NUTH HULSBERG SCHIMMERT VAESRADE WIJNANDSRADE ULESTRATEN GENHOUT SPA UBEEK KELMOND GEVERIK

nieuwsblad

&

sinds 1959

woensdag 28 oktober 2015 Jaargang 56 No 39 Week 44 www.nuthenomstreken.nl

Nuth Omstreken NUTH • HULSBERG • SCHIMMERT • VAESRADE • WIJNANDSRADE • ULESTRATEN • GENHOUT • SPAUBEEK • KELMOND • GEVERIK

Nuth draait geldkraan open voor schuttersfeest De gemeente Nuth trekt twintigduizend euro uit voor het Zuid-Limburgs Federatiefeest (ZLS), ook wel het kleine OLS genoemd. Het schuttersfeest in Vaesrade wordt gehouden op 24 juli 2016 en trekt naar verwachting zo’n vijftigduizend bezoekers.

5

Hilaire Thelen uit Lanaken (B) raakte op 30 juni van dit jaar zwaargewond tijdens een fietstocht door Terstraten. Het scheelde niet veel of hij was dood geweest. “Mijn broer zat huilend aan mijn bed en uiteindelijk huilde hij van geluk toen bleek dat er nog beweging in mijn vingers en tenen zat”.

De prijs van bouwkavels in ‘De Eijken’ in Nuth en ‘Vaesrade Oost' is flink gedaald. De bouwgrond wordt in de aanbieding gegooid omdat er nauwelijks belangstelling voor bestaat. “Door de kortingsactie worden de bouwkavels ruim zeventien procent goedkoper”.

Bouwkavels Nuth in de uitverkoop

12

‘Vijftien breuken en een klaplong’

6

Voorzitter Jan Kuipers: ‘We voldoen nu aan de eisen van de raad’

Gemeenschapshuis Hulsberg blijft hopen

OP DE ACHTERPAGINA VIND U DE 79 2.

KNOLS KNALLERS

Door Amando Zwamborn

VAN DEZE WEEK !

HULSBERG - Hulsberg blijft hopen op een gemeenschapshuis waar genoeg vrijwilligers actief de schouders onder zetten en veel te doen is. Het bestuur is inmiddels uitgebreid van twee naar vijf personen en een speciale werkgroep moet zorgen dat ‘De Lange Berg’ weer gaat leven onder de inwoners van Hulsberg. Het bestuur van het gemeenschapshuis Hulsberg hoopt op die manier alsnog de (toegezegde) subsidie te krijgen voor een grootschalige verbouwing. Onlangs zette de gemeenteraad van Nuth een streep door de verbouwingsplannen van gemeenschapshuis ‘De lange Berg’. Te weinig draagvlak binnen de dorpskern voor een rendabel dorpshuis én te weinig mensen in het bestuur, oordeelde de raad. Oftewel “Eerst plannen, dan geld”. De eerder toegezegde subsidie van 750.000 euro werd geschrapt en is inmiddels teruggevloeid naar de uitgedunde algemene reserve van de gemeente.

NIEUW

T U I N & PA R K TRACTOREN & WERKTUIGEN

Wegens uitbreiding van onze werkzaamheden zoeken wij voor ons team op korte termijn een

Oproepchauffeur (m/v)

• In bezit van rijbewijs BE, C heeft voorkeur • Woonachtig in omgeving van Schimmert

Nuth sport bijna 1800 euro bijeen

NUTH - De Wintertijd Challenge in Nuth in de nacht van zaterdag op zondag heeft bijna achttienhonderd euro opgebracht. Precies 25 deelnemers gingen sporten in sporthal Gitek om geld in te zamelen voor de Stichting Spieren voor Spieren. Dit is de eerste keer dat Nuth meedoet met de Wintertijd Challenge. Gezamenlijk haalden de sporters en hun sponsors 1799 euro op. Sytske van der Molen haalde het grootste bedrag op: zij wint een uur personal training van organisator Sina Pellegrom. Pellegrom liet de deelnemers Keurslager behoorlijk afzien op het zware tijdstip tussen 2 en 3 uur in de nacht. Foto: N&O

zonde Elke dag ve rse en ge-klaar maaltijden kant-en van uw

Lees verder op pagina 3

Keurslagerij Keulen

* Rundvlees van boer Winfried * Varkensvlees van boer Ruud * Vleeswaren "1 ster Beter Leven"

Aanbiedingen zijnElke geldig vanmaaltijden! maandag 2 november t/m zaterdag 7 november a.s. Nieuw! dag verse

Prijswijzingen, en/of uitverkocht voorbehouden. Kant-en-klaar, overheerlijk en bereiddrukfouten met alleen de beste ingrediënten. Dat proeft u! In onze maaltijdenhoek onder de vlag Keurslager Culinair stelt u zelf uw snelle, gezonde maaltijd samen voor een eerlijke prijs. * Iedere dag vers bereid Kies uw favoriete maaltijd en portiegrootte * Uitsluitend verse grondstoffen * Uitsluitend gezonde producten * Gemakkelijk en snel klaar KLEIN MIDDEL GROOT * Kies uw Maaltijd 98 98 98 * Kies uw Hoeveelheid

KeuRSLAGER KEULEN GAAT U CULINAIR VERWENNEN

4

5

7

498 598 7 98 zonde Elke dag ve rse en ge klaar maaltijde n -e n- & gezond uit onze eigen keukens kantVers

van uw Keurslager KEURSLAGER CULINAIR v/d week

Suki yaki met kip

schepsaladE Smaragdplein 223, Utrecht

Nieuw! Elke dag verse maaltijden! Kant-en-klaar, overheerlijk en bereid met alleen de beste ingrediënten. Dat proeft u! In onze maaltijdenhoek onder de vlag Keurslager Culinair stelt u zelf uw snelle, gezonde maaltijd samen voor een eerlijke prijs.

KANT EN KLAAR

Kip in stroganoffsaus KLEIN

MIDDEL

GROOT

498 598 798

500 gram

445

Pott & Zoon, keurslager Smaragdplein 223, Utrecht Tel. 030-2881238 www.pott.keurslager.nl

Tonijnsalade

Tel. 030-2881238 www.pott.keurslager.nl

445

500 gram

SALADE V/D WEEK

Pott & Zoon, keurslager 100 gram

SPECIAL V/D WEEK

SNACK-SPECIAL

1

79

RAUWKOSTSALADE

Gemak baguette per stuk

25

SOEP-SPECIAL (2 personeN)

Komkommer/tomaat Franse Uiensoep per stuk rauwkostsalade 65 100 gram

079

Soepen van eigen getrokken Bouillons

1

69

MAANDAG & DINSDAG

129

100 gram

1

39

Ál onze eigen bereide vleeswaren zijn van 100% Limburgs varkensvlees

KEURSLAGER AANBIEDING

VERS VLEES SPECIAL

TROTS V/D KEURSLAGER

Vlees-special

500 gram

Kalfssaucijsjes

Pomodoro haasje

Saucijsjes 500 gram

225 2

45

WOENSDAG

Gemengd Gehakt 500 gram

VLEESWARENsPECIAL

Kaasgehakt

* Transparantie in onze keten * Vlees uit Limburg (onze regio) * Wij gaan voor Duurzaam (MVO)

Braadworst

Kalfsleverworst 100 gram

3

3

Hamspek 100 gram

Op de Bies 6 6333 BX Schimmert [email protected]

Vers van onze slager

Uit ons ambachtelijk vleeswarenbedrijf

gerookt of ongerookt

Interesse? Neem dan contact met ons op.

Keurslagerij Keulen gaat zélf de boer op voor het beste vlees

Kerkstraat 26 - Hulsberg. Tel. 045-4059021 www.keulen.keurslager.nl

NIEUW

Wij zijn op zoek naar een flexibel en energiek persoon die ondernemend is in zowel denken als handelen.

225

Div. gekruid Gehakt 500 gram

245

4 stuks combi klapper

650

Bretonse saucijsjes 4 stuks

225

Vraag informatie over ons Dry age Rundsvlees

4 stuks

Uienburgers

100 gram

600

WEEKENDAANBIEDING (dONDERDAG T/M ZATERDAG)

Varkenspoulet

Boswachtersteaks

100 gram

100 gram

079

119

Iedere vrijdag & zaterdag vers gegrilde haantjes! Vrijdag: 15:00-18:00 uur. Zaterdag: 13:00-16:00 uur.

2

&

sinds 1959

N O

Kerkklokje

5. NAAMDAGEN Hieronder de agenda voor de komende week met een greep uit de bijbehorende roepnamen: 31 oktober: H. Wolfgang van Regensburg: Wolfie. 1 november: H. Floribertus van Gent: Floor, Flor, Flori, Florine. 2 november: H. Victorinus: Vicky, Victor, Viktor. 3 november: H. Hubertus van Luik: Hoebeer, Hub, Hubertha, Hubertina, Huub, Huibrecht. De heilige Hubertus van Luik (655727) was de laatste bisschop van Maastricht en de eerste van Luik. Hij was een zoon van de hertog van Pastorie tel. 5241208 Aquitanië en leidde een werelds Koster tel. 5242134 leven. Op Goede Vrijdag van het jaar Parochiebureau voor vragen en 683 ging hij op jacht, hoewel dat een intenties op dinsdag en vrijdag in zeer oneerbiedige activiteit was op de pastorie door vrijwilligers uit de die dag. Hubertus bespeurde een parochie. (Op vrijdag is kapelaan groot hert, en joeg er achteraan met Geilen aanwezig.) Telkens van 09.30 zijn honden. Toen hij het hert bijna te -10.30 uur, tel. 5241208. pakken had en het dier zich naar hem Banknr.: NL50.RABO.01377.01519; toekeerde wilde hij het neerschieten. NL90.INGB.00010.34651 Op dat moment verscheen er een Parochie-Service: telefonisch lichtend kruis tussen het gewei. Een opgeven (5241208) op dinsdag en stem zei hem naar Lambertus van vrijdag van 9.30u.-10.30u. Maastricht te gaan. Sint Hubertus Website: www.bavonuth.nl staat nu bekend als patroonheilige E-mailadressen: kapelaan.geilen@ 2. DAK, DAK, DAK……. van de jacht. bavonuth.nl; kapelaan.amal@ Wat is dat toch als een huis in 4 november: H. Carolus Borromaeus: bavonuth.nl; vice-voorzitter@ aanbouw is en op enig moment het Carl, Carlos, Carole, Charlie. bavonuth.nl; secretariaat@bavonuth. hoogste punt bereikt wordt? Hij wordt afgebeeld als bisschop of nl; redactiekerkklokje@bavo nuth.nl. Juist ja… dan gaat de “mei” op kardinaal met een karakteristieke het dak. Een uiting van vreugde haviksneus. Vaak is hij in MISINTENTIES VAN 31 OKTOBER dat je toekomstig onderdak een ziekenhuizen afgebeeld vanwege zijn t/m 6 NOVEMBER zekere voltooiing nadert. Wat een liefdadigheid voor pestlijders. Zaterdag 31 oktober (Dameskoor) fijn gevoel moet dat toch zijn als 5 november: H. Gerardus van Brogne: om 19.00 uur voor: jrd. Heleen je nestje jou straks beschutting en Gerard, Gerda, Sjra. Geurts (stg); Christina Ramakerswarmte gaat geven. Tuurlijk, je hebt 6 november: H. Leonardus van Beekman t.g.v. haar verjaardag; jrd. er hard voor gespaard en je zal er Noblat: Leen, Leendert, Lennart, Leo, Johan Willems; ouders Strouken waarschijnlijk nog een tijdje centjes Leon, Lionel. i.v.m. trouwdag tevens voor voor moeten gaan verdienen. Het is Hij is de patroon van de boeren en overleden dochters Ankie en Els zo vanzelfsprekend. het vee, de paarden, de stallen, de en schoondochter Elly; jrd. ouders Doch stel je voor: je wordt dakloos, stalknechten, de vervoerders, (koper) Coumans-Schepers en dochters als gevolg van geen werk en te weinig smeden, slotenmakers, lastendragers Magriet en Ennie. inkomen. Of er valt een kraan op je en kuipers, fruithandelaars en Zondag 1 november (Schola) om dak of nog erger: er vallen of dreigen berglieden, mijnwerkers en 09.30 uur voor: zeswekendienst bommen te vallen door je dak. Je dak kruideniers. Fer Munnecom; Jan en Lies van de bestaat ineens uit een sterrenhemel. Hij wordt aangeroepen door vrouwen Nobelen-Habets (stg); jrd. Eugène Al of niet vrijwillig, je hoopt dan toch tijdens hun bevalling, tegen hoofdpijn Geurts (stg); jrd. ouders Alphons weer ergens onderdak te krijgen. Om en geslachtsziekten en tegen Meex en Lies Wouters (stg); ouders te zien hoe moeizaam zo´n weg is inbraken en inbrekers. Hij is ook de Slangen-Mantelaers en schoonzoon behoeven we enkel maar de tv aan patroon van de gevangenen: volgens Hub Hamers. te zetten of naar de radio te luisteren. de legende verleende de koning hem 11.00 uur: “Poolse mis” Bizarre taferelen gaan aan ons de gunst gevangenen vrij te laten die 15.00 uur Allerzielenviering waarna voorbij. hij in de gevangenis bezocht en als hij zegening van de graven Vaak staan we hierbij aan de zijlijn. oordeelde dat ze deze gratie waardig Maandag 2 november om 09.00 uur Zou je die mensen willen en kunnen waren. voor: biddende moeders. helpen? Diverse hulpinstanties Dinsdag 3 november 09.00 uur buitelen over elkaar heen om iets voor 6. GERARDUS-SCHEURKALENDER Hubertusmis voor: leden en hen te kunnen betekenen. De politiek 2016 overleden leden van Jagersvereniging handelt vaak tweeslachtig! Een deel De Gerardus-scheurkalender 2016 is St. Hubertus; Hub Dumont. van de bevolking is daar ook erg nu te koop in de kloosterboekwinkel Woensdag 4 november om 09.00 gevoelig voor. te Wittem! Hij kost € 6,75 en u vindt uur Voorlopig is er geen opvangplek hem natuurlijk in onze boekwinkel. Vrijdag 6 november om 09.00 uur in onze parochie gepland voor Marloes Beurskens maakte voor deze 15.00 uur: uitstelling en aanbidding daadwerkelijke hulp, maar het zou al nieuwe kalender het schild dat de titel van het Allerheiligste heel goed helpen als wij ons eens in “omarming” meekreeg. hun positie zouden verplaatsen en Tevens zal in Wittem dit najaar de 1.THEMA een beetje begrip kunnen opbrengen jaarlijkse tweedehands boekenbeurs In Gods liefde geborgen voor voor deze `ellende`. Ik denk dat wij plaatsvinden en wel op zaterdag 14 eeuwig in zo´n situatie uit ons dak zouden en zondag 15 november aanstaande. Als we afscheid moeten nemen van gaan als we tijdelijk ergens onderdak Van 10.00 tot 16.30 uur kunt u onze geliefden, van vader of moeder, zouden krijgen. op beide dagen terecht in onze zoon of dochter, broer of zus, dan Sjef Starmans kloosterbibliotheek voor een keur komt de dood ineens dicht bij onszelf. aan boeken op allerlei gebied, zeer We raken aan de rand van ons leven, 3. PAROCHIEAGENDA aantrekkelijk geprijsd. Reserveer deze een rand waar we niet overheen - jaarlijkse bijeenkomst Avondwakedagen in uw agenda en zorg dat u er kunnen kijken zonder te duizelen en groep in Kabuuske op 2 november bijtijds bij bent, want de belangstelling onszelf te verliezen. Wie een kerkhof a.s. om 20.30 uur. is elk jaar weer zeer groot! bezoekt en er de grafstenen leest, - zondag 1 november 15.00 uur: ziet veel namen en jaartallen. Soms Allerzielenviering waarna zegening staat er iets bij, zoals: Je was een van de graven rots in de branding; Voor eeuwig in - maandag 2 november 20.00 uur: Gods hand; Voor altijd in ons hart. doopvoorbereiding Nuth en Vaesrade Deze teksten zeggen iets over onze in de pastorie gevoelens van verbondenheid. - dinsdag 3 november 09.00 uur: Immers: al die mensen leven voort Hubertusmis in verhalen, in gelaatstrekken, in - vrijdag 6 november vanaf 10.30 uur: wat zij hebben opgebouwd en ons ziekencommunie hebben nagelaten. Onze doden zijn met ons leven verweven: ze hebben 4. OVERLEDEN en houden een dierbare plaats in Op maandag 19 oktober is Ed van ons hoofd en in ons hart, in ons huis den Heuvel in de leeftijd van 57 Telefoon: 045 - 521 29 26 en in onze gemeenschap. Maar ons jaar overleden. Hij was woonachtig (24 uur per dag, ook in het weekend) christelijk geloof gaat nog verder! op de Valkenburgerweg 84 te Nuth. Aafsjiedshoes Nut Dat zegt dat ze niet alleen ‘in ons Vrijdagavond, 23 oktober heeft de Dorpstraat 41 systeem’ zitten, ze leven niet alleen avondwake plaatsgevonden, gevolgd 6361 EK Nuth verder omdat wij aan hen denken, door de uitvaart en crematie op maar ze leven bij God, in God. Als we zaterdagochtend, 24 oktober jl. De Ook als u elders of niet verzekerd bent. onze geloofs-belijdenis uitspreken, zeswekendienst is op 5 december.

Parochie H. Bavo Nuth

belijden we dat niet het lijden, het verdriet, de dood het laatste woord hebben, maar Gods liefde.In het evangelie zien we hoe Jezus Marta als het ware leert en uitnodigt de taal van het geloof, het vertrouwen te spreken. Aanvankelijk lijkt er een verwijt te klinken in wat zij zegt: “Als U hier was geweest, Heer, zou mijn broer niet gestorven zijn”, maar in de dialoog met Jezus wordt vertrouwen gewekt en belijdt zij dat Jezus de Messias is. Met Marta mogen wij onze vragen en onze moeite om te geloven uitspreken. Hopelijk biedt dat ook een opening om te kunnen zien wie Jezus werkelijk is: de verrijzenis en het leven. Deze dagen, met viering van Allerzielen, noemen wij de namen van onze overledenen, we gedenken hen, dankbaar en bedroefd omdat we hen missen. Maar deze dag is er ook een van vertrouwen en geloof. We mogen vertrouwen en geloven dat God hun leven in zijn hand houdt en bekroont. En ook dat Hij voor óns een goede toekomst in petto heeft en dat wij nooit van zijn liefde gescheiden zullen worden, noch in leven, noch in dood. Kapelaan Geilen

kennisgevingen Dankbetuiging Een woord, een gebaar of een kaart, het doet je goed wanneer je iemand die je lief hebt, missen moet.

Langs deze weg willen wij onze dank betuigen voor de vele blijken van medeleven, in welke vorm dan ook, tijdens het ziekbed en na het overlijden van mijn echtgenoot en onze pap en opa

Fer Munnecom Het heeft ons goed gedaan te mogen ervaren dat hij bij zo velen geliefd was.

Mia Munnecom-Hermans Renate en Math, Désirée en Tjeu, Nicole en Richard Tom, Bas, Rik, Maud, Danee en Veerle

De zeswekendienst zal plaatsvinden op zondag 1 november a.s. om 9.30 uur in de H. Bavokerk te Nuth. 7. KORENDAG VAN SERIOUS REQUEST KERKEN PARKSTAD. Zaterdag 14 november vindt er een KORENDAG plaats in de Annakerk te Bekkerveld te Heerlen van Serious Request Kerken Parkstad Limburg. Ook het Vredeskoor Nuth o.l.v. Joyce van Zandvoort, dirigente en muzikale begeleiding door Josée Brouwers, zal optreden van 15.35 tot 16.00 uur. Verder nemen er nog 10 koren aan deze KORENDAG deel, te beginnen vanaf 10.45 uur tot 16.35 uur met een grotere pauze van 13.30 tot 13.50 uur. De bezoekers betalen € 10,00 voor de entrée. Het bedrag komt geheel ten goede aan Serious Request. Het Vredeskoor zingt een gevarieerd aantal liederen: spirituele liederen, in het Nederlands en anderstalig. Twee romantische Italiaanse liederen en ook enkele Afrikaanse bevrijdingsliederen en Engelse bevrijdingsliederen uit de tijd van de Tweede Wereldoorlog. 8. ACADEMIE ROLDUC BLIKT TERUG OP 70 JAAR BEVRIJDING In de lezingenreeks ‘Academie Rolduc’ vindt op 20 november een voordracht plaats over 70 jaar bevrijding. Kerkhistoricus mgr. P. Hamans gaat in op de vraag hoe de nazi’s dachten over God, kerk, geloof en moraal. De lezing wordt gegeven in Abdij Rolduc in Kerkrade en begin om 19.00 uur. Onder de naam Academie Rolduc vindt er elke maand een lezing over een ander religieus, politiek, maatschappelijk of filosofisch thema plaats. De lezingen van Academie Rolduc zijn voor iedereen toegankelijk. Belangstellenden kunnen per avond inschrijven. De brochure met een uitgebreide toelichting op de gehele lezingencyclus is verkrijgbaar via [email protected] of te downloaden via www.bisdomroermond.nl. De kosten bedragen vijf euro per bijeenkomst. 9. SPV LIMBURG De Stichting Pelgrimswegen &

Voetpaden (SPV) organiseert enkele keren per jaar een groepswandeling naar pelgrimsoorden en andere bijzondere plaatsen in en om ZuidLimburg. Dit gebeurt bijvoorbeeld wanneer daar een jaarfeest of een gedenkdag van een heilige wordt gevierd. De routes gaan over rustige wegen en paden, zoveel mogelijk door bossen en open veld. Devotie en een gezellige sfeer gaan hand in hand. Er zijn korte en langere tochten. Aan de kortere tochten kunnen mensen zonder (of met weinig) wandelervaring goed mee doen. Bij de langere tochten gaan we er van uit dat u een geoefend wandelaar bent. Wilt u meer weten over deze stichting, surf dan naar www.spvlimburg.nl. 10. WEET U DAT - op 1 november Allerheiligen gevierd wordt? - daags daarna de dag van Allerzielen is? GEDICHT VAN DE WEEK ALLERHEILIGEN EN ALLERZIELEN

De vele lichtjes op het kerkhof doen ons deze dag verstillen staan wij aan het graf van degene die ons lief was en leggen bloemen op de steen waarin hun namen zijn gegrift immers dood is niet het einde is slechts een eindeloze reis want achter de horizon van het vergane leven ontmoeten wij het mirakel wat nog voor onze geest verborgen ligt vandaag Allerheiligen morgen Allerzielen gedenken wij allen die ons zijn voorgegaan naar het hemels paradijs.

Afscheid nemen in huiselijke sfeer Met de 24-uurs kamers van ‘Aafsjiedshoes Nut’ kunt u op elk gewenst moment bij uw dierbare zijn.

3

&

sinds 1959

N O www.pontmeyer.nl

SIMON BOUWT BETER MET PONTMEYER ’Die op maat gezaagde partij red cedar werd ook nog razendsnel geleverd.’ SIMON CREEMERS, CREEMERS TIMMERWERKEN

PontMeyer Limburg Horselstraat 2a, Nuth, tel. 045 - 52 49 777

Kaiser Franz

Geopend: maandag t/m vrijdag: 7 tot 17 uur, zaterdag: 7 tot 15 uur

5 Kaiser brotchen Berliner bol Sacher gebakje

   

Uitvaartonderneming Schinnen

   

Een goed verzorgde uitvaart, een troostrijke gedachte.   Nu ook voor Nuth en Omstreken.   Heeft u vragen bel gerust, ik sta u graag te woord bij een kop koffie.  

Weense appelcake Schwarzw. kirsch vlaai

2.39 1.99 0.99 1.89 11.99 13.49

Jo Koetje, telefoon 046-4433429

Meer dan een kwart eeuw fotogeschiedenis van Nuth

Fotoarchief Jan Jansen overgedragen aan Gemeente Nuth WIJNANDSRADE - Het foto-archief van de eind vorig jaar overleden amateurfotograaf Jan Jansen uit Nuth is onlangs officieel overgedragen aan de Gemeente Nuth. Dat gebeurde tijdens de presentatie van de nieuwe dichtbundel ‘Bissebeekse verzen’ van Wiel Oehlen uit Swier.

is rijkelijk geïllustreerd met foto’s van Jan Jansen. Op haar beurt overhandigde Mariska even later het fotoarchief van haar vader symbolisch aan burgemeester Désirée Schmalschläger.

Jan Jansen was gedurende vele tientallen jaren ‘de hoffotograaf’ van de gemeente Nuth. Hij heeft in die hoedanigheid een groot gedeelte van de plaatselijke geschieIn de Ridderzaal van kasteel Wijnandsrade overhandigde schrij- denis vastgelegd. Meer dan een kwart eeuw fotogeschiedenis van ver Oehlen het eerste exemplaar aan Mariska Jansen, de dochter Nuth blijft daarmee bewaard voor van de fotograaf. De dichtbundel de toekomst.

Gemeenschapshuis Hulsberg binnen één jaar rendabel

‘Verbouwing cruciaal voor voortbestaan’ Vervolg van voorpagina

HULSBERG - Hulsberg blijft hopen op een bruisend gemeenschapshuis; het lijkt inmiddels bijna op een gebed zonder einde. Onlangs zette de gemeenteraad een streep door de 750.000 euro subsidie die nodig is voor een grootschalige verbouwing. Dat geld is teruggestroomd richting de algemene reserve; volgens de raad is er geen draagvlak voor ‘De Lange Berg’ en zitten er te weinig mensen in het bestuur. “Voor 1 november gaan we een brief naar de gemeente sturen om alsnog in aanmerking te komen voor de verbouwingsgelden. We beschikken inmiddels over een voltallig bestuur”, legt voorzitter Jan Kuipers uit. Het dagelijks bestuur is uitgebreid van twee naar vijf personen; Ruud Vliegen, Jos Wouters en Kitty

Hagemans zijn recent toegetreden tot het bestuur. Wel zoekt men nog een penningmeester per 1 januari 2016. Kuipers: “We voldoen nu aan de eisen van de raad; we hebben een voltallig bestuur. Daarnaast hebben we ook een algemeen bestuur van zo’n tien à twaalf mensen. Weliswaar neemt onze penningmeester Jan Noteboom afscheid, maar hem kennende verwacht ik dat hij in functie blijft totdat we een opvolger gevonden hebben.”

Volgens Kuipers is een verbouwing cruciaal voor het voortbestaan van ‘De Lange Berg’. Het sanitair en de bar zijn verouderd waardoor verenigingen hun activiteiten eerder elders zullen houden.

Om zoveel mogelijk mensen (opnieuw) te betrekken bij het gemeenschapshuis is een speciale werkgroep opgericht. Germy Vliegen, lid van de werkgroep, legt uit: “Sommige mensen denken dat het gemeenschapshuis gaat sluiten en willen hun activiteiten elders onderbrenNog steeds blijft het voor buurthuis ‘De Lange Berg’ lastig om het hoofd gen. Wij willen juist iedereen hier boven water te houden, geeft voorhouden. De mensen moet weer bezitter Kuipers toe. Hij verwacht dat trokken raken, dan zijn ze ook eerder het gemeenschapshuis vanaf oktober geneigd om te helpen.” 2016 rendabel wordt. Met de komst van zorgaanbieder Porta da Vida Als eerste activiteit houdt men op 29 eerder dit jaar, is er een commerciële november een advent familiewandepartner gevonden die gebruik maakt ling. Tijdens dit ‘rondje Hulsberg’ is van het pand en inkomsten oplevert. iedereen vanaf 13:00 uur uitgenodigd om mee te lopen. Kuipers: “Tot oktober 2016 hebben we een kantinebeheerster in dienst. Vliegen: “We willen iedereen zoveel De personeelskosten zorgen ervoor mogelijk betrekken bij het gemeenschapshuis. Op deze manier hopen dat we nog niet rendabel zijn. Maar we gaan haar niet één jaar voor haar we dat mensen zelf met ideeën komen.” pensioen op straat zetten.”

HABETS X-press TRANSPORT SERVICES ... individual transport services with care ... Koerierdiensten • Just-in-Time leveringen • Sneltransport Chauffeurdiensten • Pakketdiensten

www.transport247.nl

4

sport

&

sinds 1959

N O

Nuther ploeg ziet Scharn in slotfase van 3-0 nog terugkomen tot 3-2

Plichtmatige bekerzege Minor kens op de bank. Reserve-doelman Ritchie Knarren kreeg speelminuten en Sjoerd Knibbeler maakte na twee MAASTRICHT - Zonder maanden blessureleed zijn rentree groots te voetballen bij in de hoofdmacht van trainer Gerard tweedeklasser Scharn Douven. Al na zes minuten keek Scharn tegen een 1-0 achterstand plaatste Minor zich bij aan. Jeroen Gerets zette de bal vanaf de laatste 64 ploegen rechts voor en de inlopende Tom van het bekertoernooi Maas kopte hard en fraai in. Een flitsende start wordt steeds meer het in Zuid. De groen-withandelsmerk van Minor. ten wonnen met 3-2. Na die vroege openingstreffer zakte Een nipte overwinning het spelpeil jammer genoeg naar en dat na een 3-0 vooreen bedroevend niveau. Scharn - in de competitie laag geklasseerd in sprong met nog tien 2G - bakte er weinig van en Minor minuten op de klok. zette niet echt aan om er een leuke voetbalmiddag van te maken. Voor Minor startte in Maastricht met Amin rust waren er drie kansen, twee voor Minor (schot Tom Maas en kopbal Elalji, Niels Stouten en Maarten SilVan onze sportverslaggever

bekerduel léék beslist. Maar Scharn, op één kans na bijna anderhalf uur onzichtbaar voor het doel van Ritchie Knarren, toonde veerkracht. Bronckers tekende in de 86e minuut voor de 3-1 en Kroon bracht Scharn in minuut 89 terug tot 3-2. Tot de gelijkmaker kwam het - gelukkig voor Minor - niet.

Tjemu Kunu) en warempel één riante mogelijkheid voor Scharn (vrije schietkans Guillermo Kroon). Minor kwam ook sterk uit de kleedkamer voor de tweede helft. Jeroen Gerets was in 49e minuut dicht bij de 2-0, maar zijn schot stuitte op de paal. De 2-0 viel een dik kwartier later. Opnieuw had Gerets een aandeel bij het doelpunt. De Belg zette voor en Sjoerd Knibbeler rondde ‘ouderwets’ af met een strak schot in de hoek buiten bereik van doelman Dave Jongen. Na die veilig lijkende voorsprong voerde Minor een dubbele wissel door. Collin Keulen en Wim Vrancken kwamen voor Youssef Benahmed en Furkan Özdimir. Beide spelers vielen verdienstelijk in. Collin Keulen, amper 10 minuten

Komende zondag reist Minor naar Deurne, in de wijk Zeilberg begint om half drie het competitieduel tegen ZSV, de nummer drie van de Collin Keulen viel tegen Scharn verdienstelijk ranglijst. in en scoorde het fraaiste doelpunt van de wedstrijd. Foto: N&O

in het veld, bracht de stand op 3-0 met een afstandsschot. Meteen de mooiste treffer van de wedstrijd. Het

Ploeg van Maurice Ubags mag blij zijn met punt in Maastricht

Hulsberg pakt punt in restant gestaakt duel Van onze sportredactie

MAASTRICHT - De voetballers van SV Hulsberg speelden zondagmiddag met 0-0 gelijk in Amby tegen RKASV. Het was een inhaalduel. Eerder werd het duel na een half uur gestaakt door een blessure van de arbiter.

Geven heeft zin! Collecteweek Diabetes Fonds van 2 t/m 7 november diabetesfonds.nl/collecte

Ploeg van trainer Pascal Reijans wint eenvoudig van SVM

Spaubeek verder in bekertoernooi Van onze sportredactie SPAUBEEK - Derde klasser Spaubeek zit in de volgende bekerronde na de 3-1 zege tegen SVM uit Munstergeleen. Na twee gelijke spelen en een nederlaag eindelijk weer eens winst voor de mannen van Pascal Reijans. De wedstrijd van vrijdagavond tegen de vierde klasser SVM was het derde achtereenvolgende thuisduel. Thuis heeft de ploeg van coach en voormalig doelman Pascal Reijans het niet gemakkelijk. Neerbeek hield Spaubeek op 1-1. Geleen Zuid won zelfs met 1-3 en dat deed toch wel pijn bij de geel zwarten. Want

in beide gevallen was er sprake van een derby. Het duel tegen SVM uit Munstergeleen is dan niet direct een derby, maar noem het een streekderby. De geel zwarten van de thuisploeg hielden de winst in die streekderby tegen de geel zwarten van Munstergeleen in eigen huis, zodat er toch weer wat te vieren viel. Bekervoetbal is niet alles, het kan zomaar over zijn in de volgende ronde. Zie het maar als een veredeld oefenduel. Wellicht helpt het Spaubeek komende zondag. De ploeg moet naar DESM in Weert, niet direct naast de deur. Bij winst kan de ploeg van Pascal Reijans weer naar boven te kijken in 3B.

In een zeker geen hoogstaand duel was de thuisploeg de betere ploeg en kreeg een paar kansjes. Maar de onervarenheid bij de jonge voorhoede van de ploeg uit Amby speelde de thuisclub parten. De blauw witten kwamen niet tot scoren. Hulsberg stelde hier vrijwel niets tegenover. De ploeg was duidelijk gekomen voor een punt. En dat lukte uiteindelijk ook, omdat ook in de tweede helft

Turnvereniging houdt receptie en feestavond

Excelsior huldigt jubilarissen SCHIMMERT - Turnvereniging Excelsior in Schimmert huldigt tijdens haar feestavond op zaterdag 31 oktober enkele jubilarissen van de club. Zes leden worden in het zonnetje gezet. Mark Soons heeft zijn 12,5 jarig jubileum bereikt. Antoinette Knols en Jack Troquet worden gehuldigd voor 50 jaar trouwe dienst. Jo Lahaije staat zestig jaar op de ledenlijst en Hub Jacobs en Do Kuipers worden gehuldigd omdat ze zich al 70 jaar inzetten voor de vereniging. De receptie begint om 19.30 uur in zaal ’t Weverke.

weinig kansen waren. Alleen in de slotfase kreeg de ploeg van trainer Maurice Ubags een paar kansjes, maar de Hulsberg schutters hebben het dit jaar een stuk moeilijker dan afgelopen jaar. In de vijfde klasse was het toch allemaal een stuk gemakkelijker en vielen de doelpunten als appels van de boom. Hulsberg heeft nu drie keer gelijkgespeeld, een keer gewonnen een tweemaal verloren. De ploeg bivakkeert net boven de slotploegen Partij en de Heeg. Zondag moeten de Hulsbergenaren op bezoek bij SCG in Gronsveld. Geen makkie. Maar Hulsberg moet snel weer eens een driepunter gaan binnenhalen. Wellicht kan de Hulsberg trainer zijn oor eens te luister leggen bij zijn collega Ramon Meessen uit Schimmert. Die verloor afgelopen week bij SCG met 3-0.

TAFELTENNIS

Minor kan titel bijna niet meer ontgaan

Opstelling Minor: Knarren, Holka, Velraeds, Gegvataj, Benahmed (70. Keulen), Buis, Özdimir (70. Vrancken), Kunu, Maas, Gerets (82. Stouten), Knibbeler.

VOLLEYBAL

Volleybalsters Vludoc nog ongeslagen NUTH - De volleybalsters van Vludoc behouden hun ongeslagen status in de eerste klasse. Het thuisduel tegen Oikos werd door de ploeg van trainer Har Gubbels met 3-1 gewonnen. De setstanden in sporthal Gitek waren: 26-24, 25-13, 17-25 en 25-19. Vludoc blijft koploper met een punt voorsprong op nummer twee Ledub.

www.nix.nl HARDLOOPCLINICS

Oefensessies voor Sylvesterloop in Elsloo

STEIN/ELSLOO - Om goed voorbereid aan de start te verschijnen van de 34e Regiobank-Sylvesterloop op 31 december in Elsloo worden vanaf woensdagavond 11 november zeven NUTH - Zonder nederlaag zijn de wekelijkse oefenlopen/trainingen gemannen van tafeltennisvereniging houden. Daaraan voorafgaand is er Minor op weg naar naar de tweede op woensdagavond 4 november vanaf klasse. Na de 9-1 winst zaterdag tegen Megacles kan de titel in de derde 19 uur een korte theorieles over hardlopen (training, voeding, kleding) klasse het Nuther team bijna niet bij Fitnesscentrum Anytime Fitness meer ontgaan. In eigen huis pakten Elsloo. De oefenlopen beginnen telFrans Houben en Sven Dohmen allebei drie punten. Bert van de Berg kens om 19 uur vanaf Anytime Fitness Elsloo, Business Park Stein 106. De won twee partijen. Ook het dubdeelname is gratis (denk aan een belspel werd gewonnen. De Nuther reflecterend hesje) en de trainingen tafeltennissers hebben nu veertien vinden plaats onder begeleiding van punten voorsprong op concurrent ervaren atletiektrainers. De datums Landgraaf. De mannen van het tweede team van zijn: 11, 18, 25 november plus 2, 9, 16, 23 december. Tijdens elke oefenloop Minor hebben de eerste nederlaag is er een parcoursverkenning en een op zak. Het duo Sven Dohmen en training over markante straten Tim Derks ging met 4-1 onderuit bij in Elsloo. Voor meer info: Lybrae Heerlen. Derks maakte het www.sylvesterloopelsloo.nl. enige punt voor de Nuthenaren.

5

&

sinds 1959

JEFFREY HABETS rho

dr

ijf

on

de

udsbe

Voor al uw: Kozijnen Deuren Dakwerken Plafonds Vloeren Scheidingswanden Aftimmerwerk

Nuth

Voor meer informatie of een vrijblijvende offerte:

Aanbouw- en renovatiewerkzaamheden

 06-50589415 [email protected]

Hulsbergse gitarist brengt rockalbum

Debuutalbum voor Bjorn Meertens en The Last Baron

MOL & GEURTS

HERSTOFFEREN

gitarist deel uit van rockband Cherry Darling. Daarmee haalde de Hulsbergenaar de finale van muziekwedstrijd ‘Nu of Nooit’. De winnaar van deze wedstrijd mag optreden tijdens Pinkpop. Dit jaar is Meertens met ‘The Last Baron’ opnieuw geselecteerd en hoopt hij stiekem op een podiumplek tijdens Pinkpop. Het Fans van bijvoorbeeld Placebo, Edialbum zal gepresenteerd worden in tors, Foo Fighters of Arctic Monkeys een afgeladen poppodium Volt te kunnen dit album en deze show Sittard. De vinylplaat is dan ook te op 29 oktober alvast met een dikke koop. Tickets via www.last-baron. viltstift in de agenda zetten, zo meldt com voor vijf euro of via de dagkassa (7,50 euro). De zaal gaat open om het management van de band. 20.00 uur. Het album is ook verkrijgbaar via de website van de band. Meertens maakte jarenlang als SITTARD/HULSBERG - De mannen van The Last Baron, met in de gelederen ondermeer voormalig Cherry Darling-gitarist Bjorn Meertens uit Hulsberg, presenteren donderdag 29 oktober hun debuutalbum in poppodium Volt in Sittard.

NIEUWE HERST/WILDKAART

HOF VAN HULSBERG Klimmenerweg 8 Hulsberg 045-4052620 www.hofvanhulsberg.nl

Herfstmenu v.a € 14,50

KORTING OP DE STOF

BIJ MOL & GEURTS MEER DAN EVEN EEN NIEUW STOFJE...!! BEL NU DIRECT VOOR EEN GRATIS OFFERTE 0 4 6 - 45 19 9 2 2 Korting geldt bij een door MOL & GEURTS uitgevoerde herstoffering

KIJK OOK OP ONZE WEBSITE VOOR DE UNIEKE RELAX FAUTEUIL ACTIE...EN VLIEG GRATIS NAAR VALENCIA!!

WWW.MOLGEURTS.NL Industriestraat 14 - 6135 KH Sittard (Handelsterrein Bergerweg) E-mail: [email protected] Openingstijden showroom: din. t/m vrij. 10u - 17u - zat. tot 16u

VOOR

NA ->

Gemeente Nuth geeft twintig mille

De mannen van The Last Baron met v.l.n.r. Yoni op de Kamp, Robbin Grouwels, Ruben van Leeuwen en Hulsbergenaar Bjorn Meertens. Eigen foto

50%

bijzondere meubelmakers voor bijzondere mensen

->

d timmerw un erk

allr o

N O

Geldkraan open voor schuttersfeest bezuinigd maar dit evenement wordt wel gesteund. “Door de omvang van dit cultureel evenement wordt Nuth VAESRADE - De gemeente Nuth nadrukkelijk op de kaart gezet, maar trekt twintigduizend euro uit voor het Zuid-Limburgs Federa- dat betekent wel dat de voorbereitiefeest (ZLS), ook wel het kleine ding vlekkeloos dient te verlopen”, aldus het college. Van onze redactie

OLS genoemd. Het schuttersfeest in Vaesrade wordt gehouden op 24 juli 2016 en trekt naar verwachting zo’n vijftigduizend bezoekers naar Voasje.

Naast financiële ondersteuning mag Schutterij Sint Martinus uit Vaesrade - dat het ZLS organiseert - ook rekenen op ambtelijke ondersteuning. De ambtenaren worden de komende Het college maakte de gift bekend in maanden ingezet om de vrijwilligers de begroting, die afgelopen week via van Sint Martinus te helpen met de Nuth & Omstreken uitlekte. organisatie en veiligheid van het De komende jaren wordt er volop evenement.

Nummer 1 volgens Quote

Hulsbergse architect tekent duurste woning Van onze redactie HEERLEN/HULSBERG - Het duurste woonhuis dat in Nederland momenteel te koop staat, is te vinden in Heerlen. Het is een ontwerp van Smink Architecten uit Hulsberg. Afgelopen week publiceerde het zakenblad Quote een lijst met daarin de prijzigste woningen die op dit moment te koop staan. Verrassend genoeg staat de villa in Heerlen bovenaan de ranglijst. Het stulpje kost liefst acht miljoen euro. Maar dan héb je ook wat. De gelukkige koper krijgt onder meer een spa met binnenzwembad en jacuzzi. Verder beschikt het pand over een bar annex feestzaal, een fitnessruimte en zelfs een aparte koelcel om champagne koel te houden.

Drie weken verkeershinder in centrum

Nuth krijgt nieuwe verkeerslichten namen toe waardoor vervanging noodzakelijk werd. Bovendien kan NUTH - Nuth krijgt nieuwe de verkeerscentrale met behulp van verkeerslichten in het centrum verbeterde software gaan ingrijpen om doorstroom te verbeteren. Helaas van het dorp. voor de automobilist: de wachttijd blijft hetzelfde. Ook hebben de nieuOp de hoek van de Stationstraat/ we verkeerslichten geen moderne Pastorijstraat werd afgelopen week snufjes zoals wachttijdvoorspellers de oude installatie verwijderd. Die installatie was aan het eind van haar (of zandlopertjes) voor overstekende ‘economische levensduur’. De kosten voetgangers of fietsers. Van onze redactie

De Provincie Limburg gaat deze week verder met het vernieuwen van de verkeerslampen op de N298, nabij de Markt. De werkzaamheden leverden al de nodige hinder op. Zo was het trottoir opengebroken en stonden de verkeerslichten uiteraard ‘uit’. De werkzaamheden, uitgevoerd door Imtech Traffic en Infra, duren nog zo’n twee weken.

6

&

sinds 1959

N O

RAADSAGENDA

Lagere grondprijzen in Nuth en Vaesrade

AGENDA VERGADERING VAN DE RAAD VAN DE GEMEENTE NUTH OP 05 NOVEMBER 2015

Bouwkavels in Van onze redactie

Let op: dit is de Begrotingsvergadering met een afwijkend aanvangstijdstip. Aanvang: 14.30 uur Locatie: raadzaal gemeentehuis Nuth. 1. 2. 3. 4.

Opening. Vaststellen van de agenda. Raadsvoorstel inzake vaststellen Programmabegroting 2016 incl. meerjarenraming 2017-2019. Sluiting.

Namens het Presidium, De griffier, P.J.M. Boyen

* De agenda en alle bijbehorende stukken kunt u ook inzien enz. op onze website www.nuth.nl door te klikken op gemeenteraad en bestuursinformatie agenda. Als u vervolgens in de kalender op de betreffende vergadering klikt verschijnen alle documenten. Verder kunt u vanaf een week voor de vergadering tijdens kantooruren alle stukken inzien in de lees-hoek van de publiekshal van het gemeentehuis.

Op de actiewebsite staan ook kavels met voorbeeldwoningen; huizen die kant en klaar aangeleverd kunnen worden. Kopers hoeven dus niet meer zelf te bouwen maar kopen grond en kiezen uit een selectie van standaardwoningen. “Met de voorbeeldwoningen proberen we kopers te ontzorgen. Je weet als koper direct waar je financieel aan toe bent. Daarnaast is niet iedereen in de gelegenheid om met een eigen architect en aannemer aan de slag te gaan. Door de voorbeeldwoningen wordt het kopen van een bouwkavel ook zeer geschikt voor mensen die niet direct aan zelf bouwen denken”, volgens Smeets.

NUTH - De prijs van bouwkavels in ‘De Eijken’ in Nuth (het voormalig sportpark van RKSV Minor) en ‘Vaesrade Oost’ (Heuvelweide) is flink gedaald. De kavels worden in de aanbieding gegooid door BPD Ontwikkeling omdat er nauwelijks belangstelling voor bestaat. In Nuth (tien percelen) en Vaesrade (vijf percelen) staat genoeg bouwgrond te koop, maar voorlopig De actie geldt voor 177 bouwstaan nieuwe bewoners kavels verdeeld over zestien nog niet in de rij. projecten in Limburg, waaronder BDP (voorheen bekend als Bouwfonds Ontwikkeling) laat weten dat er tot 31 december een korting van zeventien procent geldt. De huidige bewoners, met name in Vaesrade, drongen al lange tijd bij de projectontwikkelaar aan om de verkoop te stimuleren. Carl Smeets, directeur BPD regio Zuid: “Door de kortingsactie worden de bouwkavels ruim zeventien procent goedkoper. De prijsverlaging kan de zelfbouwer een voordeel van meer dan 63.000 euro opleveren.”

in Nuth en Vaesrade. Enige tijd geleden dreigde de gemeente Nuth al het bestemmingsplan te wijzigen. Als de kavels niet verkocht worden binnen afzienbare tijd zou de gemeente ingrijpen en wijzigt men het bestemmingsplan; waarmee woningbouw onmogelijk wordt.

Dat de korting hoog op kan lopen blijkt wel uit het volgende rekensommetje: Een kavel van 1266 m2 in De Eijken kostte 185.000 euro, met korting nog 'slechts' 152.983 euro. De prijs van bouwkavels voor woningbouw

7

&

sinds 1959

N O

de uitverkoop

• COMPLEET SCHADEHERSTEL • VOORRUITEN (voor alle verzekeringen,zonder eigen risico)

• • • • • •

IN- EN VERKOOP AUTO’S LASWERKZAAMHEDEN COMPLEET ONDERHOUD AIRCO SERVICE APK KEUREN (zonder afspraak) nieuw! BANDEN EN UITLIJNEN

APK

€ 35,4 gasmeting

€ 7,-

roetmeting

€ 25,-

PRIJZEN ZIJN INCLUSIEF BTW

Schuttersstraat 2, Beek-Elsloo (T) 046 - 435 23 35 www.autoservicebeek.nl

Geven heeft zin! Collecteweek Diabetes Fonds van 2 t/m 7 november diabetesfonds.nl/collecte

in ‘De Eijken’ in Nuth gaat omlaag. Projectontwikkelaar BPD verlaagt de prijs van locaties die de afgelopen jaren onverkoopbaar bleken. Foto: N&O

PRINSENPROCLAMATIE

Fit & Gezond...

met Sina

www.sinapellegrom.nl

Sina Pellegrom (1976) uit Nuth is Personal Trainer & Voedingscoach. Tot eind november schrijft ze elke woensdag een column in onze krant over voeding, beweging en mentaal welzijn.

Wat mag ik nu wel of niet eten?

Uit ervaring met mijn klanten weet ik dat zij vaak door de bomen het bos niet meer zien. We lezen en horen steeds tegenstrijdige berichten waardoor we niet meer weten wat nu wel of niet goed voor ons is. Dit zijn enkele veel gestelde vragen en misvattingen. “Hoeveel eieren mag ik per dag eten?” Eigeel bevat veel cholesterol waardoor gezegd werd dat je niet veel eieren mag eten. Dit is echter achterhaald en het blijkt nu dat eieren juist het goede cholesterol verhoogt. Daarnaast bevatten eieren veel proteïnen, vitamines en mineralen. Een ei per dag kan geen kwaad.

'Vetarm eten is niet gezond voor ons' “Ik eet geen vet meer en ik val niet af.” Vetarm eten is niet gezond voor

ons. Wij hebben vetten nodig als brandstof en voor de opname van vitamines en voedingsmiddelen. Vetten geven ook een verzadigd gevoel omdat het langzamer verteert dan koolhydraten, en wij hebben (de juiste gezonde) vetten nodig om vet te kunnen verbranden.

volkoren meel. Volkorenbrood en roggebrood bevatten de meeste vezels en voedingsstoffen. “Mag ik fruit eten als ik wil afvallen?” Fruit bevat naast natuurlijke suiker (fructose) ook veel vezels, vitamines, anti-oxidanten en mineralen. Koolhydraten, die onder andere in fruit zitten, heeft ons lichaam nodig. Hersenen werken bijvoorbeeld alleen op koolhydraten. Het eten van minimaal 2 stuks fruit per dag is dus heel gezond.

“Hoe donkerder het brood hoe gezonder.” De bruine donkere kleur komt van gekarameliseerde suiker. Meergranen wilt alleen zeggen dat het uit meerdere graansoorten bestaat, het kan nog steeds van Hopelijk zijn ook bloem zijn gemaakt in een aantal van jouw plaats van het gezondere vragen beantwoord.

Droepnaze roepen prinsen uit VAESRADE - Carnavalsvereniging De Droepnaze in Vaesrade proclameert zondag 22 november haar nieuwe heersers in het tot narrentempel omgebouwde restaurant Brocante. Tijdens een kindermiddag die om 13.11 uur van start gaat met het zogenaamde ‘kinjerdiner’, neemt de jeugd van Vaesrade afscheid van het jeugdvorstenpaar Keanu I en Maud II. Meteen daarna worden hun opvolgers uitgeroepen. Later die middag draagt hoogheid Kevin I (Waltmans) de scepter over aan zijn opvolger. Kids die willen deelnemen aan het diner of een optreden willen verzorgen moeten zich van tevoren aanmelden via [email protected].

lid schade garant

focwa euro-garantiebedrijf

stationsstraat 16, 6191 bd beek (l) tel. 046 - 437 14 85

Alle kinderalimentatie opnieuw berekenen? Wat zegt de Hoge Raad?

De Hoge Raad heeft op 9 oktober 2015 beslist dat bij de berekening van kinderalimentatie wel rekening moet worden gehouden met de ontvangst van het kindgebonden budget, maar alleen bij de vaststelling van de inkomsten van de alleenstaande ouder die het kind verzorgt. De Hoge Raad maakt hiermee een einde aan de wijze van berekenen zoals deze vanaf 1 januari 2013 werd toegepast. Dit antwoord schept duidelijkheid in een groot aantal lopende procedures. Of dit gevolgen heeft voor uw kinderalimentatieberekening kunt u hieronder lezen. Rekenvoorbeeld Stel: bij een gezin met 2 kinderen waarbij de vrouw een inkomen had van € 1.000,- bruto per maand (excl. vakantiegeld) en de man een inkomen van € 1.900,- per maand (excl. vakantiegeld) zou totdat de Hoge Raad de beslissing nam een rechter een bijdrage opleggen van € 43,- per kind per maand. Bij toepassing van de beslissing van de Hoge

Raad zal er een bijdrage van € 81,- per kind per maand worden vastgesteld. Bijna een verdubbeling in dit geval. Roeleven Advocaten & Mediators kan u verder helpen Iedere situatie is anders en per situatie kan worden bekeken welke gevolgen de beslissing van de Hoge Raad in uw concrete situatie heeft. Of dit in uw geval ook leidt tot een verdubbeling van de maandelijkse bijdrage is afhankelijk van meerdere feiten en omstandigheden. Een algemene rekenregel is helaas niet te geven. Wij kunnen een berekening maken, duidelijkheid bieden en helpen om samen afspraken te maken. Wanneer het echter niet lukt samen afspraken te maken, kan in het uiterste geval de rechter gevraagd worden een beslissing nemen. Roeleven Advocaten & Mediators Akerstraat Noord 114 6431 HP Hoensbroek Tel. 045-5285417 www.roelevenadvocaten.nl

2

kerkklokje

&

sinds 1959

N O

Voor u. De informatiep Rabobank Centraal Zui Centraal Zuid-Limburg

Oktober 2015

Demarrage Ondernemersfinale 2015 Op 16 december organiseert Rabobank Centraal Zuid-Limburg de Demarrage Ondernemersfinale 2015. Een zakelijk event dat u als ondernemer niet wilt én kunt missen! Een event waar u in een informele sfeer nieuwe kennis opdoet, ideeën ontwikkelt, contacten legt en relaties ontmoet. En waarin u kennis maakt met de genomineerden voor de Demarrage Ondernemersprijs 2015. Zij worden deze avond uitgebreid aan u voorgesteld. Genomineerd zijn: PROGRAMMA

Maurice en Clémence Dezaire van melkgeitenhouderij en zorgboerderij Ravensbosch

Frans Kochen van Virenze

Joep van der Linden van de Eyserhof

AANMELDEN Bent u ondernemer en wilt u de Demarrage Ondernemersfinale bijwonen? Meldt u dan online aan via aanmelden.rabobank centraalzuidlimburg.nl. Per bedrijf kunnen zich maximaal twee personen aanmelden. Na betaling van de entreeprijs van € 15,per persoon, ontvangt u uw persoonlijke toegangskaart(en) direct via e-mail.

Samen in gesprek Klantenpanel Bedrijven Bent u zakelijk klant van onze bank en wilt u ook eens op andere manier met ons in gesprek? Dan nodigen wij u van harte uit voor de klantpanels Bedrijven die wij organiseren.

U krijgt dan de gelegenheid om in een kleine groep van 8 tot 10 personen mee te denken over zaken als de invulling van onze dienstverlening aan Bedrijven. Of er ontstaat een gesprek over thema’s die relevant zijn voor uw onderneming. Het gaat niet (direct) om bancaire thema’s, maar om vraagstukken

Het bedrag dat met de kaartverkoop wordt opgehaald, wordt verder aangevuld door Rabobank Centraal Zuid-Limburg en mag de winnaar van de Demarrage Ondernemersprijs 2015 vergeven aan een goed doel naar keuze ter stimulering van een Vitaal Centraal Zuid-Limburg.

waarbij de rol van de bank ligt in het ‘mensen helpen zichzelf te helpen’ (versterken). U doet er wellicht nieuwe ideeën op en ontmoet nieuwe netwerkrelaties. En voor ons is het een waardevolle manier om nog beter te ontdekken wat er speelt en wat er leeft. De klantpanels hebben steeds een wisselende samenstelling. Onder het genot van een smakelijke lunch gaat u tijdens deze bijeenkomsten in gesprek met onze directeur Bedrijven Johan van de Louw en een van onze adviseurs. Om de verbinding te houden met onze zakelijke leden, wordt voor deze klantpanels ook altijd een vertegenwoordiger van de ledenraad uitgenodigd. Als afsluiting is er een rondleiding door ons nieuwe adviescentrum in Bocholtz gepland.

18.45 uur | Ontvangst en gelegenheid tot netwerken 19.15 uur | Welkom en start officiële programma 19.40 uur | In gesprek met ondernemers over de opzet en opbrengsten van Sprinthills 2020, een speciaal traject ter bevordering van de Zuid-Limburgse leisuresector 20.10 uur | Presentatie van de genomineerden voor de Demarrage Ondernemersprijs 2015 21.00 uur | Inspiratiesessie verzorgd door topspreker Joseph Oubelkas 21.40 uur | Uitreiking Demarrage Ondernemersprijs 2015 met aansluitend een feestelijke netwerkborrel

LOCATIE De Demarrage Ondernemersfinale vindt dit jaar plaats op een bijzondere, ondernemende locatie: het voormalige afbouwcentrum van de firma Opreij aan de Holstraat in Margraten.

Wilt u deelnemen aan onze klantenpanels Bedrijven? Maak uw interesse kenbaar door een e-mail met uw gegevens te sturen naar bedrijven@centraalzuidlimburg. rabobank.nl. Uiteraard kunt u uw belangstelling ook telefonisch doorgeven aan onze adviseurs via (045) 561 92 00. Wij verheugen ons om met u in gesprek te gaan! Het eerstvolgende klantpanel Bedrijven is gepland op vrijdag 27 november (zie Agenda op deze pagina).

pagina van uid-Limburg. Starter van de maand ‘Starter van de maand’ is een initiatief van Rabobank Centraal Zuid-Limburg om jong ondernemerschap te stimuleren. Elke maand wordt een startende ondernemer verrast met deze bijzondere titel. Informatie over de eerdere starters van de maand leest u op www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl.

Starter van de maand september

Op deze pagina kijken we terug naar de maanden augustus en september. Wie werd er als Starter van de maand verkozen? In de volgende editie van deze ‘Voor U’ maakt u kennis met de Starter van de maand oktober.

Aron Dijkstra uit Amstenrade is met zijn bedrijf Swaptoo verkozen tot Starter van de maand september. De dienstverlening van Swaptoo is zowel gericht op ICT, Telecom en Wi-Fi, als op het initiëren van innovatie. Hiervoor

Starter van de maand augustus Wiel Schreurs uit Wittem is met De Dilstube in Euverem verkozen tot Starter van de maand augustus. Afkomstig uit de ICT-sector heeft Wiel zijn loopbaan een nieuwe wending gegeven als gastheer van dit eetcafé, dat voor vele wandelroutes door het mooie heuvelland een uitstekende start- en rustplek vormt. Wiel en zijn team schenken er

onder andere de speciaal bieren van Gulpener en bereiden er overheerlijke stoofpotjes, salades en stokbroodjes. Naast het eetcafé is er ook een zaaltje ingericht voor feesten, bedrijfsuitjes, seminars of koffietafels. De Dilstube is van dinsdag tot en met zondag vanaf 11.00 uur geopend.

werkt Aron nauw samen met de Hogeschool en Universiteit. Aron: ‘In de huidige marktomstandigheden hebben bedrijven er behoefte aan om zich te focussen op hun eigen bedrijf(sprocessen). Ze hebben dan ook steeds vaker een ICT-specialist nodig die zich hierin verdiept. Ik heb de overtuiging dat ICT zich naar het bedrijf moet schikken - en niet andersom - en zet mijn kennis, expertise en ervaring hiervoor in. Swaptoo onderscheidt zich door diepgaande kennis van hardware, voordelige tarieven, stabiele oplossingen, software ontwikkeling en ICT infrastructuren.’ Kijk voor meer informatie op: www.swaptoo.nl.

Wist u dat? Wist u dat u minder kans loopt om slachtoffer te worden van fraude, als u zich aan de vijf principes voor veilig bankieren houdt? De vijf principes voor veilig bankieren zijn opgesteld door de Betaalvereniging Nederland en de Consumentenbond. Ze gelden voor particuliere klanten van alle Nederlandse banken.

www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl

Wat houden deze vijf principes in? 1 2 3 4 5

5

Houd uw beveiligingscodes geheim Laat een ander nooit uw bankpas gebruiken Zorg voor goede beveiliging van uw apparatuur Controleer uw bankrekening Meld incidenten bij onze bank en volg de aanwijzingen op

Wilt u meer weten over veilig bankieren? Bezoek de site

www.veiligbankieren.nl of neem contact op met onze bank.

OP ONZE AGENDA: De komende tijd staan er weer tal van evenementen en bijeenkomsten op onze agenda: 2 NOVEMBER: Symposium Banking for Food | bijeenkomst voor agrarische relaties | tijdstip: van 20.00 uur tot 23.00 uur | locatie: ons adviescentrum in Bocholtz (Overhuizerstraat 4) | deelname op basis van uitnodiging en aanmelding. 3 NOVEMBER: Kieskringvergadering | bijeenkomst voor leden | tijdstip: van 19.00 tot 23.00 uur | locatie: ons adviescentrum in Bocholtz (Overhuizerstraat 4) | deelname op basis van uitnodiging en aanmelding. 19 NOVEMBER: Inloopavond wonen & hypotheken, (starten met) ondernemen en online bankieren | tijdstip: van 18.00 tot 20.00 uur | locatie: onze kantoren in Gulpen en Nuth (Dorpsstraat 34 en Stationstraat 171) | tijdens deze avond kunt u vrijblijvend binnenlopen. 27 NOVEMBER: Klantenpanel Bedrijven | ondernemers gaan in gesprek met onze bank | tijdstip: van 12.00 tot 14.00 uur | locatie: ons adviescentrum in Bocholtz (Overhuizerstraat 4) | deelname op basis van aanmelding. In onze Agenda op www.rabobankcentraal zuidlimburg.nl leest u meer informatie over deze bijeenkomsten en evenementen die door onze bank worden ondersteund.

Rabobank Centraal Zuid-Limburg

Nuth Tervoorst Vaesrade Wijnandsrade Swier Schimmert Haasdal Oensel Hommert Voerendaal Kunrade Ubachsberg Winthagen Colmont Klimmen Termaar Ransdaal Barrier-Craubeek Overheek Heek Retersbeek Weustenrade Fromberg Oirsbeek Schinnen Puth Nagelbeek-Hegge Sweikhuizen Thull Amstenrade Klein-Doenrade Doenrade Hulsberg Aalbeek Arensgenhout Schinveld Jabeek Bingelrade Merkelbeek-Douvergenhout Bocholtzerheide Prickart-Broek Baneheide Bocholtz Eys Overeys Trintelen Simpelveld Bosschenhuizen Huls Eyserheide Margraten Termaar Groot- en Klein Welsden ’t Rooth Honthem Vijlen Mamelis Harles Lemiers Holset Raren Wolfhaag Cottessen Camerig Vaals Schoonbron Gulpen Ingber De Hut Cadier en Keer Berg Euverem Pesaken Billinghuizen Waterop Wijlre Etenaken Stokhem Beertsenhoven Elkenrade Partij-Wittem Wahlwiller Nijswiller Mechelen Hilleshagen Schweiberg Dal Bissen Epen Eperheide Heijenrade Mheer Sint Geertruid Eckelrade Herkenrade Moerslag Libeek Bruisterbosch Banholt Noorbeek Vroelen Terlinden Schilberg Hoogcruts Terhorst Bergenhuizen Schey Reijmerstok Slenaken Beutenaken

Een aandeel in elkaar.

Rabobank Centraal Zuid-Limburg

Postbus 15, 6270 AA Gulpen Particuliere klanten: Telefoon: (045) 561 90 00 Zakelijke klanten: Telefoon: (045) 561 92 00 @Rabobank_CZL

NUTH

MARGRATEN

BOCHOLTZ GULPEN

Duurzaamheidsevent Nuth Duurzaamheid kan ook heel leuk zijn

Vrijdag 9 oktober organiseerde gemeente Nuth de dag van de duurzaamheid. In haar welkomstwoordje benadrukte Burgemeester Schmalschläger dat duurzaamheid iets is van ons allemaal. Het is belangrijk om hierin samen op te trekken: ondernemers, scholieren, burgers, maar ook de gemeente zelf. Wethouder Ramon Lucassen gaf aan dat de gemeente naast een faciliterende rol zelf het goede voorbeeld geeft met de aanschaf van elektrische auto’s en twee elektrische fietsen voor de medewerkers. Verder zijn op het gemeentehuis talloze acties aan de gang om onnodige belasting van het milieu tegen te gaan.

Het marktplein van Nuth stond geheel in het teken van duurzaamheid. Op de gezellige braderie was veel informatie over de thema’s energie(besparing), comfort, veiligheid, duurzaamheid, gezondheid en het levensloopbestendig maken van een woning. Wethouder John Essers gaf het startsein voor Het Repair Café welke, indien er voldoende vrijwilligers zijn, ook vanuit het Infocentrum in Nuth opereren. Dus, ben je handig en vind je het leuk om mee te doen? Meld je dan in het Infocentrum aan de Markt of bij het Repair Café voor meer informatie. Meer informatie of vragen? Stuur een mail naar: [email protected]

Een betere wereld begint bij ... de jeugd Iedereen staat vierkant achter de duurzaamheidsgedachte. Het milieubewustzijn in Nederland is hoog stelt ook hoogleraar Arjen Wals in het AD, terwijl het milieugedrag laag scoort vult gedrags- en onderwijswetenschapper Freek Göbbels aan. Wals en Göbbels werken samen binnen de Global Ecological Society voor duurzaam onderwijs. In die hoedanigheid ontwierp Göbbels het educatieprogramma Leer van het weer en werkt hierin samen met Léon Rademakers. Als je het op de man af vraagt, weten we allemaal wel hoe

het moet. Maar we doen er te weinig mee. Freek Göbbels en Leon Ramakers zijn kartrekkers van het project dat alle scholen in Nuth aangeboden krijgen van de Gemeente Nuth. “Kinderen moeten herstellen wat wij, de grote mensen fout hebben gedaan’.Wij volwassenen hebben het maar moeilijk met onze hardnekkige gewoonten. Voor ons zou afleren het devies moeten zijn. Kinderen hebben dit vaak nog niet en voor hen is het milieubewuste gedrag gemakkelijker aan te leren. Bijvoorbeeld het fietsen naar school. De kinderen op de scholen in Nuth krijgen wijze lessen aan de hand van praktijkvoorbeelden die op een speelse manier een beroep doen op dit bewustzijn en het gedrag dat hierbij past. Echter ook voor hen liggen de verleidingen naar een te consumerend gedrag al vroeg op de loer. Gelukkig zijn zij net zo ontvankelijk voor duurzaam omgaan met de middelen die ons gegeven zijn. Hier moeten we dan ook op inzetten stellen Freek Göbbels en Léon Rademakers eensgezind. Samen werkt nu eenmaal het beste en delen is duurzaam. Op de markt in Nuth blijken de scholieren echte wereldverbeteraars te zijn. Naast duurzaam bewegen, hergebruik van stoffen tot uiterst aanspreekbare mode, staan de jongeren

ook hun mannetje in het geven van adviezen over hoe het beter kan. In een toekomstwandeling toveren ze de markt om in een park met bomen en verandert de supermarkt in een bio-Jumbo. Lantarenpalen worden gevoed met ‘menselijke’ energie, opgewekt door de schommel die er aan vast is gemaakt. De conclusie moge duidelijk zijn. We kunnen nog veel leren van de jeugd die, niet geremd door wat dan ook, de ene na de andere oplossing aandragen voor een betere toekomst. Aan het eind van de middag presenteerden twee scholieren hun plan voor een natuur- en energierijke speeltuin aan wethouder Ramon Lucassen. Die beloofde op zijn beurt de mogelijkheden hiervan te onderzoeken en nog voor het eind van het jaar met mogelijke resultaten te komen. Weer een stap gezet op weg naar een duurzaam Nuth. Tijdens de ‘Win een fiets actie’ waren alleen al 8 personen in staat om gezamenlijk 2.871 Watt op te wekken binnen 4 minuten. Dit staat gelijk aan 4 wasbeurten. Met deze win actie waren twee ‘duurzame’ fietsen te winnen, de winnaars zullen in week 43 benaderd worden.

De ‘Dag van de Duurzaamheid’ werd mede mogelijk gemaakt door: POLE groep Consultants & Counselors - Fontys Sporthogeschool - Fact Domotica - Moonen Bouw - New Energy Systems - Petit Verbindt Bremen Bouwadviseurs - Leudal - Bameco Energielabel Zuid-Limburg - Bedi Vochttechniek - IRIK Bouw - Tisaco - Habenu vd Kreeke -Pellet Warmte - Boerenbond Nuth - Mens en Bloem - Jos Feron - SmartProductions - Léon Rademakers Presentaties - Stichting S Repair Café Hulsberg - RD4 - Fitnessplanet XL Hulsberg - Feel2b - CU Dance - HC Nuth - EHBO Schimmert - JUMBO Nuth - Drukkerij Claessens - Provincie Limburg - Rijwielshop Harings - Bakkerij Voncken - Gemeente Nuth

10 JAAR

Friture De Ziepe is vernieuwd!

Zondag 1 november FEESTELIJKE HEROPENING BIJ AA

NKOO

P VAN

TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON:

GEZIN CKS S Z AK FR 3.50 IET nu NAAR

10 JAAR

AANB

E

(ALLEEN GELDIG BIJ AFHALEN)

0.99

IEDIN

G GE

LDIG

OP Z

OND

©

AG 1

NOVE

MBER

©

voor

KEUZ

3 SNA

A.S.

Vinkstraat 1a - 6361 VP Nuth

Tel. 045-5242015 / 06-11171747 Geopend 7 dagen van de week van 16.00 tot 23.00 uur. Zondag en maandag tot 22.00 uur.

ALLEEN GELDIG OP ZONDAG 1 NOVEMBER A.S.

©

XXL Schnitzelschotels

€

7.

95

12

&

sinds 1959

N O

Zwaargewonde fietser stelt Gemeente Nuth aansprakelijk na ongeval in Terstraten

‘Vijftien breuken en een klaplong’

rg (@BertWassenberg) | Twitter

Door Amando Zwamborn

NUTH - Hilaire Thelen uit Lanaken (B) is woedend op de gemeente Nuth. Op 30 juni van dit jaar raakte hij zwaargewond tijdens een fietstocht door Terstraten. Het scheelde niet veel of hij was dood geweest, maar vanuit de gemeente hoorde hij tot op heden helemaal niets. Een asociale houding volgens Thelen, want hij ziet de gemeente juist als hoofdschuldige. Ruim drie maanden na zijn zware ongeval ziet Hilaire Thelen nog steeds paars van woede. Een stevige nekbrace hindert hem nog altijd, anders sprong hij constant uit zijn vel. “De gemeente Nuth negeert mij volledig! Ze doen haast alsof ik expres zwaargewond ben geraakt”, foetert Thelen.

23-10-15 19:03

ken borstbeen, gebroken elleboog en een klaplong. “Ik mocht dankbaar zijn dat ik mijn helm ophad, anders had ik een schedelbasisfractuur.” Na het ongeluk belandde de tandarts liefst zestien dagen in het ziekenhuis, waarvan vier op de intensive care. Vervolgens moest hij nog drie weken intern wonen bij zorggroep   1 Adelante.

verloor ik de controle over het stuur en knalde ik tegen een huis aan. Van de bewoners hoorde ik later dat er al vele mensen voor mij gecrasht zijn maar zij hadden geluk en kwamen in de bosjes terecht. De bewoners zelf hebben ook klem gezeten met hun auto.”

zijn woorden. “Ik ben niet verbaasd dat daar iemand zwaar verongelukte. Het was een levensgevaarlijke situatie. Er stond al een groepje fietsers met lekke banden en zelf verloor ik ook de controle over het stuur.”

Trots Nuth was dezelfde mening toegedaan. Na het zware ongeval foto’s heeft Thelen  ook een van Thelen stelde de partij enkele Naast de tweetal verklaringen van omwonen- kritische raadsvragen. Daarop antwoordde het college dat de verantde families. Zij verklaren zwart op Thelen: “Mijn Bert broer zat huilend aan @BertWassenberg  Wassenberg · 29 jun. woordelijkheid bij het bouwbedrijf wit dat ze de gemeente hebben gemijn bed en uiteindelijk huilde hij zaterdag mogelijk warmste dag ooit veilig was en ligt, dat de situatie beld om te klagen over de verkeersvan geluk toenHitterecord bleek dat er nogop be- komst, dat het slachtoffer geen claim heeft weging in mijn vingers en tenen zat. veiligheid. Daarnaast heeft hij nog 1limburg.nl/hitterecord-op… ingediend. Ik ben tandarts van beroep maar kan een mail naar de gemeente van een









Bert Wassenberg @BertWassenberg · 29 jun.

Foei gemeente #Nuth! Bij Terstraten is de weg overdwars uitgefreesd zonder fatsoenlijke waarschuwing! Dat gaat #ongelukken geven! 









 Bert Wassenberg heeft geretweet voetbalpings™ · 28 fietser. jun. Deze kwam andere gecrashte door al die breuken minstens een @Voetbalpings

Die claim ligt er inmiddels wel. Hilaire Thelen heeft deze maand er vanafkwam met materiele schade. jaar niet werken. Het is nog maarSalt de Lake VIDEO | Real gisteren op“Maar de proppen met deze alsnog een letselschade advocaat ondanks al die waarschuwingen vraag of ik ooit weer kan werken.” geweldige variant!heeft Hoelang dit ingestudeerd? ingeschakeld. In eerste instantie niemandhebben iets aan deze situatie richtte hij zich volledig op zijn gedaan. Toen ik vervolgens zwaarHet ging tijdens die zonnige 30e Vine Volgewond raakte, was de dag erna wel herstel. De gemeente heeft aan de juni goed mis in Terstraten. advocaat laten weten dat zij de aanalles gerepareerd. Ook bleken ze gens de geboren Kerkradenaar lag Op 30 juni had de tandarts van beklacht van Thelen doorschuiven naar maanden later bij andere wegwerkhet wegdek open, maar werd daar roep een middagje vrij en besloot hij nauwelijks voor gewaarschuwd via zaamheden wel de juiste borden neer de verzekering. naar zijn broer in Nuth te fietsen. Sa- verkeersborden. Op zijn computer te zetten. Een goede zaak natuurlijk, men gingen ze toeren op de racefiets, toont hij een overtuigende lijst aan Thelen: “Het bouwbedrijf dat de maar voor mij erg zuur dat het dan hun grote gezamenlijke hobby. Maar bewijzen. Nog diezelfde dag ging zijn plotseling wél kan.” werkzaamheden uitvoerde, heeft wat een ontspannen dag had moeten broer (op aanraden van een agent) me nog gebeld en een fruitmand worden, draaide uit op een regelgestuurd. Dat noem ik netjes. foto’s maken van de plek des onheils. Op Twitter zag men een zwaar rechte nachtmerrie. Hilaire kwam Ik vind het een schande dat niemand ongeluk ook al aankomen. Zo De weg werd gefreesd maar in de nooit bij zijn broer aan, maar werd bij de gemeente heeft geïnformeerd slingerde Bert Wassenberg, raadsdriehonderd meter ervoor is inderplotseling wakker in een ziekenwadaad geen enkel waarschuwingsbord griffier van de gemeente Simpelveld, hoe het met me ging. Ze hoefden van gen. De schade: vijftien breuken, mij geen schuld te bekennen, maar het volgende bericht online. ‘Foei te zien. Naast het freeswerk staan waaronder twee gebroken nekwereven contact opnemen was wel het gemeente Nuth! Bij Terstraten is de wel twee signaleringsborden maar vels. Het scheelde niets of Thelen minste!” die lijken pas op het laatste moment weg overdwars uitgefreesd zonder was verlamd geweest. Bovendien zichtbaar, temeer omdat het werk in fatsoenlijke waarschuwing! Dat gaat was zijn schouder op twee plaatsen ongelukken geven!’. Wassenberg De gemeente wenst vooralsnog niet een bocht vol schaduw plaatsvond. gebroken, net als zijn hand. Een te reageren op het fietsincident. scheef dat één dag voor het zware “Ik ben daar honderden keren greep uit de verdere schade: gebroongeval en staat nog steeds achter gefietst en nooit ging het mis. Nu Reconstructie: Met een rotvaart Terstraten binnen

�

�

'Nuth toont hart'

Geven heeft zin!

Nuth maakt zich op voor actie

Het Glazen Huis staat eind dit jaar NUTH - Ook Nuth maakt zich langzaam op voor Serious Re- in Heerlen, waarin drie dj's zich zes quest, de jaarlijks terugkeren- dagen lang opsluiten zonder te eten Collecteweek Diabetes Fonds van 2 t/m 7 november de actie van radiozender 3FM. en 24 uur per dag radio maken. De diabetesfonds.nl/collecte actie draait dit jaar om de toekomst Onder de naam 'Nuth toont jongeren in oorlogsgebieden. Heb jevan al een account? Inloggen hart' gaat het verenigingsleven rtpagina Over Twitter doorzoeken  De opbrengst gaat naar kinderen in onze gemeente zo veel moen jongeren in Syrië, Zuid-Soedan, gelijk geld ophalen voor het Jemen, de Centraal Afrikaanse Repugoede doel.

Bert Wassenberg

TWEETS

VOLGEND

VOLGERS

FAVORIETEN

GOOOOOOOOOOOOOOOOOAL #RSL!!!! Beautiful teamwork leads a goal toVolgen

bliek en Gaza/Westelijke Jordaanoever. Inmiddels zijn acht contactpersonen benoemd in de verschillende kernen voor 'Nuth toont hart'. Iedereen die mee wil doen aan de inzamelactie kan zich in Hulsberg melden bij: Jan Kuipers ([email protected])

13

&

sinds 1959

N O

Kijk voor meer aanbiedingen op www.enterforce.nl

ENTER-FORCE B.V.

Herfstaanbiedingen

Texas veegmachine het hele jaar inzetbaar van € 749,--

Nu voor: € 695,--

Husqvarna 236 motorzaag van € 215,--

Billy Goat bladzuiger van € 950,--

Husqvarna 125B bladblazer van € 329,--

Nu voor: € 199,--

Nu voor: € 850,--

Nu voor: € 289,--

incl. gratis opvangbak t.w.v. € 65,--

incl. 5liter 2-takt benzine

Vliegveldweg 194 Maastricht-Airport - Tel.: 043-3649055 - www.enterforce.nl (maandag gesloten)

Herindeling

'Vrijwillig Ouderen Adviseur'

PvdA-afdelingen VONSS komen samen

Vijf adviseurs helpen ouderen zelfstandig leven

WIJNANDSRADE - De PvdA-afdelingen van Voerendaal, Onderbanken, Nuth, Schinnen en Simpelveld komen in een openbare bijeenkomst samen in het gemeenschapshuis Wijnandsrade. Op maandag 2 november om 19.30 uur praten ze over de toekomst van de VONSS-gemeenten. De afdelingen gaan discussiëren over de mogelijke vormen van samenwerking, waarbij herindeling ook besproken wordt. Mogelijk dat de meerderheid enkel vrijwillig wil samenwerken of dat er juist een gezamenlijk ambtenarenkorps komt voor al de VONSS-gemeenten. Alle belangstellenden (ook niet leden) zijn welkom tijdens de bijeenkomst.

www.nix.nl

NUTH - Vijf leden van ouderenbond KBO mogen in de gemeente Nuth op pad als 'Vrijwillig Ouderen Adviseur' (VOA). De VOA's zijn na een succesvol afgesloten opleiding klaar om op verzoek van ouderen (die wel of geen lid zijn van een ouderenbond) in de gemeente Nuth bij deze oudere thuis mee te denken over oplossingen van problemen die met het ouder worden te maken hebben. Daarbij gaat het bijvoorbeeld om de gevolgen van lichamelijke of geestelijke achteruitgang, problemen rond huisvesting of aanpassing van de woning, terugloop van sociale contacten en vereenza-

ming, zoeken van zinvolle bezigheden en zingevingsvragen. Het doel is de ouderen te helpen zo lang mogelijk zelfstandig te blijven en hun eigen leven te blijven sturen. De VOA's reageren in principe op vragen van ouderen, die hen rechtstreeks bereiken. Zij zullen hun dienstverlening nimmer opdringen. De adviseurs zijn via onderstaande telefoonnummers te bereiken. Voor Nuth: Dieneke Suijkerbuijk, 0622775913 en Jan Janssen, 045-5242273. Voor Schimmert: Frits Janssen, 06-25027491 en Henri Okkersen, 0454041732. En in Hulsberg via Bertie Peeters, 045-4052695.

Jubileum Hubertusviering

Mijlpaal voor Jachthoorn Blazers Rolduc

crossen en vervolgens geconfronteerd worden met een wegopbreking kan levensgevaarlijk zijn.

Serious Request en Wim Renckens (wamrenckens@ gmail.com). In Nuth via: Danielle Knollmüller (d.knollmuller@ziggo. nl) en Liesbeth Kaptein (le.kaptein@ kpnmail.nl). Schimmert: Paul Willems ([email protected]). Vaesrade: Robert Zeijen (robert zeijen@home. nl). Wijnandsrade: Anita Maas ([email protected]) of Hub Bex

([email protected]). Initiatieven kunnen ook gemeld worden via www.facebook.com/Nuthtoonthart. Op de website van Serious Request is bovendien een Nuth toont Hart-actiepagina zichtbaar: kominactie.3fm.nl/ actie/nuth-toont-hart. Iedereen kan hier geld storten voor 'Nuth toont hart, Serious Request 2015'.

NUTH - Op dinsdag 3 november vindt voor de 25e maal de Hubertusviering plaats in de St. Bavokerk in Nuth. Tijdens het naamfeest van de Heilige Hubertus schallen de hoorns vanaf 9.00 uur door de kerk, om zo de patroon van de jagers te eren. Al 25 jaar start Jagersvereniging Nuth haar traditionele jachtdag met een eucharistieviering in de Sint Bavokerk. Iedereen is welkom tijdens de jubileumviering. Naar oud gebruik wordt tijdens de mis ook het Hubertusbrood gezegend en desgewenst uitgedeeld aan de aanwezigen. De legende zegt dat het Hubertusbrood zowel mens als dier beschermt tegen ziektes en hondsdolheid. De viering wordt voorgegaan door Kapelaan Jan Geilen.

14

&

sinds 1959

N O

Weusten Vroemen kerkdiensten

column

Bakkerij & Lunchroom

JACQUES

Week-aanbieding

Selfie

A

fgelopen zaterdag reisden mijn echtgenote en ik per trein - dat is met een Kruidvatkaartje het goedkoopste - naar Den Haag om in het Mauritshuis de nieuwste expositie “Selfies uit de Gouden Eeuw” te bekijken. In feite gingen wij slechts voor één schilderij, te weten het zelfportret van de Haarlemse schilderes Judith Leyster (1609-1660). Dat schilderij hebben we nu voor de derde keer gezien, ofschoon het tot de vaste collectie behoort van The National Gallery of Art in Washington. Aangezien het Kruidvat geen vliegtickets naar de Verenigde Staten verkoopt, ben ik daar nooit geweest. Maar dit schilderij maakt op ons zo’n geweldige indruk, dat we het regelmatig in levende lijve willen zien. In mei 1993 was dat voor de eerste maal, toen er een overzichtstentoonstelling van Leyster in het Frans Halsmuseum te Haarlem was. In 2009 was er een kleine expositie in hetzelfde museum rond haar 400ste geboortejaar en nu is het voor de derde maal de oceaan overstoken. Met afstand is het het mooiste doek onder de 17e eeuwse selfies van de expositie.

Judith zit vóór haar schildersezel in een houding, die ze bij haar figuren vaker gebruikt. Ze leunt nonchalant achterover en draait zich naar ons toe. Ze is gekleed in haar zondagse outfit met gesteven kanten kraag, niet in haar schilderskloffie. Dat is heel opmerkelijk, want ze wil zich duidelijk presenteren. Voor die tijd is het ongehoord dat een jonge vrouw zo zelfbewust overkomt, ze is dan 22 of 23 jaar. Het schilderij dat op de ezel staat, toont een opgewekte fidelaar. In het kleine bewaard gebleven oeuvre dat haar wordt toegeschreven, zien wij heel wat muziekinstrumenten voorbij komen, maar dat duidt meer op vrolijk gezelschap dan op muzikaliteit. De sjieke kleren van Judith staan daarmee in contrast. Wil ze soms uitbeelden, dat ze in werkelijkheid niet zo serieus en deftig is? Ook haar blik verraadt dat. lk moet denken aan de zinsnede in het Schildersboek van Carel van Mander; “Hoe schilder, hoe wilder”. Het blijkt ook uit het huwelijk, dat zij op 1 juni 1636 sluit met de Haarlemse schilder Jan Miense Molenaar, die vooral bekend is om vrolijke genrestukken en portretten.

Bakje Cake .......................... E 3,50 Algemeen wordt aangenomen, dat het talent van Leyster groter is dan dat van Molenaer. Judith Leyster is ook de eerste vrouwelijke schilder die is toegelaten tot het Lucasgilde en zich daardoor meester mag noemen.

Rijstevlaai .......................... E 8,50 Pakje Rogge .......................... E 1,20 10 Pistolets .......................... E 3,25 Torenstraat 14 - Schimmert 045-4041262

‘Jezelf in beeld vastleggen is al SWING CLEMENS een eeuwenoud Fanfare Arensgenhout fenomeen’ druk bezig Judith was het achtste kind van met concert Jan Willemszoon en zijn vrouw Trein Jaspersdochter in een rij van negen. Haar vader was eigenaar van een brouwerij, de Leyster. Dat is ook de naam die zij in haar monogram uitdraagt. Leyster is de ster die leidt, die richting geeft. Dat deed ze niet alleen met haar schilderijen, maar ook in het gezin. Het echtpaar Molenaer vestigde zich in Amsterdam, waar vier van hun vijf kinderen werden geboren. In 1649 verhuisden ze weer naar Haarlem, waar hun laatste kind het levenlicht zag. Jan Miense had in Haarlem een atelier met enkele leerlingen. Ook was hij actief in de kunsthandel en in de huizenmarkt. Judith schilderde toen nog maar weinig en was vooral bezig met de kinderen. In het najaar van 1659 werden Jan en zijn vrouw ziek. Hij herstelde, maar Judith overleed drie maanden later op 50-jarige leeftijd in Heemstede waar het paar een hofstede bezat. Daar werd zij op 10 februari 1660 begraven. Haar man bleef achter met nog twee levende kinderen en overleed acht jaar later.

Aan Judith worden 48 werken toegeschreven. Daarvan zijn er enkele onvindbaar en van zeven andere werken is de toeschrijving onzeker. Bekende schilderijen van haar zijn: “Man die een vrouw geld aanbiedt” (het bijzondere is, dat de vrouw op het doek geen krimp geeft), “Jongen met fluit”, “Pekelharing” en “Musicerend gezelschap”. Haar meesterproef is echter onmiskenbaar het zelfportret. Ze was toen nog niet getrouwd. In die tijd bezorgde het huwelijk de vrouw een andere rol en dat is tegenwoordig ook vaak nog het geval, maar vrouwen hebben nu meer vluchtmogelijkheden. Judith heeft in die fase prachtige stillevens en bloemvazen (“blompotje”) geschilderd, maar daarin heeft zij zich niet echt onderscheiden. Wij blijven houden van Judith Leyster vanwege haar selfie, dat wij nu weer bewonderend hebben aanschouwd. Zij is nog tot 3 januari 2016 in ons land.

ARENSGENHOUT - Jazz, swing en bigband sounds zijn de ingrediënten voor het Swing Clemens-concert dat St. Clemens uit Arensgenhout op zaterdagavond 21 november houdt in het Asta in Beek. De fanfare is momenteel volop bezig met de voorbereidingen voor dit unieke concert. Naast de fanfare zullen de Barrelhouse Jazzband, zangeres Marlou Obers, trompettist Jos Gijzen en saxofonist Peter Ummels het podium betreden. Kaarten in de voorverkoop zijn voor acht euro te koop bij Drogisterij Danielle in Hulsberg of bij het Cultuurcentrum Asta in Beek. Het concert begint 20.00 uur.

Parochie St. Remigius Schimmert

Parochie H. Clemens Hulsberg

Donderdag 29 oktober. 08.00 uur: H. Mis voor Hub Provaas en overleden familie Timmers en overledenen familie Provaas. Aansluitend Rozenkransgebed. Zaterdag 31 oktober. 19.00 uur: H. Mis met samenzang. Intenties: ouders Frijns-Piters en Piet (gestichte jaardienst); ouders Hermans-Steinbusch (gestichte jaardienst); overledenen fam. Op ’t Veld-Braun (gestichte jaardienst); ouders Coumans-Cuypers (jaardienst). Zondag 1 november. Allerheiligen. Hoogfeest. 11.00 uur: Hoogmis, opgeluisterd door het GKZ St.Remigius. Kinderwoorddienst. Intenties: Zeswekendienst Hub Selder; zeswekendienst Sjeng Smeets en alle overledenen familie Lemmens-Smeets; Sef Tummers (jaardienst); ouders Kerkhofs-Eijssen (gestichte jaardienst); Eugène Kerkhofs (gestichte jaardienst); Ton en René Kerkhofs, overleden ouders Kerkhofs-Kentgens; Sef Zeegers (gestichte jaardienst); ouders Souren-Zeegers (gestichte jaardienst); Sef Starmans (eerste jaardienst), Maria StarmansDormans; Willy Weijermans (gestichte jaardienst); ouders Gijzen-Wiekken (jaardienst); Eugène Hermans en ouders Hermans-Wierts (jaardienst); ouders Speetjens-Moonen (jaardienst); Elly Heiligers-Corten en ouders Heiligers-Speetjens; Beppie en Wil Kersten-Op den Camp (jaardienst); Maria van Oppen; Rosita Verkoulen- Goossens; overleden ouders Soons-Pijls; Pierre Stassen en Caroline Stassen-Frissen, Jos Stassen (pr.), René Stassen en Thea Stassen-van Seumeren, Ernest Stassen en Scheila Stassen-O’Donoghue, Eugène Stassen, zuster Damiani; pater Frans Kurris s.j.; Jan Pluymaekers en overleden ouders Pluymaekers-Dullens; Frans Moonen. 12.00 uur: Zegening van de dieren op het verenigingsterrein van LVR&PC. 15.00 uur: Allerzielenlof. Opgeluisterd door GKZ St. Remigius. Herdenking van de overledenen van het afgelopen jaar. Maandag 2 november. Allerzielen. 08.00 uur: H. Mis voor alle overledenen van het afgelopen jaar. Dinsdag 3 november. 9.00 uur: H. Mis bij de St. Hubertuskapel Groot-Haasdal.

Zaterdag 31 oktober. 18.15 uur: Rozenkransgebed bij wegkruis Churchillstraat / Irenestraat. 19.00 uur: H. Mis met volkszang. Intenties: jaardienst overleden ouders Oerlemans-Bemelmans. Zondag 1 november. Allerheiligen/ Allerzielen. 11.00 uur: Hoogmis m.m.v. fanfare St. Caecilia. Intenties: voor de parochie en tot intentie van de zieken; voor de levende en overleden leden van fanfare St. Caecilia; ouders Funs en Tien Limpens-van Oppen, zonen Sef, Guus en Jeu en schoonzoon Fon; zielendienst Guus Laeven; Jeanny Hofland-Frankort; ouders Rouwette-Souren, Paul Souren en overleden familie; zielendienst Guus Houben; Jo Lemmens (verjaardag); jaardienst Riek Luiten (namens echtgenote en kinderen); jaardienst ouders Hub en Lies L’Ortije-Ritzen; ouders Huijdts-Paffen en zoon Jean, ouders Hurkmans-Coenen en zoon Harry; jaardienst ouders Lemans-Zenden; ouders Pisters-Luijten, kinderen, kleinkinderen, schoondochter en schoonzoon; Jo van Zijl; levende en overleden leden van Buurtvereniging Ons Genoegen. 15.00 uur: Allerzielendienst m.m.v. het G.K.C. met aansluitend zegening graven op begraafplaats. Woensdag 4 november. 19.00 uur: H. Mis. Intenties: Overledenen familie Van der Broeck; overleden echtgenoten Jules Kengen en Tila Gielen en ouders; jaardienst Bèr Vliegen en ouders Vliegen-Dreessen; Thei Meijers; zielendienst Jo Janssen.

Hoofdstraat 4B - Amstenrade Parochie St. Servatius Vaesrade T 046 442 85 78 [email protected] Zondag 1 november. Allerheiligen. www.tricolorelingerie.nl 15.00 uur: H. Mis m.m.v. St. Caecilia-

koor. Intenties: ouders Cuijpers-Paulissen en dochter Annie; Jup, Marieke KOFFIECONCERT Meens-Franssen; Adrie en Jeanny v.d. Zalm-Meens, ouders v.d. Zalm-Pardoel, Zef en Corrie Habets-v.d. Zalm; ouders Schoonbroodt-Houben; ouders Kuipers-Schlenter en zoon Jo; ouders Gillissen-Franssen; ouders Gillissen-Kuipers; ouders Coenen-Spaetgens; ouders Ten Oever-Keulers; Math Grootjans (jaardienst); ouders Meens-Cobben, Ria Feijts-Meens, dochter Chantalle en Frans Gerards; Fien Giesbers-Meerstad NUTH - Voor alle gouden, smaragden en schoonzus Annie; Louise Giesbers-Janssen; ouders Ritzen-Bus en en diamanten bruidsparen uit het kerkdorp Nuth houdt de Koninklijke kleinzoon Roger; Harrie Ekelhoff en zoon Ruud; ouders Retrau-Lindenlauf, Harmonie Sint Bavo op zondag 29 ouders Janssen-Vermeeren; Lei van november weer haar jaarlijkse kofOppen en echtgenote Annie.

Harmonie zet langgetrouwde bruidsparen in het zonnetje

fieconcert. Bruidsparen die hierover nog niet benaderd zijn door een van de bestuursleden, kunnen contact opnemen met George Florax (tel. 5243099) of met Cor van Engelen (tel. 5243182). Ze krijgen een ereplaats tijdens het koffieconcert, inclusief een hapje en drankje. Burgemeester Schmalschläger zal de jubilerende echtparen toespreken. Ook is er na afloop een attentie.

Parochie St. Hubertus Genhout Zondag 1 november. 09.30 uur: Kinder-woorddienst. H. Mis opgeluisterd door Cosi Cantare. Intenties: overleden ouders Bruls-Goossens (gestichte jaardienst); Roos Goossens-Lemmens.

Parochie St. Stephanus Wijnandsrade Zaterdag 31 oktober. 17.30 uur: H. Mis. Intenties: voor onze zieke parochianen Zondag 1 november. 11.00 uur: H. Mis, m.m.v. GKZ. Intenties: Elly Steins-Hendriks en Emile Steins; Eugène Pijls; Corry Driessen-Hofman; Wim en Tiny Wevers-Scheepers en ouders Scheepers-Boumans; uit dankbaarheid; Jacq Webers, tevens voor alle overleden familieleden Webers en Heiligers. Dinsdag 3 november. 08.30 uur: Aanbidding van het Allerheiligste. 09.00 uur: H. Mis. Intenties: voor onze zieke parochianen.

Parochie St. Laurentius Spaubeek Vrijdag 30 oktober. 09.00 uur: H. Mis. Intenties: Jo Laumen (verjaardag). Zaterdag 31 oktober. Allerheiligen. 19.00 uur: H. Mis. Intenties: Rinus Klinkenberg; overledenen familie Klinkenberg-van Blarcum; overledenen familie De Bie-Creusen; Jo en Anny Hautvast-Bronneberg; Sjang Delarue; Ben Ottink; overledenen familie Bijvoet en Bolsius; Twan Pennings; Overleden ouders Stevens-Bouwens (jrd) en Jo Stevens (jrd); Nellie Reinders-Teuwen; Aloys en Rina Kicken-Brauns en Reinout Kicken; Overleden ouders Brauns-Weerens (jrd); Roger Bougie en overledenen familie Bougie en Slangen; Mia Soons; ouders Janssen; Maria Maase; Frans Storcken; Marcel Mullens; Wiel Crombaghs (jrd) Zondag 1 november. 14.00 uur: Allerzielenlof, aansluitend zegening van de graven op het kerkhof Woensdag 4 november. 09.00 uur: H. Mis. Intenties: Lau Meijers; Overledenen familie Gerrickens-Vroemen; Felix Eussen; ouders Rouschop-Paes.

15

&

sinds 1959

N O Viswinkel Aroma piccolo’s Dorpstraat 95b - Nuth

HALlOWEENWEKEN

Tel. 06-12627880

HEKSEN TAK

Openingstijden: wo. t/m vrij. 10.30-18.00 uur za. 10.30-15.00 uur

4 halloween gebakjes

Aanbieding: Vis-slaatje

POMPOEN griezel taartje

4,50

per stuk € 3,95

1,95

9,75 brood 1,95

TE HUUR / TE KOOP in kleinschalig appartementencomplex (9), gelegen bij het Gemeentehuis te Nuth, Deweverstraat 7: 2-slaapkamer appartement met eigen kelder. Ruime parkeergelegenheid. Dichtbij alle voorzieningen. De huurprijs bedraagt e 675,(inclusief servicekosten, huurtoeslag mogelijk). Te aanvaarden in overleg. Koopprijs op aanvraag. Tel. 06-55194230.

ussen 16 18.00 u .00ur)

in spaubeek HALlOWEEN VLAAI

Wij bezorg en aan hu ook is! (t

2 voor....................................................6,00

handschoongemaakte maatjes

9,95

Benieuwd naar Nuttig Bezig in Nuth? Laat je informeren over de Milon Cirkel, Body Support of Cambridge Weight Plan. Donderdag 5-11-15 informatieavond over Body Support vanaf 19.30 uur. www.nuttigbezig.nl/ [email protected]/0455116965.

per stuk € 1,65

LET OP!! 5 voor......................5,00

Aanbiedingen geldig t/m 31 oktober a.s.

Vis-lasagne per portie.....................................................

7,95

Voor al uw FEESTEN naar:

Hoeve Smeijstershoek

LEVEN ZONDER STRIJD

BRUILOFTEN - PARTIJEN KOFFIETAFELS

nieuwe uniformen

GROTE EN KLEINE ZAAL Fanfare Gaarne telefonische afspraak maken. HALlOWEEN-WEKEN Spaubeek houdt zondag 01 nov. 2015 van 11u tot 12u BEZOEK OOK ONZE WEBSITE: A-gen-Ling, Hellebroek 62a, Nuth in spaubeek kienavond www.smeijstershoek.nl Kosten 5 euro p.p. incl. kopje koffie of thee

Lezing door Jos Frauenrath consulent psychosociaal welzijn

Dorpstraat 13 NUTH Tel. 045 - 5241273

Vooraf aanmelden, tel: 06.4425.8173

SPAUBEEK - De Uniformen Commissie van Fanfare St. Caecilia Spaubeek houdt donderdag 29 oktober een kienavond in MFC ’t Raodhoes. De opbrengst is bestemd voor de aanschaf van nieuwe uniformen voor de vereniging. Uiteraard zijn er prijzen te verdelen, waaronder geldprijzen en levensmiddelenpakketten. Kieners zijn van harte welkom vanaf 19.00 uur; aanvang 19.30 uur.

A.T.V.-SERVICE

Hamers Voor al uw reparaties en verkoop van AUDIO-TV-VIDEO, COMPUTER EN WITGOED Tevens officieel ZIGGO-Dealer! Jurgenstraat 100 6181 HJ Elsloo Tel 046-437 80 29 [email protected] www.atvservicehamers.nl

www.tb-heijnens.nl

DE PINGERHOEVE nodigt deze winter gasten uit om op zondagmiddag aan de keukentafel hun verhaal te komen vertellen. Het eerste verhaal is van Roger Mannheims. Hij is imker en heeft Bijenvolkeren in het Platsbeekdal die bijzonder lekkere honing produceren... Schuif gezellig aan en luister...vrije inloop! ZONDAG 1 NOV A.S. OM 14.00 UUR. Pingerweg 11, Nuth. Tel. 0455778517. J. Wachelder Tuinontwerp en adviesbureau. Ook voor tuinaanleg en bestraten van opritten en terrassen. Tel. 045-40426 80/06-30796181. dakwerken wim hermsen Adviseurs specialisten op dakgebied. Voor al uw dakwerk reparaties en lekkages. Info: 045-5251558. www.wimhermsen.nl

35 jaar uw lakwerk ons vakwerk

ONDERHOUD = DUURZAAMHEID GRATIS INSPECTIE + VRIJBLIJVENDE OFFERTE SCHILDERSBEDRIJF

LINSSEN

Wijnandsrade Tel: 045-5244335 GARANTIE ook na 1 juli 6% BTW

EIGEN-HUIS-SPAREN Alweer zo’n TOP-spaarrekening van RegioBank. Bel 045-5245984 of loop eens binnen. Geopend 9.30-17.30u RegioBank - TRIADE BV (zelfstandig adviseur) Stationstraat 77, Nuth

Pedicure Salon Grijzegrubben Heeft u last van uw voeten

zoals eelt, likdoorns of andere problemen, bel of mail mij. Lucienne van der Vaart Hoekerweg 18 - Nuth 06 33 83 40 38 [email protected] Te huur in DE POPULIER te Nuth Een mooie ruimte van 56 m2 vl. oppervlak en een ruimte van 100 m2 De ruimte is voor veel doeleinden geschikt. O.a. cursussen, atelier, kantoor, winkel, enz. Ook te huur voor een dagdeel. Tel. 06-51197433.

Iets te koop of te huur? LANDELIJKE FAIR Naar iets op zoek? Plaats TRADE DAG, OOK IN een Piccolo in N&O! Bestel uw piccolo online via DE WERELDWINKEL! www.nuthenomstreken.nl Daarom leuke aanbiedingen van 29 okt. t/m 7 nov. 2015. Op alle babycadeautjes 10% korting. Op hagelslag, vlokken en hazelnootpasta 15 % korting. En als klapstuk: pindakaas voor de helft van de prijs. Seepje: het natuurlijke wasprodukt verkopen wij sinds een half jaar in de winkel. Seepje: zijn de schillen van de sapindus boom uit Nepal, een natuurlijk wasmiddel. EN DE WAS WORDT ER SCHOON VAN! Nu ook te koop in vloeibare vorm, vraag ernaar in de wereldwinkel.

Bezoek o pa onze sho fspraak wroom Vaesrade in !

“Uw totaalinstallateur voor gas, water, cv, airco, badkamers, sanitair, (design)radiatoren e.d.”

Tel. 045 - 405 9473 • GSM 06 542 323 26 • E-mail: [email protected] KBO HULSBERG Jassen, sjaals & dikke truien

Damescomité fanfare Spaubeek houdt winterkledingbeurs SPAUBEEK - Het damescomité van Fanfare St. Caecilia in Spaubeek houdt van 2 november tot en met 5 november een winterkledingbeurs in ’t Raodhoes aan de Musschenberg. De kledingbeurs is bestemd voor kinder-, tiener-, dames- en herenkleding, uiteraard in goede staat. Het afleveren van kleding kan op maandag 2 november van 18.00- 20.30 uur en dinsdag 3 november van 10.00-14.00 uur. De verkoop is op woensdag 4 november van 10.0016.00 uur en donderdag 5 november van 10.00 -12.00 uur. Het uitbetalen en afhalen van niet-verkochte kleding kan op donderdag 5 november van 19.00-20.30 uur. Voor meer informatie kan gebeld worden naar 046-4432056 of 046-4432215.

symposium

Informatiemiddag over ZijActief bekkenbodemproblemen discussieert HULSBERG - In het gemeenschapshuis is op woens- over Wmo dag 18 november een informatieve middag over bekkenbodemproblemen. De bijeenkomst begint om 14.00 uur. Fysiotherapeute en specialiste Floor Caris geeft dan een presentatie, waarbij ze toelichting geeft met bewegend beeld. De bekkenbodem is cruciaal bij het vasthouden (of los laten) van urine en ontlasting. Geïnteresseerden kunnen tot 10 november schriftelijk vragen doorgeven aan het secretariaat: [email protected] of via 045-4053110. Caris zal de vragen dan beantwoorden. Voor leden is de middag gratis. Niet-leden betalen 3,50 euro.

www.nix.nl

HULSBERG - ZijActief Limburg houdt in samenwerking met het Huis voor de Zorg donderdag 26 november een symposium met als thema ‘De nieuwe Wmo in de praktijk’ in het Gouvernement in Maastricht. Er zijn verschillende sprekers en debatten, waarbij iedereen welkom is. De bijeenkomst begint om 12.30 uur en wordt rond 16.15 uur afgesloten. Vertrek om 12.00 uur vanaf het Europaplein. Deelname is gratis, wel opgeven vóór 10 november bij Margriet Woudstra, tel. 4052701 of mail: penningmeester. zijactief@gmail. com.

&

nieuwsblad

sinds 1959

N O Nieuwsblad Nuth & Omstreken is een uitgave van Claessens Grafimedia Nuth. Verschijning: Iedere week gratis huis-aan-huis in Nuth, Hulsberg, Schimmert, Vaesrade, Wijnandsrade, Ulestraten, Genhout, Spaubeek, Geverik en Kelmond. Redactie-adres: Stationstraat 288 6361 BH Nuth Tel: 045 - 5243026 E-mail advertenties: [email protected] (inleveren: steeds vrijdag 17.00 uur) E-mail redactie: [email protected] (inleveren: steeds donderdag 12.00 uur)

SPAAR NU VOOR HET GRATIS BOODSCHAPPENPAKKET

Op=Op

KILO Konijnenbouten Per kilo

10.

98

5.

98

27 CM Luxe fruitvlaai Groot 27 cm

1.

99

Elstar Uit Schimmert Per zak a 2 kilo

2.

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van donderdag 29 oktober t/m zondag 1 november 2015. Week 44

Knols Schimmert Weidestraat 3

6.

99

ZAK 2 KILO

SAMEN VOOR “Keulen” Limburgse boterhamworst + Limburgse boerenpastei

9.

99

78

1.

39