sinds NUTH HULSBERG SCHIMMERT VAESRADE WIJNANDSRADE ULESTRATEN GENHOUT SPA UBEEK KELMOND GEVERIK Buikschuiven

&

nieuwsblad

sinds 1959

woensdag 24 juni 2015 Jaargang 56 No 24 Week 26 www.nuthenomstreken.nl

Nuth Omstreken NUTH • HULSBERG • SCHIMMERT • VAESRADE • WIJNANDSRADE • ULESTRATEN • GENHOUT • SPAUBEEK • KELMOND • GEVERIK

Dorpsplein kán, mits verbreding Dorpstraat

Buikschuiven en snoekduiken in de modder

Manjefiek in finaleronde bloemist

5

4

‘Horecagebied’ Nuth op de schop en betere verkeerscirculatie

9

Plan: sfeervol plein bij kerk *Aktie*Aktie*

Van onze verslaggever

NUTH - De Dorpstraat in Nuth, feitelijk het gebied rondom de Sint Bavokerk, is hard toe aan een opknapbeurt. Dat wordt in Nuth weliswaar al vele jaren door zeer velen hardop geroepen, maar het is bij woorden gebleven. Tot nu toe althans, want op dinsdag 30 juni is er een heuse Themabijeenkomst over dit onderwerp.

Stiga

zitmaaiers vanaf

1490,-

Het College van B&W van de Gemeente Nuth geeft die avond een inkijkje in het (overigens nog zeer premature) plan om van de huidige Dorpstraat een sfeervol dorpspleintje te maken, ook nog met een betere verkeerscirculatie. “In de huidige situatie heeft het verkeer geen doorgang op dagen er een uitvaart is”, zegt Jan Moonen, lid van het kerkbestuur van de Parochie H. Bavo Nuth en belast met Bouwzaken. Lees verder op pagina 5

T U I N & PA R K TRACTOREN & WERKTUIGEN

Op de Bies 6 - 6333 BX Schimmert Tel. (045) 404 1224 • Fax (045) 404 2092 [email protected] • www.jhermans.nl

uw vertrouwde adres voor servICE en kwaliteit!

Een sfeervol pleintje tussen de Sint Bavokerk en Ristorante Barbarossa moet hèt ontmoetingspunt van het dorp gaan worden. Foto: N&O

Spaar in zes weken een gratis boodschappenpakket bij elkaar !

Ook ú hebt het recht om uw eigen zorgorganisatie te kiezen!

Ook ú hebt het recht Wij ombieden uwdeeigen zorgorganisatie te kiezen! volgende zorg: Wij bieden de volgende zorg: Thuisbegeleiding voor volwassenen/ouderen, kind- en jeugdzorg

(gezin),ondersteuning, structuur bieden, bevorderen Thuisbegeleiding voor volwassenen/ouderen, kinden jeugdzorg (gezin), ondersteuning, zelfredzaamheid, opvoedingsondersteuning. structuur bieden, bevorderen zelfredzaamheid, opvoedingsondersteuning. Dagopvang/inloop, maaltijdvoorziening, dagbesteding, begeleiding, verpleegkundigen/of Dagopvang/inloop, maaltijdvoorziening, dagbesteding, begeleiding, verpleegkundigmaatschappelijk spreekuur. Momenteel één locatie te Schinveld. Medio 2015 ook dagopvang in de en/of maatschappelijk spreekuur. Momenteel één locatie te Schinveld. Westelijke Mijnstreek. Medio 2015 ook dagopvang in de Westelijke Mijnstreek. Verpleging en verzorging, vergoedt uit een persoonsgebonden

Verpleging en verzorging, vergoedt uit een persoonsgebonden budget, budget, middels trekkingsrecht via de SVB bank. middels trekkingsrecht via de SVB bank. WWW.KATHARINA-KASPER.NL WWW.KATHARINA-KASPER.NL

Sparen kan vanaf maandag 8 juni tot zondag 19 juli. Bij elke € 10,-* krijg je een zegel. Je ontvangt een tegoedbon bij inlevering van een volle spaarkaart met 35 zegels. Het pakket kun je vrijdag 17 en zaterdag 18 juli op komen halen. Dan maken wij er een feestje van! *excl. wettelijke niet toegestane artikelen.

TELEFOON: 046-8080118 TELEFOON: 046-8080118

Om md d aa tt ii n n zz o o rr gg h h ee tt m m ee n n ss ee ll ii jj k k ee aa ss p p ee cc tt cc ee n n tt rr aa aa ll m mo o ee tt ss tt aa aa n n O

Keurslagerij Keulen

uit onze warme keuken

Kerkstraat 26 - Hulsberg. Tel. 045-4059021 www.keulen.keurslager.nl Iedere vrijdag van 15.00 tot 17.00 uur lekker warme gegrilde haantjes! Aanbiedingen zijn geldig van maandag 29 juni t/m zaterdag 4 juli a.s.

SALADE special

kant en klaar

Kartoffel-salade

Babi Pangang

100 gram

500 gram

079

Prijswijzingen, drukfouten en/of uitverkocht voorbehouden.

vers van de slager

uit eigen worstmakerij

maandag en dinsdag

donderdag t/m zaterdag

combi klapper

vleeswaren vd week

Braadworst

Gekruide Vleesfakkels

Slavinken

Cervelaat

4 stuks

klein of groot

500 gram

Saucijsjes 500 gram

2

25

2

45

woensdag

Gemengd Gehakt 500 gram

2

25

Div. gekruid Gehakt 500 gram

2

45

100 gram

Zwiebelbraten 100 gram

0

89

079

Peperburgers 4 stuks

6

00

TROTS VD KEURSLAGER

Huisgemaakte gehaktballen 4 stuks

100 gram

Gerookte Leverworst 100 gram

4

50

1

59

129

VERS VLEES special

vleeswaren special

Pestoburger

Paprika pastei

100 gram

175

100 gram

menu vd week

139

Gekookte aardappelen met bloemkool en saucijsje per stuk

600

snack vd week

Mexicaanse Tortilla per stuk soep vd week

445 265

Tomaten-crèmesoep 2 personen per pot

uit onze koude keuken

365

schepsalade vd week

rauwkostsalade vd week

Zalm schepsalade

Sevilla rauwkostsalade

100 gram

229

100 gram

079

Kerkklokje

2

&

sinds 1959

N O Parochie H. Bavo Nuth

zijn handen tot stand brengen! Maar in één belangrijk opzicht verschillen al deze mensen van elkaar: in hoe zij reageren op wat ze horen en zien. Het hart van de tegenstanders is verhard. De leerlingen in de boot zijn bang en twijfelen. De stadgenoten nemen aanstoot aan Hem. Twijfel, afkeer en onbegrip wijzen op de ervaring dat het niet eenvoudig is om te geloven. Dat is het nu niet, en dat was het toen ook al niet. Wij zijn vrij om te geloven, elk moment weer. En elk moment is een goed moment. Kapelaan Geilen 2. PAROCHIEAGENDA - 30 juni: feestdag van de H. Donatus - 3 juli: ziekencommunie

3. EFFE DIT, EFFE DAT……EN DAN OP VAKANTIE Vooral nu de tijd van vakantie is aangebroken en wij massaal de grens oversteken naar andere oorden, constateren we vaak hoe anders men daar leeft dan in onze eigen omgeving. Soms hectisch maar ook vaak een stuk gemoedelijker, meer relaxed, want daar willen wij graag vertoeven. Wat maakt nu zo dat verschil. Is het daar warmer zodat je het vanzelf wat rustiger aan doet? Of moet ik snel de straat oversteken anders rijden ze mij van de sokken af? We kunnen er enkel naar gissen, maar laten we het nu eens vanuit onze positie bekijken. In onze samenleving komen termen snel en jachtig al gauw boven drijven. De woord “samenleving” heeft in de loop der jaren een ietwat andere MISINTENTIES VAN 27 JUNI t/m 3 betekenis gekregen: “samenzijn van JULI 2015 individuen”. Dat een buur enkele Zaterdag 27 juni (Dameskoor) weken of zelfs maanden niet meer om 19.00 uur voor: jrd. voor Frans buiten de deur komt om welke reden Gerards; jrd. voor Wiel Quadackers dan ook, wordt nauwelijks nog en wederzijdse ouders opgemerkt. Immers tijd is geld. Zelfs Zondag 28 juni (Schola) om 09.30 binnen het gezin komt het voor dat uur voor: 1e jrd. Annie Hameleersalles strak is gepland, want anders Meurs; jrd. Lei Meex, Tiny GeurtsMeex en Hub Meex (stg); Els Brassé- komen we te laat op school, op ’t werk of bij de voetbaltraining. Gauw van Wissen (o); Marcel van Oppen, effe dit…., gauw effe dat…. Dat deze Riny Viehoff, Jef van de Sander en Annie van Sprakelaar van de vrienden ontwikkeling ons ook een zekere mate van welvaart heeft gebracht, van DLS (die lustige Sänger) moge duidelijk zijn. Maar nu we op 11.00 uur: “Poolse mis” vakantie gaan, komen we vaak tot de Maandag 29 juni om 09.00 uur ontdekking dat een lager tempo meer wegens de verjaardag van een past bij je natuurlijke levensritme. kleinzoon We hebben en maken tijd om met de Woensdag 1 juli om 09.00 uur kinderen bezig te zijn: spelen, praten Vrijdag 3 juli om 09.00 uur en samen wandelen. We kunnen 15.00 uur: uitstelling en aanbidding ineens praten met de buurman naast van het Allerheiligste je op de camping. Als diezelfde buurman z’n barbecue niet aankrijgt, 1.THEMA bied je zo spontaan je hulp aan! VOLUIT LEVEN VANUIT GELOOF Wauw….. als we dat nu eens konden Onze levensweg kent pieken vasthouden in onze eigen omgeving. en dalen. In de dalen doen we Ja, wij kunnen het verschil maken. ervaringen op van zorgen en pijn. Wauw…… wat voor een samenleving De een wordt ziek, de ander komt in financiële problemen, een derde krijgt zou dat kunnen worden? Fijne vakantie. ruzie of twist. Ieder van ons draagt Sjef Starmans wel een eigen verdriet met zich mee. Sommige mensen vinden steun in 4. NAAMDAGEN hun geloof. Wat hun ook overkomt, ze komen er weer bovenop, omdat ze Hieronder de agenda voor de op God vertrouwen. Zij inspireren ons komende week met een greep uit de om zelf ons verdriet en leed voor God bijbehorende roepnamen: 27 juni: H. Cyrillus van Alexandrië: te brengen. Bij Hem ontvangen we Cyril, Cyrille nieuwe kracht. 28 juni: H Ireneus van Lyon: Ireen, Hoe mooi de uitkomst voor de vrouw Irenea, Irénée, Irène, Reni en het meisje uit het evangelie van 29 juni: HH. Petrus en Paulus: Peter, komend weekend ook is, een zeker gevoel van irritatie kan ons besluipen. Petra, Piet, Pierre, Pablo, Paul, Paula, Paulot We beseffen maar al te goed dat zoveel zieken geen genezing vinden, 30 juni: H. Donatus van Münstereifel: Don, Donny, Donna en dat zoveel mensen naar ons idee 1 juLi: H. Thierry: Derek, Didier, Dirk, te jong moeten sterven. Geen geloof Theodoor, Thierry of vurig gebed kan tegenhouden dat 2 juLi: H. Bernardinus van Realino: eens de dood toeslaat. Vorige week waren Bernardine, Bernardien, Dientje 3 juLi: H. Thomas: Thom, Thomas, we met de leerlingen in de storm Tom, Tomas, Tommy op het meer. Volgende week horen Deze heilige “öngelovige“ Thomas is we over Jezus’ onderricht in de bekend om een tweetal passages: synagoge in Nazaret. We ontmoeten 1) Jezus zei: “Jullie kennen de weg tegenstanders, volgelingen, een naar waar ik heen ga.” Thomas bezetene, een leider, oftewel een reageerde daarop met: “Wij weten grote verscheidenheid aan mensen niet eens waar u naartoe gaat, Heer, die in aanraking komen met Jezus. hoe zouden we dan de weg daarheen Allemaal zijn zij onder de indruk van kunnen weten?” Dit ontlokte Jezus Hem. Ze zijn ontzet en verwonderd. zijn beroemde uitspraak: “Ik ben Ze vragen zich af: wie is Hij toch? de weg, de waarheid en het leven. Wat is dat voor wijsheid die Hem gegeven is? En dan die wonderen die Niemand kan bij de Vader komen dan Pastorie tel. 5241208 Koster tel. 5242134 Parochiebureau voor vragen en intenties op dinsdag en vrijdag in de pastorie door vrijwilligers uit de parochie. (Op vrijdag is kapelaan Geilen aanwezig.) Telkens van 09.30 -10.30 uur, tel. 5241208. Banknr.: NL50.RABO.01377.01519; NL90.INGB.00010.34651 Parochie-Service: telefonisch opgeven (5241208) op dinsdag en vrijdag van 9.30u.-10.30u. Website: www.bavonuth.nl E-mailadressen: kapelaan.geilen@ bavonuth.nl; kapelaan.amal@ bavonuth.nl; vice-voorzitter@ bavonuth.nl; secretariaat@bavonuth. nl; [email protected].

door mij 2) Verreweg het bekendst is de passage waarin de discipelen de opgestane Jezus hebben gezien. Thomas was hier niet bij en kon het niet geloven. Hij zei: “Alleen als ik de wonden van de spijkers in zijn handen zie en met mijn vingers kan voelen, en als ik mijn hand in zijn zij kan leggen, zal ik het geloven.” Een week later verscheen Jezus weer; ditmaal was Thomas er wel bij. Jezus zei tegen hem: “Leg je vingers hier en kijk naar mijn handen, en leg je hand in mijn zij. Wees niet langer ongelovig, maar geloof.” Thomas antwoordde: “Mijn Heer, mijn God!” Jezus zei tegen hem: “Omdat je me gezien hebt, geloof je. Gelukkig zijn zij die niet zien en toch geloven.” 5. VierKloosterWandeling Deze wandeling (door uzelf te kiezen van 7 of 12 km) begint in Klooster Wittem, waar pater Henk Erinkveld om 13.30 uur eerst iets vertelt over het redemptoristenklooster, Daarna wandelen we naar Klooster Mariëndaal van de zusters Redemptoristinnen in Partij en het Arnold Jansenklooster van de Missiezusters in Wahlwiller. In beide kloosters zal een zuster iets vertellen over de eigenheid van haar kloosterorde. Tenslotte gaan we naar de Benedictijner abdij St. Benedictusberg in Mamelis en sluiten ons om 17.00 uur aan bij de Vespers. Na afloop geeft de abt een korte toelichting op het leven van een monnik. Vanaf de abdij kan men rechtstreeks terug met de bus of verder mee terug wandelen naar Wittem. Aankomst is dan ca. 18.30-19.00 uur. Wilt u meewandelen dan meldt u zich om 13.30 u. bij de receptie van Klooster Wittem. Vooraf aanmelden is niet nodig. Datum zondag 05 juli 2015 om 13:30 uur ;start bij receptie Klooster Wittem. 6. WEET U DAT - de Passiespelen nog steeds plaatsvinden in Tegelen? - zaterdag 27 juni een zomerochtendwandeling is? - deze wandeling start om 7 uur zomer uur in de O.L.v.Altijddurende Bijstand in Valkenburg (tegenover het Walramplein)? - deze loopt naar de gelijknamige kapel in Klooster Wittem?

kennisgevingen Na een leven dat gekenmerkt werd door eenvoud en warmte, is heden onverwacht van ons heengegaan onze zorgzame en liefdevolle vader, schoonvader, grootvader en overgrootvader

Jean Habets weduwnaar van

Mia Habets-Tillmans Hij overleed in de leeftijd van 91 jaar Perth, WA (AU): Gilbert en Carina Habets-Ramaekers Marc en Mariska Nicole en Jörgen, Aiko, Valenthijn Epe: Remy en Nelly Habets-Rekers René en Nadine, Chantale, Sophie Yvette Paul en Özlem Stein: Marie-Claire Habets Roos Geurts Oirsbeek: Daniëlle en Bert Pelt-Habets Babs en Philip Margje Aukje en Tom Pleasant Hill, CA (USA): Gaston en Ariane Habets-Heil Philippe Margot Merselo: Bertin en Wenny Habets-Heyse Dionne en Wouter Céline en Twan Heerlen, 18 juni 2015

Dorpstraat 87, 6361 EK Nuth. U kunt persoonlijk afscheid nemen van Jean in uitvaartcentrum Van den Hout, Kathagen 10 te Vaesrade-Nuth. Bezoekgelegenheid dagelijks van 17.30 tot 18.30 uur. De afscheidsdienst zal plaatsvinden op donderdag 25 juni 2015 om 11.30 uur in crematorium Imstenrade, Imstenraderweg 10 te Heerlen Samenkomst in het crematorium, alwaar gelegenheid is tot schriftelijk condoleren. Zij die geen persoonlijke kennisgeving mochten ontvangen, gelieven deze annonce als zodanig te beschouwen.

GEDICHT VAN DE WEEK Een vredige zomeravond Gele lissen zwijgen naast de paarse, hommels gonzen rond de akelei, maagdenpalm schuilt onder vrouwenmantel, hosta’s overschaduwen het flitsend vissengoud. Zacht knielt de kat en lest zijn dorst, vogels zingen mijn gedachten in de prinsentuin van God. Coby Poelman-Duisterwinkel

   

Uitvaartonderneming Schinnen

   

Een goed verzorgde uitvaart, een troostrijke gedachte. Nu ook voor Nuth en Omstreken.   Heeft u vragen bel gerust, ik sta u graag te woord bij een kop koffie.    

Jo Koetje, telefoon 046-4433429

Wilfred en Patricia van den Hout Kathagen 10 - 6361 HG Vaesrade/Nuth 06-55130317 www.uitvaartcentrum-vandenhout.nl

045-5212004 24 uur per dag bereikbaar

* verzorgen van begrafenissen en crematies * mogelijkheid tot thuisopbaring * eigen mortuarium met rouwkamers

* aula geschikt voor koffietafels of kleine dienst * wij staan open voor uw persoonlijke wensen * dienstverlening voor alle verzekeringen

3

&

sinds 1959

N O ‘Ronde van Nuth’

Nuth

Uitnodiging NATUURWANDELING Het CDA organiseert weer een natuurwandeling door het buitengebied van Nuth en wel op zondag 5 juli a.s.

Startpunt is Zorgboerderij Roebroekhoeve, Hellebroek 62A in Hellebroek. Verzamelen vanaf 11.00 uur, koffie en vlaai staan klaar. De wandeling start om 11.30 uur en duurt tot ongeveer 13.00 uur. We wandelen door het Hellebroekerveld en daarna door het nieuwe natuurgebied dat het Waterschap Roer en Overmaas aan het ontsluiten is in het stroomgebied van de Geleenbeek tussen Nuth en Hoensbroek. Met paden en bruggetjes wordt hier een nieuw recreatiegebied ingericht dat ook voor de inwoners van Nuth heel interessant gaat worden. Hebt u belangstelling om mee te wandelen? U bent van harte welkom. Wij zien u dan graag op 5 juli a.s. tussen 11.00 en 11.30 uur in de Zorgboerderij.

Mededeling

Medisch Centrum Nuth

Aanbiedingen week 26

Coalitie zoekt dialoog met burgers en bedrijven NUTH - In het kader van ‘Coalitie maakt ronde van Nuth’ brengen de fractieleden/raadsleden van de vier coalitiepartijen op zaterdag 27 juni eenbezoek aan Nuth. Om 12.00 uur zijn inwoners, ondernemers en (buurt)verenigingen van Nuth welkom in ‘t Trefcentrum aan de Wilhelminastraat.Bezoekers kunnen aangeven wat er in hun omgeving leeft en speelt, maar ook wat ze graag anders zien. De coalitiepartijen CDA, VVD, GroenLinks en Leefbaar Nuth zorgen voor ‘iets lekkers’. Opgave (in verband met de catering) kan bij Clasina Debets, tel. 045-4040647 (na 19.00 uur) of via coalitienuth@ gmail.com. De bijeenkomst duurt uiterlijk tot 14.00 uur.

Lijn tip: koop snel ons Malsovit, koolhydraat arm of Vegipan Succes verzekerd! 5 Cadetten....................... e 1,89 Pakje Limburgs Rogge.... e 1,39 Marmer Cake.................. e 4,79 Linze stukje...................... e 0,99 Belgische Abrikozen........ e 9,29 Appeltaart speciaal......... e 11,99

KinderVakantieWerk

Per 9 juli 2015 ga ik, Drs. Mantingh, stoppen met mijn werk als huisarts bij Medisch Centrum Nuth. Ik heb met ontzettend veel plezier en enthousiasme huisarts mogen zijn in Nuth. De mogelijkheid voor een overname elders heeft mij deze keuze doen maken. Ik wil u allen ontzettend bedanken voor het in mij gestelde vertrouwen en vooral voor de vele bijzondere contacten die we hebben gehad. Ik wens u alle goeds in de toekomst. Met vriendelijke groet, Drs. Mantingh, mede namens drs. Egelie en drs. Van Reisen

Aanmelden KVW-week

Heerlen - Kerkrade - Voerendaal - Nuth - Gulpen - Brunssum Landgraaf - Hoensbroek - Eygelshoven - Treebeek

www.bakkerijvoncken.nl

NUTH - Ook dit jaar organiseert KinderVakantieWerk (KVW) Nuth/ Wijnandsrade/Vaesrade weer een te gekke week vol uitdagende activiteiten. Dit keer staat de KVW-week in het teken van ‘superhelden’. De KVW-week is bedoeld voor kinderen vanaf 6 jaar t/m kinderen die naar de brugklas gaan. De KVW-week is van 17 t/m 21 augustus en wordt gehouden in de Spoorstraat in Nuth ( Scouting). De kosten bedragen 19 euro voor het ‘eerste’ kind en 17 euro voor alle volgende kinderen uit één gezin. Interesse? Aanmelden kan via de website www.kvwnuth.com. Mailen kan ook: info@kvwnuth.

MOL & GEURTS bijzondere meubelmakers voor bijzondere mensen

HERSTOFFEREN BIJ MOL & GEURTS MEER DAN EVEN EEN NIEUW STOFJE...!!

50% KORTING OP DE STOF

• COMPLEET SCHADEHERSTEL • VOORRUITEN (voor alle verzekeringen,zonder eigen risico)

BEL NU DIRECT VOOR EEN GRATIS OFFERTE 0 4 6 - 45 19 9 2 2 Korting geldt bij een door MOL & GEURTS uitgevoerde herstoffering

KIJK OOK OP ONZE WEBSITE VOOR DE UNIEKE RELAX FAUTEUIL ACTIE...EN VLIEG GRATIS NAAR VALENCIA!!

• • • • • •

IN- EN VERKOOP AUTO’S LASWERKZAAMHEDEN COMPLEET ONDERHOUD AIRCO SERVICE APK KEUREN (zonder afspraak) nieuw! BANDEN EN UITLIJNEN

APK € 35,4 gasmeting

€ 7,-

roetmeting

€ 25,-

PRIJZEN ZIJN INCLUSIEF BTW

Schuttersstraat 2, Beek-Elsloo (T) 046 - 435 23 35

Ik heb een liefste wens

WWW.MOLGEURTS.NL

(en een hersentumor)

->

Industriestraat 14 - 6135 KH Sittard (Handelsterrein Bergerweg) E-mail: [email protected] Openingstijden showroom: din. t/m vrij. 10u - 17u - zat. tot 16u

VOOR

NA ->

Help mee en maak het verschil makeawishnederland.org

gratis advertentie

www.autoservicebeek.nl

4

&

sinds 1959

N O

SALE

TOT 60% KORTING OP ALLE SCHOENEN OP DE REKKEN

B L AC KS T O N E B R U N AT E F LO R I S VA N B O M M E L FOOTNOTES GA B O R HASSIA H I S PA N I TA S JA N E T&JA N E T JEANNOT KENNEL & SCHMENGER LO L A C R U Z U N I SA LO R E N Z I SA N T O N I PAU L G R E E N CHIE MIHARA PERTINI PETER KAISER TIMBERLAND C L A R KS P O C C O PA Z Z A R E D R AG R O B E R T O D ’A N G E LO UNITED NUDE V I A VA I Z I N DA WOLKY VA B E E N E AU S T R A L I A N CYC L E U R D E LU X E GINO B SNEAKERS VICO M AG N A N N I VA N B O M M E L D I A D O R A H E R I TAG E E L I A M AU R I Z I NUBIKK HARRIS

GRATIS PARKEREN / MARKT 104 / BEEK / T 046 437 12 98 BEURSKENS -SCHOENMODE.NL

www.pontmeyer.nl

Xtra Xtra

Infobulletin

9 JUNI 24 2015 JUNI

2015

Indienen van voorstellen koninklijke onderscheidingen t.b.v. de algemene decoratiegelegenheid 2016 Begin mei 2015 is een oproep geplaatst voor in het indienen van voorstellen voor de algemene decoratiegelegenheid 2016 (dit is bij gelegenheid van de verjaardag van onze koning Willem-Alexander). Het indienen van voorstellen kan tot 1 juli 2015. Zijn u personen bekend die zich langdurig vrijwillig inzetten voor het verenigingsleven of anderszins zich inzetten voor onze samenleving en wenst u daar uw waardering voor uitspreken, schroom dan niet om hen voor te dragen voor een koninklijke onderscheiding. Een aanvraagformulier kunt u opvragen bij mevr. R. Beckers-Souren, die telefonisch bereikbaar is onder het nummer 14045 of ander via mail [email protected]. Reageer snel gezien de korte tijdsspanne.

DENNIS BOUWT BETER MET PONTMEYER PontMeyer heeft alles op voorraad om elke bouwen timmerklus aan uw huis te klaren: hardhout, tuinhout, bouwmateriaal en plaatmateriaal.

PontMeyer Limburg Horselstraat 2a, Nuth, tel. 045 - 52 49 777 Geopend: maandag t/m vrijdag: 7 tot 17 uur, zaterdag: 7 tot 15 uur

BaAdjou P Keuringen

• Keuringen zonder afspraak

•• ”Gratis” keuringen zonder afspraak voorkeuren •• Klaar Bij afkeur kosten terwijlgeen u wacht!

Ook voorvoor diesel en Ook bedrijfsauto’s, diesels en olieverversen mogelijk bedrijfsauto’s

Neutrale autokeuriNgeN Klaar terwijl u wacht!

Lindelaufer Gewande 26, Voerendaal - Tel. 045 - 575 22 30 Henk Baadjou www.apkbaadjou.nl Zonder afspraak van ma. t/m vr. van 8.30 tot 17.00 uur

&

sinds 1959

N O

Dorpsplein kán, mits verbreding Dorpstraat

5

Vervolg van voorpagina

NUTH - Stel dat ‘het gebied rondom de kerk’ daadwerkelijk op de schop gaat, dan bepleit kerkbestuurslid Jan Moonen meteen ook ‘betere terrasfaciliteiten’ voor de in deze omgeving gevestigde horecaondernemers. Al zegt Moonen dat laatste op persoonlijke titel, niet als lid van het kerkbestuur. “En het is de vraag of de gemeenteraad geld wil uitgeven aan de plannen die op de Themabijeenkomst worden toegelicht”, aldus Moonen. Een welingelichte bron in het gemeentehuis van Nuth bevestigt tegen weekblad Nuth & Omstreken dat er ‘inderdaad prille plannen’ zijn om ‘rondom de kerk en ook op de Markt’ (in verband met de parkeerproblematiek aldaar) infrastructurele verbeteringen aan te brengen. “Maar zover is het nog lang niet. Er is ook nog geen kostenraming.” Peter van Eert, fractievoorzitter van (coalitiepartij) Leefbaar Nuth, zegt er ‘vaag iets over te hebben gehoord’. Van Eert: “Ik weet wel dat er iets aan zit te komen, maar meer ook niet.” Ook hij verwijst ‘door’ naar de Themabijeenkomst op 30 juni.

‘Dorpstraat krijgt Dorpsplein’ Om het ook weer niet spannender te maken dan het is: het gebied rondom de Sint Bavokerk gaat op de schop. Met een beetje fantasie zou je kunnen zeggen: ‘Dorpstraat krijgt Dorpsplein’. Dat impliceert wel dat o.a. een muurpartij moet ‘opschuiven’ alsmede een gedeelte van de

ingezonden Wilt u met uw mening op deze plaats staan? Schrijf dan een brief met maximaal 250 woorden naar info@ nuthenomstreken.nl. Reacties moeten betrekking hebben op het onderwerp van een betreffende artikel. Brieven van lezers mogen niet kwetsend zijn voor personen of bevolkingsgroepen. Brieven moeten voorzien zijn van naam, adres en telefoon. Zonder naamsvermelding worden geen brieven van lezers geplaatst. Enkel de naam en woonplaats worden gepubliceerd. Lezersbrieven geven niet de mening van de redactie, maar van de inzender weer.

Vaesrade blijft knokken voor gemeenschapshuis (N&O , 17-06-2015)

ONTKENNINGSFASE Is het gemeenschapshuis Vaesrade het ‘Fortuna Sittard’ van Nuth? Zoals het overleven van Fortuna lang afhankelijk is geweest van publieke gelden, zo hangt dit gemeenschapshuis ook aan het subsidie-infuus zonder prikkel tot structurele verbetering. ‘Er zijn haal-

voormalige begraafplaats, achter de kerk. Daar bevindt zich weliswaar nog een klein aantal graven maar die worden niet ondermijnd. Deze aanpassingen zijn nodig om een gedeelte van de Dorpstraat (achter de kerk) te kunnen verbreden. Nu is dat nog een smal straatje met eenrichtingsverkeer. Terwijl het juist de bedoeling is om die weg daar te verbreden opdat het verkeer in twee richtingen kan rijden c.q. dat er parkeerruimte wordt gecreëerd. En dát is weer nodig - het plan is feitelijk een ABC’tje - omdat een gedeelte van de Dorpstraat (precies ter hoogte van Ristorante Pizzeria Barbarossa) autovrij zou moeten worden. Daar is namelijk dat ‘gezellige pleintje’ voorzien om dit gebied meer uitstraling te geven. Maar zoals reeds gemeld: het zijn plannen, niet meer en niet minder. Ook interessant: hoe de coalitie- en oppositiepartijen in de raad aankijken tegen het plan. De beoogde (nieuwe) precieze indeling van ‘het gebied rond de kerk’ staat ook nog niet vast, sterker nog: er wordt in het gemeentehuis nog Onderdeel van het plan: een verbreding van de Dorpstraat (achter de kerk). Nu is dat nog een smal straatje met alleen eenrichtingsverkeer, volop gepuzzeld. maar als het plan doorgaat, dan kan het verkeer er straks in beide richtingen rijden. Foto: N&O baarheidstudies uitgevoerd, plannen van aanpak opgesteld en overlegrondes geweest met vele partijen’ maar de conclusie is dat het ‘binnen de gestelde (financiële) kaders niet mogelijk is om een adequate gemeenschapsvoorziening te realiseren’, citerend uit N&O. Om in voetbaltermen te spreken: ‘De licentie wordt ingetrokken.’ Fortuna heeft uiteindelijk de broekriem op tijd aangetrokken en heeft dankzij vele particuliere acties en donaties haar licentie kunnen behouden. Daar houdt de vergelijking op. Nu bevindt de achterban van het gemeenschapshuis zich nog in de ontkenningsfase waarin het op de valreep nog aan de gemeenteraad waagt te vragen, bij monde van de heer Jetten, of de gemeente zijn eigendommen wil verkopen zodat de opbrengst daarvan gebruikt kan worden voor het gemeenschapshuis. Dit initiatief zal bij een mondige minderheid binnen Vaesrade een applaus uitlokken en het is zo goed als zeker dat zij aanwezig zullen zijn bij de komende vergadering. Het is

ook zo goed als zeker dat de grote stille meerderheid van belastingbetalers in de gemeente Nuth liever ziet dat dit geld uitgegeven wordt aan meer schrijnende doelen zoals zorg voor onze langdurig zieken en ouderen. Hendrik Brouwer Nuth

gemeenschapshuis VAESRADE VAN DE BAAN (N&O , 10-06-2015)

Strategische visie NUTH kan plaTSbeek in Naar aanleiding van het artikel in N&O ‘Gemeenschapshuis Vaesrade van de baan’ heb ik op 9 juni j.l. de RTG-vergadering bijgewoond. Aan de orde was de exploitatie van de gemeenschapshuizen Schimmert en Hulsberg en het vestigen van een gemeenschapshuisvoorziening in de kerk in Vaesrade. Alleen al op

grond van maatschappelijke en sociale functies zijn gemeenschapshuizen moeilijk exploitabel. Uit de discussie bleek dat de gemeentelijke overheid hier in het verleden een belangrijke, moeilijk beïnvloedbare instandhoudingstaak had. De vrees voor een steeds groeiende gemeentelijke bijdrage in de exploitaties, liep dan ook als een rode draad door deze bijeenkomst. Met het nieuwe strategische beleid lijkt hieraan echter een andere invulling te worden gegeven. Door de nieuwe gemeenteraad en het College van B&W is een geheel nieuw aansprekend initiatief genomen. Besloten is de bevolking te betrekken bij de ontwikkeling van de Strategische visie ‘Nuth in 2020’. In deze visie wordt een van de Strategische Kenmerken gelegd op ‘Leefbaarheid van de Kernen’. Genoemd worden onder meer: werkgelegenheid, wonen, leven en de toekomst van het buitengebied. Bij de ontwikkeling van de ‘Strategische Visie 2020’ zijn ten aanzien van de ‘Leefbaar-

heid Kernen’ in 4 scenario’s een 12 tal doelen voor de woonkernen van Nuth benoemd. Voor ondersteuning van bovenstaande en het ondersteunen van maatschappelijke, sociale, particuliere, zorg, ouderen en welzijn initiatieven, in de onderscheidene kernen van de gemeente Nuth, is een gemeenschapshuis hierbij een onontbeerlijke voorziening. Zoals eerder gesteld zijn gemeenschapshuizen financieel en economisch moeilijk te ‘runnen’. Door het nieuwe voorgenomen beleid zal het nog moeilijker worden. Dit beleid zal een aanmerkelijk beslag leggen op de gemeentelijke middelen. Herverdeling van de middelen in de begroting zal noodzakelijk zijn. Indien niet tot financiële herverdeling van de begroting besloten wordt, kan de Strategische Visie ‘Nuth in 2020’ in de Plats- of Geleenbeek worden gegooid. De gemeenten stroomafwaarts zijn slim genoeg die eruit te pikken. Frans Hermans Vaesrade

6

sport

&

sinds 1959

N O

Pratsjvoetbal: Hoe vettiger hoe prettiger?

Buikschuiven en snoekduiken in Van onze verslaggever

WIJNANDSRADE - Buikschuivers maken tot de modder achter je oren zit? Of de ‘snoekduik’ van Robin van Persie nabootsen die de Oranje-spits maakte tegen Spanje tijdens het WK 2014 in Brazilië? Het mocht en het was ook nog eens allemaal te zien - afgelopen weekeinde in Wijnandsrade tijdens de derde editie van het Pratsj Voetbaltoernooi van RKVV Wijnandia en CV De Bongard. Pratsjvoetbal, oftewel: voetballen op een klein veld vol modder. Van elke ploeg staan er steeds zes mensen op het veld. De teams bestaan uit zowel mannen als vrouwen. Het grote voordeel van moddervoetbal: een wedstrijd kan in theorie nooit afgelast worden. De deelnemende teams doorploeteren moedig de bruine brij, met als grootste doel: plezier maken. En als het even kan zo zwart mogelijk het slijk verlaten… Ook het publiek heeft

MINIVOETBALTOERNOOI

de grootste lol. Winnen of verliezen, het maakt helemaal niet uit.

‘De manier van lopen in de modder lijkt een beetje op de zee inlopen’ De modder voelt eerst wat onwennig aan, maar geleidelijk aan went het, zo vertelt een van de deelnemers. “Het eerste contact met de modder zal me het meest bijblijven. Ik was van plan om meteen hard te lopen, maar lag acuut met mijn gezicht in de modder. Het lichaam wilde vooruit, maar de benen volgden niet.” Zijn teamgenoot beaamt dat: “Ik heb het al met al zwaar onderschat. Ik was in de veronderstelling over een goede conditie te beschikken, maar dat viel zwaar tegen.” Hij legt uit: “De manier van lopen in de modder lijkt een beetje op de zee inlopen. Je moet je benen heel hard optillen, maar dat dringt pas tot je door als je even bezig bent.” Met voetballen heeft het feitelijk weinig tot niets te maken. “In het begin is het eigenlijk alleen maar met je gezicht in de modder vallen. Ik speel ‘gewoon’ voetbal, maar pratsjvoetbal is toch heel wat anders. Trouwens, je hoeft niet eens te kúnnen voetballen om hieraan deel te nemen, je Hilarisch gezicht tijdens het Pratsj Voetbaltoernooi in Wijnandsrade. Foto: N&O

B1 Minor/

Abdellamah Uy Uy Wijnandia wint toernooi in Schimmert kampioen SCHIMMERT - Op het terrein van voetbalvereniging Schimmert werd vorige week zondag het minivoetbaltoernooi gehouden. Het toernooi werd gewonnen door Abdellamah Uy Uy. Anders dan de naam doet vermoeden, bestond het team uit louter Schimmertenaren, meldt de organisatie. VV Sjummert 3 werd tweede en FC Moharibou Essahra derde. Het evenement op het sportcomplex aan de Waterkuilsweg werd voor de 21ste keer gehouden.

DUIVENUITSLAGEN PDV De Hoop Nuth Uitslag Limoges: W. Floegel 1, 2, 3, 4. Uitslag Mont Lucon: Th. Grootjans 1, 2, 3; F. Woudstra 4. Uitslag St. Vincent: W. Floegel 1, 2; G. Boijen 3, 4; J. Moonen 5, 6, 9; P. Boijen en dochter 7, 8. Uitslag Lorris: N. v. Deelen 1, 3, 5, 13; L. Palmen en Zn 2, 8; Th. Grootjans 4, 6, 11; Gebr. Loyens 7, 9, 14; J. Moonen 10, 12. Uitslag Bordeaux: W. Floegel 1, 4, 7; P. Boijen en dochter 2, 9; Gebr. Loyens 5, 10; G. Boijen 6; F. Woudstra 8; L. Palmen en Zn 11. Uitslag Argenton: Th. Grootjans 1, 2, 3. PDV De Valk Schimmert Uitslag Argenton 20-06: Kuijpers-Hofman & Zn 1-3; H. Welzen 2-4; H. Smulders 5. Uitslag Bordeaux 19-06: N. Ritzen. 1-2-3-4.

NUTH/WIJNANDSRADE - Feest bij de B1 van Minor/Wijnandia. Het team is onlangs kampioen geworden. In een persbericht namens de trouwe supporters worden spelers en technische staf van dit team gefeliciteerd met de titel.

TURNEN

Myjoka Simons en Ingmar Jurgens wint koppelwedstrijd

Nuth beweegt Nuth

Zwarte band voor judoka Blanken

SCHIMMERT - Myjoka Simons en Ingmar Jurgens hebben zaterdag, in de categorie dames/heren, de Robert Knols Koppelwedstrijd 2015 gewonnen, het jaarlijkse turnevenement van turnvereniging Excelsior Schimmert. De overige ereplaatsen: Categorie dames/heren: 2. Imke Meijs en Youri Soons, 3. Fenne Gijzen en Rick Okkersen. Categorie meisjes/jongens: 1. Luna Thijssen en Stan Vanhommerig, 2. Iris Panken en Sander Okkersen, 3. Mila Ortmans en Jasper Moonen.

Kennismaken met G-voetbal op sportpark Kollenberg NUTH - G-voetballers maken al jarenlang deel uit van de voetbalfamilie. Bij steeds meer verenigingen is het de gewoonste zaak van de wereld dat spelers met een lichamelijke en/of verstandelijke beperking volwaardig lid zijn. Het motto: normaal wat normaal kan, speciaal wat speciaal moet. Op zaterdag 27 juni (van 10.30 tot 12.00 uur) bestaat in Nuth de gelegenheid om nader kennis te maken met G-voetbal, locatie: Sportpark Kollenberg in Nuth. Iedereen is welkom.

Judoka Anouk Blanken (op de foto tweede van rechts) met haar valpartners Floor Akkermans en Ruud Deneer. Links sensei Frans Brouwer.

ROERMOND/NUTH - Judoka Anouk Blanken heeft zaterdag de zwarte band veroverd. De judoka van Judo Club Nuth liet samen met haar ‘valpartners’ Floor Akkermans en Ruud Deneer voor de examencommissie van district Limburg een foutloze proef zien. Blanken kreeg daarvoor het felbegeerde diploma en de bijbehorende zwarte band.

Info of aanmelden via: [email protected]. Meer informatie op de Facebook-pagina van Nuth Beweegt Nuth.

7

&

sinds 1959

de modder kan de bal naar een bepaalde plaats mikken, maar de modder beslist wat er dan verder gebeurt…” Eén van de deelnemers vindt het zo leuk, dat hij met een grote sprong de modder induikt en een buikschuiver maakt. Niet veel later maakt een teamgenoot zijn opwachting waarna deze een heuse snoekduik maakt en met zijn gezicht op de blubber ’landt’. Met de armen in de lucht imiteert hij de landing van ‘The Flying Dutchman’ (Van Persie) na diens magistrale kopgoal op het WK Brazilië 2014. De deelnemers hebben de modder in hun haren, ogen en oren. Zij rennen na iedere wedstrijd naar de waterspuit, springen in de ‘waterbak’ of gaan richting douches om zich een beetje schoon te spoelen. Sommigen ploffen eerst langs de kant, moe van de wedstrijd. Eén deelneemster ligt languit naast het veld uit te blazen van de vermoeinissen. Ze is van top tot teen bedekt onder het slijk. “Je zuigt als het ware vast aan de grond als je wilt rennen, dat kost veel kracht. Eerst even uitrusten en zo meteen onder de douche”, vertelt ze. De vraag die al enige tijd op onze lippen brandt: wie wast de kleren? “Normaal gezien is mijn moeder verantwoordelijk voor de was.” Meer foto’s van het Pratjsvoetbal zijn te bekijken op onze website www.nuthenomstreken.nl

‘ZomerBidonTrainingen’ bij Hockeyclub Nuth

HCN traint gewoon door in vakantie NUTH - Hockeyclub Nuth (HCN) verzorgt komende zomer voor het twaalfde seizoen iedere zaterdagochtend een zogeheten ZomerBidonTraining (ZBT). De negen trainingen zijn in de periode van 27 juni t/m 22 augustus van 10.00 tot 12.00 uur voor alle E- t/m A-hockeyleden (6-17 jaar) van HCN. Jongens en meisjes die interesse hebben in hockey zijn ook van harte welkom. De ZBT is gratis en van HCN krijg je een bruikleenstick. De moderne kunstgrasaccommodatie aan de Eijkenderweg in Nuth maakt het mogelijk om tijdens het zomerseizoen door te trainen.

Eerst de techniek, daarna lekker een uur spelen bij de ZomerBidoTrainingen van HockeyClub Nuth. Voor de jongste jeugd (6 t/m 9 jaar) is er een apart spelprogramma.

t/m 9 jaar krijgen op hun eigen veld een speltraining die tot 11.30 uur duurt. Let op: jeugdleden moeten een goedgevulde bidon meenemen De ZBT behandelt iedere keer twee opdat het lichaamsvocht op het of meer sticktechnieken zoals juiste peil blijft. Met deze trainingen de jab, de shave, de klaverturn, wil HCN de leden laten kennismaken begeleiden naar rechts, de tip-in, met hockeytechnieken, die normaal dubbelen of de block tackle. Na de techniektraining van een uur wordt niet zo snel aan bod komen bij de er nog lekker een uurtje gespeeld. De reguliere trainingen tijdens het hockeyseizoen. mini-hockey(st)ers (E-jeugd) van 7

THEMABIJEENKOMST

N O

THEMABIJEENKOMST OP DINSDAG 30 JUNI 2015

Conform de vastgestelde raadskalender 2015 zal op dinsdag 30 juni 2015 een openbare themabijeenkomst plaatsvinden. Aanvangstijdstip: 19.30 uur. Locatie: raadzaal gemeentehuis Nuth. Agenda: 1. 19.30 - 20.30 uur: Info knelpunten/oplossingsrichtingen Markt Nuth; 2. 20.15 - 21.15 uur: Wegbeheer en Civiele Kunstwerken. Namens het Presidium, De griffier, P.J.M. Boyen

Een themabijeenkomst is een openbare bijeenkomst, hetgeen betekent dat belangstellenden op de publieke tribune kunnen plaatsnemen om de gesprekken te beluisteren. Er is GEEN mogelijkheid om aan de discussie deel te nemen.

8

&

sinds 1959

N O

‘I Compani’ verbindt cultuur en natuur

dat de gemeente Nuth NUTH - Komende familiefeest komende zondag in Italiaanse sferen dompelt. zondag, 28 juni, staat Nuth en om- Cultuur & Natuur geving met stip op De organiserende stichting NatuurNuth, die cultuur en natuur met de Limburgse eve- lijk elkaar wil verbinden, heeft dit jaar voor een Italiaans vriennementenkalender! gekozen denfeest voor jong en oud. En voor spannende ontmoetingen op vaste Reden: I Compani, locaties als de bibliotheek en galerie 7tien49, maar ook op rustplekken het Italiaans vrien- die de organisatie nog even niet wil verklappen. Om de verrassing nog denfeest voor jong groter te maken. en oud met wanPingerhoeve: del- en fietstocht en kloppend hart diverse optredens. van het festijn Lekker fietsen en wandelen door de dreven van Nuth. Genieten van het prachtige landschap en de rijke natuur. Maar ook van een goed glas wijn, een lekker hapje, een optreden van een koor, een groep toneelspelers of een coverband. Op een verrassende plaats ergens in het groen, in de bibliotheek of in en rondom de Pingerhoeve. Dat is i compani, het

Ontwerp: Kara Petit

Zondag in Nuth: Italiaans vriendenfeest

en straattheaterduo Canti Vaganti, dat optreedt in en bij de Pingerhoeve, het kloppend hart van het festijn, is van de partij. In de Pingerhoeve starten en eindigen de wandel- en fietstocht en zijn er de hele dag door allerlei activiteiten.

Wat de wandelaars en fietsers op al die plekken kunnen verwachten? Goede (Italiaanse) muziek, een lekker hapje en drankje (tegen betaling), een leuk toneelstuk, beeldende kunst, een kindervoorstelling. Lokale en regionale artiesten en cateraars zijn de hoofdrolspelers van i compaWat? I Compani, Italiaans vriendenni, maar ook het Italiaanse muziek-

Even alles op een rijtje

feest voor jong en oud met wandelen fietstocht en diverse optredens. Wanneer? Zondag 28 juni van 12 tot 18.30 uur. Vanaf 19.00 uur Italiaans buffet in Pingerhoeve (uitverkocht). Waar? Pingerhoeve, bibliotheek Nuth, galerie 7tien49 Nuth, diverse pleisterplaatsen. Wie? Dialectgroep Baltus & Co, zangkoor Ambissjes, Teatro Piccolo, kunstenares Tineke Lemmens, een ad-hoc koor o.l.v. Harrie Spronken, de toneelverenigingen Kunst na Arbeid, Crescendo en St. Donatus, Canti Vaganti, gemengd koor Huls-

berg, Culitalia Valkenburg, Pingerhoeve Nuth. Tickets: 7,50 euro (voorverkoop) en 10 euro (dagkassa) voor wandel- of fietsroute, een consumptiebon en de culturele activiteiten langs de route. Alleen mee-feesten in en bij de Pingerhoeve kan ook voor 5 euro. Het Italiaans buffet in de Pingerhoeve is inmiddels uitverkocht. Informatie en voorverkoop: www.natuurlijknuth.nl

&

9

sinds 1959

N O

Mareveld_Advertentie_Afwashulp-2015_Opmaak 1 22-6-2015 17:39 Pagina 1

Rondgang en Platzconcert

voor jong en oud Mini-komedie in Terstraten over ‘leed op de camping’

Fanfare trekt door Spaubeek SPAUBEEK - Op zondag 28 juni verzorgen de Drumband en Fanfare St. Caecilia Spaubeek een muzikale rondgang alsmede een ‘Platzconcert’ in Spaubeek. De rondgang start om 13.00 uur, waarna het Platzconcert in de Mergelakker omstreeks 14.00 uur begint. Aangezien dit optreden in de buitenlucht is gepland gaat het niet door bij regenweer. De route van de rondgang: Musschenberg-Hobbelrade-Steenstraat-Potterstraat-Van Goghstraat-Grindakker-Burg. Visschersstraat-Mergelakker. Aan de Mergelakker is op deze zondag ook een rommelmarkt.

EETCAFÉ Hallo ik ben Hobart, Ik ben op zoek naar een serieuze relatie. Ik sta open voor zowel een vaste relatie (ca. 25 uur per week) en een lat-relatie (weekendhulp of vakantiekracht). Ik zoek genegenheid en wil graag goed verzorgd worden. Alhoewel ik een harde uitstraling heb, ben ik gevoelig en warm van binnen. Ik werk in een prettige omgeving met leuke collega’s die graag samen werken en een leuk team vormen. Wil jij met me een relatie aangaan, mail me dan ! ! ! op [email protected] of bel 045 - 404 12 69

KINDERVAKANTIEWERK

Spelplezier voor kids in Hulsberg

allr o

Mareweg 23 Schimmert - 045-404 12 69 - www.mareveld.nl

d timmerw un erk

JEFFREY HABETS on

de

rho

dr

ijf

TERSTRATEN - Tijdens het evenement ‘I Compani’, het eet- en vriendenfeest met fiets- en wandeltocht in Italiaanse sfeer is in het buurtschap Terstraten een komische mini-voorstelling te zien van Toneelvereniging St. Donatus. Deze uitvoering is feitelijk een en al improvisatie. De vier acteurs zijn Lily Gijzen, Frank Horrichs, Quincy Grootjans en Chantal Boosten, laatstgenoemde als gastspeelster van toneelvereniging Crescendo Schimmert. Titel van de voorstelling: ’t Leid dat kamperen hit. Deze openluchtvoorstelling van circa 25 minuten is door de acteurs zelf ‘in elkaar geïmproviseerd’, zonder vaste regisseur, wel met productieassistentie van Nikki Ramaekers. De voorstelling is zondag 28 juni twee keer te zien: om 13.30 en 15.00 uur.

HULSBERG - KinderVakantieWerk (KVW) Hulsberg houdt van maandag 17 tot en met vrijdag 21 augustus voor kinderen vanaf 4 jaar de traditionele activiteitenweek. Ook peuters die voor 1 oktober 2015 de leeftijd van vier jaar bereiken mogen meedoen. Zo’n honderd vrijwilligers helpen in Hulsberg mee om de kinderen een geslaagde vakantie te bezorgen. De kinderen worden ingedeeld in vier leeftijdsgroepen, met elk een eigen thema. Het programma duurt dagelijks van 09.30 tot 16.00 uur. Wie meedoet aan ‘KVW XL’ kan zelfs terecht van 08.00 uur tot 17.30 uur. De activiteiten zijn niet alleen bedoeld voor kinderen uit Hulsberg, kinderen uit de regio zijn ook welkom. Aanmelden kan met het inschrijfformulier op www.kvwhulsberg.nl. Daar is ook meer informatie te vinden over KVW Hulsberg.

udsbe

Voor al uw: Kozijnen Deuren Dakwerken Plafonds Vloeren Scheidingswanden Aftimmerwerk

Nuth

Voor meer informatie of een vrijblijvende offerte:

Aanbouw- en renovatiewerkzaamheden

 06-50589415 [email protected]

Bloemisterij in Schimmert beste van Limburg

Manjefiek in finaleronde bloemist Van onze redaktie

SCHIMMERT - Manjefiek (Sfeer, Bloem, Trends) in Schimmert heeft bij de verkiezing ‘Mijn Bloemist van het Jaar’ de Limburgse titel behaald en zich daarmee gekwalificeerd voor de finaleronde. Eigenaar Juliette Hoenjet-Bouwens is maar wat blij. “Wij zijn er heel trots op dat wij de provinciale winnaar zijn geworden. Het is een prachtig compliment voor onze winkel, waarvoor we ook onze klanten willen bedanken. We gaan er alles aan doen om ook de landelijke titel te behalen.” Om de feestvreugde te vergroten gaat Manjefiek boeketten verloten onder de stemmers. Ook staan, om de klantwaardering te benadrukken, de komende weekenden (donderdag t/m zaterdag) leuke bloemrijke acties op het programma. De provinciale ronde is de eerste van drie rondes in de verkiezing

van ‘Mijn Bloemist van het Jaar 2015-2016’. Tijdens de provinciale ronde (die liep van 1 maart tot 1 juni) konden klanten stemmen op hun favoriete bloemist. Ook bezocht een ‘mysteryshopper’ de winkel (deze waardeerde Manjefiek met een zeer hoge score) en werd de winkel beoordeeld door een professionele vakjury. Manjefiek scoorde een eindcijfer van 8,28. Juliette: “Met name de waardering die klanten uitspreken doet ons veel. We zijn dagelijks met zorg bezig om het beste bloemwerk voor onze klanten samen te stellen. Het is fijn dat dit gewaardeerd wordt.” Manjefiek maakt als enige bloemist in Limburg kans op de titel ‘Mijn Bloemist van het Jaar’. Eigenaar Juliëtte Hoenjet-Bouwens en haar team strijden in de komende maanden met de andere provinciewinnaars om de landelijke titel. Op 4 november wordt de winnaar bekend gemaakt. De ‘Verkiezing Mijn Bloemist van het Jaar’ is een initiatief van ‘Mijn Bloemist’, het communicatielabel waarmee Nederlandse vakbloemisManjefiek (Sfeer, Bloem, Trends) in Schimmert is in Limburg als beste bloemist uit de bus gekomen bij de verkiezing ‘Mijn Bloemist van het Jaar’. ten worden gepromoot. Eigenaar Juliëtte Hoenjet-Bouwens (r) en haar team mogen samen met de winnaars van de andere provincies gaan strijden om de landelijke titel.

10

&

sinds 1959

N O

zomer-aktie deze aanbiedingen zijn geldig t/m 27 juni 2015

zomervlaai

atis met gr bal! strand

Vikornbrood limoentaartje

9,95

2,25 10,50

4 roomboter croissants 4 MINI-fAPPEN

3,50 1,95

n de Wij zij omer z hele n! ope

CONCERT

Fanfare Schimmert op podium in Landgraaf SCHIMMERT/LANDGRAAF - Fanfare St. Caecilia uit Schimmert geeft op zaterdag 27 juni acte de présence tijdens een concert in de Harmoniezaal aan het Sunplein in Landgraaf. In het kader van het 125-jarig bestaansfeest organiseert Fanfare Eendracht Nieuwenhagerheide een concertavond waaraan orkesten van hoog niveau deelnemen, waaronder de fanfare uit Schimmert. Dat muziekkorps, dat behoort tot de absolute top, veroverde tijdens het WMC 2013 een meer dan verdiende 2e plek in de concertafdeling. Philips Harmonie uit Eindhoven opent om 19.30 uur het concert. Daarna neemt Frenk Rouschop, dirigent van de Fanfare St. Caecilia Schimmert, het dirigeerstokje over. Entree: vrije gave.

Telefoon (046) 443 40 98 Nagelbeek 17 - SCHINNEN

Vers geschrapte aardappeltjes 5 gegrilde drumsticks. . . . . . . . . . . . . . voor e 1,98 Witlof. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . per kg e 0,98 Hampunt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 gr. e 2,09 Gebakken pastei . . . . . . . . . . . . . . . . 100 gr. e 0,89 Kip pilav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 gr. e 4,98

lid schade garant

focwa euro-garantiebedrijf

stationsstraat 16, 6191 bd beek (l) tel. 046 - 437 14 85

“Uw totaalinstallateur voor gas, water, cv, airco, badkamers, sanitair, (design)radiatoren e.d.” Tel. 045 - 405 9473 • GSM 06 542 323 26 • E-mail: [email protected]

Kerkrot

H

et sluiten van kerken is een tegendraadse beweging op de voor- en naoorlogse hausse aan kerkenbouw in de Nederlandse kerkprovincie. Oorzaken van het afstoten van kerkgebouwen zijn het sterk verminderend kerkbezoek, de terugloop van het aantal priesters, de vergrijzing van vrijwilligers, afnemende kerkbijdragen en toenemende onderhoudskosten, kortom een gebrek aan toekomstperspectief. Soms blijven kerkgebouwen of een ruimte daarin beschikbaar voor niet-reguliere erediensten (doop-, huwelijks- en begrafenisvieringen), maar vaak zijn ze alleen nog beschikbaar voor concerten, tentoonstellingen of theaterstukken of erger. Sluiting van een kerk roept

Parochie H. Clemens Hulsberg Zaterdag 27 juni. 19.00 uur: H. Mis met volkszang. Intenties: Annie en Jo Franssen-van Eckeren en overleden familie; Hub en Frank Driessen; zielendienst Giel Heiligers; Harrie Habets (namens buurtcomité Raadhuisstraat); jaardienst ouders Stassen-Pruppers; jaardienst Gerrit Ruijters. 15.00 uur: Huwelijksmis Bas Renckens en Linda Daniëls. Zondag 28 juni. 11.00 uur: Hoogmis m.m.v. het Gregoriaans Koor. Intenties: Voor de parochie en tot intentie van de zieken; ouders Keulen-Pinkaarts en familie; jaardienst Felix Dolmans. Woensdag 1 juli. 19.00 uur: H. Mis. Intenties: Overledenen familie Van der Broeck; overleden echtgenoten Jules Kengen en Tila Gielen en ouders; Thei Meijers. Vrijdag 3 juli. 09.30 uur: Communie aan de zieken door zuster Wilhelma.

Parochie St. Remigius Schimmert

Donderdag 25 juni. 08.00 uur: H. Mis voor een bijzondere intentie. Zaterdag 27 juni. 19.00 uur: Hoogmis, opgeluisterd door het Gregoriaans Koor. Intenties: Zeswekendienst voor Jet Wiekken-Weusten; overleden ouders Snellings-Curvers (jaardienst), zonen Pierre en Lowie en schoonzoon Louis; Elly Heiligers en overleden ouders Heiligers-Speetjens; Hubert Gijzen (vanwege buren); Maria van Oppen. Zondag 28 juni. 11.00 uur: Kinderwoorddienst. H. Mis met samenzang. Intenties: Rika Lucassen (tweede jaardienst), overleden ouders Lucassen-Kuipers, Bertine en Mina; overleden ouders Lemmens-Brands Zaterdag 27 juni. 18.00 uur: H. Mis. Intenties: Jaardienst André Bruls (st). (gestichte jaardienst); overleden ouders Collaris-Snellings (gestichte Zondag 28 juni. 11.00 uur: H. Mis. Intenties: Elly Steins-Hendriks en Miel jaardienst). Steins (o); van de vrijwilligers van de parochie voor de overleden vrijwilligers, in het bijzonder voor Jan Extra en Emiel Steins; Vierde jaardienst Martin Meulenberg. Zaterdag 27 juni. 90-jarig bestaansDinsdag 30 juni. 09.00 uur: H. Mis. feest Harmonie St. Servatius. 14.00 Intenties: voor onze zieke parochiauur: H.Mis. Intenties: Voor de leden nen. en overleden leden van Harmonie St.Servatius Zondag 28 juni. 09.30 uur: H. Mis met het St. Caeciliakoor. Intenties: Jaardienst Jan de Veen en Annie Zwarts-Beckers; Wiel van Geffen (vanZondag 28 juni. 09.30 uur: Kinderwege de buurt); Jef Lataster (vanwege woorddienst. Hoogmis, opgeluisterd de parochie) Wij gedenken: Marlin door GKZ St. Hubertus. Intenties: Franssen 1991; Tiny Vusschers-Fransoverleden ouders Henssen-Swelsen sen 1997; Mia Eversen-Herveille 2001; (gestichte jaardienst); Jan Boesten Martha Consten-Janssen 2003; Jan de (jaardienst); Ger Liebers (verjaardag). Veen 2007.

In het bisdom Roermond worden de laatste jaren ook kerken gesloten, maar bisschop Wiertz is daar terughoudend in. Hij benadrukt dat er in de dorpen in Limburg in principe geen kerken gesloten worden. In de steden gebeurt dit alléén als de omstandigheden daar aanleiding toe geven. Wat de bisschop betreft, is er in alle gevallen sprake van maatwerk en niet van masterplannen. Het bisdom telt nog ruim 300 parochies De meeste bisdommen hebben uitgein 14 dekenaten en er waren begin 2013 breide procedures opgesteld, waaraan parochiebesturen zich moeten houden nog 163 priesters in werkzaam. Dat aantal slinkt echter snel vanwege hun als ze overwegen een kerkgebouw te sluiten. Daartoe behoort het ‘horen’ van gemiddeld hoge leeftijd. de lokale geloofsgemeenschap over de In de gemeente Nuth zijn er vijf voorgenomen kerksluiting. Dat daarmee parochies, die door drie priesters worden Er zijn bisdommen in ons land waar de lokale kerken in snel tempo worden alle pijn kan worden weggenomen, is een bediend. Dat is een riante situatie, die gunstig afsteekt bij andere gemeenten. afgebroken. Het aartsbisdom is daarvan illusie, maar soms leidt zo’n gesprek tot Toch is het de vraag of er in de nabije het meest schrijnende voorbeeld. aanpassing van de plannen. Dat deze toekomst ook hier maatregelen getroffen Kardinaal Eijk acht het noodzakelijk veel gang van zaken niet altijd vlekkeloos kerken te sluiten, wat te lezen is in zijn wordt bewandeld, is vooral in het moeten worden vanwege krimp en bisdom Den Bosch het geval geweest vergrijzing die optreedt onder het aantal notitie “Het geloof in Christus vieren en kerkgangers en betrokken gelovigen. In verbreiden.” In de media wordt beweerd, en dat heeft in de afgelopen jaren veel dat hij van plan is om in 2028 (het jaar pijn veroorzaakt onder de Brabantse Vaesrade bestaan plannen om de kerk katholieken. Bisschop Hurkmans inpandig te verbouwen, zodat er naast van zijn emeritaat) de 300 kerken in een gedeelte voor de eredienst ook een zijn diocees te hebben teruggebracht houdt zich vaak ziek en is daarom tot 20, gebaseerd op het aantal onbenaderbaar voor overleg. Daar is de gemeenschapsvoorziening ontstaat. Het priesters dat dan nog beschikbaar is. `kerkrot’ ook op zijn hevigst. is toe te juichen, dat het kerkbestuur meestal emotionele gevoelens op bij de parochianen, ook als ze geen frequente kerkbezoekers meer zijn. De weerstand is vooral groot als kerkelijke autoriteiten hun besluit willen doordrijven met uitsluitend zakelijke argumenten en als ze nauwelijks begrip tonen voor hoe dit door de parochiegemeenschap wordt beleefd. Het episcopaat moet zich ervoor hoeden dat het harteloosheid wordt verweten. Als het hart uit de kerk verdwijnt, tast dat de basis aan waarop die kerk is gegrondvest. Naar anologie van het begrip `betonrot’ zou ik dat `kerkrot’ willen noemen.

Vrijdag 26 juni. 09.30 uur: H. Mis in Hoever Residentie (Musschenberg). Intenties: Voor alle zieken in de parochie en diegenen die een zwaar kruis te dragen hebben; Harie Franck (vanwege vaderdag); Harie Simon. Zaterdag 27 juni. 19.00 uur: H. Mis. Intenties: Overleden ouders vd Wall-v. Eck (jaardienst moeder) en zoon Hub Sjang Delarue Woensdag 1 juli. 09.00 uur: H. Mis. Intenties: Overleden ouders Rouschop-Paes; Overleden ouders Houwers-Diederen.

Parochie St. Servatius Vaesrade

Bezoek o pa onze sho fspraak Parochie St. Hubertus wroom Vaesrade in Genhout !

www.tb-heijnens.nl

column

Parochie St. Laurentius Spaubeek

Parochie St. Stephanus Wijnandsrade

9 hanenbouten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . voor e 5,00 Bloemkool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . per stuk e 0,98

kerkdiensten

Maar dit dramatische scenario wordt door hem ten stelligste ontkend. In genoemd jaar zijn in het aartsbisdom waarschijnlijk beduidend meer dan 20 priesters actief (op dit moment zijn er 10 priesterstudenten bezig met hun opleiding). Meer realistisch is dat in 2028 in het Utrechtse diocees nog 100 kerken open zijn. Maar toch!

niet op haar krent blijft zitten, maar vooruit kijkt en nadenkt over verstandig beheer van het te grote monumentale kerkgebouw. Tot slot. Bisschop Wiertz wijst erop, dat wij op het platteland niet voor niets spreken van ‘kerkdorpen’. De kerktoren vormt een oriëntatiepunt, niet alleen fysiek, maar ook als verwijzing naar de heilige plek waar Gods nabijheid bij mensen wordt beleefd. Hij vindt dat het sluiten en mogelijk slopen van het vaak enige kerkgebouw in een dorpsgemeenschap desastreuze gevolgen zou hebben en daarom probeert hij dat te voorkomen: “Het is God die parochianen bezielt, inspireert, troost en moed geeft. Het is God die parochianen de weg wijst door het leven. Daar hoort ook een vaste plek bij waar mensen God kunnen ontmoeten.” De toekomst zal leren of met hulp van God deze visie waargemaakt wordt, maar voorlopig is dit het beste middel tegen ‘kerkrot’.

Jacques

11

&

sinds 1959

N O Blaaskapellentreffen

ROMMELMARKT

Laat de robot het Blaasmuziek en BBQ in Mergelakker in gras voor u maaien! Swier/Wijnandsrade Spaubeek staat WIJNANDSRADE - In het weekend van 11 en 12 juli vol met kramen organiseren Blaaskapel de Rötsjer Jonge en Fanfa-

ENTER-FORCE B.V. Vliegveldweg 194 6199 AD Maastricht-Airport Tel: +31(0)43 3649055

[email protected] www.enterforce.nl

re St Caecilia Wijnandsrade een groot muziekspektakel in Swier. Onder het genot van een hapje en een drankje kunnen de bezoekers genieten van authentieke blaasmuziek op de binnenplaats van de Familie Wimmers (op de Bongard in Swier). Op zaterdagavond is er o.a. een geheel verzorgde BBQ. Wie daaraan wil deelnemen, kan zich opgeven via de website: www.fanfarewijnandsrade.nl. Muzikaal programma op zaterdag vanaf 19.00 uur: Holterjonge uit Merkelbeek, Munsterglaner Muzikanten uit Munstergeleen en de Rötjser Jonge uit Wijnandsrade. Programma zondag vanaf 13.00 uur: Jachthoornblazers Rolduc, Boerebloaskapel Bekergenhout, Reckheimer Muzikanten Rekem (België) en de Boemelkapel Banholt. Tussendoor zijn er ook nog optredens door kleinere groepen en artiesten. Meer info: www.fanfarewijnandsrade.nl

A.T.V.-SERVICE

RUIT KAPOT?

Hamers

ENTER-FORCE B.V. Vliegveldweg 194 6199 AD Maastricht-Airport [email protected] Tel: +31(0)43 3649055 www.enterforce.nl Fax: +31(0)43 36 49448

Voor al uw reparaties en verkoop van AUDIO-TV-VIDEO, COMPUTER EN WITGOED Tevens officieel ZIGGO-Dealer! Jurgenstraat 100 6181 HJ Elsloo Tel 046-437 80 29 [email protected] www.atvservicehamers.nl

7-Cs.nl

reanimatie/AED

www.autoschade-vrancken.nl

Stukadoorsbedrijf

J.W. Nievelstein Voor al uw stukadoors- en sierpleisterwerk Tevens verkoop van: spachtelputz, sierpleister en latex Dorpsstraat 91 - Bingelrade Tel. 046 - 442 21 83 GSM: 06-53541421

gratis advertentie

Ik heb een liefste wens

Beginnerscursus bij EHBO in Nuth NUTH - EHBO Vereniging Nuth/Wijnandsrade start op 31 augustus - in samenwerking met EHBO Vereniging Hulsberg en Schimmert - een basiscursus EHBO. De cursus omvat 10 lesavonden met aansluitend een examen. Levensreddend handelen, verbandleer en reanimatie inclusief AED komen tijdens de cursus aan bod die plaats vindt in het Cultureel Trefcentrum in Nuth. Voor meer informatie of inschrijven: kijk op www.ehbonuth. nl of neem contact op met het EHBO-secretariaat. Email: [email protected]

Voor al uw FEESTEN naar:

Hoeve Smeijstershoek

BRUILOFTEN - PARTIJEN KOFFIETAFELS GROTE EN KLEINE ZAAL Gaarne telefonische afspraak maken. Dorpstraat 13 NUTH Tel. 045 - 5241273

BEZOEK OOK ONZE WEBSITE: www.smeijstershoek.nl

HABETS X-press TRANSPORT SERVICES

(en leukemie)

... individual transport services with care ...

Koerierdiensten Just-in-Time leveringen Sneltransport Chauffeurdiensten Pakketdiensten

Help mee en maak het verschil makeawishnederland.org

www.transport247.nl

SPAUBEEK – Op zondag 28 juni wordt in Spaubeek de jaarlijkse straatrommelmarkt gehouden (10.00 en 16.00 uur). Bezoekers kunnen hun hart ophalen bij de maar liefst 65 marktkramen, gelegen aan de Mergelakker in Spaubeek. De toegang is gratis.

piccolo’s Gefeliciteerd met het behalen van je rijbewijs, Lynn Neutelings Veel veilige rijuren toegewenst!

Gehandicapten even als bijrijder NUTH/BEEK - De Gemeenten Nuth en Beek zijn opgenomen in het routeschema van de jaarlijkse Truckrun, een tocht speciaal voor mensen met een verstandelijke beperking. Op zaterdag 27 juni doorkruisen circa tachtig vrachtauto’s, met in de cabine dolblije cliënten van Stichting Philadelphia Zorg (SPZ), zo’n twaalf gemeentes in Zuid-Limburg. De organisatie is in handen van Els van den Heuvel. Er is een vaste groep vrijwilligers die activiteiten organiseert voor de cliënten van SPZ. De stoet, bestaande uit vrachtauto’s en andere voertuigen zoals een brandweerauto, vertrekt om 11.30 uur vanaf het voetbalveld van FC Hoensbroek. De trucks zijn tot ongeveer 14.30 uur onderweg.

Kersenfestijn in Eckelrade ECKELRADE – Het Pomologisch Genootschap Limburg (PGL) organiseert op zondag 28 juni wederom een Kersendag in Eckelrade, van oudsher hét kersendorp van Limburg. In Eckelrade staat inmiddels de grootste concentratie hoogstambomen van heel Limburg. Een spectaculair onderdeel op 28 juni is het verplaatsen van de lange plukladder. Ook zijn er stands van o.a. PGL, IKL, Nationale Boomgaarden Stichting (NBS) uit België, Boomkwekerij Frijns, een imker en een mandenvlechtster. Ook is een ‘plantendokter’’aanwezig die plantkundige vragen beantwoordt. Uiteraard is er gastronomie: van kersenpannenkoeken, kersenvlaai en jams tot kersenwijn en kersenbier. Een ludiek programmaonderdeel is het kersenpitspuwen. Ook een rondrit met paard en wagen langs de Eckelraadse hoogstammen is mogelijk en voor de kinderen is er een kleurwedstrijd. De Kersendag in Eckelrade duurt van 10.00 tot 17.00 uur. Locatie: in de boomgaard ‘Achter schele Kempke’ in Eckelrade. Gratis toegang.

GRATIS INSPECTIE + VRIJBLIJVENDE OFFERTE SCHILDERSBEDRIJF

LINSSEN

Wijnandsrade GARANTIE ook na 1 juli 6% BTW

Norris en Charly

Hoera GESLAAGD! Alles voor een geslaagd examenfeest vind je bij: SPAARRENTE PARTY UNLIMITED RegioBank Nuth VERHUUR Hoge rente, GREVENBICHT persoonlijke service Tapinstallaties, koelkasGroeirente tot 2,1% ten, sta-tafels, meubilair, vrij opneembaar tenten, en nog veel meer. Slaapt uw spaargeld ook? Bij ons vindt u echt alles Bel 045-5245984 voor elk type feest! of loop eens binnen, www.123partyverhuur.nl Geopend 9.30-17.30u of bel 046-4812299 Regiobank -TRIADE BV (zelfstandig adviseur) Klokkenmaker Stijfs Stationstraat 77, Nuth Oirsbeek 046-4425037. JAARMARKT NIERHOVEN. Zondag 30 augustus 2015. Kraamhuur zonder zeil € 20,00; Kraamhuur met zeil € 25,00; Grondplek per 4 meter € 10,00. Aanmelden: www.nierhoven.nl of 045-5778748 J. Wachelder Tuinontwerp en adviesbureau. Ook voor tuinaanleg en bestraten van opritten en terrassen. Tel. 045-40426 80/06-30796181. Al uw kunststof RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen. Bel 06-51319999. Zie ook: www.departnersua.nl

DAG VAN DE KERS

ONDERHOUD = DUURZAAMHEID

Tel: 045-5244335

Van Jo, Marjo,

trUCKRUN

35 jaar uw lakwerk ons vakwerk

De Pingerhoeve nieuws Het is alweer zomer dus Bernhard maakt iedere dag weer een (h)eerlijk 4-gangen verrassingsmenu!... en volgende week woensdag 8 juli kun je weer aanschuiven voor e 13,50 aanvang 18.00 uur reserveer! 045 5778517

OUD GOUD GEVRAAGD HOOGSTE DAGPRIJS Goud ophalen aan huis mogelijk. Mariet Stijfs Oirsbeek. 046-4425037. Horloge batterijen 5 euro. dakwerken wim hermsen Adviseurs specialisten op dakgebied. Voor al uw dakwerk reparaties en lekkages. Info: 045-5251558. www.wimhermsen.nl MAREVELD eetcafé en partycentrum te Schimmert zoekt per direct gemotiveerde afwaskeukenhulpen voor vast dienstverband of als bijbaantje. Iets voor jou? Mail naar [email protected] of bel 045-4041269.

Te koop: twee onder een kapwoning, in het centrum van Nuth. Drie slaapkamers, vaste trap naar zolder, luxe badkamer. Zitkamer met open haard. Ruime kelder. Kleine, omsloten binnenplaats op het zuiden, garage en ruime zijtuin op Te Huur bij ‘De Popu- het zuidwesten. lier’ in Nuth: Een mooie Vraagprijs: e 139.000 kk. ruimte van 56 m2 vl. op- Bel: 06 511 688 31. pervlak. Ook te huur voor een dag of dagdeel. Voor Iets te koop? Plaats een veel doeleinden geschikt, Piccolo in dit blad! Bestel o.a. atelier, winkel, kan- uw piccolo online via toor, workshops, etc. Tel. www.nuthenomstreken.nl 0651197433

&

sinds 1959

N O Nieuwsblad Nuth & Omstreken is een uitgave van Claessens Grafimedia Nuth. Verschijning: Iedere week gratis huis-aan-huis in: Nuth, Hulsberg, Schimmert, Vaesrade, Wijnandsrade, Ulestraten, Genhout, Spaubeek, Geverik en Kelmond. Redactie-adres: Stationstraat 288 6361 BH Nuth Tel: 045 - 5243026 E-mail advertenties: [email protected] (inleveren: steeds vrijdag 17.00 uur) E-mail redactie: [email protected] (inleveren: steeds donderdag 12.00 uur)

? d g a a l s Ge ! t s e e f n e Exam Keulen cervelaatworst

+

500 gram

Coop jonge kaas stuk 945 gram

Appeltaart

6.

99

69 . 10

Brand Bier

uit eigen oven

voor 6 personen ATIS MET GR RKANT BUS MA OM SLAGRO .99 TWV € 0

3.99

2.

79

Krat 24 x 0,3 ltr.

14.79

8.

99

Voor de komende vakantieperiode zijn wij op zoek naar jongens en meisjes vanaf 15 jaar die een extra zakcentje willen verdienen in de vakantie. Sollicitatieformulieren zijn verkrijgbaar aan onze kassa´s. Week 26 2015.

Supermarkt Knols

Aanbiedingen zijn geldig t/m zondag 28 juni 2015. Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.

Weidestraat 3 6333 DE SCHIMMERT

Openingstijden: Maandag t/m woensdag Donderdag en vrijdag Zaterdag Zondag

08.00 - 20.00 08.00 - 21.00 08.00 - 20.00 10.00 - 18.00