NUTH HULSBERG SCHIMMERT VAESRADE WIJNANDSRADE ULESTRATEN GENHOUT SPA UBEEK KELMOND GEVERIK. Amateurvoetbal A Speciale bijlage

nieuwsblad

&

sinds 1959

woensdag 2 september 2015 Jaargang 56 No 31 Week 36 www.nuthenomstreken.nl

Nuth Omstreken NUTH • HULSBERG • SCHIMMERT • VAESRADE • WIJNANDSRADE • ULESTRATEN • GENHOUT • SPAUBEEK • KELMOND • GEVERIK

Brandweer werft onder inwoners in Hulsberg

6

“Beschouw dit seizoen maar als mijn echte terugkeer. Het was altijd al de bedoeling om pas dit jaar te beginnen maar het kon helaas niet anders. Nu gaan we een nieuwe start maken en daarbij denk ik niet eens meer aan degradatie.”

Amateurvoetbal A Ger Vroomen, trainer van derdeklasser Vaesrade

EU

WEKRO EN

Speciale bijlage

Steeds meer inwoners Nuth en Vaesrade lijden aan overgewicht of zelfs obesitas

Explosieve stijging overgewicht in Nuth Door Amando Zwamborn

Nuth - Het aantal inwoners uit Nuth en Vaesrade dat kampt met overgewicht is de laatste vijf jaar flink gestegen. Uit onderzoek van de GGD blijkt dat circa 55 % van de volwassen kampt met overgewicht. Ter vergelijking: landelijk ligt dit gemiddelde op 48 %. Reden voor weekblad Nuth & Omstreken om de komende maanden te starten met een afvalrace. Opmerkelijk is dat het aantal inwoners uit Nuth met obesitas of overgewicht de laatste jaren alleen maar is toegenomen. Zo liep in 2010 nog ‘slechts’ 43 % van de volwassenen en 57 % van de ouderen met overgewicht rond. Ook kinderen zijn de laatste jaren alleen maar dikker geworden volgens het nieuwe onderzoek. Maatregelen die de GGD vorig jaar in samenwerking met gemeente doorvoerden hebben nog geen aantoonbaar effect gehad. Sterker

Deze probleemzones liggen vooral in Nuth en Vaesrade. De overige dorpskernen Schimmert, Hulsberg en Wijnandsrade halen landelijke gemiddeldes (cijfers CBS). Tenslotte is het ook opvallend dat in Nuth meer obesitas (extreme zwaarlijvigheid) voorkomt dan in rest van Nederland. Landelijk ligt het gemiddelde op 12,7 %, Nuth scoort rond de 15 a 16 %. Al met al genoeg reden voor weekblad Nuth & Omstreken om de komende maanden zelf het goede voorbeeld te geven. Vanaf heden schrijft personal trainer Sina Pellegrom een wekelijkse column in deze krant (zie pagina 5). Bovendien onderwerpt ze Nuth & Omstreken aan een pittig trainings- en afvalprogramma. Lees verder op pagina 5

vers van de slager

zonde Elke dag ve rse e n ge-klaar maaltijde n en kant-keuken uit onze warme

4-Jaargetijden stamppot 100 gram

uit eigen worstmakerij

donderdag t/m zaterdag

combi klapper

vleeswaren vd week

Braadworst

Gekruide vleesfakkels

Voorgegaarde Hamburgers

Gekookte ham

245

woensdag

100 gram

2

25

0

98

Gyrosvlees 100 gram

Gemengd Gehakt 500 gram

diverse soorten

0

79

4 stuks 1 pakje

Mager Rundergehakt 2e 500 gram HALVE PRIJS!

500 gram

100 gram

1

75

0

69

IEUW

soep vd week

Franse uiensoep 2 personen

Nieuw! Elke dag verse maaltijden! Kant-en-klaar, overheerlijk en bereid met alleen de beste per pot ingrediënten. Dat proeft u! In onze maaltijdenhoek onder de vlag Keurslager Culinair stelt u zelf uw snelle, gezonde maaltijd samen voor een eerlijke prijs.

395

365

KLEIN

4

498 98

MIDDEL

5

598 98

zonde Elke dag ve rse en ge klaauit en keuken aaltijdkoude r monze n-e kant vanschepsalade uw Keurslager vd week

1

98

325

per stuk

Kies uw favoriete maaltijd en portiegrootte

N 19 1

vleeswaren special

100 gram

500 gram

179

Gebakken gehakt 100 gram

kant en klaar

Shoarma broodje

Chili con carne

Limburgse Beenham

VERS VLEES special

Cool kool

2

550

KEURSLAGER koopje

Div. gekruid Gehakt

45

100 gram

Barbequeworst

van uw Keurslager snack vd week

CULINAIR special

maandag en dinsdag

500 gram

1.00

NIEUW

Prijswijzingen, drukfouten en/of uitverkocht voorbehouden.

2

1.

78

NUTH - De onveilige verkeerssituatie bij basisschool de Bolster in Nuth is nog steeds een groot punt van zorg. Daarom voerden schoolkinderen en vrijwilligers van Veilig Verkeer Nederland (VVN) afgelopen maandag actie. In de omgeving van de school werden opvallende sandwichborden geplaatst en deelden de kids ansichtkaarten uit aan voorbijgangers. Ze kregen daarbij hulp van wethouder Ber van den Heuvel. VVN voert al jaren overleg met de gemeente om de onveilige situatie te veranderen. Wellicht worden op termijn werkzoekenden met een uitkering ingezet om als tegenprestatie een aantal uur te brigadieren. De basisschool is namelijk op zoek naar brigadiers. Foto: N&O

Iedere vrijdag van 15.00 tot 17.00 uur lekker warme gegrilde haantjes! Aanbiedingen zijn geldig van maandag 7 september t/m zaterdag 12 september a.s.

Saucijsjes

2 stuks naar keuze

Kids in actie voor veilig verkeer

Kerkstraat 26 - Hulsberg. Tel. 045-4059021 www.keulen.keurslager.nl

25

A Appell off kersenflappen

nog: de problemen blijken alsmaar te groeien. Volgens de gemeente Nuth zijn dit echter vooral regionale projecten vanuit de GGD. In december van dit jaar worden eigen projecten gestart. Drie jaar lang trekken wijkregisseurs erop uit om extra aandacht en begeleiding te geven. De focus ligt hierbij op Nuth, aangezien daar een basisschool ligt. Burgers die zelf met gezonde initiatieven komen kunnen bovendien ook rekenen op ondersteuning.

Keurslagerij Keulen

500 gram

Vers ers uit eigen oven

GROOT

7

798 98

rauwkostsalade vd week

Fitness Koolrabi Pott & Zoon, keurslager Utrecht schepsalade Smaragdplein 223,rauwkostsalade 100 gram

139

Tel. 030-2881238 www.pott.keurslager.nl 100 gram

Nieuw! Elke dag verse maaltijden! Kant-en-klaar, overheerlijk en bereid met alleen de beste ingrediënten. Dat proeft u! In onze maaltijdenhoek onder de vlag Keurslager Culinair stelt u zelf uw snelle, gezonde maaltijd samen voor een eerlijke prijs.

079

2

&

sinds 1959

N O

Kerkklokje

van plannen zo ingewikkeld en moeilijk is, is het ook relatief. Plannen kunnen fouten bevatten, averechts werken of mislukken, door menselijke tekortkomingen of doordat er omstandigheden zijn die we niet kunnen voorzien of niet volledig doorzien. Er is een grens aan ons kennen en begrijpen van de wereld om ons heen, en dus ook aan ons vermogen om de loop der dingen te plannen. Daardoor stranden onze plannen, en lopen we in onze ondernemingen soms vast. De natuur tikt ons soms hardhandig op de vingers als we plannen maken en uitvoeren. Honderd keren proberen mensen hun leven in orde Pastorie tel. 5241208 te brengen of de wereld te Koster tel. 5242134 verbeteren, en even zo vaak lijkt de Parochiebureau voor vragen en intenties op dinsdag en vrijdag in de natuur daar een stokje voor te steken. De natuur wijst ons onze pastorie door vrijwilligers uit de plaats: zowel de grote natuur met parochie. (Op vrijdag is kapelaan Geilen aanwezig.) Telkens van 09.30 haar rampen als de natuur van ons eigen lichaam dat gaat haperen en -10.30 uur, tel. 5241208. Banknr.: NL50.RABO.01377.01519; ons in de steek laat. In dergelijke situaties van machteloosheid en NL90.INGB.00010.34651 radeloosheid, waarin onze plannen Parochie-Service: telefonisch aan gruzelementen liggen, spreekt opgeven (5241208) op dinsdag en de Bijbel een eigen taal. Dat is een vrijdag van 9.30u.-10.30u. andere taal dan het beperkte dialect Website: www.bavonuth.nl E-mailadressen: kapelaan.geilen@ van de plannenmakers. Het is de taal van de droom en het wonder, de bavonuth.nl; kapelaan.amal@ taal die hoort bij Gods plan met de bavonuth.nl; vice-voorzitter@ bavonuth.nl; secretariaat@bavonuth. wereld. nl; redactiekerkklokje@bavo nuth.nl. Veel sceptici, aartstwijfelaars en criticasters vinden Gods plan naïef, maar soms zijn er sprankjes hoop en MISINTENTIES VAN 5 t/m 11 doen zich tekenen voor waaruit blijkt SEPTEMBER dat zijn plan niet onrealistisch is. Zaterdag 5 september Profeten als Jesaja zagen dat, (Dameskoor) om 19.00 uur voor: evenals de tijdgenoten van Jezus. jrd. ouders Joseph en Anna Ze zagen dat er iets, of liever: Kleintjens-Meertens (stg);jrd. Piet iemand aan het werk was die groter Kersten, tevens voor echtgenote en sterker was dan alle menselijke Zefa Kersten-Lempers;ouders plannen en die zich niet liet stoppen Goffin-Erens. Zondag 6 september (Schola) om door natuurgeweld en ziekte. Iemand 09.30 uur voor: jrd. Lei Pansters en die de lamme deed opstaan en die een wereld deed opengaan voor de echtgenote Finy; ouders Geilenin zichzelf opgesloten doofstomme. Schoffelen. Die vijf broden deelde met 11.00 uur: “Poolse mis” vijfduizend man. Onze plannen Maandag 7 september om 09.00 kunnen gebakken lucht blijken en uur voor: biddende moeders. Woensdag 9 september om 09.00 onbetrouwbaar. Dat is echter geen reden tot wanhoop of uur moedeloosheid, maar een Vrijdag 11 september om 09.00 uitnodiging om eens open te staan uur voor wonderen. De bijbel laat zien 15.00 uur: uitstelling en aanbidding dat er altijd tekens van hoop zijn: van het Allerheiligste tekens dat dromen werkelijkheid worden en wonderen bestaan. 1.THEMA Kapelaan Geilen Vertrouw af en toe eens op een wonder 2. DE VRIJWILLIGER Plannen maken is een vak, een Vandaag ben ik bij een moeilijk vak. Daarom zijn er “vrijwilligerspaar” geweest: Hub en opleidingen en cursussen voor, Lies van Oppen-Meertens. Beiden adviseurs en raadgevers. zijn lid van de Poetsploeg. Lies doet Er is niets mis met het maken van plannen. Maar juist omdat het maken het echte poetswerk, Hub is door koster Herman als restaurateur van

Parochie H. Bavo Nuth

het koperwerk gecharterd. “Na een concert van Orpheus in de kerk werd tijdens het transport van de decorstukken een hangende kandelaar beschadigd. Deze heb ik toen gerepareerd. Ik denk dat ongeveer al het koperwerk sindsdien, via Herman, door mijn handen is gegaan. Zo heb ik ook de twee grote flambouwen hersteld. Pas geleden heb ik de twee grote staande ronde kandelaars van een steviger voetstuk voorzien om ze voor omvallen te behoeden. De grote kaarsenkroonluchter die bij het oude altaar hangt werd een aantal jaren geleden ontdekt in de kelder, helemaal zwart, niet compleet. Die heb ik toen in mijn garage opgehangen. Eerst heb ik in andere kerken bekeken hoe dergelijke kroonluchters waren uitgevoerd en toen gezocht naar oplossingen voor restauratie en daarna voorzien van nieuwe onderdelen. De kroon “koperpoetsen” ging niet meer dus heb ik hem helemaal gepolijst. Na driekwart jaar zag hij er weer uit als nieuw. De kroon waar de vanen (geel-wit en rood-wit) aanhangen heb ik ook compleet gemaakt. We hangen die altijd op voor Pasen, Pinksteren en Kerstmis.” Dat zijn ook de feesten waarvoor de kerk wordt gepoetst. Lies: “De poetsploeg is ontstaan naar aanleiding van de concerten van Orpheus in de kerk; na zo’n concert moest de kerk er natuurlijk weer netjes uitzien. Vanaf het begin help ik mee, een paar keer per jaar. Ook de kapel in Hellebroek poets ik, met anderen.” Beiden zijn lid van het kerkkoor en van Orpheus. Lies: “We zijn in 1972 in Nuth komen wonen en vanaf 1972 ben ik lid van Orpheus. Ik heb in Klimmen, waar ik vandaan kom, al vanaf mijn kindertijd, begonnen in het kinderkoor, gezongen in een koor. In 1990 werd ik ook lid van het kerkkoor. Dat kon omdat toen mijn zoon Marcel stopte als koorlid om te “babysitten” voor ons nakomertje. Hij wist dat zingen mijn lust en mijn leven is. Het zingen heeft me ook geholpen bij het verwerken van het verdriet toen Marcel door een ongeluk om het leven is gekomen. In de vakantieperiode mis ik het zingen.” Ook Hub heeft al in Scheulder, zijn geboorteplek, gezongen in een koor vanaf zijn 12e. “Toen ik hier kwam wonen heeft de overbuurman, Eugène Collaris, me meteen gevraagd om in het kerkkoor

Uitvaartonderneming Schinnen

 

Een goed verzorgde uitvaart, een troostrijke gedachte. Nu ook voor Nuth en Omstreken.   Heeft u vragen bel gerust, ik sta u graag te woord bij een kop koffie.    

Draag bij aan de draagbare kunstnier. Word collectant. Met slechts een paar uur collecteren brengt u de draagbare kunstnier dichterbij. Meld u aan op nierstichting.nl/collectant. Collecteweek 20 t/m 26 september.

3. PAROCHIEAGENDA - vrijdag 4 september vanaf 10.30 uur: ziekencommunie - maandag 7 september 20.00 uur: doopvoorbereiding Nuth en Vaesrade in de pastorie - maandag 14 september 10.00 uur: bijeenkomst vrijwilligers parochiebureau 4. NAAMDAGEN Hieronder de agenda voor de komende week met een greep uit de bijbehorende roepnamen: 5 september: Z. Moeder Teresa: Trees, Theresia, Truus. In Calcutta zette zij een wereldwijd bekend werk onder armen op, dat zij tot kort voor haar dood leidde. Ze stichtte de orde van de Missionarissen van Naastenliefde, een religieuze orde voor zusters in Calcutta. In 1979 ontving zij voor haar werk de Nobelprijs voor de Vrede. Mede door haar Albanese afkomst, is ze populair onder de Albanezen. 6 september: H. Magnus van Füssen : Magne, Mang. 7 september: H. Madelberta: Mabel, Manon, Marie. 8 september: H..Adrianus: Aad, Ad, Adri, Adriaan, Adriënne, Arianna/e, Arjen Jana. 9 september: H. Petrus Claverus: Pieter. 10 september: H. Nicolaas van Tolentino: Nicolaas, Nikolas. 11 september: H..Jodocus van Ponthieu: Joost. Patroon van St. Joost in Roermond; bakkers, blinden, pelgrims, schippers, aangeroepen tegen koorts, pest, brand, onweer, goede oogst, goede melk, tegen vuur van pesthuizen en ziekenhuizen, van vee en opgeslagen voorraden. 5. DE LEZINGENCYCLUS ‘Academie Rolduc’ krijgt een vervolg. Het initiatief van het Theologisch Instituut Rolduc bleek afgelopen

seizoen een groot succes. De zeven lezingen werden steeds door minstens vijftig en soms wel meer dan honderd belangstellenden bezocht. Op 2 oktober start de nieuwe reeks met een filosofische beschouwing van het begrip ‘barmhartigheid’. Daarna volgen lezingen op het gebied van kerkgeschiedenis, sociale leer van de kerk, christelijke ethiek, cultuur, bijbel en de relatie christendom/ boeddhisme. De lezingen worden steeds gehouden op vrijdagavond in Abdij Rolduc in Kerkrade. De lezingen van Academie Rolduc zijn voor iedereen toegankelijk. Belangstellenden kunnen per avond inschrijven. De kosten bedragen vijf euro per bijeenkomst. Binnenkort verschijnt de brochure met een toelichting op de thema’s van het nieuwe seizoen. Programma: 2 oktober: Een warm hart voor barmhartigheid? (dr. Detlef Rohling) 20 november: Zeventig jaar na de Tweede Wereldoorlog (dr. Paul Hamans) 18 december: Paus Franciscus over het goede samenleven (prof. dr. Fred van Iersel) 22 januari: De eindige mens in het ‘oneindige’ universum (drs. Hubert Timmermans) 19 februari: Huwelijk en Gezin (dr. Lambert Hendriks) 11 maart: De Matthäus Passion van Johann Sebastian Bach (dr. Gerard Sars) 22 april: Vrouwen in de bijbel (dr. Lia van Aalsum) 10 juni: Boeddha in de etalage? (drs. Helene Etminan) 6. WEET U DAT - op 12 en 13 september de jaarlijkse monumentendag is? - ook lokaties in Nuth hiervoor speciaal ter bezichtiging staan? - op 8 oktober een bedevaartsreis gehouden wordt? - deze gaat naar Banneux in de Belgische Ardennen? - dit georganiseerd wordt vanuit de parochies van Nuth, Vaesrade, Wijnandsrade en Hulsberg? - deze busreis incl. koffie/thee en vlaai € 20,- per persoon bedraagt? - u zich daarvoor kunt inschrijven bij uw eigen parochiekantoor?

SPREUK VAN DE WEEK Ondanks alle gedonder is elke dag een wonder Zr.Renildis van Diepen

Afscheid nemen in huiselijke sfeer

   

 

Jo Koetje, telefoon 046-4433429

te komen zingen. In 1990 ben ik ook lid geworden van Orpheus.” Hub en Lies hebben nog een gezamenlijke hobby: twee keer per week wandelen ze een paar uur met nog een echtpaar. En uiteraard besteden ze tijd aan hun kinderen en kleinkinderen. Lies zorgt een dag in de week voor de twee kleinkinderen en fungeert als de familiekapster (haar hobby) en Hub doet de klussen in hun huishoudens. Foto’s waarop u Hub en Lies in actie kunt zien staan in het Kerkklokje op www.bavonuth.nl. Mariet de Visser

Telefoon: 045 - 521 29 26 (24 uur per dag, ook in het weekend) Aafsjiedshoes Nut Dorpstraat 41 6361 EK Nuth

Met de 24-uurs kamers van ‘Aafsjiedshoes Nut’ kunt u op elk gewenst moment bij uw dierbare zijn.

Ook als u elders of niet verzekerd bent.

KWF-collecteweek 7 t/m 12 september

Geef ook

en breng de dag dat we kanker verslaan dichterbij

3

&

sinds 1959

N O Flitsoptredens

St. Donatus brengt vervroegd Oktoberfest NUTH - Op woensdag 9 september brengt muziekvereniging St. Donatus Nuth vervroegd in de Oktoberfest Stimmung. De muzikanten bezoeken die avond omstreeks half acht eerst buurtschap Grijzebrubben en doen een uur later de Ping aan. Tijdens deze flitsoptredens worden bekende Oktoberfest-slagers ten gehore gebracht. Het doel: Nuth alvast opwarmen voor het Oktoberfeest dat start op 3 oktober.

Aanbiedingen week 36

Week van het Spelt!

Spelt volkoren of wit..........e 2,99 Spelt bonkje......................e 2,39 Spelt broodjes (5)..............e 2,69

Repair Cafe

POUR ELLE ET MOI Rollators

modeshow Zondag 6 september geopend van 12.00 - 17.00 uur Onze modellen tonen de nieuwe najaarscollectie... 13.30 uur / 15.00 uur / 16.00 uur. Graag tot dan! Lenie en Marion

Stationstraat 282 - Nuth Dorpstr

repareren in café HULSBERG - Het Repair Café van Hulsberg (gevestigd in zorgcentrum Panhuys) opent zaterdag 12 september opnieuw haar deuren. Tussen 10.00 en 14.00 uur staan experts klaar om reparaties te verrichten aan kapotte elektronica of kleding. Ook trage computers of botte messen en scharen worden onder handen genomen. Daarnaast kunnen ouderen ook hun rollator langsbrengen voor een grote beurt. De vorige bijeenkomst van het reparatiecafé trok meer dan veertig bezoekers. Er werden 34 reparaties uitgevoerd.

Spelt koren pakje..............e 1,79 Victoria abrikozenvlaai......e 9,59 Victoria slagroom..............e 13,49 Heerlen - Kerkrade - Voerendaal - Nuth - Gulpen - Brunssum Landgraaf - Hoensbroek - Eygelshoven - Treebeek

www.bakkerijvoncken.nl

KWF-collecteweek 7 t/m 12 september

Stuntshow en quads crossen in Schimmert

SCHIMMERT - Een spectaculaire stuntshow met motoren zorgde afgelopen vrijdagmiddag voor een sensationele afsluiting van het kindervakantiewerk in Schimmert. Op het parkeerterrein van de voetbalclub vermaakte het Belgische stuntteam BLEUK de jongelingen met adembenemende stunts, gierende banden en de geur van smeltend rubber. Ook mocht de jeugd zelf mee crossen op zogenoemde quads. De echte waaghalzen stapten op de motor als passagier van de ervaren stuntcoureurs. Sommigen gilden het uit, maar vooral van plezier. Foto: N&O

4

sport

&

sinds 1959

N O

Na Orion ook Juliana’31 met vorstelijke cijfers aan de kant gezet

Bekerstunt van Minor Van onze sportverslaggever

NUTH - Superlatieven schieten tekort om de bekerstunt van voetbalclub Minor te verwoorden. Na de afdroogpartij tegen eersteklasser Orion (9-1) en de 2-2 bij hoofdklasser Udi in Uden werd zaterdagavond hoofdklasser Juliana uit Malden met vorstelijke cijfers verslagen: 5-2. Door deze fraaie uitslagenreeks eindigde Minor bovenaan in de poule met de doelcijfers zestien voor en vijf tegen. Binnenkort volgt de loting in de ‘Limburg Pot’ en weet de Nuther ploeg wie in oktober de volgende tegenstander is. In de pot zit een allegaartje van top- tot en met vierdeklassers.

In de tweede helft werd een attractiever Juliana verwacht, maar Minor dat dit seizoen beschikt over een brede en evenwichtige selectie - gaf geen krimp. Nadat Elalji zijn toverdoos boordevol voetbalhoogstandjes weer eens opende en de handen van het publiek andermaal op elkaar kreeg door 3-1 te scoren, was het Gelderse verzet gebroken. Juliana viel van de troon en de ploeg zag lijdzaam toe hoe Jeroen Meijers met een kopbal zijn eigen goalie verschalkte: 4-1. Van de 4-2 door Niland lag bij Minor niemand wakker. Uitblinker Amin Elalji zorgde voor het slotakkoord. Hij scoorde Minors’ vijfde en zijn achtste (!) treffer tegen drie - vooraf - zwaarder ingeschatte bekertegenstanders.

Vanaf nu geldt in het bekervoetbaltoernooi de knock-out fase: de verliezer ligt eruit. Tegen Juliana’31 kende Minor een droomstart. Al na 80 seconden spelen hoorde de Gelderse doelman Kevin de Bruin een pegel van Sjoerd Knibbeler alleen maar voorbij suizen: 1-0. De vreugde was echter van korte duur. Maarten Silkens, de Belgische keeper van Minor, kwam in de 11de minuut niet op tijd uit zijn doel en Daley Hoogakker tekende voor de 1-1. Silkens: ,,Ik twijfelde tussen staan blijven of naar de bal toe lopen. En bij twijfel loopt het meestal verkeerd af.” Gelukkig voor Maarten Silkens, die tegen Udi door schitterend keeperswerk een punt redde voor de groenwitten, bleek die ene verkeerde inschatting niet fataal. Vijf minuten na de gelijkmaker was ‘Minor-goudhaantje’ Amin Elalji er als de kippen bij om een blunder in de Juliana-defensie af te straffen: 2-1. Jammer genoeg moest Sjoerd Knibbeler na amper een kwartier spelen

NUTH - Minor houdt op vrijdag 16 oktober een reünie voor kampioenen uit de jaren zestig. Het betreft spelers van Minor 1 uit 66/67: kampioen, de A-selectie 62/63: winnaar bisschopsbeker, de B1 64/65: winnaar bisschopsbeker en tenslotte Minor A: kampioen 67/68. Oud-spelers worden opgeroepen om langs te komen, maar ook om andere voormalig ploeggenoten op te sporen. Locatie: kantine Minor vanaf 19.00 uur. Aanhang is ook welkom.

De euforie in het Minor-kamp was

het veld ruimen met een hamstringblessure, Timo van Gils nam zijn plaats in de punt van de aanval in.

competitiepunten. Op de Kollenberg is om half drie Heidebloem uit Geleen-Lindenheuvel de eerste tegenstander in 1D.

NIEUW SEIZOEN

HCN kweekt hockeytoppers

Turnclub Excelsior hervat trainingen SCHIMMERT - Turnclub Excelsior in Schimmert heeft afgelopen maandag de training hervat. Kinderen vanaf 4 jaar die belangstelling hebben om lid te worden, kunnen eerst een paar keer gratis meetrainen. Ook nieuwe leden voor de trimgroep zijn van harte welkom. Voor meer informatie: 045-4042209.

Talentvolle hockeyjeugd uit Nuth heeft enkel oog voor de bal

Dertig minuten bewegen, overal en elke dag.

KWF-collecteweek 7 t/m 12 september

Geef ook en breng de dag dat we kanker verslaan dichterbij

Minor, Spaubeek en GSV’28 bekeren verder

Wisselend succes in beker Van onze sportredactie

NUTH - De clubs uit Nuth en omstreken hebben met wisselend succes deelgenomen aan het bekertoernooi. Naast Minor plaatsten alleen GSV’28 en Spaubeek zich voor de volgende ronde.

Gewoon doen!

RKSV Minor zoekt oude kampioenen

Sjoerd Knibbeler zette Minor al in de tweede groot na afloop. En terecht! Máár niet minuut op voorsprong, maar viel even later te vroeg juichen. Vanaf komende geblesseerd uit. zondag brandt de strijd los om de

Training topjeugd

NUTH- Hockeyclub Nuth (HCN) gaat ook dit jaar weer nieuwe Maartje Paumens kweken. Vanaf 6 september worden de grootste talentjes van de club twaalf zondagen lang onderworpen aan intensieve trainingen. Deze jaarlijkse ClubBeloftenTrainingen zijn bedoeld voor kinderen tussen 9 en 15 jaar, leden van andere hockeyverenigingen mogen zich ook aanmelden. Vorig jaar wisten liefst twintig talentjes door te dringen tot de jeugdselecties van Oranje-Zwart uit Eindhoven. Vijf daarvan haalden zelfs de Nederlandse jeugdselecties.

Reünie

Het elftal uit Genhout pakte op overtuigende wijze de groepswinst. In diezelfde poule eindigde Schimmert als derde, het onderlinge duel eindigde won GSV eenvoudig met

liefst 1-8. Ook Spaubeek bekert verder, met drie zeges behaalde het een perfecte score. Wijnandia kende een prima bekertoernooi met monsterzeges tegen Willem I (4-0) en RKASV (6-1). Desondanks was het niet genoeg om door te gaan, op poulewinnaar Geusselt Sport stond geen maat (8-0 verlies). Ook Vaesrade is uitgeschakeld. Trainer Ger Vroomen gebruikte het toernooi om spelers uit te proberen en kwam niet verder dan een derde plek. Tenslotte is er nog SV Hulsberg dat tot de laatste dag streed om de poulewinst. Op bezoek in Munstergeleen moest het uiteindelijk haar meerdere erkennen in SVM: 4-1 verlies.

5

&

sinds 1959

N O

Overgewicht loopt vooral op onder kinderen en ouderen

OEFENDRESSUUR

N&O gaat strijd aan met obesitas Vervolg van voorpagina

NUTH - Ook weekblad Nuth & Omstreken maakt zich grote zorgen om de gevolgen van obesitas en een ongezonde leefstijl. Uitgever Richard Claessens zet de komende drie maanden zijn beste beentje voor bij gezondheidscoach Sina Pellegrom. Claessens: “Het is schokkend om te lezen dat er zo veel mensen met over-

gewicht in deze gemeente rondlopen. Ik trek me hun lot persoonlijk aan, vooral omdat ik met hetzelfde probleem kamp. N&O gaat niet wachten op projecten vanuit de gemeente maar wil direct helpen. We bieden Sina een wekelijkse column aan: het ideale podium om haar ervaringen en tips te delen met onze lezers.”

‘Mijn doel is om vijftien kilo af te vallen!’

Fit & Gezond...

met Sina

www.sinapellegrom.nl

Sina Pellegrom (1976) uit Nuth is Personal Trainer & Voedingscoach. Tot eind november schrijft ze elke woensdag een column in onze krant over voeding, beweging en mentaal welzijn.

Voeden in plaats van vullen We worden in de huidige maatschappij continu aangemoedigd om minder te eten en ons lichaamsgewicht te verlagen. Enig idee hoe mentaal vermoeiend het is om telkens maar weer minder te eten of te wegen? Wist je al dat dit niet gezond is en zelfs averechts werkt als afslanken jouw doel is? We worden chagrijnig, voelen ons uitgeput en uiteindelijk gefrustreerd als het niet lukt. Met als gevolg dat we ons ‘volproppen’ en weer op zoek gaan naar een andere manier om ons gewicht te verlagen. Of je nu jouw gezondheid wilt verbeteren, overtollig vet wilt verliezen of meer zelfvertrouwen wilt krijgen, mijn boodschap is dat we ons lichaam moeten voeden en niet vullen.

‘Blijf bij de basis’ Je hoeft geen streng dieet te volgen of bepaalde voeding te vermijden. Blijf bij de basis, ga voor gezonde en onbewerkte voeding. Voed jouw lichaam met de voedingstoffen die het nodig heeft. Voedsel dat ons goed doet en ons energie geeft. Bewerkt voedsel bevat geraffineerde suikers,

te veel zout, verzadigde vetten, en kleur- en smaakstoffen. Ons lichaam is niet gemaakt om dit voedsel te verwerken en gaat protesteren: we worden dik, depressief, krijgen spijsverteringsklachten en er kunnen allerlei ziekten ontstaan. Je zult al snel de positieve effecten ervaren van wat gezonde voeding met jouw lichaam en geest doet.

Drie maanden lang voorziet de voedingscoach van advies (zie elders op deze pagina). Maar daar blijft het niet bij: Claessens wordt zelf ook onder handen genomen. “Dat het aantal kinderen met obesitas binnen Nuth alleen maar stijgt, vind ik het meest verontrustend. Eerdere initiatieven vanuit de gemeente slaan blijkbaar nog niet aan, want de cijfers zijn de laatste jaren alleen maar slechter geworden. Het minste wat Nuth & Omstreken kan doen is zelf het goede voorbeeld geven. Mijn doel is om de komende drie maan-

Voor de verspreiding van N&O zijn wij op zoek naar een BEZORGER VOOR EEN WIJK IN NUTH STATIONSTRAAT/STATIONSPLEIN/ PASTORIJSTRAAT/PASTORIJERF/ SPORTSTRAAT

VOOR MEER INFOrmatie of aanmelden: [email protected]

&

nieuwsblad

sinds 1959

N O

den vijftien kilo af te vallen!”

Concours voor paard en pony in Schimmert SCHIMMERT - Landelijke Rijvereniging en Ponyclub Schimmert houdt zaterdag 5 september vanaf 10.00 uur een oefendressuur op het terrein aan de Waterkuilsweg. Zowel leden als niet leden doen mee op verschillende niveaus. Kinderen kunnen een zogeheten Bixie-proef afleggen. Bovendien wordt gestreden om het clubkampioenschap. Leden van de vereniging betalen 5 euro inschrijfgeld. Niet-leden zijn 7 euro euro kwijt. Inschrijven kan via [email protected].

Claessens staat voor de loodzware missie om elke maand minimaal vijf NIEUW SEIZOEN kilo kwijt te raken. Deze krant volgt zijn afvalrace op de voet in speciale verhalenreeks. Daarbij zal columniste Sina Pellegrom optreden als zijn personal trainer. “Hopelijk creëren we zo een beetje bewustzijn. Als andere mensen geïnspireerd raken en ook gaan afvallen is dat natuurlijk prachtig. En anders houd ik er misNUTH - Scouting Nuth start op schien zelf nog een wasbordje aan zaterdag 5 september het nieuwe seiover”, lacht Claessens. zoen voor bevers en welpen. Vanaf 10.00 uur staat hen een verrassingsprogramma te wachten. Locatie is Spoorstraat 72 in Nuth. Jongeren, in leeftijd variërend van bijna 5 tot 10 jaar, kunnen elke zaterdagochtend eerst een kijkje komen nemen alvorens zich aan te sluiten bij Scouting Nuth. Voor meer info: 045 5242001.

Scouting Nuth kan zich weer uitleven

lid schade garant

focwa euro-garantiebedrijf

stationsstraat 16, 6191 bd beek (l) tel. 046 - 437 14 85

KWFcollecteweek 7 t/m 12 september

www.nix.nl

KWFcollecteweek 7 t/m 12 september

Missionariswerk

Rommelmarkt Spaubeek voor goede doel SPAUBEEK - Aanstaande zondag vindt tussen 11.00 en 16.00 uur de jaarlijkse rommelmarkt plaats. De opbrengst gaat volledig naar de Spaubeekse missionarissen (of hun opvolgers) in Afrika, Brazilië, India en Nieuw-Guinea. Entree is gratis. Locatie: MFC, aan de Musschenberg 101 te Spaubeek.

Laatste schuttersfeest

Ook ’s zomers is de OuderenOmbudsman er voor u! Zijn de mensen in uw omgeving met vakantie? Blijf dan niet met uw vraag rondlopen.

Bel 0900 - 60 80 100 (lokaal tarief)

of kijk op: www.ouderenombudsman.nl

Schutterij Vaesrade zoekt steun VAESRADE/OIRSBEEK - Schutterij St. Martinus Vaesrade hoopt aanstaande zondag te promoveren met de gehele schutterij naar de A-klasse. In Oirsbeek vindt dan het laatste feest van Schuttersbond St. Gerardus plaats. Geïnteresseerden kunnen vanaf 12:30 uur het seizoensslot bijwonen en de equipe uit Voasje ondersteunen. Tijdens hun laatste wedstrijd viel schutterij St. Martinus liefst twintig maal in de prijzen.

6

&

sinds 1959

N O

Luchtkwaliteit

Brandweer werft onder inwoners in Hulsberg

bestemmingsplan en De Nederlandse wanneer die vergunning wetgeving over gevolgen kan hebben luchtkwaliteit is voor de luchtkwaliteit, gebaseerd op Eurobesluiten waarvoor een pese richtlijnen. De milieueffectrapportage luchtkwaliteitseisen verplicht is, de aanleg van en verplichtingen een snelweg, omgevingsmr. Angela Mohnen vergunning voor milieu. zijn opgenomen in de Wet milieubeheer (hoofdHet Besluit gevoelige bestemmingen stuk 5, titel 5.2). In bijlage 2 beperkt de vestiging van gevoelige van de Wet milieubeheer staan bestemmingen nabij rijks- en provoor verschillende stoffen vinciale wegen. Gevoelige bestemdie in de lucht voorkomen de mingen zijn scholen, kinderdagverblijven en verzorgings-, verpleeg- en grenswaarden genoemd en wordt aangegeven wanneer die bejaardentehuizen. Het betreft de gebouwen en de daarbij behorende normen moeten zijn gehaald. terreinen. Die stoffen zijn: de zwevende deeltjes (PM 10 en PM 2,5), Het kan zijn dat een project onder ook wel fijn stof genoemd, een algemene regeling valt waardoor stikstofdioxide, stikstofoxide, een luchtkwaliteitonderzoek voor koolmonoxide, zwaveldioxide, dat besluit achterwege kan blijven. Het gaat om het Nationaal Samenbenzeen en lood. Er gelden werkingsprogramma Luchtkwaliteit richtwaarden voor arseen, en de Regeling niet in betekenende cadmium, nikkel, ozon en benmate bijdragen (Regeling nibm). HULSBERG - De vrijwillige brandweer van Hulsberg kampt met een voortdurend tekort aan brandweerzo(a)pyreen. Luchtkwaliteit dient betrokken te worden bij de in artikel 5.16 lid 2 Wet milieubeheer genoemde gevallen. Onder meer bij de vaststelling van een bestemmingsplan, het verlenen van een omgevingsvergunning waarbij wordt afgeweken van het

Wilt u meer weten over dit onderwerp? U kunt voor een geheel vrijblijvend en kosteloos eerste gesprek contact opnemen met Angela Mohnen, Leliveld Advocaten te Nuth, Stationstraat 190, tel. 045-2056117 of e-mail: mohnen@ leliveldadvocaten.nl

vrijwilligers. Om hier wat aan te doen, waren de Hulsbergse spuitgasten afgelopen zaterdag present op het Europaplein om mensen enthousiast te maken voor het brandweervak. Daar lieten ze hun materieel zien en schotelden ze het publiek demonstraties voor, zoals het open knippen van een auto en wat je moet doen als de vlam in de pan slaat. Het brandweerkorps in Hulsberg bestaat momenteel uit 20 brandweerlieden. “Een probleem is het nog niet, maar we merken wel dat het steeds krapper wordt. Een wervingscampagne moet de oplossing bieden. “Wij richten ons daarbij nadrukkelijk op Hulsbergse jongeren vanaf 18 jaar”, aldus een woordvoerder. “Brandweervrijwilligers moeten immers binnen vier minuten in de kazerne kunnen zijn”. Voor de kleinsten was er genoeg pret: een kijkje in brandweerauto en zelf brandjes blussen in een officieel brandweerkostuum zorgden voor heel wat stralende gezichtjes. Het gezegde dat (bijna) iedere jongen brandweerman wil worden werd zaterdagmiddag in Hulsberg wel heel erg duidelijk… Foto: N&O

“Ons doel is in het linkerrijtje eindigen. Daarnaast willen wij uitgroeien tot reuzendoder. In deze klasse stikt het van de titelkandidaten en het blijft interessant om ons daarmee te meten.”

Amateurvoetbal A Josh Vanderlyde, trainer van tweedeklasser GSV’28

Hulsberg groeit dankzij kunstgras

2

pagina 4

Wijnandia mikt op top drie

GSV hoopt op prijs

3

4

EERSTE KLASSE Amin Elalji wil nog één jaar vlammen op de Kollenberg

Snelheidsduivel op doelpuntenjacht Door Amando Zwamborn

NUTH - Goed nieuws voor de voetballiefhebbers uit Nuth; Minors smaakmaker Amin Elalji laat ook komende jaargang zijn kunsten zien op de Kollenberg. De Marokkaanse dribbelkoning behoort tot een uitstervend ras. Elalji is snel, speels maar tegelijkertijd dodelijk effectief. Het leverde hem verregaande interesse op van hoofdklasser EHC en Heidebloem uit zijn stad Geleen. “Het was deze zomer heel verleidelijk om te vertrekken”, bekent Elalji. “Maar ik ben nog niet klaar bij Minor. Ik heb goed geluisterd naar de raad van familie, vrienden en onze hoofdtrainer. Zij vertelden allemaal dat ik eerst mezelf nog een jaartje moet bewijzen. De eerste klasse is een prachtig podium om méér te laten zien, die stap hogerop komt dan vanzelf.” Hoewel Elalji pas één seizoen actief is op de Kollenberg krijgt hij steeds meer verantwoordelijkheid. Trainer Gerard Douven heeft in zijn elftal een prominent plekje ingeruimd voor de snelheidsduivel. “Eind vorig seizoen stelde de trainer mij in de spits op. Het waren slechts een paar wedstrijden maar het liep lekker. Ik prikte er een paar doelpuntjes in en werd

Amin Elalji blijft nog een jaartje bij RKSV Minor. “De eerste klasse is een prachtig podium om méér te laten zien, die stap hogerop komt dan vanzelf”. Foto: N&O

zelfs nog gedeeld topscoorder van de behendige buitenspeler naar spits club.” lijkt vooralsnog een meesterzet van Douven. “Het maakt me trots dat ik Deze stijgende lijn trekt Elalji in zo’n belangrijke rol krijg bij Minor. Ik de nieuwe voetbaljaargang door. moet de bal bijhouden zodat we aan voetballen toekomen, en als het niet In slechts twee bekerwedstrijden scoorde de Geleender direct al loopt moet ik het voorin uitzoeken en vijfmaal. De transformatie van het verschil maken.”

Vol enthousiasme droomt Elalji over het nieuwe seizoen. Vorig jaar handhaafde Minor zich, ditmaal ligt de lat hoger. “Bij de beste acht moet zeker lukken, misschien wel top zes. De club heeft goede versterkingen binnengehaald waardoor de concurrentie is toege-

nomen. Iedereen staat op scherp om te vlammen en persoonlijk heb ik ook hoge doelen. Ik mik op vijftien a twintig treffers. Een hoog aantal, maar in dit sterke Minor is het haalbaar. Als ik dat bereik dan kan ik vanzelf de stap zetten naar de Topklasse!”

2

amateurvoetbal

&

sinds 1959

N O

VIERDE KLASSE Cas Bemelmans enige aanwinst voor Hulsberg

Hulsberg groeit dankzij kunstgras Van onze sportverslaggever

HULSBERG - Na jaren van aanmodderen op een dramatisch veld heeft SV Hulsberg eindelijk de stap omhoog gezet. Twee jaar geleden nog zesdeklasser maar dankzij een dubbele promotie inmiddels een fiere vierdeklasser. “We zijn trots op ons kunstgrasveld” glundert middenvelder Hans Houbiers. “Ons oude veld was een ramp, echt slecht. We werden kampioen in de zesde klasse, maar dat veld was juist in het nadeel van de betere ploeg. Vorig jaar kregen we kunstgras en dat was een verademing. We waren een aanvallende vijfdeklasser en voor technische teams is deze ondergrond een extra wapen. Het heeft zeker geholpen om te promoveren.” De start op het rubber verliep nog wat stroef. Bij de opening verloor Hulsberg met 1-3 van Rimburg. Vervolgens bleven de mannen van trainer Maurice Ubags tot op heden ongeslagen. Houbiers: “Komend jaar spelen we een trapje hoger. Dan zullen we best wel eens een tikje oplopen, maar ik ben ervan overtuigd dat wij ons gaan handhaven. Op het kunstgras voelen we ons thuis. Ik ben zelf ook een aanvallen-

Hans Houbiers (r.) met naast hem nieuwkomer Cas Bemelmans. “Al jarenlang waren we Cas gek aan het maken om ooit voor ons te spelen”. Foto: N&O

de middenvelder en dit veld is toch met een kern die al jaren samen is. in het nadeel van de werkpaarden en Ook dit seizoen is er slechts ruimte verdedigers.” voor één aanwinst: Cas Bemelmans komt over van VV Walram. Houbiers Hulsberg gaat dus voor handhaving, is alvast onder de indruk van zijn

nieuwe ploeggenoot. “Cas is pas zeventien jaar oud maar je ziet dat hij jarenlang in de Roda-jeugd heeft gespeeld. Net als alle andere spelers is hij afkomstig uit ons dorp. Die

hechte band is ook de kracht van ons team. Al jarenlang waren we Cas gek aan het maken om ooit voor ons te spelen. Dat moment komt nu eerder dan verwacht.”

DERDE KLASSE Kampioensploeg Spaubeek nagenoeg intact

Succescoach trouw aan Spaubeek Van onze sportverslaggever

SPAUBEEK - Het kampioensteam van VV Spaubeek is nagenoeg intact gebleven. Aan het roer staat nog altijd trainer Pascal Reyans, een echte clubman die zijn hart verpand heeft aan de dorpsclub. “Bij deze vereniging zal ik altijd een speciaal gevoel hebben”, glundert Reyans trots. “Hier voel ik me thuis en die band zal nooit verdwijnen. Ook toen ik tussendoor enkele jaren trainer was bij Haslou en Almania, was ik nog vaak hier te vinden. Even een bezoekje brengen aan de kantine, of mee ballen bij de veteranen. Dat is nog steeds mijn grootste hobby.”

te vertrekken, waarna de dorpsclub direct weer degradeerde. “Dat zal dit jaar niet gebeuren. Onze doelstelling is om zoveel mogelijk te winnen. Dat klinkt misschien gek maar we zien dan wel waar het schip strandt. Wie weet pakken we wel een periode. Ik ben tevreden dat we de ploeg bij elkaar hebben gehouden. Er zijn vijf spelers weg of gestopt, waarvan slechts twee echte basisspelers. Op hun posities hebben we goede vervangers gevonden.”

Reyans beseft dat je bij een dorpsclub moet roeien met de riemen die je hebt. Zo komt negentig procent van het elftal uit het eigen dorp. De andere tien procent zijn vrienden van. “Vorig jaar hebben we laten zien hoe sterk het collectief kan zijn. Voor aanvang van dat seizoen spraken we de ambitie uit om voor promotie te gaan. Dat hadden we nog maar amHet is duidelijk: ondanks zijn succes per geroepen of Sporting Sittard en Centrum Boys bleken zich grandioos wil de oefenmeester voorlopig niet denken aan een grotere club. Zes jaar versterkt te hebben. Uiteindelijk was geleden veroverde Reyans met Spau- al die individuele kwaliteit bijzaak en beek ook al eens de titel in de vierde lieten wij zien dat je met een hecht Pascal Reyans heeft zijn hart verpand aan VV Spaubeek. “Bij deze vereniging zal ik altijd een speciaal gevoel hebben”. Foto: N&O team veel verder komt.” klasse. Destijds koos hij ervoor om

&

sinds 1959

N O

amateurvoetbal

3

VIERDE KLASSE Ploeg uit Wijnandsrade baalt van mislopen derby’s

Wijnandia mikt op top drie Van onze sportverslaggever

WIJNANDSRADE - Ruim voor de start van het nieuwe seizoen moest Wijnandia de eerste domper al verwerken. Rivalen Hulsberg en Schimmert zijn door de voetbalbond in een andere klasse ingedeeld. “Dat was ontzettend jammer voor onze club”, baalt trainer Tom Goossen. “We lopen nu een paar mooie derby’s mis. De KNVB houdt daar bij de indeling geen rekening mee. Als oplossing gaan we tijdens het seizoen vriendschappelijk spelen tegen die clubs.” Trainer Goossen kende een prima debuutjaar in Wijnandsrade, na zijn overgang vanuit RKHBS een jaar geleden. Lang streed Wijnandia mee om de titel en promotie, pas in de nacompetitie vervloog die droom. In het tweede jaar hoopt de coach op meer sluwheid. “Onze kracht ligt vooral in het balbezit. We proberen constant te voetballen en vooruit te spelen. Dat is natuurlijk mooi maar aan de andere kant blijkt dat soms ook ons zwakke punt. Deze groep moet nog leren dat je ook best met

Trainer Maurice Ubags omarmt aanwinst Cas Bemelmans (liggend links) en Hans Houbiers.

Trainer Tom Goossen geflankeerd door (vlnr) Tybo Erens, Coen Cremers, Rob Ophey en Rune Kleintjens. “Komend jaar mikken we opnieuw op de top drie”. Foto: N&O

1-0 of 2-1 mag winnen. Er is niets mis mee om af en toe met zijn allen te verdedigen, drie lelijke punten tellen net zo goed.” Een aantal vervelende blessurege-

vallen zorgden ervoor dat Wijnandia in de beslissende fase tekort kwam. De ambities voor het nieuwe seizoen zijn onverminderd hoog. Goossen: “Komend jaar mikken we opnieuw op de top drie. Ik ben erg tevreden

over het verloop van de voorbereiding en onze groep is alleen maar breder geworden. Iedereen is gebleven en daarbovenop hebben we nog twee jongens uit de A-jeugd erbij en één aanwinst van buitenaf.

Elke week zal ik zo’n zeven spelers moeten teleurstellen want ik kan er maar elf opstellen. Dat is alleen maar goed: iedereen moet strijden voor een basisplaats waardoor ons elftal groeit.”

DERDE KLASSE Trainer Ger Vroomen staat voor lastige puzzel

Voasje verjaagt degradatiespook Van onze sportverslaggever

VAESRADE - Tien jaar na het einde van zijn eerste periode bij RKVV Vaesrade keert trainer Ger Vroomen komend seizoen terug op het oude nest. Toegegeven; eigenlijk is de ervaren oefenmeester al vanaf februari aan de slag in Voasje. Ingestapt om de geel-blauwe brigade te behoeden voor degradatie. Een knappe prestatie die pas diep in de nacompetitie werd neergezet.

Vaesrade kijkt na enkele magere jaren eindelijk weer omhoog. De ploeg verwelkomde deze zomer een peloton aan versterkingen, waaronder heel wat jongens uit het tweede van Groene Ster. “Ik vind dat we altijd voor een prijs moeten spelen”, is Vroomen ambitieus. “We hopen dus een periode te pakken, maar of dat gaat lukken is lastig te voorspellen. We zitten in een klasse met enkele onbekende teams uit Midden-Limburg. Pas na een wedstrijdje of acht weten we waar we aan toe zijn. Bovendien zal het ook even duren voor de oude kern en alle nieuwelingen elkaar begrijpen.”

Toch is Vroomen erg tevreden over zijn nieuwe selectie. “Dit jaar staat er een goede mix van jonge en ervaren spelers. Bovendien heb ik een groep van zeventien voetballers die Vroomen: “Beschouw dit seizoen allemaal gelijkwaardig aan elkaar maar als mijn echte terugkeer. Het zijn. Bij een wissel wordt het elftal er was altijd al de bedoeling om pas dit dus niet zwakker op. Dat is natuurlijk jaar te beginnen maar het kon helaas een groot voordeel maar tegelijkerniet anders. Nu gaan we een nieuwe tijd een lastige puzzel. Het zal in het start maken en daarbij denk ik niet begin nog even zoeken zijn naar het Ger Vroomen keerde in februari dit jaar terug als trainer van Vaesrade, de club die hij behoedde voor degradatie. “Beschouw dit seizoen maar als mijn echte terugkeer”. Foto: N&O eens meer aan degradatie.” sterkste elftal.”

4

amateurvoetbal

&

sinds 1959

N O

TWEEDE KLASSE GSV’28 wil titelkandidaten afstoppen

GSV hoopt op prijs Van onze sportverslaggever

GENHOUT - Van alle competities in het Limburgse amateurvoetbal is GSV’28 waarschijnlijk in de zwaarste terecht gekomen. Tussen allerlei titelkandidaten wil de ploeg uit Genhout uitgroeien tot reuzendoder. GSV-trainer Josh Vanderlyde beseft dat zijn elftal komend seizoen niet tot de topfavorieten behoort. In een klasse met liefst vijf sterke titelkandidaten stelt GSV zich bescheiden op. “Ons doel is in het linkerrijtje eindigen. Daarnaast willen wij uitgroeien tot reuzendoder. In deze klasse stikt het van de titelkandidaten en het blijft interessant om ons daarmee te meten. Wij willen het hun zo moeilijk mogelijk maken. Bovendien hopen we een prijs te pakken zodat ook wij meestrijden om promotie.” Over zijn debuutjaar in Genhout is Vanderlyde niet geheel tevreden. “Zeg maar gerust ontevreden, ik had er meer van verwacht. Vooraf had ik de kwaliteiten van de groep hoger ingeschat. Dat viel tegen en ik ben zelf ook niet in staat geweest om het niveau op te krikken.” Wel onderging Genhout een positieve metamorfose onder leiding van de Maastrichtse oefenmeester. De werkploeg van vanouds speelt steeds vaker verzorgd voetbal.

Trainer Maurice Ubags omarmt aanwinst Cas Bemelmans (liggend links) en Hans Houbiers.

Josh Vanderlyde beseft dat zijn elftal komend seizoen niet tot de topfavorieten behoort. “Ons doel is het linkerrijtje en een periodetitel”. Foto N&O “Komend jaar spelen we bijna elke week een finale”, verheugt Vanderlyde zich op het nieuwe seizoen. “Als je een paar weken verzaakt, kom je meteen in degradatienood. Vooral bovenin wordt het een

gelijkwaardige strijd.”

en speelden vorig jaar al uitstekend. Daarnaast doet LHC met hun Naast het roemruchte Limburgia kracht en instelling altijd mee om barst het namelijk van de kanshebde prijzen. Ook De Ster heeft zich bers. “Schaesberg is mijn favoriet. Zij goed versterkt en vlak promovendus hebben weinig mutaties ondergaan Geusselt Sport al helemaal niet uit.”

De Maastrichtenaren pakten al drie titels en promoties op rij en gaan dit jaar opnieuw voor het kampioenschap. Vanderlijde: “Het wordt een prachtige uitdaging om die topteams af te stoppen.”

VIERDE KLASSE Aanvoerder Lars Rhoen voelt zich thuis in Schimmert

Schimmert mikt op handhaving Van onze sportverslaggever

SCHIMMERT - Na enkele magere jaren heeft Schimmert opnieuw de status van vierdeklasser te pakken. Die positie probeert het komend seizoen vast te houden met kapitein Lars Rhoen aan het roer.

langer duurde dan had kampioen RKTSV het nog laten liggen. Daar ben ik van overtuigd. In de onderlinge confrontaties met hun bleken wij tweemaal veel sterker. Maar de promotie was op zich al een prachtige prijs, die hebben wij gevierd alsof we kampioen waren.”

Dankzij de promotie is Schimmert dus terug in de vierde klasse. Rhoen: “De insteek van een promovendus is altijd helder: handhaving. Maar ik ben vrij ambitieus en als het meezit kunnen we ook zomaar een periode De 35-jarige aanvoerder is helemaal op zijn plek in Schimmert. Sinds drie pakken. Het belangrijkste blijft voorlopig de handhaving, al weet ik zeker jaar speelt de verdediger met veel dat we daarin slagen.” plezier bij de gelijknamige voetbalclub. “Ik had niet gedacht dat het zo’n succes zou worden. Toen de club Het meest verheugt de routinier zich op het weerzien met rivaal Hulsberg. mij vroeg, speelde het in de vijfde In dienst van Sportclub’25 speelde klasse en ik twijfelde heel erg over Rhoen jarenlang enkele prachtige dat niveau. Van negentig minuten ‘kick en rush’ spelen wordt niemand dorpsderby’s maar ook deze ‘Nuther derby’ heeft zijn charme. “Dit is voor gelukkig. Ik hoopte op een voetons natuurlijk dé wedstrijd. Bij de ballende ploeg en daarin heeft het elftal mij enorm verrast”, glundert de jongens uit het eigen dorp leeft de derby enorm. Daarom is het extra routinier trots. mooi dat Hulsberg ook gepromoVorig jaar kwamen de Blauwen zelfs veerd is. Tussen al die Maastrichtse Aanvoerder Lars Rhoen, geflankeerd door zijn trainer Ramon Meessen en ploeggenoot Christian Vleugels, kijkt met veel vertrouwen naar clubs is het alleen maar fijn om een maar één puntje tekort om kampihet komende seizoen van Schimmert. “De insteek van een promovendus is altijd helder: handhaving. Maar ik ben vrij ambitieus en als het rivaal als Hulsberg te treffen.” meezit kunnen we ook zomaar een periode pakken”. Foto: N&O oen te worden. “Als het seizoen iets

7

&

sinds 1959

N O

Gemeente Nuth in financieel zwaar weer, Burger Belangen Nuth reageert ! De gemeente Nuth heeft een groot financieel probleem. Dit werd al eerder tijdens het prioriteringsdebat (begrotingsvergadering) in juli jl. aangegeven. De meerjaren begroting 2016-2019 heeft een zwaar negatief resultaat. Dit wil zeggen dat de uitgaven van de gemeente Nuth de komende jaren groter zijn dan te verwachten inkomsten. Vanuit de provincie Limburg wordt verwacht dat iedere gemeente een positieve balans laat zien gedurende vier voorliggende jaren. Zo niet, dan komt de betreffende gemeente onder provinciaal toezicht (artikel 12 gemeente), hetgeen inhoudt dat grotere uitgaven die een gemeente wil doen eerst toestemming van de provincie nodig hebben. Het college, met voorop wethouder financiën John Essers, heeft deze problematiek zien aankomen en heeft ook al plannen gemaakt om dit debacle om te buigen naar een positief resultaat. Deze plannen werden bekend gemaakt tijdens een besloten vergadering. Omdat de plannen onder embargo (geheimhouding) waren, kunnen wij deze plannen niet met u delen. Tijdens het prioriteringsdebat, waar plannen en ideeën voor de volgende jaren door de raad worden voorgesteld, hebben wij als BBN al fel gereageerd tegen een opnieuw dreigende verhoging van de onroerendgoed belasting. Het college en de coalitie vinden het al normaal dat deze belasting ieder jaar trendmatig met 2% verhoogd wordt. Daarbovenop wil men voor de komende 4 jaar nogmaals 1 tot 3% per jaar gaan verhogen om de begroting enigszins sluitend te krijgen. De wethouder wil de extra verhoging toch doorzetten. Dit houdt opnieuw in dat de burger, weer extra moet betalen, waar wij als BBN fel op tegen zijn. Compleet los van de plannen van het college hebben wij als BBN begrotingsplannen die sluitend zijn zonder dat de burger extra moet gaan betalen.

- BBN wil niet alleen dat de extra onroerend goed belasting verdwijnt, maar wij willen ook af van de eerder genoemde trendmatige verhoging van deze belasting. De huizenprijzen zijn de laatste jaren zwaar gedaald en nu ze enigszins gelijk blijven, wil BBN geen verhogingen van de onroerend goed belasting. - Het benoemen van 4 wethouders terwijl de gemeente met 3 wethouders toe kan, zij verhogen hiermee de uitgaven van Nuth met minimaal € 60.000, en zijn dus mede debet aan de financiële tekorten van de gemeente Nuth. Dit is een voorbeeld van slecht financieel beleid door het college.

- Daarnaast stelt BBN voor, het management van 4 naar 3 ambtenaren terug te brengen. Dit kan zonder wachtgeld te betalen, daar 1 ambtenaar afscheid heeft genomen. Deze functie hoeft voor ons niet meer ingevuld te worden.

- BBN wil dat de gemeenschapshuizen te Schimmert en Vaesrade na lang getouwtrek eindelijk gerealiseerd wor- den. Voor Schimmert is al 1.5 miljoen gereserveerd, hetgeen toereikend moet worden geacht voor realisatie van dit gemeenschapshuis. Voor Vaesrade was ook geld gereserveerd, maar door verplichte onderzoeken door de gemeente Nuth ter grootte van ruim € 60.000,- was het budget niet meer toereikend. Hierbij werd compleet voorbij gegaan aan subsidiemogelijkheden die de stich- ting dorpshuis Vaesrade had aangedragen, waardoor er toch een sluitende begroting ter realisatie van het ge- meenschapshuis te Vaesrade mogelijk is.

- BBN wil dat plannen die al lange tijd lopen gerealiseerd dienen te worden, zoals oa. het opschonen van de visvij- vers te Nierhoven en Wijnandsrade, verbetering van ten- niscomplex van LTC Nuth. De andere plannen moeten van de baan, daar hier toch geen geld voor is.

- BBN vindt het onzinnig om in deze tijd geld uit te geven voor onderzoeken naar toekomstplannen, waarvan al zeker is dat er toch geen geld voor is ter realisatie. Tijdens het laatste prioriteringsdebat vond de coalitie het toch nodig om met nieuwe plannen te komen, die weer onder- zoek (spreek: geld kosten), terwijl men uitdrukkelijk wist dat er nodig bezuinigd moest worden. Er liggen al genoeg ‘oude plannen’ die het college niet wil realiseren terwijl hiervoor budget en subsidie gereserveerd is, nu komen deze subsidies door uitstel te vervallen en kosten de burger in een later stadium extra geld. Het huidige college heeft plannen uitgevoerd, zonder gebruik te maken van de subsidiemogelijkheden van de Provincie Limburg en Waterschap, waardoor de plannen onnodig geld hebben gekost en dus weer negatief drukken op de toch al moei- lijk sluitend te krijgen begroting.

BBN ziet genoeg mogelijkheden om de begroting voor de gemeente Nuth sluitend te krijgen, zonder de burger extra financieel te belasten. Er moeten knopen doorgehakt worden die weerstand bij het college en coalitie oproepen. Echter in financieel moeilijke tijden, moet men ook pijnlijke knopen durven doorhakken, om te blijven bestaan. BBN durft deze uitdaging wel aan te gaan, en zal (zoals de verkiezingsuitslag eigenlijk vraagt) indien gewenst deze verantwoordelijkheid van de huidige coalitie overnemen, want wij staan nadrukkelijk voor onze verantwoordelijkheid met voldoende kennis.

Het is duidelijk dat de coalitie op dit moment de weg compleet kwijt is en in deze moeilijke tijd het ene onderzoek na het ander aanvraagt, daar men waarschijnlijk deze raadsperiode geen ‘politiek moeilijke’ beslissingen wil nemen of men daar de kennis niet voor heeft.

Bezoek o pa onze sho fspraak wroom in Vaesrade !

www.tb-heijnens.nl

“Uw totaalinstallateur voor gas, water, cv, airco, badkamers, sanitair, (design)radiatoren e.d.” Tel. 045 - 405 9473 • GSM 06 542 323 26 • E-mail: [email protected]

KWF-collecteweek 7 t/m 12 september

Verder liggen er ruim 30 bezwaarschriften sinds het aantreden van dit college, bij wisseling van de wacht waren dit er hooguit 4. Bij deze bezwaarschriften , waarvan sommigen onder de rechter liggen, gaat het vaker om zeer grote geldbedragen, waarvoor geen reserveringen zijn opgenomen. Mocht de gemeente deze rechtszaken verliezen dan wordt de begroting van de gemeente desastreus negatiever. Bij navraag door onze partij, blijken deze bezwaarschriften zeer regelmatig een gevolg te zijn, van onwil van het college om een minnelijke schikking te treffen met derden waarmee men een conflict heeft. De wethouders willen buiten schot blijven en laten het probleem zoveel mogelijk door de ambtenaren op lossen. Echter de wethouders zijn en blijven eindverantwoordelijke en doordat zij zich vaak weigeren te verdiepen in het probleem, ontstaat er een rechtszaak. Veelal worden de betrokken burgers die het probleem aankaarten bij de gemeente, onder druk gezet om hun bezwaar in te trekken. Dit is voor onze partij onaanvaardbaar, wij zijn voor een open dialoog met de burgers.

Geef ook

en breng de dag dat we kanker verslaan dichterbij

Gezellig ouderenuitje

Wandeling

KBO organiseert Oudjes trekken dagtocht sportschoenen Amersfoort aan Vaesrade - Op zaterdag 3 oktober organiseert de KBO St. Servatius een dagtocht naar Amersfoort. Tijdens dit uitje staan onder meer een stadswandeling (met gids) en een boottocht over de Amersfoortse wateren op het programma. Deelname bedraagt 53,75 euro. In dit bedrag is een tussenstop met koffie en gebak inbegrepen, net als een diner in Vleuten. Vertrek per bus vanuit Pomphuuske Vaesrade om 08:30 uur. Geïnteresseerden kunnen zich voor 19 september opgeven bij Marian Reckin, tel 045-5242970 of via [email protected]

SCHIMMERT - Speciaal voor 55-plussers én mensen met een beperking organiseert ‘Nuth beweegt Nuth’ een wandeling door Schimmert. Deelnemende wandelaars krijgen een viertal beweegactiviteiten voorgeschoteld, maar ook een stukje vlaai inclusief koffie of thee. De wandeling vindt plaats op 4 oktober. Meer informatie volgt in de komende editie van Nuth & Omstreken. Geïnteresseerden kunnen alvast de facebookpagina van ‘Nuth beweegt Nuth’ in de gaten houden voor meer informatie.

10 JAAR

7 dagen per week geopend!

Wij bezorgen ook bij u aan huis!

alleen geldig in het weekend (vrijdag, zaterdag en zondag) in de maand SEPTEMBER.

Familiepakket 2 grote friet met 4 snacks naar keuze (m.u.v. XXL-snacks, sjaslick, portie satŽ, mega-spoetnik)

& 2 bekers warme saus (zuurvlees, satŽ, goulash)

€

. 14

95

Alle Schnitzelschotels met saus naar keuze, compleet met grote portie friet en frisse salade.

€

8.

95

Vinkstraat 1a - Nuth. Tel. 045-5242015 / 06-11171747 Geopend 7 dagen van de week van 16.00 tot 23.00 uur. Zondag en maandag tot 22.00 uur.

9

&

sinds 1959

N O Bekendmakingen (rectificatie) In de vorige editie van het Infobulletin, 25 augustus 2015, zijn per abuis enkele ingekomen omgevingsvergunningen als verleend gepubliceerd. Dit is nadrukkelijk niet het geval. Onderstaand treft u de gecorrigeerde publicatie aan. Op de website staan de publicaties correct weergeven. Gemeente Nuth publiceert haar officiële bekendmakingen digitaal op www.nuth.nl (inclusief de bijbehorende bezwaar en/of beroepsmogelijkheden). U vindt de bekend­ makingen onder de rubriek “publicaties”. Hieronder staan de publicaties in een verkorte vorm (let op: deze publicaties zijn niet rechtsgeldig).

Ingekomen omgevingsvergunningen • Zaaknummer: W-2015-159 Adres: Hoofdstraat 44 te Schimmert Project: het bouwen van een zorgwoning Ontvangstdatum: 23­07­2015 • Zaaknummer: W-2015-163 Adres: Kleverstraat 10 A te Schimmert Project: Het maken van een inrit Ontvangstdatumdatum: 03­08­2015 • Zaaknummer: W-2015-170 Adres: Europaplein 1 te Hulsberg Project: verbouwing AH supermarkt (winkelwagen overkapping, reclame­ aanduiding en inrichting) Ontvangstdatum: 10­08­2015 • Zaaknummer: W-2015-169 Adres: Hunnecum 16 te Nuth Project: het bouwen van een woonhuis Ontvangstdatum: 07­08­2015 • Zaaknummer: W-2015-162 Adres: Nuinhofstraat 32 te Nuth Project: het bouwen van een garage / berging Ontvangstdatum: 31­07­2015

Verleende omgevingsvergunningen

• Zaaknummer: W-2015-127 Adres: Parallelstraat 39 te Nuth Project: het slopen van een balkon aan de voorgevel Verzenddatum: 30­07­2015 • Zaaknummer: W-2015-066 Adres: Stationsplein 4 te Nuth Project: het verbouwen van een restaurant Verzenddatum: 20­07­2015

Verleende vergunningen APV & Bijzondere wetten • Zaaknummer: APV-2015-804 Adres: Spoorlijn Heerlen ­ Sittard Project: het uitvoeren van

slijpwerkzaamheden aan het spoor Verzenddatum: 27­07­2015 • Zaaknummer: APV-2015-822 Adres: Burg. Bogmanstraat te Schimmert Project: het organiseren van een burendag Verzenddatum: 29­07­2015 • Zaaknummer: APV-2015-802 Adres: Waterkuilsweg te Schimmert Project: Het organiseren van een stuntshow Verzenddatum: 29­07­2015 • Zaaknummer: APV-2015-806 Adres: Weiland Op der Bies 43 te Schimmert Project: Het organiseren van een kampvuur met barbecue Verzenddatum: 29­07­2015 • Zaaknummer: APV-2015-823 Adres: Kerkdorp Hulsberg Project: het houden van een lege flessen actie Verzenddatum: 04­08­2015 • Zaaknummer: APV-2015-821 Adres: parkeerplaats sportcomplex Kollenberg te Nuth Project: het organiseren v an een filmvoorstelling Verzenddatum: 30­07­2015 • Zaaknummer: APV-2015-815 Adres: Bergerweg, Horenweg en Voorsterstraat te Nuth Project: het organiseren van een straatmarkt Verzenddatum: 06­08­2015 • Zaaknummer: APV-2015-819 Adres: Tiendstraat te Nuth Project: het organiseren van een burendag Verzenddatum: 07­08­2015 • Zaaknummer: APV-2015-800 Adres: Putweg te Hulsberg Project: het organiseren van een Eventing wedstrijd Verzenddatum: 05­08­2015

Zondag 6 september 2015 Omgeving markt en aangrenzende straten centrum Meerssen 10.00 tot 17.00 uur

entree vrij

Méér dan 300 stands!

• kraampjes met diverse waren • eetkraampjes • rommelmarkt • • demonstraties • entertainment • winkels geopend •

www.jaarmarktmeerssen.nl

RTG AGENDA

www.pontmeyer.nl

AGENDA RONDETAFELGESPREKKEN D.D. 08 SEPTEMBER 2015 RTG voorzitter: dhr. W. Mesters RTG griffier: dhr. P. Boyen Locatie: Raadzaal gemeentehuis Nuth Tijdstip: 19.00 – 21.50 uur

Cluster Financiën, Bestuur en Veiligheid.

JORIS BOUWT BETER MET PONTMEYER PontMeyer heeft alles op voorraad om elke bouwen timmerklus aan uw huis te klaren: hardhout, tuinhout, bouwmateriaal en plaatmateriaal.

1. Presentatie jaarevaluatie Brandweer Zuid­Limburg (19.00 ­ 19.30 uur) 2. Raadsvoorstel inzake Nota Beleidsuitgangspunten Ruimte (19.30 ­ 20.15 uur)

Cluster Ruimtelijke Ontwikkelingen en Wonen, Economische structuur. 1. Raadsvoorstel inzake 2e wijziging Gemeenschappelijke Regeling RUD Zuid­Limburg (20.15 ­ 20.30 uur) PAUZE 20.30 – 20.40 UUR

Cluster Breed Welzijn en Samenleving.

1. Raadsvoorstel inzake Beleidsplan 2016­2019 Openbare Bibliotheek Nuth (20.40 ­ 21.10 uur) 2. Raadsvoorstel inzake aanpassing centrumregeling inkoop Jeugdhulp Zuid­Limburg 2016 e.v. jaren (21.10 ­ 21.30 uur)

Cluster Openbare Werken en Bereikbaarheid.

1. Raadsvoorstel inzake beheerverordening begraafplaatsen gemeente Nuth (21.30 ­ 21.50 uur) Nuth, 28 augustus 2015 De griffier, P.J.M. Boyen

## De raadsgriffier nodigt actief direct belanghebbenden/betrokkenen uit voor deze rondetafelgesprekken. Ook kunt u, als u denkt belanghebbende/betrokkene te zijn, zelf het initiatief nemen om mee te praten over de onderwerpen die in een rondetafelgesprek (RTG) aan de orde komen. U dient zich dan wel tevoren bij de griffie aan te melden (telefonisch bereikbaar op alle werkdagen tussen 09.00 en 12.00 uur via tel.nr. 045­5659 214en 045­5659107 of e­mailadres: [email protected] en [email protected]. Aanmelden kan tot 12.00 uur op de dag voorafgaand aan het RTG. Het is natuurlijk ook mogelijk om alleen te komen luisteren op de publieke tribune. Hiervoor is géén aanmelding nodig. De agenda en de raadsvoorstellen zijn in te zien in de leeshoek in de publiekshal van het gemeentehuis in de week voorafgaand aan een RTG. Ook op de website (www.nuth.nl zie verder onder gemeenteraad) vindt u deze stukken evenals de spelregels die gelden voor een RTG.

gratis parkeren!

PontMeyer Limburg Horselstraat 2a, Nuth, tel. 045 - 52 49 777 Geopend: maandag t/m vrijdag: 7 tot 17 uur, zaterdag: 7 tot 15 uur

10

&

sinds 1959

N O

• COMPLEET SCHADEHERSTEL • VOORRUITEN (voor alle verzekeringen,zonder eigen risico)

• • • • • •

IN- EN VERKOOP AUTO’S LASWERKZAAMHEDEN COMPLEET ONDERHOUD AIRCO SERVICE APK KEUREN (zonder afspraak) nieuw! BANDEN EN UITLIJNEN

APK

€ 35,4 gasmeting

€ 7,-

roetmeting

€ 25,-

PRIJZEN ZIJN INCLUSIEF BTW

Schuttersstraat 2, Beek-Elsloo (T) 046 - 435 23 35

Voor de verspreiding van N&O zijn wij op zoek naar een BEZORGER VOOR EEN WIJK IN SPAUBEEK constatijn hugostraat / op het veldje / parallelweg / alexanderstraat / keerweg / johan frisostraat

VOOR MEER INFOrmatie of aanmelden: [email protected]

www.autoservicebeek.nl

&

nieuwsblad

sinds 1959

N O REANIMATIE/AED

KWF-collecteweek 7 t/m 12 september Geef ook

en breng de dag dat we kanker verslaan dichterbij

column

Principepiet

A

ls het VN comité tegen racisme moest kiezen tussen het doodschieten van zwarte jongeren door de politie van Ferguson (Missouri, VS) en het verschijnsel zwarte piet in Nederland, dan koos ze beslist voor het laatste als ernstigste schending. Dat komt, omdat in dat comité een aantal gefrustreerde lieden zitten, die principes ernstiger vinden dan bloed. Over principes kun je van mening verschillen, maar over het doodschieten van mensen behoort maar één mening te bestaan: het mag niet. Zwarte piet schijnt bij sommigen enorm op de zenuwen te werken, ofschoon hij zijn roede allang thuis heeft gelaten. De oorsprong van sinterklaas en zwarte piet ligt in een huiselijk en knus kinderfeest, dat wat werd opgevrolijkt door een vreemdeling die verdwaald was, zoals een zwart schaap in de kudde van de goede herder. Zie: Genesis 30:32 e.v., waarin staat dat Jacob de zwarte schapen afzonderde uit de kudde van Laban. Overigens wordt in de nieuwe bijbelvertaling gesproken van bruine schapen, ook hier heeft het VN comité blijkbaar haar invloed op gehad. In Amerika loopt er een dergelijke discussie. Santa Claus is de afgelopen jaren in opspraak gekomen. Een deel

van de Amerikanen vindt dat hij veel te wit is. In een land waar ongeveer 40% van de bevolking een donkere huidskleur heeft, zou de kerstman best wat donker gekleurd mogen zijn. De mooiste suggestie kwam van een AfroAmerikaanse schrijfster, Aisha Harris (de voornaam zou wel eens kunnen duiden op Marokkaanse roots), die het nu eens niet zocht in een kerstman in stroopwafel kleur (zoals in Gouda) of gestreept (zoals in de bajes), maar in de dierenwereld. Santa Claus zou een pinguïn moeten zijn. Dan is er geen sprake meer van een blank of zwart mens, maar van een dier en daar kan ieder beschaafd mens zich in vinden. Het feit dat pinguïns niet wit, niet zwart, maar zwart-wit gekleurd zijn, is natuurlijk geen toeval. En dat sneeuw en ijs behoren tot het natuurlijke milieu van de pinguïn heeft beslist meegeholpen om het plaatje passend te maken; het traditionele kerstdecor bevat altijd veel sneeuw. Het enige probleem is, dat als je de kerstman wilt zien, je naar de dierentuin moet en dat kun je het hele jaar doen. Altijd kerstmis lijkt me wat veel van het goede De VN is nog niet tot een veroordeling gekomen van Santa Claus, maar zwarte piet zit in de verdomhoek. Het zijn daar blijkbaar zwartkijkers. Want zij vinden dat de kinderziel in Nederland teergevoelig is en veel kwetsbaarder dan die van hun leeftijdgenootjes in de vluchtelingenkampen van het MiddenOosten of die in de Braziliaanse favela’s (sloppenwijken). Dat hebben ze heel scherp gezien, ofschoon ze er wel laat achter gekomen zijn, omdat zwarte piet ons land al meer dan 150 jaar in dezelfde outfit bezoekt in gezelschap van een sinterklaas zo blank als sneeuw. Er gaan stemmen

Herhalingslessen ‘Hart voor Nuth’ NUTH - Het netwerk ‘Hart voor Nuth begint in september met een nieuwe reeks herhalingscursussen Reanimatie en AED. Inschrijven is mogelijk voor een van de navolgende data: Gemeenschapshuis de Lange Berg Hulsberg op de donderdagen 24 september en 12 november, Herberg In den Haversack Nuth op maandag 30 november. Aanvang is steeds om 20.00 uur. Aanmelden: hartvoornuth @nuth.nl. op om sinterklaas zwart te schminken en zwarte piet wit te laten en ze elk jaar te laten wisselen. Maar ik vrees dat er dan nauwelijks witte zwarte pieten gevonden worden, omdat onze Nederlandse samenleving in rap tempo multicultureel is geworden. Als je in de Rotterdamse metro zit, waan je je soms in het buitenland. Ik ken een gemeente waar Marokkaanse en Turkse jongens in de rij staan om uitgekozen te worden als zwarte piet, omdat het zo’n ontzettend dankbare rol is. Die moeten zich dan wit laten schminken en dat is lang niet zo leuk als zwart; wie wil er nu een bleekscheet worden? Als het om principes gaat, ken ik er nog wel een. In werelddelen waar de verschillen tussen rijk en arm, man en vrouw, baas en knecht levensgroot zijn, hebben kinderen veel meer kans om racist te worden dan in ons land. Ook al zouden de spreekkoren in onze voetbalstadia anders doen vermoeden, onze jeugd wordt in de meeste gezinnen en op scholen behoorlijk antiracistisch opgevoed. En dat wordt door onze overheid gestimuleerd. Die paar dagen dat zwarte piet hier rondhuppelt, kunnen dat niet veranderen. Als je echter in sommige Amerikaanse staten de racistische opvattingen van overheid en politie tegen het licht zou houden, zou je je doodschrikken. Geüniformeerde moordenaars komen daar steeds weg met smoezen, die door de gefilmde werkelijkheid gelogenstraft worden. Dit zou voor het VN comité principieel de hoogste prioriteit moeten krijgen. Daar valt echte winst te behalen. Als ze ons met rust laten, kunnen wij ongestoord en zonder schuldgevoel verder met een mooie traditie die ons vanaf onze jeugd dierbaar is. Jacques

kerkdiensten Parochie St. Laurentius Spaubeek Vrijdag 4 september. 09.00 uur: H. Mis. Intenties: Rinus Klinkenberg; voor alle zieken in de parochie en diegenen die een zwaar kruis te dragen hebben. Na de H. Mis aanbidding tot 10.00 uur Zaterdag 5 september. 19.00 uur: Parochie H. Clemens H. Mis. Intenties: Fien Bronneberg en overledenen fam. Bronneberg (jrd; Hulsberg Overleden ouders Riedel-Goossens Zaterdag 5 september. 19.00 uur: (jvjd moeder); Paul en Annemie H. Mis met volkszang. Vaessen-Schattenberg; Overleden Intenties: Om moed voor allen die ouders Vaessen-Boesten (jrd); Marhet moeilijk hebben; jaardienst leen Duiverman-Collaris (jrd); Tiny Harrie Rietrae. Collaris-Bouwens (jrd); Overleden Zondag 6 september. 11.00 uur: ouders Rouland-Ritterbeeks (jrd); An Hoogmis m.m.v. het Gospelkoor. Hendrix - Rouland en Maria op den Intenties: Voor de parochie en tot Camp (jrd); Hub Weusten (vjd) intentie van de zieken; jaardienst Woensdag 9 september. 09.00 uur: overleden ouders Hub Bosch en Jean- H. Mis. Intenties: Sjeng Baggen (jrd) ne Heijnens; Jeanny Hofland-Franen tevens ziek kleinkind. kort (vanwege verjaardag); jaardienst ouders Gijzen-Schoffelen, Hubertina Gijzen, de ouders Sjeng Crijns en Parochie St. Stephanus Lia Crijns-Gijzen en voor Adriana van der Star; jaardienst ouders Jan Wijnandsrade Dekkers, Corrie Dekkers-Konijn en Annie Dekkers-van Baarsen en voor Zaterdag 5 september. 17.30 uur: H. Rie Konijn; zielendienst Guus HouMis. Intenties: Toos Storms-Smitz (o). ben; jaardienst Mgr. Bruls, ouders Zondag 6 september. 11.00 uur: Toebosch-Bruls en zoon Jo. H. Mis met medewerking van het Woensdag 9 september. 19.00 uur: GKZ. Intenties: zeswekendienst H. Mis. Intenties: Overledenen fami- Kurt Ramaekers. jaardienst H.J. lie Van der Broeck; overleden ouders Adriaans (st); Carlo Burgerman en Van Kempen-Claessens en overleden ouders (st); Zef Willems; jaardienst familieleden; Thei Meijers, ouders ouders Vaessen-Ramaekers en Veldman-van den Bosch, Rinus en overleden familieleden; Wim en ouders Meijers-Heunen. Tiny Wevers-Scheepers en ouders Scheepers-Boumans (st); Miel Steins (vanwege buurtschap Vink-Blauwe Parochie St. Remigius Steen-Kersboomkensweg), tevens voor Elly Steins-Hendriks; jaardienst Schimmert Zef van Oppen, Fien van Oppen-Akkermans en zoon Jef; jaardienst Zaterdag 5 september. 19.00 uur: Hub Laeven en Mia Laeven-Caubo; Hoogmis, opgeluisterd door het jaardienst Martha Steens~Nijsten. Gregoriaans Koor. Intenties: overleDinsdag 8 september. 9.00 uur: H. den ouders Lahaye-Nies (gestichte Mis. Intenties: voor onze zieke parojaardienst); Hub Lahaye (gestichte chianen; van de vrijwilligers van de jaardienst); Elly Heiligers; Jo Vanparochie voor de overleden vrijwillikan; Claudia Moonen. gers, in het bijzonder voor Jan Extra Zondag 6 september. 11.00 uur: en Miel Steins. Kinderwoorddienst. H. Mis met samenzang. Intenties: Zeswekendienst voor Netta Smeets-Martinussen; overleden ouders Wouters-Timmers Parochie St. Hubertus als dank (kinderen, klein- en achterGenhout kleinkinderen); Bertien RamakersDobbelstein (gestichte jaardienst); Vrijdag 4 september. 15.00 uur: overleden ouders Kuypers-Huynen Plechtige Eucharistieviering b.g.v. en overleden familie (jaardienst); het Gouden Huwelijk van Harry en Maria van Oppen. Victoire Bruls-Corten. Opgeluisterd door GKZ St. Hubertus. Intenties: uit dank, voor overleden ouders Parochie St. ServatiusBruls-Deuzings en Corten-Gelissen en overleden familieleden. Vaesrade Zaterdag 5 september. 16.15 uur: Zondag 6 september. 09.30 uur: H. Doopdienst. Zondag 6 september. 09.30 uur: Mis. Intenties: Jef Lataster (offerKinderwoorddienst. Hoogmis, gang). Wij gedenken Fieny Vusopgeluisterd door GKZ St. Hubertus. schers-Toonen 2003; Agnes Bemelmans-Oberje 2013; Zuster Ann Sjoerd Intenties: overleden ouders Lenaerts-Bruls (gestichte jaardienst). 2010.

VAN ALLE MATEN THUIS DAMES 33-45 & HEREN 37-50

GRATIS PARKEREN / MARKT 104 / BEEK BEURSKENS-SCHOENMODE.NL

11

&

sinds 1959

N O JAARmarkt

Ruim 300 kramen op jaarmarkt Meerssen

expositie No. 555 A touch of spring

on repetition STELLA HO UTVAST schilderijen & beelddingen

MEERSSEN - Ruim 300 kramen staan zondag 6 september op de Jaarmarkt in het centrum van Meerssen. De markt is van 10.00 tot 17.00 uur. Naast veel koopwaar is er ook ruimte voor entertainment en muziek. Ook alle winkels in het centrum van Meerssen zijn dan open. De entree is gratis. Meer informatie is te vinden op www.jaarmarktmeerssen.nl.

Komt u ook? Open: op zondag 6, 13, 20, 27 september: 14.00 uur-17.00 uur. www.7tien49.nl Galerie ‘7tien49’, Kamp 10, 6361gx Nuth.

Schildercursus

Elian Decker start op 7 september met

Atelier Patrick Rijs, Ulestraten Kleine groepjes max. 7 pers.

Dinsdagochtend 10.00 - 12.30 uur Woensdagochtend 09.30 - 11.30 uur Woensdagavond 19.30 - 22.00 uur Donderdagochtend 10.00 - 12.30 uur 15 lessen € 150,00 Ook voor privéles bij U thuis bijv: senioren of mensen met een beperking Start: 8-9-10 september

Zumba, Salsa, Jazz, Street- en Showdance Geen inschrijfgeld. 046-4337506

Locatie: Dansschool Rien en Betty Decker Hubertusstraat 77, Genhout-Beek www.rienenbettydecker.nl

[email protected] http://www.patrick-rijs.nl 043 3112191 / 06 15072029

HABETS X-press Schrijfavond

Amnesty voert brievenstrijd vanuit Nuth NUTH - De schrijfgroep Nuth van de mensenrechtenorganisatie Amnesty International houdt woensdag 9 september vanaf 18.30 uur in het Kabuuske aan de Wilhelminastraat de maandelijkse schrijfavond. Iedereen kan dan met Amnesty brieven schrijven naar regeringen en autoriteiten die het niet nauw nemen met de mensenrechten. Er kunnen ook kant en klare brieven afgehaald worden. Ook kunnen brieven bezorgd worden en per e-mail toegezonden worden. Voor meer informatie over Amnesty International en het toegestuurd krijgen van brieven kan gebeld worden met Huub Hansen, tel. 0464516436, Jo Wierts, tel. 045-5241804 of Maria Embrechts-Wijckmans, tel. 045-5241253.

WANDELING

Vleermuizen bij IVN Nuth

Open dag

Handboogschutters behalen zeventigjarige mijlpaal NUTH - Handboogschutterij St. Hubertus Nuth bestaat zeventig jaar. Dat jubileum wordt aanstaande zaterdag gevierd met een open dag. Bezoekers mogen deelnemen aan een schietcircuit en kunnen daar-

naast genieten van optredens van diverse Limburgse muzikanten. Het clubhome aan de Horenweg 10a in Nuth is tussen 14:00 en 18:00 uur geopend voor gasten. Vanaf half zeven is er een besloten feestavond. Dan worden ook de jubilarissen gehuldigd.

NUTH - IVN Nuth houdt op vrijdag 4 september een vleermuizenwandeling in het natuurgebied tussen Nuth en Hoensbroek. Met behulp van de BAT-detector gaan deelnemers op zoek naar onder andere de watervleesmuis en de rosse vleermuis. De tocht vertrekt vanaf het wegkruis nabij Laar 16 (bij de spoorwegovergang). Aanvang 20.30 uur. Bij slecht weer gaat de wandeling niet door. Voor meer informatie kan gebeld worden met Lou Houben, tel. 0650803684.

TRANSPORT SERVICES

... individual transport services with care ...

Koerierdiensten Just-in-Time leveringen Sneltransport Chauffeurdiensten Pakketdiensten

www.transport247.nl

Voor al uw FEESTEN naar:

Hoeve Smeijstershoek

BRUILOFTEN - PARTIJEN KOFFIETAFELS GROTE EN KLEINE ZAAL Gaarne telefonische afspraak maken. Dorpstraat 13 NUTH Tel. 045 - 5241273

BEZOEK OOK ONZE WEBSITE: www.smeijstershoek.nl

&

sinds 1959

piccolo’s 35 jaar uw lakwerk ons vakwerk

ONDERHOUD = DUURZAAMHEID GRATIS INSPECTIE + VRIJBLIJVENDE OFFERTE SCHILDERSBEDRIJF

LINSSEN

Wijnandsrade Tel: 045-5244335 GARANTIE ook na 1 juli 6% BTW

De Pingerhoeve Keukentafel-Restaurant? Kom kijken en geniet van ons nieuwe concept waarbij we (h)eerlijke variaties bieden op de menukaart. Reserveer 045 5778517. SPAARRENTE RegioBank Nuth Hoge rente, persoonlijke service Groeirente tot 2,1% vrij opneembaar Slaapt uw spaargeld ook? Bel 045-5245984 of loop eens binnen, Geopend 9.30-17.30u Regiobank - TRIADE BV (zelfstandig adviseur) Stationstraat 77, Nuth J. Wachelder Tuinontwerp en adviesbureau. Ook voor tuinaanleg en bestraten van opritten en terrassen. Tel. 045-40426 80/06-30796181. dakwerken wim hermsen Adviseurs specialisten op dakgebied. Voor al uw dakwerk reparaties en lekkages. Info: 045-5251558. www.wimhermsen.nl APPELS en PEREN Nieuwe Oogst! Ook het adres voor natuurlijke sappen en honing enz. Tevens pakketten met streek-producten. Cultura Fruit, Keldenaar 1 Puth, Nutherweg 43 Schinnen. Open: donderdag en vrijdag 13.00-18.00 uur. Zaterdag 9.00-16.00 uur. Te huur in DE POPULIER te Nuth Een mooie ruimte van 56 m2 vl. oppervlak. En een ruimte van 100 m2 vl oppervlak. Beide ruimten zijn voor veel doeleinden geschikt, o.a. cursussen, atelier, kantoor, winkel en opslagruimte. Tel. 06-5119 7433. Dog Unlimited organiseert een Hondencafé te Nuth, A Gen Ling - Hellebroek 62a m.i.v. zondag 29 sept. 2015 van 10.30 tot 12.30 uur, elke 14 dagen. Kosten hondencafé 5 euro p.p. incl koffie en thee. Voor meer info bezoek de website www.dogunlimited.nl of bel 06-23503276 (Miriam Beckers) of 06-44258173 (Jos Frauenrath).

N O

Voor uw totale onderhouds-schilderwerk Prijs in overleg. Tel. 06-1066 1666 (Jos).

Verschijning: Iedere week gratis huis-aan-huis in Nuth, Hulsberg, Schimmert, Vaesrade, Wijnandsrade, Ulestraten, Genhout, Spaubeek, Geverik en Kelmond.

Laatste Kans! Wegens verhuizing totale leegverkoop op zaterdag 5 september van 10:00 tot 15:00 uur op Klein Haasdal 76 in Schimmert. Graag tot dan!

nieuwsblad

Nieuwsblad Nuth & Omstreken is een uitgave van Claessens Grafimedia Nuth.

Redactie-adres: Stationstraat 288, 6361 BH Nuth. Tel: 045 - 5243026 E-mail advertenties: [email protected] (inleveren: steeds vrijdag 17.00 uur) E-mail redactie: [email protected] (inleveren: steeds donderdag 12.00 uur)

TEKEN- EN SCHILDERCURSUSSEN Start 20 september. Inschr. tot 10 september. Vanaf 5 jr. t.e.m. volwassene. Max. 8 pers. per groep. Ook privéles. Leuke sfeer. Ervaren 1e graads docent. Thuisgalerie en Kunstatelier Jos Schols. Valkenburg aan de Geul, 043-3643010, www.josschols.nl.

EUR WEK O EN

Smiths Chips

Pepsi, Sisi, 7-up of rivella per fles à 1500 ml

1.74 1.39

nibb-it, hamka’s, wokkels of bugles

1.

00

Coolbest

Per zak 110-115 gram

119.

1.

00

Alle aardappelen

Koelverse sappen diverse varianten

Per pak à 1000 ml

2.021.59

1.

00

zak à 2500 gram

3.99 3.29

Week 36 2015.

Supermarkt Knols

Aanbiedingen zijn geldig van donderdag 3 september t/m zondag 6 september 2015. Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.

Weidestraat 3 6333 DE SCHIMMERT

1.

00

Openingstijden: Maandag t/m woensdag Donderdag en vrijdag Zaterdag Zondag

08.00 - 20.00 08.00 - 21.00 08.00 - 20.00 10.00 - 18.00