nieuwsblad
&
sinds 1959
woensdag 4 februari 2015 Jaargang 56 No 5 Week 6 www.nuthenomstreken.nl
Nuth Omstreken N U T H • H U L S B E R G • S C H I M M E R T • VA E S R A D E • W I J N A N D S R A D E • U L E S T R AT E N • G E N H O U T • S PAU B E E K • K E L M O N D • G E V E R I K
Straks mag Nuth zich met recht de ‘Poort van Parkstad’ noemen
Kerkelijk decor voor prinselijk gezelschap
Oudste inwoonster gemeente Nuth is 105 jaar
6 8 9 Opknapbeurt voor 3 . stationsomgeving 4 miljoen euro kostend plan krijgt steeds meer gestalte
c1000 Knols Schimmert
Bakker Leo
Pruimenvlaai middel per stuk
4.99
Opnieuw in top 3 LVK-finale
Van onze verslaggever
Topdagen voor ‘De Geliënde’
NUTH – De omgeving van het NS-station in Nuth ondergaat de komende jaren een metamorfose, althans als de plannen die voorliggen ook daadwerkelijk worden gerealiseerd. Wethouder Ramon Lucassen (CDA): “Het plan heeft tot doel de stationsomgeving te verbeteren en te zorgen voor betere aansluitingen inzake het station, het centrum van Nuth en de recreatiegebieden aan de oostzijde van Van onze redaktie de spoorlijn.” NUTH/KERKRADE - Wéér de finale bereikt, wéér lang kandidaat voor Een belangrijk project is het Mijnsde eindzege maar ook weer… ‘net poor, een recreatieve route tussen niet’. Het duo De Geliënde uit station Nuth, Hoensbroek en de Hulsberg/Arensgenhout pakte steenberg in Brunssum. Alle plannen afgelopen zaterdag een prachtige zijn c.q. worden opgesteld in overleg derde plek bij de LVK-finale in de met bewoners, ondernemers en beKerkraadse Rodahal. langhebbenden, benadrukt Lucassen. Tijdens de puntentelling leken Drie stations op Parkstad-agenda Maurice Pluijmakers en Roger Vliegen Parkstad Limburg, het samenwermet ‘De träöt laeg’ zelfs de gouden kingsverband waar de gemeente Nuth plak te gaan bemachtigen, maar Spik deel van uitmaakt, wil de komende & Span uit Susteren (1) en Herriemejaren bij een drietal NS-stations aan nie Miserabel (2) uit Heerlen gingen de slag. Naast Nuth is ook een ruimop het laatste moment De Geliënde telijk plan opgesteld voor een nieuw voorbij. Maar vooral niet getreurd! station in Kerkrade-West (Spekholzer- Want wie de bronzen medaille wint heide) en voor een gemoderniseerd bij het LVK, zoals De Geliënde, kan station Kerkrade-Centrum. het aantal optredens amper bijbenen. De dag (vermoedelijk de nacht) na Lees verder op pagina 6 de LVK-finale in Kerkrade werd ‘De
LVK-winnaar Spik & Span (midden) gesecondeerd door Maurice Pluijmakers en Roger Vliegen, beter bekend als ‘De Geliënde’. Foto: N&O
träöt laeg’ alweer vertolkt tijdens de Boetezitting in Munstergeleen, en een dag later zelfs vier keer bij even zoveel verschillende optredens in Zuid-Limburg. Hun tournee gaat door tot carnaval en zelfs halfvasten. Met De Geliënde heeft onze gemeente een topduo in huis met een uitzon-
Keurslagerij Keulen
derlijke staat van dienst bij het LVK; in een vrijwel onafgebroken reeks van 13 finales haalde het duo maar liefst 5 keer het podium: in 2002 met “De patsj” (3e), in 2006 met “’t Lètste laok” (3e), in 2010 met “Ónger dat läögske sjmink” (3e), in 2011 met “Wo zit ’t bie dich?” (2e) en in 2012 met
Iedere vrijdag van 15.00 tot 17.00 uur lekker warme gegrilde haantjes! Aanbiedingen zijn geldig van maandag 9 februari t/m zaterdag 14 februari a.s. Prijswijzingen, drukfouten en/of uitverkocht voorbehouden.
vers van de slager
uit eigen worstmakerij
maandag en dinsdag
donderdag t/m zaterdag
combi klapper
vleeswaren vd week
Braadworst
Gare Beinhemkes
Shoarmapakket
Ontbijtsjpek
Saucijsjes 500 gram
225 245
Gemengd Gehakt
2
25
139
Mager Soepvleisj 1 kilo
woensdag
500 gram
100 gram
11
11
500 gram vlees, knoflooksaus en 5 broodjes KeurKOOPJE 500 gram vlees, uien en kruiden
500 gram
per stuk
2
100 gram
695
VERS VLEES special
Div. gekruid Gehakt
100 gram
Huitvleisj
Hacheepakket
Choucroute en croute
45
geruik of ongeruik
600
1
69
089
Carnavalsgehakt
1
100 gram
MAALTIJD special
kant en klaar
Witlof-ham ovenschotel
Runderzuurvlees
0
99
100 gram menu vd week
vleeswaren special
95
“Hand in hand veur vastelaovend” (3e). Daar is sinds zaterdagavond weer een podiumplek (3e) aan toegevoegd met de ‘De träöt laeg’. Op 13 februari treedt De Geliënde in de eigen gemeente op: in Op de Trepkes in Hulsberg, dan is de sleuteloverdracht van de gemeente Nuth.
uit onze warme keuken
Kerkstraat 26 - Hulsberg. Tel. 045-4059021 www.keulen.keurslager.nl
500 gram
99
149
snack vd week
490
Shoarma baquette per stuk
Gebakken aardappelen, met erwtjes en Carnavalkriebels
soep vd week
375
Oostenrijkse Goulashsoep
6
00
per stuk
500 gram
2 personen per pot
uit onze koude keuken
385
schepsalade vd week
rauwkostsalade vd week
Java schepsalade
Griekse fetta rauwkostsalade
100 gram
139
100 gram
084
2
N O
Je kunt alleen maar zwijgend nabij zijn, misschien een arm om haar of hem heen leggen – en misschien Parochie kan dit zelfs te veel zijn. Elk woord, elk gebaar kan worden ervaren als H. Bavo misplaatst en kan soms zelfs leiden Nuth tot uitingen van woede. Op afstand meeleven, voor haar of hem bidden – dat is ook een goede hulp. We mogen onszelf het zwijgen opleggen als we te haastig willen zijn met troost, en op het juiste moment getuigen van de hoop die in ons leeft. Maar dat is moeilijk zeg! Soms weten we gewoon niet de juiste dingen te zeggen en te doen. Misschien had u het al tussen de zinnen door gelezen dat het komend weekend over Job gaat, van het gelijknamige boek uit de Bijbel. De Pastorie tel. 5241208 verzen van de lezing van komend Koster tel. 5242134 weekend zijn niet zomaar een Parochiebureau voor vragen en bespiegeling over de eindigheid intenties op dinsdag en vrijdag in van het leven. Ze getuigen van het de pastorie door vrijwilligers uit de bittere protest van een mens wiens parochie. (Op vrijdag is kapelaan leven is verwoest door onrecht dat Geilen aanwezig.) Telkens van 09.30 hem wordt aangedaan. Job vraagt -10.30 uur, tel. 5241208. niet om genezing. Het enige wat hij Banknr.: NL50.RABO.01377.01519; wil, is erkenning van het onrecht. NL90.INGB.00010.34651 Dit verlangen staat dicht bij ons, Parochie-Service: telefonisch ‘moderne’ mensen. Wij zijn niet opgeven (5241208) op dinsdag en meer zo geneigd te bidden voor een vrijdag van 9.30u.-10.30u. miraculeus herstel. Wel kennen we Website: www.bavonuth.nl gevoelens van onrecht en miskenning E-mailadressen: kapelaan.geilen@ in tijden van nood. Het kan helpen bavonuth.nl; kapelaan.amal@ dat er teksten als deze in de Bijbel bavonuth.nl; vice-voorzitter@ bavonuth.nl; secretariaat@bavonuth. staan, teksten waarin opstandigheid kennelijk is toegestaan en die de nl;
[email protected]. opstandige zelfs in het gelijk stellen. Job klimt uiteindelijk uit de put en MISINTENTIES VAN 7 t/m 13 begint het licht te zien. Dat proces FEBRUARI 2015 komt op gang als hij ervaart dat hij Zaterdag 7 februari (Dameskoor) om 19.00 uur voor: Zeswekendienst bij God zijn hart kan uitstorten en zijn Jan Cobben; jrd. ouders Bemelmans- verdriet mag uiten. Het beste nieuws is een vriend die zwijgt en luistert, die Crijns (stg); Mia Hoen-Jacobs (ofg); je niet in de rede valt en je niet laat 6e jrd. Harrie Hollanders en zoon vallen, ook niet als er geen land met Rogier; ouders Johan en Els Keulenje te bezeilen is. Het beste nieuws is Derks (ofg). dat God zo’n vriend wil zijn. Zondag 8 februari Carnavalsmis Kapelaan Geilen met de Nachtuule m.m.v. muziekvereniging St. Donatus om 09.30 uur voor: Jan en Maria Brouns- 2. PAROCHIEAGENDA - vrijdag 6 februari vanaf 10.30 uur: Raeven (stg); jrd. ouders Leon en ziekencommunie Maria Delahaye-Mertens en dochter - zondag 8 februari 09.30 uur To. Carnavalsmis 11.00 uur: “Poolse mis” - dinsdag 10 februari 19.00 uur: Maandag 9 februari om 09.00 uur Woensdag 11 februari om 09.00 uur processiecomité Vrijdag 13 februari om 09.00 uur 15.00 uur: uitstelling en aanbidding 3. ZIEN EN GEZIEN WORDEN van het Allerheiligste Nadenken over een column. De nieuwswereld zit vol onderwerpen: 1.THEMA terrorisme; zorgstelsel; uitspraken van Een hoopvol hart en een goede de paus. Zo kun je door gaan. Vriend Paus Franciscus probeert, vind Als we worden geconfronteerd met ik, mensen te zien in hun vragen, groot leed en verdriet bij anderen, is onzekerheden, angst en blijdschap. onze eerste reflex om woorden van Dat doet deugd. troost en bemoediging te spreken. Heel anders is dat als je ziet wat Toch kunnen we daarmee de plank gebeurt bij terrorisme. Dat kan alleen misslaan. Als ik diep in de put zit en als je geen mensen meer ziet, alleen iemand komt aan met de zon die ’n doelwit. achter de wolken schijnt, dan wil ik Mensen zien. Ieder mens wil gezien dat helemaal niet horen in eerste worden, gewaardeerd worden. Dat is instantie. Je eigen leed of dat van ook weten dat je niet voor niets leeft. andere mensen kan overweldigend Jij bent jij en dat mag je zijn. zijn en verstikkend. Dan kan elke We zijn erg goed in etiketjes plakken. vorm van troost en bemoediging een Voetbalsupporters zijn hooligans. dooddoener zijn. Mensen met een uitkering zijn lui. Omgekeerd: als iemand in je Moslims zijn extremisten. Daarbij omgeving zojuist zijn geliefde heeft komt nu ook: gelovigen zijn arme verloren of een slechte uitslag heeft sukkels die hun leven niet zelf in de gehoord, kun je beter niets zeggen. hand kunnen nemen.
Kerkklokje
&
sinds 1959
Nadeel van de eerste voorbeelden is dat mensen zich soms ook zo gaan gedragen. Zeggen ze dat ik lui ben, dan kan ik dat ook zijn. Iedereen verwacht dat toch al. Mensen zien mij dan niet meer, ze zien alleen het vooroordeel tegenover de groep. Dan Jezus, Hij zei: “Kom uit de boom, Zacheüs, ik wil bij je op bezoek.” Zacheüs, de tollenaar, een bedrieger. Iedereen wist het: Fatsoenlijke mensen gaan daar niet mee om. Maar, Zacheüs wordt door Jezus gezien. Dat was genoeg om weer echt goed mens te kunnen worden. Als we mensen leren kennen, willen we niet meer zo makkelijk oordelen. Een gebod: “God dienen en je naaste liefhebben, want hij is als jij.” Paus Franciscus ziet dat, denk ik, en hij laat ’t alle mensen weten. Bertie Bemelmans- Stevens 4. GEVONDEN In de voortuin van de pastorie is een trouwring gevonden. Bent u uw trouwring verloren en getrouwd op 27 april, dan kunt u zich melden bij het Parochiebureau. 5. VASTENACTIE 2015 “Grenzeloos samen leven”. Dat is het thema van de Vastenaktie 2015. Het land dat in de campagne van dit jaar centraal staat is Sri Lanka. Religieuze en etnische scheidslijnen hebben in dit land diepe kloven gevormd in de samenleving. Tot 2009 voerden Singalezen en Tamils in dit land oorlog met elkaar. Hoewel er al zes jaar vrede is, ligt de oorlog nog vers in het geheugen en is er nog steeds wederzijds onbegrip en wantrouwen, gevoed door het feit dat de mensen elkaars taal niet spreken en elkaar geloof en cultuur niet kennen. De caritasorganisatie SETIK van het bisdom Kandy zet zich in voor vrede en verzoening over religieuze, culturele en etnische grenzen heen. Als christenen beschouwen wij alle mensen als één grote familie, als kinderen van dezelfde Vader. Sommigen van ons leven in moeilijke omstandigheden. Daarom hebben we soms hulp nodig van mensen die het beter hebben getroffen. Christus vraagt ons voor elkaar te zorgen. Daarom roept Vastenaktie op tot solidariteit met en zorg voor mensen ver weg, dit jaar dus in Sri Lakna. Grenzen zouden dit onmogelijk maken. Daarom willen we werken aan bruggen, die taalbarrières slechten, die religieuze en culturele barrières opheffen en die economische belemmeringen helpen verkleinen. Onderling vertrouwen is daarvoor essentieel. Vastenaktie laat dit zien in de campagne van dit jaar. De mensen van SETIK zetten zich in voor de gehele bevolking van Sri Lanka: christenen, boeddhisten, hindoes en moslims. En ze weten haat en wantrouwen om te zetten in begrip, vertrouwen en zelfs in vriendschap! Ook onze parochie werkt mee aan Vastenaktie. Lever de zakjes met uw bijdrage in de kerk in of stort op Rekening: NL21INGB0003000046 ten name van Vastenaktie Bisdom Roermond.
kennisgevingen Dankbetuiging Een mooier afscheid van mijn lieve man, onze vader, schoonvader, opa en overgrootopa
Giel Heiligers hadden we ons niet kunnen wensen. De prachtige bloemen, de vele kaarten, de warme woorden en uw aanwezigheid tijdens de avondwake, Heilige Mis en crematie, waren en zijn voor ons een grote steun. Het is voor ons een troost te weten dat hij bij velen in goede herinnering voortleeft.
Bep Heiligers-Stassen, kinderen, partners en (achter)kleinkinderen.
De zeswekendienst zal gehouden worden op zaterdag 21 maart a.s. om 19.00 uur in de H. Clemenskerk te Hulsberg.
6. NAAMDAGEN Hieronder de agenda voor de komende week: 7 februari : Z. Eugenia Smet : Eugène, Eugénie 8 februari: H. Hieronymus Emiliani : Jeroen, Ronny 9 februari: H. Apollonia v. Alexandrië : Pleunie, Plien, Paulien, Pol, Lon(neke) * De heilige Apollonia wordt vaak afgebeeld met een tang in de ene en een palmtak van de martelaren in de andere hand. In de tang zit vaak een tand of kies. Ze wordt aangeroepen bij kiespijn en is ook de patrones van de tandartsen 10 februari: H. Scholastica 11 februari: H. Maria van Lourdes/ Bernadette: Bernadien, Nadien * Op deze dag in 1858 verscheen een hemelse gestalte voor het eerst aan de 14-jarige Bernadette Soubirous bij de grot van Massabielle bij Lourdes (Zuid-Frankrijk). Het meisje beschreef de verschijning als een ‘mooie dame, gekleed in het wit met een blauwe ceintuur en op beide voeten een gele roos’. Daarna hebben zich nog tal van verschijningen voor gedaan. Deze dag, 11 februari is ook door Paus Johannes Paulus II ingesteld als Wereldziekendag. Sinds 1992 wordt jaarlijks de gedachtenis ‘Onze Lieve Vrouw van Lourdes’ gevierd. 12 februari: H. Gertrudis: Geert, Gert(je), Truus, Trudy, Trautje 13 februari: H. Amandus: Armand, Mente
7. “EEUWIG DUURT ZIJN TROUW” Een andere manier om de komende veertigdagentijd te beleven? Volg dan een digitale retraite aangeboden door de Jezuïten onder het thema: “Eeuwig duurt zijn trouw”. Het volstaat om je emailadres door te geven via www.ignatiaansbidden.org. Dan ontvang je vanaf aswoensdag (18 februari 2015) dagelijks een mail met bijbelse gebedsimpulsen, korte catecheses, citaten en gebedstips. Schrijf je nú in om je biddend voor te bereiden op het Paasfeest. De Ignatiaanse spiritualiteit komt voort uit de persoonlijke ervaring van Ignatius van Loyola, de stichter van de Jezuïeten. Zij wordt sterk bepaald door het thema van ‘God zoeken en vinden in alle dingen’. 8. WEET U DAT - de week na carnaval geen Nuth&Omstreken verschijnt? - u daarom intenties t/m 27 februari uiterlijk 13 februari moet opgeven? - de foto’s van het vormsel op www. bavonuth te zien zijn? - elke vormelingen een foto van zijn/ haar vormsel krijgt aangeboden door de parochie? Spreuk van de week De beste manier om je tegen negativiteit van anderen te beschermen, is je omringen met een schild van positiviteit.
045-5212004 24 uur per dag bereikbaar
Kathagen 10 - 6361 HG Vaesrade/Nuth
Afscheid nemen in huiselijke sfeer Telefoon: 045 - 521 29 26 (24 uur per dag, ook in het weekend) Aafsjiedshoes Nut Dorpstraat 41 6361 EK Nuth Ook als u elders of niet verzekerd bent.
Met de 24-uurs kamers van ‘Aafsjiedshoes Nut’ kunt u op elk gewenst moment bij uw dierbare zijn.
www.uitvaartcentrum-vandenhout.nl
Uitvaartonderneming Schinnen
Een goed verzorgde uitvaart, een troostrijke gedachte. Nu ook voor Nuth en Omstreken. Heeft u vragen bel gerust, ik sta u graag te woord bij een kop koffie.
Jo Koetje, telefoon 046-4433429
3
&
sinds 1959
N O Dwangsom voor illegaal gevestigd bedrijf in Swier Van onze redaktie
Aanbiedingen week 6
Week van het Speltbrood
SWIER - Bakkerij Ónger De Paort aan de Landweg in Swier moet van de gemeente Nuth per direct zijn werkzaamheden stoppen. Zo niet, dan kan een dwangsom worden opgelegd. Volgens de gemeente past het bedrijf niet in het bestemmingsplan. Via Facebook meldt Ónger De Paort: “Op het huis zit geen bedrijfsbestemming. De verhuurder van ons huis ook uit Swier - heeft zolang en zoveel bezwaren/ klachten bij de gemeente neergelegd dat wij per direct moeten stoppen, anders volgen er gerechtelijke stappen/boetes.” Ónger De Paort zegt nu op zoek te zijn naar andere bedrijfsruimte.
N&O aan de zwier
WIST U DAT...
wij op 15-16-17 februari van 16.00-21.00 uur een echte carnavalsmaaltijd serveren!
Van onze redaktie
DUS: NIET OP STAP ZONDER GOEDE HAP
De week daarna verschijnen we fris en monter en voorzien we u zoals vanouds van alle informatie.
Friet met Goulash, Zuurvlees of Kipsaté €6,-
HOF VAN HULSBERG
Klimmenerweg 8 - Hulsberg 045-4052620
NUTH - Nuth & Omstreken gaat zich volop in het carnavalsgewoel storten. Dat betekent dat u aswoensdag uw vertrouwde weekblad niet in de bus vindt.
Spelt wit & volkoren........ e 2,89 Spelt bonk....................... e 2,19 Spelt koren pakje............ e 1,79 Hanekam........................ e 0,99 Abrikozenvlaai................ e 8,99 Smurfenvlaai................... e 13,49 Heerlen - Kerkrade - Voerendaal - Nuth - Gulpen - Brunssum Landgraaf - Hoensbroek - Eygelshoven - Treebeek
www.bakkerijvoncken.nl
MIJN KERK DEELT MIJN KERK IN BALANS
Nuth & Omstreken wenst u alvast een gezellige Vastelaovend. Alaaf!
Ondernemen in een hogere vernelling
Als ondernemer bent u altijd bezig met uw bedrijf. U zoekt positief rusteloos naar telkens weer nieuwe manieren om verder te komen. Elke dag een nieuw idee, bouwstenen om de onderneming te laten groeien en Zuid-Limburg te laten bloeien. Want dat kan. Zuid-Limburg heeft alles in huis om samen met de rest van Zuid-Oost Nederland een van de meest innovatieve regio’s van Europa te worden. Die ambitie slaagt alleen met focus, samenwerking en passie. En die ambitie slaagt pas echt als alle bedrijven meedoen: groot, midden en klein. Limburg Economic Development is de netwerkorganisatie van alle Zuid-Limburgse gemeenten, het bedrijfsleven en het onderwijs om de economie in onze regio aan te jagen. Een van die instrumenten is de versnellingstafel, een plaats waar ondernemers elkaar ontmoeten en ervaringen delen over business, expertise, netwerken, interesses, creativiteit en ideeën. Maar bovenal een plaats, waar ondernemers samen werken aan concrete en nieuwe business-ideeën en proposities.
Stichting LED Voorzitter J. Schneiders
De versnellingstafel is een laagdrempelig instrument waarmee LED samen met LIOF, de nieuwe Kamer van Koophandel, de Brightland-campussen, de Rabobank en de LWV de innovatiekracht van het MKB willen versterken. En daar heeft elke ondernemer baat bij!
Wat kunt u verwachten van het programma ? 1. 2.
Graag nodigen wij u uit voor een kennismakingsbijeenkomst georganiseerd door LED en de gemeente Nuth, op maandag 9 februari 2015 van 19.00 tot 22.00 uur, in het Gemeenschapshuis Schimmert, Hoofdstraat 12, 6333 BJ, Schimmert. Wij nodigen u van harte uit om uw inbreng te geven en te profiteren van de input van anderen. Op die manier komen we allemaal verder en bouwen we samen aan een nog sterkere regio! Aanmelden kan per mail via
[email protected]. Tot maandag 9 februari 2015 in Schimmert!
Gemeente Nuth, Burgemeester D. Schmalschläger
3. 4. 5.
6. 7.
Opening door burgemeester Schmalschläger. Presentatie twee campussen (Health Maastricht/Chemelot). Presentatie LED-programma. Presentatie Culsana - Rob Doon (Belang van innovatie MKB) Concreet aan de slag met innovatie, via het programma nieuwe verbindingen van de K.v.K. Kennismaking met de Brightland-campussen Afspraken en vervolgtraject op weg naar samenwerking en concrete productvernieuwing in Zuid-Limburg.
4
sport
&
sinds 1959
Oud-speler Anderlecht naar Minor Van onze sportredactie
NUTH - RKSV Minor heeft zich versterkt met Yasin Karaca. De 31-jarige Belg met Turkse roots komt over van de Belgische derde klasser KV Turnhout. Yasin Karaca.
N O Turnsters Excelsior doen goede zaken
SCHIMMERT/BRUNSSUM - De drie turnsters van Turnvereniging Excelsior Schimmert deden op 24 januari goede zaken in Brunssum tijdens de voorwedstrijd met het oog op het Limburgs Kampioenschap 2015 bij de dames. Namens Excelsior waren in ‘divisie 5 junioren’ drie turnsters actief; alle drie wisten zij zich te plaatsen voor de halve finales. Tessa de en Tubeke. Hij was actief bij een aantal clubs in Turkije en voetbalde Vluggen werd eerste , Imke Meijs twaalfde en Chirel Vroemen veertiende laatste jaren in Luxemburg. de. Tessa Vluggen kan ook nog naar Dit seizoen streek hij neer bij KV Turnhout. Nadat de Belg uit solidari- de toestelfinales voor sprong , balk teit met de ontslagen trainer opstapte en vloer, Imke Meijs naar de finale bij de Belgische derde klasser, maakt brug en vloer, net als Chirel Vroemen op het onderdeel vloer. hij nu de overstap naar RKSV Minor in Nuth.
Met de transfer van Yasin Karaca naar Minor komt het aantal Belgen in de selectie van de groen witten op Karaca droeg onder meer het shirt acht. Met al die zuiderburen wordt van Anderlecht, waarmee hij in de sportcomplex De Kollenberg, het Champions League speelde. Daarna thuishonk van RKSV Minor, in de speelde hij achtereenvolgens voor volksmond al gekscherend ‘KollenWesterlo, De Graafschap, KV Oosten- belg’ genoemd.
Dertig minuten bewegen, overal en elke dag.
Volleyballers verliezen van hekkensluiter
Recreatief zwemmen bij HZV Hulsberg
REUVER - De volleybalheren van Vludoc hebben zaterdag een gevoelige nederlaag geleden tegen hekkensluiter Revoc. In sporthal De Schans in Reuver verloor de ploeg van coach Martin Robijn met 3-1. Vludoc won alleen de eerste set. De setstanden waren 19-25, 25-18, 25-22 en 25-21. De damesteams van Vludoc wonnen zaterdag allebei hun wedstrijd. De volleybalvrouwen van Vludoc 2 boekten een 4-0 overwinning op Furos. In sporthal Rolduc in Kerkrade waren de setstanden 21-25, 18-25, 20-25 en 18-25. Ook de volleybalsters van Vludoc 3 rekenden af met Furos. De ploeg won met 3-1.
HULSBERG - De Hulsbergse zwemvereniging HZV’72 is weer gestart met recreatief zwemmen en organiseert (t/m 20 november) in totaal 45 zwemavonden. HZV gaat elke vrijdagavond van 19.00 tot 20.00 uur recreatief zwemmen in zwembad De Joffer in Voerendaal. De leden zijn ingedeeld in twee leeftijdsgroepen: groep A/jeugd (van 8 tot 18 jaar) en groep B/volwassenen (vanaf 18 jaar). Het vervoer geschiedt per touringcar, met uitzondering van de zomermaanden juli en augustus (eigen vervoer). Voor meer info: telefoon 045-4051980 of 045-4055103.
Wijnandia verlengt contract Goossen
Van onze sportredactie WIJNANDSRADE Vierdeklasser Wijnandia heeft het contract van hoofdtrainer Tom Goossen met een jaar verlengd. De coach is aan zijn eerste seizoen in Wijnandsrade Tom Goossen. bezig.
bestuur. Voor de club uit Wijnandsrade reden om het contract van de Hoensbroekenaar te verlengen.
Voor het seizoen was de Wijnandia-trainer voorzichtig in zijn voorspellingen. “Minimaal handhaven en misschien wel een prijsje”, liet hij eerder optekenen in deze krant. Onder leiding van Goossen staat de ploeg op dit moment tweede in de vierde klasse en heeft het al een periodetitel op zak. De ploeg hervat de competitie op zondag 8 februari met Er is een goede ‘klik’ tussen spelers een thuiswedstrijd tegen hekkensluien technische staf, zo constateert het ter Passart-VKC.
de afspraak van NIX is een hele duidelijke afspraak
Als kinderen ergens behoefte aan hebben,
wet veranderd is om de gezondheid van
Waarom 18?
dan is het duidelijkheid. Daarom is er de
jongeren beter te kunnen beschermen
Vanaf 1 januari 2014 mag er alleen alcohol
afspraak van NIX: geen alcohol onder de
en om de overlast door alcoholgebruik
worden verkocht aan jongeren vanaf 18 jaar.
18 jaar. Een afspraak die u als ouder met
onder jongeren te voorkomen. U kunt ook
Alcohol kan schadelijk zijn voor de ontwikkeling
uw kind maakt, zodat er geen misverstand
uitleggen dat uw kind onder de 18 strafbaar
over bestaat tijdens het uitgaan of op
is als hij of zij alcohol bij zich heeft in een
feestjes. Kortom, afspraak is afspraak.
openbare ruimte en risico loopt om een
Hoe maakt u de afspraak van NIX?
boete te krijgen.
van de hersenen van jongeren. Ook drinken jongeren nu te vroeg, te veel en te vaak alcohol. Dit kan leiden tot ongelukken, overlast, overschrijden van
Zorg daarbij wel dat uw kind ook de
(seksuele) grenzen en alcoholvergiftiging.
Kijk voor meer informatie op www.nix.nl
Belangrijk is dat u het juiste moment kiest en
ruimte krijgt om zijn of haar eigen mening
Daarom is het belangrijk dat jongeren zeker
rustig de tijd neemt om de afspraak met uw
te geven. En maak vervolgens samen
tot 18 jaar geen alcohol drinken.
kind(eren) te maken. U kunt uitleggen dat de
de afspraak van NIX.
Thuis drinken?
Mijn zoon wordt 17 en wil thuis een feestje met alcohol vieren. Als ik erbij ben, en alles in de gaten houd, kan het toch geen kwaad?
Wij adviseren een duidelijke boodschap: geen alcohol onder de 18 jaar. Dus ook niet op feestjes onder toezicht. Jongeren die thuis mogen
drinken, hebben meer kans om later meer en vaker te gaan drinken dan jongeren die thuis niet mogen drinken. Probeer met uw zoon in gesprek te gaan en leg hem uit dat er een nieuwe wet is en dat u wilt dat hij zich daar aan houdt. Buitenshuis, maar ook dat hij thuis geen alcohol drinkt.
Gewoon doen!
Wijzigingen/aanvullingen Pag. 16
Onze raad bestaat uit 17 leden, verdeeld over 8, fracties: CDA, Leefbaar Nuth, PvdA, VVD en Groen Links, Groot-Nuth, TROTS Nuth en Burger Belangen Nuth.
Pag. 18
Gemeentegids / Jaarkalender 2015 Onlangs heeft u de nieuwe gemeentegids/ jaarkalender 2015 ontvangen. Ondanks dat we grote zorg besteden aan de samenstelling van de gemeentegids/ jaarkalender kunnen er onbedoeld fouten of onvolledigheden voorkomen. Op www.nuth.nl vindt u medio februari de digitale versie van de gemeentegids. De digitale gids is de meest complete versie van de gids en wordt gedurende het jaar aangepast en aangevuld waar nodig. Heeft u een aanvulling op opmerking over de nieuwe gemeentegids of de bezorging hiervan dan kunt u dit doorgeven via het Reactieformulier dat u achter in de gids vindt. Bellen of mailen met de uitgever kan natuurlijk ook: t.: (0223) 661 425 of e:
[email protected].
A.M.J. (Ton) Kollée Hellebroek 86, 6361 AD Nuth T. (045) 405 37 18
[email protected]
Pag. 21
dhr. R. Crijns (rtg-lid namens de fractie CDA)
Pag. 65 (nieuwe vermelding)
Museum La Maison des Santons Vauwerhofweg 6, 6333 CB Schimmert T. (045) 404 15 06
[email protected] www.santons.nl
Pag. 67 (nieuwe vermelding)
Infobulletin
Kijk voor meer informatie op www.nix18.nl www.hoepakjijdataan.nl • www.uwkindenalcohol.nl
Agenda RONDETAFELGESPREKKEN D.D. DINSDAG 10 FEBRUARI 2015.
X TRA 04 FEBUARI 2015
RTG voorzitter: dhr. G. Erven RTG griffier: dhr. P. Boyen Locatie: Raadzaal gemeentehuis Nuth Tijdstip: 19.00 – 20.00 uur Cluster 2 Breed Welzijn en Samenleving. 1. Bespreken stand van zaken gemeenschapshuis De Lange Berg Hulsberg (19.00 - 19.30 uur) Cluster 4 Openbare Werken en Bereikbaarheid. 1. Raadsvoorstel inzake onderhoud groenprojecten / herstel veldwegen (19.30 - 20.00 uur) Nuth, 29 januari 2015 De griffier, P.J.M. Boyen Tegen betaling van de kosten worden kopieën van deze verordening verstrekt.
Dierenkliniek Hagenbeck Kersboomkensweg 66 , 6363 CC Wijnandsrade tel. (045) 565 05 32 mob. (06) 538 404 87 www.dierenkliniek-hagenbeck.nl
Pag. 85 (contactgegevens BBN) BBN
Burger Belangen Nuth Bestuur fractie Burger Belangen Nuth secretariaat de heer H. Brounen Mozartlaan 4, 6361 CJ Nuth T: 045-5241986
## De raadsgriffier nodigt actief direct belanghebbenden/betrokkenen uit voor deze rondetafelgesprekken. Ook kunt u, als u denkt belanghebbende/betrokkene te zijn, zelf het initiatief nemen om mee te praten over de on-derwerpen die in een rondetafelgesprek (RTG) aan de orde komen. U dient zich dan wel tevoren bij de griffie aan te melden (telefonisch bereikbaar op alle werkdagen tussen 09.00 en 12.00 uur via tel.nr. 045-5659214 en 045-5659107 of e-mailadres: elly.
[email protected] en
[email protected]. Aanmelden kan tot 12.00 uur op de dag voordat het RTG plaatsvindt. Het is natuurlijk ook mogelijk om alleen te komen luisteren op de publieke tribune. Hiervoor is géén aanmelding nodig. De agenda en de raadsvoorstellen zijn in te zien in de leeshoek in de publiekshal van het gemeentehuis in de week voorafgaand aan een RTG. Ook op de website (www.nuth.nl zie verder onder raad en bestuursinformatie) vindt u deze stukken evenals de spelregels die gelden voor een RTG.
5
&
sinds 1959
N O
DINSDAG SCHNITZELDAG
Sleuteloverdracht 2015
Soep van de dag
Café-zaal Op de Trepkes, Kerkheuvel 8, Hulsberg Aanvang 19.00 uur
Wienerschnitzel of schnitzel met saus naar keuze, geserveerd met friet en salade.
Vanaf vrijdag 13 februari a.s. staat Nuth op zijn kop en voeren de kleuren rood, geel en groen de boventoon. Het carnavalsweekend gaat beginnen en samen met u willen wij dit traditionele Limburgse feest starten met de sleuteloverdracht.
IJsdessert ‘Dame Blanche’
Alleen op dinsdag € 7,80
Burgemeester Désirée Schmalschläger draagt tijdens de sleuteloverdracht voor enkele dagen de macht over aan de carnavalsprinsen en deze zullen dan over Groot Nuth gaan heersen.
Openingstijden : dinsdag t/m zondag 12 tot 22 uur op maandag zijn wij gesloten.
Het programma van de sleuteloverdracht wordt dit jaar verzorgd door carnavalsvereniging De Beumerwalders uit Hulsberg.
Gasterie ‘Aan de Kirk’ Dorpstraat 22 6361EL Nuth 045-7116288
[email protected] Onderstaande kortingsbonnen zijn alle dagen geldig in ons restaurant 3-gangen MENU ZEETONG FILET
€ 12,50
geldig t/m 31-3-2015
3-gangen MENU VARKENSHAAS
Het gemeentebestuur van Nuth nodigt u van harte uit om de sleuteloverdracht bij te wonen. De sleuteloverdracht vindt plaats op vrijdag 13 februari 2015. De zaal is geopend vanaf 18.45 uur en het programma begint stipt om 19.00 uur. U wordt verzocht via de zij-ingang de zaal binnen te gaan. De consumpties zijn voor eigen rekening.
U bent van harte welkom.
€ 12,50 geldig t/m 31-3-2015
Kinderfashion BAEK
Elsstraat 26 • 6191 JW Beek • Tel 046-4263503
Leuke trendy kinderkleding
Kindertassen-sieraden-geschenkartikelen. Ook uw adres voor COMMUNIEKLEDING. Geopend: ma, wo, do, vrij van 9.30-17.30 uur Zaterdag van 9.30-17.00 uur Volg ons op facebook!!
De OuderenOmbudsman helpt u op weg!
HALVE PRIJS ZEN OP SC HO EN EN /LA AR OP DE REKK EN
SALE FINALE SALE
Bij vragen over zorg, geldzaken, mobiliteit, wonen, familiezaken en veiligheid.
0900 - 60 80 100
(2 ct p/m)
www.ouderenombudsman.nl
MARKT 104 / BEEK / T 046 437 12 98 / BEURSKENS-SCHOENMODE.NL
6
&
sinds 1959
N O
Straks mag Nuth zich
Facelift Vervolg van voorpagina
NUTH - In september 2014 zijn, tijdens een thema-avond, de contouren geschetst van de beoogde, nieuwe stationsomgeving Nuth. “Die omgeving is op dit moment een door infrastructuur versnipperd
Woonwens of hypotheek vragen?
gebied”, aldus Lucassen. “De relatie met de
Loop eens binnen op 19 februari.
kern Nuth is slecht, de ruimtelijke kwaliteit laag, station en spoor vormen een barrière en de vervoerswaarde is
Donderdag 19 februari Inloopavond Wonen in Gulpen & Nuth
niet optimaal.”
Vragen over uw hypotheek of woonwens? Bezoek vrijblijvend de inloopavond op donderdag 19 februari tussen 18.00 en 20.00 uur in Gulpen (Dorpsstraat 34)
Er is dus niet alleen genoeg werk aan de winkel, stelt de wethouder, er ligt een prachtkans. “De stationsomgeving Nuth wordt immers een (boven)lokaal knooppunt voor zowel het openbaar vervoer (ov) als voor het toerisme & recreatie.” Het college van B&W legt de lat hoog, zegt Lucassen, op basis van een drievoudige ambitie: het openbaar vervoer verbeteren, het ontwikkelen van een toeristisch-recreatief knooppunt en het verbeteren van de ruimtelijke kwaliteit. “De stationsomgeving Nuth voldoet straks aan de eisen van de huidige tijd.”
Totale kosten: 4 miljoen euro Ieder plan, zeker van deze omvang, valt of staat met de financiën. Er is op dit moment 400.000 euro procesgeld beschikbaar om lopende kosten (onderzoek, advieskosten, planologische werkzaamheden etc.) te betalen. De prognose is dat
of Nuth (Stationstraat 171). Bekijk onze scherpe tarieven alvast op:
www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl/hypotheekrente Een aandeel in elkaar
BOERENBOND NUTH Markt 12 6361 CB Nuth T. 045-5241831
Dealer van: PET
FOO
DS
Paardenvoeders
uw Boerenbond in Nuth aan de Markt 12 voor al uw hobbydieren en pluimvee eigen parkeerplaats achterom
Help haar met protheses en revalidatie op lilianefonds.nl
Natuurcursus IVN-Ulestraten ULESTRATEN - IVN-Ulestraten organiseert komend voorjaar een laagdrempelige cursus over natuur & landschap. De cursus bestaat uit twee binnenlessen (algemene informatie) en zes buitenlessen (excursies). Het accent ligt op het beleven van de natuur en het landschap in de praktijk. De twee binnenlessen zijn op woensdagavond 25 maart en 29 april (19.30-21.30 uur). De zes zaterdagexcursies (9.30-12.00 uur) zijn op 28/3 (landschap), 11/4 (zoogdieren), 25/4 (historie/natuur Landgoed Vliek), 9/5 (vogels), 23/5 (Grensmaas, RivierPark Maasvallei bij Borgharen) en 13/6 (biologisch tuinieren). Deelnamekosten: € 25 voor IVN-leden en IVN-donateurs; € 30 voor niet-leden/ donateurs. Aanmelden via ivn.
[email protected] of telefonisch: 043-364 49 76 (Wim Ghijsen).
www.nix.nl
Detailafbeelding (van de ‘grote’ tekening) met de passarelle (brug) over het spoor. Beeld: Movares advis
Disco-avond voor jeugdige Beumerwalders HULSBERG - Op vrijdag 6 februari zorgt T&J Entertainment voor discomuziek en -sfeer in Hulsberg. In de zaal van Café Op de Trepkes wisselen carnavalskrakers en hitwerk elkaar af in aanwezigheid van Jeugdprins Tom 1 en Jeugdprinses Lotte.
‘lopen’. Beumerwalders vanaf groep 4 en ouder zijn welkom. Het feest begint om 20.11 uur, duurt tot circa 23.00 uur en de entree bedraagt 2 euro. Enkele spelregels: voor de jeugd is deze disco-avond alcoholvrij, confettispuitbussen zijn verboden (i.v.m. de veiligheid) en aan ouders/ verzorgers wordt gevraagd om hun Het prinsenpaar verheugt zich erop om samen met jeugdige Beumerwal- kroost na afloop in de zaal te komen ders een echte polonaisemarathon te ophalen.
7
& met recht de ‘Poort van Parkstad’ noemen sinds 1959
N O
stationsomgeving
Plan biedt drie kansen NUTH - Hoe zien de plannen er uit voor de Stationsomgeving Nuth? 1. Een spoorkruising ter hoogte van het station om daarmee a) de bereikbaarheid van het station vanuit Vaesrade en Hoensbroek te verbeteren en b) te fungeren als toegangspoort vanuit het Heuvelland en de kern Nuth richting o.a. Corio Glana/ Geleenbeek/Platsbeek, Mijnspoor, kasteel Hoensbroek. 2. Halte voor de bus met een keervoorziening om daarmee de openbaar vervoer-waarde te verbeteren. 3. De openbare ruimte bij het stationsgebied transformeren van doorvoergebied naar verblijfsgebied (afhankelijk van toe- en afrit).
Scenario 2 (‘het alternatieve scenario’) heeft de voorkeur; op deze illustratie (artist impression) is te zien hoe de stationsomgeving in Nuth kan worden getransformeerd tot een aantrekkelijk knooppunt. Onder aan de afrit A76 komt een rotonde (planning: medio 2016) zodat de bussen kunnen draaien. Ook komt er een passerelle over het spoor voor het langzame verkeer, met aansluiting aan het Mijnspoor en de kernen Vaesrade/Hoensbroek. Beeld: Movares adviseurs & ingenieurs.
met de complete uitvoering van het gehele project een bedrag van circa 4 miljoen euro is gemoeid. De gemeente Nuth betaalt daar (uiteraard) aan mee, maar het is vooral de bedoeling dat andere, ‘grotere’ partijen/partners (Provincie Limburg, Parkstad Limburg, EU-Brussel etc.) het leeuwendeel voor hun rekening nemen. Twee weken geleden was gedeputeerde Patrick van der Broeck op werkbezoek in Nuth. Eén van de onderwerpen op de agenda die dag: de Stationsomgeving Nuth.
seurs & ingenieurs.
Realisatie in twee fasen
Zij-Actief bezoekt Passiespelen Tegelen HULSBERG – Zij-Actief Hulsberg bezoekt dit jaar de alom bekende Passiespelen in Tegelen. In verband met het (tijdig) bestellen van entreekaarten moeten Zij-Actief-deelnemers zich vóór 15 februari opgeven bij Margriet Woudstra c.q. de entreekaart(en) betalen. Een ticket kost € 57,50, alles inbegrepen: koffie & vla, busreis, entreebewijs en diner. Iemands partner of vriendin is van harte welkom om mee te gaan naar de Passiespelen, dit keer onder het auteurschap van de Vlaming Patrick Lateur. Opgeven bij Margriet Woudstra (T 045-4052701) of per e-mail:
[email protected]
Cruciaal om het hele project te laten slagen: dat het station eerst een ov-knooppunt wordt, zegt Lucassen. “Dat betekent in concreto dat eerst de ov-concessie van de Provincie Limburg moet zijn afgerond. Daaruit moet blijken dat de bussen daadwerkelijk naar station Nuth gaan rijden. Zodra dit concreet is, zal er onder aan de afrit een rotonde worden aangelegd om de bus te laten keren. Ook het voorplein van het station zal aangepast worden opdat buspassagiers in en uit kunnen stappen.” Als alles meezit is dit traject - fase 1 geheten - medio 2016 gerealiseerd. Fase 2 behelst de oversteek naar het achterliggend gebied met de aansluiting op het Mijnspoor. “Fase 2 wordt samen met Heerlen en Brunssum inge-
diend als IBA-project en verkeert reeds in de verkennende fase.”
Twee scenario’s Er zijn twee scenario’s voor de revitalisering van de Stationsomgeving Nuth. Scenario 1: met Buitenring, zonder zuidelijke toe- en afrit A76, ook wel het ‘verkeersluwe scenario’ genoemd. Scenario 2: met Buitenring, met zuidelijke toe- en afrit A76, met een ongelijkvloerse oversteek en een rotonde, ook wel het ‘verkeersintensieve scenario’ genoemd. Voor scenario 2 lijkt op dit moment
het meeste draagvlak te bestaan.
IBA De lezer van Nuth & Omstreken komt steeds vaker de afkorting IBA tegen in allerlei publicaties over Parkstad en de gemeente Nuth. IBA is de afkorting van ‘Internationale Bau Ausstellung’, een succesvol Duits concept. IBA Parkstad staat voor de transformatie en transitie van Parkstad en moet de aanzet geven voor een structureel beter woon-, werk- en leefklimaat. IBA Parkstad houdt zich ondermeer bezig met vernieuwende bouwprojecten, waaronder de Stationsomgeving Nuth.
ADECO
e montag kundige k a v e r ic o o rv v e kende s en uitste
ROLLUIKEN KUNSTSTOFKOZIJNEN VEKA ZONWERING
HEROAL
HAROL
ADECO Past. Greymansstraat 49 6451 BM Schinveld
Tel. 045 - 525 63 71 Fax 045 - 527 23 70
8
&
sinds 1959
Kerkelijk decor voor prinselijk gezelschap N O
Van onze redaktie NUTH - Kan dat wel, de jaarlijkse prinsenfoto van weekblad Nuth & Omstreken met de St. Bavokerk in Nuth als decor? Natuurlijk kan dat, sterker nog: carnaval is van oorsprong een katholiek feest dat - voor wie het zich nog herinnert - op Aswoensdag eindigde met een askruisje op je voorhoofd, o.a. in deze St. Bavokerk. Waarna een periode van 40 dagen vasten aanbrak. Maar dáárover had dit zevenkoppige prinselijke gezelschap het beslist níet toen het afgelopen zaterdagmiddag plechtstatig poseerde voor de camera van fotograaf Frans Rade. Waar deze prinsen het dan wél over hadden? Over de start van de vastelaovend uiteraard, en dat ze allen reikhalzend uitkijken naar de festiviteiten met de optocht als slagroom op de taart. À propos, wie wil weten hoe het prinselijke gezelschap op de foto staat, zal nog even geduld moeten betrachten. In de volgende editie van Nuth & Omstreken (woensdag 11 februari) wordt die foto, zoals ieder jaar, paginabreed afgedrukt. Dan ziet u de prinsen in het verspreidingsgebied van Nuth & Omstreken in vol ornaat. Met het godshuis vernoemd naar de Heilige Alle prinsen, prinsessen, jeugdprinsen en -prinsessen gingen zaterdag in vol ornaat op de foto voor Nuth & Omstreken. De prinselijke hoogheden van 7 carnavalsverenigingen uit het hele Bavo (589-654) als majestueus verspreidingsgebied van deze krant waren verzameld bij de Sint Bavokerk in Nuth. De hoogheden straalden en tuurden goedlachs in de cameralens van fotograaf Frans Rade. Wie wil weten hoe het prinselijke gezelschap erop staat, moet wachten tot de komende editie van woensdag 11 februari. Want dan wordt de foto paginabreed afgedrukt. Foto N&O. decor.
Halfvasten Bridgedrive in Spaubeek SPAUBEEK - Bridgegclub ‘t Roadhoes uit Spaubeek organiseert op zondag 1 maart de jaarlijkse bridgedrive, een combinatie van wandelen en bridgen. Vanaf 9.30 uur zijn de deelnemers die meedoen aan de wandeling welkom in het multifunctioneel centrum ’t Raodhoes aan de Musschenberg. Aansluitend wordt er om 12.00 uur een koud/warm lunchbuffet aangeboden. Om 13.30 uur start de bridgedrive. Wie aan dit evenement wil deelnemen kan zich vóór zondag 22 februari aanmelden. Voor meer informatie: Marcel Ploemen, tel. 045-4051379
Al vanaf € 5,- steunt u ons niet voor niks.
Word lid van Vogelbescherming vogelbescherming.nl/actie
9
&
sinds 1959
N O Anna-Maria Crutzen-Voncken oudste inwoonster gemeente Nuth Inschrijven
Hiep-hiep-hoera voor 105-jarige
voor optocht Vaesrade VAESRADE - Op zaterdag 14 februari trekt de alom bekende carnavalsoptocht door Vaesrade. Einzelgängers, kleine groepen en grote wagens zijn welkom in deze bonte stoet. In verband met de veiligheid zijn slechts 40 inschrijfplekken te vergeven. Inschrijven kan via de optochtsectie op de site www.cvdedroepnaze. nl of via Optochtcommissie CV de Droepnaze, Burg. Mannensstraat 10, 6361 HW Vaesrade-Nuth; mobiel: 06-42940044 of vraag per email een inschrijfformulier aan:
[email protected] De optocht start om 14.11 uur (vanaf de firma Stelrad aan de grote doorgaande weg). Ontbinding op parkeerplaats bij Danscentrum Weisscher. Daar is - na de optocht - ook een groot carnavalsfeest waar iedereen welkom is.
‘Ronde van Nuth’ bezoekt Wijnandsrade Anna-Maria Crutzen-Voncken werd op de dag dat zij 105 jaar werd o.a. gefeliciteerd door twee dochters (rechts) en burgemeester Désirée Schmalschläger van de gemeente Nuth. Foto: Angelique Huynen-Coumans.
In dat dorp werd zij op 30 januari 1910 geboren als één van de veertien HULSBERG - Wie als man of vrouw kinderen van het mijnwerkersgezin Voncken. Anna-Maria Crutzen nam ouder dan 105 jaar wordt, gaat pas op haar 97ste haar intrek in op de nationale lijsten meetellen Zorgcentrum Panhuys in Hulsberg. die op Wikipedia.nl te lezen zijn. Daar werd zij afgelopen vrijdag Sinds 30 januari 2015 staat ook An- uitbundig gefeliciteerd door zorgperna-Maria Crutzen-Voncken op die soneel, medebewoners, directie van lijst, want die dag vierde zij haar zorgorganisatie Sevagram (waartoe Zorgcentrum Panhuys behoort) en 105de verjaardag in Hulsberg. Van onze redaktie
Iedere carnavalsvierder is van harte welkom!
uiteraard burgemeester Désirée Schmalschläger van de gemeente Nuth. Het personeel van Zorgcentrum Panhuys typeert de 105-jarige Anna-Maria als een ‘zeer sterke vrouw’, al gaat haar gezondheid de laatste tijd flink achteruit. Zij is met afstand de oudste inwoonster van de gemeente Nuth. Verder zijn er in deze gemeente geen inwoners die honderd jaar of ouder zijn.
Carnaval bij Gitek Sport met CV De Nachuule
Vrijdag 6 feb.
Maandag 16 feb. Dinsdag 17 feb.
vanaf 20.11 uur
vanaf 20.30 uur
van 18.00 - 24.00 uur
Pré Vastelaovend party
Patsjebal entree e 3,00
De “Uul” oplaoten
entree e 3,00 (voor clubkas HV Minor)
D.J. Sunshine
D.J. Sunshine
St. Catharinastraat 4 6235 BE Ulestraten Tel: 043-3642202 www.boerenbondulestraten.nl
Openingstijden: ma-vrij: 8.00 - 17.30 zaterdag: 8.00 - 16.00
Tankstation 24 uur per dag geopend
De data waarop de wensbus rijdt: 7 februari Makado Beek; 21 februari Brunssum; 7 maart Woonboulevard Heerlen; 21 maart Geleen; 4 april Makado Beek; 18 april Geleen; 2 mei Hoensbroek en 16 mei naar Valkenburg. Wie van de wensbus gebruik wil maken, kan zich aanmelden bij Els Verheesen (T 045-524 2648) of Truus Vleeschhouwers (T 0455243702).
OPPOSITIE MAAKT RENTREE (N&O , 28-01-2015)
goed voor de burgers en goed voor nuth De democratie heeft gezegevierd en de raadsleden gaan weer aan het werk waarvoor ze door de burgers zijn gekozen. Jawel door en voor de burgers. Als PvdA-raadslid ben ik blij dat de raad weer voltallig aan de slag gaat. In de afgelopen periode kreeg ik vaak de vraag waarom de PvdA, toch ook deel uitmakend van de oppositie, niet mee was opgestapt. Klopt, de PvdA is op papier ook een oppositiepartij en natuurlijk is de PvdA zwaar teleurgesteld door de laatste verkiezingsuitslag waardoor de PvdA ook geen deel meer uitmaakt van de coalitie. Maar ik ga niet in mijn eentje zitten mokken. Als ook ik in de raadsvergadering (tevens begrotingsvergadering) van 13 november 2014 was opgestapt, dan was de begroting 2015 niet tijdig goedgekeurd en was Nuth door de toezichthoudende Provincie opgescheept met een jaar lang preventief toezicht. Wie is daar nou mee gebaat? De burgers zeker niet en daar doen we het toch voor. Eind goed al goed? De PvdA kijkt vooruit en hoopt op een constructieve samenwerking in de raad, goed voor de burgers en goed voor Nuth.
Vaesrade heeft twee prinsen…
optocht Rittenschema Hulsberg - Deelnemers aan de wensbus voor HULSBERG Hulsbergse optocht van carnaDe Beumerwalders Wijnandsrade valsvereniging kunnen weer inschrijven. • Paardenvoeders en strooisels • Verse voerwortelen • Huisdierenvoeders en benodigdheden • Tuingereedschap • Bemesting voor tuin en gazon • Tuinzaden • Werkschoenen en werkkleding
Wilt u met uw mening op deze plaats staan? Schrijf dan een brief met maximaal 250 woorden naar
[email protected]. Reacties moeten betrekking hebben op het onderwerp van een betreffende artikel. Brieven van lezers mogen niet kwetsend zijn voor personen of bevolkingsgroepen. Brieven moeten voorzien zijn van naam, adres en telefoon. Zonder naamsvermelding worden geen brieven van lezers geplaatst. Enkel de naam en woonplaats worden gepubliceerd. Lezersbrieven geven niet de mening van de redactie, maar van de inzender weer.
NUTH - In het kader van de ‘Coalitie maakt ronde van Nuth’ brengen de fractieleden/raadsleden van de vier coalitiepartijen op 28 februari een bezoek aan Wijnandsrade. Om 12.00 uur zijn inwoners, ondernemers en (buurt)verenigingen van Wijnandsrade welkom in café ‘I gen Dörp’ (Körnerstraat 26). Net zoals bij de eerste bijeenkomst Funs Pluijmaekers (in 2014 in Schimmert), is op 28 Raadslid PvdA Nuth februari het woord aan de burgers, ondernemers en vertegenwoordigers van (buurt)verenigingen; zij geven aan wat er leeft en speelt in Wijnandsrade. Er is voldoende ruimte om (eventuele) ergernissen te spuien en om verbetervoorstellen of ideeën kenbaar te maken. De coalitiepartijen CDA, VVD, GroenLinks en Leefbaar Nuth zorgen voor ‘iets lekkers’. Opgave (in verband met de caVan onze redaktie tering) kan via: coalitienuth@gmail. com. De bijeenkomst duurt uiterlijk tot 14.00 uur. Nadere informatie volgt VAESRADE - Het nog geen duizend inwoners tellende op een later tijdstip. kerkdorp Vaesrade heeft dit jaar maar liefst twee carnavalsprinsen.
Alaaf! Inschrijven
WIJNANDSRADE - De zogeheten ‘wensbus’ voor inwoners van Wijnandsrade heeft voor de komende maanden een achttal ritten gepland met een vaste vertrektijd (14.30 uur) en een vast vertrekpunt (het Barbarabeeld in het dorp).
ingezonden
Deelnameformulieren kunnen gedownload worden op de website www.debeumerwalders.nl. Het ingevulde formulier moet uiterlijk zaterdag 7 februari worden ingeleverd. Deelnameformulieren zijn ook verkrijgbaar bij Frans Hagemans aan de Parallelweg Zuid 67 in Hulsberg (dagelijks na 17.00 uur). De optocht vertrekt maandag 16 februari om 13.30 uur. De deelnemers stellen zich daar voor vanaf 13.00 uur op in Arensgenhout. Van daaruit gaat het richting Hulsberg. De optocht wordt ontbonden aan het Europaplein. De richtlijnen voor deelnemers en optochtroute zijn te vinden en te downloaden op de site van de Hulsbergse carnavalsvereniging.
Naast prins Kevin I van de plaatselijke Droepnaze is Ton Sturtz uitgeroepen tot Prins Ton II van de Casséridders van papier- en pulpfabriek Sappi Maastricht, het bedrijf waar Ton werkzaam is als procesanalist. Ton woont met zijn vrouw Hella in Vaesrade (Op de Bunder) en zij hebben twee dochters, Marlie en Michelle. Tons hobby’s zijn voetbal, festivals en zijn twee honden, Lady en Cody. Ton is alweer de 68-ste bedrijfsprins van Sappi, voorheen bekend als KNP Maastricht.
Prins Ton II.
10
&
sinds 1959
N O
winter-reclame deze aanbiedingen zijn geldig t/m 7 februari 2015
strooiselspeciaalvlaai
9,50
5 roomboterbroodjes
1,95
4 berliner bollen
3,95
zonne-rogge brood
2,25
8,95
zijn ze eer: onze verse erw nonnevotte!
kersen speciaal vlaai
Damescomité St. Bavo houdt hobbymarkt NUTH - Op zondag 15 maart organiseert ’t Damescomité van de Koninklijke Harmonie St. Bavo Nuth de jaarlijkse Cadeau & Hobbymarkt in ’t Trefcentrum in Nuth (Wilhelminastraat 3). “Wij zijn nog op zoek naar creatieve mensen”, zo laat het comité weten.Wie zijn hobby- of cadeau-artikelen wil verkopen dan wel die dag een demonstratie wil geven, kan op 15 maart prima terecht. Er kunnen één of meerdere tafels gehuurd worden (een tafel is 1.20m x 0.80m; prijs per tafel: 5 euro). Een inschrijfformulier kunt u aanvragen door te bellen of te mailen met: Corrie Finger (tel. 045-5244946; email: t.finger@home. nl) of te bellen met Mendy Sanders (tel. 045-5245147).
kerkdiensten Parochie St. Laurentius Spaubeek
Parochie St. Remigius Schimmert
Donderdag 5 februari. 08.00 uur: H. Mis voor Clara Pruppers. Zaterdag 7 februari. 19.00 uur: H. Mis, opgeluisterd door jeugdkoor ‘Dievanoss’. Intenties: overleden ouders Fien en Lambert Moonen- Starren (jaardienst); Annie van Oss en overleden ouders Stefanus en Aleida van Oss-Dekkers. Zondag 8 februari. 11.00 uur: Kinderwoorddienst. Hoogmis, opgeluisterd door het gregoriaans Koor. Intenties: Leilani Riga als zeswekendienst; Tiny Quaden-Lemmens (buurtbewoners); Beppie en Wil Kersten-Op den Camp; Francien van Sambeeck-Wouters; pater Theo HULSBERG - Op dinsdag 3 maart Hustin; Jo Bruls; Bertine Lucassen, gaat Zij-actief Hulsberg naar de bioscoop. Op het programna staat de overleden ouders Lucassen-Kuipers gloednieuwe film ‘Michiel de Ruyter’. (beiden als jaardienst), Rika en Mina; Mie Ingenhut-Gijzen als jaarDe kosten bedragen 11 euro voor dienst en Jack Ingenhut 14.00 uur: leden en 14 euro voor niet-leden, H. Doopsel van Jolien L’Ortye. inclusief koffie en wat lekkers bij ontvangst en in de pauze een drankje en een knabbeltje. Opgeven en Parochie St. Servatius betalen bij Margriet Woudstra vóór Vaesrade 12 februari (Tel. 045-4052701 of per email: penningmeester.zijactief@ Zondag 8 februari. 09.30 uur: H. gmail.com) Mis met het St. Caeciliakoor Inten-
Zij-actief naar Michiel de Ruyter NIEUWE AARDAPPELEN VERS VAN ‘T LAND Nicola vastkokend, Ramos Bloemig, EN FRITESAARDAPPELEN
Frites aardappelen. . . . . . . . . . . . . . . . 5 kg e 1,49 Kuikenborstfilet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg e 5,98 Konijnenbouten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg e 7,90 Koude Schotel. . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 gr. e 3,33 Zuurvlees (rund) . . . . . . . . . . . . . . . . 500 gr. e 4,44 Ontbijtspek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 gr. e 1,33 Witlof. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 gr. e 0,69 Prei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg e 0,69
ties: Piet Zegers (offergang; Wilma Mos (offergang). Wij gedenken Maria Marell-Coenen 1996; Pastoor Lamm 2000; Fons Lenoir 2003; Math Roex 2006.
I.v.m. Carnaval zijn wij van maandag 16 februari t/m donderdag 19 februari gesloten.
Parochie St. Hubertus Genhout
Vrijdag 20 februari en zaterdag 21 februari zijn wij weer geopend.
Zondag 8 februari. Carnaval in Genhout. 09.30 uur: Kinderwoorddienst Plechtige Eucharistieviering in aanwezigheid van Prins Michael en jeugdprins Mike, De Raad van Elf van CV De Sjravelaire en De jeugdraad. Opgeluisterd door GKZ St. Hubertus en de Sjravelkapel. Intenties: Sef Meens (jaardienst); Ruud Vossenberg en Ger Ramakers.
Nu verkrijgbaar! 68 pagina’s vogelinspiratie bestel ’m GRATIS op vogelbescherming.nl/dichterbij
column Bisschop van Hulsberg
E
en van de mooiste straatjes van Hulsberg is de Mgr. Brulsstraat. Maar hoeveel mensen weten nog wie mgr. Bruls was? Hij was een vroom en bescheiden man en voor hem betekenden de letters PR eerst en vooral dat hij priester was en met public relations zou hij niet veel op hebben gehad. Hij werd op 29 oktober 1897 om 1 uur in de voormiddag geboren in de ouderlijke woning te Hulsberg als zoon van schoenmaker Frans Bruls en Elisabeth Canisius. Hij ging in Hulsberg naar school en daarna naar Schimmert waar hij bij de Montfortanen opgeleid wilde worden tot priester. Op 14 juni 1924
Boordevol
TUINTIPS
werd hij gewijd. Al spoedig daarna werd hij als missionaris uitgezonden naar Columbia. Eerst was hij twee jaar kapelaan van de kathedraal van Villavicencio, een vicariaat, vrijwel centraal gelegen in Colombia en de hoofdplaats van het departement Meta. Daarna werd hij belast met de opleiding van priesters en leken, eerst als leraar aan het klein seminarie, later als professor moraal en dogma. Op 7 januari 1939 werd hij door paus Pius XI benoemd tot coadjutor apostolisch vicaris van Los Llanos de San Martin en als titulair bisschop van Paraetonium. Op 1 mei van dat jaar werd hij door de coadjutor van het Italiaanse bisdom Sorrento, mgr. Carlo Serena tot bisschop gewijd in de kathedraal van Bogotá. Een bijzonderheid is dat deze titulair aartsbisschop van Myra was, dus een rechtstreekse opvolger van Sint Nicolaas. Dat moet een geschenk uit de hemel zijn geweest. De tijding dat Hulsberg nu een echte bisschop kreeg, weliswaar ver weg, sloeg in als een bom. Een storm van
enthousiasme sloeg los in dit anders zo verstilde dorp. Verschillende verenigingsmensen staken de hoofden bij elkaar en besloten werd een grote fancy-fair op touw te zetten om pater Frans, zoals men hem in de missie pleegde te noemen, een passend geschenk namens de inwoners van Hulsberg te kunnen aanbieden. Het werd een geweldig succes en sinds mensenheugenis had het dorp nimmer een festijn beleefd, dat zich in zo’n massale belangstelling mocht verheugen. De opbrengst loog er niet om en men kon een passend geschenk laten vervaardigen, terwijl er ook nog een fraai bedrag voor de bisschop overbleef. Door de edelsmid Paul Kersten te Maastricht werd een Bisschopsstaf ontworpen en uitgevoerd in verguld metaal. Een in ivoor gesneden beeldje, voorstellende de H. Clemens, patroon van de parochiekerk te Hulsberg, werd in de krul aangebracht. Het beeldje rustte op het in vuurémaille aangebrachte wapen van de bisschop. Het fijne doch sobere smeedwerk brak de strakke lijn van het stemmige kunstwerk.
Mgr. Bruls was zeer verguld met het geschenk. Door de verwijzing naar paus Clemens was hij ook een beetje bisschop van Hulsberg geworden. De bisschop werd zeer geliefd onder zijn kudde en ofschoon hij de enige Nederlandse bisschop in dat land was, werd hij al spoedig beschouwd als een echte Columbiaan. Het was politiek zeer onrustig en soms kwamen ze hem vertellen dat er weer een dorp in zijn vicariaat was platgebrand. De bisschop spoedde zich daar dan heen om zijn mensen troost te bieden. In februari 1964 kwam de kroon op zijn werk. Toen werd door Paus Paulus VI het vicariaat tot bisdom verheven en werd mgr Bruls de eerste bisschop van Villavicencio. Hij gaf leiding aan 70 priesters, waaronder zes Nederlanders. Maar ook in Hulsberg kwam hij bisschoppelijke taken uitvoeren. Bijvoorbeeld op zondagmiddag 4 juli 1954, toen mgr. Bruls de Mariakapel aan de Putweg/Heihofweg in Kleingenhout kwam inzegenen, een geweldig evenement, waarbij aan de
Vrijdag 6 februari. 09.00 uur: H. Mis Intenties: Als eerherstel; Voor alle zieken in de parochie en diegenen die een zwaar kruis te dragen hebben. Na de H. Mis aanbidding H. Sacrament tot 10.00 uur Zaterdag 7 februari. 19.00 uur: Wim en Mia Douven-Kerckhoffs (jrd); Guillaume en Maria Maase-Meens. Woensdag 11 februari. 09.00 uur: Voor alle zieken in de parochie en diegenen die een zwaar kruis te dragen hebben.
Parochie H. Clemens Hulsberg Zaterdag 7 februari. 19.00 uur: H. Mis met Kinderwoorddienst met als thema Maria Lichtmis; volkszang. Intenties: Jaardienst Hub Austen; zielendienst Martin Rosenboom; jaardienst Pierre Knols en familie. Zondag 8 februari. 11.00 uur: Hoogmis m.m.v. Jeugdkoor ‘De Hulsbesjes’. Intenties: Voor de parochie en tot intentie van de zieken; jaardienst ouders van de Weijer-Muijs en dochter Jeanne; jaardienst Zef Habets; Victor Bosch (vanwege verjaardag). Woensdag 11 februari. 19.00 uur: H. Mis. Intenties: Overledenen familie Van der Broeck; Thei Meijers.
Parochie St. Stephanus Wijnandsrade Zaterdag 7 februari. 18.00 uur: H. Mis. Intenties: Eerste jaardienst Guus de Jong, tevens voor Tiny de JongCurfs (o); Liesbeth Jongen-Linzen, tevens voor Sjef Jongen en dochter Mia; Jaardienst Jan Pieter Grooten en Maria Grooten-Moonen (st); Jaardienst ouders Mulkens-Quadakkers; Eerste jaardienst Jan Mulkens (o); Kitty Selder-Bruls vanwege haar trouwdag (o); Jaardienst Netje Schaeks-Bruls, Jozef Schaeks en zoon René; Harry Bindels (verjaardag) tevens voor zijn echtgenote Fien Bindels-Jongen en dochter Riet. Zondag 8 februari. 11.00 uur: H. Mis. Intenties: Paulina Huntjens, tevens voor de ouders Meijs-Huntjens; Jaardienst ouders Packbier-Vroomen, tevens voor de kinderen Jeanny en Jo (st); Dinsdag 10 februari. 09.00 uur: H. Mis processie die ’s middags vanuit de kerk van Hulsberg naar dit gehucht ging, bijna alle inwoners deelnamen. Tien jaar later vierde de bisschop zijn zilveren bisschopsjubileum en ook dat werd in Hulsberg enthousiast en onder dankzegging gevierd. Op 26 april 1969, toen hij 71 jaar was, gingen de tropenjaren hem zwaar vallen en trok hij zich om gezondheidsredenen terug. Hij verkreeg eervol ontslag van de paus, die hem benoemde tot titulair bisschop van Tragurium. Hij kwam naar Limburg terug en nam zijn intrek in Huize Vroenhof te Houthem, het kloosterbejaardenoord van de Montfortanen. Daar stierf hij op 7 september 1988 en vijf dagen later werd hij op het kloosterkerkhof in Schimmert begraven. Ofschoon de bisschop weinig in zijn geboorteplaats was, wordt zijn naam daar altijd nog in ere gehouden. Tenslotte was hij de enige bisschop van Hulsberg.
Jacques
11
&
sinds 1959
N O Awt Wiever- en Mennekesbal in Wijnandsrade
7-Cs.nl
VOGELPOEP OP JE LAK?
www.autoschade-vrancken.nl
Voor al uw FEESTEN naar:
Hoeve Smeijstershoek
BRUILOFTEN - PARTIJEN KOFFIETAFELS GROTE EN KLEINE ZAAL Gaarne telefonische afspraak maken. Dorpstraat 13 NUTH Tel. 045 - 5241273
BEZOEK OOK ONZE WEBSITE: www.smeijstershoek.nl
WIJNANDSRADE - Carnavalsvereniging De Veldkretsers uit Wijnandsrade houdt komende zaterdag haar Awt Wiever- en Awt Mennekesbal in café I gen Dörp. Voorafgaand wordt door prins Jimmy I, jeugdprins Lars I en jeugdprinses Amy I - zo wil de traditie - de Veldkretser opgehangen. Het bal begint om 21.11 uur en om 23.33 uur vindt de jurering plaats. Rond middernacht kunnen de maskers af en worden de winnaars bekend gemaakt.
Aanmelden Kinderoptocht De Nachuule
ELECTRO
INSTALLATIES
HULSBERG
TEL. 045-4059088
TEL. 06-22476916 of 06-13499445 • Meterkast aanpassen of veranderen • Vervangen electrisch netwerk • Plaatsen van stopcontact-schakelaars • Installatie afzuiginstallatie/mechanische installatie Plan • Noodverlichting bouwennen om te /verbou • Brand-/Inbraakbeveiliging of w Profiteer te renovere en dan nú • Rookmelders nog tot n? van het 1 juli 20 lage BTW 1 • Domotica i.p.v. 2 -tarief van 6% 5 op de a 1% BTW rbeidsko • Oplaadpunt Hybride auto sten .
Bent u op zoek naar een betrouwbare en vooral erkende installateur? Neem dan gerust contact met ons op of kijk op onze website www.electroknols.nl
Hoge scores voor drumbandsolisten
NUTH - CV De Nachuule uit Nuth organiseert op carnavalsmaandag 16 februari de eerste ‘echte’ Kinderoptocht van Nuth. Jeugdprins Quin I en Jeugdprinses Lieke I hopen op een overweldigende deelname. De optocht vertrekt om 14.33 uur vanaf de Sporthal en eindigt bij het Trefcentrum in Nuth. Uiteraard zijn ook ouders en begeleiders van harte welkom om mee te lopen. Het deelnameformulier, dat kan worden gedownload via de website www. nachuule.nl, moet uiterlijk maandag 9 februari ingeleverd worden.
Iedereen kan Parkinson krijgen
HABETS X-press
piccolo’s
HULSBERG – Afgelopen zondag nam een aantal solisten van Drumband St. Rochus Hulsberg deel aan het solistenconcours dat deze vereniging, samen met de LBT, in het eigen dorp had georganiseerd. Voor eigen publiek zorgde St. Rochus voor een fantastische prijzenoogst, mede dankzij een goede opleiding van de slagwerkers in de eigen drumbandjeugdopleiding in samenwerking met Kumulus Valkenburg. De Rochus-solisten behaalden de navolgende scores: Roy Souren: 89 punten (4e divisie), Hubert Trepels 85 punten (5e divisie), Joep Vliegen 82 punten (5e divisie), Jesse Gaemers en Wouter ten Vaarwerk 80 punten (4e divisie), Maikel Leurs en Rick Habets 85 punten (4e divisie) en tenslotte Jordy Steins 85 punten in de Jeugddivisie. De solisten met 85 punten of meer ontvingen ter plaatse een uitnodiging om deel te nemen aan de Limburgse Kampioenschappen.
Steun baanbrekend onderzoek Ga naar www.parkinsonfonds.nl
TRANSPORT SERVICES
... individual transport services with care ...
De grootste financier van wetenschappelijk onderzoek naar de ziekte van Parkinson.
Koerierdiensten Just-in-Time leveringen Sneltransport Chauffeurdiensten Pakketdiensten
www.nix.nl
www.tb-heijnens.nl
www.transport247.nl
SPAARRENTE RegioBank Nuth Hoge rente, persoonlijke service Groeirente tot 2,8% vrij opneembaar Slaapt uw spaargeld ook? Bel 045-5245984 of loop eens binnen, Geopend 9.30-17.30u Regiobank – TRIADE BV (zelfstandig adviseur) Stationstraat 77, Nuth
Al uw kunststof RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen. Bel 06-51319999. Zie ook: www.departnersua.nl
Voor al uw stukadoors- en sierpleisterwerk Tevens verkoop van: spachtelputz, sierpleister en latex Dorpsstraat 91 - Bingelrade Tel. 046 - 442 21 83 GSM: 06-53541421
2 015
LINSSEN
Wijnandsrade
Klokkenmaker Stijfs Oirsbeek 046-4425037.
OUD GOUD GEVRAAGD HOOGSTE DAGPRIJS Goud ophalen aan huis mogelijk. Mariet Stijfs Hypotheekadvies door Oirsbeek. 046-4425037. een Hypothecair Planner Horloge batterijen 5 euro. en Pensioenadviseur? Wij werken, onafhankelijk Bestel uw piccolo online van aanbieder, voor u. www.nuthenomstreken.nl Hypotheekrente: 10 jaar dakwerken vast vanaf 2,65%. Met wim hermsen NHG 2,75%. Adviseurs specialisten www.hallema-fc.nl. Bel op dakgebied. 045-5691096, vraag naar Voor al uw dakwerk Gerrit Hallema of mail reparaties en lekkages. naar
[email protected], Info: 045-5251558. voor vrijblijvend gesprek. www.wimhermsen.nl Hallema Financial Consultancy Stationstraat 77 te Nuth.(ingang RegioBank). Hebt u problemen met budgettering of problemen met de overheid? Bel voor uw vragen met het ombudsteam en budgetcoach van de PvdA. Tel.nr. 06-53240939 of mail naar
[email protected].
Bezoek o pa onze sho fspraak wroom in Vaesrade !
Tel. 045 - 405 9473 • GSM 06 542 323 26 • E-mail:
[email protected]
J.W. Nievelstein
SCHILDERSBEDRIJF
DE PINGERHOEVE heeft Tel: 045-5244335 meegedaan aan een GSM: 06-16131518 nieuw programma over B&B’s voor Internet TV. 6% BTW op zowel ARBEID We houden u op de hoogals MATERIALEN te wanneer er iets te zien is! Restaurant is dinsdag ( C O MM U N I E - ) F E E S T IN 2015? t/m zondag open vanaf PARTY UNLIMITED 17.00 uur, zondag vanaf Grevenbicht 11.00 uur. Reserveren? Limburgs meest comple045 5778517 te en voordeligste aanOude muziekinstrumen- bieder van super kwaten, stereo apparatuur, liteits party goederen. versterkers, Laptop, PC, Luxe stevige feesttenten DVD, Boxen, naaima- (dus geen chinese flutchines, oude witgoed, kwaliteit), tapinst., nieu4-pits gasfornuis, ovens we springkussens, staen platte TV’s komen wij tafels, koelk., porselein, gratis ophalen ook na 17 meubilair, tafellinnen maar ook de allerleukste speluur. Tel 06-20392036. lenpakketten met b.v. flipJ. Wachelder Tuinont- perkast, pacman, airhockey, tafelvoetbal, arcade werp en adviesbureau. Ook voor tuinaanleg en videogames enz. enz. Kijk bestraten van opritten en maar eens op www.puv1.nl terrassen. Tel. 045-40426 of bel 046-4812299 (dagelijks van 9-22 uur bereikb.) 80/06-30796181.
“Uw totaalinstallateur voor gas, water, cv, airco, badkamers, sanitair, (design)radiatoren e.d.”
Stukadoorsbedrijf
AL 35 JAAR UW WINTERSCHILDER
te huur: vrijstaand woonhuis Ravenboschstraat te Hulsberg. Zonder tuin of oprit. Met 2 slaapkamers, zolder, kelder, badkamer, woonkamer met open keuken. Bezichtiging op afspraak. Huurprijs e 635,- p/mnd. Tel. 06-55806351.
&
sinds 1959
N O Nieuwsblad Nuth & Omstreken is een uitgave van Claessens Grafimedia Nuth. Verschijning: Iedere week gratis huis-aan-huis in: Nuth, Hulsberg, Schimmert, Vaesrade, Wijnandsrade, Ulestraten, Genhout, Spaubeek, Geverik en Kelmond.
Nu verkrijgbaar!
Boordevol
TUINTIPS
Boordevol ordevo ol ol
VOGELS OGELS S
68 pagina’s vogelinspiratie bestel ’m GRATIS op vogelbescherming.nl/dichterbij
Redactie-adres: Stationstraat 288 - 6361 BH Nuth Tel: 045 - 5243026 E-mail advertenties:
[email protected] (inleveren: steeds vrijdag 17.00 uur) E-mail redactie:
[email protected] (inleveren: steeds donderdag 12.00 uur)
ACTIE Dubbelfrisss
"Keulen"
Zuurvlees 2 bakken à 1 kilo
15.
96
7.
98
1399. Week 6 2015.
24 . 8 10. 40
atis!!
gr 2 kilobak e
5.
00
Beckers Snacks
Jupiler Bier Krat 24 x 0,25 ltr
8 pakken à 1,5 liter
9.
49
Aanbiedingen zijn geldig van donderdag 5 februari t/m zondag 8 februari 2015. Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.
C1000 Knols
grootverpakkingen
Weidestraat 3 6333 DE SCHIMMERT
285. 383. Openingstijden:
Maandag t/m woensdag Donderdag en vrijdag Zaterdag Zondag
1.
08.00 - 20.00 08.00 - 21.00 08.00 - 20.00 10.00 - 18.00
99
