10
H o r o l e z e c k y c a s o p i s s e v e r o c e s k eh o r e g i o n u Rocnık
O
2, cıslo 10
VYDA
VA
HOROLEZECKY
ODDI L
CAO DE
C I N
R ıjen
2000
SO LOLEZENI
Peter Croft é Zle zanı v e l k y c h s t ˇn pr edstavuje u za s n o u kombinaci v z r u se n ı a poctivosti a dokonale ho v y u zi t ı v se h o , c o m ˚ ze l e z e n ı n a b ıd n o u t . Z d a s e m i , ze n e n ı realne , aby tento d r u h v ˇc ıb y l v o l n ˇ k m a n ı. J a k j e n m u ze t a k o v a spousta vzrus enı n i c n e s t at a j e s t e ke vs emu by t l e g al n ı? –
V tomto c ısle Co nove ho v CAO Dˇcın Vysoke Tatry Dolomiti ó trochu jinak Cyklisticke casovky CAO BOLIVIE - PERU Jo , to jsem jes tˇ pil Strıpky Nove cesty Pozvanka na sportovnı akce Oke nko HK Varnsdorf C eka nas
a dals ıě V P L O T N A C H S Z H R E B E N E N A V YC H O D N I S T I T K L A S I F . : V I A2 , V Y S O K E T A T R Y , S L O V E N S K O CAO News 1
Co nove ho v CAO De c ın?
Vysoke Tatry
Informace z oddılovžho de nı.
Slovensko JirıChara
Jan Horacek Horak
Predseda CAO Dˇcın
CAO Dˇcın
Na oddılove schuzi ve stredu 13. zarı, jsme kromČ jineho mČli na programu i dopis C HS, ve kterem predseda svazu vyzval e ct v r t e k 17. 8. vyrazım s Hrozou do Tater. V planu vsechny horolezecke oddıly, aby se vyjadrili k navrhovanemu mame tri cesty: Obrovsky kout, Pochyleho plotny a prodeji jednoho z objektu v OstrovČ. Nakonec jsme se Zlute strechy. Vse na Kezmarskystıt. priklonili k nazoru, ze chata by se prodavat nemČla. Alespon EC ma ,,jenó25 minut zpozdČnı, a tak je vse v pohodČ. Ve zatım ne. V tomto smyslu jsem pak poslal Jirımu Novakovi vlaku prisedame ke krasne blondynce. Po 5 minutach je mi faxovou zpravu: jasne, proc je na nČ tolik vtipu. Holka byla stopem v zemıch Beneluxu, a tak je o cem povıdat. Dokonce s nama preseda na LABOREC a jede az do Ostravy. Rano nase cesta vlakem koncı v Tatranske Lomnici. Dal uz planujeme jıt pČsky az pod Kezmarsky stıt. Kopec a vedro nas Ahoj Jirko, vsak presvČdcuje o tom, ze lanovka nenı zas az tak spatna vČc. Vcera jsme mČli clenskou schuzi, kde jsme prijali stanovisko k prodeji jednoho Kazdej vyplazl 2 kila. No nekupte to. Alespon jsme usetrili z objektu v OstrovČ. Nase stanovisko je NEPRODA VAT. minimalnČ 3 hodiny a spoustu energie. Do Obrovskeho kouta Tak, jak je formulovanyVas dopis, to vypada, ze chatu prodat je jedine nastupujeme okolo poledne. Predbıhame dva Polaky, kterı rozumne resenı. Chybı nam ale komu a za kolik. pozdČji pro obtıze z cesty uhybajı. Klıcova delka je za 6-. Je Ja jsem ten dopis faxoval i majitelum, kterı provozujı v OstrovČ kemp a v nı spousta skob. Asi tak po pul metru. Cesta je jasna i po hospodu a taky jsem se tam byl podıvat, v jakem je to stavu. ObČ chaty strance orientace. A tak nenı co resit. Je pravda, ze to rıkam vıcemenČ fungujı. Lze se tam ubytovat a v jedne (byvalymajetek HO z pohledu lezce bez baglu. S krysou bych se necapal. Poslednı Rudolfova huĎ) funguje nocleharna pro horolezce za levnypenız. delky dolezame solo. VseobecnČ tady panuje nazor, ze pokud by se to prodalo nČkomu, kdo by to
V
Fax
zachoval jako horolezeckou chatu, tak je to v poradku, ale bojıme se, ze se to proda pres nČkoho NČmcum a bude z toho jakysi penzion pro lufĎaky. Majitele kempu v OstrovČ by to za urcitych podmınek take koupili a provozovali. To je zhruba vsechno - usoudili jsme, ze lepsı bude TED neprodavat. Znas tedy nase stanovisko a chtČli bychom TČ pozadat o prıpadne dalsı podrobne informace. Pokud mozno pres E-mail:
[email protected]. S pratelskym pozdravem Jirı Chara CAO DČcın
Zarı bylo ovsem nabite mnoha dalsımi akcemi. Na zacatku mČsıce jsme lezli na Eigru a v Dolomitech (viz. CAO News 9), v druhe polovinČ v nasich oblastech. ProbČhla podzimnı cast cyklisticky ch casovek na 100 km a do vrchu, zabezpecili jsme (spolecnČ s Jardou Uhrem z HK DČcın) sportovnı lezeckou akci pro mezinarodnı setkanı Kresé anske mladez e z NČmecka, Polska a C ech, probıhalo natacenı celovecernıho filmu Horskakoza (BOMBA!) ve vlastnı produkci atd. Do oddılu se hlası novı adepti ď mezi nimi naprıklad Sarka Jirkalova. Zda se, ze zde pozvolna dochazı ke generacnı vymČnČ ď LaŽ a Pittbul Jirkal se jiz nČkolik mČsıcu neukazal na zadne akci (stavı dum), a tak jej zrejmČ vystrıda dcera. Podle toho, co nam predvedla v Anglickem parcıku, to bude nahrada vıce nez rovnocenna. Podzim se prihlasil prekrasny m pocasım, uvidıme co prinesou dny prıstıě Nezapomen - prıstıoddılova schu zka CAO De cın se bude konat ve stredu, 1.11.2000 v pravidelnďm case na pravidelnďm mıste . PrijŠ i TY !!!
3.7.2000 Ž Vy chodnıstıt nad Zeleznou branou, SZ hr eben VI A2
Vecer v bivaku potkavame Ondru Humla s parĎakem. Lezli Zlute strechy a prej je to docela darda. Na standu klıcove delky
CAO News 2
doliny, kde bivakujeme. Stavame v jsou vytluceny skoby, a tak nenı 11 a lezenı je dvouhodinova o co stat. Kupujeme od nich zalezitost. (Lezli jsme na Vychodnı pruvodce RP v Tatrach a loucıme stıt nad Zeleznou branou SZ hreben.) se. Zbytek dne jsme proflakali. Druhy den nastupujeme do Rano se presouvame do Pochyleho. Po 300 metrech sola, Rumanovi doliny. Pocası je nejisty, tak za 3 zacına lezenı. No pro mČ takze nechavame bagly v bivaku a zacalo uz na zemi. Na takovou jdeme na Popradsky a na Rysy. vejsku nejsem zvyklej, takze mi Zacına prset a vejs i snČzit. Fouka Libor i s baglem utıka. Cestou ukrutny vıtr a je ď 5öC. Petr s Lenkou nas dolezajı dva tatranci, a my je jsou za chvıli mokrı. Ja jsem celej poustıme. Klıcova dylka je zase v GORE Texu, a tak pohoda. Lenka super odjistČna skobama. Jedna zustala pro zimu a mokro na chatČ. se o prelezenı prevısku do hladke My jsme vylezli a slezli celkem plotny. JestČ v lehkym terenu mi rychle. Cestou nahoru jsem nesl ujızdı noha (na stupu tak 5x5 cm) nČjake polce batoh jako kravu. Byla a padam. StrasnČ jsem znejistČl. dost na dnČ. Cestou dolu si davame na Spadnout z takovyho stupu se mi chatČ grog a susıme. Na Popradskym snad jestČ nestalo. Jsem nasranej, susıme znova a vecerıme. Asi v deset ze to nenı na OS. Dolezam vyrazıme s jednou celovkou a za k previsu a okukuju ho. destČ a snČhu do bivaku. Po hodinČ to Nechavam se spustit, stahuju lano vzdavame a vracıme se na Popradsky a jdu do toho znova. Jenom . ProstČ se to nedalo. Nebo dalo, ale vystrcim hlavu nad previs a blbČ. chytam se expresky. ProstČ na to Rano vidıme plno (az 8 cm) nemam. Nechce se mi bojovat. napadanyho snČhu. Nechavame HlavnČ ani nevidım zpusob, jak Lenku na chatČ a jdem pro bagly. Je by to slo nČjak rozumČ prelızt. kosa a mlha, ze nenı vidČt na 10 Kaslu na to a hakuju ke standu. Vy chodnıstıt nad Zeleznou branou, SZ hr eben VI A2 metru. Tak se stalo, ze jsme trochu Libor, ale zpusob vymyslel a minuli dolinu, ve ktery jsme mČli bagly. A to jsme tam chtČli jıt s odsednutım to i s baglem prelezl. Co dodatú PČt dylek slanČnı a vecere. Zluty strechy nemajı po mem v noci s jednou baterkou. Bagly byly totalnČ namrzly a ne°spČchu cenu, proto se stava nahradnım planem Hokejka na zasnČzeny. (KromČ meho. Ja ho mČl v igelitovym pytli. Trik Lomnicak. Vyrazıme jestČ vecer. Na Lomnicaku kufrujeme a pochycenej od Petra StČpana.) Prebalili jsme vČci do dvou na observator dolezame zlabem pod vjezdem lanovky az v pul baglu, jak rychle to slo (pritom jsme se divili, co vsechno si jedenacty. Bylo to docela drsny. Na oslavu prezitı si davame s sebou Lenka nenese: velkou hygienickou tasku s odsluhou lanovky a s hvČzdari frĎana pochybne palenky. s malovatkama a vodickama na ksicht, trychtyr na nalevanı Protahlo se to az skoro do trıú Libora bolı rano hlava a ja jsem caje, asi desatery ponozky a haldu dalsıch kravovin. Kdyby nevyspalej. Pod stČnou koukam do popisu cesty, ale tam nebyl Petr, tak jı toho pulku vyhazım a bagl bych jı prinesl nevnımam. Nastup jsem netrefil asi o 30 metru a cestou jsem se poloprazdnej) a mazali jsme dolu. Na Popradskym jsme pres seknul jestČ dvakrat. Klıcovy mısto je fakt docela tČzky, ale noc ususili a rano jsme vyrazili do Batizovske doliny. U Batizovskeho plesa nas odchytili TANAPA CI, ze prej na zase prejistČny skobama, tak po 40 cm. V cestČ jsou nove lezenı na Batizovak je uz pozdČ, a ze mame standy vzdy z 2 borhaku. Jeden je i karimatky a vČci na bivak a ze je tam snıh postupovy. Lezeme to v rekordnČ atd. A ze prej mame jıt pryc. Po chvilce dlouhem case pČti hodin. Pohoda musı hadanı jsme to vzdali. Lızt se stejnČ moc bejt. JestČ vecer se presouvame na nedalo, protoze plotny byli fakt trochu pod Popradske pleso. Tam mam ve stredu snČhem. Museli bychom den cekat nez to sraz s bratrancem Petrem a kamoskou sleze a to nebylo nijak jisty. Pres Slezskac Lenkou. jsme dosli do Staryho Smokovce, kde jsme V pondČlı jdeme na maly vylet na Ihlu skoncili na salatČ a po dohodČ i v ,,bivakuó v Ostrve. Mame lano, ale je °plnČ na verandČ. Rano se rozchazıme. Petr zbytecne. Z vrsku je super pohled na s Lenkou jedou do Prahy stopem. Ja jsem pleso a do okolnıch dolin. Libor vecer moc pohodlnej, a tak jsem si radsi pockal do odjızdı a ja premejslım co dČlat. pul sesty na vlak. V PopradČ jsem potkal V °tery vstavam ve dvanact a vyrazım nČjaky znamy, a tak to cekanı celkem na Rysy a k Hincovym plesum. uteklo. Doporucuji plesa neobchazet. Je to Rano jsem byl v sest doma nalozenej ve strasna pakarna. Ve stredu ma Petr vanČ se skvČlym pocitem perfektnČ prozity dorazit mezi osmou a devatou, ale ja se z postele vykopal az po desaty, a tak se dovoleny. stalo, ze na mČ cekali hodinu a pul za Jo a tımto bych chte l pode kovat VSEM, mırneho mrholenı pred chatou. Bagly kterımi k tomu pomohli. nechavame na chatČ a jdeme znovu na Libor a Michal Ihlu v Ostrve. Vecer pak do Zlomiskove CAO News 3
Dolomiti ó trochu jinak.
Let trval dlouhych 30 hodin, ale Brazilci se o nas vzornČ starali (prısun tekutin a potravy byl ne°mČrny velikosti nasich zaludku), a ke konci nas za totalnı ztuhlost odmČnil pohled na Rio de Janeiro a obzvlasĎ pohled na hole hnČde Andy, lemovane nahornı plosinou zvanou Altiplano. I pristanı ve vysce 4.100 m.n.m. je jistym zazitkem, protoze letadlo se pri pristanı v teto vysce chova trochu divoce a letistČ v La Paz (neoficialnım hlavnım mČstČ Bolivie) temČr z vysky nenı vidČt, jak je male - pripadalo nam, ze pristavame mezi same hlinČne domky nČkde uprostred louky.
Jan Josef Palivec CAO Dˇcın
o z j i st Č n ı , ze dvČ lana nemajı paty konec, jsem se mohl nastvat a zneprıjemnit tuto poznavacı expedici vsem okolo sebe. NastČstı existujı i jine moznosti, proto prislo rozhodnutı poznat krasu Dolomit z jinych pohledu - vystupem nikoli na vrcholy, ale pouze do sedel.
P
U jezera Fedaira pod Marmoladou jsem si na protČjsım hrebeni vyhlıdl sedlo s chatou Luigi Gorsa ve vysi 2.511 m s vrstevnicovou vyhlıdkovou trasou nad jezerem. Cesta vedla po lukach mezi stady ovcı, koz a konı do sedla. Nocnı boure vsak strhla cast vyhlıdkove trasy, to vedlo k podstatnemu zkracenı t°ry. Potom nasledovaly dalsı vystupy z tabora u chaty Vajolet do sedel u Torri di Vajolet, kde lze s rukama v kapsach nastoupat do vysky srovnatelne s vrcholy okolnıch vČzı. Druhyden nasledoval rychlysestup ze sedla Kesselk¨gelu pro neprızenpocası, proto jsem si udČlal kratsı vyslap vychodnı stranou °dolı Gardeccia. Na zavČr, kdy se zlepsilo pocası prisel vystup do sedel na zapadnı stranČ °dolı Gardeccia s prekrasnym vyhledem na ledovec Marmolady. Bůhem tůchto cest jsem vystoupal az do vy sky 2.752 metru nad morem. To je muj osobnı vy skovy rekord.
BOLIVIE - PERU AUTOR: V„RA BICENCOVA Nejsme zadnı horolezci, ale kdyz jinak Horacek neda, zde Vam predkladam par radku o teto zemi plne pČti az sestitisıcovych vrcholu, ne°rodne nahornı plosiny a take dzungle (kam se vsak podıvame az nČkdy prıstČ). Kdyz Honzu (meho manzela) popadla myslenka navstıvit tuto vzdalenou krajinu, v duchu jsem zajasala, i kdyz se mi to zdalo velmi neuskutecnitelne. Ale bylo to vskutku jednoduche - koupili jsme letenky, pruvodce, dvČ mapy (vıc jich neexistuje ani v Bolivii), na 5 tydnu jsme zajistili dČti a vyrazili jsme.
La Paz je velika kotlina (rozdıl mezi nejvyssım a nejnizsım bodem je 600 m), ve ktere zije pres milion obyvatel (a ti vsichni jsou snad zrovna venku v ulicıch), a kde snad ve vsech ulickach jsou trhy, trhy a zase trhy. Vse je zde velmi neusporadane, auta na sebe troubı (platı zde pravo silnČjsıho) a snad ani jedno nenı pro soukrome potreby - vsechna auta jsou urcena pro prepravu osob a zbozı vseho druhu (brambor, ovci, lamıch kuzı, kol ...) aĎ uz uvnitr ci na strese. Presto jsme si tuto Údzunglióhned na druhy pohled zamilovali (na ten prvnı jsme byli spıse sokovani a zmateni). Po dvou dnech stravenych v La Paz bylo velmi prıjemne presunout se (jinak se cesta mıstnı dopravou nazvat neda, autobus se kodrca rychlostı 30 km/h) do horske oblasti Cordilleras Real. Nasim vychozım bodem na treky bylo mČstecko Sorata, lezıcı v nadmorske vysce 2.700 m.n.m. Hned druhy den rano jsme vyrazili na nas prvnı trek (Illiampu Circuit) a v totalnım horku a se vsı bagazi jsme celyden slapali do vysky 4.100 m.n.m., kde nenı zadny snıh, jen vsude same lamy a kde jsme take rozlozili v rychlosti stan, protoze v teto krajinČ se v 6 vecer stmıva a teplota klesa pod bod mrazu. Dalsı den jsme se dostali na sedlo Abra del Illiampu ve vysce 4.800 m.n.m., ze ktereho byl nadherny vyhled na celou oblast i na neprılis vzdalenou horu Illiampu (6.368). Zde nas vsak zastihl nedostatek aklimatizace v podobČ bolesti hlavy a zaludku, a tak jsme dalsı den pomalu ale jistČ s pomocı mate do coca sestupovali do potrebnych nızin - do Soraty. Po prıjemnem odpocinkovem dni v Sorate jsme vyrazili na dalsı ctyrdennı trek k Lagune Glacial (5.100), ktera byla
CAO News 4
Pozdrav do Nebe.
nadhernČ zamrzla a kde jsme za dobu pobytu v teto oblasti potkali take s prvnımi turisty (jinak je tato chuda, ne°rodna krajina nastČstı usetrena navalum turistu, pravdČpodobnČ dıky sve chudobČ). Po navratu do Soraty jsme se druhy den presunuli do 100
km vzdalene Copacabany, lezıcı na brehu jezera Titicaca. Odtud jsme se na jednu noc vypravili na Isla del Sol (Ostrov Slunce), kde se podle mıstnıch legend narodil prvnı Inka Manco Capac (Buh Slunce). Zapad Slunce na tomto liduprazdnem ostrovČ ve vysce 4.200 m.n.m. patrı k jednomu z tisıce nejkrasnČjsıch zazitku nası cesty. Po par dnech stravenych na jezere Titicaca jsme se prepravili do Cusca, turistickeho centra v Peru a odtud vlakem na znamou Inca Trail (nejznamČjsı trek v Jiznı Americe vedoucı na Machu Picchu, jehoz vychozım bodem je znamy 88. kilometr - zastavka Qoriwayrachinau. Cely trek trva 3 - 4 dny a nenı vubec narocny. Pohybovali jsme se ve vysce 2.400 4.200 m. n. m.a na rozdıl od Soraty, zde se nachazı velke mnozstvı turistu, obzvlastČ Americanu, kterı ke zvladnutı teto cesty potrebujı sebou nosice, kterı jim varı, stavı stany, stolecky, zachody ... Po ctyrech dnech jsme mČli tČchto ukricenych Úmladych, krasnych lidió plne zuby. C tvrty den nam vsak pri pohledu na Machu Picchu tak trochu poskocilo srdce. Zda se to dosti neuvČritelne vidČt celou tu inckou nadheru na vlastnı oci. Prolezali jsme to tam nČkolik hodin, mısty to vypadalo jak neuvČritelny labyrint. Avsak jestČ ten vecer jsme odcestovali (stojıce na jedne noze v ulicce vlaku se stale veselymi domorodci) zpČt do Cusca, odtud znovu na jezero Titicaca a do La Paz (tato 300 km dlouha trasa nam trvala nČkolik dnı). Z La Paz jsme se vydali do narodnıho parku Sajama, oblasti sopek lezıcı u chillskych hranic. Sajama je nejvyssı hora Bolivie (6.542m) a lezı v jejı nejchudsı oblasti. Lide zde zijı ve slamČnych chatrcıch a zivı se pastevectvım lam, i kdyz trava, kterou spasajı, se podoba spıse bodlacı. V teto kouzelne a opustČne oblasti jsme se pohybovali asi tyden, ale potom jsme se totalnČ hladovı a promrzlı vratili zpČt do La Paz. Chacaltaya (5.600 m) byla poslednım cılem naseho putovanı. Tato hora lezı nedaleko od La Paz a je velmi lehce schudna, avsak tato nadmorska vyska, neuvČritelnČ silny vıtr a teplota asi minus 15öC udČlala s clovČkem sve. Ale rozhodnČ to stalo za to, pripadali jsme si tam hroznČ malı, protoze kam se clovČk podıval, vsude jen same podobne hory, jen v dalce se tycila zasnČzena Illimani (6.440 m), ktera je °dajnČ vyhledavana hlavnČ kondory. Nakonec uz jen navstČva vesnicky Tiahuanaco, kde jsou ruiny inckeho chramu a mıstnı kamenne sochy. Zpe t se nam vu bec nechte lo a jakmile to bude moznď, tak se do Bolivie znovu vratıme.
Ahoj Slepic aku,
tak vsechno nejlepsı k narozeninam! Neboj, nezapomneli jsme. A jak se por ad mas? Jestlipak Vam, ten tam nahor e, udelal horolezecky nebe? Nejaky skaly a hory, ze kterejch se pada jenom do oblac kuž ! Aby se vam nestejskalo po tom lezenı. Vıs, kdyz jsi tak nec ekane odesel tam nahoru, k Nemu, myslela jsem, ze se v zivote uz do Ostrova nevratım, ale dokazala jsem to. A ted si tam obc as sednu, tam k Tobe, pod tu skalu, a vzpomınam. Pak utr u slzu a jdu zpatky za lidma a jenom doufam, zes nam tam u Pana Boha zar ıdil protekci, a ze dıky Tobe kolem nas poletujou andelıc ci straznıc ci. No, tak se mej. A pozdravuj tam vsechny. Chybısnam, kamaradež Ahoj, Jarka R ıjen, 2000
Vra ta Becva r ě Slepica k, narozen 11.10.1953 tragicky zahynul v Ostrove , 25.7.1992
Cyklisticke casovky CA O Dícı n Podzimnı castý
1. C asovka na 100 km. V nedˇli 24. zarı 2000 se jela cyklisticka c asovka na 100 km. Prvnı z podzimnı casti cyklistickych casovek poradanych nas im oddılem. (Pro pripomenutı - v jarnı casti zvıtˇzili Karel Hofman v casovce na 100 km v case 3:23:38 a v casovce do vrchu Jirı Chara casem 49:02.) Pres te mˇr idealnı pocası se nas na mıstˇ srazu, na Vychodnım nadrazı, ses lo zalostnˇ malo ó pˇt startujıcıch, jeden rozhodcı a dvˇ divacky ó povzbuzovatelky (omluvil se pouze Jaromır Pospıs il a Zdenˇk Vaishar). Presnˇ o desate hodinˇ bylo odstartovano a Milan Cestr, jako hlavnı rozhodcı, vypustil na traů prvnı zavodnıky ó jedinou zenu, Lenku Charovou a soucasnˇ prvnıho z muzu Petra Ste pana st. Po dvou minutovych odstupech odstartovali dals ı: Jirı Chara, Jaroslav Uher a Petr Ste pan ml. Zatımco Lenka mˇla prvnı mısto uz od startu jasne (presto zleps ila svuj cas o vıce jak 16 min.!), mezi muzi vypukl ocekavany boj od prvnıch kilometru.
CAO News 5
Nejvıce sil mˇl nakonec Petr Ste pan mlads ı, ktery dojel do cıle ve skvˇle m case 3:12:50! Jako druhy projel cılem dals ı ze Stˇpanu - Petr Ste pan st. (pˇkny vykon a osobnı rekord) a tretı Jaroslav Uher, take ve velmi solidnım case (jak Jarda priznal v cıli, casovku tre noval jes tˇ tyden pred startem, kdy ji zajel dokonce o 3 minuty rychleji!). Jako poslednı dorazil Jirı Chara, ktery krutˇ podcenil technickou prıpravu bajku a zklamanˇ musel konstatovat, ze rcenı “co nejde silou, jde jes tˇ vˇts ı silouú nemusı platit vzdy. Vs em zu c astne nym gratulujeme! A nas dık samozrejme patrı Milanovi Cestrovi za pomoc s organizacı. (foto) Vysledkova listina - C asovka na 100 km Por.
Jmďno
Oddıl
Rocnık
C as
Na zave r si neodpustım jednu kousavou poznamku ž pred jarnımi c asovkami se ne kterı jedinci vymlouvali, ze se konajı “ moc brzyď a ze jes te nemajı nic najeto. Proc tedy nepris li teů , to nam z˚stalo zahadou. (Zahadou?) Vysledkova listina - C asovka do vrchu - muzi Por.
Jmďno
Oddıl
Rocnık
C as
Pru me rna rychlost
Kolo
1.
C ernyPavel
CAO DČcın
1966
45:05
17,99
MTB
2.
Bicenc Jan
1967
45:35
17,79
MTB
3.
Chara Jirı
CAO DČcın
1960
48:44
16,62
MTB
4.
Vaishar ZdenČk
CAO DČcın
1957
54:31
14,86
MTB
Vysledkova listina - C asovka do vrchu ž zeny a dorost Pru me rna rychlost
Kolo
1.
StČpan Petr ml.
AKS DČcın
1973
3:12:50
31,09
Silnicnı
2.
StČpan Petr st.
CAO DČcın
1946
3:24:50
29,27
Silnicnı
3.
Jaroslav Uher
HK DČcın
1942
3:33:07
28,17
4.
Chara Jirı
CAO DČcın
1960
3:36:28
27,78
MTB slike MTB drapak
Por.
Jmďno
Oddıl
Rocnık
C as
Pru me rna rychlost
Kolo
1.
Vlcek Petr ml.
KOB DČcın
1987
55:37
14,59
MTB
2.
Vlckova Jindra
KOB DČcın
1964
1:04:17
12,60
MTB
-jch-
Vysledkova listina - C asovka na 50 km Por. 1.
Jmďno Charova Lenka
Oddıl CAO DČcın
Rocnık 1964
C as
Pru me rna rychlost
Kolo
26,55
MTB drapak
1:53:01
2. C asovka do vrchu. Hned v …tery 26. 9. se jela druha casovka podzimnı casti ó tentokrat do vrchu. Traů te to casovky je velice kratka ó pouhych 13,5 km ó zato vs ak s velkym prevys enım. Start byl opˇt od restaurace Na Kovarnˇ v Nebocadech, cıl na Bukove hore. Jako prvnı startovala jedina dama ó Jindra Vlc kova (KOB Dˇcın) spolecnˇ s prvnım z muzu a po dvouminutovych odstupech vyrazeli do nekonecne ho stoupanı dals ı. Jelo se ve velice prıjemne m pocası a na doraz ó o vıtˇzstvı i tentokrat rozhodovaly vteriny.
Zakladnı °daje o CHKO Labske pıskovce Protected Landscape Area Labske piskovce Sprava CHKO Dlouha jızda 1257, 405 01 Dˇcın 1 Kont. e-mail:
[email protected] Telefony: 0412 / 518 202 Sprava CHKO ma 10 zamˇstnancu, z toho 2 strazce. Sprava podle ha Spravˇ CHKO C eske republiky rızene Ministerstvem zivotnıho prostredı C R. U Spravy Chranˇne krajinne oblasti Labske pıskovce (CHKO) je mozno obdrzet informacnı material a dle kapacity zajistit letnı ekologickou vychovu mladeze. Ve vlastnı CHKO Vam navıc radi poradı strazci CHKO, ci lesnı personal.
V tˇzke m zavodˇ zvıtˇzil Pavel Pavouk C erny z CAO Dˇcın v case 45:05 a to stylem “VENI ó VIDI - VICIú. Jen jakoby mimochodem si odskocil z prace rovnou na zavody, v dlouhych teplacıch, mikinˇ, s blatnıky a sedackou na kole a na zadech s batohem. Hm, kdyz to nˇkdo umı, tak to prostˇ umı.
Zakladnı hornina: kvadrove pıskovce, na okrajıch zula, jednotlive cedicove vylevy
Jen tricet vterin za nım, skoncil Honza Bicenc ó cas 45:35.
Nadmorska vys ka: 115 m (Labe ve Hrensku) az 723 m (Dˇcınsky Snˇznık)
V kategorii zeny a dorost se blyskl vybornym vykonem Petr Vlc ek mlads ı. Jeho cas (55:37), je na dorostence opravdu skvˇly. Velke zleps enı predvedla Jindra Vlc kova ó oproti jarnı casovce se zleps ila te mˇr o 8 minut!
Prume rna roc nı teplota: 6 az 8 äC
Vyhodnocenı a vyhlas enı vysledku probˇhlo po sjezdu z Bukove hory v restauraci Na kovarnˇ, kde jsme pak stravili prıjemny podzimnı podvecer nad sklenicemi orosene ho a sklenkami vyjimecnˇ horke ho°
Rozloha: 324 km
2
Vyhlas ena: 1972 (vynos MK C SR cj. 4946/72 ze dne 27.6.1972)
Prume rnž roc nı srazky: 600 az 900 mm Poc et obyvatel celžho regionu CHKO: kolem 35 000 (prevaznˇ na vesnicıch) Sousednı CHKO: Luzicke hory, C eske stredohorı Sousednı narodnı park v Ne mecku: S¨chsische Schweiz
CAO News 6
(Podle webove stranky CHKO pr ipravil Chara)
JO , TO JSEM JES TE PIL,
uz mˇ tahal z rostı . Vtom pr ijela Volha (to bylo takove ruske auto) strc ili mˇ tam a zac al vy slech.
aneb jak se lezlo kdyz pivec ko sta lo kac ku s edesa t...
Tr i esenbaci kter ı sedˇli v autˇ byli uz fotr i v letech. Vyslechli si m˚j pr ı bˇh, mˇli dobrou naladu, a tak mˇ po chvı li pustili. O Piskor ovi nevˇdˇli. Jak jsem ho v padu srazil, nezavahal a skrc il se ve sklepnı m oke nku. Esenbak se pustil za mnou a Piskor sel dom˚.
V dobach, kdy jsme se vıce druzili, bivakovali a posedavali po lezenı u ohnıcku ve skalnım kralovstvı, vypravˇly se prıbˇhy lezcu. Mobilova doba prıbˇhum nepreje. Vypravˇnı se smrsklo na prijetı esemesky a prıbˇhy upadajı pomalu v zapomenutı. Aby se tak nestavalo, k tomu by mˇla slouzit nas e rubrika s nazvem ó Jo , to jsem jes tˇ pil, aneb jak se lezlo kdyz pivecko stalo kacku s edesat. Nebojte se zverejnit svoje …lety, po le tech se stavajı balzamem, ktery osvˇzı horolezeckou, osmami ztyranou dus i.
V sobotu na radnici r ı kam sve é ano– s jelitem na zadech.
Nove cesty LabskÚu dolı
Zde vam nabı zı me dalsıpr ı bˇh:
OD NASEHO STALŘ
Jelito
HO DOPISOVATELE (VAISKA).
Breznova ve z: “ Strach ma velkÚoc iď VIII Fany Hochwalder a ZbynČk Homola 9.9.2000
AUTOR: PETR S TEPAN
Zenil jsem se v sobotu. V u tery se konala sch˚ze naseho oddı lu. Uznate, ze to byla skvˇla pr ı lezitost, jak s horolezci zapı t svobodu.
Zcela vlevo v °dolnı stČnČ podel spary a sikmo doleva do kouta, tım k BH. Traverz sikmo doleva a stČnou pres previsy k 1. kruhu. StČnou prımo, pak vpravo ke 2. kruhu. StČnou jestČ asi 1,83 m nahoru a pak dolu.
Mnoho c asu nezby valo, a tak par ı me jako o zivot. Z hospody nas vyhazujıo p˚lnoci. Ja a Piskor bydlı me na druhe m konci Dˇc ı na. Klopy tame pr es most a Tyrsovkou dom˚.
Ustecka ve z: * “ Sach - matď VIII Pıtrs L. x Fany H. 9.9.2000
Nahle se pr ed nami vynor ila Narodnıkavarna. V prvnı m patr e pulzoval noc nızivot. Zvonı me na vratne ho. é Mame plno, sypte dom˚–, znˇla odpovˇň stare ho Vorlı c ka. Jenomze, mily Vorlı c ku, na horolezce nemas!
Vlevo v z °dolı Labe stČnou pres 6 kruhu do rımsy a doleva ke slanaku.
Ze zadu stojılesenı , vylezeme do patra, oknem skoc ı me na pansky zachod a posekano. Skutec nost byla jina, lesenıbylo zbourane . Ve svˇtlı ku se na nas sklebilo otevr ene , do noci svı tı cıokno. Svˇtlı k ma jak znamo tr i stˇny, sı r ka asi metr. Bez zavahanı komı nujeme vzh˚ru, ja prvnı , Piskor za mnou. S pr iby vajı cıvy skou se mˇ zac aly prosmekavat nohy. S vypˇtı m vsech sil dosahuji okna, jestˇ jedno tempo a hup, p˚lka tˇla se vklonila do mı stnosti. Mı stnost nebyla pansky zachod, ale kavarenska kuchyn, ve ktere sedˇli c tyr i esenbaci (psal se rok 1972) spokojenˇ popı jejı cı p˚lnoc nı kafı c ko. Jako v pohadce zvı r atka a loupeznı ci, kozel v oknˇ a loupeznı ci zdˇsenˇ civı . Opak byl pravdou, zdˇsenˇ civı m ja. V mziku hazı m zpatec ku, jen koutkem oka stac ı m zahle dnout jak esenbak˚m naskakali ty placaty c epice na hlavy a r ı tıse z kuchynˇ ven. Po schodech dol˚, obˇhnout barak a é vzdejte se, nic se vam nestane–. Nastal boj o vter iny, komı nuji zpˇt, asi v polovinˇ se mi smekly nohy, padam na Piskor e, oba zı skavame naskok za cenu boulıa modr in. Okamzitˇ nasazuji bˇh, mazu k radnici zatac ım doleva a Kr ı zovkou smˇr k branˇ. To uz za sebou slysı m dupat esenbaka, ktery zbabˇle kr ic ıchy te ho! Jaky si noc nıstrejda uposlechl rozkaz a chtˇl mˇ zadrzet. Pˇstınaznac uji, ze se nedam, tak radˇji zacouval. Za kostelem vpravo, schody a uz je tady rovinka okolo rybnı ka k poliklinice. Mam naskok, za poliklinikou lstivˇ skac u do ker ˚ a pr ikrc en se mac kam k zemi. Esenbak probˇhne a ja vı tˇznˇ odkrac ım na kutˇ. Opˇt je vsechno jinak. Na hlavˇ mam bı lou c epici ktera zar ıdo tmy jako majak. Esenbak pr ibˇhl, slehl mˇ pr es hr bet pendrekem a
Blueberry Hill: “ Termitis te ď RP VIIIb Pıtrs l7.9.2000 Cestou, co v nı bydlı mravenci, nČkolik metru vzhuru a pote stale vlevo od nı pres 4 BH. Cela cesta je udČlana poctivČ seshora a komu se to nelıbı, aĎ mi prdel polıbı. Janos ık: * “ Vyhlıdkovy letď RP VIIIa Pıtrs Lastovicka x Milan Krauskopf (davno tomu), Fany Hochwalder l7.9.2000 Vlevo od ÚC ervene sparyóstČnou pres 3 BH ke kruhu ÚJV hranyó. Touto cestou dale smČle k vrcholu. Od 1.BH se to leze oblouckem zleva. R˚zova ve z: “ Peklo na zemiď X AF V.Satava x J.Havel 19.9.2000 V °dolnı stČnČ zprava k 1. k pres previs ke 2. a 3. k mırnČ zleva ke 4. k. Prımo pres previs a 5. k. Ke kruhu cesty ÚBıla oblakaó a tou libovolnČ na vrchol. Citadela: “ Komplex mÚne cennostiď RP IXc Pavouk a Rısa 24.9.2000 StČnou vlevo od ÚTlamolepuópres 7 BH. Pocatkem babıho le ta se ke sve Indiance vratil “ Bıly otecŘ a prinesl jı celkem 7 BH. -vaiska-
CAO News 7
Divadelnı hra
Je rytırem, mozna trochu smČsnym, pravČ snad proto bude muj, a jak jsem zvykla, stuj co stuj, dejte si pozor slecny !
Pohadka Mladı V minule m dıle jsme se seznamili s hlavnımi hrdiny Pohadky mladı prostrednictvım jejich korespondence z vojny a po navratu z nı z dˇnı v horolezecke klubovnˇ. Dˇj jsme opustili monologem Durandona. Nynı vam prinas ıme dals ı dva obrazy v nichz na sce nu kromˇ jine ho vstoupı i puvabna, lezenı chtiva, dıvka Grizela. Prıjemnou zabavu!
V jeho pozornem doprovodu zivot se stane bezpecny, dalsı nebudou netecnı "k mnou cılenemu svodu..."
III. VY STUP (Durandonovo rozjıma nına ute ku) Durandon:
Nad lesem teŽ vysly hvČzdy, mam nadhernou vyhodu, ze k prırodČ navracım se, kdyz v sobČ hledam pohodu.
3. OBRAZ (LESNI KONCERT - Marina, Durandon)
Vase vztekle obliceje na mnČ si nic nevezmou, prijŽ te k ohni, ten nas hreje...
I. VY STUP (dialog Mariny s Durandonem o nebezpec ıa c ernžm pasaz žrstvı) Durandon:
Marina:
Durandon:
Marina:
Jako vase obyceje, co si svČtlo pletou s tmou, pak z vas vudce vinu smeje...
Tak prijde boj, kdy °tČk mas, navleces zbroj, ten prıbČh znas, v tvem mozku spoj, ti rekne: smaz, prestavas s hrou, no tak se snaz.
IV. VY STUP (setka nıMariny s Durandonem)
Mam rada kvas, kdy prycje stesk, kdy drzım cas, a zıskam lesk, a vzal to Ž as, a prasknul blesk, teŽ prosım vas, dık za potlesk.
( Durandon bloudıpo festivalisti a skoro si nevsimne Mariny ) Marina:
Ja castokrat, cernypasazer, s volnostı, kamarad, znal jeden smČr, okolnostı, pak donucen, doved jsem se smat.
Ach, snad se nemylım, nenı v modČ rıkat: Muj statecnyrytıri, jak dopadl vas prıpad ?
Durandon:
Ja mnohokrat, nehrala fer, pak slabostı, laskou snad, podlehla jsem, s bolestı, kdyz prisel den, sla jsem spat.
Ja snad zesılım, nenı v modČ rıkat: jen se k vam nachylım, pak lıbat vas a svlıkat.
( Marina je velmi pr ekvapena, dıky svy m plan˚m vsak pr ıjemnˇ )
( blızıse lide se psem ) Durandon:
TeŽ pozor vsak, zas je tu vČc, tu vsechen cas nesnasım prec.
Marina:
Mam pocit, ze, zacınam zıt, bez tohodle, toz nejde snıt.
II. VY STUP (Marinino rozjıma nıv ukrytu)
Marina:
Byla jsem cela zoufala, ta chvıle vČcnost trvala, je vsak vaznČ zranČno vase chrabre koleno...
Durandon:
Aniz by mČ bolelo, ti lide byli tak podlı, utıkali jako by horelo a tak vas nezatahli do hry.
Marina:
Rada vam ho osetrım, jste navıc celymokry, laskou a citem nesetrım, kdyz vidım, ze nejste mrtvy.
( Durandon utıka a odlakava pozornost tˇch lidı, Marina z˚stava v u krytu. ) Marina:
Zvlastnı je, ze v tČchto chvılıch, ziji vıce naplno nez v zdlouhavych pracovnıch mılıch, kdy nenı porad hotovo.
Ja dlouho snila a teŽ to mam ! prvnı vČrne dobrodruzstvı, Ž abel sam, prec nenı to tak cerne !
( Durandon useda na zem a Marina mu obvazuje koleno satkem ) Durandon:
Ja v knihach zila, teŽ vım kam ! prvnı naznak v podvČdomı, svolna k hram, kdyz jsme to my, tak berme ! CAO News 8
Ja mocal prekonal, ale pes zacal knucet...
( Marina mu pr ilozıprst na u sta, pak ho polıbı, Durandon chvıli nepr ıtomnˇ kouka a pak se s nızac ne lıbat, tım vy stup konc ı, ale ze tmy se jestˇ ozy va Durandon ) Durandon:
A jak jsem za sebou je hnal, laskou mi v brise zacalo krucet.
Marina:
Bojım se co bude dal, ktere me ja bude vıc slyset.
(Grizela se predstavuje) Grizela:
Uz davno mi otec povıdal za dlouhych zimnıch veceru o slezanı strmych stČn a skal a aĎ si tedy vyberu:
V. VY STUP (Marinino prekvapenı)
buŽ zivot klidny, v mezıch svych, a proto take tČzky, anebo dobrodruzstvı co neshorı jak vıch, odvahu, skaly, kolo, bČzky.
(Marina rano se sama prochazı) Marina:
Ja chtČla tČ nejdrıv svest, snad musela jsem se splest, mısto tajnych °kladu, obraz tvuj mam pred sebou, srdce me, straz pokladu, svıras ve svych ramenou, z takhle slabych zakladu, nemohu byt nevČrnou.
III. VY STUP (dialog Grizely se starou partou) Burusan:
VI. VY STUP (Durandonovo okouzlenı)
TeŽ tu stojım v rozpacıch, kam se podČl hrdysmıch, rad se toulam po horach, kvuli lasce, abych plach.
A tam, kde se znalosti davajı, ne vsichni lide vzdy byvajı. Grizela:
A ja si vzdycky myslela, znalosti praxı ze pucı, po skale, ze leze se zvesela, a tak se clovČk ucı.
Sofia: Hate na: Filius: Lampardon:
JasnČ, ze leze se po skale, kde ledovyvıtr skucı, kde nejeden uz mČl namale, kdyz chranit si zapomnČl usi.
Burusan: Sofia: Filius: Lampardon:
A proto my tady v klubovnČ, proberem i ty prıpady, ktere by ve volne prırodČ bez povsimnutı zapadly.
Burusan: Sofia: Hate na: Lampardon:
NehledČ na to, ze vymyslet musıme i dalsı plany, jakyby to byl nudnysvČt vymyslet plany sami.
Burusan: Lampardon: Hate na: Filius:
Vysledky radnČ zhodnotit, pri sklence dobreho moku, a pak se tolik nepotit pri naslednem kroku.
Burusan: Filius: Hate na: Lampardon:
Protoze vıme, ze soutČzit, je do jiste mıry zdrave, kdyz se nam podarı vytČzit s vysledkem i °dy ne-po-la-mane....
Krasne bylo tČlo tve, teple, stıhle, vonave... mezi cım teŽ volit mam ? vezmu tČ do hor tam k nam.
4. OBRAZ (KLUBOVNA - Prıchod Grizely) I. VY STUP (pomlouva nıDurandona) Filius:
Sofia:
Burusan:
Tak se mi zda pratele, ze nas chrabryDurandon, tvaril se tak kysele az mČ srdce bolelo. Taky jsem si vsimla °rednıho simla vsazeneho ve tvari jak panenka v oltari. Durandon si leta v oblacıch nez aby si hledČl vČcı svych.
Hate na:
Zdalipak si vsiml, ze je trochu mimo.
Lampardon:
Jako si reka plyne ve vodČ a kazdykamen drzı si polohu svou nechce se mi vČrit te nahodČ, ze Durandon by byl vyjimkou.
To, ze tu nejsme kompletnı je dano vČcı jedinou jsou lide vrelı a vyletnı, a vsichni by chtČli byt hrdinou. Ten kdo vsak pracuje pro °spČch znalostı moc musı znat a tady nepomuze zadnyspČch ale trpČlivost se jich dohledat.
( Durandon takte z rano sam ) Durandon:
Me jmeno je prosım, Grizela a mate to tu moc pČkny vsak puvodnČ jsem si myslela, ze najdu vas tady vsechny....
IV. VY STUP (Burusanovo predva de nı) Burusan:
(nahle pr ichazınova dıvka jme nem Grizela)
II. VY STUP CAO News 9
NejdulezitČjsı je ve chvılıch, kdy visıs za konecky prstu, vznest se na krıdlech motylıch a v nohach pocıtit: rostu !
Nebo, kdyz noha Ti ujızdı a nemas si kam stoupnout, rukou se pridrzet za hyzdi, v bocıch se ladnČ zhoupnout.
S USKA
SE.
- Nic co by stalo za to, prohnat to bulvaremú
Takovych rad az sedesat mohu dat jedno komu, budete-li si slecno prat doprovodit Vas domu ?
STR I PKY
( Burusan˚v navrh je smˇrovan ke Grizele, ostatnı, i kdyz chtˇli mıt vy hrady, vc etnˇ Grizely, vlastnˇ souhlası)
V 89-ti letech na Piccola Lavaredo ITALIE, DOLOMITI ZAR I2000
N„MOHRA ( Burusan s Grizelou odchazejı) e zralem vČku celych 89 let zdolal ve stredu 20.zarı byvaly armadnı dustojnık jeden z nejtČzsıch vrcholku v italskych Dolomitech. Informovala o tom italska zpravodajska agentura ANSA. Kdyz Aldo Armati vylezl na 2857 metru vysoky stıt Piccola Lavaredo, uvazan na lanČ spolu s dalsımi horolezci, rekl: "Myslel jsem, ze to bude tČzsı." Minuly rok na sebe Armati upozornil zlezenım o 142 metru vyssıho stıtu Grande Lavaredo (2999 m), nizsı vrcholek je vsak obecnČ povazovan za obtıznČjsı lezenı. Uz dnes Armati planuje ke svym 90-tym narozeninam dalsı, tČzsı vystup zapadnı stČnou Lavareda.
V
V. VY STUP (pomlouva nıBurusana) Lampardon:
To se tak v zivotČ stava, ze pravČ ty neznale, ohloupne bezvadnČ, kdo nejvıc rukama mava.
Sofia:
Ja si presto myslım ale, ze mavanı rukama nenı to prave, co osobnost dČla osobnostı, kdyz prejdeme z ctnostı do znalostı.
Filius:
Presto vyvola dosti zlosti, kdyz ten co rukama mava, ma patent od moudrosti a tady mu stydne kava.
( pr inasıkavu pro Burusana, kterou si objednal ne z odesel) Hate na:
Vazenı pratele, tvarme se vesele, dıky te Grizele, uz je nas zas menČ.
Sus ky ANEB 5 HODIN V OBLASTI JAN HORAC EK HORAK
(pokrac ovanıpr ı stˇ)
Vyrocı listopad
2000
Dne 2. listopadu oslavısvž narozeniny (43) Rostislav Sedlisky z HUDY sportu. Rosýo, hodne s te stıa mnoho pe knych cest Ti prejıka mos i z CAO De c ın. S estžho listopadu oslavısvž narozeniny (52) Ivo Fompe Novy z HK De c ın. Ivos i, vs echno nejleps ıa aý ma s v Klubu pra tel hor sta le plno!
V
nedČli 13. 8. jsme vyrazili na Susky. Po pul dennım cestovanı vlakem konecnČ dorazıme v pČt pod skalu. Chvıli se orientujeme a od mıstnıch zjisĎujeme, co lızt a co ne. Na rozlezenı lezeme cestu Dva modre krouzky za 7 C. Lızt se ale neda, protoze skala ma tak 60öC a prsty protestujı. JestČ davam pokus na nČjake nove cestČ, ale marnČ. Proto hledame cesty na dalsı den. S lezbou pokracujeme az vecer. Poslednı cestu dolezame za tmy a na balenı nenı skoro vubec vidČt. MČsıc prazı o sto sest. Uz brzy po ranu je prıserne horko, a tak se presouvame na PanĎak. Nemame pruvodce, takze lezeme cesty jen podle vzhledu. Od vedoucıho horoskoly se dozvıdame, ze to jsou cesty kolem 8a a jedno 9b. Spıme prımo pod stČnou a rano pokracujem v centralnı stČnČ. Na doporucenı mıstnıho manıka lezu krasne 8b po obrovskych chytech. Na vıc cest uz nezbyl cas. Proto lezu jestČ rychle TR jednu cestu na dotavenı. Vlak by asi nepockal.
Patna ctžho listopadu oslavısvž narozeniny takž Jana Pospıs ilova z CAO De c ın. Jano, prejeme Ti vs echno nejleps ı! Dne 28. listopadu oslavısvž narozeniny (34) kamara d Ladislav Frajbi Freiberg z CAO De c ın. La Á o, toz vs echno nejleps ıa ne kdy se zase ukaz ! -jch-
Rusove v jiznı stíní Lhotse RUSKA EXPEDICE SE CHYSTA VYLŘ ZT V NEPALU NOVOU CESTU. ZAR I2000 nesmırnČ odvaznou akci se chtČjı pokusit rustı alpiniste, kterı se chystajı vylezt novou cestu v super tČzke jiznı stČnČ osmitisıcove Lhotse (8516 m), tČsne sousedky nejvyssıho Mount Everestu (8850 m).
O
CAO News 10
Cestu chtČjı horolezci vytycit mezi Polskou cestou a cestou Sergeye Bershova, predpokladanou vystupovou linii si muzete prohlednout na fotografii jiznı stČny Lhotse na ruskem horolezeckem serveru RiskOnLine pod cıslem 3. Vedoucı 15-clenne expedice Mikhail Turkevitch, ktery mimo jine 4. kvČtna 1982 uskutecnil prvovystup JZ stČnou Everestu, nazyva tento vystup cestou 21. stoletı nebo take "Ruskou diretissimou". Hlavnım cılem je vylezt novou cestou na Lhotse a naslednČ pretraverzovat na dosud nevylezeny vrchol Lhotse Middle (8414 m). Vsech patnact clenu expedice vČrı v prustup touto nesmırnČ obtıznou liniı.
Nes tístı v severnı stíní Eigeru S VYCARSKO 21. ZAR I2000 inule °tery si svČtovČ proslula a hruzu nahanČjıcı severnı stČna Eigeru vyzadala dvČ obČti. Byli jimi horolezci z Noveho Zelandu a Anglie. Jejich pad zachytil na videokameru britskyteleviznı stab, ktery nedaleko natacel dokumentarnı film o svycarskych Alpach. Informovala o tom agentura AP. Svycarska policie odmıtla sdČlit jmena obČtı, drzıce se sveho obvykleho oficialnıho postupu. Britskytisk ale zverejnil, ze se jedna o 31-leteho Matthewa Hayese z Hampshire a 26-leteho Phillipa O'Sullivana, puvodem z Noveho Zelandu, toho casu zijıcıho v Anglii ve West Sussex. Police sdČlila, ze na kameru natoceny material bude pouzit pri vysetrovanı nehody. K padu doslo v °tery 12.zarı odpoledne za slunecneho a velmi tepleho pocası v dolnı casti druheho ledoveho pole. Hornı z obou horolezcu ztratil rovnovahu a pri svem padu s sebou strhl i druheho horolezce, ktereho vlekl za sebou 600 metru. TČla byla objevena az ve stredu. Podrobnosti nehody policie tajila az do patecnı pulnoci. 1800 metru vysoka stČna z droliveho vapence v samem srdci svycarskych Alp, ktera navıc pritahuje vzdy to nejhorsı pocası, je horolezci povazovana za nejvČtsı evropskou vyzvu. Od jejıho prvnıho °spČsneho zlezenı v roce 1938 vylezlo na vrchol jiz vıce nez 700 horolezcu, pres 50 jich zde ale zahynulo. Ve Svycarsku letos v horach zahynulo uz 38 lidı.
M
Vzpomı nka na Luka s e Hermu
C
ely ch deset let uplyne 21. rıjna letos nıho roku od doby, kdy ve Wallissky ch Alpach navzdycky zmizel kamarad Lukas Her ma. Lukas byl skromny a hodny klucina, ktery horolezectvım skutecne zil od okamziku, kdy se poprv–, pod vedenım sv– matky, dotkl skaly. V rıjnu roku 1990 odjel Lukas , aniz by o tom nekomu rekl, do milovany ch hor. Vybral si nejkrasnejs ı horu ze vs ech ö prekrasny , osamoceny s tıt Matterhorn. Dvacat–ho prvnıho rıjna v 9:08 hodin mi napsal lıstek, ze se chysta k vy stupu a od t– doby jej jiz nikdo nespatril. Na chate Hornli hutte pozdeji nas li pouze par jeho osobnıch vecı. Nikdy se nedozvıme, jestli Lukas ten den na vrchol sv– hory vystoupil, ci nikoliv.
-jch-
EVEREST
Yuji Hirayama zopakoval Noia 8c+ ITALIE, ARCO 20. ZAR I2000
za 16 hodin 56 minut
Čhem sve kratke navstČvy v Andonno tČsnČ pred vyhlasenym horolezeckym zavodem Rock Master 2000 v italskem Arcu zopakoval Yuji Hirayama cestu "Noia" 8c+. Informuje o tom server PlanetMountain.com. Japonsky horolezec radı tuto cestu, ktera je obecnČ povazovana za jednu z nejtČzsıch sportovnıch cest v Italii, mezi nejhezcı ve svem stupni obtıznosti. Cestu vylezl na druhy pokus, jiz drıve v zimČ ale na cestČ dva dny pracoval. V zimČ musel svuj prvnı pokus vzdat, protoze cesta byla mokra. Na sve poslednı vypravČ Hirayama uskutecnil i prvnı vystup cestou "Tecno metal", kterou odhadl na 8c+. Tato linie spojuje dvČ existujıcı cesty a byla puvodnČ projektem Severina Scassy. Ve svČtovČ proslulem horolezeckem zavodČ Rock Master, ktery probČhl 10.zarı v italskem Arcu (letos na nove, velkolepČ resene stČnČ), se umıstil Yuji Hirayama na druhem mıstČ za ruskym lezcem Evgueniem Ovtchinnikovem.
B
20. kvítna doka zal Sherpa Bubu Chhiri pokorit bez pomocne ho kyslıku nejvys s ı horu svíta Mt. Everest (8850m ) za rekordnıch 16 hodin a 56 minut. Tım prekonal dosavadnı rekord 20 hodin a 54 minut Kaji Sherpy z roku 1998. Bubu vyrazil ze za kladnıho ta bora ve vys ce 5833m a i pres neprızen pocası stanul za necelych 17 hodin na vrcholu. Podarı-li se mu vystoupit na horu i prıs tı rok bude to jeho 11. uspís ny vystup na horu. Tım zıska dals ı prvenstvı.
CAO News 11
(Podle c asopisu Climbing No. 197 Jan Hor ak)
Klarinet Society
OK
o
p r a v d u zdarilym vystoupenım se v polovinČ zarı predstavila v OstrovČ skupina Klarinet Society. K pČti hudebnıkum (kytara a dechove nastroje) a vyborne zpČvacce Bare R ehackove se pozdČji pridal na kontrabas Miroslav Mz ourek. Uvodnı smČs melodiı od George Gershwina vystrıdaly snad vsechny Ústale zeleneóswingove, jazzove i jine hity, kde nechybČly ani lahudky jako Moonlight serenade od Glenna M2llera, slavne (a skvČle zazpıvane) Somertime z opery Porgy and Bess od jiz zminovaneho Gershwina, Wonderovo Tentokrat se budu smat ja, ci pısenR ıkej mi to potichouckuú
Z C H Y S T A N Y C H A K C IH K VARNSDORF
rıjen
- zavod horskych kol “Podzimnı dychanekú, Srbska Kamenice - lezenı v Jizerskych horach - Poslednı slanˇnı Jetrichovice (25.-26.10.)
listopad - lezenı v Jizerskych horach - horolezecky orientacnı bˇh, porada HK Dˇcın - bˇh Labskym …dolım (Dˇcın)
-jch-
C EKA
NKO
HK VARNSDORF
OSTROV U TISŘ 16. ZAR I2000
NA S.
Informace na tel.: 0413/373 101, 370 987, 373 333 nebo mobil 0606 27 72 74
K A L E N D A R A K C IC A O D E C IN
C AO N ew s
Nenı nutne vyhrat ale zucastnit se...
H o r o l e z e c k y c a s o p i s s e v e r o c e s k eh o r e g i o n u
-
Podzimnı dychanek - 7.10. Zavod na MTB v okolı Srbske Kamenice a Vs emil. Porada HK Varnsdorf.
-
” Podzimnı lezenı Boren 2000Ě Jubilejnı X. rocnık horolezecko - spolecenske akce, ve dnech 13.-15. rıjna 2000, porada CAO Dˇcın (viz. pozva nka). Sraz …castnıku je v patek 13. rıjna v restauraci Chata Boren. Ubytovanı ve vlastnıch stanech na taboris ti pod Bornı. V patek a v sobotu slavnostnı ohen, pres den lezenı, MTB nebo turistika po okolı. Info Houba.
Na poslednıchvıli se na m v redakci ses la spousta zajımavych c la nk˚. Co se ves lo - ves lo se, ostatnıuz dnes pripravujeme do listopadovÚho c ısla, kterž by me lo vyjıt jiz 1.11.2000. Velice zajımavy c la nek poslal naprıklad Pavel Kysa Bechyne ! Te s te se. Doufa me, z e se va m bude rıjnovž c ıslo CAO News lıbit.
-
Hreben Krus nych hor na kolech - 21.10. Jiz podruhe spolecnˇ prejedeme hreben Krus nych hor na MTB. Vlakem z Dˇcına do Litvınova a odtud pres Flaje po hrebenu zpˇt do Dˇcına. Info Houba, Uher.
Redakcnı rada se schazı pravidelnˇ 15 minut pred zahajenım schuze CAO Dˇcın anebo dle potreby na zavolanı.
-
Horolezecky orientac nı zavod - 22.10. Tradicnı podzimnı akce poradana HK Dˇcın. Info Pospıs il
-
Cela Be la za nejkrats ı c as - 29.10. Lezecky zavod druzstev. Start je od kostela v Bˇle v nedˇli 29.10. v 7.00 hodin. Cılem je zdolat v nejkrats ım case vs ech 26 vˇzı v Bˇle (dle pruvodce z r. 1980). Info Houba, Uher
Velice se tımto omlouva m J a r c e C e r n e , ze jsem v CAO News 9 uvedl s patní jejı jme no. Prizna m se, ze mí zma tla jmenovka na Vas em domovnım zvonku. Jsem to ale popleta! Ma s u mí fr ana!
-
Neoznacene prıspˇvky jsou dılem redakcnı rady.
Omluva
Ji rı Houba Char a
UPOZORNE
Be h Labakem - 4.listopadu 2000. Tradicnı bˇzecky zavod poradany HK Dˇcın. Start je jako vzdy od horolezecke chaty v Dolnım Zlebu, trasa muzi 17 km, zeny a dˇti polovicnı. Info Uher
-
Festival FEHO-HUPO 2000 20.-22.11. Praha. Umˇlecke disciplıny, horske kolo, horsky bˇh, videofilmy...
-
Lezenı na ume lž ste ne 25.11. (?) od 9.00 hod. jako 3. cast AP. Brumlovka nebo Ruzynˇ. Info Houba
Oprava
PRO C LENY
NI
CAO DE C IN
PR ISTIODDILOVA SCHUZE BUDE KONAT VE STR EDU 1. LISTOPADU 2000 V RESTAURACI ZA VETREM. ZAC ATEK SCHUZE JE JAKO VZDY OD 18:00 HOD. PRO C LENY REDAKC NIRADY CAO News OD 17:45 HOD. NA PROGRAMU BUDOU PR IPRAVOVANŘ AKCE, FOTOGRAFIE Z TECH PROBEHLYCH, CELOVEC ERNIFILM HORSKA KOZA A DALSI! TESIM SE NA SETKANIS VAMI!
V minulem cısle jsme bohuzel zjistili chybu v termınu horolezeckeho orienĎaku (HOB). Spravny termın konanı je v nedůli 22.10., tedy nikoliv 21.10., jak bylo uvedeno! CAO News - C asopis horolezecke ho oddılu CAO Dˇcın ó Pouze pro vnitrnı potrebu oddılu ó Sıdlo redakce: CAO Dˇcın, Hrdinu 365, Dˇcın XXXII, 407 11, Czech republic, tel.: 0412 55 30 91 nebo 0603 727753 - Naklad: neuveden ó Sazba: Microsoftň Word 2000 ó Zdarma Climbing ó Adventure - Outdoors CAO News 12
