&
nieuwsblad
sinds 1959
woensdag 6 mei 2015 Jaargang 56 No 17 Week 19 www.nuthenomstreken.nl
Nuth Omstreken NUTH • HULSBERG • SCHIMMERT • VAESRADE • WIJNANDSRADE • ULESTRATEN • GENHOUT • SPAUBEEK • KELMOND • GEVERIK
Nuth herdenkt doden met stilte, zang en gedichten
Spaubeek kroont zich tot kampioen
Leefbaar Nuth blij met uitbreiding schapenbegrazing
3
4
8
Hoe breng je de herkenbaarheid van vijf gemeentelijke dorpskernen ‘in beeld’?
Raad Nuth nu aan zet Van onze verslaggever
NUTH - Het gemeentehuis in Nuth wordt, vermoedelijk in 2016, opgesierd met de plaatsnaam dan wel een karakteristiek symbool van de vijf dorpskernen die samen de Gemeente Nuth vormen: Hulsberg, Nuth, Schimmert, Vaesrade en Wijnandsrade. Dat voorstel, geagendeerd voor de raadsvergadering van 27 mei, kan rekenen op brede politieke steun.
gens bleef het lang stil. Na een recent bericht in weekblad Nuth & Omstreken/N&O (‘Hoe zit het eigenlijk met de namen van de dorpskernen op de gevel van het gemeentehuis?’) kwam er aantoonbaar schot in de zaak, sterker nog: het LOKC heeft maar liefst vijf ideeën aangedragen. Feitelijke ontwerpen zijn het overigens niet, er is ook niet gesproken met kandidaat-uitvoerders/kunstenaars en er zijn geen kostenberekeningen gemaakt inzake de vijf voorliggende ideeën.
Geld uit Algemene Reserve Met de uitvoering van dit best wel prestigieuze project zijn minimaal enkele duizenden euro’s gemoeid. Dat geld moet komen uit de Algemene Reserve van de Gemeente Nuth aangezien de ‘lopende’ begroting hierin niet voorziet. Hoe nu verder? Het Lokaal Overleg Kunst & Cultuur Eerst moet de gemeenteraad de (LOKC) heeft recentelijk vijf kunstzin- voorkeur uitspreken voor één van de nig/creatieve ideeën aangedragen die vijf ideeën, de verdere uitwerking de ‘herkenbaarheid van de kernen’ waaronder een begroting - is dan een en de ‘weergave van de eenheid zaak voor het college van B&W. In binnen de totale gemeente Nuth’ het laatste kwartaal van 2015, zo is symboliseren. de verwachting, wordt het ‘complete plaatje’ aan de gemeenteraad voorgeVolop actie na bericht in N&O legd. Op z’n vroegst medio 2016 is het Begin 2014 lanceerde de CDA-fracproject dan gereed, ruim twee jaar na tie het idee om alle namen van de het ‘jawoord’ van de toenmalige gekerkdorpen op de voorgevel van het meenteraad. En: op voorwaarde dat gemeentehuis in Nuth te positiode huidige raad op 27 mei aanstaanneren. Dat idee werd toen door een de akkoord gaat. meerderheid van de (toenmalige) gemeenteraad omarmd, maar vervol- Lees verder op pagina 8.
Kies voor kwaliteit Wij zijn gespecialiseerd in de vakgebieden: • Personen- en familierecht • Echtscheiding en mediation • Alimentatierekenen • Arbeidsrecht • Sociaal zekerheidsrecht • Letselschade
mw mr E.J.A.Roeleven
Voor meer informatie: Akerstraat Noord 114 6431 HP Hoensbroek Tel. 045 - 528 54 17 www.roelevenadvocaten.nl
erlast. s voor de ov
Onze excuse
Verkeersschool Hans Klein Wijnandsrade
Jubileumaktie!!!
(4,5 uur rijles + examen + examengarantie*)
Tegen inlevering van deze advertentie van e 285,- voor e *vraag naar de voorwaarden
vers van de slager
Saucijsjes 500 gram
225 2
45
woensdag
Gemengd Gehakt 500 gram
2
25
Champignonbrochette per stuk
Div. gekruid Gehakt
Zwiebelbraten
500 gram
100 gram
2
45
0
Macaroni salade
Tete de Veau
100 gram
079
menu vd week
Saucijsjes 4 stuks
Ardennerboterhamworst
Blinde Vinken
100 gram
Gebakken aardappelen, met snijboontjes en Steelkarbonade
6
00
3 stuks
Uienbol per stuk
Leverkaas 100 gram
925
VERS VLEES special
79
kant en klaar
vleeswaren vd week
Kogelbiefstuk
1
SALADE special
combi klapper
KEURSLAGERkoopje
45
bel snel
uit onze warme keuken
uit eigen worstmakerij
4 stuks VRIJDAG/zaterdag
tijdens de KWF-collecteweek van 7 t/m 12 september. Meld je aan via kwf.nl/collecte
www.verkeersschoolhansklein.nl - 06 13 53 27 30
Prijswijzingen, drukfouten en/of uitverkocht voorbehouden.
500 gram
259,- !!!
Wij geven de lessen en examen vanuit Sittard, Heerlen, Maastricht in één dag!
Iedere vrijdag van 15.00 tot 17.00 uur lekker warme gegrilde haantjes! Aanbiedingen zijn geldig van maandag 11 mei t/m zaterdag 16 mei a.s.
Donderdag 14 mei HEMELVAARTSDAG zijn wij gesloten!
Collecteer mee
‘Haal in 1 dag je scooterrijbewijs’
Kerkstraat 26 - Hulsberg. Tel. 045-4059021 www.keulen.keurslager.nl
Braadworst
ei zijn wij Vrijdag 8 m r gesloten. u om 18.00 u ei zijn wij Zaterdag 9 m 12.00 uur. 0.0 open van 08 r sluiten Om 12.00 uu ren d wij onze eu mei. 13 ag tot woensd mei gaan Woensdag 13 uur weer 0 wij om 08.0 ieuwde open als vern winkel.
Keurslagerij Keulen maandag en dinsdag
C1000 Knols verandert in Knols Supermarkt Schimmert
2
25
1
39
600
per stuk
139
500 gram snack vd week
395
Saucijzenbroodje per stuk soep vd week
195
Franse uiensoep 2 personen per pot
uit onze koude keuken
365
vleeswaren special
schepsalade vd week
rauwkostsalade vd week
Asperge ham
Beenham schepsalade
Tomaat/Rettich rauwkostsalade
100 gram
198
100 gram
139
100 gram
079
Kerkklokje
2
&
sinds 1959
N O Parochie H. Bavo Nuth
Pastorie tel. 5241208 Koster tel. 5242134 Parochiebureau voor vragen en intenties op dinsdag en vrijdag in de pastorie door vrijwilligers uit de parochie. (Op vrijdag is kapelaan Geilen aanwezig.) Telkens van 09.30 -10.30 uur, tel. 5241208. Banknr.: NL50.RABO.01377.01519; NL90.INGB.00010.34651 Parochie-Service: telefonisch opgeven (5241208) op dinsdag en vrijdag van 9.30u.-10.30u. Website: www.bavonuth.nl E-mailadressen: kapelaan.geilen@ bavonuth.nl; kapelaan.amal@ bavonuth.nl; vice-voorzitter@ bavonuth.nl; secretariaat@bavonuth. nl;
[email protected].
Het allermooiste is: het kost je niets en je krijgt er heel veel voor terug. Liefhebben zoals Jezus bedoelt, is niet hetzelfde als lief zijn voor elkaar. Van harte liefhebben gaat zooooveel verder. In een verpleeghuis was een vrouw, boos en verdrietig om wat haar allemaal was overkomen, haar ziekte. Dat God of het leven haar dat had aangedaan! Maar gaandeweg haar verblijf voelde ze zich beter. Dat kwam door liefde, zei ze. In het verpleeghuis ontmoette ze liefdevolle verzorgenden en vrijwilligers, een begripvolle arts. Ze had, vertelde ze, nooit liefde ondervonden. Ze had het ook nooit gemist, totdat ze omringd werd door liefde.Echte naastenliefde slecht de grenzen tussen mensen en de grenzen in jezelf. Zij schept en vernieuwt je en brengt je tot leven. Liefde is onze grootste en belangrijkste opdracht in ons leven en de weg naar het koninkrijk van God. Zij komt naar ons toe, waait om ons heen en het enige wat wij hoeven doen, is haar ontvangen en er, zonder onderscheid te maken, van te delen. Kapelaan Geilen
kennisgevingen Dankbetuiging We willen iedereen heel hartelijk bedanken voor de vele en bijzondere blijken van medeleven, en de grote belangstelling tijdens de uitvaart van
Emile Steins Een bijzonder woord van dank aan de Kon. Erk. Fanfare St. Caecilia Wijnandsrade voor de muzikale opluistering van de afscheidsdienst.
Kinderen en kleinkinderen
Vink, mei 2015 De zeswekendienst vindt plaats op zondag 10 mei a.s. om 11.00 uur in de H. Stephanuskerk te Wijnandsrade.
gehouden. De kruisdagen zijn dagen waarin van oudsher gevast en gebeden wordt om Gods zegen over de velden af te smeken. Katholieken doen dit al sinds de eerste eeuwen op de ‘Kruisdagen’. Deze zijn bedoeld 2. PAROCHIEAGENDA om God te danken voor de schepping - 11, 12, 13 mei: Kruisdagen; voor en de vruchten van de aarde. Ook verdere info zie verderop in dit zijn ze bedoeld om te bidden voor kerkklokje. bijzondere noden van de Kerk. In het - woensdag 13 mei 20.00 uur jaar 469 riep bisschop Mamertus van kerkbestuursvergadering Vienne op tot een boeteprocessie, - maandag 18 mei om 20.00 uur: doopvoorbereiding Nuth en Vaesrade omdat zijn stad leed onder aardbevingen en mislukte oogsten. In 511 in de pastorie (verplaatst van 4 mei) nam de synode van Orléons dit - dinsdag 19 mei 19.00 uur: MISINTENTIES VAN 9 t/m 15 MEI gebruik over en paus Leo III sloot zich vergadering processiecomité 2015 daar enkele tientallen jaren later bij Zaterdag 9 mei om 19.00 uur aan. Sindsdien trokken de gelovigen 3. EZEL (Dameskoor) voor: 1e jaardienst In de Griekse mythologie komt de ezel in de drie dagen voor Hemelvaart in Gerda Beerkens-Poels; Annie processie door de velden en langs de Woudstra-Frijns t.g.v moederdag (ofg); vaker voor, bijvoorbeeld bij Midas en akkers, met het kruis voorop. Vandaar ook in de bijbel is het geen vreemde, Jac Wehrens (ofg); Teun Waltmans, ook de naam ‘Kruisdagen’. Er werd hij of zij komt er zelfs meer dan 50 vanwege buurt Hellebroek; ouders keer voor. Toen de ezel uit de kerststal gebeden voor een goede oogst. Nu Joseph en Anna Kleintjens-Meertens wordt er op de Kruisdagen vooral vertrokken was omdat niemand meer b.g.v. moeders verjaardag (stg). gebeden om zegen over de vruchten naar hem omkeek, kwam hij toch Zondag 10 mei om 09.30 uur der aarde. De benaming Kruisdagen nog terug als het paard van Christus. (Schola voor: 75e sterfdag Pierre is waarschijnlijk ontleend aan het feit Via de Middeleeuwse abelespelen, Gerards en overleden familieleden Shakespeare, carnaval en G. van het dat er een kruis werd meegedragen Gerards. tijdens de processie door velden Reve kwam hij in Limburg terecht, 11.00 uur: “Poolse mis” en akkers. Ook dit jaar willen we Maandag 11 mei om 09.00 uur voor: voornamelijk in Sevenum. Toch is de in onze vier kerkgemeenschappen ezel hier niet geliefd, anders dan in Martin Bertrand en dochter Gemma. inhoud geven aan deze kruisdagen. Spanje, Frankrijk en veel Aziatische Dinsdag 12 mei 18.00 uur: KruisOp maandag 11 mei wordt de eerste en Afrikaanse landen, waar ze hem dagen, H. Mis waarna processie kruisdag gehouden in Wijnandsrade. gebruiken als lastdier en men vlees naar het kruis in Tervoorst. We starten dan om 18:00 uur met een van ezels eet. Bij ons is het alleen Woensdag 13 mei om 09.00 uur H. Mis in de kerk. Na de H. Mis zullen Donderdag 14 mei Hemelvaartsdag maar negatief: Wat een ezel! Het we dan gezamenlijk in een korte meest sympathieke wat wij over hem (Schola) 09.30 uur voor: Marcel van processie, de rozenkrans biddend, zeggen is Grauwtje. We kunnen hem Oppen tgv. verjaardag. naar een veldkruis of kapelletje gaan, zijn naam niet vragen want hij zegt Vrijdag 15 mei om 09.00 uur om daar in een gebed, God te vragen alleen maar ia, en ezelinnen (m)ia. 15.00 uur: uitstelling en aanbidding voor een goede oogst en om Hem We kunnen wel zeggen dat sommige van het Allerheiligste gemeenteraden er mee vol zitten, dat te danken voor de schepping en de vruchten van de aarde. Ook zullen niet alle ezels lange oren hebben of 1.THEMA dat een beetje ezel zich geen tweede we op deze dagen bidden voor de Heb elkaar lief noden van de Kerk. Op dinsdag 12 keer stoot aan dezelfde ezelin. In de lezingen van dit weekend wordt Zelf vind ik deze diersoort wel aardig. mei start de kruisdag in Nuth en Petrus met alle egards behandeld wel om 18:00 uur met een H. Mis Misschien kent u het verhaal van en dat staat hem tegen. ‘Doe waarna de proces-sie naar het kruis de ezel die op een smal bruggetje maar gewoon, dan doe je al gek in Tervoorst trekt. De kruisdagen een os tegen kwam (niet de os van genoeg’. Het is een alledaagse en worden afgesloten op woensdag 13 de kerststal maar de stier die ze het veelgebruikte uitdrukking die zegt dat mei om 18:00 uur in Vaesrade. Hier rijbewijs hebben afgenomen, zeg je je niet hoeft uit te sloven om erbij zal geen H. Mis zijn, maar wordt wel maar de ongehuwde oom van de te mogen horen. Zoals je bent, ben je een processie gehouden naar een koe). Midden op de brug zei de os: goed genoeg.In de media wemelt het veldkruis of kapelletje U bent allen van ”Ik ga niet opzij voor een hufter”. “Ik van de VIP’s en BN’ers. Sommigen wel”, zei de ezel en stapte opzij. Soms harte uitgenodigd om mee te gaan, op van hen hebben sterallures! Er zijn één of meerdere kruisdagen. zangers en zangeressen die weigeren zijn het net mensen, eentje moet het verstandigste zijn. Als je de g van God Kapelaan Geilen op te treden als niet aan al hun voor een ezel zet krijg je een goede wensen tegemoet wordt gekomen. 5. NAAMDAGEN De apostel Petrus heeft geen last van bondgenoot: Gezel. En ook is hij te Hieronder de agenda voor de vinden in het woord gEZELligheid. Ik sterallures. ‘Sta op, ik ben ook maar verlang een beetje naar Kerstmis, niet een mens’, zegt hij tegen Cornelius alleen omdat de mensen vergeten zijn als deze zich aan zijn voeten werpt. Petrus laat hiermee twee dingen zien. dat Pinksteren het belangrijkste feest is, inspirerende geest, en Kerstmis Allereerst dat de ander zijn gelijke een mooie eerste reserve is, maar is, maar ook dat hij voorleeft hoe omdat Kerstmis altijd weer een kleine Gods liefde is bedoeld. God maakt rehabilitatie is van de ezel. Of ben ík geen onderscheid tussen de ene een ezel? mens en de andere. Hij trekt zich het Colla Bemelmans lot van ieder aan, uit welk volk dan ook, die rechtvaardig handelt. Jezus 4. DE KRUISDAGEN, de drie zegt: ‘Heb elkaar lief.’ In niets anders dagen vóór het feest van Jezus’ dan de liefde vinden we vreugde Hemelvaart. en niets anders maakt ons leven Telefoon: 045 - 521 29 26 Deze dagen vallen op de maandag, zinvol en vruchtbaar. Zie maar wat (24 uur per dag, ook in het weekend) dinsdag en woensdag voor er gebeurt als mensen achteloos Aafsjiedshoes Nut Hemelvaart. In kerkelijke termen met elkaar omgaan, elkaar haten of Dorpstraat 41 heten de drie dagen vóór Hemelvaart elkaar naar het leven staan. Daar 6361 EK Nuth komt enkel angst, verdriet en onvrede de ‘Kruisdagen’. Een bijna vergeten traditie, die alleen in enkele dorpsuit voort. Wie zijn naaste liefheeft Ook als u elders of niet verzekerd bent. gemeenschappen nog levend wordt heeft, heeft als vanzelf God lief.
komende week met een greep uit de bijbehorende roepnamen: 9 mei: H. Carolina: Arlette, Carlijn, Carolien, Charlotte, Karen, Lot 10 mei: Z. Damiaan de Veuster. Daem, Damien, Damienne Geboren als Jozef De Veuster (Ninde (gem. Tremelo), 3 januari 1840 – Molokai, 15 april 1889), beter bekend als Pater Damiaan, was een Belgische Picpus-pater en missionaris, die bekend is geworden door zijn werk voor leprapatiënten. Hij is de beschermheilige voor de lepralijders en aidspatiënten. 11 mei: H. Ignatius van Láconi: Igno 12 mei: H. Pancratius van Rome; Pancras, Pancraas Servatius, Pancratius en Mamertus: deze heiligen weten ons niet tegen winterkou te beveiligen. ‘Pancraas, Servaas en Bonifaas, zij geven vorst en ijs, helaas.’ 13 mei: H Servaas van Maastricht: Cervaas, Faas, Servaas, Servé, Servais, Vaas. Geboren: vermoedelijk Armenië, 4e eeuw – Maastricht, 384?, zou de laatste bisschop van Tongeren en de eerste bisschop van Maastricht zijn geweest. Hij is de eerste, historisch verifieerbare bisschop in de Nederlanden. 14 mei: H. Mattias: Matthias, Mattijs, Matty, Tijs 15 mei: H. Dymphna van Geel: Denice, Dionne, Diony
Mariagedicht van de week. Gekomen is uw lieve mei, Maria! En op het veld de bloemensprei, Maria! Bloemen, die wij plukken Nu zij rijk te bloeien staan. Ave, Ave Maria! Voor U de Vrouwe van den Mei Maria Wij knielen ‘s avond voor uw beeld, Maria! U wijden wij ons onverdeeld, Maria! Met de bloemen en den zang, En wij bidden zingen lang: Ave, Ave Maria! Tot Gij uw gunsten aan ons deelt Maria! Zoo helder schijnt het witte licht, Maria! Der kaarsen op uw lief gezicht, Maria! Goedig ziet Gij op ons neer, Als een Moeder goed en teer. Ave, Ave Maria! Uw ogen steeds op ons gericht Maria
6. WEET U DAT - in deze meimaand weer, zoals in andere jaren, de rozenkrans wordt gebeden in de kapel in de Bavostraat? - dit wordt gedaan van maandag t/m vrijdag om 18.30 uur?
NOVEEN ST. CLARA
Belangrijk: Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Wees Gegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u heel erg ter harte ligt. Laat de negende dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. N.v.E.
Uitvaartonderneming Schinnen
Een goed verzorgde uitvaart, een troostrijke gedachte. Nu ook voor Nuth en Omstreken. Heeft u vragen bel gerust, ik sta u graag te woord bij een kop koffie.
Jo Koetje, telefoon 046-4433429
Afscheid nemen in huiselijke sfeer Met de 24-uurs kamers van ‘Aafsjiedshoes Nut’ kunt u op elk gewenst moment bij uw dierbare zijn.
3
&
sinds 1959
N O NATIONAAL FONDS KINDERHULP
Opbrengst collecte: 646 euro NUTH - De jaarlijkse collecte in Nuth voor het Nationaal Fonds Kinderhulp heeft dit jaar € 646,81 opgebracht. Acht collectanten gingen verleden maand voor dit goede doel op pad. Met het ingezamelde geld wil Kinderhulp geluk mogelijk maken, juist voor die kinderen die in hun leven al zoveel ellende hebben meegemaakt. Een fiets, een weekje kamperen, zwemles, sporten of een Sinterklaascadeautje. Heeft u de collectebus gemist? U kunt Kinderhulp alsnog steunen door ‘Geluk’ te sms’en naar 4333. U doneert dan eenmalig € 2,50 en komt op voor kinderen in Nederland met minder kansen. Bertie Hoen, de plaatselijke organisator van de collecte: “Samen maken we geluk mogelijk!”
Aanbiedingen week 19
Ontbijt op bed voor de liefste mama van de hele wereld!
Thuisbezorgd in regio Parkstad, Gulpen of Nuth e 34,95
Pakje zonne rogge............e 1,39 Aardbeien hardewener.....e 14,99 Moederdag muffin............e 1,79 Moederdag harten soes....e 1,79 Moederdag taart (12p)......e 16,99
Bartholomeüsmarkt
ACTIE POTGROND zak 50 ltr.
3 HALEN
2 BETALEN
Wij hebben een ruim assortiment
groenteplanten St. Catharinastraat 4 6235 BE Ulestraten Tel: 043-3642202 www.boerenbondulestraten.nl
Openingstijden: ma-vrij: 8.00 - 17.30 zaterdag: 8.00 - 16.00
Tankstation 24 uur per dag geopend
Ongeveer 300 kramen op jaarmarkt Meerssen MEERSSEN - Ongeveer 300 kramen staan donderdag 14 mei (Hemelvaartsdag) op de Bartholomeüsmarkt in het centrum van Meerssen. De markt is van 10.00 tot 17.00 uur. Naast veel koopwaar is er ook ruimte voor entertainment en muziek. Ook alle winkels in het centrum van Meerssen zijn dan open. De entree is gratis. Meer informatie is te vinden op www.jaarmarktmeerssen.nl.
- Dodenherdenking -
Moederdag hart................e 12,99 Heerlen - Kerkrade - Voerendaal - Nuth - Gulpen - Brunssum Landgraaf - Hoensbroek - Eygelshoven - Treebeek
www.bakkerijvoncken.nl
Restaurant
Hof van Hulsberg 10 mei MOEDERDAGBRUNCH 12.00-15.00 uur Reserveringen: 045-4052620 Klimmenerweg 8 Hulsberg
van 11.00-17.00 uur
PASTORIJSTRAAT 47 NUTH
Klussenbedrijf OKIDO
Gespecialiseerd in: • Platte daken Laat uw dak tuele kijken op even a n f reparaties schade o
NUTH - Kransen bij het monument, een gedicht, het oplaten van witte ballonnen, een toespraak, het Dodenappèl, het Taptoe-signaal, het Wilhelmus. Exact twee minuten is het doodstil rondom het ‘Monument voor de Gevallenen’ bij het gemeentehuis in Nuth. Slechts het geluid van kwetterende vogels is hoorbaar voordat de kerkklok acht uur slaat en daarmee de ‘officiële twee minuten’ aankondigt. Twee minuten… om stil te staan bij burgers en militairen die hun leven lieten sinds het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog en, in de daarop volgende decennia, sneuvelden in oorlogssituaties en bij vredesmissies. Twee minuten… waarbij we ons realiseren dat we hier het voorrecht hebben om - in vrijheid - twee minuten stil kunnen en mogen zijn. Het Vredeskoor en leerlingen van de basisscholen luisterden de herdenkingsplechtigheid op met zang en gedichten, in aanwezigheid van zo’n honderd belangstellenden. Ook in Hulsberg en Wijnandsrade werd stil gestaan bij de gevallenen uit de Tweede Wereldoorlog en andere slachtoffers van naoorlogse operaties.
• Zinkwerk • Trespa bekleding • Isolatie • Dakramen (Dakkapellen) • Timmerwerken
Peter van Hal Anjerstraat 8 6451 HD Schinveld Telefoon: 045-564 25 76 Fax: 045-564 25 77 Mobiel: 06-20 95 1404
www.klussenbedrijf-okido.nl
4
sport
&
sinds 1959
N O
Ploeg van Pascal Reijans terug in derde klasse
Spaubeek kroont zich tot kampioen
Van onze sportredactie
SCHINVELD - Spaubeek is zondag kampioen geworden van 4C. De ploeg van Pascal Reijans was zelf met 8-1 te sterk voor Schinveld/ Arx ICT, terwijl concurrent Centrum Boys met 4-3 verloor in Roosteren. Meer dan 150 supporters waren er in Schinveld en het was duidelijk. Die kwamen er niet zomaar, neen die kwamen voor een feestje. En dat feestje kwam er. Maar na een zenuwachtig begin stond het ineens 1-0 voor de thuisclub. “Daar schrokken we even van, maar gelukkig kwamen we snel terug en na twintig minuten was het 4-1 voor ons”, vertelde elftalleider Mark van de Ben. En na die voorsprong moest Spaubeek dus nog zeventig minuten wachten op het eindsignaal. Maar dat deden ze wel voetballend, want zij scoorden nog vier keer zodat het dus 1-8 werd en dat is een prachtige Spaubeek viert feest. De club werd zondag kampioen en promoveert naar de derde klasse. Foto: N&O. uitslag. Na het laatste fluitsignaal ging het los. Weg waren de beslommeringen. Centrum Boys met al dat grote materiaal, ja echte sterren hadden ze. Hoe gaan we die aanpakken dachten ze in Spaubeek. De ploeg van Pascal Reijans heeft geen echte vedetten, maar is collectief erg sterk en heeft veel voor elkaar over. En dat heeft de ploeg geen windeieren gelegd. Spaubeek had 50 punten in 22 duels en dat is heel aardig. De geel zwarten verloren maar tweemaal. Tegen de
concurrenten haalden ze de punten binnen. Wedstrijden tegen nummer laatst of voorlaatst leverde slechts gelijke spelen op. Alles bij elkaar geteld was dit genoeg voor de titel en die werd gevierd. “Op basis van alle wedstrijden dit seizoen mogen we ons de dik verdiende kampioen noemen’, aldus elftalleider Mark van de Ben. “Er wordt nu spontaan een programma in elkaar gedraaid. Zo dadelijk is Big Benny hier en krijgen we na zijn
optreden wat te eten. Nu is vuurwerk gepland en maakt de dj al overuren. En morgen (maandag, red.) gaan we op de platte kar door het dorp en barbecueën in de enige kroeg die het dorp rijk is, het MFC.” Feest dus in Spaubeek, ook voor trainer Pascal Reijans. “Hij zit nu nergens en overal”, lacht zijn secondant Mark van de Ben. “Hij heeft geen nat pak gehad al hebben we daar alle moeite voor gedaan”, verzekerde de elftalleider.
Vaesrade kan zich gaan opmaken voor de nacompetitie
Wijnandia sterkste in doelpuntrijk duel: 6-4 Van onze sportredactie WIJNANDSRADE - Wijnandia sloot het seizoen in stijl af met een 6-4 overwinning tegen NEC’92 uit Nieuw Einde. De mannen van Tom Goossen hadden al nacompetitie en dat is in het eerste jaar in de vierde klasse toch al prima. Misschien zit er nog van alles in het vat voor de blauw witten. Wijnandia begint de nacompetitie
De ploeg van trainer Reijans keert dus na de zomer terug in de derde klasse. Bij de Spaubeekenaren vertrekken er - zoals het er nu uitziet - tenminste twee spelers. Bouke Havenaar wil gaan stoppen en doelman Kevin Scholte gaat weg, dus zal er een nieuwe keeper moeten komen. Maar dat is voor later zorg. “We gaan nu eerst feesten en laten ons verrassen wat er nog gaat
komen. Het bestuur wil ons daarin soms nog wel eens positief verrassen. We hebben een fantastisch seizoen achter de rug en dat gaan we nu een paar dagen vieren. Spaubeek staat op zijn kop. Mooi man en zeker zo mooi is dat als je dat allemaal zelf afgedwongen hebt. We hebben die Sittardenaren lekker achter ons gehouden en Spaubeek zal weten dat we kampioen zijn”, sprak van de Ben, alvorens hij zich stortte in het uitbundige feestgedruis.
DUIVENUITSLAGEN
REGIOFINALES
PDV De Valk Schimmert
Voetballertjes strijden in Schimmert om beker
Uitslag Reims 26 april: F. Speetjens 1-4-10-29-31-32; H. Welzen 2-5-19-2033; D. Wouters 3-7-8-9-12-18; KuijpersHofman & Zn 6-14-16-27-30-34-35; H. Smulders-11-23-25-26; J. Goossens 13-15-21-22; H. Cortenraad 7-24-28. Uitslag Charleville 22 april: H. Cortenraad 1-2-3-5-8; N. Ritzen 4-7-8-9-10SCHIMMERT - Op het sportcomplex zondag met een uitduel tegen BMR. Het eerste nacompetitieduel voor de 12-13-15; M.Janssen 6-16; G. Vliegen van VV Schimmert worden zaterdag geel blauwen is pas over drie weken. 11-14-6. 9 mei de regiofinales voor pupil“Ik zal de boel scherp moeten houVaesrade kan zich gaan opmaken lenteams gespeeld met als inzet de voor de nacompetitie om degradatie den. Complimenten voor de ploeg Collecteer mee Regiobeker (districtZuid). te voorkomen naar de 4e klasse. dat we zover zijn teruggekomen. tijdens de Vanaf 10.00 uur strijden de teams De ploeg van Ger Vroomen won de Jammer dat we nou moeten wachten. KWF-collecteweek van van RKSV Margriet, RKSV MULO, laatste vier duels en maakte daarmee Maar het is niet anders. We hebben 7 t/m 12 september. SV Blerick, FC Maasgouw en VV een belabberd seizoen tot nu toe nog die kans gekregen en die moeten Meld je aan via Schimmert in drie categoriën (F-, E, niet goed maar wel een stuk beter. we ons niet laten afnemen. En als kwf.nl/collecte en D-pupillen) tegen elkaar om de De club leeft nog en mag gaan probe- we ons dan handhaven dan staat er winst. Wie de finale wint, verzekert ren zich alsnog te handhaven. Maar een bijzonder mooi seizoen aan te zich van de beker en de daarbij hode mannen van Vroomen moeten komen”, vertelde Vaesrade trainer rende medailles. daarvoor nog een tijdje wachten. Ger Vroomen.
&
sinds 1959
N O Voetbalfeest in beide kerkdorpen van de gemeente Nuth
Na Schimmert ook promotie Hulsberg
sport
5
Nipte zege voor GSV’28 Van onze sportredactie GSV’28 won afgelopen zondag in Genhout met een magere 1-0 van het reeds gedegradeerde Willem I. Genhout onder leiding van trainer Josh Vanderlyde staat nu zesde op de ranglijst. Zondag moet GSV nog op bezoek in Ejsden. Eigenlijk hebben ze niet eens zo slecht gepresteerd, maar het was vlees nog vis. Misschien wel een grijze muis. Dat mag gezegd worden want -er echt van op aan- dat kon je niet van de ploeg. De uitslagen waren niet te voorspellen. Iedere week gebeurde er wel wat, maar GSV kon niet echt meedoen om de prijzen en dat is een tegenvaller.
HANDBOOGSCHIETEN
Boogschutter Jan Kamphuis wint Oranjebeker
Feest in Hulsberg na het behalen van de promotie naar de vierde klasse. Foto: Loes Rajh.
De hoop was op Sylvia gevestigd, maar die hoop was ijdel. De ploeg uit Terwinselen maakte niet als tegen HULSBERG - SV Hulsberg is Schimmert en eerder Hulsberg een zondagmiddag gepromoveerd fout en won afgetekend met 0-5 en naar de vierde klasse. De HulsZowel Hulsberg als Schimmert hoop- pakte daardoor de titel. bergenaren hadden aan een punt te nog een beetje op een voetbalwon- Daar deden de prima overwinningen genoeg gehad om dat doel te der. RKTSV de grote concurrent voor van Schimmert op het stugge Schinbewerkstelligen. Het werden er de titel had nogal wat geschorste nen, 3-0 en de dikke 8-0 zege van drie, door op eigen veld Abdisspelers en zij moesten op bezoek bij Hulsberg helemaal niets meer aan. senbosch met 8-0 te verslaan. Sylvia in Nieuwenhagen. Zij kwamen net te laat. Maar aan de Van onze sportredactie
Ook Schimmert, dat al zeker was van promotie naar de vierde klasse, won met duidelijk cijfers. In eigen huis werd Schinnen met 3-0 verslagen.
andere kant hebben die ploegen een bijzonder goed seizoen gedraaid en voor die inzet zijn ze beloond. Want zowel Hulsberg als Schimmert promoveert naar de vierde klasse. Zeker voor Hulsberg is dat een prestatie want de ploeg van Maurice Ubags promoveert voor de tweede keer binnen twee jaar en dat is best bijzonder.
NUTH - Aan de vooravond van Koningsdag werd bij Handboogschutterij St. Hubertus uit Nuth geschoten om de ‘traditionele’ Oranjebeker. Winnaar werd Jan Kamphuis met 222 punten. Hij mocht de prachtige beker in ontvangst nemen. De uitslag: 1e Zestal: 1. J. Kamphuis 222 punten; 2. L. Meijers 216; 3. S. Meijers 195. 2e Zestal: 1. J. Simenon 214; 2. P. Erven 188; 3. M. Kusters 186. 3e Zestal: 1. M. Vonken 194; 2. A. Reif 172; 3. R van Zijl 149. Recreanten: 1. H. Sanders 208; 2. H. Notermans 205; 3. A. Kusters 159; 4. S. Sanders 107. Eerder in april werd al geschoten om de koningstitel, die ging naar Joshua Muijlkens met 328 punten. Hij mag zich ook komend seizoen ‘koning’ noemen. Overige uitslagen (1 t/m 5): J. Kamphuis 321, R.Habets 315, Y. Meijers 314, L. Meijers 309 en S. Meijers 308.
Matchwinnaar Jeroen Gerets scoort vlak voor tijd 2-1 tegen Heidebloem
Slotduel wordt thriller voor strijdlustig Minor
streekse handhaving in 1D kunnen betekenen. Verder geen bespiegelinGELEEN - Vijf wedstrijden geleden gen, de ontknoping in Geleen. Jeroen leek Minor afgeschreven voor de Gerets poeierde na goed doorlopen eerste klasse in het Limburgse op een te korte terugspeelbal op amateurvoetbal. Maar de knappe invaller-doelman Nieling in de 88e 4-3 overwinning op Bekkerveld minuut de 2-1 tegen de touwen. zorgde net op tijd voor de omMatchwinnaar Gerets na afloop: ,,Het mekeer. Er volgden twee gelijke kan raar lopen, een paar uur vóór de spelen en een driepunter tegen wedstrijd was ik nog strontziek en Limburgia. Als klap op de vuurwas afmelding voor de match tegen pijl werd afgelopen zondag in de Heidebloem dichtbij. De hele nacht striemende regen ook Heidebloem overgegeven, kennelijk iets verkeerds aan de zegekar gebonden. Eerlijk gegeten bij de Italiaan. Maar net op gezegd met zeker in de tweede tijd hersteld. Dat het van harte ging, helft slecht voetbal. kon ik niet zeggen. Maar als je vlak voor tijd de winnende goal maakt, is Maar wat deert het! Minor pakte elf alle misère van de afgelopen nacht punten uit de laatste vijf duels en alweer vergeten.” is weer springlevend. Zondag thuis winnen van NWC zóu wel eens recht- Heidebloem-Minor kende een aarVan onze verslaggever
dige eerste helft. Vele blunders in beide defensies leverden even zo vele doelrijpe kansen. De eerste die de bal in het netje prikte was Heidebloem-goaltjesdief Randy Grens. Hij scoorde beheerst 1-0, zijn achttiende treffer in dit seizoen. Minor leek even aangeslagen, maar als zo vaak hield Nuther goalie Dave Bertjens op de been. Met een safe na een geplaatst schot van Robbie Lutgens voorkwam hij vlak na de 1-0 groter leed bij Minor, dat haar draai pas vond na dik 25 minuten aftastend, angstig voetbal. Die positieve wending resulteerde in drie grote kansen voor Fennane, Keulen en Elalji. Telkens was Heidebloem-keeper Thomas Klakow op zijn post. Maar tegen de vierde man-tegen-man situatie moest ook Klakow in de 33e minuut het
hoofd buigen bij een schuiver van Amin Elalji: 1-1. Pingelaar eerste klas, maar hij schopt er in de laatste drie duels wel vijf in!
Het rechterrijtje in de eerste klasse D met nog één duel te spelen. 8. Geldrop 25-32; 9. Wilhelmina 2531; 10. Minor 25-29 (-8); 11. Susteren 25-29 (-13); 12 Someren 25-28; 13. BSV/ Na rust zakte het spelpeil naar een Limburgia 25-23 (eruit); 14. NWC 25-15 (eruit). De clubs op plaats 11 en 12 bedenkelijk niveau. Angst, het bar spelen nacompetitie voor klassenbeslechte weer, niet de juiste vorm, onbegrip bij de passing onder elkaar. houd/degradatie. Resterende wedWellicht van alles een beetje. Heistrijden die er toe doen op zondag 9 debloem kreeg kansen via Geurts, mei, aanvang 14.30 uur: Minor-NWC, Grens en Lutgens, maar zij faalden Venray-Susteren, Geldrop-BSV/Limin de afwerking of vonden doelman burgia, Wilhelmina-EHC en WittenBertjens op hun weg. Op het moment horst-Someren. dat iedereen dacht aan een puntendeling, kwam de verlossende actie van Jeroen Gerets (1-2). De opluchting Opstelling Minor: Bertjens, en vreugde waren groot na afloop. Bij Gulpers (80. Van Gils), Gegvataj, Kunu, Holka, Fennane, Buis, Gewinst tegen NWC kán Minor zondag de kers op de taart zetten. Kán blijkt rets, Keulen (70. Karaca), Knibbeuit de stand. ler (76. Mobers), Elalji.
Infobulletin
Websites waarop je hulp kunt vragen en kunt aanbieden
no9 06 MEI 2015
De overheid verwacht van burgers een grotere verantwoordelijkheid voor eigen en andermans gezondheid en welzijn te nemen. Toch kunnen er tal legitieme redenen zijn waarom het voor mensen moeilijk of zelfs onmogelijk is om aan deze verwachtingen te voldoen. Zo is in de loop van de tijd de geografische afstand tussen familieleden steeds groter geworden. Er zijn buurten waarin de bewoners veel onderling contact hebben er zijn buurten waarin amper sprake is van contact tussen elkaar. Men kan dan niet altijd met succes aankloppen bij zijn/ haar buren met een hulpvraag of hulpaanbod. Ook dat realiseert de overheid zich. Daarom informeren wij u over websites die helpend kunnen zijn bij het vragen van hulp of het aanbieden van hulp. We hebben voor u een overzicht van deze websites met een korte omschrijving gemaakt:
www.wehelpen.nl
Voor wie: hulpaanbieders en vragers in heel Nederland. Kosten: geen Veiligheid: je moet je inschrijven om de gegevens van de hulpvrager of aanbieder in te kunnen zien. Soort hulp: administratie/financiën, computer, gezelschap, huishoudelijke hulp, klussen in huis en tuin, vervoer en verzorging. Hulp zoeken en aanbieden en een eigen hulpnetwerk organiseren. Wederkerig of vrijblijvend: vrijblijvend.
www.vraagelkaar.nl
Voor wie: hulpaanbieders en vragers in heel Nederland. Kosten: geen. Veiligheid: registratie. Soort hulp: administratie en belasting, bezoek en gezelligheid, cultuur en vermaak, eten, hobby, huisdieren, huishouden,
huiswerk en studie, kinderen, klussen, pc-tablet-telefoon, sport, tuin, vervoerverhuizen-logistiek, en zorg. Hulp zoeken en aanbieden en een eigen hulpnetwerk organiseren. Wederkerig of vrijblijvend: vrijblijvend.
www.miess.nl
Voor wie: hulpaanbieders en vragers in heel Nederland. Kosten: voor hulpaanbieders is het gebruik gratis, hulpvragers moeten steeds 5 euro betalen voor de contactgegevens van een hulpaanbieder. Veiligheid: registratie. Soort hulp: boodschappen, winkelen, vervoer, gezelschap, activiteiten ondernemen, schoonmaken. Hulp zoeken en aanbieden en een eigen hulpnetwerk organiseren. Wederkerig of vrijblijvend: vrijblijvend.
www.thuiswoonservice.nl
Voor wie: hulpaanbieders en vragers in heel Nederland. Kosten: geen. Veiligheid: registratie. Soort hulp: zorg/ gezondheid, huishoudelijke hulp, sociale hulp, vervoer, dieren, boodschappen, oppas, tuin, administratie, computer, studiebegeleiding, klussen in huis. Hulp zoeken en aanbieden en een eigen hulpnetwerk organiseren. Portfolio maatschappelijke bijdrage opbouwen. Scholingsmogelijkheden voor hulpverleners. Wederkerig of vrijblijvend: vrijblijvend.
www.zorgvoorelkaar.com
Voor wie: hulpaanbieders en vragers in heel Nederland. Kosten: geen. Veiligheid: beoordelingen over uitgevoerde klussen bij profiel. Soort hulp: vervoer, oppas en kinderopvang, klussen en techniek, huishoudelijk en maaltijden, administratie, activiteitenbegeleiding, boodschappen, individueel sociaal contact, hulpverlening, computer/ internet en IT, verpleegkundige zorg, professionele begeleiding en persoonlijke verzorging. Hulp zoeken en hulp aanbieden. Wederkerig of vrijblijvend: beide, je kunt een bedrag beschikbaar stellen voor een klus. Je kunt ook een vrijwilliger vragen.
www.croqqer.com
Voor wie: hulpaanbieders en vragers in heel Nederland. Kosten: 20 procent van elke betaalde klus. Geen kosten voor vrijwilligerswerk. Veiligheid: beoordelingen over uitgevoerde klussen bij profiel, alleen uitbetaling (achteraf) bij tevreden hulpvrager. Soort hulp: dienstverlening, digitaal, huishoudelijk, klussen, oppas, sociaal, transport, tuin, zorg en welzijn. Hulp zoeken en hulp aanbieden. Wederkerig of vrijblijvend: beide, je kunt een bedrag beschikbaar stellen voor een klus. Je kunt ook een tegenprestatie leveren of een vrijwilliger vragen.
Indienen aanvragen Koninklijke Onderscheidingen ten behoeve van de algemene decoratiegelegenheid 2016 Op 24 april jl. zijn aan 5 inwoners uit deze gemeente een Koninklijke Onderscheiding uitgereikt. Deze personen ontvingen de Koninklijke Onderscheiding vanwege hun jarenlange vrijwillige inzet binnen onze samenleving. Ook voor de algemene decoratiegelegenheid 2016 is de gemeente weer op zoek naar personen die zich al jarenlang belangeloos inzetten voor verenigingen, instellingen of anderszins en die het verdienen in het zonnetje te worden gezet. Kent u iemand die hiervoor in aanmerking komt, schroom dan niet om even contact op te nemen met mevr. R. Beckers-Souren, tel. 565 91 01. Zij kan u inlichtingen verschaffen over de voorwaarden om in aanmerking te komen voor een Koninklijke onderscheiding en over de wijze van indienen van een voordracht. Bij haar kunt u dan uiteraard ook terecht voor een aanvraagformulier. Het is de bedoeling dat de aanvragen digitaal worden ingediend. De uiterlijke termijn van indiening van een voordracht voor een Koninklijke onderscheiding bij de gemeente is 1 juli 2015. U wordt vriendelijk verzocht met deze datum rekening te houden. Hierbij treft u ter illustratie een overzichtje aan dat u als leidraad kunt gebruiken om te bezien of een persoon in aanmerking komt voor een lintje.
Bekendmakingen
Infobulletin
Gemeente Nuth publiceert haar officiële bekendmakingen digitaal op www.nuth.nl (inclusief de bijbehorende bezwaar en/ of beroepsmogelijkheden). U vindt de bekendmakingen onder de rubriek “publicaties”. Hieronder staan de publicaties in een verkorte vorm (let op: deze publicaties zijn niet rechtsgeldig).
no9 06 MEI 2015
Verleende omgevingsvergunningen Zaaknummer
Locatie
Omschrijving
Datum verzonden
W-2015-046
Nuinhofstraat 25a te Nuth
21-04-2015
W-2014-296
Kruisweg 12 te Nuth
het gedeeltelijk verbouwen van de winkel tot seniorenwoning Het bouwen van een woning
W-2014-136
Opfergeltstraat 14 te Wijnandsrade
het uitbreiden van een woonhuis en verbouwen van een bijgebouw tot kapsalon
30-04-2015
29-04-2015
Verleende vergunningen APV & Bijzondere wetten Zaaknummer
Locatie
Omschrijving
Datum verzonden
APV-2015-774
Het organiseren van een jaarlijkse garageverkoop
16-04-2015
APV-2015-729
Diverse straten rondom Keelkampstraat te Nuth Dorpstraat 99
Drank- en Horecavergunning
17-04-2015
APV-2015-744
Dorpstraat 99
Exploitatievergunning
17-04-2015
Verlengen beslistermijn omgevingsvergunningen W-2015-050
Grijzegrubben 66 te Nuth
het bouwen van een schuur
23-04-2015
Heeft u geen internet? Dan kunt u de bekendmakingen komen inzien in het gemeentehuis in Nuth. Vergunningen Openbare Orde en Veiligheid/Bijzondere Wetten 2015 Het college c.q. de burgemeester maakt bekend dat in de periode van 2 april t/m 23 april 2015 de navolgende vergunningen c.q. ontheffingen zijn verleend: Verklaring van geen bezwaar ten behoeve van de doortocht van het evenement Iron Man door de gemeente Nuth (29-04-2015). Belanghebbenden kunnen binnen 6 weken na deze publicatie danwel na verzending van de vergunning een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het bestuursorgaan dat het besluit genomen heeft: Deweverplein 1, 6361 BZ Nuth. De datum van verzending staat achter iedere verleende vergunning tussen haakjes. De vergunning kan na telefonisch afspraak bij cluster Wonen en Bouwen ingezien worden.
Kennisgeving definitief besluit Wet algemene bepalingen omgevingsrecht Naar de gemeente? Maak een afspraak www.nuth.nl
MAAK EEN AFSPRAAK
t 14 045
U bent direct aan de beurt!
Gesloten met Hemelvaart In verband met Hemelvaart zijn wij gesloten op donderdag 14-05-2015 en op vrijdag 15-05-2015. Dit geldt ook voor de burgerlijke stand.
Colofon Dit informatiebulletin is een uitgave van de gemeente Nuth. Aan de inhoud van deze uitgave kunnen geen rechten worden ontleend. Contact met de gemeente Nuth of een afspraak maken kan digitaal via onzewebsite of e-mail. W. www.nuth.nl E.
[email protected] T. 14045 Heeft u liever persoonlijk contact dan kunt u ons bellen via 14045 of u komt lang bij de balie van het gemeentehuis. Let op: voor het aanvragen of afhalen van producten werken wij uitsluitend op afspraak. Dit kan heel eenvoudig via de website, telefonisch of aan de balie van het gemeentehuis.
Burgemeester en wethouders van Nuth maken bekend dat ze in het kader van de Wet algemene be-palingen omgevingsrecht aan mevrouw La Vie Petit, Opfergeltstraat 14 te Wijnandsrade vergunning hebben verleend ten behoeve van het uitbreiden van een woonhuis en verbouwen van een bijgebouw tot kapsalon op het perceel kadastraal bekend als gemeente Nuth , sectie A nummers 3507, 3508, 3667 en 3668, plaatselijk gelegen aan de Opfergeltstraat 14 te Wijnandsrade. Ten aanzien van de ontwerpbeschikking zijn geen zienswijzen uitgebracht. De definitieve beschikking is ten opzichte van het ontwerp gewijzigd ten aanzien van de totale oppervlakte van 160 m2 naar 175m2. Gelet op het bepaalde in de Algemene wet bestuursrecht en de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht hebben belanghebbenden de mogelijkheid om tegen het betreffende besluit beroep aan te tekenen, mits ze eerder zienswijzen met betrekking tot het ontwerpbesluit hebben uitgebracht. De beroepstermijn vangt aan met ingang van de dag na die waarop dit besluit aan de aanvrager is bekendgemaakt; in dit geval met ingang van d.d. 1 mei 2015. De beroepstermijn bedraagt zes weken. Gedurende deze termijn liggen de vergunning en alle stukken, die redelijkerwijs nodig zijn voor een beoordeling daarvan, ter inzage bij het cluster Wonen & Bouwen van de gemeente Nuth; elke werkdag van 8.30–12.00 uur en op donderdag tevens van 14.00–17.00 uur. Tegen vergoeding van ten hoogste de kosten kunnen afschriften van deze stukken worden verkregen. Een beroepschrift dient naam en adres van de indiener te bevatten alsook een omschrijving van het besluit waartegen het beroep is gericht. Daarnaast dient een beroepschrift ondertekend, gemotiveerd en gedateerd te zijn. Het beroepschrift behoort te worden gericht aan de Sector Bestuursrecht van de Rechtbank Limburg, Postbus 950, 6040 AZ te Roermond. De werking van een besluit wordt door een beroepschrift niet geschorst. Door diegene die een beroepschrift heeft ingediend, kan de Voorzieningenrechter van de Rechtbank Maastricht worden verzocht om een voorlopige voorziening (schorsing) te treffen. Er dient dan wel te kunnen worden aangetoond dat onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, een voorlopige voorziening vereist. De indiener van het verzoek om een voorlopige voorziening dient daarbij een afschrift van het beroepschrift te overleggen. Voor het overige worden aan een verzoek om een voorlopige voorziening dezelfde eisen als aan een beroepschrift gesteld. Het verzoek om een voorlopige voorziening moet worden gericht aan de Voorzieningenrechter van de Rechtbank Limburg, Postbus 950, 6040 AZ te Roermond. Een verzoek om een voorlopige voorziening en een beroepschrift kunnen ook digitaal bij de genoemde rechtbank worden ingediend via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Op deze site kunnen de precieze voorwaarden worden geraadpleegd. Op grond van de Algemene wet bestuursrecht wordt van de verzoeker om een voorlopige voorziening alsook van de indiener van een beroepschrift een griffierecht geheven.
Schapenbegrazing in Nuth De gemeente Nuth laat het voormalige terrein van het AZC-Op de Bies te Schimmert begrazen door schapen. Schapenhouder Dolmans uit Arensgenhout begraast dit terrein al enige jaren voor de gemeente. Het college heeft besloten deze duurzame manier van graslandbeheer uit te breiden op nog 3 locaties, te weten: Spoorstraat te Nuth. Buffer Reijmersbekerweg te Nuth. Omgeving C1000 – Weidestraat te Schimmert. Op bovengenoemde 3 locaties wordt in twee korte periodes per groeiseizoen gegraasd. De terreinen worden gedurende deze periodes afgerasterd met een tijdelijke afzetting.
8 N&O 5 ideeën waaruit de raad kan kiezen sinds 1959
LOKC heeft voorkeur voor ‘glasschildering’ Vervolg van voorpagina
NUTH - Op welke wijze gaat de Gemeente Nuth de herkenbaarheid van de vijf dorpskernen symboliseren bij het gemeentehuis? Dat kan, bijvoorbeeld, door de vijf dorpsnamen te positioneren op de voorgevel van het gemeentehuis. Maar er zijn ook andere opties, zo blijkt uit vijf alternatieven die het Lokaal Overleg Kunst & Cultuur (LOKLC) heeft gepresenteerd. Idee 1: Bij de toegangsdeur van het gemeentehuis een vijftal zuiltjes met op elk zuiltje de naam van een kern (gelaserd). Voordeel: goed herken-
baar. Nadeel: op die plaats staan al allerlei objecten (o.a. drie vlaggenmasten). Hier nog zuiltjes aan toevoegen kan een drukke/rommelige indruk geven. Idee 2: Het gemeentehuis is voorzien van een architectonisch mooi balkon met een waaier als uitstraling. Bovenop die waaier zou een rail/ balustrade gemaakt kunnen worden met de namen van de vijf kernen. Voordeel: goed herkenbaar. Nadeel: kan afbreuk doen aan de huidige architectuur en de strakke waaier. Idee 3: Komende vanaf de Stationstraat rijden ‘we’ via een “laantje” naar de voordeur van het gemeentehuis. Dit laantje zou links en rechts kunnen worden voorzien van een soort balustrade/armleuning op de
stoepranden, met daarop de namen van de vijf dorpskernen. Voordeel: het laantje wordt meer één geheel met het gemeentehuis. Nadeel: het laantje heeft aan weerskanten al twee beukenhagen en bomen. Daaraan armleuningen toevoegen zou (te) druk kunnen ogen. Idee 4: Links van de voordeur een groot schilderij. Dat schilderij heeft één landschap met daarin symbolen die verwijzen naar de kernen (watertoren Schimmert, kasteel Wijnandsrade etc.). Aangezien dit werk permanent buiten staat, wordt gedacht aan een ets op metaal hetgeen met spots uitgelicht wordt. Voordeel: creatief en origineel. Nadeel: er staan op die plaats al allerlei objecten; nóg een groot schilderij erbij oogt héél druk.
Open Dag bij Atelier Mens & Bloem
Idee 5: Lijkend op voorstel 4, maar dan als glasschildering op de toegangsdeur van het gemeentehuis. Ook hier één achtergrond (bijv. landschap) met symbolen verwijzend naar de kerkdorpen (voorbeeld: op kasteel Wijnandsrade wappert een vlag met de tekst ’Wijnandsrade’). Voordeel: vormt eenheid met gemeentehuis, sterk symbolische betekenis door het op de (openende) deuren te positioneren. Nadeel: van een wat ruimere afstand zullen de kernen minder herkenbaar zijn.
Ooit begon ze, zoals zoveel beginnende zelfstandige ondernemers, ‘in de garage’. Die ruimte is inmiddels omgetoverd tot een heus atelier. Voor het huren en kopen van zijden bloemstukken, natuurlijke materialen, bloemen en het volgen van workshops, kunt u bij Sandra Demandt terecht. Inmiddels ontdekten tal van bedrijven de (ver)huurmogelijkheden van bloemstukken. O ja, heeft uzelf een mooie vaas of bloempot? Die kan bij Sandra - naar uw wens - worden opgemaakt. Openingstijden op website Atelier Mens & Bloem heeft geen vaste openingsdagen en -tijden, maar het atelier is regelmatig geopend (zie www.mensenbloem.nl). Ter gelegenheid van de opening is er een interessante actie: ‘Raad het juiste aantal pompoentjes in de glazen pot en win een bloemstuk t.w.v. € 50,00.’ U ziet die ‘glazen pot’ staan als u het atelier bezoekt op de Open Dag op 14 mei (11.00 tot 17.00 uur). Iedere bezoeker ontvangt die dag, naast koffie en thee, een presentje. Atelier Mens & Bloem is gevestigd aan de Pastorijstraat 47 in Nuth. Telefoon: 06-48722566 of kijk op www.mensenbloem.nl
Wilt u met uw mening op deze plaats staan? Schrijf dan een brief met maximaal 250 woorden naar info@ nuthenomstreken.nl. Reacties moeten betrekking hebben op het onderwerp van een betreffende artikel. Brieven van lezers mogen niet kwetsend zijn voor personen of bevolkingsgroepen. Brieven moeten voorzien zijn van naam, adres en telefoon. Zonder naamsvermelding worden geen brieven van lezers geplaatst. Enkel de naam en woonplaats worden gepubliceerd. Lezersbrieven geven niet de mening van de redactie, maar van de inzender weer.
Namen van dorpskernen op voorgevel gemeentehuis (N&O, 29-04-2015)
Verkwisting van gemeenschapsgeld
Met verbazing heb ik kennis genomen van het voornemen van het CDA om de namen van de vijf kerkdorpen op de voorgevel van het gemeentehuis te positioneren! Betaalt de CDA fractie de kosten uit eigen middelen? Is het zo noodzakelijk dat de namen op de voorgevel worden vermeld? Waarom wil men zich meten met andere gemeenten? Van alle kerkdorpen in de gemeente Nuth zijn de namen reeds vermeld op de komborden van alle toegangswegen tot die kerkdorpen. Wat gaat Het LOKC zelf heeft een sterke voormen doen met de buurtschappen: Brand, keur voor de Glasschildering (Idee Grijzegrubben, Helle, Hellebroek, Leeuw, 5), maar het is de gemeenteraad, het Nierhoven, Reijmersbeek, Reuken, Terhoogste politieke orgaan, die te zijner straten Tervoorst en Hommert? Die willen tijd de finale keuze maakt. dan ook wel vermeld worden of niet? Ik zie de noodzaak van het vermelden van al die namen in ieder geval niet!!! Is dit BEZINNINGSDAG voorstel geen ‘verkwisting van gemeenschapsgeld’? Waarom worden de buurtschappen overgeslagen? Zouden de voorstanders van dit voorstel niet eens een goed gesprek kunnen hebben met de omwonenden van het gemeentehuis. Deze mensen willen dat het gemeentehuis en de omgeving HULSBERG – Zij-Actief Kring Zuiddaarvan zou moeten worden ge-update, Oost – waar Zij-Actief Hulsberg deel waarbij gedacht wordt aan het plaatsen van uitmaakt - houdt op dinsdag 26 van enkele mooie bloembakken met bloemei de jaarlijkse bezinningsdag. Die men, het vernieuwen van de bestrating is dit keer in het klooster in Wittem, van de hobbelige parkeerplaatsen en aanvang 10.00 uur. Deelname: € 17,50, trottoirs, het parkeren, het schoonmaken lunch inbegrepen. Opgeven/betalen van het gebouw zelf, het opknappen van (vóór 10 mei) bij Margriet Woudstra (T de begroeiing etc., etc. Het aanzien van Nuth wordt daarmee pas echt gediend.
Zij-Actief naar klooster
045-4052701, E-mail: penningmeester.
[email protected]) NUTH - Op Hemelvaartsdag (14 mei) opent Atelier Mens & Bloem in Nuth de deuren. Sandra Demandt heeft al tien jaar een passie voor bloemschikken met zijden bloemen in combinatie met natuurlijke materialen.
ingezonden
Van één naar vier locaties in Nuth en Schimmert
Leefbaar Nuth blij met uitbreiding schapenbegrazing
NUTH – De lokale coalitiepartij Leefbaar Nuth heeft verheugd gereageerd op het besluit van B&W om begrazing door schapen in de gemeente Nuth uit te breiden. Het was immers Leefbaar Nuth dat in haar verkiezingsflyer nadrukkelijk de aandacht vestigde op het speerpunt ‘Begrazing schapen’ omdat deze duurzame manier van graslandbeheer goedkoper is én bijdraagt aan de landelijke, gezellige uitstraling van een plattelandsgemeente als Nuth. Het voormalige terrein van het AZC/ Op de Bies in Schimmert wordt – op verzoek van de gemeente - al enkele jaren begraasd door schapen
van schapenhouder Dolmans uit Arensgenhout. Binnenkort komen daar nog drie locaties bij: Spoorstraat in Nuth, Reijmersbekerweg op Bedrijventerrein De Horsel in Nuth en Weidestraat (omgeving C 1000) in Schimmert. Besparing van 50% Het gras wordt op een natuurlijke manier, en bovendien beter en sneller, kort gehouden, benadrukt Leefbaar Nuth. “Tevens levert deze begrazing een besparing op van 50% ten opzichte van de huidige maaikosten.” De zojuist genoemde terreinen/ locaties worden gedurende de (korte) graasperioden afgerasterd met een tijdelijke afzetting.
“Het kost me maar drie uurtjes van mijn tijd” Ellen Klooster uit Assendelft
Geslaagde Koningsdag in Vaesrade VAESRADE – In samenwerking met de plaatselijke Speeltuin-organisatie organiseerde het Oranje Komite Vaesrade op maandag 27 april (Koningsdag) allerlei activiteiten in en vanuit de Speeltuin Vaesrade. Eerst werd een rondgang door het dorp gemaakt: schutterij Sint Martinus voorop, met daar achteraan de kinderen die met hun versierde fietsjes zorgden voor een prachtige stoet in de kleuren oranje, rood, wit en blauw. De drie prijzen voor de ‘mooist versierde fiets’ gingen naar Romano Eversen (1e), Luna Houtvast (2e) en Sebastiaan Franssen (3e). De vrijwillige brandweer van de Gemeente Schinnen was met een brandweerauto present. De demonstratie van de bluswerkzaamheden trok veel bekijks. Voorts trakteerde Rose Hermans uit Nuth de jeugd op een heuse poppenkast en werden, tussen de bedrijven door, twee schapen ‘verlost’ van hun wollen jas. Tot slot was er voor de jeugd gratis frites, frikandel en fris.
Collecteer mee
tijdens de KWF-collecteweek van 7 t/m 12 september. Meld je aan via kwf.nl/collecte
Herman Palm Nuth
Nuth staat bol van oranje-activiteiten (N&O, 22-04-2015)
KONINGSDAG Dit jaar was ik op twee plekken in Nuth met een kleine voorstelling i.v.m. de viering van koningsdag. Eerst was ik te gast in de Pingerhoeve waar Elsbeth en Bernhard van de Pingerhoeve dit jaar de organisatie van het koningsfeest op zich genomen hebben. Dit met behulp van een aantal vrijwilligers. Het feest was heel creatief en speels opgezet met o.a. een optocht, een rommelmarkt met alleen kinderen. Lekker op een deken je spulletjes verkopen, pannenkoeken en stokbrood bakken, schminken, ponny rijden, knutselen, luisteren naar een verhaal. Zelfs koningin Maxima en Koning Willem-Alexander liepen hier rond en ze genoten van de leuke activiteiten. Echt een feest voor kinderen, bravo voor de organisatie en we hopen volgend jaar weer. Daarna ging ik naar Vaesrade waar ik uitgenodigd was voor een poppenkast voorstelling. Ook hier weer volop activiteit met een optocht met versierde fietsen, lekker spelen, schminken, frietjes eten, echte brandweer auto’s en als afsluiting een poppenkast. Ook hier weer een bravo voor de organisatie, de vrijwilligers van de speeltuin zetten zich ook weer voor 100% in om het feest top te organiseren. Dat er in Nuth nooit iets te doen is, mogen we dus echt niet roepen. Wel dat er in Nuth nog genoeg vrijwilligers zijn die hun best doen om er iets van te maken. Bravo en hopelijk tot volgend jaar:
Rosé Hermans Nuth
9
&
sinds 1959
N O
C1000 Knols verandert in Supermarkt Knols Schimmert Op zaterdag 9 mei sluit de C1000 supermarkt in Schimmert zijn deuren. Later dit jaar houdt de C1000 formule landelijk op te bestaan. Reden voor supermarktondernemer Martin Knols om de winkel te transformeren. Eerst tijdelijk tot Supermarkt Knols Schimmert, later - wanneer de bouwvergunning rond is - wordt de winkel enorm uitgebreid en gaat deze verder onder de vlag van Coop. Supermarktondernemer Martin Knols: “Tussen 9 mei en 12 mei wordt de winkel klaargemaakt voor de heropening. Er komt een nieuw, breed assortiment voorzien van sterke A-merken, kwalitatieve huismerken en scherpgeprijsde budgetmerken. Verder vervangen we de C1000-uitingen door onze eigen, nieuwe communicatiemiddelen.” De komende maanden zal Supermarkt Knols Schimmert een neutrale supermarkt zijn. De reden hiervoor is dat de supermarkt na de zomer flink gaat verbouwen. Knols: “Pas wanneer de supermarkt in een compleet nieuw en groter jasje is gestoken, willen wij verder gaan als Coop Knols. In Limburg is supermarktketen Coop nog relatief onbekend, maar met zo’n 250 winkels in Nederland timmeren zij hard aan de weg.” Vertrouwde service en lage prijzen Hoewel de naam en het uiterlijk van de winkel veranderen, blijven er ook een aantal zaken hetzelfde. Knols vertelt: “De producten die de klant in de schappen van onze nieuwe winkel gaat vinden, zijn even goedkoop of soms zelfs goedkoper dan die van C1000. Aan onze klantvriendelijkheid verandert natuurlijk niets. Net als aan onze wekelijkse folder en de extra knalaanbiedingen op de achterpagina in Nuth en omstreken, het gratis parkeren en het bijpinnen. Ook het populaire Van Keulen-vleesassortiment van de lokale slager blijft behouden. Dit is dan ook een assortiment waar we erg trots op zijn.”
AG
HEMELVAARTSD
10.00 tot 17.00 uur
Omgeving markt en entree vrij aangrenzende straten centrum Meerssen Méér dan 300 stands!
• kraampjes met diverse waren • eetkraampjes • rommelmarkt • • demonstraties • entertainment • winkels geopend •
www.jaarmarktmeerssen.nl
Woensdag 13 mei om 8 uur heropent Supermarkt Knols Schimmert. Knols: “We hopen al onze vertrouwde klanten weer te mogen verwelkomen!”
E JAN EXTRA
V!GO nu ook in Nuth
schilder & kleinklussen bedrijf
Voor al uw behang- en schilderwerk
Heeft u last van uw voeten of problemen met de schoenen?
Gespecialiseerd in kleine klussen zoals: Behangen Schilderwerk binnen en buiten Tuinonderhoud Div. kleine repararaties in en om het huis Timmerwerk U kunt altijd bellen voor een vrijblijvende afspraak.
Neem dan contact met ons op. Locatie: Gitek Sport Nuth Leeuwerikstraat 2, 6361 VM Nuth Op onze locatie in Heerlen kunt u ook terecht voor podotherapie, huidtherapie, ortheses en protheses.
JAN EXTRA Schilder & Kleinklussenbedrijf
Hunnecum 18 - NUTH Tel. 045-5242489. GSM: 06-36561973. E-mail:
[email protected]
ADECO
ontage ndige m u k k a v r rvice voo ende se k te s it u en
ROLLUIKEN KUNSTSTOFKOZIJNEN VEKA ZONWERING
HEROAL
HAROL
ADECO Past. Greymansstraat 49 6451 BM Schinveld
Tel. 045 - 525 63 71 Fax 045 - 527 23 70
T 088-812 8000
[email protected]
Mei-agenda ‘Nuth beweegt Nuth’ Nuth beweegt Nuth
NUTH - Op de activiteitenkalender van ‘Nuth beweegt Nuth’ staan voor de maand mei drie interessante evenementen.
Op woensdag 13 mei van 10 tot 11.30 uur: wandeling door Nuth, met start op de parkeerplaats van De Pingerhoeve in Nuth. Op zaterdag 16 mei van 13 tot 14.30 uur: Knots Hockey voor Mensen met een beperking, locatie: Sportpark Kollenberg in Nuth. Op woensdag 27 mei van 14 tot15 uur: boksen & zelfverdediging voor 55-plussers (mannen en vrouwen), locatie: Fitness Planet XL in Hulsberg. Voor aanmelden en/of meer informatie: Angelique Raadschilders, beweegcoach voor mensen met een beperking (M 06-31664307) of Guy Corten, beweegcoach 55+ (M 06-14935555).
www.vigonederland.nl
Help mensen met epilepsie. Help Marte.
Collecteer ook mee! De collecteweek is begin juni. Meld u aan via www.ikgacollecteren.nl of bel met 030 634 40 63.
10
&
sinds 1959
N O
Voor Moeder
kerkdiensten
deze aanbiedingen zijn geldig t/m 9 mei 2015
linzevlaai
9,95
verwencake
ontbijt pakketje
moederdag hart-taart
13,50
hartenvlaai
3,50 met aardbeien 11,50
2,95
lle n r a s ee tie! o r vo de tten e a mo ke u e l
EE TC A FÉ Ons eetcafé en partycentrum heeft een keuken die steeds volop in ontwikkeling is.
pie Happie Hap ,
Ein sjmengksk e veur un viefke
goonsdig Elke weak op iedig tusje vr donderdig en r 0 oer hub v’ 12.00 en 18.3 e. pi Happie Hap
Drie sjneeje zelle f gebakke weck mit gekoak de sjink, geruikde sjink, ki eës, sjroap en un veesj geka ok eike, kauwsjootel oet eige keuke en `n tas koffie of tee. En altiet de ieësjt e 2 van ut hoes.
te e tiet mè wils Hubste gein er ve ub eate dan h toch werm . ke uu en nelm wisselend sj
uro veur 9,95 e
oag wat Bel ôs en vr eak hubbe. veer dees w
veur 5,- euro
Zaterdag 9 mei. 19.00 uur: H. Mis met volkszang. Intenties: Ouders Gijzen-Wolter (vanwege verjaardag); jaardienst ouders Mommers-Crutsen; zielendienst Giel Heiligers; zielendienst Elly Dormans-Moonen. Zondag 10 mei. Eerste Heilige Communie. 10.45 uur: Afhalen communicantjes door fanfare St. Clemens. 11.00 uur: Hoogmis met viering Eerste Heilige Communie. Intenties: Voor de parochie en tot intentie van de zieken; Jan Schiffelers en Tineke Offermans; zielendienst Sjeng Knubben; 7e jaardienst Jenny Pluijmaekers-Limpens; Zaterdag 9 mei. 18.00 uur: H. Mis. jaardienst Harrie Boosten. Intenties: Tweede jaardienst Tiny Woensdag 13 mei. 18.40 uur: Kickken-Senden (o); Tiny de Jong-Curfs Rozenkransgebed. 19.00 uur: H. (verjaardag), tevens voor Guus de Jong; Mis. Intenties: Overledenen familie overledenen familie Ritzen-Collon en Van der Broeck; zielendienst Rosalie ouders (st); Jaardienst Liesbeth Bruls Jennekens-Hendriks; Lei Jennekens (st); Jaardienst Hubertus Coenen. en overleden familieleden; ouders Zondag 10 mei. 11.00 uur: H. Mis, Janssen-Schrouff, zonen Wiel en Leo Intenties: Zeswekendienst Miel Steins; en dochter Mia; zielendienst Tiny voor alle moeders; ouders Frans en Rouwet-Limpens; Thei Meijers, ouders Irma Brassé-Houben en dochter SanVeldman-van den Bosch, Rinus en dra (st); Jaardienst overleden ouders ouders Meijers-Heunen. Debije-Bex en dochter Lies (st). Donderdag 14 mei. 11.00 uur: Maandag 11 mei. 18.00 uur: H. Mis, Hoogmis m.m.v. het Gregoriaans Koor. aansluitend Kruisprocessie naar de Intenties: Zielendienst Wiel Wouters. Vink met medewerking van de Fanfare. Intenties: Miel Steins vanwege buurtschap Vink, Blauwe Steen en Kersboomkensweg. Dinsdag 12 mei. 8.30 uur: Rozenkransgebed. 09.00 uur: H. Mis. IntenZondag 10 mei. 09.30 uur: H. Mis. ties: voor onze zieke parochianen. Intenties: Wilma Mos (offergang); Wiel van Geffen (vanwege de parochie). Wij gedenken: Ruud Ekelhoff 1992; Finy Beckers-Faut 1994; Jacob Hofstede 1998; Zef Eijkenboom 2002.
Parochie St. Stephanus Wijnandsrade
Zaterdag 9 mei. 19.00 uur: Hoogmis opgeluisterd door het Gregoriaans Koor. Intenties: overleden echtpaar van Kan-Vleugels (gestichte jaardienst); overleden ouders Kuijpers-Lemans; overleden ouders Lucassen-Niessen; Willem Speetjens, Fien en Jan. Zondag 10 mei. 11.00 uur: Kinderwoordienst. H. Mis, opgeluisterd door jeugdkoor Dievanoss. Intenties: overleden ouders Sieben-Savelberg (gestichte jaardienst); Tiny Quaden-Lemmens, Leo en Henny, en de overledenen van de familie Quaden-Lemmens; Harie en Rika Cuypers-Coumans (verjaardag); Melanie Eurelings-Gelissen; Ria Lemmens-Houtvast; Tiny Moonen-Muijlkens; Francien van Sambeeck-Wouters.
Parochie St. Laurentius Spaubeek
Vrijdag 8 mei. 09.30 uur: H. Mis in Hoever Residentie (Musschenberg). Intenties: Voor alle zieken in de parochie en diegenen die een zwaar kruis te dragen hebben; Rinus Klinkenberg; Max Offermans (vjd) Zaterdag 9 mei. 19.00 uur: H. Mis. Intenties: José Martens-Wouters (moederdag); Emmy Lenssen-Aerts (moederdag); Jo en Anny Hautvast - Bronneberg (moederdag en vanwege brt); Gerda Voncken (vjd en moederdag); Mia Ritterbeeks-Hamers (moederdag); Nellie Reinders-Teuwen (moederdag); Els Vroemen-Huijnen en Lucie Vroemen- Vrancken (moederdag); Linda Terwint - Bruls (moederdag en tot bijzondere intentie); Overleden ouders Snackers - vd Wall (vjd vader); Rinus Klinkenberg; Overledenen familie Klinkenberg-van Blarcum; Overledenen familie De Bie - Creusen; Overleden ouders Kusters- Wouters (jrd) Zondag 10 mei. 10.00 uur: H. Mis. Eerste H. Communie Woensdag 13 mei. 19.00 uur: H. Mis. Intenties: Overleden ouders RouschopDonderdag 7 mei. 07.45 uur: Rozenkrans. 08.00 uur: H. Mis. Intenties: Ria Paes; Jo Baggen en overl. fam. Bougie en Baggen; Overleden ouders BouLemmens-Houtvast (Buurtvereniging mans-Wimmers (jrd). Klein Haasdal).
Parochie St. Servatius Vaesrade
Parochie St. Hubertus Genhout
Zondag 10 mei. 09.30 uur: Kinderwoorddienst. Hoogmis, opgeluisterd door GKZ St.Hubertus. Intenties: overleden ouders Feron-Swelsen (gestichte jaardienst); Tiny Vonken-Frusch; overleden ouders Franssen-Merckelbach Wim van Roosmalen, Henk van de Worp.
Parochie St. Remigius Schimmert
zondag geopend om 10.30 uur
Mareweg 23 Schimmert 045 - 404 12 69 www.mareveld.nl
column
Burgermoed
H
Eedere zondig van 10.30 tot 12.00 oer
Parochie H. Clemens Hulsberg
et woord burgermoed is de laatste tijd flink in het nieuws geweest, meestal in verband met mishandeling van openbare gezagsdragers, conducteurs in het openbaar vervoer of hulpverleners van de ambulancedienst. Vaak staan medereizigers of omstanders slechts te kijken als er verbaal of fysiek geweld wordt gepleegd. Een enkele keer hoor je dat medereizeigers de conducteur hebben ontzet en de aanvaller hebben overmeesterd. Dat getuigt van burgermoed. Maar moet je dat wel willen, want er gaat ook wel eens wat fout bij zo’n actie en wie moet zich daarvoor dan verantwoorden? En tot
- (GPS) Wandelroutes - Ruime parkeerplaats - Terras met Speeltuin - Douchegelegenheid voor mountainbikers - Lunch- en dinerkaart
“Het kost me maar drie uurtjes van mijn tijd”
Collecteer mee
tijdens de KWF-collecteweek van 7 t/m 12 september. Meld je aan via kwf.nl/collecte
Ellen Klooster uit Assendelft
de in het nauw geraakte of belaagde ambtenaar dan wel hulpverlener iemand aanwijst om hem bij te staan. Die dient die aanwijzing op te volgen. Artikel 53 lid 1 Wetboek van Strafrecht Dat zal meestal iemand zijn, die er (WvSr) bepaalt dat “in geval van fysiek zodanig uitziet dat hij zijn ontdekking op heeter daad ieder mannetje wel kan staan. Maar voor bevoegd is den verdachte aan een goed begrip: hebben we het dan te houden.” De aangehoudene over burgermoed of burgermoet? moet wel “onverwijld” aan een En op grond van wat kun je iemand opsporingsambtenaar worden verplichten om zich in het strijdgewoel overgedragen. Elke burger mag dus te mengen? Is dat een uitvloeisel van een ander aanhouden als hij ziet dat de particpatiesamenleving, die in de deze een strafbaar feit pleegt, zowel troonrede van 2013 door koning Willem overtredingen als misdrijven. Als een Alexander werd geïntroduceerd? conducteur wordt aangevallen, mag een Dat aan iedereen die dat kan, wordt treinreizeiger de belager aanhouden. gevraagd verantwoordelijkheid te Bij de aanhouding mag de verdachte nemen voor zijn of haar eigen leven worden beetgepakt en in bedwang en omgeving. Het kabinet verwacht gehouden. Verzet de verdachte zich, intussen dat burgers “een handje hetgeen meestal het geval is, dan is helpen” bij preventie en opsporing. aanhouding op grond van mishandeling Tot zover hoe het recht in elkaar zit. Burgernet is daar een goed voorbeeld (art. 300 WvSr) tegelijkertijd mogelijk. Maar de meeste mensen weten niet precies wat ze wel en wat ze niet van. maar ook Meld Misdaad Anoniem “Weerspannigheid “ (art. 180 Sr) bij mogen. Bovendien ligt het risico dat (tel. 0800-7000). Deze initiatieven zijn aanhouding wordt alleen bestraft bij opsporingsambtenaren of bij je er zelf niet zonder kleerscheuren goed aangeslagen. een burger die hem daarbij op diens vanaf komt, er duimendik bovenop. Dat Toch is er ook wel wat aan te merken weerhoudt veel mensen om in te grijpen. op het aanmoedigen van burgermoed. verzoek bijstand verleent. Helaas is Wegkijken of passief blijven wordt in de Eigenrichting is een uitwas ervan en die opsporingsbeambte er in de trein meestal niet bij. Er mag wel enige dwang samenleving als negatief gekwalificeerd. ook de erkenning van het recht van de sterkste. Het geweldsmonopolie ligt in worden uitgeoefend, bijvoorbeeld door Daarom gaan er stemmen op, onder de verdachte tegen de grond te houden. andere van Pieter van Vollenhoven, dat een rechtstaat altijd bij de politie en hoever mag je gaan om de aanvaller onschadelijk te maken?
Zelfs tijdelijk opsluiten is toegestaan als de komst van de politie moet worden afgewacht. Dat moet wel proportioneel zijn, want anders loop je als burger de kans dat je je schuldig maakt aan wederrechtelijke vrijheidsberoving (art. 282 Sr). De burger mag ook voorwerpen in beslag nemen die bij een misdrijf zijn gebruikt, bijvoorbeeld een pistool of mes (art. 95 Sv), maar hij dient deze onmiddellijk over te dragen aan de politie. Burgers die van deze wettelijke bevoegdheden gebruik maken, tonen een staaltje van burgermoed dat in het algemeen geprezen wordt. Prins Bernhard betaalde bijvoorbeeld in 2002 de boete van twee medewerkers van Albert Heijn, die een winkeldief in elkaar sloegen.
dient daar onverkort bij te blijven. Door het afschaffen van de toegangscontrole bij stations en van de spoorwegpolitie is een treincoupé feitelijk een stuk onveiliger geworden voor de treinreizigers en voor de conducteur die de plaatsbewijzen moet controleren. Wellicht maakt het herinvoeren daarvan het minder nodig een beroep te hoeven doen op burgermoed. Van het strenger straffen van de belager van een GGDmedewerker kan ook een stuk preventie uitgaan. Dat vrouwen onder deze omstandigheden vaker afwachtend zouden zijn dan mannen, zoals wordt beweerd, is onzin. Ik herinner mij nog de Amsterdamse vrouw die in 2005 op een Marokkaanse tasjesdief inreed en daarvoor een taakstaf kreeg en de juwieliersvrouw in Deurne, die twee overvallers neerschoot toen zij haar man bedreigden en daarvoor werd vrijgesproken wegens noodweer. Maar de ellende die beide vrouwen nadien over zich heen kregen gestrooid, toont aan dat burgermoed voor de betrokkene niet alijd loont. Jacques
11
&
sinds 1959
N O
Brasserie Oud Limburg
piccolo’s
Maandmenu Mei * Voorgerecht
* Hoofdgerecht
Keuze uit: Asperges Limburgse wijze/ Asperges zalm/Varkenshaasmedaillons
* Nagerecht IJs of koffie
Prijs € 14,50 p.p. Na een ongeval is brasserie Oud Limburg eindelijk weer open!! Vier maanden uit de roulatie! Zaterdag 9 mei start ik en mijn team weer vol enthousiasme ! Kom als vanouds genieten,vertoeven en smullen in de gezellige brasserie of geniet van een lekker warm of gekoeld drankje binnen of buiten op het terras. Let op onze vernieuwde menukaart en kijk op de site www.oudlimburg.nl voor ons maandmenu. De maand mei staat voor de lente waar een lentebiertje niet mag ontbreken.
HULSBERG
TEL. 045-4059088
.
Bent u op zoek naar een betrouwbare en vooral erkende installateur? Neem dan gerust contact met ons op of kijk op onze website www.electroknols.nl
NATIONALE MOLENDAG
Beltmolen laat wieken draaien
Tot ziens !!
NUTH - De Beltmolen aan de Bergerweg tussen Nuth en Hunnecum is zondag 10 mei op Nationale Molendag van 11.00 tot 16.30 uur geopend. De vrijwillige molenaars Jean Delbressine en Ron Schols vertellen dan over de werking van de uit 1882 daterende oude molen. Bovendien gaan zij - bij voldoende wind - speltgraan malen tot volkoren speltmeel en worden er pannenkoeken gebakken. De Molendag is voor (autodidactisch) kunstenaar Harrie Riga uit Spaubeek aanleiding om in de draaiende molen zijn werk tentoon te stellen. De Nationale Molendag wordt sinds 1972 steevast gehouden in het tweede weekend van mei. De Molendag is inmiddels uitgegroeid tot hét jaarlijkse molenevenement.
Uw gastvrouw Esther Penners en Team Brasserie Oud Limburg.
Brasserie Oud Limburg Kerkweg 32 - Puth. Tel.046-4433950
PAALTJE?
7-Cs.nl
Paulus
Betaalbaar tuinieren Spec. Uurtarief e 17,50 p/u
Voor al uw tuinonderhoud www.autoschade-vrancken.nl
Snoeiwerk/tuinafval afvoeren Ook voor ouderen en senioren 045-8500123 06-33002211 paulus-tuinieren.nl Kvk 61779261
WANDELTOCHT
HABETS X-press TRANSPORT SERVICES
... individual transport services with care ...
www.transport247.nl
INSTALLATIES
TEL. 06-22476916 of 06-13499445 • Meterkast aanpassen of veranderen • Vervangen electrisch netwerk • Plaatsen van stopcontact-schakelaars • Installatie afzuiginstallatie/mechanische installatie Plan • Noodverlichting bouwennen om te /verbou • Brand-/Inbraakbeveiliging of w Profiteer te renovere en d • Rookmelders n? van het an nú nog tot 1 juli 20 lage BTW 1 • Domotica i.p.v. 2 -tarief van 6% 5 op de a 1% BTW rbeidsko • Oplaadpunt Hybride auto sten
Keuze uit: Groentesoep/Lentesalade
Koerierdiensten Just-in-Time leveringen Sneltransport Chauffeurdiensten Pakketdiensten
ELECTRO
Kaartverkoop gestart voor Likkepot Trip GENHOUT - Op zondag 24 mei organiseert GSV’28 in samenwerking met zes ‘smaakmakende’ ondernemers opnieuw de alom bekende wandeling die luistert naar de naam ‘Likkepot Trip’. De kaartverkoop voor deze tocht van circa 7 kilometer is inmiddels van start gegaan. Onderweg worden de deelnemers verrast met versnaperingen, bij de editie 2015 maar liefst acht keer. Kaarten à 10 euro per stuk zijn tot 15 mei te koop bij ManJefiek, Hoofdstraat 41, Schimmert en bij Huub Swelsen, Op den Hoogen Boom 26, Genhout.
ENTER-FORCE B.V. Vliegveldweg 194
6199 AD Maastricht-Airport ENTER-FORCE B.V. Tel: +31(0)43 3649055 Vliegveldweg 194 www.enterforce.nl
6199 AD Maastricht-Airport Tel: +31(0)43 3649055
www.enterforce.nl
Voor al uw FEESTEN naar:
Hoeve Smeijstershoek
BRUILOFTEN - PARTIJEN KOFFIETAFELS GROTE EN KLEINE ZAAL Gaarne telefonische afspraak maken.
SPAARRENTE RegioBank Nuth Hoge rente, persoonlijke service Groeirente tot 2,1% vrij opneembaar Slaapt uw spaargeld ook? Bel 045-5245984 of loop eens binnen, Geopend 9.30-17.30u Regiobank - TRIADE BV (zelfstandig adviseur) Stationstraat 77, Nuth J. Wachelder Tuinontwerp en adviesbureau. Ook voor tuinaanleg en bestraten van opritten en terrassen. Tel. 045-40426 80/06-30796181. Iets te koop? Plaats een Piccolo in dit blad! Bestel uw piccolo online via www.nuthenomstreken.nl
35 jaar uw lakwerk ons vakwerk
ONDERHOUD = DUURZAAMHEID GRATIS INSPECTIE + VRIJBLIJVENDE OFFERTE SCHILDERSBEDRIJF
LINSSEN
Wijnandsrade Tel: 045-5244335
6% BTW BLIJVEND op ALLE SCHILDERWERK
dakwerken wim hermsen Adviseurs specialisten op dakgebied. Voor al uw dakwerk reparaties en lekkages. Info: 045-5251558. www.wimhermsen.nl
HeEFT u problemen met budgettering of problemen met de overheid? Bel voor uw vragen met het ( C O M M U N I E - ) F E E S T ombudsteam en budgetIN 2015? coach van de PvdA. Tel.nr. PARTY UNLIMITED 06-53240939 of mail naar Grevenbicht
[email protected]. Limburgs meest complete en voordeligste aanTe Huur bij ‘De Popu- bieder van super kwalier’ Nuth: 1 ruimte 56 liteits party goederen. m2. Voor veel doeleinden Luxe stevige feesttenten geschikt. O.a. atelier, win- (dus geen chinese flutkel, kantoor, enz. Tel. 06- kwaliteit), tapinst., nieu51197433. we springkussens, statafels, koelk., porselein, GEZOCHT: Opslagruim- meubilair, tafellinnen maar 2 te, droog, ca. 50m , in ook de allerleukste spelomgeving Nuth. Tel. 045- lenpakketten met b.v. flip5778388 (na 19.00 uur). perkast, pacman, airhockey, tafelvoetbal, arcade Leuke en betaalba- videogames enz. enz. Kijk re cadeautjes voor maar eens op www.puv1.nl moederdag en de of bel 046-4812299 (dagecommunie in wereld- lijks van 9-22 uur bereikb.) winkel Nuth. Ook de dopper drinkfles DE PINGERHOEVE is voor iedereen een leuk NIEUWS en bruikbaar cadeau. Nu We zijn gestart met de afgeprijsd van 12,50 voor nieuwe VOORJAARS10,00 Euro. Steun Nepal MENU kaart. Kijk op onze door het kopen van een website voor inspiratie nieuw, alternatief wasmid- www.pingerhoeve.nl. Daar del. Heel natuurlijk: de krijg je toch trek van! schillen van de Sapindus boom, geheel plantaar- Hobby tuinman/tuinier dig!! Het fabriekje is voor gezocht voor zaterdags een deel verwoest door voor bijhouden grote tuin de aardbeving en moet in Vaesrade. Geen leefweer opgebouwd worden. tijdseis. Tel: 06-51997895 Zaterdag welkom aan alle mensen die tussen TE KOOP: Tomatenplan14.00u. en 16.00u. mee- ten à e 1,00 p/st. Moneydoen aan de high tea die makers en Kersttomaten. bereid wordt met produc- Te bevr. Swier 18, tel. 045ten van de wereldwinkel. 5241660.
Dorpstraat 13 NUTH Tel. 045 - 5241273
BEZOEK OOK ONZE WEBSITE: www.smeijstershoek.nl
KRUISPROCESSIE
Bidden voor een goede oogst in Kelmond en Geverik KELMOND/GEVERIK - Op maandag 11 mei organiseren de gezamenlijke verenigingen van Kelmond en Geverik - in samenwerking met de Sint Martinusparochie - de traditionele Kruisprocessie ten behoeve van een goede oogst. Bij goed weer vertrekt deze processie, voor het 17e jaar op rij, om 19.00 uur bij de kapel in Kelmond. Om 19.30 uur is in de kapel van Geverik een H. Mis die wordt opgeluisterd door het Geveriks gemengd koor Canta Libre. Na afloop is iedereen welkom in Gemeenschapshuis ’t Bakhoes. Bij slecht weer gaat de processie niet door en begint de H. Mis al om 19.00 uur. Na de Mis is ’t Bakhoes geopend.
Collecteer mee tijdens de KWF-collecteweek van 7 t/m 12 september. Meld je aan via kwf.nl/collecte
&
sinds 1959
N O Nieuwsblad Nuth & Omstreken is een uitgave van Claessens Grafimedia Nuth. Verschijning: Iedere week gratis huis-aan-huis in: Nuth, Hulsberg, Schimmert, Vaesrade, Wijnandsrade, Ulestraten, Genhout, Spaubeek, Geverik en Kelmond. Redactie-adres: Stationstraat 288 - 6361 BH Nuth - Tel: 045 - 5243026 E-mail advertenties:
[email protected] (inleveren: steeds vrijdag 17.00 uur)
www.nix.nl
E-mail redactie:
[email protected] (inleveren: steeds donderdag 12.00 uur)
: n e d j i t nings
Ope
15 0 2 i e m 6 g a d Woens 20:00 t o t 0 0 : 8 15 0 2 i e m 7 g a d r Donde 21:00 t 8:00 to 15 0 2 i e m 8 g a d j Vri 00 : 8 1 t o 8:00 t 15 0 2 i e m 9 g a Zaterd 13:00 t 8:00 to
totale leegverkoop Op zaterdag 9 mei kunt bij ons terecht voor de
Alle artikelen (o.a. C1000 huismerk) die dan nog in de winkel staan kunt u kopen met:
Op deze dag hebben wij geen verkoop van lectuur, kranten, beltegoed en andere wettelijk uitgesloten artikelen!
C1000 Knols Weidestraat 3 6333 DE SCHIMMERT
5 0 % ko rting
OP=OP!
