 235 lety – 29. září 1781 byl kostel sv. Archanděla Michaela vysvěcen a byla zde sloužena první mše svatá. sobota 1. října Koncert komorního souboru a orchestru Collegium St. Michaeli  od 17 hodin v kostele sv. Archanděla Michaela. neděle 2. října Slavnostní mše svatá  od 9 hodin v kostele sv. Archanděla Michaela.  9 hodin – slavnostní mše svatá, kterou celebruje P. Pavel Ajchler. Hudební doprovod soubor Collegium St. Michaeli.  10.30 hodin – prohlídka kostela s výkladem. Pro všechny budou připraveny pouťové koláčky a jiné dobroty, drobné dárky, pro děti štěstíčka.

pondělí 3. října Čítárnička od 16 do 17 hodin v knihovně. Nejenom povídání a čtení s Veronikou Marhanovou. Téma říjnové Čítárničky je Neobyčejná setkání. Čítárnička je pro děti mladšího školního věku.

úterý 4. října Den otevřených dveří v Domově Maxov od 9 do 11 hodin a od 13 do 16 hodin v Domově Maxov (Horní Maxov č. p. 82, Lučany nad Nisou – zastávka Maxov kostel, dále dle ukazatelů). Během návštěvy se seznámíte:  s historií a současností Domova Maxov,  metodami alternativní komunikace,  prohlédnete si sociálně-terapeutické dílny,  navštívíte domácnosti Domova Maxov pro osoby se zdravotním postižením, Chráněného bydlení a Domova se zvláštním režimem. Zároveň si můžete zakoupit výrobky obyvatel, nebo si je objednat. Bližší informace na tel. č.: 483 300 718, linka 220, nebo e-mail: [email protected]. Těšíme se na vaši návštěvu. foto: z archivu Domova Maxov


říjen 2016

pozvánky sobota 8. října Dětský den s vílou Izerínou na Jizerce Kde: osada Jizerka, sportovní hala Sklárna Kdy: 10–16 hodin Co jsme pro vás připravili a na co se můžete těšit:  pamětní listy, setkání s vílou Izerínou  tvořivé dílny ve spolupráci s regionálními výrobci  výroba větrníků a zvonkoher  Kočovné divadlo Rózy Blechové (10.30, 11.30, 12.30 a 15 hod.)  zpívání s regionálním hudebníkem Honzou Vopařilem  pozorování dalekohledy ve spolupráci s Astronomickým ústavem AV ČR a Klubem astronomů Liberecka – pobočkou České astronomické společnosti  lezecká stěna ve Sklárně  zahájení putování po „Tajemných místech Jizerských hor“  kyvadlová doprava od kořenovského nádraží, přes Horní Polubný na Jizerku a zpět (jízdné: dospělý 20 Kč, dítě starší 10 let – 10 Kč, dítě mladší 10 let – zdarma)  otevřené Muzeum Jizerských hor  Ptačí stezka, od Sklárny k domu č. p. 2 a ukázky letu dravců (13–15 hod.) zajišťuje Společnost pro Jizerské hory, o. p. s. Informace: www.vilaizerina.cz. Přijďte si s námi užít radostně a bezstarostně jeden krásný podzimní den. Na viděnou na Jizerce se těší Víla Izerína, z. s.

říjen 2016


27

pozvánky pátek 14. října Město Smržovka ve spolupráci s Alter-NATIVE Music Production a Patrikem Bonnanem, s finanční podporou Nadace Život umělce a Nadace ČEZ pořádá

Slet bubeníků ve Smržovce – 15. ročník Ktož sú boží bubeníci 2016

Parkhotel Smržovka www.sletbubeniku.cz

Pavel Fajt, Tomáš Reindl, Milan Cais, Miloš Vacík, Kamila Kama, Pavel Koudelka, Affetto (Vladimír Richter a Aleš Procházka).  Od 17 hodin koncert pro handicapované děti i dospělé a jejich doprovod, vstup zdarma, vstup do sálu od 16.30 hodin.  Od 20.30 hodin zahajovací koncert celého turné, vstupné v předprodeji 170 Kč/na místě 200 Kč. Na večerní koncert místa pouze k stání, resp. k tanci, omezený počet vyhrazených míst bude k dispozici pouze pro vozíčkáře a tělesně handicapované, děkujeme za pochopení, vstup do sálu od 19.45 hodin. Předprodej od 23. září do 13. října Infocentrum Liberec, Knihkupectví Serius Jablonec nad Nisou, Tipsport Smržovka, Infocentrum Tanvald. Lístky si můžete taky zarezervovat v Zámečku (483 369 324–5) a vyzvednout za sníženou cenu až v den koncertu přímo v Parkhotelu. „Geograficky je Slet rozkročen od pouští Blízkého východu až po Vltavu. V rámci dvouhodinového koncertu zazní inspirace gregoriánským chorálem, husitskými písněmi, můžeme se těšit na hřmotné bubenické polyrytmické groovy, hrané na bicí soupravy, tympány, elektroniku a basové bubny,” upřesňuje autor a producent projektu Romek Hanzlík. Rytmickou smršť posílí rovněž mužské hlasy sboru Affetto a izraelská zpěvačka Kamila Kama, přinášející do programu silný, expresivní zpěv a prvky performance. Slet bubeníků je letos zapojen do projektu Pomáhej pohybem, díky němuž se ve Smržovce uskuteční již tradičně také koncert a dílna pro handicapované děti a dospělé, které jsou pro návštěvníky zdarma. Více informací a prodej vstupenek na jednotlivé koncerty turné na http://sletbubeniku.cz a https://www.facebook.com/sletbubeniku. Umělecký vedoucí říjnového Sletu bubeníků Pavel Fajt upřesňuje: „Již dlouho mi v hlavě zní kombinace silných, hřmotných, polyrytmicky komponovaných a žánrově neurčitých bicích partů hraných převážně na evropské bicí nástroje, spolu se zpěvovými party z dob, kdy vznikalo evropské hudební povědomí, s gregoriánskými chorály s jejich duchovním rozměrem v kombinaci s bojovně působícími husitskými písněmi. Válečné hordy husitů a táboritů, a jejich touha a nadšení po změně tvořily dějiny. Bojové písně husitů před každou bitvou otřásaly sebevědomím nepřátel a pomáhaly jim vítězit. Tyto písně zazní ve velmi netradičních, bubnových aranžích na letošním Sletu.“ Základ sestavy tvoří jako vždy hráči na klasické západní bicí nástroje používané v rockové i etnické hudbě (Pavel Fajt, Pavel Koudelka). Perkuse bude obhospodařovat Tomáš Reindl a Miloš Vacík. A ani letos nechybí v týmu ženský element. Pozvání přijala izraelská performerka a zpěvačka Kamila Kama. Hutné spodky podpoří bubeník Milan Cais (Tata Bojs), jehož umělecký rozptyl slibuje výlet do dalších hudebních i výtvarných oblastí. Svým pojetím je Slet bubeníků naprosto ojedinělý a unikátní a získal si velké renomé v celém hudebním světě. Název Slet bubeníků není náhodný, protože hudebníci se opravdu slétávají z různých zákoutí hudebního světa, z různých stylů a z různých domovských skupin. Ti se vždy napřed na mnoho dní uzavřou před světem na odlehlém místě v Jizerských horách, kde společně vzývají hledačství a hudební inspiraci. Každý hudebník vnáší do společné dílny své muzikální zkušenosti, vlastní kulturní tradici, hudební vzdělání; každý do společného tvoření přichází s vlastními nápady. Výsledek tohoto globálního tavícího bubenického kotle je vždy fascinující. Dochází k prolnutí všech možných hudebních směrů, etnických vlivů a inspirací. Každoročně vznikají nové skladby, které jsou pak živě předvedeny na koncertě.  Podrobnosti a upřesňující informace postupně na: www.smrzovka.cz a www.sletbubeniku.cz. Děkujeme za finanční podporu:

28

Děkujeme za mediální podporu:


říjen 2016

pozvánky pátek 14. října

sobota 5. listopadu

Svatohubertská mše

Den válečných veteránů aneb Pomníčky 2016

od 17 hodin v kostele sv. Archanděla Michaela. Pro všechny zájemce a příznivce je od 15.30 hodin připravena zvěřinová kuchyně na Myslivecké chatě, na které si můžete pochutnat i po skončení mše.



pondělí 17. října Dílna s Květou od 15 do 17 hodin v knihovně. Tentokrát si ozdobíme papírové draky. Na setkání se těší pracovnice a uživatelé dílen Domova Maxov. Pro veřejnost bez omezení věku.

úterý 18. října Vliv psychiky na lidské zdraví od 17 hodin v Zámečku. Beseda s Lucií Krákorovou. Co všechno se můžete dozvědět, pokud přijdete?  Co je skutečnou podstatou nemoci člověka.  Jak psychika ovlivňuje zdraví člověka.  Kde děláme chyby ohledně stravy a tekutin.  Co je přirozený biorytmus člověka.  Více o metodě irisdiagnostika (oční diagnostika).  Co vše se dá pomocí irisdiagnostiky zjistit o zdravotním stavu člověka.  Proč je irisdiagnostika vynikajícím pomocníkem v prevenci nemoci. (Zájemcům bude možné na místě provést za úhradu diagnostiku.) Vstupné dobrovolné. Více informací na www.iris-diagnostika.cz.

sobota 12. listopadu Ples města Smržovka od 20 hodin v sále Parkhotelu. K tanci i poslechu hraje vynikající liberecký BigÓ´Band Marka Ottla. Čeká na vás i překvapení, které však dopředu neprozradíme. Předprodej vstupenek od 1. listopadu, pouze v kanceláři kulturního střediska v Zámečku, cena 200 Kč. Více na str. 22.

říjen 2016

sraz v 8.30 u smržovského Zámečku.

Vážení čtenáři, milí přátelé, blíží se listopad a s ním i další, už devátý ročník pochodu ke Dni válečných veteránů. Jsem velmi rád, že po loňském roce, kdy se pochod kvůli technickým a organizačním problémům neuskutečnil, vás na něj opět můžu pozvat. Jako v předešlých letech se spolu s členy klubů vojenské historie v historických uniformách vydáme na krátké putování po pomnících a pomníčcích obětem 1. světové války v našem okolí, abychom si připomněli chvilkou ticha a položením květin nejen je, ale i všechny ostatní padlé ve válečných konfliktech. Například těch z prusko-rakouské války v roce 1886, od níž letos uplyne 150 let a která naše země velmi citelně zasáhla. Jeden z pomníčků, ležící na trase letošního pochodu, se právě k ní váže. V sobotu 5. listopadu se sejdeme v 8.30 hodin u smržovského Zámečku. Z blízkého nádraží se vlakem v 8.42 hodin vydáme do Jabloneckých Pasek, kde se kousek od bývalé sokolovny, nyní Klubu Chronos, nachází první pomník padlým z 1. světové války znázorňující plačící ženu. Poté vystoupáme zpět nad železniční stanici k budově bývalých lázní, dnes Domovu pro seniory, v níž bylo během Velké války sanatorium pro zraněné vojáky. Ty, kteří zde svým zraněním podlehli, připomínaly pomníčky se jmény v blízkém lesíku, takzvaném Háji hrdinů, jehož zbytky se zde ještě stále nacházejí. Dál budeme pokračovat po červené turistické značce směrem na Vrkoslavice, kde je v zatáčce u hlavní silnice pomníček vážící se k prusko-rakouské válce v roce 1866. Necelých pět set metrů od něj, směrem k vyhlídce Petřín, na prostranství před školou navštívíme další, tentokrát za padlé z obou světových válek. Kolem Petřína pak sestoupíme k jabloneckému nádraží, kde se v rohu Tyršových sadů nachází monumentální pomník padlým z Velké války, u něhož své putování zakončíme a vlakem se vrátíme zpět do Smržovky. Pro zájemce bude jako již tradičně připravena možnost posedět v příjemném prostředí některé ze smržovských restaurací. Srdečně zvu všechny, kteří by se na nedlouhou (asi 7,5 km) trasu chtěli vydat s námi, a tak si během tohoto podzimního sobotního dopoledne připomenout památku všech těch, kterým se nepoštěstilo, stejně jako nám, žít v míru. Na setkání s vámi se za pořádající SVH Liberec a KVH Česká Lípa těší David Merkl, fota: I. Hujerová


29

kam vyrazit

fotbal

do kina Tanvald

Rozpis utkání FC Spartak Smržovka – muži

Kino Jas Járy Cimrmana tel.: 483 394 324

19. 10. od 19 hodin Zilionáři Americká komedie. V hlavních rolích Z. Galifianakis, K. Wiig a O. Wilson.

5. 10. od 19 hodin Krycí jméno Holec Česko-rakouský film podle povídky režiséra Jana Němce. V hlavních rolích K. Hádek, V. Kerekes a O. Brzobohatý.

21.–22. 10. od 17 hodin Já, kocour Americká rodinná komedie. V hlavních rolích K. Spacey, J. Garner a Ch. Walken. České znění.

7. 10. od 17 hodin Sirotčinec slečny Peregrinové pro podivné děti Americký fantasy film režiséra Tima Burtona. V hlavních rolích E. Green, J. Dench a S. L. Jackson. České znění.

21.–22. 10. od 19 hodin Bezva ženská na krku Nová česká komedie od tvůrců komedie Ženy v pokušení. V hlavních rolích O. Vetchý, P. Hřebíčková a M. Táborský.

7. 10. od 19 hodin Anthropoid Česko-britský historický film podle skutečných událostí. V hlavních rolích J. Dornan, C. Murphy a A. Geislerová.

26. 10. od 17 hodin Kubo a kouzelný meč

8. 10. od 13.30 hodin HAF 2016 (Humor v amatérském filmu) Mezinárodní soutěžní přehlídka amatérských filmařů (48. ročník).

Krajský přebor I. B třída 2. 10. od 16.30 hodin Horní Branná – Smržovka 9. 10. od 16 hodin Smržovka – Lučany n. N. 15. 10. od 15 hodin Albrechtice – Smržovka 23. 10. od 15.30 hodin Smržovka – Pěnčín 29. 10. od 14.30 hodin Harrachov – Smržovka 5. 11. od 14 hodin Smržovka – Roztoky Okresní přebor III. třída

26. 10. od 19 hodin Ostravak Ostravski Nová česká komedie volně na motivy bestselleru Denik Ostravaka. V hlavní roli I. Chmela.

12. 10. od 19 hodin Anthropoid

28.–29. 10. od 17 hodin Lichožrouti Nový český animovaný film na motivy knížky Pavla Šruta. Držte si ponožky!

14.–15. 10. od 17 hodin Kubo a kouzelný meč Americký animovaný rodinný film. České znění.

28.–29. 10. od 19 hodin Doctor Strange Americký komiksový akční film. V hlavní roli B. Cumberbatch.

14.–15. 10. od 19 hodin Instalatér z Tuchlovic Nová česká komedie Tomáše Vorla.

Program kina uveřejňujeme bez záruky!

2. 10. od 16 hodin Plavy – Smržovka 8. 10. od 16 hodin Smržovka – Kokonín 15. 10. od 16 hodin Josefův Důl – Smržovka 22. 10. od 15.30 hodin Smržovka – Kořenov 29. 10. od 14.30 hodin Nová Ves n. N. – Smržovka 5. 11. od 11 hodin Smržovka – Jenišovice Družstva TJ Spartak Smržovka odehrají svá domácí utkání na fotbalovém hřišti ve Sportovní ulici ve Smržovce.

společenská s kronika V měsíci říjen 2016 oslaví významné životní jubileum: Hedvika Kotherová, Jiřina Kubcová, Zdenka Patrmanová, Emanuela Kmínková, Blažena Bukvicová, Marie Kopalová, Hilda Kuncová a Ludmila Kouřilová. Jubilanty, kteří si nepřejí být na stránkách Smržovského zpravodaje zveřejněni, prosíme, aby se ozvali osobně či telefonicky – kulturní středisko Smržovka (tel. č.: 483 369 325). Manžele, kteří mají zájem o uveřejnění výročí sňatku (25, 50 a 60 let), ale sňatek neuzavřeli ve Smržovce, a matrika tedy nemá tento údaj k dispozici, prosíme, aby se ozvali na výše uvedený kontakt. Sňatek u příležitosti těchto výročí lze zopakovat v prostorách smržovské obřadní síně či na jiném místě ve městě. 30


Děkuji MěÚ za dárek a blahopřání k mým sedmdesátým narozeninám, které mi předala Inka Urbanová. Velmi mě to potěšilo. Zároveň děkuji rodině a známým, kteří si na mne vzpomněli. Václav Jakoubek Moje poděkování patří městskému úřadu za dárkový balíček a gratulaci, které mi u příležitosti mých narozenin předala Magda Rajtarová. Josef Klikorka Děkuji touto cestou městskému úřadu za dárek a blahopřání, které jsem obdržela u příležitosti mých narozenin. Za jejich předání děkuji Emílii Hořejšové. Margit Pospíšilová říjen 2016

kam vyrazit

za kulturou Tanvald Kino Jas Járy Cimrmana 1. 10. od 19 hodin Cimrman v říši hudby Představení Divadla Járy Cimrmana z Prahy.

Vratislavice n. N. KC Vratislavice 101010 3. 10. od 19.30 hodin Shirley Valentine Úspěšná one-woman-show Simony Stašové, komedie o ženě po čtyřicítce, která žije obyčejným stereotypním životem a jednou se odhodlá k bláznivému útěku. Více na www.vratislavice101010.cz. 12. 10. od 19.30 hodin Belmondo V jedinečném celovečerním portrétu se legendární „Bebel“ vrací na místa, kde vznikaly jeho nejslavnější filmy. 18. 10. od 19.30 hodin MK show Populární talk show Martina Krause a jeho hostů. Tentokrát jimi budou Lejla Abbasová (moderátorka) a Jan Mühlfeit (manažer, kouč a mentor).

čekající na příležitost, která nepřichází. Tragikomický příběh s nadějeplným koncem. Za herecký výkon dostala Simona Stašová cenu Thálie 2007. Více na www.zooliberec.cz/lidovesady/cz. 20. 10. od 19 hodin Besídka 2016 45. výročí Divadla Sklep. 27. 10. od 19 hodin Minipárty s Karlem Šípem a Josefem Aloisem Náhlovským Zcela nová talk show na motivy pořadu Všechnopárty.

Jablonec nad Nisou Klub Na Rampě 4. 10. od 19.30 hodin Po stopách lovců velryb v severním Pacifiku Křest nové knihy a hovory Na Rampě s legendou světového seakajakingu, českým rodákem Stanislavem Chládkem. Více na www.klubnarampe.cz. 26. 10. od 19.30 hodin Stopem přes Sibiř do Singapuru Fotografie ze dvou cest vedoucích z Evropy přes Sibiř, pouště a hory až do Singapuru promítají Jablonečák Tonda Lehký a Turnovák Jirka Hladík. Eurocentrum

23. 10. od 19.30 hodin Lordi Skandální salonní komedie o třech rozpustilých slovenských lordech, kteří si v Londýně rozdělují dámy a za sexuální zážitky s nimi si nadělují červené a černé body. Jednoho večera však poruší svá pravidla a dojde ke katastrofě...

7. 10. od 9 do 18 hodin Amos 2016 Burza škol, vzdělávání, pracovních příležitostí a volnočasových aktivit, bohatý doprovodný program.

24. 10. od 18 hodin Zářivá země Srí Lanka Navštivte někdejší Cejlon, dnes Srílanskou demokratickou socialistickou republiku, s cestovatelkou Sašou Ryvolovou.

Liberec Kulturní a společenské centrum Lidové sady 4. 10. od 19 hodin Drobečky z perníku Několik běžných životních situací, které musí řešit alkoholička právě propuštěná z léčení, její nedospělá dcera a stále neúspěšný herec, říjen 2016

21. 10. od 19.30 hodin Strakonický dudák aneb Hody divých žen Svou premiéru měla hra 21. listopadu 1847 v Královském stavovském divadle v Praze. Již při svém prvním uvedení se setkala s nadšeným ohlasem diváků a stále se inscenuje. Hraje Divadelní soubor J. K. Tyl Lomnice nad Popelkou. Kino Sféra 26. 10. od 18 hodin Tomáš Kubeš – Barma – Země Buddhů Barma je podle Tomáše Kubeše zemí tisíců pagod, zlatých chrámů, milionů soch Buddhy, země úsměvů, a neuvěřitelných tradic, které už jinde v Asii nenajdete.

Železný Brod Městské divadlo 15. 10. od 19 hodin Quo vadis, Kabelko? Repríza autorské hry Karla Svobody v podání DS Tyl Železný Brod. Více na www.zeleznybrod.cz. 20. 10. od 19 hodin Už nikdy sám! Ve hře německého režiséra Marca Beckera je zachycen fenomén dnešní doby, a to osamělosti lidí ve velkoměstech. Ve hře v podání divadla Kalich Praha uvidíte Pavla Lišku, Josefa Poláška a Zuzanu Bydžovskou. Dům s pečovatelskou službou

Turnov

18. 10. od 10 hodin Hrátky s pamětí Sociálně-aktivizační služba pro seniory pod vedením Zdeňka Choury.

KC Střelnice

KC Kino

5. 10. od 20 hodin Partička Šestice známých šílenců s představením, kde nic není předem připraveno a kdy témata a děj určují sami diváci, kteří bývají také často vtáhnuti do děje jednotlivých her. Více na www.kcturnov.cz.

24. 10. od 18 hodin Čína s batohem nejen po Sečuánsku Promítání barevných fotografií a vyprávění P. Kvardy a P. Chluma o odlehlém a exotickém koutu země.

Městské divadlo 7. 10. od 19.30 hodin Královny Tragikomedie plná upřímného humoru, ze kterého občas mrazí v zádech. Hraje Divadelní spolek Jirásek Olešnice – Iveta Melíšková, Blanka Randáková, Kristýna Dlouhá. Smržovský zpravodaj

Městská knihovna 31. 10. od 17.30 hodin Kaleidoskop Jana Rejžka Pohodový hudební večer s J. Rejžkem.

Josefův Důl Divadlo Josefův Důl 28. 10. od 19.30 hodin Rozmarné léto Inscenaci V. Vančury uvádí Rádobydivadlo Klapý. 31

kam vyrazit

do divadla Jablonec nad Nisou Městské divadlo www.divadlojablonec.cz tel. č.: 483 320 595 3. 10. od 19 hodin Ženy přežijí Skvělá konverzační hra, která nabízí originální pohled do ženského světa. Jsou tři a pojí je jedno přátelství. Hrají: A. Šišková/Z. Mauréry, J. Krausová, J. Schneiderová/G. Míčová a V. Kotek. 4. 10. od 19 hodin Lucie Bílá aneb 20 let v Jablonci nad Nisou Koncert zpěvačky za klavírního doprovodu Petra Maláska. Host: DPS Vrabčáci. 6. 10. od 17 hodin Slavné operní, operetní a muzikálové melodie Dárek seniorům. Účinkují: M. Sommerová – soprán, K. Grebenčíková – soprán, J. Poláček – baryton. Klavírní doprovod: A. Kužela, průvodní slovo: L. Havlák. 7. 10. od 19 hodin Il Congelatore – Zmrazovač Mafiánský příběh z dob americké prohibice (v příběhu ovšem nikoli alkoholické, ale zmrzlinové) plná vtipných narážek, napětí, morálních dilemat a hudby. Hrají a zpívají: A. Caha, J. Duchek, A. Habancová, J. Vedral, P. Mikulka a další. 8. 10. od 19 hodin Nechť promlouvá srdce Koncert Hradišťanu & Jiřího Pavlici se smíšeným pěveckým sborem Bohemiachor. 12. 10. od 19 hodin Proč muži neposlouchají a ženy neumí číst v mapách Hudební komedie, která vychází z knih manželů Peasových, které zkoumají rozdíly mezi myšlením žen a mužů a která vám prozradí, jak předcházet manželským krizím. Hrají a zpívají: L. Jurek, Z. Kalina, H. Doulová, J. Smutná, L. Pernetová, J. Klem, R. Fidlerová, M. Písařík a další. 15. 10. od 17 hodin Hvězdy nad Ještědem Finálový večer pěvecké soutěže. 32

18. 10. od 19 hodin Cyrano Historický romantický příběh plný hrdosti a lásky na pozadí válečných bojů. Hlavním hrdinou je Cyrano, muž bez bázně a hany, symbol cti, odvahy a mužnosti. Gaskoněc proslulý dlouhým nosem se na smrt zamiluje do mladé dívčiny Roxany. Své city se jí ovšem neodvažuje přiznat, a tak smutně přihlíží, jak se Roxana zamilovala do krásného mladého Kristiana. Silný příběh umocněný písněmi a hudbou O. Brzobohatého. Hrají: E. Čekan, D. Gránský, E. Burešová, P. Vágner, M. Sochor, V. Hálek, M. Roneš a další.

24. 10. od 19 hodin Frida – Malovat a milovat Životní příběh mexické malířky Fridy Kahlo a jejího životního partnera Diega Rivera. Je příběhem nezkrotného života jedné z nejvýznamnějších malířek 20. století. Vše v krásných kostýmech a s živým orchestrem. Účinkují: K. Ivanková, M. Pártlová/N. Puklušová, M. Ochránek/J. Růžička a další.

19. 10. od 19 hodin Poprask na laguně Italská komedie. Hrají: E. Holubová, B. Klepl, K. Fuitová Nováková, J. Stryková/A. Fixová, K. Hádek, M. Slaný a další.

27. 10. od 19 hodin Inspirativní představení – Taneční skupina EKS Představení v rámci celostátní přehlídky scénického tance mládeže a dospělých Tanec, tanec… 2016. Choreografie She – interpretace P. Vařáková, K. Blažková, Z. Hüttlová. Choreografie L/Edge – interpretace P. Vařáková, K. Blažková.

20. 10. od 19 hodin Vivaldianno 2016 – Město zrcadel Nový velký koncertní projekt klávesisty skupiny Lucie Michala Dvořáka a houslového virtuosa Jaroslava Svěceného. Ztvárňuje příběh o nadějích a ztrátách barokního génia Antonia Vivaldiho. Nabízí barokní hudbu v netradiční moderní podobě za přispění těch nejlepších muzikantů a smyčcového orchestru. 22. 10. od 16 hodin Skřivánek slaví 30 let Účinkují: Dětský pěvecký sbor Skřivánek a hosté – S. Jirků (operní pěvkyně a sólistka ND Praha), DPS Vrabčáci, DPS Berušky z Liberce, Taneční studio Image Jablonec n. N., kouzelník A. Březina, bývalí zpěváci sboru. Klavírní doprovod: R. Halamová. 23. 10. od 15 hodin O Šípkové Růžence Muzikálové zpracování klasické pohádky o princezně Růžence, které sudičky daly do vínku moudrost, krásu a štěstí. Pouze jedna ze sudiček, která nebyla do království pozvána, vyřkla nad Růženkou zlou kletbu. Podaří se princi Janovi neblahou kletbu zrušit a princeznu od ní osvobodit? Hrají: J. Jurištová, V. Baldriánová/J. Daňhelová, L. Jeník/J. Krejčí a další. Smržovský zpravodaj

25. 10. od 17 hodin Podzimní fantazie Přehlídka (20. ročník) neprofesionálních tanečních souborů scénického tance a pohybového divadla. Součástí celého projektu jsou i tvořivé dílny.

28. 10. od 19 hodin Tanec, tanec… 2016 – I. přehlídkový večer Nejlepší choreografie amatérských tanečních souborů v sezóně 2015/2016. Host: taneční soubor z Belgie. 29. 10. od 19 hodin Tanec, tanec… 2016 – II. přehlídkový večer Host: taneční soubor z Chorvatska. 30. 10. od 13 hodin Slavnostní zakončení přehlídky Tanec, tanec… 2016 Vyhlášení nominací a ceny Města tance 2016. Závěrečným tancem bude choreografie vzniklá v rámci rezidenčního pobytu Ceny města tance 2015 – Projekt Intro Postřelmov.

Divadlo F. X. Šaldy Liberec www.saldovo-divadlo.cz tel. č.: 485 101 523, 487 377 351 2. 10. od 15 hodin Popelka Nic menšího než láska – balet retro fantasy. říjen 2016

kam vyrazit

s dětmi 4. 10. od 19 hodin Thaïs Zapomenutá opera se světoznámou melodií. 6. 10. od 19 hodin Mam'zelle Nitouche Vůně kadidla a divadelní pudřenky v neodolatelné hudební komedii. 7. 10. od 19 hodin Absolvent „Rozepnul bys mi šaty, Benjamine?“ 8. 10. od 19 hodin Veselé paničky windsorské Nesmrtelný Falstaff v legendární shakespearovské komedii, 2. premiéra. 9. 10. od 19 hodin Monty Pythnon's Spamalot Muzikál láskyplně vykrádající film Monty Python and the Holy Grail. 11. 10. od 19 hodin Symfonický koncert Premiéra. 12. 10. od 19 hodin Kdo je tady ředitel? IT komedie. 13. 10. od 19 hodin My Fair Lady Slavný muzikál opět v Liberci. 14. 10. od 19 hodin Netopýr Na začátku byl malý žertík… nejslavnější opera krále valčíků. Před představením uvidíte nasvícenou oponu Gustava Klimta. 15. 10. od 19 hodin Alenka v říši divů Taneční příběh se zamotaným koncem. 16. 10. od 15 hodin Loupežník Rumcajs Slavné pohádkové příběhy jičínského ševce a jeho přátel, host: DVD Litvínov. 19. 10. od 19 hodin Thaïs 21. 10. od 19 hodin Jiří Mucha: Carpe diem! Uplivovali si před ním. Obdivovali ho. Záviděli mu. Aneb hudební pouť po nevšedním osudu, derniéra. 23. 10. od 19 hodin Poprask na laguně Pizza, komedie, Itálie. 25. 10. od 19 hodin Absolvent říjen 2016

26. 10. od 19 hodin Stará dobrá kapela Komedie o lásce, snech a síle přátelství. Hrají: V. Postránecký, S. Skopal, V. Helšus, N. Konvalinková a další, host: Divadlo Palace Praha. 28. 10. od 17 hodin Basistova dobrá společnost Řada komorních koncertů ve foyer. 29. 10. od 19 hodin Kdo je tady ředitel? 30. 10. od 17 hodin Maškaráda Aneb Fantom Opery (Ankh-Morporkské). Malé divadlo Liberec 1. 10. od 19 hodin Pitomost aneb Kanárek Born stupid? Try again. Do 12 let nevhodné. 5. 10. od 19 hodin Motýl na anténě Scénické čtení aktovky Václava Havla u příležitosti jeho nedožitých 80. narozenin. 6. 10. od 19 hodin Podivný případ se psem Cenami ověnčená dramatizace knižního bestselleru. Představení bude překládáno do znakové řeči. 8. 10. od 19 hodin Událost v městečku Goga Groteska o tom, co se nestalo. 11. 10. od 19 hodin Jekyll & Hyde Znáte své druhé já? Taneční horor. 14. 10. od 19 hodin Atomová kočička Bláznivá sci-fi komedie z harcovských kolejí, premiéra. 16. 10. od 19 hodin Souborné dílo Williama Shakespeara ve 120 minutách (Ne)splnitelný úkol pro tři herce. 22. a 26. 10. od 19 hodin Atomová kočička 28. 10. od 19 hodin Srnky Neobyčejné příběhy z Liberce, do 15 let nevhodné. 30. 10. od 15 hodin Tajemství staré bambitky Pohádka pro děti, host: Divadlo U22 Praha. Smržovský zpravodaj

2. 10. od 10 hodin Pinocchiova dobrodružství Příběh o chlapci, co nerad poslouchal, jmenoval se Pinocchio, byl ze dřeva, ale chtěl se stát člověkem z masa a kostí. Ale jak na to? Více na www.vratislavice101010.cz. Kulturní centrum Vratislavice 101010, Vratislavice nad Nisou 16. 10. od 10 hodin Jak kohoutek a slepička utekli Se svým divadélkem a novou loutkovou pohádkou opět přijede Štěpánka. Kulturní centrum Vratislavice 101010, Vratislavice nad Nisou 18. 10. od 17 hodin Smolíkovi a jejich podivuhodné dobrodružství Představení s písničkami na motivy kultovního maďarského animovaného seriálu, určené pro diváky od sedmi do sto sedmi let. Hrají: Eva Holubová, Bob Klepl, Jana Stryková, Václav Jílek/Jan Meduna, Jiří Ployhar, Radim Madeja, Michaela Váňová/Eliška Hanušová. Více na www.kcturnov.cz. Městské divadlo Turnov 23. 10. od 17 hodin Nevěsta bílého medvěda Pohádku o vytrvalé a upřímné lásce, která hřeje i v zimě a hory přenáší, zahraje liberecká Divadelní společnost Kordula. Pro děti od 4 let. Více na www.klubnarampe.cz. Klub Na Rampě, Jablonec n. N. 25. 10. od 10 hodin Pohádka z Pařezové chaloupky Křemílka a Vochomůrky Pohádka v podání Divadla Scéna Kuřim. Městské divadlo Železný Brod 28.–30. 10. od 10 hodin Šíleně smutná princezna Pohádkové prohlídky zámku od 10, 11, 13, 14 a 15 hodin. Více na www.zamek-sychrov.cz. Státní zámek Sychrov 30. 10. od 16 hodin Halloween v maskách 2016 Halloweenská diskotéka a vyhlášení nejstrašidelnější masky, vyřezávání dýní a halloweenské soutěže s cenami pro každého. Přineste si dýně, nožík, dobrou náladu, kostýmy a masky. Kulturní centrum Vratislavice 101010, Vratislavice nad Nisou 33

kam vyrazit

na výstavu Smržovka Zámeček 1.–29. 10. Kouzlo makrosvěta Výstava fotografií Blanky Svobodové, na které se můžete potěšit obrázky ze světa drobných vodních kapek, hmyzu a rostlin. Vernisáž výstavy proběhne v sobotu 1. října od 16 hodin ve výstavní síni Zámečku. Více na str. 26.

Rychnov u Jablonce nad Nisou Městský úřad 1.–7. 10. Stromy Pastely Dagmar Loumové. 18. 10. – 4. 11. Podzim mého života v obrazech Obrazy Vladimíra Balcara. Vernisáž výstavy proběhne v úterý 18. října od 17 hodin ve výstavní síni radnice. Přístupné denně 9–11 a 14–16 hodin.

Liberec

Výstavu můžete zhlédnout během týdne od 8 hodin, v pondělí a středu do 16 hodin, v úterý a čtvrtek do 15 hodin, v pátek do 11.30 hodin (polední přestávka: po–pá 11.30– 12.30 hodin) – před plánovanou návštěvou vám doporučujeme si telefonicky ověřit, zda jsme přítomny (tel.: 483 369 325, 727 806 195), o víkendu pak od 13 do 16 hodin.

Jablonec nad Nisou Muzeum skla a bižuterie 1.–9. 10. Femme Fatale Exkluzivní přehlídka současné tvorby českých a polských sklářských výtvarnic. 1.–9. 10. Jedním dechem První profilová výstava oceňovaného designového studia tvořeného Jakubem Janďourkem a Michaelou Tomiškovou. Otevřeno je úterý–neděle od 9 do 17 hodin. foyer Eurocentra 1. 10. – 11. 11. Žijeme v Jablonci Výstava fotografií jabloneckého Fotoklubu Balvan. Přístupné od pondělí do pátku, 8–18 hodin. 34

Oblastní Galerie Liberec – lázně 1. 10. – 27. 11. Karel IV. a gotika na Liberecku a Žitavsku Výstava poprvé v historii představí stopy Karla IV. v regionu. Základní struktura je rozdělena na pět hlavních okruhů: 1. Královské stopy v severních Čechách a Horní Lužici od Přemyslovců k Lucemburkům. 2. Karel IV. v severních Čechách, Oybin, Žitava, Zhořelec. 3. Karlovská dvorní kultura v severních Čechách a Horní Lužici. 4. Dozvuky stylu krásných madon v době (po)husitské. 5. Pozdně gotické dozvuky – podzim středověku. 6. 10. 2016 – 8. 1. 2017 Vídeňské úspěchy – Julius Mařák Výstava se zaměří na dosud velmi povrchně zpracovanou část tvorby Julia Mařáka (Litomyšl 1832–1899 Praha). Tento malíř je v českém prostředí považován za jednu z nejvýznamnějších postav české krajinomalby – jako umělec i jako profesor pražské

akademie, kam byl v roce 1887 povolán z Vídně. I nadále se ale jedná o malíře, jehož dílo nelze v žádném případě brát jako řádně zpracované. Právě Mařákovo propojení s Vídní ukazuje na důležitý aspekt jeho života a tvorby – na skutečnost, že ve své době ve Vídni známý autor je dnes tamtéž zcela neznámý a že i současný český dějepis umění se v podstatě dosud spokojil pouze se znalostí Mařákových děl v českých státních a soukromých sbírkách. Přístupné pondělí–středa a pátek–neděle 10–17 hodin a ve čtvrtek 10–19 hodin. Severočeské muzeum 6. 10. – 4. 12. Když ptáčka lapají… Výstava si klade za cíl ukázat vývoj metod odchytu ptáků od historie po současnost. Odhaleny budou také motivace pro odchyt ptáků v jednotlivých obdobích. Součástí výstavy budou kromě mnoha různých odchytových zařízení také ukázky typů křídel a dalších uzpůsobení ptáků k letu. Přístupné denně mimo pondělí od 9 do 17 hodin, ve středu do 18 hodin. Technické muzeum 1.–4. 10. Trabanty v Čechách Historie vozů Trabant sahá do roku 1957 a od té doby se z této značky stal skutečný pojem. Přístupné úterý–neděle od 10 do 17 hodin.

úterý 4. října

Setkání s biotronikem Tomášem Pfeifferem od 18 hodin ve Spolkovém domě, ulice E. Floriánové 8 v Jablonci nad Nisou. Zveme vás na společné zamyšlení nad otázkami a záhadami života. Témata přednášek určují návštěvníci sami, a to svými dotazy. Tyto se mohou týkat velmi rozmanitých oblastí života, jako je biotronická prevence, filozofie a jiné. Okruh otázek, které se v Univerzitě Bytí objeví, je tedy nesmírně široký. Jsou to otázky osudu, smyslu života, nauka o vznikání, celkově otázky filozofie Bytí, a to i s dopady do hmotných oborů. Vstupné je dobrovolné. Na závěr přednášky proběhne biotronické působení formou rozloučení. Info: www.dub.cz. Smržovský zpravodaj

říjen 2016

kam vyrazit

na koncert Jablonec nad Nisou WoKo klub 7. 10. od 19 hodin TiNG! Reggae, rock, ska, swing, and a little bit of every-TiNG! Koncert osmičlenné mezinárodní bandy čerpající z různých hudebních žánrů. Více na www.wokoklub.cz. 15. 10. od 19 hodin MIG 21 Koncert chlapecké, taneční, pěvecké a striptérské skupiny z Prahy 5 Smíchova.

14. 10. od 20 hodin Midi Lidi a Mayen Udělej si čas na život, takové je hlavní motto čtvrtého alba kapely Midi Lidi s názvem Give Masterpiece A Chance! Elektropopová kapela na podzimním turné k nové desce dorazí na Rampu se skupinou Mayen. 21. 10. od 20 hodin Cynik, Vomit, Štastná stávka & Erath Unikátní čtyřkoncert jabloneckých rockových kapel. 27. 10. od 20 hodin Melanie Dekker (Kanada) Koncert kanadské písničkářky s holandskými kořeny z Vancouveru.

Klub Na Rampě

Eurocentrum 21. 10. od 20 hodin Framus Five Koncert k sedmdesátinám Michala Prokopa. 28. 10. od 20 hodin Monkey Business Česká funková jednička se opět vrací do svého oblíbeného Jablonce.

Turnov Kulturní centrum Střelnice 8. 10. od 20 hodin Těla Koncert známé liberecké kapely. Více na www.kcturnov.cz.

Železný Brod

8. 10. od 20 hodin Prago Union + Champion Sound (Live Band) Česká hiphopová stálice s aktuálním albem Smrt žije včetně live bandu Champion Sound, vystoupení liberecké dvojice Loop Station a afterpárty Dj DaRoota. Více na www.klubnarampe.cz.

Kostel sv. Jakuba Většího 9. 10. od 18 hodin Generace Gospel Choir Benefiční koncert v kostele pořádá RC Andílek.

Liberec Kulturní a společenské centrum Lidové sady

13. 10. od 20 hodin Aynsley Lister (UK) Skvělý kytarista, jehož bluesově laděný rock v sobě obsahuje srdce a duši, na tour k úplně nové desce Eyes Wide Open.

13. 10. od 19.30 hodin Jan Burian + Jaroslav Kořán …a jejich nespoutaný večírek. Více na www.zooliberec.cz/lidovesady/cz. 19. 10. od 19 hodin Monika Absolonová Vystoupení zpěvačky Moniky Absolonové za doprovodu skupiny Boom Band Jiřího Dvořáka. 22. 10. od 19 hodin Jarret a Buty Odhalení nového CD skupiny Jarret Soulásky a samolásky, s hosty z nedaleké Ostravy.

Vratislavice nad Nisou Vratislavice 101010 21. 10. od 20 hodin Nebe + Mirai – Zajedenprovaztour.cz 2016 Dvě kapely na jednom pódiu se spoustou hudebních překvapení ve dvouhodinovém hudebním setu. Více na www.vratislavice101010.cz. říjen 2016


35

sport

Výlet do Sobotky Každý rok začátkem září vyjíždí skupina cvičenek aerobiku na „utužovací“ víkend. Několik posledních let to bylo do kempu v Hrádku nad Nisou, kde jsme již měly téměř domovské právo. Letos Olinka s Radkou nabídly změnu a my jsme ji přivítaly: navštívíme kemp v Sobotce, zacvičíme si, porozhlédneme se po okolí, využijeme koupaliště a ještě zůstane čas na popovídání. Dohodnuto, a tak v pátek 2. září odpoledne vyjela část děvčat vlakem a ostatní auty. Sešly jsme se všechny v podvečer v kempu u večeře – byla dobrá – a pak se povídalo a dojednával program příštích dvou dnů. Jisté bylo cvičení v sobotu i v neděli ráno, možnost koupání byla také navržena, což přivítaly otužilé dívky, a dál se uvidí. Ráno po snídani vše proběhlo podle plánu a bylo potěšitelné, že z dvaceti účastnic jich devatenáct přiběhlo a poctivě cvičilo. Vzorná docházka, jak konstatovala Radka. Po krátkém odpočinku jsme zaběhly nejprve do Sobotky, městské památkové zóny. Prohlédly jsme si rodný dům spisovatele a básníka Fráni Šrámka, kde žil a zemřel, prošly náměstím a dozvěděly se, že zde žil také jiný básník, Václav Šolc. Šolcův statek je jedna z typických dřevěných usedlostí, postavených v 18. a 19. století a je dokladem lidové architektury Sobotecka. Blízko náměstí nás upoutal goticko-renesanční kostel z 16. století, byl však zavřený. Hlavním cílem výletu byl samozřejmě mohutný hrad Kost, který dominuje celému okolí a nachází se nedaleko Sobotky. Jako další četní návštěvníci jsme se vydaly na hrad údolím Plakánku – vlastně „kaňonem“, jak bylo uvedeno na směrové ceduli. Příjemná cesta údolím mezi vysokými, příkrými pískovcovými skalami občas kaňon opravdu připomínala, i když potok byl místy téměř neviditelný. Naučná stezka s jedenácti informačními tabulemi nás nakonec k jednomu rybníku dovedla. Stezka byla opravdu zajímavá, jenom nás na ní překvapily davy lidí, desítky kolařů a dokonce jedna jízdní skupina – 14 koní! Přesto jsme v pohodě došly až na hrad, snědly různé dobroty k obědu, ale prohlídku hradu jsme nestihly. Tak až někdy soukromně. V neděli byl stanoven odjezd až ve 13 hodin, takže byl čas na krátkou 36

návštěvu zdaleka viditelného zámečku Humprecht, jinak národní kulturní památky. Podle informačního letáčku stojí na vrchu stejného jména jako lovecký zámek od 17. století a jeho architektura nemá v Evropě obdoby. Je opravdu půvabný z dálky i z blízka, rozhled z ochozu, a pak zejména z věže je daleko do krajiny – viděla jsem Trosky, Ještěd, Kozákov a další vrcholky. Místnosti uvnitř jsou vyplněné malými výstavkami – jedna je věnována oslavě 110. výročí zahájení


vlakové dopravy ze Sobotky do Staré Paky a ještě dříve výjezdu prvního vlaku ze Sobotky do Mladé Boleslavi v roce 1903. Ve druhé místnosti je nesčíslné množství památek a fotografií skautů, později zálesáků, milovníků kempů z širokého okolí Sobotky. Tím skončil náš výlet a vlastně celé dva dny, které utekly jako voda. Všechny jsme se shodly, že kemp v Sobotce byl dobrý nápad a uvidíme zase za rok. VK

říjen 2016

sport

Aktuální dění v sáňkařském sportu

Smržovská pětka

V rámci programu slavnosti Eurion 2016 se konal závod běhu Smržovská pětka, kterého se zúčastnilo celkem 21 sportovců.

Výsledky běhu Smržovská pětka konaného v sobotu 20. srpna v rámci Letní slavnosti Eurion 2016

Ve dnech 26.–28. srpna se konalo na sáňkařské dráze ve Smržovce Mezinárodní mistrovství ČR O pohár předsedy ČOV v jízdě na kolečkových saních za účasti sportovců z ČR a Slovenska. V kategorii mužů zvítězil Ondřej Hyman z TJ Saně Smržovka, druhé místo obsadil Radek Říha z Dukly Liberec a třetí René Krykorka z TJ Saně Smržovka. V kategorii žen zvítězila Tereza Nosková z TJ Saně Smržovka, druhé místo obsadila Veronika Figliarová ze Slovenska a třetí Martina Lukešová z TJ Saně Smržovka. V kategorii juniorů zvítězil Tomáš Mizera, druhé místo obsadil Filip Vejdělek, oba TJ Saně Smržovka, a třetí se umístil Michael Lejsek z Klášterce n. O. V kategorii juniorek zvítězila Vanesa Klápšťová z Dukly Liberec, druhé místo obsadila Michaela Maršíková a třetí Kateřina Mizerová, obě TJ Saně Smržovka. V kategorii starších žáků zvítězil Kristián Kováč, druhý se umístil Vratislav Varga a třetí Ivan Krasula, všichni ze Slovenska. V kategorii starších žákyň zvítězila Viktória Kostolníková ze Slovenska, na druhém místě se umístila Anna Vejdělková a třetí Nikola Michálková, obě TJ Saně Smržovka. V kategorii mladších žáků zvítězil Jakub Kučera z TJ Saně Smržovka, druhý se umístil Pavel Vtelenský z Ústí n. L. a třetí Petr Fliťar z Jistebska. V kategorii mladších žákyň zvítězila Nikola Klápšťová z Dukly Liberec. Dne 3. září se na sáňkařské dráze konal závod žáků a juniorů na kolečkových saních O pohár města Ústí nad Labem pod záštitou primátorky Ing. Věry Nechybové. Junioři: 1. Tomáš Mizera (TJ Saně Smržovka), 2. Michael Lejsek (SK Reál Klášterec n. O.), 3. Filip Vejdělek (TJ Saně Smržovka). Juniorky: 1. Tereza Nosková, 2. Michaela Maršíková (obě TJ Saně Smržovka), 3. Vanesa Klápšťová (Dukla Liberec). Žákyně st.: 1. Anna Vejdělková (TJ Saně Smržovka), 2. Leona Suchomelová (TJ Saně Ústí n. L.), 3. Nikola Michálková (TJ Saně Smržovka). Žáci ml.: 1. Jakub Kučera (TJ Saně Smržovka), 2. Pavel Vtelenský (TJ Saně říjen 2016

Ústí n. L.), 3. Petr Fliťar (Jistebsko). Žákyně ml.: 1. Klápšťová Nikola (TJ Dukla Liberec). Dalším závodem na kolečkových saních byl závod O pohár starosty města Smržovka, který se konal dne 10. září za účasti sportovců z ČR, Slovenska, Polska a Německa. Muži:1. Radek Říha (TJ Dukla Liberec), 2. Rasťo Olejník (SVK), 3. Martin Říha (SC Hanychov). Ženy: 1. Tereza Nosková, 2. Martina Lukešová, 3. Kristýna Hodanová (všechny TJ Saně Smržovka). Junioři: 1. Filip Vejdělek, 2. Tomáš Mizera (oba TJ Saně Smržovka), 3. Michael Lejsek (SK Reál Klášterec n. O.). Juniorky: 1. Michaela Maršíková, 2. Kateřina Mizerová (obě TJ Saně Smržovka), 3. Kristýna Trojanová (TJ Sokol Jistebsko). Posledním závodem na kolečkových saních v letošním roce byl závod žáků O pohár starosty obce Oldřichov v Hájích, který se konal dne 10. září. Žákyně st.: 1. Anna Vejdělková, 2. Nikola Michálková, 3. Markéta Nováková (všechny TJ Saně Smržovka). Žáci ml.: 1. Jakub Kučera, 2. Robin Michálek (oba TJ Saně Smržovka), 3. Petr Fliťar (TJ Sokol Jistebsko). Žákyně ml.: Nikola Klápšťová (TJ Dukla Liberec). Drahoslav Hušek foto: V. Vavrušková

Žáci 1. Dušan Vodička (0:38:29) 2. Jan Vodička (0:39:13) 3. Jakub Kučera (0:50:42) Žákyně 1. Veronika Valentová (0:40:41) 2. Nikola Michálková (0:59:41) 3. Anna Vejdělková (0:59:52) Junioři 1. Zdeněk Pěkný (0:41:13) 2. Filip Vejdělek (0:42:07) 3. Marek Deško (0:47:11) Juniorky 1. Kateřina Mizerová (0:47:09) 2. Kristýna Trojanová (0:57:25) Muži 1. Josef Valeš (0:31:42) 2. Adam Babka (0:32:34) 3. Zdeněk Kordina (0:34:04) 4. Martin Lukeš (0:34:23) 5. Richard Musil (0:36:13) 6. Stanislav Valenta (0:40:41) 7. Michal Beneš (0:47:51) 8. Jan Kučera (0:50:43) Ženy 1. Marie Jiřičková (0:34:00) 2. Nikola Vodičková (0:35:39) 3. Martina Lukešová (0:42:04) 4. Anna Sedláčková (0:48:07) Děkujeme sponzorům za ceny věnované pro účastníky běhu: Železářství U Blacka – Jiří Černý, Papírnictví Duha – Renata Frydrychová, Zlatnictví Hejral, SOHO Paulát, město Smržovka.

sobota 8. října Mezinárodní mistrovství ČR

Cvičení pro ženy začne ve středu 5. října v 19 hodin v hale. Těší se Jarča Kašparová Smržovský zpravodaj

ČT Author Cup 2016 od 10 hodin v Josefově Dole. 21. ročník závodu horských kol. Délka tratě 63 km, převýšení 1 546 m. Více info a propozice na www.ctauthorcup.cz. 37

akce v říjnu a listopadu sobota 1. 10. – sobota 29. 10.

pondělí 24. 10.

Kouzlo makrosvěta Výstava fotografií Blanky Svobodové ve výstavní síni Zámečku.

Slavnostní vítání nových občánků Od 16 a 16.30 hodin v obřadní síni Zámečku.

sobota 1. 10.

úterý 25. 10.

Kouzlo makrosvěta Od 16 hodin ve výstavní síni Zámečku vernisáž výstavy fotografií Blanky Svobodové. Více na str. 26.

Trénování paměti Od 9.30 hodin v Zámečku.

Svatomichalský koncert komorního souboru a orchestru Collegium St. Michaeli Od 17 hodin v kostele sv. Archanděla Michaela. Více na str. 26.

neděle 2. 10. Svatomichalská poutní slavnost Od 9 hodin v kostele sv. Archanděla Michaela. Více na str. 26.

pondělí 3. 10.

pondělí 31. 10. Důchodový dýchánek Od 14 hodin v Zámečku.

středa 2. 11. Veřejné jednání ZM Od 16 hodin v zasedací místnosti radnice.

sobota 5. 11. Den válečných veteránů aneb Pomníčky 2016 Sraz v 8.30 hodin u Zámečku. Více na str. 29.

Čítárnička Od 16 hodin v knihovně. Více na str. 26.

sobota 12. 11.

úterý 11. 10.

Ples města Smržovky Od 20 hodin v sále Parkhotelu. Více na str. 22 a 29. Více informací www.smrzovka.cz nebo 483 369 325.

Trénování paměti Od 9.30 hodin v Zámečku. Hovory nad otevřenou biblí Od 17 hodin v Zámečku.

placená inzerce

pátek 14. 10. Slet bubeníků Od 17 hodin koncert pro handicapované a od 20.30 hodin zahajovací koncert celého turné. Více na str. 28. Svatohubertská mše Od 17 hodin v kostele sv. Archanděla Michaela. Více na str. 29.

sobota 15. 10. Výlet na Černou studnici a k pramenu Nisy Sraz v 9 hodin před budovou radnice. Výlet spojený s úklidem turistické stezky. Pořádá Partnerský spolek Smržovka.

pondělí 17. 10. Dílna s Květou Od 15 do 17 hodin v knihovně. Více na str. 29.

úterý 18. 10. Vliv psychiky na lidské zdraví Od 17 hodin v Zámečku. Beseda s Lucií Krákorovou. Více na str. 29.

Zuzana Kocumová Hraju fair play ve sportu i v politice

pátek 21. 10. Dýňobraní Od 15 hodin u Parkhotelu. Sledujte plakátovací plochy. Pořádá Rodičovské sdružení při ZŠ Smržovka. 38


říjen 2016

&

%$

!!

#

$" !

$"

$0 /

$"

"$"

!

( " "

!

$

%

*! $ #

!

"& ! " + ,

%

3 $ !

*

$-

% "

%!

!-

"

/!

%-- 725

%

* % &

(!

-

# " -

!--

!

! # -

/ - ! *

$*-

" *#

"+%,

$

# # ! !

*

*K $3

! " +, "! *

"

"3 %

%$

$ (

&

'!

$$ &!

&

!(

! - & $

& !

$$ !

!-$

!-

* 4

Tajenka ze zářijového čísla: „Člověk nemá zestárnout, dokud nezmoudří.“ Výhercem se stává Rudolf Lánský. Blahopřejeme a výherce prosíme, aby si výhru vyzvedl v kulturním středisku – Zámečku. Vyluštěnou tajenku posílejte do redakce do pátku 14. října. V tajence je tentokrát ukryt citát Ernesta Hemingwaye. říjen 2016

$ %

#

Kitl Šláftruňk Medicinální víno Kitl Šláftruňk se vyrábí z révového vína a sedmi léčivých bylin na uklidnění. Uvolňuje od stresu a pomáhá řešit potíže s usínáním. Užívá se v malých dávkách hodinu až dvě před spaním. Šláftruňk je k dostání ve dvou variantách – Rudý je sušší a Zlatý je sladší a voňavější. K dostání je v lékárnách a prodejnách zdravé výživy, jejichž seznam naleznete na www.kitl.cz. Smržovský zpravodaj

39

LIBEREC

NEJŠIRŠÍ VÝBĚR ZA NEJLEPŠÍ CENY!

Chryzantémy Dendranthema multiflora mix barev, kv.19 cm, uvedené foto je pouze ilustrační, do vyprodání zásob

5 kW

69,-

80 l

79,Mulčovací kůra balení 80 l

délka 1 metr

3.490,-

2.950,-

8 kg

ks

42,-

27,-

od 1 palety: 39,-

Koupelnový nábytek Super 65

Kamna Kerpen

Dřevěné ekobrikety

zrcadlo š 67 x v 103 cm s halogenovým osvětlením, keramické umyvadlo š 65 cm, bez baterie, spodní skříňka š 60 x v 81 x h 38,5 cm, lakovaná lesklá bílá dvířka, korpus mat

výkon až 5 kW, výhřevnost až 124 m³, rozměry: v 885 x š 285 x h 320 mm, kouřovod 120 mm, hmotnost 58 kg

balení 8 kg, hranol M, z měkkého dřeva, výhřevnost 18 MJ/ kg, nízký obsah popela, vhodné pro denní topení

Metrový zahradní obrubník s perodrážkou výška 20 cm, šedá barva

Liberec, Průmyslová zóna Sever, K Bauhausu 610 • www.bauhaus.cz Tato nabídka platí od 1. 10. 2016 do vyprodání zásob, nejdéle však do 31. 10. 2016. Ceny jsou uvedeny včetně DPH. Platí pro obvyklé množství jedné domácnosti. Chyby a změny jsou vyhrazeny.

789:;78<= >>?;;;777

!"#$!%#&'#"()%"!*$'+ "&,!$&-.,-% "!*"&,!$&!-) /-"!0'*-! 1*! $2"!*"($%34 5#%/$,#,!11*"$".,1#51*1$#26-"02*$

S

V LE A

n

a

kt

y

20 % TO P r o d u p

1ăFEW¡EÙDBLDF ěFMF[¡ăTUWV#MBDLB 4NSĜPWLB 14Ì

Odvoz a likvidace fekálií Štěpkování větví Mulčování trávy Tel. č.: 777 822 890

Smrž o. vský. zpravodaj. říjen Z obsahu. Slet bubeníků 2016 ve Smržovce. měsíčník, cena 9 Kč, pátek 14

Recommend Documents