*
H o r o l e z e c k y c a s o p i s s e v e r o c e s k eh o r e g i o n u c . 1 1 6
WWW.VRCHOLKY.CZ
Rocnık
O
*
WWW.LEZEC.CZ
11, cıslo 116
*
VYD
A VA
HOROLEZECKY
KLUB
CAO DE
-- Since 1999 --
C IN
* WWW.HORYINFO.CZ *
WWW.HORYDOLY.CZ
Brezen
2009
PRVOVÝSTUPECH
LEO HOULDING ý Aspiranti na prvovy stup se majıve vyhlednute trase pustit do dobrodruz stvı, jıt na hranici svy ch moz nostı i na cestá do nezna meho, nedotc eneho terenu a zanechat ska lu v takovem stavu, v jakem do nıvstoupili. A zachovat dobrodruz stvı i pro ty, kterıbudou na sledovat. Lezenıje hrou, jejız neoddálitelnou souc a stı je pronika nıdo nezna ma“
V tomto c ısle v
2 v 1 - Michaela Loudova
v
Mukarov - odtajnenı
v
Cesta 125. vy roc ı
v
Kabinet prırodovedy
v
Za chrana lezkyne Hanky
v
Hora m zdar na Koza ku
v
Belsky Everest
v
Na vrh na zmenu pravidel
v
Strıpky od na s i ze sveta
v
a mnohe dalsıě Daniela Drobna ž Jiz nı prostor, Boren, 26. prosince 2008. CAO News 1
Foto archiv D.D.
*
Co novůho v CAO Dec ın?
2v1
Informace z klubove ho d© nı..
Lezenıa potap© nıs Buddym na jednom fleku Michaela Loudova
JirıChara
Liberec
Predseda CAO Dec ın
B u d d y je v potape nı vas partner, ne co jako kamarad na lane , spolulezec. Je to clove k, ktery vam pod vodou pomu ze, pokud mate problžm nebo naopak vy jemu, Buddy vas sleduje a signaly pod vodou se ujisöuje, ze je s vami vse v poradku a naopak.
B r e z n o v a clenska schu zka vysla na stredu 4.3.2009. Na ne jakou zahradku ci terasu jsme mohli rovnou zapomenout, venku zima a lilo jako z konve. Navzdory pocası dorazili i vzdalene jsı clenovž, mozna jednou i na Ostravaky dojde :o) Po malžm Řvodnım okžnku domacıho lžcitele, jsme mohli zacıt..
Lezenı i potape nı jsou obojı outdoorovž sporty, adrenalinovž i pohodovž, kde je kamaradstvı, spolehlivost a zodpove dnost az na 1. mıste .
Program breznovž schu ze: -
C lenske prukazy C HS. Kdo si pru kazku jeste nevyzvedl osobne , byla mu predana prımo MF Petrem Jıchou, nebo poslana po ne kom.
-
R ady klubu CAO De cın posılila zkusena a vsestranna lezkyne Radka Raduza Krumplova. Vıtej mezi nami!
-
Vy sledovky ž Be lsky Everest, III. prestrelka v Harlemu, Jizersky clove k a dalsı.
-
Nejblizsı akce. Promıtanı DZ C z Venezuely v Harlemu; boulder zavody v Prysku; prıprava na prvnı zavod na koleckovych bruslıch CAO inline CUP 2009; Uraggan Andrew a dalsı kapely v Ostrove ; letosnı Zabilku v sraz v Labaku a jinž..
-
Ruzne: Informace o novžm vyvoji kolem starych vrcholovych knızek a jejich planovanžm predanı do archivu v DrazČ anech; plna moc pro Dusana Kostejna na radnou VH CHS 21.3.2009; novž knızky na vrcholech; veselž prıhody z jeskynarenı (vıce v tomto cısle); sne hovž podmınky na horach atd..
Ackoliv v lezenı polykate metry sme rem nahoru a v potape nı dolu , obojı jsou sporty, kde je clove k v Řzkžm, kontaktu s prırodou a cıtı se svobodne (pokud mu prave spravce oblasti neprerezava lano nebo na vas ze brehu nekricı hrazny.. :-)) Pokud vas potape nı laka, zkuste si ude lat potape csky kurz nebo pro Řplny zacatek sehnat casopis Buddy.
Ne mecky Konigshain - voda a zula Nemusıte jezdit za potapřnım k mori
CO SKRYVA VODA?
Hora m zdar! Foto á 2008 Sponge
Potž, co se z bezpecnostne „ technickych du vodu sme li v Koenigshainu potape t po dlouhou dobu pouze clenovž
CAO News 2
mıstnıho potape cskžho spolku, je tento krasny lom nynı prıstupny i ostatnım potape cu m - navste vnıku m. To jen a pouze v predem urcenych termınech (o vıkendech) a za predpokladu vcasnžho predchozıho ohlasenı. Termıny jsou zverejne ny v rubrice “ Tauchenó na webovych strankach potape cskžho spolku. Lom lezı v prırodnı rezervaci, coz vyzaduje od prıtomnych potape cu , a nejen od nich, chovanı odpovıdajıcı tomuto prostredı (pouzıvat urcenž cesty, neodhazovat odpadky). Vlastnıkem lomu v Koenigsheinu je TC Goerlitz e.V. U lomu jsou lavicky a ohniste . S plne nım lahvı ale nepocıtejte. Lom, ve svž nadmorskž vysce 330 metru , skryva dve te zebnı jamy, kterž spolu pojı Řzkž hrdlo.
Je nutno dodrzovat nasledujıcı pravidla -
-
-
VELKA JA MA Pod vodou, ve velkž te zebnı jame - v takovžm kotli, najdete neprebernž mnozstvı te zebnıho inventare; jako jsou te zebnı vozıky, jerabovž kocky z lanovky, cerpacı stanice a dost jinžho srotu. Na dne stojı i stara zachovala motorka Jawa.
-
Prenocovanı poblız lomu nenı dovoleno. Prıjezd vlastnım vozem je povolen pouze omezene a musı byt domluven s potape cskym klubem. Parkovanı na sousednım pozemku je zakazano. Po lesnı ceste je povoleno jet pouze krokem, tj. do 7 km/hod. Porusenı tohoto predpisu vede k okamzitžmu vyhoste nı z mısta. Potape nı v uvedenych termınech je moznž (viz. webovž stranky spolku), presto je nutnž ohlasit se cca. 14 dnı predem na e-mail:
[email protected], protoze pozemek je uzavren a odstavenı dopravnıho prostredku jakoz i doprava techniky musı byt organizovana. Mısto srazu navste vnıku je na verejnžm parkovisti (nadrazı Koenigshain). Poplatek za jednoho potape ce na den cinı 5,- EUR.
V hloubce asi 30 metru objevıme i ne co vyjimecnžho, a sice telefonnı budku. Nejhlubsı bod pru lomu - hrdla, ktery ma tvar V a vede do malžho kotle, ma hloubku asi 15 metru .
Prıjezd do Koenigshainu
MALA JA MA V mensı jame najdete pohadkovy les - lesık se stromy, castmi stromu , parezy, koreny, ve tvemi a haluzemi, kde si nasli svž Řkryty stiky, okouni a plotice. Vstup do lomu usnadnujı schody, kterž vedou az do vody. Pod schody se skryva radio, sbırka luceren a ru znžho harampadı a staržho nadobı. Kdo chce, mu ze i vlevo vedle schodu do vody skocit. Cely lom se da bez problžmu obeplavat za jeden ponor kolem dokola. Maximalnı hloubka se pohybuje podle stavu vody mezi 32 - 33 metry.
Na A4 DrazČ any - Goerlitz odbocıte na sjezdu Niederseifersdorf, vlevo sme r Reichenbach/Loebau a hned vlevo na Arnsdorf. Pak stale po hlavnı silnici pres Arnsdorf a Hilbersdorf a Koenigshain. Kdo jede od Goerlitz pres Girbigsdorf do Koenigshainu, a tam ve sme ru na sever u Granitabbaumuseum/Muzeum te zby zuly prejede vlakovž koleje, najde vlevo v lese zatopeny lom Koenigshain. GPS: N51 11.324, E014 50.279
Co se lezenı tyce jsou pe knž fotky a info na: http://holokoliberec.ic.cz/aktuality/konigshain/konigshain.htm http://www.koktis.estranky.cz/clanky/reportaze/konigshain http://www.hkstaripraha.estranky.cz/fotoalbum/poslednislaneni/konigshain Foto á Michaela Loudova
CAO News 3
Mukarovske smetis tí
Mukarova vyskytovat (a jste-li v idealnım prıpade zavily kvaker), to pak jo.
Opoz d© ne odtajn© nıjedne male lezecke oblasti Pavel Henke a JirıChara HK Varnsdorf a CAO Dec ın
M u k a r o v s k ž smetiste je mala lezecka oblasticka zcela lokalnıho vyznamu, trochu podobna Tasovu, ale jeste mensı. Skaly jsou tvoreny typickou vyvrelou horninou (blız zatım neurcenou), pove tsinou az prekvapive pevnou. Leze se na tri masıvy, nazvanž Prvnı, Hlavnı a Zadnı masıv. Oblast se nachazı v te snž blızkosti obce Mukarov mezi Vernericemi a Konojedy. Vyjedete-li z Mukarova sme rem na Konojedy, najdete ji po asi 800 m po levž strane . V lžte je dokonale skryta rıdkym lesıkem a teržnnı vlnou, v zime jsou vide t ve tsı balvany a cast Prvnıho masıvu prımo ze silnice. Prıchod je jednoduchy „ zaparkujete kdekoliv na krajnici, prejdete Řzky bezlesy pruh do lesıka ke skalam.
Do c ervena zbarvenů ska ly Zadnıho masivu
Jeste tedy poradıme ne jakž ty “ jinž bohulibž planyó v okolı. Budete spokojenı, pokud si sem vyjedete na kole, vyborne se tu vencı psi, v Mukarove u hrbitova je zajımava zrıcenina kostela, nedaleko je pe kny vysılac fungujıcı i jako rozhledna, navıc s moznostı kvalitnıho builderingu, o kus dal je Bukova hora a tım padem i Ptacı ste ny, hodne zajımavž jsou Konojedy a tamnı, bohuzel chatrajıcı, chram (na snımku), Duba hora apod. Je toho celkem dost, tak to dobre zvazte..
Prvnımasiv ž kolem je nekolik bezvy znamny ch balvanu a skalek, tahle je prvnı lezitelna
“ Objevovanıó probıhalo tak trochu paralelne hned tremi kvakerskymi bandami. Prvnı kvakerska (Chara „ Henke), Zakuklenı Ustasovci (Krivinka, Me kota a spol.) a Fant…m lesa (Cermak). Prvnı zavrt provedl Henke jiz 5. ledna 2008. Nasledovaly dva cılene jsı ataky (7.3. a 17.4.) a konecny zavrt 21.4.2008. A bylo hotovo. Mohlo prijıt na radu “ odtajne nıó, ale autori cest jeste uvazovali o umıste nı vrcholovž knihy, trochu se prehodnocovala klasifikace, trochu se procesavalo okolı, pak prisly prazdniny, Alpy, sez…na, taky parkrat zaspali v redakci CNs, no proste takova klasika. Uz to dal neslo odkladat, blızı se daleko zajımave jsı odtajne nı, takze proto tedy az teČ .
Buildering v Mukarove, vez z daleka viditelnůho vysılac e a zachovala c a st zrıcenůho kostela u hrbitova
TOPO a cesty
Pohled na c a st Hlavnıho masivu
A prichazı klıcova otazka: jet tam, ci ne? Uprımne „ jestli nemate v okolı jinž bohulibž plany, jızdu pres pu l republiky si rozmyslete. Jestli se ale z ne jakžho du vodu budete v okolı
Prvnımasiv (cesty A az E) A. Varianta hranou II, 7.3.2008, J.Cha ra. Stenou 1,5 m vpravo od spa ry, prımo na hranu cesty B a tou na vrchol.
CAO News 4
B. Fair Play V, 5.1.2008, P.Henke. V levů c a sti šdolnı steny, stenou a previsem prımo na hranu a na vrchol.
Cesta 125. vy rocı
C. Fleret V, 17.4.2008, P.Henke. Uprostred šdolnı steny, stenou, previsem a stenou prımo pres BH (dodatec ny ) na vrchol.
Prvovy stup na C tvrtou Ferdinandovu v© z Zdenůk Kropacek
D. Flastr V, 17.4.2008, P.Henke. V pravů c a sti šdolnı steny, stenou a previsem na hranu a na vrchol. E. Netus eny na lez III, 17.4.2008, P.Henke. Stenkou a rajbunkem prımo na vrchol.
Hlavnımasiv (cesty F az P) F. S evelenıIII, 5.1.2008, P.Henke. Kolem trhlinky na vrchol. G. Pabí rky II, 5.1.2008, P.Henke. Spa rou v hloubenı na vrchol. H. Drzgres le IV, 17.4.2008, P.Henke. Spa rou na vrchol. I. Jarnıorba II, 7.3.2008, J.Cha ra. Spa rou na vrchol. J. Darbuja nuv pytel IV, 17.4.2008, P.Henke. V levů c a sti šdolnı steny, stenou pres BH na vrchol. K. Mıstnıhygienik IV, 17.4.2008, P.Henke. Uprostred šdolnı steny, stenou, previsem a stenou prımo pres BH na vrchol. L. Zebracenka IV, 17.4.2008, P.Henke. V pravů c a sti šdolnı steny, stenou pres BH prımo na vrchol. M. Kuropí nıV, 5.1.2008, P.Henke. Spa rou na vrchol. N. Duchna VII-, 17.4.2008, P.Henke. Stenkou a previsem prımo pres BH na vrchol. O. Dolmen V, 5.1.2008, P.Henke. V levů c a sti previsu, hranou a sikmo vpravo spa rou na vrchol.
HK Dec ın
Motto Rozdıl mezi uzkym komınem a s irokou sparou je skutec ne minimalnı. Objevil jsem to kdysi davno, kdyz me na Drac ım zubu zavedl vnitrnı komın ke druhůmu kruhu Barthovy spary a trojka se zme nila na VIIb. Pr˚vodce nelhal, kdyz u komına uvedl poznamku “jen pro s tıhlů horolezceó a u spary “namahavůó.. Po tydennım povalovanı v de cınskž nemocnici jsem me l jeste dva dny neschopenku. Dasa byla takž zrovna na nemocenskž, takze jsme me li dva dny volna pred vıkendem navıc. Ctvrtek jsme vyuzili prvovystupem se dve ma kruhy Řdolkou na Kamenickou jehlu. V patek jsme s Dasou a Dikem zaparkovali v Srbskž Kamenici a brodili soute skou k Ferdinandu m. Ctvrta Ferdinandova ve z me dlouhodobe interesovala „ v tž dobe jsem na ni me l s Edou Puncmanem, Dasou, Monikou a dalsımi jiz deve t cest, ne kolik z nich ma v pru vodci hve zdicku. Otevrenym problžmem zu staval kout v pravž casti krasnž Řdolnı ste ny, uzavreny obrovskym previsem.
P. Zdımacka VII+, 21.4.2008, P.Henke. Stenou pres BH pod previs, pres nej a 2. HB prımo stenou na vrchol.
Zadnımasiv ž je tvoren hodne pevny m materia lem, zvla ste zabarveny m do c ervena. Q. Umí la inteligence V, 21.4.2008, P.Henke. Vlevo od cesty R, stenou prımo na vrchol. R. Plechovy ekosystem V, 11.4.2008, P.Henke. Stenkou pres BH na vrchol. S. Ichtyl VIII, 21.4.2008, P.Henke. Previslou stenou prımo pres BH na vrchol. T. Civilizacnıchoroba IV, 11.4.2008, P.Henke. Stenkou a hranou pres BH na vrchol. Q. Umí la inteligence V, 21.4.2008, P.Henke. Vlevo od cesty R, stenou prımo na vrchol. To je ona - C tvrta Ferdinandova ví z a jejı vyzy vava šdolnı stena.
Legenda: Mo ž moz nost cesty Foto á CNs, planky á Pavel Henke
Prave sem jsme se vydali. Na velkž plosine pod koutem jsme si s Dasou strihli „ prvnı Řsek vyhrala Dasa.
CAO News 5
Koutem s ne kolika smyckami az nad previs, kde jsme planovali prvnı kruh. Zavrtala ne kolik centimetru a dokoncenı vrtanı s osazenım prvovystupaku prenechala me . I s lanem u nosu to nebylo vu bec lehkž, naste stı se u rouraku dalo trochu vegetovat. Dovrtanı a zasazenı krouzku zabralo trochu casu.
Kabinet prırodoví dy Cesta kamenny ch cednıku
Mezitım zcernala obloha a bylo slyset bourku. Stihl jsem dat kousek vys jeste jeden uzlık, vratit se ke krouzku a slanit k Dase a Dikovi, ktery uz delsı dobu daval hlasitym ste kanım najevo svou nespokojenost. Jen jsme prebrodili rıcku, prisla pru trz, pred kterou jsem se schovali pod previs Luzan a zacali resit co ude lame, kdyz se moc zvedne voda a odrızne cestu zpatky k autu. V sobotu jsme nemohli pokracovat. Ja byl oficialne pozvan na radnici do DrazČ an, pak na banket v interhotelu Bastei a pak jeste na Falkenstein „ vse k oslavam 125. vyrocı slezenı Falkensteinu v roce 1864. Byla to velkoryse pojata oslava zacatku lezenı na pısku v Sasku a ja byl söastny, ze jsem se na banketu setkal s radou vyznamnych saskych lezcu a mohl jsem pokecat s Paulem Illmerem (na snımku), autorem fascinujıcı cesty pres “ postovnı schrankuó na Falk.
ROT Sport
Pokracovanı u Ferdinandu bylo az v nede li 25. cervna 1989. Vydali jsme se tam horem pres vsemilska Folka. Ke kruhu jsme to uz ume li a ja byl na rade . Od kruhu jemnou, a na jiste nı skoupou, ste nkou doprava do vytlacujıcı spary, uzavrenž obrovskou strechou, proöatou Řzkym komınem (nebo sirokou sparou, jak je libo). Pod strechou jsem zavrtal druhy krouzek. Komın byl moc Řzky, aby sel lžzt prımo. Jedinž sirsı (nicmžne presto velmi Řzkž) mısto bylo vıc, jak metr od nas a bylo jasnž, ze se jedna o klıcovž mısto. Dasa, ktera byla na rade , se jako had nasoukala do tž skvıry, nohama mavala ve vzduchu v dokonalž expozici. Pomalu se jı podarilo soukat se vys, az zmizela v tž skvıre cela. Po chvıli bylo slyset dobry, zrus a dobıram. V tž krutž expozici se mi takž podarilo nasoukat se do toho otvoru a prodrat se na slunce.
Aneb mezinarodnıjeskynarske setkanıv Labaku. Jarda Kukla
28. prosince 2007 Brouzdam s tatıkem po masivech Labskžho Řdolı. Vidina objevu ne jakž novž, neznamž jeskyne je stalž ziva. “Hele co tady ta dıra.ó “Tam bude zase jenom slepej pr˚lez pod kamenemü ó “Ja to zkusımü Sakra! Ono to pokrac uje dal!ó Takhle ne jak se nam podarilo objevit prvnı etaz. Neprılis velka jeskynka koncila hezkou komorou. V nı na strope viseli tri vrapenci a kousek opodal se nachazely dva korenovž stalagnaty „ prırodnı rarita pseudokrasovych jeskynı. Proto jsme jı pojmenovali “ Kabinet prırodove dyó.
24. prosince 2008 V podvecer ste držho dne se ope t vykradame z chalupy a mırıme zkontrolovat vrapence do nove objevenž jeskyne . Z adnı zde nejsou. Tak alespon odvaluji par kamenu z konce komory. Ne co mi rıka, ze by jeskynka mohla mıt pokracovanı. Objevuje se mala dıra vedoucı kamsi dolu . Fouka z nı teply vzduch. Trochu do nı nahlždnu a vidım novou, neznamou, velikou mıstnost. Je to jasnž, pokracuje to dal! Pave jsme dostali nejlepsı vanocnı darek, jaky si mohou “ magorió, jako jsme my, vu bec prat. Hned druhy den volam Pavlovi Henkemu, ze budeme mıt po Novžm roce zase ne jakou praciŠ
2. ledna 2009 Po poctivž drine s vystrojovanım pru lezu, ja a Pavel konecne propadame Řzkou, pravoŘhlou dırou na dno prostornžho d…mu. Sem lidska noha jeste nikdy nevkrocila. Ve cnou tmu nemilosrdne prorızne prvnı sve tlo. Je z nasich celovek. S Řzasem si prohlızıme prave objeveny prostor. Vypada to, ze systžm bude mıt dalsı pokracovanı. Zkusıme odklopit jeden z balvanu . Objevuje se Řzky pru lez, ktery nam otevıra dalsı cestu. Te ch pru lezu nasleduje jeste mnoho. Pokazdž kdyz se ne kam dostaneme, myslıme ze cesta uz koncı. V zape tı se vsak objevı dalsı a dalsı pokracovanı. Nakonec zjisöujeme, ze vlastne postupujeme v jednom kruhu. Tak nas zmatl tento podzemnı labyrint.
Odrenı a otrhanı jsme zapisovali. Vzhledem k vcerejsı slave v Sasku jsme se shodli na nazvu Cesta 125. vyrocı.
Vysoka Lıpa C tvrta Ferdinandova ve z - Cesta 125. vy roc ıVIIb 25.6.1989 Das a Kropac kova - Zdene k Kropac ek Z velkůho balkonu v pravů c asti udolnı ste ny koutovou sparou pres previs k 1. kruhu. Ste nou a vlevo previslou sparou ke komınu (2. kruh). Pres previs a polozenou ste nou na vrchol. Foto á Zdene k Kropac ek a JirıChara
Knihu samozrejme umisöujeme do nejhu re prıstupnž komory a sestup nazyvame dle cetnych pru lezu “ Cesta kamennych cednıku ó. Klasifikujeme vyhruznym cıslem S6 (mimo stupnici). Vylez z pravoŘhlž, te snž dıry se mu ze stat skutecnou “ pastı na lidió. Je to nejte zsı orısek, jaky jsme zatım s Pavlem v jeskynıch resili. Nž fyzicky, ale technicky nejte zsı. Aby se z toho clove k dostal, chce to znat takovy fıgl s pokrcenım a zkroucenım nohou. Nez na to clove k prijde, tak se v tž dıre vymele do neprıcetnosti.
CAO News 6
Na val v prvnı eta z i. Vlevo drobna dıvc ina Denise Jilge na m brzo da za vyuc enou a vpravo si za pisovou knihu proc ıta Michael Bellmann, autor nemeckůho jeskyna rskůho pruvodce a objevitel mnoha jeskynı.
Nejtez sı mısto - zmıta nı v šzkům prulezu.
Plni nadsenı z tohoto objevu se v hospode po ne kolikatžm pivu ujisöujeme, ze tımhle se musıme pochlubit jeskynaru m z DrazČ an. Pavel bere iniciativu do svych rukou a svolava sraz na prvnı breznovou nede li.
1. brezna 2009 Konecne ! V nede li 1.3. v 10:30 hod je na name stıcku v Labskž Strani nebyvaly cvrkot. Prvnı cesko - ne meckž, jeskynarskž setkanı, po vıce jak deseti letech, ma velmi slusnou Řcast. Jsou zde jeskynarskž i lezeckž osobnosti samych znamych jmen. Saskž kolegy, o kterych clove k dosud jen cetl v pru vodcıch, ma konecne moznost vide t na vlastnı oci. Ne mecky nikdo z nas moc neumı, ale ani toto nenı problžm. Pavel premlouva svou maminku, aby nam tlumocila. Vydavame se pomalu po polnı ceste z Labskž Strane . Mokrym sne hem slapeme dlouho do skal. Cestou diskutujeme a dumame nad tım, kolik nas dnes proleze Kamennymi cednıky. Sazıme na Daniela Fl¨ggela, vybornžho saskžho jeskynare, ktery ma za sebou jiz radu te zkych de r. Jsme na mıste a zacına srumec - prevlžkanı, hledanı celovek, focenı a vysve tlovanı.
Nynı prijde dlouho ocekavany okamzik. Jdeme na Cestu kamennych cednıku , ktera vede z komory dal skrz Řzky pru lez dolu do nitra skaly. Soukam se uzouckou dırou a propadam komınem do d…mu. Daniel Fl¨gge me ihned nasleduje a kdyz je v d…mu, tak se jen pta, jestli to ne kam vede dal. R ıkam (znakovou recı), ze ano. To mu stacı, aby za chvilku zmizel v jednom z dalsıch pru lezu . K mžmu prekvapenı se do akce poustı i Denise Jilge. Prvnı holka, kterou vidım v takhle te zkžm teržnu, si pocına velice dobre. Je hned v d…mu a mizı za Danielem, be zım tedy za nimi, abych uchranil nasi jeskynarskou cest. Daniel se ale dostal prılis dolu az do slepž komory a musı se vracet. Tak se mi je podarı dohnat. Par Řzkych pru lezu , mıstnostı a komor, nakonec uzoucky komınovy vylez a jsme u knihy. Ne mecky nerozumım, ale lıbı se mi, ze rıkajı “ respekt, respektó, to je dobrž znamenı. Ale to nejte zsı ma teprve prijıt - vylez. Denisa jde prvnı, podıva se na Řzky pru lez, a svlžka svrsek (a pak ze na te ch Řzkejch pru lezech nenı nic hezkžhoŠ ). Netrva dlouho a prolžza to. Daniel do toho naleze dokonce obracene , nez by se me lo, ale dokaze se v tom protocit a hned je z toho venku. S Pavlem jsme si mysleli, ze nasi hostž budou mıt ve tsı problžmy, ale je takž fakt, ze rozme ry te la jsou v tomto prıpade limitnı zalezitostı a zde je prevaha na jejich strane . Proto s vylezem mame problžmy predevsım my sami.
Zleva Christa Henkeova , Matthias Kresse a Karel Bí lina ve stejnům mıste vy lezu z prvnı eta z e.
Prvnı etaz je lehka klasifikace S2, tam se podıvajı vsichni. Nejdrıve jde nase tlumocnice „ Pavlova mamka. Je prvne v jeskyni, a presto to zvlada perfektne . Dan Holzl organizuje vstup. Je to jak u doktora. “Prosım panovů: Kresse, Bellmann, Fl¨ggeü ó V prvnı etazi je takž kniha, tak se tam vsichni spolecne zapisujı. Prostor malž komory s nami nerusene sdılejı dva vrapenci visıcı na strope , v Řrovni nasich ocı.
Nemecků jeskyna rsků eso Daniel Fl¨gge po vy lezu z nası jeskyne. V rukou jeste trıma mikinu, kterou musel kvuli šzky m prulezum sundat. To je pro na s znamenı pocty.
CAO News 7
Jsme radi, kdyz slysıme, jak na dennım sve tle o nası jeskyni rıkajı “ super - schone und langeó. Cednıky pak prolžza Pavel a pozde ji i jeho svara Ales Henke. Sk…re je dobrž, pe t lidı se dostalo az k druhž knize. Tri nasi a dva ne mectı jeskynari.
Tak jsme se vydali do skal a nasli hned ne kolik jeskynı a v zape tı i tu Pytlackou. Po slane nı do Řtrob skaly, kde byla pouze a jen tma, jsem cekala na Pepına a mezitım uz jsem hledala prvnı sıpku, ktera by nam ukazala cestu vpred.
Srandy byl kopec, a o to slo predevsım. Ti co setrvali do konce se presunuli do nove otevrenž hospody v Labskž Strani, kde jsme dali pivo a nez jsme se stacili vzpamatovat, uz jsme mazali na “ zachranouó akci do Loupezaku. Ale to uz je zase jiny prıbe hŠ
My dva na stedrodopolednı akci v Ptac ıch stena ch
C a st vy pravy po absolvova nı akce. Z hora: Jarda Kukla, Matthias Kresse, Vlastık Peroutka, Daniel Fl¨gge, Karel Bí lina, Michael Bellmann, Dan Holzl, Iva Kubes ova a Pavel Henke.
Kazdopadne to byl den nabity zazitky. Jen skoda, ze se pak nepodarilo utahnout Sasy na snaps, ale oni to na prıstı akci urcite napravıŠ
Zdar dıre! U c astnıci: Michael Bellmann, Matthias Kresse s manz elkou, Daniel Fl¨gge, Denise Jilge, Karsten Jilge, Cony Sykora, Lans Hein, Albrecht Kittler, Pavel Henke, Christa Henkeova , Jarda Kukla, Ales Henke, Jarda Kukla st., Karel Bí lina, Dan Holzl, Ivana Kubes ova , Vlastık Peroutka. Foto á 2009 Jarda Kukla st., Pavel Henke
Za chranna akce lezkyní Hanky Aneb moje prvnıjeskyn©
A tak jsme pak postupovali dal a dal jeskynı, az jsme narazili na stolu, kde jsme objevili knihu. Jakmile jsme jı ale otevreli, tak jsme zjistili, ze to nenı Pytlacka, ale Loupeznicka jeskyne . Jelikoz kniha byla nova, Pepıno znejistil, zda se jedna o jeskyni, kterou tehdy navstıvil a znal. Nechte l riskovat, ze bysme pak dal nenasli vychod ze skaly a rozhodl, ze se rade ji vratıme k lanu, po kteržm jsme slanili dolu . Nejprve se snazil vylžzt mokrou sparou ve ste ne sirokžho komına, ale to se mu nepodarilo (pozde ji jsme se dozve de li, ze spara je klasifikovana VIIb). Musel se vratit k lanu a ze bude lžzt po lane nahoru pomocı prusıku. Pridrzovala jsem mu lano dole a Pepıno lezl. Z e to nenı vu bec snadna zalezitost, dosve dcovalo jeho hlasitž hekanı, az se mu podarilo dosahnout Řstı jeskyne . Byl dosti vycerpan, ruce odrenž od lana, ale rad, ze to dokazal. Dole nebyl ani signal na mobil a o pomoc by se zavolat nedalo. Po mensım odpocinku se me snazil vytahnout nahoru. To neslo. Doslo mu, ze to je zalezitost pro ne kolik chlapu . Zavolal tedy na me dolu , ze jde pro pomoc aöjsem v klidu, a ze me v tž jeskyni nenecha. Vypadalo to celkem snadno. Sezene dva tri chlapy a budu nahore - myslela jsem si..
Dal vypravı Pepıno: Na Belvederu byl pouze personal a vrchnı prohlasil „ J…, to jen tak nepu jde. Tam uz jich zapadlo! Pode koval jsem, skocil do auta a odjel na Labskou, do mıstnı hospody. Tam se odehrala podobna scžnka „ j…, to nejde, prohlasili mıstnı pivari, to je treba alespon pe t chlapu a nejlıp hasice..
Hana Mrkvickova a Josef Klus CAO Dec ın
J
e tu prvnı breznova nede le a my (Pepın Klus a ja), po rozmluve s Karlem Břlinou, vyrazıme do Labskž Strane , kde me l Karel sraz s partou horolezcu a jeskynaru . Chystali se na prozkoumanı novž jeskyne , kteržho jsme se chte li tžz Řcastnit. Jelikoz jsme ale dorazili se zpozde nım, parta pru zkumnıku jiz na smluvenžm mıste nebyla. Pepın tedy navrhnul, ze bychom mohli prolžzt jinou jeskyni, ktera se jmenuje Pytlacka. Uz v nı pred roky byl, pry je tžz velice zajımava a ja souhlasila.
Zacal jsem si uve domovat, ze to vu bec nebude takova sranda, dostat Hanku z jeskyne nahoru. Nahle se ale rozlete ly dvere a do lokalu naste stı vtrhla zızniva tlupa pru zkumnıku z planovanž akce v cele s Karlem Be linou. A bylo po starostech! “ Ale nejdrıv si ale dame pivo. Pak ti Hancu zachranıme,ó prohlasil Karel.
CAO News 8
Pak uz to slo jako po drate .
Hore zdar na Koza ku
Dal vypravı ope t Hanka:
Aneb jak jsem prijal pozvanıpovrlsky ch lezcu
Tohle tedy prozıval Pepıno a ja jsem stale cekala v jeskyni. Svıcka byla cım dal tım mensı, az jsem konecne uslysela nad sebou hlasy: “ Jdeme za tebou, ale jeskynı si prolezes pe kne az k druhžmu vychodu, my se s tebou tahat nebudeme!ó Zachranna akce se nakonec povedla i kdyz s mensımi komplikacemi a konec dobry vsechno napravil. Pouceni bychom poradili vsem podobnym navste vnıku m jeskynı, jako jsme my dva „ radnž celovky, rezervnı svıtilnu, radnž lano (nž tricıtku, jako jsme me li my) a buČ to se predem obeznamit se situacı nebo lžzt se zkusenym pru vodcem.
Tomas Vlcek HK Vysehrad
C
e s t a Praha - Povrly mi utekla ne jak podezrele rychle, a tak doufam, ze tu Řnorovou nede li neme rili. Nejdrıv nabıram do auta Svřtlanu Pavlatovou a pak jiz klepeme na dvere Karla Břliny. Hlasity pozdrav a silny stisk rukou nas zve dovnitr. “ Tak tady ja pobejvamó, rozhazuje Karel rukama kolem. Pokukuju po spouste fotek na ste nach a stoupam schodiste m do patra. V mıstnosti zhne krb na plnž pecky a Karel si seda ke stolu, na kteržm je pohazena hromada knih. “ Trosku se tady snazım ne co nastudovató, prohodı s obrovskou lupou v ruce a posunuje ji mezi pru vodcem v ne mcine a slovnıkem. Druhou rukou drbe malžho kralıcka, ktery dupka u jeho nohou, no proste idylka Karlova kralovstvı je dokonala.
Uz zachra nena a v bezpec ı s my mi zachra nci v prıjemne vytopenů restauraci na Labsků Stra ni.
Nakonec pode kova nı vsem my m zachra ncu m! Akce se Řcastnili jmenovite : Ales Henke, Pavel Henke, Karel Břlina, Jarda Kukla st. a Jarda Kukla ml.
Na Kozaku jsme pak za chvilku a to, co me prekvapilo hned v Řvodu, bylo Karlovo vrazednž tempo, kterym se zacal vzdalovat od auta. Rychlost postupu se neme nila ani ve chvıli, kdy se nam do cesty postavil suöovy nastupovy svah. Prestoze venku mrzlo, cıtım, jak mi po zadech stžkajı cu rky potu. Ma hrdost mi nedovoluje nechat ho prchnout tou sılenou sutı, ale priznavam, musel jsem zabrat. Konecne stojıme u nastupu cesty. Karel strhava ze zad batoh a jeho obsah si sype pod nohy. Nez jsem se stacil za kerıkem vycu rat, stojı uz pripraven v plnž polnı. “ Pu jdes prvnı, pak Sve tlana a jaó, urcil vu dcovsky a ja, ve snaze neosırat, hazu vse bez ladu a skladu do baglu a vyrazım.
Takhle nejak vypadala druha důlka shora..
Skala pripomına tak trosku skladanku oblazku , takze je z pocatku opatrne prebıram. Po chvilce ale zjisöuji, ze to docela drzı, a tak valım od haku k haku a brzdı me jen ten narvanej bagl na zadech. Novů stra nky dec ınsky ch jeskyna ru, o ktery ch jsme psali v lednovům c ısle CAO News, najdete na adrese: http://pseudokras.wz.cz Foto á archiv autorky a CNs
Na druhžm standu obdivuji, jak jsme pe kne nabrali vysku, a kocham se kroutıcım se Labem pod nami. Dobıram Karla, a aby recnestala, romanticky nadhazuji:
CAO News 9
“ Koukam, jak jsou ty stromy u Labe krasne ojıne ny.ó “ To nenı ojıne ny, to je vod hoven nakejch ptaku ó, hrkne mi Karel odpove Č a v zape tı doda: “ TeČ pu jdes porad mırne doprava a tam je knızkaó.
Na obra zku vlevo dobıra Svetlana Karla, vpravo nastupuji do vrcholovů spa rky v za veru celů cesty..
Me l pravdu. Stand s vyhledem jeste krasne jsım, nez o patro nız a knızka. Karel urcil Sve tlanu, aby nahlždla do knızky a zjistila, jak se ve ci majı. Vytahuji foöak a snazım se ten okamzik zachytit. Pro ty, kterı majı chuöprozıt to nape tı “ face to faceó odkazuji na kratkž video, kterž naleznou treba tady:
tenouckž susöaky. M…da nem…da, natahuje pres ne svž hne dž jžgrovky a je ope t pripraven. I me zachvatila radost z toho naseho “ HORE ZDARó a tak zvesela dolžzam poslednı džlku. Ta vsak koncı v travnatž strani, takze s ocima navrch hlavy svıram chuchvalce mokrž a kluzkž travy a s Řlevou cvakam zlutou smycku, ktera tu visı v ne jakych ve tvıch. Zacınam dobırat a ne co mi tu nesedı. Vsude kolem me se valejı urezanž stromky a ostıpanž ve tve keru . Tak trosku to pripomına, jako by se tu prehnal ve trny orkan “ Kyriló. Neve rıcne cucım, v jakžm rozsahu to tady je vykaceno. Ustıpanž jsou i ty kere nad hlubokou propastı, kterž by pro normalnıho smrtelnıka byly neprıstupnž. No jasne , uz vımŠ Sve tlana jen pokyvuje hlavou a ukazuje na dolžzajıcıho Karla. “ Trosku jsem to tady zkulturniló, usmıva se do fousu a pelası ne kam nad nas s tım, ze jeste nejsme nahore, ze je tu jeste jedno malž prekvapko. Poslednı vysvih na vrcholek Kozaku je proöaty koutovou sparkou. Ani se mi nechce popisovat, s jakym odporem jsem strcil svž, jiz tak dost zmrzlž, ruce do spary a zacal se sunout nahoru. Dva nyty me vsak uklidnujı, a tak jsem ani neulomil rampouch, ktery se blyste l uvnitr tž spary. Balım lana a vse ve spe chu hazu do baglu, protoze Karel uz prcha zledovate lou pe sinkou k vrcholovžmu krızku. Kdyz dobe hneme i my, Karel kouka na okolnı kopecky a mumla: “ To to tady ale mame krasny, co?ó Uznavam, ze MAJŠ !
cs.euroclimbing.com/?p=4411.
Pro ty ostatnı strucny prepis: Karel: “ Sve tlano, tak to otevrió Karel: “ Chvilka nape tı..ó Karel: “ Kurva, jestli nas ne kdo predbe h, tak ja se z toho vomeju..ó. Karel: “ ..to me vyrostou na hlave hrabe ..ó Sve tlana: “ Jo, dobry.., jo!ó Karel: “ J………………, .. dobry je to!!ó Pak vytahuje samolepku Lezeckžho klubu Sne znık, ne jakž samolepky hve zdicek a zacına “ tvoritó. Jsem z toho ritualu tak zaskocen, ze ve snaze nic nepokazit, se podepisuji do knızky jako absolutnı idiot pısmem dyslektickžho predskolaka.
Na s za pis ve vrcholovů knız ce
Listujeme si knızkou a koukame do Řdolı, ale mrazivy vıtr nas brzo prinutil se zase zacıt hybat. Karel dokonce zacına hudrovat, ze je mu kosa, a tak si vsımame, ze na sobe ma jen
Na vrcholu..
R ıkal jsem si ale, ze takhle tady asi dlouho rozjımat nebudeme a me l jsem pravdu. Karel haze batoh na zada a jiz v mırnžm klusu nam oznamuje, ze kousıcek odtud je nadherna skala a Š ztracı se nam v lesnım porostu. Mazeme za nım, skaceme pres padlž ve tve, brodıme se hlubokym listım a blatem a skoro zacıname pochybovat, ze Karel vı, kde jsme. Ale vı. Najednou se pred nami vyloupl masıv “ Babyó aneb takž krasne cesky “ Wesselsteinó. Davame dve pe knž cesty. Skoda, ze na vıc uz nezbyva cas, protoze vse je tady paradne odjiste no vrtanymi nerezovymi borhaky. Krasne vymrzlı se balıme. Karel ma pro nas jeste jedno prekvapenı. Po Řprku strmym svahem dolu do Mojzıre, a vyklickovanım mezi zahradami, stojıme pred hospu dkou. Karel bodre zdravı vsechny hosty a s Řsme vem pod fousy objednava bramboracky.
CAO News 10
Ani tady v hospu dce vsak nevydrzı dlouho na jednom mıste . I objednavky piv, pro me bohuzel nealkoholickych, vyrizuje naklusanım k baru. Po jednž z takovychto objednavek se vracı s panaky a ja vidım, jak Sve tlana koulı ocima, protoze jeho tempu se proste stacit neda ... v cemkoliv.
Jizersky clovůk 2009 Sedmy roc nık tradic nı lezecko konzumac nı akce HO LOKO Liberec s na zvem Jizersky cloví k, probehl v sobotu 28. šnora 2009. Letos soutez dokonc ilo 23 z 26 registrovany ch dvojic. lezecka dvojice
Berg heil!
oddılova prıslusnost
1
Kohout - Sokol
FTVS UK - Hejnice
2
Pesık - Doubrava
3
Bana n - Pavlık
4
Pesık - Donski
5
129
42
171
Liberec
137,5
27
164,5
HO Loko Liberec
105,5
25
130,5
Liberec
55
57
112
Krawietz - Graczyk
KKW, POLSKO
36
68
104
6
VıŠa - Jakub
HO Loko Liberec
38
46
84
7
Cipis - Tahoun
HO TAK Praha
47
35
82
8
Bouda - Ulbrychova Hute, Liberec
47,5
34
81,5
9
Pepis - Koudelkova
HO Loko Liberec
65,5
12
77,5
10 C enda - Pepin
HO FTVS UK
52,5
22
74,5
11 Pepino - Sumec
Hradecka elita
Nakonec nam Karel prozrazuje, ze tenhle barak, ve kteržm je dnes hospu dka, patril pu vodne jeho rodicu m a on tady bydlel jako maly kluk, nez se preste hovali do Povrlu . Tak a mame zase jeden strıpek pro milovnıky historie.
12 Jouza - Mladojouza HO Loko Liberec
Kdyz pak vychazıme ven, vsimnul jsem si, ze hospu dka se jmenuje “ U Kraleó. Kdyz se tak koukam na Karla, jak uhanı k autu, rıkam si, ze pokud ma nazev tž hospu dky ne co spolecnžho s Karlem, tak nevybrali spatne ..
15
Foto á 2009 Tomas Vlc ek
L E Z E C K Ř S T R IP K Y . .
body body body cesty chlast celkem
48
20
68
29,5
37
66,5
13 Radostny - Fry ba
Liberec - Stra z
31
32
63
14 IXA - BUBEN
Draci
16
34
50
C okar - Linda
Liberec - Boleslav
36,5
11
47,5
Vejvoda - Mayer
HO Loko Liberec
24,5
23
47,5
Drn - Charlotte
Ho Loko Liberec
26
20
46
25
14
46
21
25
46
16 Tuc a - Zuzik Pavel - Bramburek 17 L.Kra l - J.Kratina 18
Praha - Liberec Jablonec n.N.
20,5
18
38,5
Kulich - Petris
HO Mlok
30,5
7
37,5
Randa l - Hopkirk
CAO - Slavie U L
27,5
10
37,5
17
10
27
19 S imek - Keltner
Legracnızapis
Takto akci hodnotili sami organiza tori:
U smevny za pis nasel Zdení k Kropa cek pri listova nı ve starům dia ri z roku 1975: –C tvrtek 4. prosince 1975 “ v poledne bus Brna, lezenı Cima Brna, Stara cesta IV, nahoru i dolu sam (nahoru v polobotkach, dolu bos)..č Proste si v pracovnı dobe odskoc il trochu si zalůzt do Brnů na Cimu. Kdyz pak c ekal na mestsky autobus, aby se vra til do pra ce, usetril za lıstek ž zastavila u nej Tatra 603 s podnikovy m reditelem a ten ho svezl na pracoviste. Nastestı se nezeptal, co v Brnů pohleda val..
Poc ası na m tentokra t vyslo. Po roce 2006, ktery byl na hranici neregulůrnosti a 2007 a 2008, kdy musela b y t soutez šplne zrusena, to zcela jiste naplnilo vsechny zšc astnenů nadsenım. Na rozdıl od roku 2006 bylo lezenı ploten po vrstve nestabilnıho snehu adrenalinovou za lez itostı. Komıny byly naplnenů tez ky m snehem, ktery pri pohybu vzhuru za vodnıkum utemova val nohy, takz e s nimi tůmer nemohli pohybovat..
Idea lnı podmınky v rea lu.. Vlevo bojuje Martin S vec se zledovately m Za padnım komınem III na Hradby, vpravo Hradecka elita na Okrajovů
Jedinec na , nezamenitelna Tatra 603.. Foto á Tatra.cz
CAO News 11
Foto á 2009, Martin S vec a Pavel Randak
Bůlsky Everest III
Everest potretı.
Petr Pıchyn Jıcha, CAO De c ın V pa tek 13. šnora, kra tce po 19. hodine, se seslo na umelů stene v Belů pet “himala jsky chó expedic, aby mezi sebou zmerily sıly v doby va nı vrcholu Mount Everestu, presneji pak pri jiz tretım roc nıku lezeckůho stafetovůho za vodu - Belsky Everest. Cılem celůho kla nı bylo zdolanı vy skovůho rozdılu mezi dec ınsky m hlavnım na draz ım a vrcholem himala jskůho velika na stafetovy m zpusobem. Spoc ıta no je, z e k dosaz enı vrcholu musı kaz dů druz stvo vylůzt na umelů stene dohromady 1144 cest. Poprvů letos startovala i jedna c iste da mska , naprıc generacemi sestavena , expedice s prıznac ny m na zvem - Ladies Expedition, jez se mohla pochlubit nejen skvely mi vy kony a bojovnostı, ale taků velice zdarily mi slusivy mi tric ky. V kaz dům druz stvu mohlo by t maxima lne 10 c lenu a prıpadne jeden nelezoucı zapisovatel. Sloz it deseti c lennou expedici se podarilo vsem ty mum, teda krome naseho ty mu CAO, kdyz jsme startovali zpoc a tku pouze v sesti. Jako loni na m od zac a tku vypoma hal Ondra Kraúoch. Pozdeji pak jeste doplnili ty m Milan S afarık a Petr Kucera. Nelze zapomenout na jedinou c lenku Ilcu S ka lovou, ktera cely vec er a noc poc ıtala a zapisovala vylezenů cesty. Jako prvnı mohl zapıchnout vlajec ku na pomyslny vrchol nejvyssı hory na svete Matí j Burda z druz stva HO Doprava “Sebrankaó, kterů “stanuloó na vrcholu v rekordnım c ase 5:51:15. Jako druha dosa hla vrcholu expedice HO Sokol Bela (6:25:12). V za vesu za nimi pak expedice HK Kona s (6:31:41). Bramborovou medaili si z kla nı odnesl ty m CAO (6:59:45), kterůmu se alespon podarilo prekonat jejich lonsky c as.
V noci z 13. na 14. šnora 2009 probehl tretı roc nık lezecků akce Belsky Everest. Prihla senů c tyri ty my muz u (c i smıseny ch) a jeden ryze z ensky (dıvc ı), mely za škol v co nejkratsı dobe vylůzt na ruzne obtız ny ch cesta ch takovy poc et metru, ktery odpovıda vy stupu na nejvyssı horu sveta. Michal Karel Zelezny (na snımku) k tomu napsal: –..Nechal jsem se letos ukecat od Petra Jıchy a prihlasil se na B© lsky Everest. Musım rıct, z e to byla super akce!! Skoncili jsme sice poslednı, ale ono zacınat jen v sesti lidech proti ostatnım ty mum, kde jich bylo deset, to se prost© vyhrat neda, i kdyz Pavel Pavouk C erny je prost© neskutecny . Myslım, z e neby t jeho, tak to lezeme jest© druhy den.. A proto take pısu. Sice nevım, kolik ma CAO D© cın clenu, ale pokud se nenajde ani deset lid ı, co cht© jı pomoci, tak je to celkem smutny . Je to skoda, dalo se to vyhrat.. P.S.: Horam zdar zatım 23 x (k 19.2.2009)č
Nekolika hodinovy lezecky maraton taků bolı (vlevo). Na snımku vpravo kousek Milana S afarıka, Michal Zelezny a Jaroslav Jeremy Dunovsky .
Dosa hnout vrcholu za na s CAO ty m bylo jako loni umoz neno neznic itelnůmu Pavoukovi, ktery mel ke konci urc ite nejvıce sıly. Ladies Expedition vrcholu dosa hla v c ase 10:42:19. Podekovat je treba organiza torum za skvelů uspora da nı celů akce a taky vsem ostatnım, vc etne diva ku a fanousku za celkove para dnı atmosfůru. Takz e zase za rok na Everestu..
Sir Pavouk I. zvany NeÁnavny ..
V y s l e d k y I I I . r o c n ık u B . E . Nazev ty mu
CAO ty m: Pavel Pavouk C erny , Michal Karel Zelezny , Honza Jorda k, Jeremy Dunovsky , Petr Pıchyn Jıcha, Milan S a fa S afarık, Ilca S ka lova , Petr Kucera a Ondra Kraúoch. Foto á 2009 Petr Jıcha
CAO News 12
C as dobytıvrcholu
HO Doprava ž “Sebrankaó
5:51:15
HK Sokol Bela
6:25:12
“HK Kona só
6:31:41
CAO Dec ın
6:59:45
Ladiesř Expedition
10:42:19 Foto á archiv Jaroslava Dunovsköho
DolnıZleb Company, v Harlemu o Venezuele Pavel Ranpa Randak, CAO De c ın Tůmer stohlavů publikum se prvnı breznovy pa tek seslo v jiz zabydlenům šsteckům boulder baru Harlem. Na programu byly staticků i hy bajıcı se obra zky z dılny DolnıZleb Company a jejich pra tel. Fotkami z nekolikadůlkovůho prvovy stupu, DWS a vubec cestova nı po Venezuele, provedl Ondra Benes , usmernovany Jirım Lautnerem, dalsım šc astnıkem c tyrc lennů expedice. Pa novů nabıdli i neco ma lo nesestrıhanůho videa a je zrejmů, z e az se to povede, bude se opet na co koukat. U lohy "zaskokana" se ujal Zdenek Suchy s obra zky z vselikůho lezenı v USA, aneb prvne ve spa re a kdo je to friend.
Adam Ondra na prvnım mıstů na 8a.nu Adam Ondra se dıky svy m dalsım famoznım prelezum vysplhal na vrchol nejuzna vanejsıho lezeckůho rankingu. Pekny pohled je to..
Zdroj 8a.nu
Bezpecnost a riziko na skale a ledu III Michael Vyleúal z HO Tisa na m poslal na sledujı zpra vu: –Dostala se ke mn© pot© sujıcı zprava o tom, z e v soucasne dob© jde do tisku ceska verze knihy Pita Schuberta, Bezpecnost na skale, sn© hu a ledu III. dıl. Tzn. z e by jest© v letosnım roce m© la by t k dispozici. Potvrdila mi to obchodnı reditelka vydavatelstvı Freytag & Berndt panıLenka Prenosilova.č
Venezuelc anů z DZCĎ Ondra Benes a JirıLautner za promıtac em
Dva dosud vyslů dıly “Schubertaó Repro á Freytag & Berndt
Prevoz v Dolnım Zlebu Letnı provoz: od 1.4. do 30.9. 6:00 - 12:00 13:00 - 20:00 Pohled do sa lu na diva ctvo a promıtacı plochu. Soustredenı S moulovů vlevo jsou Filip Papous Krivinka a Daniel Hasic Holzl.
Zimnı provoz: od 1.10. do 31.3. 6:00 - 12:00 13:00 - 18:00 Upozornenı: Prevoz nenı v provozu, pokud je na vodoc tu v U stı n. L. namereno můne nez 1,6 m a vıce nez 3 m. Prevoz mimo provoz je oznac en vyvesenou c ervenou vlajkou. Pokud je prevoz v provozu je vyvesena vlajka C esků republiky.
Nezapomenutelnou hudebnı lahudkou byla produkce c eskůho beatboxerovůho sampiona, Ondry Havlıka.
Cenık jızdnůho: Dospela osoba 8,- Kc Dıte do 15 let 5,- Kc Jızdnı kolo 8,- Kc Motocykl 15,- Kc Osobnı automobil 20,- Kc Prıvesny vozık 15,- Kc Karavan 25,- Kc Doda vkovy automobil 25,- Kc Na kladnı automobil 40,- Kc Provozovatel: Labska Plavebnıspolecnost, kontakt 777 037 379
Foto á 2009 Pavel Randak
CAO News 13
Foto á 2009 Pavel Randak
(Prevzali jsme) - Konec jedne legendy Ladislav Vo ro s, HO Boren Tım nadpisem myslım vy menu slanovacıho krouz ku na Da blove kazatelne na Borenskům jihu a nů slavnou cestu od Jindry Hudecka na Rauschenstein. Po pa r emailech vystraseny ch lezcu, z e ten "krouz ek na klıc e" uz toho moc nevydrz ı, jsem si na tu kamenou krasavici vylezl a navrtal slanovacı retez s maillonkou ova l C HS 10 mm. Demonta z "krouz ku na klıc e" probehla pomerne rychle. Podobny jsem nasel na pude. Vyra beli se standardne pro uva za nı kozy v chlıvku. Tento byl pravdepodobne osazen prvovy stupci v roce 1926. Vzhledem k tomu, z e mu je 83 let, tak vypadal hodne slusne. Nejstarsı pametnık krouz ku je Jarda Hanus . R ıkal z e ho pamatuje od roku 1960...
Na obloze Lulin Noc nı predjarnı oblohu ozvla stnila po delsı dobe velice zajımava dvouocasa kometa Lulin (na snımku). Jmůno nese podle stejnojmennů, 2.862 metru vysoků hory v Tchaj-wanu s observatorı, na nız byla kometa poprvů zaznamena na. Sledovat jsme ji mohli nad ra nem zhruba mezi 20. šnorem a 1. breznem. Bohuz el tou dobou byla obloha vetsinou zataz ena , takz e kdo ji zahlůdl, mel opravdu stestı. Kometa se pohybovala neobvykle rychle, letela totiz v protismeru vsem planeta m. Jejı telo zdobily hned dva chvosty jeden plynovy (mıril pred kometu) a druhy prachovy (mıril za ni). A protoz e Lulin na svů dalsı dra ze proletı velmi pravdepodobne mimo gravitac nı pole velky ch planet, patrne se jiz nikdy nevra tı a my ji uz nikdy nespatrımeď Foto á 2009 Nightskyhunter.com
Otevıranıskal 2009 To je on. Vlevo jeste ve ska le, vpravo po vytluc enı.. Text a foto Ladislav Voros, boren.wz.cz
Boren v novem Podekova nı za obrovsky kus pra ce patrı lidem kolem Ladislava Vorose z HO Boren. Po dohode s CHKO provedli odstranenı na letovy ch drevin z geomorfologicky i lezecky nejzajımavejsıch c a stı Borne. Nejen, z e se zde opet bude darit vsem chra neny m sucho a teplomilny m rostlina m, ale za sah ocenı i horolezci pri na stupu pod steny nebo focenı kra sny ch panoramat.
Uz XII. roc nık Otevıra nıskal se uskutec nı v sobotu 28. brezna 2009 asi 1 km za Osinalicemi smer Vidim. Prezence od 9:00 hod, start od 10:00 hod. Soutez it mohou muz i jednotlivci, z eny dvojice a smısenů dvojice. S sebou je treba lezecky švaz, osma, karabina, buzola a hodı se svac ina. Startovnů c inı 50 Kc . Samozrejme, z e se nejedna o za vod, ny brz o mereny trůnink! Kontakt: Miroslav Michlık 777 258 661
[email protected] Pozvanka Miroslav Michlık
Dıky vsem za odvedenou praci!
Masaz od Mistrynů svůta
Foto á 2008 CNs
Penzion Boren opůt v provozu
Ilona S ka lova (na snımku), o jejıchz neskutec ny ch sportovnıch vy sledcıch jsme jiz nekolikra t na stra nka ch CAO News psali, nabızı svů zkusenosti a umenı:
Krome moz nosti obc erstvenı a stravova nı nabızı zarızenı i vyuz itı venkovnı plochy s kapacitou 100 mıst ke grilova nı c i oslava m.
–Nacerpejte nove sıly a nechte sve t© lo odpocinout! BolıVas zada, krcnıpater nebo nohy?
Pri peknům poc ası zde pla nujı vystoupenı z ivů hudby, popr. venkovnı projektovou televizi.
Doprejte si alespon chvilku odpocinku pri odborne masaz i. Nabızım Vam klasickou regeneracnı masaz .
Otevreno majı:
Najdete me v De c ıne , ul. Na Strani 71, tel.: 724 648 694.
PO ž C T 10 ž 22 PA ž SO 8 ž 24 NE 8 ž 22
Cena masaz e v de lce cca 45 min je 100,- Kc.č Zdroj Penzion Boren
CAO News 14
Foto archiv I.S .
Tretıprestrelka v Harlemu
III. Boulder zavody v Prysku
V pondelı 23. šnora 2009 probehla jiz tretı “prestrelkaó v Harlemu, neboli za vody v boulderingu na novů stene Harlem v U stı nad Labem.
V sobotu 7. brezna 2009 probehly na umelů stene v Prysku jiz tretı za vody v boulderingu.
V konkurenci asi 40 za vodnıku zvıtezil v hlavnı kategorii Pavel Peciva, v kategorii nad 40 let potretı za sebou Karel S va b (fakt skvelů vy kony!) a v z ena ch s velky m na skokem Lenka C erna .
V muz ıch zvıtezil Stanislav Feigl ml. z HK Varnsdorf pred Zdenkem Waltrem a Jakubem Skalicky m, v z ena ch Ba ra Procha zkova z Chribsků pred Terezou Sojkovou.
Pekny m tretım mıstem se do za vodu vra tila i Simona Ulmonova !
Poradı na prvnıch trech mıstech: Muz i do 40 let
Por. 1. 2. - 3.
Jmöno
Oddıl
Body
Stanislav Feigl
HK Varnsdorf
120
Zdenek Waltr
Geodet
120
Jakub Skalicky
Geodet
120
4.
La äa Svıtek
Geodet
110
5.
Jarda Trnka
Skal Prysk
105
Petr Janhuba
Za kupy
100
Petr Huba c ek
Skal Prysk
100
Karel Vondrus
Geodet
85
Jan Svita k
Skal Prysk
85
Robert G¨rtner
Geodet
80
Karel Hofman
HK Varnsdorf
80
6.-7. 8.-9. 10.-11. 12.
Jan Vinkelhofer
13.
Ba ra Procha zkova Chribska
40
14
Tereza Sojkova
30
15.-16. 17.
18.-21.
Chribska
Martin C erma k
0
Konwich
1. Karel S va b 2. Ales Micha lek 3. Pavel Vlach
432 272 92
Zeny 1. Lenka C erna 2. Edita Vopatova 3. Simona Ulmonova
997 517 218
25 10
M.S lof
Muz i nad 40 let
25 Skal Prysk
Martina Hrda M.S lof
1177 1167 727
45
Ema Svita kova Jana Olsarova
1. Pavel Peciva 2. Martin T. 3. Pat C erny
Neodevzdali rozpis
0 0 0
Foto á 2009 Radek Timoftej
Vıtezka v z ensků kategorii Lenka C erna
Lezecka pohoda na Kalymnosu
Foto á 2009 Pavel Randak
Jsou fotografie, kterů tůmer nepotrebujı komenta r ž slunce, teplo, ska ly, more, vy borna parta. To ke spokojenosti posta c ı..
Modra je dobra.. Co rok, to jina barva c lensky ch prukazu C HS. Na letosnı rok pripada syta modra .
Jistı JirıPrca$ Slavık, leze Pavel Pavouk C erny . R ıjen 2008.. Foto á archiv Pavla C ernöho
CAO News 15
Prukazky C HS 2002 - 2009 Foto á archiv CNs
Archiv vrcholovy ch knih Dva roky pripravovany a pla novany depozit historicky ch knih do archivu v Dra z äanech se, na nalůha nı nekolika horolezcu i novůho VV C HS, prozatım neuskutec nil. Vznikl tak prostor pro dalsı jedna nı a pokus o nalezenı stejne dustojnůho mısta v C R. O dalsım vy voji va s budeme prubez ne informovat.. Vrcholovů knihy v digita lnı podobe si jiz prohlůdnout na stra nka ch EuroClimbing.com.
nynı muz ete
Navrh na zmůnu Pravidel lezenıv pıskovcovy ch skalnıch oblastech v C echach JirıChocholousek, Jaroslav Marsık, Richard Muller, Zby s e k C e s e ne k Navrhujeme vypustit z Pravidel lezenı v pıskovcovy ch skalnıch oblastech v C echa ch (da le jen Pravidla) bod 9 c la nek 2 (Ochrana prırody), podle nehoz je lezcum zaka za no “pouz ıvat chemicků a minera lnı la tky, kterů by mely slouz it ke zvy senı trenı a prilnavosti pokoz ky na skala ch (napr. magnesium)ó. Da le navrhujeme upravit znenı bodu 3 c la nku 4.2 Pravidel (Pravidla sportovnıho lezenı; jisticı a pomocnů prostredky), ktery v souc asnů dobe znı: “Pouz itı chemicky ch a minera lnıch la tek, kterů by mely slouz it ke zvy senı trenı na skala ch (napr. magnesium), je nesportovnı a takto provedeny vy stup c i prvovy stup nemuz e by t uzna n.óNavrhujeme tento bod preformulovat na: “Pouz itı chemicky ch a minera lnıch la tek, kterů by mely slouz it ke zvy senı trenı na skala ch (napr. magnesium), nenı souc a stı dlouhodobů tradice pıskovcovůho lezenı a sniz uje sportovnı hodnotu vy stupu. Je povaz ova no za nevhodnů predevsım v oblastech vnımany ch jako klasicků, v cesta ch niz sı obtız nosti a u vy stupu vznikly ch pred rokem 1980.ó
Helmut Weigel pri pra ci na digitalizaci stary ch vrcholovy ch knih Foto á 2009 JirıChara
Nove vrcholove knihy Hned nekolik ostrovsky ch vez ı privıta letosnı jaro s novy mi pekny mi knihami na vrcholech. Knız ky jsou z dılny Karla Bí liny a opatreny jsou kresbami Jirıho S vadlena ka.
Horolezci Jirı Chocholous ek, Jaroslav Mars ık, Richard M¨ller a Zbys ek C esenek predloz ili lezecků verejnosti k pripomınkova nı na vrh na špravu Pravidel lezenı v pıskovcovy ch skalnıch oblastech v C echa ch. Jejich na vrh by mohl konec ne splnovat to, po c em touz ı oba “znepra telenůó ta bory ž klasiku a maglajzistu. A to na jednů strane zachovat nezpochybnitelnů bohatstvı a odkaz predchozıch lezecky ch generacı, vc etne obrovsky ch enkla v “bezó a na strane druhů umoz nit sportovnım lezcum pouz ıva nı magnůzia v tez ky ch cesta ch ve sportovnıch oblastech, jak je v nich uz lůta bez nů, bez hrozby postihu Disciplina rnı komise. Tez ko odhadovat, jak na vrh obstojı pred Valnou hromadou C HS. Kaz dopa dne se jedna o zatım nejohleduplnejsı pokus, vyresit ponekud schizofrennı souc asnou situaci. A za to jiste patrıautor˚m pode kovanı.
Nebezpecne kruhy I dnes se jeste pomerne c asto dajı ve ska le objevit starů a nebezpec nů kruhy. Nejc asteji proto, z e byl pouz ity nevhodny materia l na jejich vy robu nebo pro nevhodny postup zatlouka nı. Pokud se totiz nevyvrta dostatec ne velka dıra a kruh se do nı zatlouka velikou silou, muz e dojıt k deformaci materia lu a ztemova nı otvoru pro vlastnı krouz ek tak, z e ten se uz v drıku nemuz e pohybovat. V mıste styku se pak dlouhodobe drz ı vlhkost a docha zı k mnohona sobne rychlejsı korozi.
Vrcholova knız ka z Ukrytů steny ž ten obra zek je jako ze z ivota, co rıka te??
Ten samy prıpad v praxi ž kruh je stary jen okolo dvaceti let. Nejvetsı šbytek hmoty je v oblasti styku krouz ku s drıkem. Chybı jı tam odhadem 70 ž 80 %. Kruh pocha zı z Trojhranu v Ostrove. Dany byl v roce 1988.
Na tůto situaci je nejsmutnejsı to, z e novů, kvalitnı kruhy se c asto z malicherny ch c i osobnıch pohnutek vytloukajı a ty, co by se vymenit mely, da l korodujı ve ska leď
Dalsı uka zka z novy ch vrcholovy ch knih.. Foto á 2009 CNs
CAO News 16
Foto á 2009 CNs
Jestů ke Ko nigshainu
Hitleruv bunkr v Berlınů Jednım z mıst, kam se letos chysta me vypravit s reportůrsky m za pisnıkem a za roven za lezenım, jsou rozvaliny Hitlerova berlınskůho bunkru.
Autorka c la nku "2 v 1ó, aneb lezenı a pota penı s Buddym na jednom fleku, Michaela Loudova na m poslala taků svů foto coby pota pec ky. O oblasti KÁnigshainu jeste napsala: –Na te hle oblasti je prav© zajımave , z e lezes vlastn© nad vodnı hladinou a dole, ve vod© pod tebou, jsou potap© ci. Oba sporty se tu dajınadhern© spojit. A jeden by nev© ril, co vsechno se da pod vodou najıt zajımave ho.č
Rozervanů zbytky kdysi “nedobytny chónacisticky ch bunkru nalezneme po Evrope hned na nekolika mıstech. Jedno majı spolec nů ž nynı jsou oblıbeny m cılem nejen turistu ale i boulderistu a lezcu s lanem.. Foto archiv CNs
Spıcıpanna, 419 m n.m. Prırodnı pama tka Provodınsků kameny na C eskolipsku, zvana tůz Lysa ska la nebo Spıcı panna, je vy znamna krajinna dominanta na padnů, erozı vypreparovanů, c edic ovů ska ly.
Vy let do KÁnigshainu se opravdu vyplatı.. Foto á archiv Michaeli Loudovö
Jeden aktualnızapis ve vrcholove knızce Jak jsme jiz avizovali, shromaz äujeme sbırku nevsednıch za pisu ve vrcholovy ch knız ka ch. Soubor utesene roste, takz e prvnı c a st uverejnıme uz v prıstım c ısle CAO News. Jako malou ochutna vku, prida va me jeden aktua lnı a nalůhavy za pis ze dne 23.11.2008. Predevsım nezadanů horolezkyne, c tete pozorne. Dulez ity šdaj ž predmetna kniha se nacha zı na vrcholu Male Velenske ví zi.. –Ahojky, mam rad prırodu a hledam prıtelkyni na toulky prırodou. Je mi 38 let. Jestli mas zajem, sejdeme se tady 30. brezna 2009. Zatım PA. Ve 14.00 hodin!č
Trebaz e z da lky snad muz e vypadat la kave i pro horolezce, krome mnoha teplomilny ch druhu bylin, petrofytu c i vza cny ch bezobratly ch, lezcum nemuz e nabıdnout nic. Ma te-li vsak ra di prırodu a krajinu C eskůho Stredohorı, za na vstevu rozhodne stojı..
Mala Velenska vez - Robert Garner leze oblıbenou cestu La Rambla. Foto á Vladimır Svıtek ml.
Nu, a jestů nůco pro Jonase :o)
Foto á 2009 Sponge
Smutny osud vrcholovy ch knih Jakub Miki Mí kota prinesl informace o vrcholovy ch kniha ch ze Svojkova a Sloupu: –..Nejstarsın© mecke vrcholovky m© l Řdajn© v minulosti by valy spravce, tusım, z e se jmenoval Tomasek, jiz ale nez ije. Skladoval je n© kde v garaz i, ktera v minulosti vyhorela, takz e je po nich Amen... Par knih novoborstıstarıklasici sice stale majı, ale nenıto asi to "nej"..č Vybrali kamaradi z klubu :o)
CAO News 17
VY
ROC I
CAO New s
BREZEN 2009
H oro le zec ky c a so pis se vero ce ske h o re g io nu
2.3. Eduard Puncman, HO Boletice 4.3. Pavlına Sedliska, HO TJ Doprava D© cın 4.3. Anna Bodlakova, HK D© cın 6.3. Jan Jön a Paul, HO Boletice 12.3. David S edivy , CAO D© cın 15.3. Jan Josef Palivec, CAO D© cın 15.3. Radomır Souc ek, HK D© cın 17.3. Jaroslav Uher, HK D© cın 17.3. JirıRosol, Tisa 17.3. Vladislav Prcek Nehasil, HO Boletice 17.3. S arka Paulova, D© cın 18.3. Josef Kl˚s, CAO D© cın 20.3. Stanislav Feigl, HK Varnsdorf 21.3. Karel Kalibus Kruschina, Teplice 23.3. Milan S patenka, CAO D© cın 27.3. Zdene k Vaishar, CAO D© cın 29.3. Ivan Nahlık, CAO D© cın 29.3 Jana Domesova, CAO D© cın
Telegraficky:
Vsem oslavenc˚m blahoprejeme a prejeme vse nejlepsı... -is-
C K A L E N D AR
EKA
NA S.
H O R O L E Z E C K Y C H A S P O R T O V N IC H A K C I
Nenı dulezite vyhrat ale zčcastnit se... 21.3.
Mirasuv s vih, jarnı vzpomınkova akce, vyjız äka na kolech, pora da Milan Mysık z KURsportu, tel.606682979,
[email protected] (predbez ny termın)
29.3.
Vıta nıletnıho casu, spolec ensko-kulturnı akce k oslave letnıho c asu. Mısto kona nı bude upresneno. Otevıra nıskal, 13. roc nık, OB jednotlivcu i dvojic, info. Mirek Michlık, tel.777258661,
[email protected]
29.3. 5.4.
III. KOBa cek = BOBa cek, mereny OB se strelbou na Maxic ka ch pora da KB Jılovů, www.cbo.estranky.cz
11.4.
Benes ovske za vody horsky ch kol 2009, za vod Peklo severu, Ta borsky vrch, Milan Mysık,
[email protected]
21.4.
Cyklisticka casovka do vrchu ž jarnı mereny trůnink CAO Dec ın, mısto Neboc ady u Kova rny.
25.4.
BOB ž mereny BOB v Boleticıch n/L., pora da C OB, www.cbo.estranky.cz
duben
Komplet 2009, tradic nı kompletova nı vsech cest ve vybranů oblasti s Horoklubem Chomutov
- Minule jsme psali o novů oblasti v Dubsky ch skala ch s na zvem Ska ly v Hlubokům dole, nedaleko Konskůho vrchu. Oblast objevil a prvnı prvovy stupy zde udelal Lubos Martınek s druhy, nikoliv Martin C erma k, jak jsme uvedli. Chyba vznikla v redakci pri prepisova nı zpra vy, vsem se omlouva me. - VK Labsků pıskovce pod vedenım Michala Aulickeho se sesla ve c tvrtek 12. brezna 2009 v restauraci Kocanda v Dec ıne Starům meste. Lezecka verejnost ani můdia se o akci vubec nedozvedela (jak by valo drıve dobry m zvykem) a do uza verky tohoto c ısla jsme neobdrz eli ani za pis. - Dolnı Zleb Company Ď se vra tila z cest pra ve vc as. Sezona v šdolı jiz brzy vypukne!! - Nebezpecna prıhoda se v techto dnech uda la jednomu velice zkusenůmu lezci na Blız encıch v Ra jci. Pripravoval slanenı, prostrc il slana kem celou prvnı pulku lana a druhou pak hodil dolu najednou. Prvnı pulka vsak zustala stoc ena kousek pod slana kem na malů polici a hozena druha pulka ji z vetsı c a sti svou hmotnostı preta hla dolu, aniz by si toho dvojka na vrcholu vsimla. Prvnı lezec pak zac al slanovat v domnenı, z e lano je provlec enů presne v polovine. Po nekolika metrech vsak ucıtil v ruce pod osmou konec lana! V poslednı chvıli se doka zal zachytit lana nad sebou, krikl na spolulezce na vrcholu aŠ drz ı lano v kruhu a zac al po nem ruc kovat, dokud se nedostal do zšz enı, kde si nastestı mohl pomoci rozporem a dolůzt tak zpet na vrchol.. Bu te na sebe opatrnı!!
Heslo na tento mí sıc: S casopisem CAO News je lezenıhned o ní co kra sní js ıĚ
S astne navraty preje za celou redakci CAO News JirıHouba Cha ra
UPOZORNE NI
V prıstım cısle CAO News
PRO C LENY
Nahlůdneme opet do denıku Rudy Zabilky Prehled zabija cky ch vez ı a cest
C
Prvnı c a st “hla sekóve vrcholovy ch kniha ch
C A O D E C IN
LENSKA SCHĚZE PROBEHNE VE STR EDU 1. DUBNA 2009 V
RESTAURACI NA KOCANDE .
Moz na jiz prvnı novů cesty
NA PROGRAMU BUDE:
Nebudou chybet pravidelnů rubriky
LEZENI, LEZENIA ZASE LEZENI..
a samozrejme mnoho dalsıhoď
TES
Nezapomen !
IM SE NA SETKANI S VAMI!
Prıstıcıslo CAO News vychazıjiz 16.4.2009!
CAO News ž Horolezecky c asopis severoc eskůho regionu ž Vyda va HK CAO Dí cın ž Pouze pro vnitrnı potrebu oddılu ž Sıdlo redakce: CAO News, Velka Velen 68, Dec ın XXX, 405 02, Czech republic, sůfredaktor Jirı Cha ra, tel.: 604 759 484, E-mail:
[email protected], webovů stra nky: http://cs.euroclimbing.com/, - Sazba: OpenOffice 2.01 - Sponzorsků dary: 151510921/0600 - Dí kuji! CAO News 18
