&
nieuwsblad
woensdag 27 mei 2015 Jaargang 56 No 20 Week 22 www.nuthenomstreken.nl
sinds 1959
Nuth Omstreken NUTH • HULSBERG • SCHIMMERT • VAESRADE • WIJNANDSRADE • ULESTRATEN • GENHOUT • SPAUBEEK • KELMOND • GEVERIK
Lintje voor Guido Raeven uit Schimmert
Burgemeester legt krans in Margraten
Watertoren in ‘nieuwe handen’
3 9 9 Aansluiting Nuth op Buitenring wellicht pas begin 2021
Heisa over grondverkoop Van onze verslaggever
NUTH - Meteen nadat de Raad van State in maart akkoord ging met volledige aanleg van de Buitenring Parkstad Limburg (BPL) werden er in de Gemeente Nuth al tientallen bomen gekapt in verband met de aanleg van de Buitenring. Tegelijkertijd wordt Nuth als laatste gemeente op de Buitenring aangesloten, in het slechtste geval pas begin 2021. Hoofdreden: grondeigenaren willen meer geld voor hun percelen dan de Provincie Limburg wil betalen.
Voormalig gedeputeerde Erik Koppe uit Brunssum, die afgelopen vrijdag in het Gouvernement werd uitgezwaaid, verwacht dat de hele Buitenring op z’n vroegst in 2018 klaar is en als het ‘tegenzit’ begin 2021. Die tweede datum heeft ermee te maken of er lange juridische procedures komen (en daar ziet het wel naar uit) over grond die nog onteigend moet worden en waar tot nu toe geen overeenstemming over is bereikt met de eigenaren. Volgens Koppe gaat het vooral om stukken grond bij Nuth.
‘Begin 2021’ is een ‘worst case scenario’
‘Begin 2021’ is een ‘worst case scenario’, zeggen wethouder Bér van den Heuvel (Leefbaar Nuth) en de bij de Gemeente Nuth ambtelijk verantwoordelijke projectleider Karel Schrijvers. Van den Heuvel: “Ik ga uit van 2020, en als ’t meezit kan het iets eerder.” De Rijksoverheid stelt een bijdrage van € 63,5 miljoen ter beschikking voor de aansluiting van de Buitenring aan de A76, ter hoogte van Nuth. Van den Heuvel: “De aanleg van de Buitenring kost onze gemeente geen cent.” Op tal van plaatsen langs de toekomstige route wordt op dit moment gewerkt. Binnenkort verschijnt in weekblad Nuth & Omstreken een ‘Buitenring-achtergrondverhaal’ over de voor- en/of nadelen voor o.a. Bedrijventerrein De Horsel, het plaatselijke wegennet en de lokale ondernemers in centrum-Nuth.
Verkeersschool Hans Klein
T U I N & PA R K
Op de Bies 6 - 6333 BX Schimmert Tel. (045) 404 1224 • Fax (045) 404 2092
[email protected] • www.jhermans.nl
middels trekkingsrecht via de SVB bank.
WWW.KATHARINA-KASPER.NL WWW.KATHARINA-KASPER.NL
uit onze warme keuken
uit eigen worstmakerij
maandag en dinsdag
donderdag t/m zaterdag
combi klapper
vleeswaren vd week
Braadworst
Uienbrochette
Slavinken
Boerengehakt
4 stuks
100 gram
500 gram
2
45
woensdag
Gemengd Gehakt 500 gram
2
25
Div. gekruid Gehakt 500 gram
2
45
Varkenspoulet 100 gram
0
79
Peperburgers 4 stuks
600
TROTS VD KEURSLAGER
Preskop 100 gram
Kalfsentrecôte 100 gram
129 129
349
VERS VLEES special
Blijedije spies
Asperge pastei
180
SALADE special
kant en klaar
Pasta salade met kip
Overheerlijke Kippenragoût
100 gram
079
500 gram snack vd week
100 gram
139
445
Pizza Taco (middel)
menu vd week
5
00 Gekookte aardappelen soep vd week met worteltjes Bospaddenstoelenen gebraden soep kipfilet per stuk
6
00
per stuk
2 personen per pot
uit onze koude keuken vleeswaren special
100 gram
TELEFOON: 046-8080118 TELEFOON: 046-8080118
Om md d aa tt ii n n zz o o rr gg h h ee tt m m ee n n ss ee ll ii jj k k ee aa ss p p ee cc tt cc ee n n tt rr aa aa ll m mo o ee tt ss tt aa aa n n O
vers van de slager
Saucijsjes
99
Medio 2015 ook dagopvang in de Westelijke Mijnstreek.
Prijswijzingen, drukfouten en/of uitverkocht voorbehouden.
145
99
Verpleging en verzorging, vergoedt uit een persoonsgebonden Verpleging en verzorging, vergoedt uit een persoonsgebonden budget, budget, middels trekkingsrecht via de SVB bank.
Iedere vrijdag van 15.00 tot 17.00 uur lekker warme gegrilde haantjes! Aanbiedingen zijn geldig van maandag 1 juni t/m zaterdag 6 juni a.s.
225
groot 27 cm
uw vertrouwde adres voor servICE en kwaliteit!
Kerkstraat 26 - Hulsberg. Tel. 045-4059021 www.keulen.keurslager.nl
per stuk
6 . 9.
TRACTOREN & WERKTUIGEN
Keurslagerij Keulen 500 gram
Rijsteslagroom vlaai
Dagopvang/inloop, maaltijdvoorziening, dagbesteding, begeleiding, verpleegkundigen/of Dagopvang/inloop, maaltijdvoorziening, dagbesteding, begeleiding, verpleegkundigmaatschappelijk spreekuur. Momenteel één locatie te Schinveld. Medio 2015 ook dagopvang in de en/of maatschappelijk spreekuur. Momenteel één locatie te Schinveld. Westelijke Mijnstreek.
499,- !!!
www.verkeersschoolhansklein.nl - 06 13 53 27 30
1490,-
Wij bieden de volgende zorg:
Wij zijn KNMV gecertificeerd en volgen uitsluiten met de motor.
bel snel
vanaf
Thuisbegeleiding voor volwassenen/ouderen, kind- en jeugdzorg (gezin),ondersteuning, structuur bieden, bevorderen Thuisbegeleiding voor volwassenen/ouderen, kinden jeugdzorg (gezin), ondersteuning, opvoedingsondersteuning. structuur bieden,zelfredzaamheid, bevorderen zelfredzaamheid, opvoedingsondersteuning.
10 uur motorrijles + AVB examen + AVD examen * *vraag naar de voorwaarden
zitmaaiers
Ook ú hebt het recht Wij ombieden uwdeeigen zorgorganisatie te kiezen! volgende zorg:
Jubileumaktie!!!
Ook spoedopleidingen mogelijk!
Stiga
Ook ú hebt het recht om uw eigen zorgorganisatie te kiezen!
Wijnandsrade
Tegen inlevering van deze advertentie van e 695,- voor e
*Aktie*Aktie*
365
schepsalade vd week
rauwkostsalade vd week
Tonijn schepsalade
Komkommer/tomaat rauwkostsalade
100 gram
179
100 gram
079
2 Kerkklokje
onze hand. Maar het is juist de bedoeling dat Hij òns in zijn hand heeft en met zijn Geest leidt. Parochie ‘Heel lang geleden leefde er een H. Bavo grote geleerde. Hij kende de Bijbel uit zijn hoofd en dacht veel na over Nuth God. Eén ding ontglipte hem. Hij had in de Bijbel gelezen dat God uit drie personen bestaat: Vader, Zoon en heilige Geest. En er is maar één God! Dat begreep hij niet. Daar piekerde hij al jaren over. Op een mooie zomerse dag besloot Augustinus – want die was het – een wandeling langs het strand te gaan maken. Hij dacht: aan het strand zie je de oneindig grote zee. Daar kun je goed aan de oneindig grote God denken, die zee en land heeft gemaakt. Zo gezegd, zo gedaan. Al wandelend dacht hij over het grote Pastorie tel. 5241208 geheim van God. Toen zag hij een Koster tel. 5242134 jongetje met een emmer heen en Parochiebureau voor vragen en weer lopen. Hij had een kuiltje intenties op dinsdag en vrijdag in de gegraven in het zand. Hij liep met pastorie door vrijwilligers uit de een emmertje naar de zee. Daar parochie. (Op vrijdag is kapelaan schepte hij zijn emmer vol water en Geilen aanwezig.) Telkens van 09.30 ging terug naar het kuiltje. Daar goot -10.30 uur, tel. 5241208. hij zijn emmer leeg en liep terug naar Banknr.: NL50.RABO.01377.01519; de zee. Zo ging hij maar door. Toen NL90.INGB.00010.34651 Augustinus bij hem aankwam, stond Parochie-Service: telefonisch hij verwonderd te kijken. ‘Wat doe jij opgeven (5241208) op dinsdag en nu?’, vroeg hij. ‘Ik ben de zee aan vrijdag van 9.30u.-10.30u. het leegscheppen’, antwoordde het Website: www.bavonuth.nl jongetje. ‘Ik ga de zee in mijn kuiltje E-mailadressen: kapelaan.geilen@ scheppen.’ Augustinus moest lachen. bavonuth.nl; kapelaan.amal@ ‘Dat kan toch niet,’ riep hij uit. ‘Die bavonuth.nl; vice-voorzitter@ grote zee past toch nooit in jouw bavonuth.nl; secretariaat@bavonuth. kleine kuiltje? Het is veel te klein om nl;
[email protected]. de zee te bevatten.’ Het jongetje goot zijn emmer leeg en keek op. Hij zei: MISINTENTIES VAN 30 MEI t/m 5 ‘Hé, bent u niet de grote geleerde JUNI 2015 Augustinus? U probeert te begrijpen Zaterdag 30 mei (Dameskoor) voor: dat God Vader, Zoon en Geest is en zeswekendienst Lies Boutstoch één God. God is net als de Boesten; 1e jrd. Jeu Meessen; jrd. grote zee, en uw verstand als een Annie Woudstra-Frijns (ofg); jrd. klein kuiltje in het zand. Hoe kan een Louis en Antonia Roebroek-Queis, kleine mens die grote God helemaal Emiel Bogman (stg); overleden begrijpen? Dat kan toch ook niet? ouders, schoonouders, kinderen en Ons verstand kan God niet bevatten.’ familie; jrd. Jan Jacobs, tevens Augustinus stond perplex. Met wegens zijn verjaardag; jrd. Zefa verbaasde ogen staarde hij voor zich Kersten-Lempers, tevens voor haar uit. Toen hij weer opkeek, was het echtgenoot; uit dankbaarheid jongetje verdwenen. t.g.v.50-jarig huwelijk van Jos en Kapelaan Geilen Lieske Wehrens-Sijben. Zondag 31 mei H. Mis VERVALT 2. PAROCHIEAGENDA i.v.m. processie in Wijnadsrade - zondag 31 mei: geen mis i.v.m. 11.00 uur: “Poolse mis” Maandag 1 juni om 09.00 uur voor: processie in Wijnandsrade - maandag 1 juni 20.00 uur: biddende moeders. doopvoorbereiding Nuth en Vaesrade Woensdag 3 juni om 09.00 uur in de pastorie Vrijdag 5 juni om 09.00 uur - woensdag 3 juni 20.00 uur 15.00 uur: uitstelling en aanbidding kerkbestuursvergadering van het Allerheiligste - vrijdag 5 juni vanaf 10.30 uur: ziekencommunie 1.THEMA - zondag 7 juni 09.30 uur: processie Vader, Zoon en heilige Geest Als je een katholieke kerk binnengaat en H. Mis te Grijzegrubben
&
sinds 1959
N O zal geschieden, zeker als je lichaam opgegaan is in de aarde of verbrand is in het vuur. Hij had onlangs een gesprek met een ambtenaar van de Gemeente Maastricht. Er blijken van de overleden mensen in Maastricht 70% gecremeerd te worden. Dat heeft financiële gevolgen voor de begraafplaats aan de Tongerse weg te Maastricht, die tekorten in de exploitatie heeft. Oostermaas, de begraafplaats in Maastricht Oost heeft die tekorten nog niet. Het komt ineens dichtbij voor mij, want op de Tongerseweg zijn mijn ouders begraven en die van mijn echtgenote. Op Oostermans zijn mijn grootouders van moederskant begraven. Hoe zou dat in de Gemeente Nuth zijn, hoe in onze parochie? Ik vermoed dat er iets soortgelijks plaatsvindt, meer crematies dan begraven worden. Of dit financiële gevolgen heeft voor de kerkhoven in de kernen van Nuth, weet ik niet. Die ambtenaar had het ook over de sluiting van kerken in Maastricht. Die kerken liggen veelal op A-locaties, waar andere mogelijkheden, als kantoren, exclusieve appartementen enz., graag gerealiseerd zouden kunnen worden. Pastoor Mattie sprak zich daarover expliciet niet uit. Hij vond dat kerken, die gesloten moeten worden een zinvolle bestemming zouden moeten krijgen, zoals een spiritueel bezinningscentrum, ruimte voor een uitvaartfirma enz. Het aardse leven eindigt met de dood. Sterven vraagt om passende bezinning en waardig afscheid nemen van de overledene op een plaats, in een gebouw, waar dat zinvol mogelijk is. Dat zou natuurlijk kunnen passen in een kerk, die aan de eredienst wordt onttrokken, zoals dat in het kerkelijk jargon wordt aangegeven. Maar of dat financieel haalbaar is? Ik heb zo mijn twijfels! Deze discussie wordt voortgezet in de komende tijd, naar mijn mening, zowel in stedelijke gebieden als op het platteland ook in ons bisdom! Jan Janssen
kennisgevingen Kennisgeving
Veel te vroeg...
Dean Fox * 22-5-2015 † 22-5-2015 ouders: Paola en Remco Fox opa/oma: Paul en Marion van Nunen De crematie heeft in familiekring plaatsgevonden.
Uitvaartonderneming Schinnen
Een goed verzorgde uitvaart, een troostrijke gedachte. Nu ook voor Nuth en Omstreken. Heeft u vragen bel gerust, ik sta u graag te woord bij een kop koffie.
Jo Koetje, telefoon 046-4433429 Friese Dokkum, samen met zijn 52 metgezellen. De oude geschiedschrijving spreekt over moord, maar een aantal hedendaagse historici plaatst daar kanttekeningen bij of verwerpt kwalificatie als moord geheel. Moord geldt in de Germaanse rechtsopvatting als een zeer oneervolle daad. Bonifatius met zijn gevolg is niet onverhoeds overvallen, maar kwam bij een openlijk gewapend treffen om het leven. Geen moord dus maar doodslag. De aanval vond niet plaats in het donker van de nacht maar bij het aanbreken van de dag waarop gewoonlijk veldslagen werden uitgevochten.
Het is traditie om in het octaaf van het H. Sacrament vanuit omliggende plaatsen naar Meerssen te pelgrimeren. Start 08.30 u in de Martinuskerk, Beek. Via het Kelmonderbos, over het plateau van Schimmert en via Ulestraten naar Meerssen. Plm. 11.30 u ontvangst in de Basiliek. Na de pauze, om 13.00 u, terug via Vliek en Geverik. Plm. 15.00 u afsluiting in de Mariakapel in het bos bij Beek; slechts 500 m. van het startpunt, de Martinuskerk. Voor meer info zie: www.spvlimburg.nl
7. ELK KIND TELT Eind mei betekent voor veel mensen: 5. ONTDEK KLOOSTER WITTEM vakantiegeld. Stichting Elk Kind Telt Mee is opgericht om gezinnen in - rondleiding met koffie en vlaai Nuth, die weten wat armoede In klooster Wittem is in de zomermaanden extra veel te doen. betekent, te helpen. De stichting 4. NAAMDAGEN Zowel voor toeristen en voor mensen hoopt dat u zich realiseert dat door Hieronder de agenda voor de een kleine sponsoring van dat die onze kerk (nog) niet kennen, komende week met een greep uit de alsook voor mensen die regelmatig vakantiegeld ze weer een gezin iets bijbehorende roepnamen: een bezoek brengen aan Klooster extra’s kan geven. 30 mei: H. Jeanne d’Arc: Darcey, Wittem. Het rekeningnummer is: Darcia, Jana, Jane, Jeanine, Jeanne, Elke woensdag in juni, juli, augustus NL02RABO0132753928 t.n.v. Joan en september is er de mogelijkheid stichting Elk Kind Telt Mee. 31 mei: H. Petronella van Rome: Elly, deel te nemen aan een uitgebreide Els, Nel, Nellie, Petra, Pieke, Pieta rondleiding door kerk, kapellen, tuin, 8. WEET U DAT 1 juni: H. Justinus: Just, Justin, klooster en bibliotheek met daarna - het lente is in Galilea? Justine, Justy koffie/thee en een stuk Limburgse - dit gespeeld wordt bij de passeer je een wijwaterbak. Daar 2 juni: H. Marcellinus: Marcel, vlaai. passiespelen in Tegelen? 3. WITTEVROUWENVELD kun je je vingers in dopen en Marcella Datum woensdag 03 juni 2015 van - de foto’s van de communiemis te Zondag 19 april zongen we met het vervolgens een kruisteken maken. Bij 3 juni: H. Martelaren van Oeganda/H. 11:00 uur tot 13:00 uur . Aanmelden zien zijn op www.bavonuth.nl? dit kruisteken passen de woorden: ‘In Vredeskoor in de kerk van het Carolus Lwanga: Carlos, Charlie, via receptie 043 450 1741, prijs € Wittevrouwenveld, waar pater Mattie de naam van de Vader, de Zoon en Karlijn, Lotte 8,00 Spreuk van de week. Jeukens o.f.m. op een heel de heilige Geest.’ 4 juni: H. Franciscus Caracciolo: Echte vriendschap gaat samen met bijzondere wijze als pastoor leiding Met deze woorden zijn wij ook Frank 6. SACRAMENTSTOCHT van Beek de vrijheid om te vragen, te zeggen, geeft aan een parochie in een gedoopt en opgenomen in de 5 juni: H. Bonifatius: Bonifaas, Faas naar Meerssen v.v. (12,5 + 9 km) te doen en te zijn. christengemeenschap. Ons doopsel bijzondere stadswijk in Maastricht Op 5 juni 754 werd hij gedood in het zaterdag 6 juni Oost. Deze wijk is de laatste tijd vaak vertelt over ons verlangen om te in de publiciteit vanwege de Jihad, leven in de geest van Jezus. Hij is het levende woord van God, aan zijn Islam en radicalisering van islamitische jongeren. Vader gelijk. Daarom zeggen we: Pastoor Mattie is een heel Vader, Zoon en heilige Geest. Vorige week met Pinksteren hebben empathische, op mensen gerichte, pastor. Zijn overwegingen boeien en wij het gevierd: dat Gods Geest dichtbij ons is. Hij is met ons en onze de thema’s die hij aansnijdt hebben een actuele betekenis in het leven wereld vanaf het begin: vanaf het anno 2015. eerste begin van de schepping als Wilfred en Patricia van den Hout De kerkgangers, meer in aantal dan Hij over het water zweeft, en vanaf op een gewone zondag in de kerk het begin van ons leven, vanaf de Kathagen 10 - 6361 HG Vaesrade/Nuth van Nuth, luisteren met aandacht doop – we horen het dit weekend in 06-55130317 het evangelie – tot aan de voltooiing naar zijn overwegingen. Het ging in www.uitvaartcentrum-vandenhout.nl van deze wereld. De Geest verbindt de lezingen erover waar je naar toe gaat als je sterft. Matti geeft aan dat ons met de Vader en de Zoon. 045-5212004 we geloven dat we voortleven op een God beschikt over ontelbaar veel 24 uur per dag bereikbaar plaats dicht bij de Heer van Leven en manieren om bij ons te zijn, intiem, Dood, maar hoe dat is weet hij ook innerlijk en innig verbonden. God niet. Ook de voorspelling dat we op gaat ons begrip te boven. Alles wat * verzorgen van begrafenissen en crematies * aula geschikt voor koffietafels of kleine dienst het einde der tijden met lichaam en we begrijpen, hebben we in onze * mogelijkheid tot thuisopbaring * wij staan open voor uw persoonlijke wensen macht. Als we God werkelijk zouden ziel herenigd worden bij God met * eigen mortuarium met rouwkamers * dienstverlening voor alle verzekeringen begrijpen, dan hebben we Hem voor anderen, is een geloof dat we aannemen, maar niet weten hoe dat het grijpen en hebben we Hem in
3
&
sinds 1959
N O Lid in de Orde van Oranje Nassau
Opening Was en Strijkservice Nuth Voorsterstraat 90c (Populier)
Geopend: maandag, dinsdag en woensdag van 09.00-16.00 uur.
Zondag 31 mei: inloopmiddag van 14.30 tot 16.00 uur.
Lintje voor schutterijpromotor uit Schimmert
Aanbiedingen week 22
Openingsaanbieding: De hele maand juni gratis mooie wastas bij inlevering wasgoed. Zomerfris wassen dekbed of slaapzak van e 16,50 voor e 14,50 Info: José Suppers, tel. 06-40457901
www.wasenstrijkservicenuth.nl
d timmerw un erk
allr o
Chia brood....................... e 2,39
JEFFREY HABETS rho
dr
ijf
on
de
udsbe
Voor al uw: Kozijnen Deuren Dakwerken Plafonds Vloeren Scheidingswanden Aftimmerwerk
Nuth
Voor meer informatie of een vrijblijvende offerte:
Aanbouw- en renovatiewerkzaamheden
06-50589415
[email protected]
HOF VAN HULSBERG Gastvrij genieten!! Ook voor feesten, partijen, recepties en koffietafels Klimmenerweg 8 - Hulsberg
www.hotelzuidlimburg.nl
• COMPLEET SCHADEHERSTEL • VOORRUITEN (voor alle verzekeringen,zonder eigen risico)
• • • • • •
IN- EN VERKOOP AUTO’S LASWERKZAAMHEDEN COMPLEET ONDERHOUD AIRCO SERVICE APK KEUREN (zonder afspraak) nieuw! BANDEN EN UITLIJNEN
Pakje Sterre Rogge.......... e 1,49 Kersen strooisel stukje..... e 0,99 Guido Raeven
SCHIMMERT - Op Pinkstermaandag reikte burgemeester Désirée Schmalschläger van de Gemeente Nuth een Koninklijke onderscheiding uit aan Guido Raeven (1964). Dat gebeurde op de schietwei (Klein Haasdal) bij gelegenheid van het jaarlijkse koningsvogelschieten van schutterij St. Sebastiaan Schimmert. Vanwege zijn vele verdiensten voor het schutterswezen werd Raeven benoemd tot Lid in de Orde van Oranje Nassau. Naast zijn bestuursfunctie bij schutterij St. Sebastiaan vervult hij vanaf 1997 ook een bestuursfunctie bij schuttersbond St. Gerardus. Verder is hij nog actief als bestuurslid/penningmeester van de Zuid-Limburgse Schuttersfederatie, waar de drie zuidelijke schuttersbonden bij zijn aangesloten. De gedecoreerde is woonachtig in de Langstraat in Schimmert.
Aardbei Carré.................. e 1,79 Kersenvlaai...................... e 8,99 Kersen speciaal............... e 13,49 Heerlen - Kerkrade - Voerendaal - Nuth - Gulpen - Brunssum Landgraaf - Hoensbroek - Eygelshoven - Treebeek
www.bakkerijvoncken.nl
GUIDO SMEETS
MAKELAARDIJ
TAXATIES - VERKOOP - AANKOOPBEGELEIDING
Nuth, Henri Hermansstraat 11 Vraagprijs EUR 159.000,00 k.k.
Netjes verzorgde en gemoderniseerde ruime tussengelegen drive-in-woning in centrum Nuth, leefkeuken met toegang tot de tuin, 3 slaapkamers, woonoppervlakte 105 m².
Pommer 3 - 6361 VB Nuth - 045-5241237 / 06-28729438 - smeetsmakelaardij.nl
Feestelijk paardenfestijn...
APK € 35,4 gasmeting
€ 7,-
roetmeting
€ 25,-
PRIJZEN ZIJN INCLUSIEF BTW
Schuttersstraat 2, Beek-Elsloo (T) 046 - 435 23 35 www.autoservicebeek.nl
Help mensen met epilepsie. Help Marte. Collecteer ook mee!
De collecteweek is begin juni. Meld u aan via www.ikgacollecteren.nl of bel met 030 634 40 63.
HULSBERG/WIJNANDSRADE - Gedeputeerde tevens plaatsvervangend gouverneur Ger Koopmans (CDA) en burgemeester Desirée Schmalschläger van de Gemeente Nuth openden op Pinkstermaandag de nieuwe rijaccommodaties van Stal Bemelmans in Hulsberg en Hagenbeck Stables in Wijnandsrade. Daarbij werd ook de nieuwe bedrijfsnaam van Stal Bemelmans onthuld: Equine Park (foto). Het grootste spektakel op deze dag was Eventing Hulsberg. Bij dat toernooi kwamen alle disciplines aan bod (cross, dressuur, springen). Ook werden clinics gegeven door de Nederlandse bondscoaches Wim Ernes uit Schimmert (dressuur), Rob Ehrens (springen) en Martin Lips (eventing). De Gemeente Nuth is partner van het ‘Limburgs Paardensport Plan’ dat gedeputeerde Koopmans in zijn politieke portefeuille heeft.
4
sport
&
sinds 1959
N O
Vaesrade mist wedstrijdritme tegen Kerkrade West
MINIVELDVOETBAL
Doelpuntloos gelijkspel in eerste nacompetitieduel
Schimmert houdt weer voetbaltoernooi
SCHIMMERT - Voetbalvereniging Schimmert houdt op zondag 14 juni voor de 21e maal het miniveldvoetbaltoernooi op haar sportcomplex aan de Waterkuilsweg. Er wordt gespeeld in een dames-, een recreanten- en een geoefende spelerscompeVan onze sportredactie op de Vief Boender. Onder kunstlicht kant begonnen de toeschouwers te stapte al eerder in na het ontslag titie. De verschillende competities verkleumen. Het was koel en het spel van Patrick Hindriks. Hij kreeg zijn konden de talrijke bezoekers niet worden opgedeeld in diverse poules, VAESRADE - Vaesrade kwam echt genieten. Veel kansen waren was niet hartverwarmend. “Ich gao mannen na een sputterend begin gevolgd door kruisfinales en finalePinkstermaandag in het eerste nao heim en zèt de verwerming aan”, toch weer aan het voetballen en er niet. De gasten leken wat meer wedstrijden. Bij de geoefende spelers nacompetitieduel op eigen veld vertelde oud voorzitter en erelid Lei pakte voldoende punten om in ieder balbezit te hebben maar Vaesrade niet verder dan een doelpuntloos geval niet rechtstreeks te degraderen. aanvoerder Michael Gerits kreeg een Lemmens een paar minuten voor het competitie wordt gestreden om de Han Jacobs Interieurbouw & gelijkspel tegen vierde klasser einde. “Ze make toch gein gool mie”. Sterker nog hij pakte bijna een periprima kans toen hij tussen een paar Montagebedrijf-wisseltrofee. Tevens Kerkrade-West. Het werd 0-0 in spelers door de bal koppend probeer- En Lemmens had het bij het rechte odetitel. Maar Vaesrade voetbalt al zijn er diverse geldprijzen. Inschrijeen vrij bloedeloos potje. Zatereind. Na wat blessuretijd blies de een paar weken niet meer, terwijl de de te lobben maar het was net niet ven is mogelijk tot 31 mei.Kosten zijn dag of zondag zal blijken wie er jonge goed leidende scheidsrechter tegenstander wel in het ritme bleef. hard genoeg om te scoren. 30 euro. Voor informatie of aanmelkomend jaar in de derde klasse Sahiner uit het Brabantse Oss voor Zij verloren wel het beslissingsduden: Ed Goossens, tel. 06-54253792of speelt. Het is namelijk nog niet el voor de titel tegen Sportclub’25 Na de rust iets meer drang van Vaes- het laatst op zijn fluit. Vlees noch via mail:
[email protected] zeker wanneer de return in vis, deze 0-0 stand. rade. Er kwamen wat halve kansen uit Bocholtz, maar wonnen in een Kerkrade gespeeld wordt tweeluik van de Maastrichtse vierde maar gejuich kon er niet worden. Zaterdag of zondag gaat het verder. klasser RKVVL/Polaris uit MaasAfstandsschoten van Dave Kusters Vaesrade leeft dus nog. En eigenlijk tricht. Vaesrade moest het doen met troffen ook al geen doel. Een keer De winnaar speelt volgend jaar in de JUDO is dat een wonder. Een aantal weken trainen. Er werd nog geprobeerd om werd er om hands geroepen na een derde klasse. De verliezer krijgt nog geleden gaf niemand een cent voor een sparring partner te vinden voor knal van Kusters en een keer werd de een herkansing tegen de verliezer de kansen van de geel blauwen. Maar het spelen van een oefenduel maar bal uit de doelmond gekopt. De gas- van het duel tussen Bunde en BMR. Ger Vroomen, eigenlijk pas vanaf die werd niet gevonden. ten beperkten zich tot counteren, dus BMR heeft het eerste duel met 1-0 gekomend jaar werkzaam in Vaesrade, Beide ploegen openden voorzichtig wonnen maar moet nog naar Bunde. voorzichtigheid was troef. Langs de
Danique Janssen geselecteerd voor European Cup Judo
Dertig minuten bewegen, overal en elke dag.
NUTH - Danique Janssen (15) van Judoclub Nuth is door de Judo Bond Nederland geselecteerd om deel te nemen aan de Cadet European Judo Cup, dat op 30 en 31 mei wordt gehouden in de Portugese stad Coimbra. Janssen komt uit in de klasse tot 48 kilo.
MIDGETGOLF
Claassen wint toernooi in Nuth 100%
Gewoon doen!
Daar kun je mee
0% op
komen
WT 55560159 Poster A1 Voetbal.indd 1
24-01-12 10:09
Ploeg van Tom Goossen blijft steken op gelijkspel
Geen promotie voor Wijnandia Van onze sportredactie
WIJNANDSRADE - Wijnandia is uitgeschakeld in de nacompetitie. De ploeg van trainer Tom Goossen kwam donderdag tegen BMR niet verder dan een 0-0 gelijkspel en dat was onvoldoende na de 2-0 nederlaag van vorige week.
beschikken over een complete ploeg. De doelpuntenmachine Tybo Erens begon te sputteren en Nardo Entius zocht hopeloos naar zijn vorm. Ook Kay Vaessen lag er lang uit en dat scheelt natuurlijk een slok op een borrel. Het duo Vaessen en Erens tekende ondanks alles voor samen 27 doelpunten (resp. 8 en 19).
Banholt,Mheer en Reijmerstok zelf ook een aantal malen gevaarlijk. Maar de defensie en de weer uitstekend keepende ‘voetballer’ Ramon Gerards hield stand. Voor de rust was het aardig en vooral spannend.
Na de rust kwamen de vele toeschouwers volledig aan hun trekken. Nardo Entius en Kay Vaessen kwamen niet terug. Goossen had zijn ploeg de Tegen BMR waren ze erbij. In het eerste duel waren ze onzichtbaar. Dat nodige moed ingepraat en dat was gold niet alleen voor dit duo, maar te zien. Wijnandia ging met volledig elan richting BMR doel. Maar die de hele ploeg liet het volledig afweploeg bleef uiterst kalm en verdedigten in Banholt. BMR won dan ook Ondanks de uitschakeling kan Wijop hun ‘akker’ met 2-0 en Wijnandia de enorm geconcentreerd. Bovendien andia terugkijken op een prima seigebruikte dit als een excuus en dat heeft BMR niet alleen een lange maar zoen. Natuurlijk was er na de eerste was niet heel sportief en fair. Want ook voortreffelijke doelman. Maar hij fantastisch afgesloten periode met zolang is het niet geleden dat ook had een paar keer geluk. Een kopbal zeven winstpartijen op rij een dip. van dichtbij viel zomaar in zijn Wijnandia vocht zich daar weer over- zij op een ‘akker’ voetbalden. Maar nu is er het kunstgras. En het moet handen. Ook bij klutsballen stond hij heen en leek mee te gaan doen om de gezegd. Wijnandia speelde twee gek genoeg altijd op de juiste plek. titel. Maar daar kwam de ploeg van Na een terugspringende bal van de de nieuwe trainer Tom Goossen toch klassen beter dan in Banholt. Maar BMR bleef rustig en controleerde de lat viel het leer weer in zijn hannet tekort. Er waren verzachtende den. Toeval of dwing je dat af? Het omstandigheden omdat hij niet kon pot. Bovendien werd de ploeg uit
lukte Wijnandia niet een doelpunt te maken dat de pot nog spannender gemaakt zou hebben. Maar ook BMR was gevaarlijk. Kortom na de rust was het genieten. Gemis aan scherpte, afronding en pech hielden Wijnandia van een stunt af. Voor een gepromoveerde ploeg heeft Wijnandia het onder Tom Goossen prima gedaan. Nacompetitie spelen, het had minder gekund, ook al heeft dit niet geleid tot promotie. Schimmert en Hulsberg lukte dit wel, zij gaan naar de vierde klasse. Dat levert de nodige derby’s op. Vaesrade kan daar ook nog terecht komen en dan is het echt derby time. Minor bleef eerste klasser en daar zag het lang niet naar uit. Vaesrade knokt nog voor een plekje in de derde klasse, terwijl ze al afgeschreven leken. Een mooi voetbaljaar in Nuth dat bijna ten einde is.
NUTH - Michel Claassen uit Nuth heeft zondag het jaarlijkse Pinkstertoernooi van MGC Zicht Nirve op zijn naam weten te schrijven. De speler van Zicht Nirve won na vier ronden met 85 slagen en legde daarmee beslag op de eerste plek. Zijn clubgenoten Kevin Weijermans en Osman Uzunyol moesten genoegen nemen met respectievelijk een tweede en derde plaats. Ook in de categorie teams kwam de organiserende MGC Zicht Nirve, die veertig jaar bestaat, goed voor de dag. Op de eigen Midgetgolfbaan pakte het team (Michel Claassen, Osman Uzunyol, Kevin Weijermans en Frits Weijermans) de toernooiwinst. De winst bij de senioren ging naar Zicht Nirvespeler Peter Dekkers. Bij de dames eindigde Kim Korsten-Weijermans van Zicht Nirve op een derde plaats.
DUIVENUITSLAGEN PDV De Valk Schimmert
Uitslag Lorris 17-05: H. Smulders 126-30; H. Welzen 2-6-7-8-9-11-13-15-1831-35-37-38; F. Speetjens 3-5-24-32; D. Wouters.4-16-17-27; J. Goossens 10-2939; Kuijpers-Hofman & Zn. 12-14-21-2223-25-28-33-34-40; H. Cortenraad 20; G. Vliegen 36.
PDV De Hoop Nuth
Uitslag Bourges 24-05: Th. Grootjans 1, 2, 3, 5, 6, 7, 9; F. Woudstra 4, 11; L. Palmen & Zn. 8, 10.
5
&
sinds 1959
N O
Porta DaVida Soms loopt het leven niet zoals je verwacht had, of gehoopt. Je raakt na jaren je partner kwijt, staat er opeens alleen voor en je raakt in een isolement. Of je krijgt te maken met lichamelijke beperkingen waardoor je steeds meer op anderen bent aangewezen. Of je gaat op geestelijk vlak beetje bij beetje achteruit waardoor je de regie op je leven aan anderen moet overdragen. Ook kan het zijn dat je partner met deze beperkingen te maken krijgt waardoor jijzelf overbelast dreigt te raken. Natuurlijk wil je zo lang mogelijk toch zelfstandig blijven, in je eigen vertrouwde omgeving blijven wonen. En dat kan. Dat kan als er een goed netwerk is van zorg. Dat kan in praktische zin zoals zorg bij het wassen, aankleden, de maaltijden, enz. Maar dat kan ook in de vorm van een fijne en zinvolle dagbesteding.
Stichting Porta da Vida Lokatie Hulsberg: Gemeenschapshuis de Lange Berg Schoolstraat 9 6336 AN Hulsberg
Lokatie Limbricht Klinkekoulsweg 17 6141 BL Limbricht
[email protected] www.portadavida.nl
En dat is waar Porta da Vida zich sterk voor maakt: een zinvolle dagbesteding. Porta da Vida is een kleinschalige dagopvang voor een brede doelgroep. Porta da Vida is een ontmoetingsplek. Een plek die symbool staat voor onze sfeer: openheid, vizier gericht op de toekomst en vooral denken in mogelijkheden toegepast op ieders persoonlijke situatie. Wie is onze doelgroep? Bij ons kunnen senioren en niet-senioren terecht. Hierbij denken wij aan mensen met een lichamelijke beperking, maar ook aan beginnend dementerende ouderen. Ouder worden is het mooist als er voldoende sociale contacten zijn. Porta da Vida helpt om een zinvolle aanvulling te bieden aan deze levensfase door de daginvulling aangenaam te verrijken met activiteiten die aansluiten bij de persoonlijke wensen, mogelijkheden en verwachtingen van de bezoekers. Onze deuren staan verder open voor volwassenen met psychiatrische en/of lichamelijke problematiek. Hierbij ligt de nadruk
op het bieden van een dagstructuur, eigenwaarde, zelfredzaamheid en het leggen van sociale contacten. Dit doen wij door het aanbieden van een uitgebreid aanbod van activiteiten maar zeker ook middels individuele begeleiding. Verder bieden wij overbrugging voor die situaties waar sprake is van een wachtlijst voor opname in een verpleeg/verzorgingshuis en er sprake is van een nijpende thuissituatie. Bent u geïnteresseerd geraakt in Porta da Vida voor uzelf, uw partner, vader of moeder? Loop dan gerust eens bij ons binnen. Kom kijken of de sfeer u aanspreekt. Wij kunnen samen bespreken of wij iets voor u kunnen betekenen. Een vrijblijvende afspraak maken is altijd mogelijk. U kunt ons vinden in Hulsberg en Limbricht.
Wij zijn telefonisch te bereiken op telefoonnummer 046 400 04 07 of 06 549 505 11.
Voor u. De informatiep Rabobank Centraal Zu Mei 2015
Welkom in ons nieuwe adviescentrum Afgelopen maart verhuisden bijna 200 medewerkers van onze bank naar het nieuwe adviescentrum in Bocholtz. Dit adviescentrum is gevestigd in een prachtige, voormalige boerderij: Hoeve Overhuizen. In ons ledenmagazine Dichterbij dat op 5 juni verschijnt, leest u meer over de geschiedenis van de hoeve en de realisatie van ons nieuwe adviescentrum. Wij nodigen u van harte uit om deze Dichterbij te lezen. Op deze informatiepagina vindt u alvast een korte kennismaking met het adviescentrum.
overtuiging om een adviescentrum niet via nieuwbouw te realiseren, maar door cultureel erfgoed geschikt te maken voor deze gebruiksfunctie. Passend in het bestaande landschap én kostenverantwoord. Daarnaast is Bocholtz door zijn ligging aan een aantal knooppunten van centrale wegen, goed bereikbaar. Per auto is het adviescentrum vanuit alle kernen binnen het werkgebied van de bank, binnen een reistijd van maximaal 20 tot 25 minuten bereikbaar.
Hoe is de verbouwing verlopen?
Waarom een adviescentrum? Bij het ontstaan van Rabobank Centraal Zuid-Limburg op 31 december 2006 bestond het kantorennetwerk van de voormalige Rabobanken Centraal Plateau Limburg, Heuvelland, Mergelland en Simpelveld uit 14 locaties van waaruit medewerkers werkzaam waren. Deze versnippering zorgde voor veel uitdagingen in het bewerkstelligen van een efficiënte en effectieve samenwerking tussen de medewerkers van de bank en de wijze waarop klanten ‘in één keer goed’ bij
uiteenlopende bankzaken geholpen konden worden. In 2009 ontstond dan ook al de wens om een adviescentrum te realiseren. Op een plek waar medewerkers optimaal samen kunnen werken en waar leden en klanten binnen een reistijd van 20 tot 25 minuten terecht kunnen voor een advies over al hun bankzaken.
Waarom in Hoeve Overhuizen in Bocholtz? Het herbestemmen van Hoeve Overhuizen sloot op de eerste plaats nauw aan op onze
De wijze waarop het adviescentrum is verbouwd en ingericht, past bij onze ambitie om maatschappelijk verantwoord te ondernemen. Met zorg voor duurzame, milieusparende oplossingen en door bestaande materialen zoveel mogelijk opnieuw te gebruiken. Ook hebben we intensief samengewerkt met een groot aantal lokale ondernemers. Dit allemaal binnen de zeer korte bouwperiode van zes maanden.
adviescentrum is geen geldverwerkende apparatuur aanwezig; deze is wel aanwezig bij onze kantoren in Gulpen (Dorpsstraat 34), Nuth (Stationstraat 171) of Margraten (Amerikaplein 80). Hier bent u uiteraard ook van harte welkom voor een gesprek met onze adviseurs. In ons adviescentrum organiseren wij regelmatig kennis- en netwerkbijeenkomsten, waarvoor wij leden en klanten uitnodigen. Het komende jaar zullen deze bijeenkomsten veelal gecombineerd worden met een rondleiding door het gebouw. Meer informatie hierover leest u in de komende edities van onze maandelijkse informatiepagina en ons ledenmagazine Dichterbij.
Kan ik in het adviescentrum terecht voor mijn bankzaken? Bij ons nieuwe adviescentrum bent u - op afspraak - van harte welkom voor een gesprek over uw bankzaken. In ons nieuwe
Demarrage Ondernemerscafé Voor Startende Ondernemers en Jonge Bedrijven Programma
19.30 uur Ontvangst en mogelijkheid tot netwerken 20.00 uur Welkom door Chris Bosten, manager Bedrijven Adviescentrum Rabobank Centraal Zuid-Limburg 20.10 uur Presentatie van en door de Kopgroep Jonge Bedrijven. Wat kan deze Kopgroep betekenen voor (recent gestarte) ondernemers en hoe kunnen zij zich bij deze Kopgroep aansluiten? 20.30 uur Kennismaking met de genomiOp dinsdag 23 juni organiseert Rabobank neerden voor de Demarrage AanmoedigingsCentraal Zuid-Limburg een Demarrage prijs 2014 Ondernemerscafé voor Startende Onder- 20.50 uur Interactieve sessie ‘Doing the nemers en Jonge Bedrijven. Tijdens dit opposite of business’ door ondernemer Joris Ondernemerscafé staat de uitwisseling Blijenberg. Joris Blijenberg is trendsetter op van inspiratie en kennis centraal. Ook is het gebied van marketing 3.0. Hij gelooft in er veel gelegenheid om met andere sterke merken en heeft een unieke kijk op hoe jonge ondernemers in contact te komen. het bedrijfsleven eruit ziet in 2020. Hij laat Daarnaast wordt tijdens dit Ondernemers- aan de hand van inspirerende praktijkvoorcafé de Demarrage Aanmoedigingsprijs beelden zien hoe je succesvol kunt onderne2014 uitgereikt. men door simpelweg dat te doen wat het dichtste bij je ligt: onconventioneel jezelf zijn 21.45 uur Uitreiking Demarrage Aanmoedigingsprijs 2014 22.00 uur Afsluiting officiële programma en mogelijkheid om de gelegde contacten te intensiveren tijdens de netwerkborrel
Demarrage Aanmoedigingsprijs 2014 Als blijk van waardering voor het doorzettingsvermogen dat deze starters hebben getoond, de wijze waarop zij hun eigen bedrijf vorm hebben gegeven en het voorbeeld dat zij bieden aan andere startende ondernemers, heeft onze bank drie recent gestarte ondernemers genomineerd voor de Demarrage Aanmoedigingsprijs 2014. Tijdens het Demarrage Ondernemerscafé op 23 juni zullen zij zichzelf presenteren aan het aanwezige publiek en de Demarrage vakjury, waarna deze bekend maakt wie van de genomineerden zich ‘Winnaar van de Demarrage Aanmoedigingsprijs 2014’ mag noemen.
Remko Vankan van Avanti K1ds uit Simpelveld
Charlotte Dobbelstein en Edith Magermans van InHarmony uit Mheer
Aanmelden Afgelopen week hebben wij alle Startende Ondernemers en Jonge Bedrijven die bij onze bank bankieren, via e-mail een persoonlijke uitnodiging voor dit Ondernemerscafé gestuurd. Heeft u deze uitnodiging niet correct ontvangen en bent u ook recent gestart als ondernemer? Kijk dan op www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl voor meer informatie. Via deze site kunt u zich ook aanmelden voor het Demarrage Ondernemerscafé.
Camiel Habets van KassaProfit uit Noorbeek
pagina van uid-Limburg. OP ONZE AGENDA: De komende tijd staan er weer tal van evenementen en bijeenkomsten op onze agenda:
Wist u dat…? Wist u dat de Rabobank een coöperatie is waarvan u lid kunt worden? Door lid te worden, kiest u voor een actieve betrokkenheid bij onze bank, die verder gaat dan een puur zakelijke relatie. Als lid vervult u een belangrijke rol. Bij diverse onderwerpen wordt u gevraagd mee te denken of mee te beslissen over de bank en onze inzet voor de samenleving. Zo hebben wij een aandeel in elkaar. Het lidmaatschap van onze bank kent nog een aantal andere voordelen: Leden versterken elkaar Regelmatig organiseren wij bijeenkomsten rondom een thema, variërend van ‘leefbaarheid’ en ‘vrijwilligerswerk’ tot ‘ondernemersklimaat’ en ‘educatie’. Onze evenementen zijn soms gericht op alle leden in ons werkgebied, maar vaak organiseren we iets voor bepaalde groepen, zoals jongeren, senioren of ondernemers. Onze leden komen onderling ook samen in themagroepen. Dan praten zij over onderwerpen die gericht zijn op het gezamenlijk versterken van de omgeving.
Leden maken samen het verschil We gebruiken een deel van onze winst voor projecten die onze omgeving duurzamer maken en versterken. We ondersteunen lokale en regionale projecten op het gebied van wonen, innovatie, duurzaamheid en welzijn. Dat doen we met geld, of met middelen, zoals onze kennis, ons netwerk of de inzet van onze medewerkers. Leden hebben invloed op de thema’s en projecten waar onze investeringen naartoe gaan. Leden ontvangen aanbiedingen en ons ledenmagazine Dichterbij Dichterbij is ons ledenmagazine dat vier keer per jaar verschijnt. In Dichterbij leest u artikelen over leden van Rabobank Centraal Zuid-Limburg, nieuws van onze bank, financieel economische achtergronden en columns van Rabobank-experts. Daarnaast bevat het ledenmagazine aantrekkelijke ledenaanbiedingen, waarvan u veelal in eigen regio, gebruik kunt maken.
Om klanten die nog geen lid van onze bank zijn, kennis te laten maken met het lidmaatschap en het ledenmagazine Dichterbij, verrassen wij dit jaar 12.000 klanten met de zomer-, herfst- en wintereditie van het magazine. De zomereditie die op 5 juni verschijnt - staat in het teken van het nieuwe adviescentrum van onze bank en geeft een kijkje achter de schermen van de realisatie van dit bijzondere gebouw, gevestigd in de prachtige voormalige Hoeve Overhuizen (zie ook ander artikel op deze pagina).
Lid worden? Bent u klant van Rabobank Centraal Zuid-Limburg en wilt u ook lid worden van onze bank? Neem contact met ons op via (045) 561 90 00 of
[email protected].
Starter van de maand april 2015 ‘Starter van de maand’ is een initiatief van Rabobank Centraal Zuid-Limburg om jong ondernemerschap te stimuleren. Elke maand wordt een startende ondernemer verrast met deze bijzondere titel. Meer informatie over alle starters van de maand leest u op www.rabobank centraalzuidlimburg.nl.
Starter van de maand april 2015
Simone Abels uit Vaals (rechts op de foto) is verkozen tot Starter van de maand april. Simone opende onlangs in de Looierstraat in
www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl
Gulpen een boutique in dames- en herenkleding van veelal Nederlandse en Scandinavische merken: Moustache. Bij Moustache staat de klant weer centraal, en wordt door Simone desgewenst geadviseerd en gestyled. Simone: ‘Ik merk dat Moustache een goed alternatief is voor een dag shoppen in Maastricht. We bieden stadse allure met de toegankelijkheid van een dorp. Je parkeert ouderwets je auto voor de deur en shoppen maar!’ Meer informatie over Moustache leest u op www.ilovemoustache.nl of op de facebookpagina Moustache - Femmes & Hommes.
27 & 28 MEI: Bijeenkomst ‘Meer met uw vermogen. Beleggen als alternatief naast sparen.’ | locatie: ons adviescentrum in Bocholtz | deelname op basis van persoonlijke uitnodiging; 15 JUNI: Sectorbijeenkomst Sprinthills 2020 voor ondernemers uit de agrarischrecreatieve sector | locatie: ons adviescentrum in Bocholtz | deelname op basis van persoonlijke uitnodiging of aanmelding via
[email protected]; 18 JUNI: Bijeenkomst ‘Uw huis opeten? Liever niet.’ | locatie: ons adviescentrum in Bocholtz | deelname op basis van persoonlijke uitnodiging; 18 JUNI: Inloopavond wonen & hypotheken, (starten met) ondernemen en online bankieren | tijdstip: van 18.00 tot 20.00 uur | locatie: onze kantoren in Gulpen en Nuth (Dorpsstraat 34 en Stationstraat 171) | tijdens deze avond kunt u vrijblijvend binnenlopen; 20 JUNI: 90-jarig jubileum Sportclub ’25 Bocholtz | ons promoteam moedigt de sporters en supporters aan; 23 JUNI: Demarrage Ondernemerscafé voor Startende Ondernemers en Jonge Bedrijven | tijdens dit Ondernemerscafé wordt ook de Demarrage Aanmoedigingsprijs 2014 uitgereikt | locatie: ons adviescentrum in Bocholtz | deelname op basis van persoonlijke uitnodiging/aanmelding via www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl; 24 JUNI: Bijeenkomst ‘Uw huis opeten? Liever niet.’ | locatie: ons adviescentrum in Bocholtz | deelname op basis van persoonlijke uitnodiging. In onze Agenda op www.rabobankcentraal zuidlimburg.nl leest u meer informatie over deze bijeenkomsten en evenementen die door onze bank worden ondersteund.
Rabobank Centraal Zuid-Limburg
Nuth Tervoorst Vaesrade Wijnandsrade Swier Schimmert Haasdal Oensel Hommert Voerendaal Kunrade Ubachsberg Winthagen Colmont Klimmen Termaar Ransdaal Barrier-Craubeek Overheek Heek Retersbeek Weustenrade Fromberg Oirsbeek Schinnen Puth Nagelbeek-Hegge Sweikhuizen Thull Amstenrade Klein-Doenrade Doenrade Hulsberg Aalbeek Arensgenhout Schinveld Jabeek Bingelrade Merkelbeek-Douvergenhout Bocholtzerheide Prickart-Broek Baneheide Bocholtz Eys Overeys Trintelen Simpelveld Bosschenhuizen Huls Eyserheide Margraten Termaar Groot- en Klein Welsden ’t Rooth Honthem Vijlen Mamelis Harles Lemiers Holset Raren Wolfhaag Cottessen Camerig Vaals Schoonbron Gulpen Ingber De Hut Cadier en Keer Berg Euverem Pesaken Billinghuizen Waterop Wijlre Etenaken Stokhem Beertsenhoven Elkenrade Partij-Wittem Wahlwiller Nijswiller Mechelen Hilleshagen Schweiberg Dal Bissen Epen Eperheide Heijenrade Mheer Sint Geertruid Eckelrade Herkenrade Moerslag Libeek Bruisterbosch Banholt Noorbeek Vroelen Terlinden Schilberg Hoogcruts Terhorst Bergenhuizen Schey Reijmerstok Slenaken Beutenaken
Een aandeel in elkaar.
Rabobank Centraal Zuid-Limburg
Postbus 15, 6270 AA Gulpen Particuliere klanten: Telefoon: (045) 561 90 00 Zakelijke klanten: Telefoon: (045) 561 92 00 @Rabobank_CZL
NUTH
MARGRATEN
BOCHOLTZ GULPEN
8
&
sinds 1959
N O Vergaderingen auditcommissie Gemeenten Nuth
Agenda VERGADERING VAN DE RAAD VAN DE GEMEENTE NUTH OP WOENSDAG 27 MEI 2015.
Xtra info 27 MEI 2015
Aanvang: 19.00 uur Locatie: raadzaal gemeentehuis Nuth. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
Opening. Vaststellen van de agenda. Raadsvoorstel inzake toekomstscenario’s GHOR. Raadsvoorstel inzake Regionaal Risicoprofiel Veiligheidsregio Zuid-Limburg. Raadsvoorstel inzake verlenen Verklaring geen Bedenkingen n.a.v. verzoek Porta da Vida. Raadsvoorstel inzake Palet 2.0. Raadsvoorstel inzake herkenbaarheid gemeentehuis. Raadsvoorstel inzake beleidsplan KOMPAS 2016. Motie m.b.t. overhevelen subsidiebedrag Oranjevereniging Wijnandsrade naar basisschool St. Stephanus Wijnandsrade. Motie m.b.t. vertrouwen in VONSS-samenwerking. Initiatiefvoorstel inzake uitbreiding aantal leden Auditcommissie. Initiatiefvoorstel inzake invulling vacature lid Werkgeverscommissie Griffie. Initiatiefvoorstel m.b.t. aanpassen RvO voor de Raad als gevolg van herziening werkwijze Raad/RTG/Presidium. Sluiting.
Namens het Presidium, De griffier, P.J.M Boyen. * De agenda en alle bijbehorende stukken kunt u ook inzien enz. op onze website www.nuth.nl door te klikken op gemeenteraad en bestuursinformatie agenda. Als u vervolgens in de kalender op de betreffende vergadering klikt verschijnen alle documenten. Verder kunt u tijdens kantooruren alle stukken inzien in de leeshoek van de publiekshal van het gemeentehuis.
STRAATKERMIS
Carnavalisten ondersteunen ‘Roadsjer Carnival’ WIJNANDSRADE - Carnavalsgroep CV De Zjweeloo’s gaat de traditionele straatkermis in Wijnandsrade nieuw leven inblazen. Dat gebeurt onder de naam ‘Roadsjer Carnival’. Op zondag 31 mei organiseren de Zjweeloo’s - in samenwerking met café I gen Dörp - vanaf 13.00 uur een (jaarlijks terugkerend) spektakel in de dorpskern van Wijnandsrade. De Zjweeloo’s worden daarbij ondersteund door CV De Veldkretsers en RKVV Wijnandia. Tijdens deze straatkermis is er een springkussen voor de kinderen, die zich ook nog kunnen laten schminken en deelnemen aan ‘Oudhollandse spellen’. De ‘ouderen’ worden uitgedaagd om de ‘voetbalhal met snelheidsmeter’ te bezoeken. DJ Timo zorgt de muzikale omlijsting; ook zijn er fraaie prijzen te winnen (tombola). Buffet en BBQ zijn aanwezig en de entree is gratis. Vanaf 19.00 uur wordt dit kermisweekend afgesloten in café I gen Dörp.
3FM seriOUs request
Tim (10) steunt Glazen Huis NUTH - “Hallo, ik ben Tim Frijns, 10 jaar oud en woon in Nuth. Toen ik hoorde dat 3FM Serious Request en het Glazen Huis in december naar Heerlen komen ben ik meteen begonnen om geld in te zamelen voor het goede doel van het Nederlandse Rode Kruis. Al sinds januari verzamel ik alle lege flessen van de hele familie en al mijn vrienden. Ik hoop op die manier heel veel geld op te halen voor het goede doel. Bij een supermarkt in Nuth heb ik een geldkistje neergezet voor mensen die deze actie ondersteunen. De mensen die mij willen helpen kunnen hun statiegeldbonnetje in dat geldkistje deponeren. Op 18 december ga ik het statiegeld dat ik heb verzameld overhandigen aan de DJ’s van 3 FM. Als jullie mij willen helpen, dan ben ik daar superblij mee. Alvast bedankt! Groetjes, Tim.”
De auditcommissie vergadert op 3, 8 en 10 juni 2015. De vergaderingen beginnen om 19.00 uur of om 19.30 uur (aangegeven bij de agenda). Locatie is telkens: Gemeentehuis Nuth, kamer 38 of 39 (bereikbaar via ingang aan kant Deweverstraat/Burg. Beckersstraat). Agenda woensdag 3 juni 2015 (kamer 38, aanvang 19.30 uur): 1. Begroting 2016 BsGW; 2. Jaarstukken 2014 en Begroting 2016 WOZL; 3. Jaarstukken 2014, Begr.wijziging 2015-1 en Begroting 2016 Kompas; 4. Begroting 2016 RUD; 5. Begroting 2016 Rd4. Agenda maandag 8 juni 2015 (kamer 38, aanvang 19.00 uur): 1. Jaarstukken 2014 en Begroting 2016 Parkstad Limburg; 2. Jaarrekening 2014 en Begroting 2016 Veiligheidsregio; 3. Jaarstukken 2014 en Begroting 2016 GGD; 4. 1e fin. voortgangsrapportage 2015 gemeente Nuth; 5. Jaarstukken 2014 gemeente Nuth. Agenda woensdag 10 jun i 2015 (kamer 39, aanvang 19.30 uur): Behandeling van de op 3 juni 2015 nagezonden antwoorden en formulering van alle adviezen m.b.t. de diverse raadsvoorstellen. Deze vergaderingen zijn openbaar, hetgeen betekent dat u als toehoorder aanwezig kunt zijn.
Verplaatsing weekmarkt Nuth i.v.m. kermis 2015 Belanghebbenden worden er nu reeds op geattendeerd, dat op vrijdag 5 juni 2015 de weekmarkt wordt verplaatst van de Markt naar het Deweverplein, voor het gemeentehuis. Dit in verband met de kermis. Parkeren (aan de zijde van de Rabobank) is die dag op het Deweverplein van 08.00 uur tot 18.00 uur niet toegestaan.
Schutters in het nieuw
SCHIMMERT – Tijdens het traditionele koningsvogelschieten presenteerden de leden van Schutterij St. Sebastiaan uit Schimmert op Pinkstermaandag vol trots hun nieuwe uniformen. Enige tijd geleden werd de hulp van de lokale bevolking ingeroepen met het oog op de aanschaf van nieuwe uniformen. Via diverse acties werd inderdaad voldoende geld ingezameld om de leden in fonkelnieuwe kledij te steken. De uniformen werden tijdens de H. Mis ingezegend door pastoor John van Oss. Daarna maakte de schutterij een muzikale rondgang door het dorp richting de ‘Sjöttewei’ waar coverband Enjoy-It de live-muziek verzorgde.
9
&
sinds 1959
N O
Watertoren Schimmert in ‘nieuwe handen’
Van Isidorus naar Gerardus
Wandeling van Swier naar Wittem
SCHIMMERT - Op woensdag 20 mei vond de officiële overdracht plaats van de watertoren van Schimmert aan de nieuwe eigenaar, de lokale ondernemer Nico Eurelings (New Energy Systems). Zijn bedrijf kocht eerder dit jaar ‘De reus van Schimmert’ van WML. Met de toepassing van nieuwe opslagmethodes en het gebruik van moderne pompen, verliezen steeds meer watertorens in Nederland hun oorspronkelijke functie. Dat was ook het geval met de monumentale watertoren in Schimmert. Met de verkoop van het object aan Eurelings begint de toren aan een tweede leven waarin de publieksfunctie een belangrijke plaats inneemt. WML is ‘verheugd’ dat de sinds vorig jaar ‘werkloze’ watertoren behouden blijft voor de gemeenschap en een duurzame herbestemming krijgt. Erwin Creusen van WML (l.) draagt de sleutel van de watertoren over aan de heer en mevrouw Eurelings.
www.nix.nl
Lijkt u dit iets?
Hulsbergse jeugd op podium
‘Jeugdig’ concert in Hulsberg
NUTH - Hoe breng je de herkenbaarheid van de vijf gemeentelijke dorpskernen ‘in beeld’ op de gevel van het gemeentehuis in Nuth? Dat is één van de onderwerpen op de agenda van de raadsvergadering deze week (27 mei). Lokaal Overleg Kunst & Cultuur (LOKC) heeft recentelijk al vijf kunstzinnig/creatieve ideeën aangedragen die de ‘herkenbaarheid van de kernen’ symboliseren. Maar zie, ook de Nuther politicus Lars Kockelkoren, tot voor kort Statenlid voor de PvdA, zit bepaald niet ‘stil’. Op diens Facebook-pagina staat zijn (ludiek bedoelde) creatie met toelichting: “De gemeenteraad van Nuth wil graag de aanblik van het gemeentehuis verfraaien. Zie hier mijn voorstel: de gevel van het gemeentehuis in ‘viaducten-stijl’. Herkenbaar en eenduidig, precies zoals de motie van de raad aangeeft! Rest mij de vraag of die donkere wolken, die samentrekken boven het gemeentehuis, nog een betekenis hebben…” Foto: Lars Kockelkoren.
KWF Kankerbestrijding gelooft in de dag dat niemand meer hoeft te sterven aan kanker. Die dag die komt. We weten alleen nog niet wanneer. Wat we wel weten is dat we samen deze dag dichterbij kunnen brengen. Daarom vragen we iedereen om ons mee te helpen. Ook jou. Want alles wat we doen is weer een stap dichterbij. Dichter bij nog meer kennis, nieuwe successen, betere behandelingen. Dichter bij die ene dag, de dag dat we kanker verslaan. Kijk wat jij kunt doen op kwf.nl.
Memorial Day
Burgemeester legt krans in Margraten Van onze speciale verslaggever
MARGRATEN/NUTH - Tijdens de 70ste Memorial Day in Margraten afgelopen zondag, heeft burgemeester Desirée Schmalschläger namens de Gemeente Nuth een krans gelegd ter nagedachtenis aan de Amerikaanse militairen die in de Tweede Wereldoorlog sneuvelden bij de bevrijding van Europa. Ook premier Rutte en defensieminister Hennis-Plasschaert legden kransen.
Op de jaarlijkse Memorial Day in Margraten worden, op de laatste zondag van mei, de duizenden VS-militairen herdacht die sneuvelden tijdens gevechten in het Duitse Ruhrgebied, de Belgische Ardennen en bij de bevrijding van Zuid-Nederland. Op de begraafplaats liggen 8301 Amerikaanse soldaten die bij hun opmars door West-Europa het leven lieten. Dit jaar maakt deze herdenking deel uit van de viering ‘Zeventig Jaar Bevrijding’. De herdenking in Margraten, de enige Amerikaanse begraafplaats in Nederland, vindt traditioneel plaats één dag vóór de viering van Memorial Day op Arlington National Cemetery nabij Washington.
WIJNANDSRADE - Op woensdag 3 juni is de jaarlijkse wandeling vanaf de Isidoruskapel in Swier naar Wittem. De tocht neemt de wandelaars mee door de prachtige natuur van het Heuvelland. Om 8.45 uur verzamelen bij de Isidoruskapel voor de groepsfoto, waarna vertrek om 9.00 uur. Onderweg worden enkele rustpauzes ingelast (o.a. voor sanitaire stop). Na circa 16, 5 km wandelen aankomst (tussen 13.30 en 14.00 uur) in Wittem. Er is dan gelegenheid voor een bezoek aan de kapel of kerk. Daarna pauzeren bij hotelcafé-restaurant In den Roden Leeuw van Limburg (Wittemer Allee 28) of op een van de andere aanwezige terrassen aldaar. De organisatie is in handen van Heemkundevereniging Vrienden van Wijnandsrade. Voor meer info: Jo Luijten (M 06-558 969 80) of Rineke Marell (T 045-5241705).
Samen komen we steeds dichterbij
HULSBERG - ‘Let’s play and sing’. Onder deze naam laat de muzikale jeugd van Hulsberg op zondag 31 mei zien en vooral horen wat ze in haar mars heeft. De jeugdleden van de fanfare en de drumband verzorgen die dag een gezamenlijke uitvoering in de feesthal van camping ’t Hemelke in Hulsberg. Naast een afwisselend programma met film- en popmuziek, begeleidt het orkest ook een drietal getalenteerde zangeressen van eigen bodem. De uitvoering onder leiding van dirigent Ad Triepels begint om 18.00 uur. De entree is gratis.
10
&
sinds 1959
N O
lente-actie deze aanbiedingen zijn geldig t/m 30 mei 2015
LENTEvlaai KWARKBOL
2 TARWEBRUIN
9,95 BRODEN
2,75
LENTE BAVOROISEVLAAI
4 FRUITFLAPPEN
3,95 3,95
9,95
verse volop beienaard ien! vlaa
SCHRIJFACTIE
Veel animo voor actie van Amnesty-Nuth NUTH - Op 4 mei, na de Dodenherdenking, hield de Amnesty-groep Nuth een succesvolle schrijfactie in het gemeentehuis. Meer dan 125 personen meldden zich om brieven te ondertekenen die bestemd zijn voor de regeringen van Israel, India en Saoedi-Arabië. In die brieven wordt gepleit voor een rechtvaardiger behandeling van onderdanen van wie, vindt Amnesty, de mensenrechten worden geschonden. Op woensdag 10 juni komt de Amnesty-schrijfgroep Nuth (vanaf 18.30 uur) bij elkaar in ‘t Kabuuske (Wilhelminastraat, Nuth). Voor meer info: Huub Hansen (T 046-4516436), Jo Wierts (T 0455241804) of Maria Embrechts-Wijckmans (T 045-5241253).
Telefoon (046) 443 40 98 Nagelbeek 17 - SCHINNEN
NIEUWE AARDAPPELEN VERS VAN ‘T LAND Nicola vastkokend, Ramos Bloemig, en Fritesaardappelen 5 gegrilde drumsticks. . . . . . . . . . . . . . voor e 1,98 2 Hanen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . voor e 5,Glaskoolrabi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p/stuk e 0,49 Nectarines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 stuks e 0,98 Boerenham. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 gr. e 1,99 Aspergerollade met ei. . . . . . . . . . . . 100 gr. e 1,79 Koude schotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 gr. e 2,98 Noord-Hollandse graskaas. . . . . . . . 500 gr. e 4,49
lid schade garant
focwa euro-garantiebedrijf
stationsstraat 16, 6191 bd beek (l) tel. 046 - 437 14 85
Bezoek o pa onze sho fspraak wroom Vaesrade in !
www.tb-heijnens.nl
“Uw totaalinstallateur voor gas, water, cv, airco, badkamers, sanitair, (design)radiatoren e.d.”
kerkdiensten Parochie St. Stephanus Wijnandsrade Vrijdag 29 mei: 13.00 uur: Huwelijk van Michel Görtzen en Mandy Ritzen Zaterdag 30 mei. 18.00 uur: H. Mis. Intenties: Zeswekendienst Toos Storms- Smitz (o). Zondag 31 mei. Processie naar Parochie H. Clemens Swier. 09.00 uur: H. Mis met medewerking van het GKZ. Hulsberg Dinsdag 2 juni. 8.30 uur: AanbidZaterdag 30 mei. 19.00 uur: H. Mis. ding van het Allerheiligste. 09.00 Intenties: Dankviering communiuur: H. Mis. Intenties: voor onze cantjes m.m.v. Jeugdkoor De Hulsbes- zieke parochianen. jes. Jaardienst Hubert Damoiseaux en Elisabeth Daemen; jaardienst Harie Verheijen; Harrie Habets (namens Parochie St. Hubertus buurtcomité Raadhuisstraat). Zondag 31 mei. 11.00 uur: Hoogmis Genhout met volkszang. Intenties: Voor de pa- Zondag 31 mei. 09.30 uur: H. Mis rochie en tot intentie van de zieken; opgeluisterd door de Schnakenfanfamilie Kengen-Kerckhoffs; ouders fare. Intenties: overleden ouders frisToon Noteborn en Lena Gijzen. 13.00 sen-Jeanné en overl. familie; overleuur: H. Mis in Aalbeek. Intenties: den ouders Keulers-Wouters en zoon Voor alle leden en overleden leden Frans (gestichte jaardienst); overl. van Buurtvereniging Aalbeek. 19.00 echtpaar Tina en Sjeng Peusens-Nijsuur: Afsluiting meimaand, ter ere ten (gestichte jaardienst); Annie van de H. Maagd Maria, met rozenVoncken-Lemmens (jaardienst). kransgebed bij wegkruis op de hoek Churchillstraat / Irenestraat. Woensdag 3 juni. 19.00 uur: H. Mis. Parochie St. Laurentius Intenties: Overledenen familie Van der Broeck; overleden echtgenoSpaubeek ten Jules Kengen en Tila Gielen en ouders; Hub Ritzen; Thei Meijers Vrijdag 29 mei. 09.00 uur: Votief(vanwege verjaardag). mis. Intenties: Voor alle zieken in de Vrijdag 5 juni. 10.00 uur: Comparochie en diegenen die een zwaar munie aan de zieken door zuster kruis te dragen hebben. Wilhelma. Zaterdag 30 mei. 19.00 uur: h.
Parochie St. Servatius Vaesrade Zondag 31 mei. 09.30 uur: H. Mis. Intenties: Math Rietrae (jaardienst); Rene Bruls (jaardienst); Annie van Oppen-Coenen (vanwege de parochie) Wij gedenken: Zef Brasse 1991; Maria VanKan-Franssen 1994; Jo Otten 2000; Wiel Kerens 2006; Rene Bruls 2012.
Mis. Intenties: Irene Pommé-Rutten (zeswekendienst); Lau Meijers (jrd); Albert en Maria Laugs-Huntjens (jrd); Richard Laugs (jrd); Overleden ouders Riedel- Goossens (vjd vader); Overleden ouders Wetzels-Ritterbeeks (jrd); Hub Mevis (vjd en jrd); Overleden familie Mevis - Unger; Overleden familie Duizings - Meijers Woensdag 3 juni. 09.00 uur: H. Mis. Intenties: Overleden ouders Rouchop- Paes.
Collecteer mee tijdens de KWF-collecteweek van 7 t/m 12 september. Meld je aan via kwf.nl/collecte
Tel. 045 - 405 9473 • GSM 06 542 323 26 • E-mail:
[email protected]
Paradijsje
veel meer. Mijn moeder was er blij mee, want we hadden een groot gezin en elk extraatje was welkom. Aan het eind van het jaar kreeg ik van de gemeentelijke dienst een heus Schooltuindiploma en dat heb ik nog steeds. Het mogen verzorgen van plantjes die ik zelf had gezaaid of gepoot en die ik groeiend zag opkomen, was voor een stadse jongen een ware belevenis.
p donderdagmiddag 21 mei werd in Wijnandsrade een paradijsje geopend door een enthousiaste kinderschaar. Ik was erbij en ik heb ervan genoten, vooral omdat het mij terugvoerde naar mijn jeugd in ’s-Gravenhage in het schooljaar 1955/56. Ik zat ik de vijfde klas, tegenwoordig is dat groep 7 en na schooltijd moest ik een halfuurtje lopen naar het gemeentelijke schooltuinencomplex, waar ik een lapje grond met drie bedden kreeg toegewezen. Dat bewerkte ik tweemaal per week ijverig als de buffel van Saïdjahs vader in de Max Havelaar. Ik oogstte er sterrekers, sla, radijs, boontjes, postelein, bloemkool, spinazie, rabarber, aardappelen, bloemen en nog
Zo’n heerlijk oord is er nu ook in Wijnandsrade. Op initiatief van de heemkundevereniging en de basisschool is een terrein achter de school aangelegd als heemtuin. Dat was geen sinecure en met behulp van Luijten Groentechniek BV, die niet alleen de 1000 euro doneerde die het bedrijf in december 2014 had gewonnen in de Rabobank Demarrage Ondernemersfinale, maar ook materieel en mankracht beschikbaar stelde, werd door een groep gedreven vrijwilligers de klus geklaard. Terecht werd de heemtuin niet geopend door een of andere bobo, maar door de kinderen zelf die in een kleurige stoet naar het terrein waren getrokken. Ze hadden allemaal zelfgemaakte bloemen bij zich,
column
O
die in de grond werden gestoken onder muzikale tonen van het schoolorkest dat de opening begeleidde. Veel belangstellenden keken welwillend toe hoe de kinderen genoten toen er gesponsorde fruitbomen werden geplant in de omlijsting van de tuin. Toen werd de naam van de tuin onthuld, die via een prijsvraag was gekozen: het paradijsje (of is het: pa radijsje?) en kregen alle kinderen, omdat het feest was, een waterijsje. Het was de Amsterdamse hoofdonderwijzer J. Stamperius die omstreeks 1900 met het idee kwam om in de open lucht plantkundeles te geven in een zelf aangelegde schooltuin. Hij had bemerkt dat veel kinderen ongezond voedsel aten en niet meer wisten waar het voedsel vandaan kwam. Door zijn werkwijze creëerde hij een buitenklaslokaal en zagen de kinderen dat in elk seizoen andere gewassen in hetzelfde tuinbed opschoten. Ook leerden zij omgaan met onkruid, insecten in de grond en hoe bladluis kon worden bestreden. Dit initiatief werd overgenomen door de Storkfabrieken in Twente en kreeg
steden schooltuincomplexen bewust ingepast in uitbreidingsplannen. Er volgde toen een grote toename van schooltuinen en daarvan heb ik destijds mogen profiteren. Deze bloeiperiode van de schooltuinen duurde tot de jaren ’80 toen ze werden verdrongen door andere prioriteiten. Gelukkig is in 1992 het vak natuur- en milieueducatie een verplicht onderdeel van het basisonderwijs geworden met als belangrijkste doel kinderen in contact te brengen met de natuur en hun natuurervaringen op te laten doen. Door het initiatief in Wijnandsrade is een nieuwe impuls gegeven aan dit streven. Kinderen kunnen nu in hun Paradijsje vele soorten groenten kweken en leren daarmee zaaien, onderhouden en oogsten onder het toeziend oog van vrijwilligers uit het dorp die kennis en ervaring willen overdragen. Dat de school een heuse tuinmeester heeft aangewezen en het tuinieren volgend jaar in het lesprogram zal opnemen, is prijzenswaardig. Dit Begin jaren ‘50 werd landelijk geld project heeft het paradijselijk karakter vrijgemaakt voor de aanleg van nieuwe van het dorp Wijnandsrade weer eens schooltuinen. Door de formele erkenning dik onderstreept en verdient navolging. van het belang van deze tuintjes werden met name in de nieuwe wijken van grote Jacques vervolgens landelijke verspreiding. Overal gingen kinderen na schooltijd wroeten in de grond en hun liefde voor de natuur werd hiermee meer bevorderd dan door de mooiste schoolboekjes of schoolplaten. Natuurvorsers als Jac P. Thijsse en Heijmans gaven een enorme impuls aan de natuureducatie en natuurbescherming met hun plaatjesboeken en biotopen als het Naardermeer en de Biesbosch. Ook in onze gemeente brachten natuuronderzoekers unieke collecties bijeen: pater Erich Wasmann SJ, die op het kasteel woonde en de bijnaam mierenpater kreeg omdat hij duizenden soorten mieren verzamelde, rector Pius Cremers van Niethuizen die het Natuurhistorisch museum in Maastricht oprichtte en dokter August de Wever die in Nuth die een botanische tuin aanlegde op de plaats waar nu de Rabobank en het gemeentehuis staan.
11
&
sinds 1959
N O
Weusten piccolo’s Vroemen
VOOR AL UW TUINMACHINES MOET U BIJ ENTER-FORCE ZIJN !
Workshop Muziek op schoot
Zin om met je kleintje, en samen met andere ouders en hun jonge kinderen, te spelen, luisteren, bewegen en zingen? Kom dan met je kind naar de workshop Muziek op schoot op donderdag 18 juni. Deze workshop wordt gegeven door Eveline Arnold, muziekdocent en psychomotorisch kindertherapeut.
M125-97T zitmaaier: • • • •
Hydrostatisch aangedreven 12,5PK B&S-motor 97cm maaidek zij-uitworp Mulchplug accessoire
Van: e 1.699,-
Voor: e 1.499,ENTER-FORCE B.V. Vliegveldweg 194 Maastricht-Airport Tel: +31(0)43 3649055 www.enterforce.nl
Op zoek naar grond/grondbeheer in ruil voor oogst: Wij zijn op zoek naar grond die we kunnen pachten, gebruik met voorwaarden, grondbeheer in ruil voor oogst of eventueel kopen (als het om een heel klein stuk/bedrag gaat). Op de grond willen wij ecologisch fruit en groenten telen en eventueel dieren houden. Interesse? Bel dan: Monique Knops 06-31064782,
[email protected].
Voor al uw FEESTEN naar:
Hoeve Smeijstershoek
BRUILOFTEN - PARTIJEN KOFFIETAFELS GROTE EN KLEINE ZAAL Gaarne telefonische afspraak maken.
Samen muziek maken helpt om een sterke band met je kind op te bouwen en activeert en stimuleert de kleintjes op velerlei gebied. Bovendien worden dagelijkse activiteiten zoals opruimen, tanden poetsen en naar bed gaan, met een liedje erbij veel leuker. Er wordt gezongen, op eenvoudige instrumentjes gespeeld en op muziek bewogen. Elk liedje wordt ondersteund door een activiteit of beweging, en sluit aan bij het ontwikkelingsniveau en de leefwereld van de kinderen. Na afloop kun je terecht in de Boekstart-hoek die gevuld is met de leukste babyboekjes! Wat: workshop muziek op schoot Door: Eveline Arnold Voor: Baby’s van 4 tot 18 maanden en hun ouders/verzorgers Waar: Openbare Bibliotheek Nuth Wanneer: donderdag 18 juni van 10.00 tot 11.00 uur Deelname: voor iedereen gratis, wel graag voor 9 juni aanmelden via contact@bibliotheeknuth. nl, tel. 045-5244000 of in de bibliotheek.
A.T.V.-SERVICE
Hamers Voor al uw reparaties en verkoop van AUDIO-TV-VIDEO, COMPUTER EN WITGOED Tevens officieel ZIGGO-Dealer! Jurgenstraat 100 6181 HJ Elsloo Tel 046-437 80 29
[email protected] www.atvservicehamers.nl
Stukadoorsbedrijf
J.W. Nievelstein Voor al uw stukadoors- en sierpleisterwerk Tevens verkoop van: spachtelputz, sierpleister en latex Dorpsstraat 91 - Bingelrade Tel. 046 - 442 21 83 GSM: 06-53541421
Bakkerij & Lunchroom
Kermisaanbieding
Grote Aardbeienvlaai .......................... E 12,50 10 Pistolets .......................... E 3,50 2 Tarwebroden .......................... E 3,90 Pakje Roggebrood .......................... E 1,35 Vakantie van 1 juni t/m 10 juni a.s. Torenstraat 14 - Schimmert 045-4041262
WANDELING
IVN-Nuth geniet van orchideeën in Gerendal NUTH - Op zondag 31 mei maakt IVN-Nuth een wandeling door het Gerendal en bezoekt daar tevens de bekende orchideeëntuin. Het vertrek is om 13.30 uur op het Deweverplein (gemeentehuis) in Nuth. Om circa 14.00 uur arriveert het gezelschap op de parkeerplaats aan de Gerendalsweg (hoek Oud Valkenburg (N595) - Gerendalsweg). Vandaar gaat het via een prachtige veldweg naar de orchideeëntuin. De wandeling is 4,5 km lang, de paden zijn goed begaanbaar en speciaal schoeisel is niet nodig. Deelname is gratis. Het Gerendal, met op de zuidelijke helling het Oombos, is een schitterend droogdal waar op dit moment veel bloeiende planten te bewonderen zijn.
Help mensen met epilepsie Collecteer ook mee! De collecteweek is begin juni. Meld u aan via www.ikgacollecteren.nl
SPAARRENTE RegioBank Nuth Hoge rente, persoonlijke service Groeirente tot 2,1% vrij opneembaar Slaapt uw spaargeld ook? Bel 045-5245984 of loop eens binnen, Geopend 9.30-17.30u Regiobank – TRIADE BV (zelfstandig adviseur) Stationstraat 77, Nuth
J. Wachelder Tuinontwerp en adviesbureau. Ook voor tuinaanleg en bestraten van opritten en terrassen. Tel. 045-40426 80/06-30796181.
35 jaar uw lakwerk ons vakwerk
ONDERHOUD = DUURZAAMHEID GRATIS INSPECTIE + VRIJBLIJVENDE OFFERTE SCHILDERSBEDRIJF
LINSSEN
Wijnandsrade Tel: 045-5244335
6% BTW BLIJVEND op ALLE SCHILDERWERK
Al uw kunststof RAMEN & Hoera GESLAAGD! (TUIN)DEUREN, ook op Alles voor een geslaagd maat, inmeten en plaat- examenfeest vind je bij: sen tegen fabrieksprijzen. PARTY UNLIMITED Bel 06-51319999. Zie ook: VERHUUR www.departnersua.nl GREVENBICHT Tapinstallaties, koelkasIets te koop? Naar iets ten, sta-tafels, meubilair, op zoek? Plaats een tenten, en nog veel meer. Piccolo in N&O! Bestel Bij ons vindt u echt alles uw piccolo online via voor elk type feest! www.nuthenomstreken.nl www.123partyverhuur.nl of bel 046-4812299 Restaurant Klokkenmaker Stijfs de Pingerhoeve heeft plaats voor een Oirsbeek 046-4425037. vriendelijke en zelfstandig werkende gastvrouw voor OUD GOUD GEVRAAGD DAGPRIJS 2 avonden per week ca. HOOGSTE Goud ophalen aan huis 10 uur. Graag per mail reageren. mogelijk. Mariet Stijfs Oirsbeek. 046-4425037.
[email protected] Horloge batterijen 5 euro. Te Huur bij ‘De Populier’ Nuth: 1 ruimte 56 Iets te koop? Naar iets Plaats een m2. Voor veel doeleinden op zoek? geschikt. O.a. atelier, win- Piccolo in N&O! Bestel kel, kantoor, enz. Tel. 06- uw piccolo online via www.nuthenomstreken.nl 51197433. dakwerken wim hermsen Adviseurs specialisten op dakgebied. Voor al uw dakwerk reparaties en lekkages. Info: 045-5251558. www.wimhermsen.nl
TE KOOP: Elect. Heggenschaar voor hoge heggen z.g.a.n. 045-5244539.
Wegens verhuizing. Particuliere BROCANTE verkoop op zaterdag 30 en zondag 31 mei van 10.00 tot 14.00 uur. KleinIets te koop? Naar iets haasdal 76, Schimmert. op zoek? Plaats een Iets te koop? Naar iets Piccolo in N&O! Bestel op zoek? uw piccolo online via Bestel uw piccolo online www.nuthenomstreken.nl www.nuthenomstreken.nl
KERMIS SCHIMMERT Café ‘Oos Heim’ Zondag 31 MEI A.S.
MUZIEK MET TEXAS RUBY aanvang 18.00 uur
Dorpstraat 13 NUTH Tel. 045 - 5241273
BEZOEK OOK ONZE WEBSITE: www.smeijstershoek.nl
2 015
&
sinds 1959
N O Nieuwsblad Nuth & Omstreken is een uitgave van Claessens Grafimedia Nuth.
HABETS X-press TRANSPORT SERVICES
... individual transport services with care ...
Koerierdiensten Just-in-Time leveringen Sneltransport Chauffeurdiensten Pakketdiensten
www.transport247.nl
Verschijning: Iedere week gratis huis-aan-huis in: Nuth, Hulsberg, Schimmert, Vaesrade, Wijnandsrade, Ulestraten, Genhout, Spaubeek, Geverik en Kelmond. Redactie-adres: Stationstraat 288 - 6361 BH Nuth Tel: 045 - 5243026 E-mail advertenties:
[email protected] (inleveren: steeds vrijdag 17.00 uur) E-mail redactie:
[email protected] (inleveren: steeds donderdag 12.00 uur)
Jupiler Bier of Hertog Jan 24 à 250 ml of 24 x 300 ml per krat
Coca Cola
10.
99 99
multipack
32 . 7
09 39 . . 13 14
Boeren tijger of sesam brood wit of bruin heel
1.39 1.19
0.
4.
99
4 flessen à 1500 ml
Snoeptomaatjes
99
1.
49
per emmer à 500 gram
2.99
Vanaf maandag 25 mei t/m zondag 19 juli 2015 kunt sparen voor PYREX SCHALEN ! Bij elke € 5,00 aan boodschappen (exclusief wettelijk uitgesloten artikelen) krijgt u een zegel. Met 20 zegels is uw kaart vol. Vanaf € 2,99 bijbetaling heeft u al een PYREX Schaal. Daarnaast hebben we verschillende artikelen met 1 of meer extra zegels. Week 22 2015.
Supermarkt Knols
Aanbiedingen zijn geldig t/m zondag 31 mei 2015. Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.
Weidestraat 3 6333 DE SCHIMMERT
Openingstijden: Maandag t/m woensdag Donderdag en vrijdag Zaterdag Zondag
08.00 - 20.00 08.00 - 21.00 08.00 - 20.00 10.00 - 18.00
