V tomto c ısle ŽÍT V POHODE.. v v. Rocnık 8, cıslo Since Prosinec 2006

H o r o l e z e c k y c a s o p i s s e v e r o c e s k eh o r e g i o n u c . 0 8 9 HTTP://CAO-NEWS.WEBPARK.CZ

Rocnık

Ž ÍT

8, cıslo 089

VYD

A VA

HOROLEZECK Y

KLUB

CAO DE

-- Since 1999 --

C IN

WWW.VRCHOLKY.CZ

Prosinec

2006

V POHOD E ..

P o s l e d n ı s l a n en ı

2006

MARTIN KOUKAL Č C lovek si ve velkych vys kach uvedomı, z e toho zase tak moc k z ivotu nepotrebuje, z e z ivot nenı o majetcıch. Snaz ım se z ıt v pohode a mıt z toho radost. Netouz ım mıt hlavu plnou starostı, co vs echno jes te musım stihnout. Radeji si sednu a udelam kafe. Z ivot proste nenı jenom o praci...

V tomto c ısle v

Liberec ě De cın na be z kach? Be z na zalez itost!

v

Zpove é z cest D.Baklıkov„

v

Ferryho “blazniv„ Š Apollo

v

Jachting & astralov„

v

Bivak na Marmolade

v

Poslednıslane nı2006

v

S edesatka Petra S te pana

v

Nov„ cesty

v

Strıpky

v

a mnohe dalsıú Labske u dolıý pravy breh. Jan Jordak slanuje z Vojt©cha.. Foto ž 2006 Mushroom CAO News 1

Co nov„ ho v CAO De cın?

Liberec ě De cın na be z kach? Be z na zalez itost.

Informace z klubove ho d©nı..

Tipy na vy lety na lyzıch

JirıHouba Chara

Zdenšk Kropacek

Predseda CAO De cın

De cın

Prosincovou

schuzi jsme zrusili, resp. ji splachli v ramci Poslednıho slanenı na chate v Dolnım Z lebu. Kdo potreboval, zaplatil clenskČ prıspevky C HS, jinak nebylo moc co probırat. Zato se sesly uz nejakČ nominace na nejlepsı vykony roku 2006 a to urcite nejkvalitnejsı, za celou dobu trvanı klubu a dost mozna, uz nebudou nikdy prekonany. Bude to tezky Ú kol, vybrat z nich to nejlepsı. V listopadu i zacatkem prosince se stale jeste hodne lezlo, pocası (na lezenı) jak fık. MČne se radovali ti, co uz nabrousili zbrane a snesli lyze z pudy. Uskutecnilo se nekolik bezeckych akcı, do kterych jsme se takČ vıce ci mČne Ú spesne zapojili. Poslednı letosnı vetsı spolecnou akcı, bude jiz XVII. roc nık Vanoc nı Bor ne. 26.12. pojedeme vlakem rano v 8.04 hod (R 688) z Decına pres U stı nad Labem a Teplice do Bıliny, odkud dojdeme pesky na Boren. Podle podmınek a chuti lezenı, vystup na vrchol nebo turistika a pred setmenım zpet do restaurace v Kyselce. Tady jiz nekolik let drzı stale stejnou vyzdobu, jen letopocet na stene se menı (viz obra zek).

C eka nas posezenı s cestovnım vanocnım stromkem a malymi darky. Kdo ma zajem, muze pristoupit do vlaku kdekoliv na trase, nebo se sejdeme prımo na Borni. A po Novš m roce opet ahoj na Kocande...

s t e c t ı horolezci meli v oblibe trasu Telnice Š Litvınov pres Komarku, Cınovec, Vrch Trı panu, Flaje a Ú dolım SumnČ do Litvınova. Pochopitelne non stop. Byla to pekna trasa, tenkrat se jelo od Komarky jeste smrkovymi lesy, chu„ovkou byl prejezd zamrzlČ FlajskČ prehrady, kde casto po kolısanı hladiny novou stopu hned za lyzemi zaplnovala voda. U stecakum se takČ lıbila trasa cca 70 km Telnice Š Flaje a zpet, obracenı bylo u FlajskČ prehrady. Obe trasy jsme s Monıkem projeli vıcekrate, ale extrovnı bylo, kdyz se k nam na tu druhou trasu pridala znama prazska horolezkyne Jarmila O. (pozdeji jedna ze “Slapot…z Prahy na olympiadu v Mexiku). S Jarmilou tempo vazlo, za otockou ve Flajıch padla tma a v namrzajıcı mlze jsme s na smrt unavenou Jarmilou nad ranem dorazili do Telnice. Protoze nic nejelo, sli jsme az do Varvazova na tramvaj pesky. Jarmila uz na hrebeni za jızdy a pak pri pochodu usınala a padala do zavejıü

U

Po prestehovanı do Decına nas s Monıkem zacala zajımat trasa Meziborı Š Decın. Ve tri rano kozı drahou smer Litvınov, pak MHD do Meziborı a jeste potme do DlouhČ Louky, za svıtanı Vrch Trı panu a po stopach do Adolfova, dale s proslapavanım kolem vojenskČho prostoru Panenska, nove objevenou cestou (tenkrat castecne ve vojenskČm prostoru Tisa) k CihlarskČmu rybnıku a pak beznou trasou Sneznık a sjezd do Bynova nebo do BelČ. To uz v Krusnych horach radily obrovskČ stroje a odvazely poslednı stromy. Tuto trasu jsme s Monıkem nebo na strıdacku (ja sobota, Monık nedele) prejeli mnohokrat a vodili jsme tam radu kamaradu. Po likvidaci lesu KrusnČ hory zahaloval strasny smrad z elektraren a na radu prisly neporusenČ lesy JestedskČho hrebene a Luzickych hor. VyhodnČ spojenı bylo tak zvanym “flamendrakem… s odjezdem z Decına po pulnoci a prıjezdem do Liberce na hlavnı nadrazı (v Ruzodolu to nestavelo) okolo pul patČ rano. Pesky (tak brzo jeste nic nejelo) do Hanychova, pak Vyprez a proslapavat potme, pri sjezdech s malou baterkou zastrcenou v hube (celovky byly neznamy pojem), pres Maly Jested po cervenČ hrebenovce. Svıtat zacalo az za Malym Jestedem, stopa pochopitelne zadna. Pres Hornı Sedlo, Petrovice, v Ú bocı Hvozdu (dnes modre znacena “Korzovka…), Krompach a Dolnı Svetla.

Vesele vanoce, sý astny novy rok 2007 a Horam zdar!

PoprvČ jsem to jel s Jardou Pribylem Š ten me tenkrat v Dolnı SvetlČ na krizovatce zatahl do hospody, kde porucil dva grogy. U cinek byl presne opacny Š zkuseny a na silnČ napoje trČnovany Jarda ztvrdl, ja ozil. Na JedlovČ pak Jarda zahnul na nadrazı, kde vzbudil notny rozruch dlouhymi rampouchy na zamrzlych fousech, ja jel dal sam ke KrızovČmu Buku a pak zase proslapavat do StudenČho, Pavlinakem, k Dolaku, potme pres Kamenickou Stran atd. na Lahti (tak se CAO News 2

tenkrat rıkalo cervenČ znacce z Kvadrberku do LabskČ Strane), pres Kvadrberk dolua az pred dum na lyzıch. TakČ tohle jsem jel mockrat, pak uz jen vzdy non Š stop s kamarady i sam, panensky snıh bez lyzarskČ stopy byl k dispozici pokazdČ.

Hartmanice, Rejstejn, Churanov, Borova Lada a podle TeplČ Vltavy a po lede az k LipenskČ prehrade. Trvalo to den a pul, bivak byl na snehu, pod cedulı “Pozor! ZakazanČ pasmo…. OrlickČ hory jsem si prodlouzil uz z Nachoda pres Dobrosov do Olesnice, kde vlastne hory zacınajı. Bivak byl az kousek pod Kralickym Sneznıkem, ale na nem jsem pro katastrofickČ pocası vylet vzdal a sjel na vlak. Puvodne jsem chtel jeste prejet i Jesenıkyü Zvlastnı kapitolu tvorı Tatry. VysokČ i NızkČ. Ve Vysokych jsem udelal vıcemČne odpolednı vylet na bezkach ze StrbskČho plesa na PopradskČ, Mengusevskou dolinou na KoprovskČ sedlo, ponekud lavineznım sjezdem do HlinskČ doliny, Koprovou dolinou a na Tri studnicky a pres JamskČ zpet na StrbskČ pleso. NızkČ Tatry jsem pokousel celkem trikrat. PoprvČ jsme se vydali s Helmutem Weiglem, G¨ntrem Schneidrem, Petrem Lastovickou a Waltrem Tamme z Popradu autobusem do Vernaru, pres U plaz a Tri studne na Kralovu holu, pres krasnČ hory a sedla na Velkou Vapenicu, pres sedlo Priehyba 500 m dolu a pak totČz zase nahoruü pak padla tma, pod Homolkou jsme totalne ztratili cestu. Nezbylo nez jako Janosıci rozdelat vatru a cekat do rana (pri susenı bot se Helmutovi podarilo boty trosku spalit, ale jako stary lisak mel v kletraku galose a tım byl zachranen). Druhy den (24. Ú nora 1974) jsme dojeli do BacÚ sskČho sedla a sestoupili do civilizace. Na tomto vylete se projevily ruznČ Ú rovne zkusenostı co brat na turu. S Helmutem jsme meli jen malČ, docela lehkČ, kletraky, kde bylo vse, co bylo treba. Druzı pak meli ruzne az hruzne tezkČ bagly a urcite vezli spoustu zbytecnostıü

Ke Krusnym horam jsem se jeste obcas vracel Š fascinujı svou dČlkou. DobrČ prodlouzenı jsem nalezl v trase Chomutov Š Decın. Z Decına se odjızdelo neco po 1 hodine rano, po ctvrtČ to bylo v Chomutove. Pak Bezrucovo Ú dolım, pres Novy Dum, nebo takČ Blatno a Mezihorı, dale na Svahovou, Lesnou, Novou Ves, Mnısek a Klıny, skrz oboru na Jirık, do DlouhČ Louky atd. Nekdy jsem jel sam, nekdy s kamarady Š do Decına jsem ale dojızdel vzdy sam. Pokus o nejdelsı prodlouzenı nekdy po pulnoci z Hornı BlatnČ pres Bozı Dar, Kovarskou, Medenec, Horu Sv. Sebestiana, Novy Dum atd. zaznamenal v NovČ Vsi snızenı poctu Ú castnıkuna jednoho, dal jsem pak bez zastavky jel sam. Pozde vecer jsem u Cınovce zacal potme videt svČ lyze v ruznych pestrych barvach Š asi zaÚ tocily endorfiny, a tak jsem radeji sjel do Dubı a z Teplic dojel vlakem. Nejdelsı prodlouzenı non Š stop Krusnych hor bylo v lednu 1976 od vlaku z KovarskČ (21.00) do Bynova (dalsı vecer 23.00). Nejde vynechat ani Krkonose. Protoze jsou pomerne kratkČ, nastavoval jsem je Jizerkami. Klasicka trasa byla od vlacku ze Z aclČre Š prijızdel ctvrt hodiny pred pulnocı. V noci pres Alberice, Pomezky a za svıtanı pres Snezku atd. Do Bedrichova se prijelo uz zase potme. Jednou jsem to protahl po provizornım prespanı v Liberci v kamaradove kancelari rano lanovkou na Jested pres LuzickČ hory a pro nedostatek snehu jsem skoncil v C eskČ Kamenici. Z ceskych hor vynikajı dČlkou i Sumava a OrlickČ hory. Sumavu jsem jel sam ze Z eleznČ Rudy od pul tretı rano pres

Nızk„ Tatry, 23. unora 1974. Jeste s usme vem na tvari zleva Helmut Weigel, Gu nter Schneider, Walter Tamme a ja. Fotil Petr Lastovicka starsı.

Dalsı pokus, tentokrat Ú spesny, jsme provedli s jiz jmenovanym Waltrem, Jardou Pribylem a Milanem Pribylem v breznu o dva roky pozdeji. Vlakem do Telgartu (tehdy Svermovo - prıjezd v 6.00 hod) a vzhuru na Kralovu Holu. Pri sjezdu z BartkovČ zlomil Milan lyzi a ze Z diarskČho sedla sestoupil na jih. S Waltrem a Jardou jsme proslapavali stopu Š mısty jsme jeli po docela cerstvych medvedıch stopach. Uz potme jsme dorazili do sedla C ertovica, kde jsme vyzebrali nocleh na chate HorskČ sluzby. Rano odstoupil Jarda a tak jsme pokracovali jen dva pres Dumbier, Chopok, Chabenec, Velkou Chochulu do HiadelskČho sedla, kde vedou draty vysokČho napetı, lesy se menı na listnace a dalsı znaky ukazujı, ze hory zde koncı. Sjeli jsme do Korytnice

CAO News 3

Zpove é z cestČ

a zacalo se stmıvat. Nasledoval autobus do Ruzomberoku, kde jsme se sesli s Jardou a vstoje, v preplnenČm rychlıku, smer domu.

Listopad 2006 Daniela Baklıkova

Na tenhle vylet jsem byl hrdy, hreben Nızkych Tater za dva dny do tČ doby nikdo nemel a kdovı, jestli to neplatı jeste dnes. Na NızkČ Tatry jsem se jeste vypravil v breznu 1982 s Karlem Hladıkem. Zase v 6 rano z Telgartu, zase medvedi (po sjezdu z AndrejcovČ jsem chvıli cekal Š Karel se prihnal z jinČ strany a volal, ze si myslel, ze ta stopa je ode me a ze to byla stopa od medveda). Mimochodem, na jare jsou medvedi notne vyhladlı a pry velmi nervo znı. Do C ertovice jsme dorazili opet potme, rano jsme vyrazili v pul sedmČ. Za Chopkem se prudce zhorsilo pocası, Derese jsme uz lezli po ctyrech, vichrice s nami mlatila o snıh. Silne lavinČznım svahem jsme ze sedla Polany sjeli do DemÓnovČ doliny, stopem a autobusem jsme popojeli kousek za Korytnici, do Donoval. Tam jsme vyzebrali nocleh na podlaze v nejakČm rekreacnım stredisku tisknouce se ke studenym akumulackam. Rano bylo zase hezky, a tak jsme pokracovali do VelkČ Fatry. Stoupak asi 500 m na Zvolen, mısty jak kudla ostrym zalesnenym hrebenem kolem medvedıho brlohu, ze kterČho se kourilo teplym dechem nejspıs hladovČ medvedice a nad hranici lesa na Kriznou. Tam se Karel vydal do baraku vysılace pozadat o vodu, ale se slovy “sami si ju musıme topi„…ho vyhodiliü Tak rozzurenČho Karla urcite nikdo predtım ani potom nevidel. Pak dal pres Pustolovciu Alpu na C ierny kamen, Rakytov, SiprÚ n a Brdo, odkud jsou sjezdy az na okraj Rozumberoku. Vlak byl narvany, ustlali jsme si na chodbicce a nevadilo nam, ze po nas slapou. Tak to by mohlo jako inspirace pro vylety na lyzıch zatım stacit. Protoze na Kavkaze je tČmer valecny stav, o lyzarskych vyletech kolem Mestie a k Usbe se zatım nebudu sırit.. Foto archiv Zdene k Kropac ek

Nejprve prisel e-mail od nası obcasne prispž vatelky Pavlıny Vitakove , z e jejı kamara dka Daniela se vra tila z dlouhe cesty a jestli nechceme nž co do CAO News. Samozrejmž jsme chtž li, takz e doslo k vymž nž nž kolika mailu a Daniela na m poslala sve velmi pž kne lıcenı ď zpovž Č z cest..

Liberec

U z to je zhruba mesıc, kdy jsem se vratila z dalekych cest. KonecnČ rozhodnutı jet, kterČmu predchazely Ú zkostnČ stavy sılenstvı, bylo spravnČ. MČ obavy a predstavy byly snad tisıckrat horsı, nez se nakonec ukazalo. Z toho plyne znamČ ponaucenı: “Nesvlıkej kalhoty, kdyz brod je jeste daleko.… Obcas jsme, rozumej, nase ctyrclenna expedice, neverili vlastnım ocım, obcas se nam z reality zvedal zaludek, obcas bylo lepsı nekoukat se, kam a na co ulČhame, obcas jsme se obavali pozrıt podezrele vypadajıcı jıdlo (dohromady jsme shodili zhruba 23 kg) .... Novych a zajımavych zazitkubylo ale tolik, ze jsme nakonec radi vsechny neprıjemnČ veci podstupovali. A nutno rıci, ze dobrČ kazdopadne prevazovaly!

Nelze nijak barvite a emotivne vylıcit zazitky a pocity, kterČ mne doprovazely pri pohledu na obrı velikany Annapurny (7-8 tisıcovky) a svatou horu Macchapuchre (6 993 m.n.m.), na jejız vrchol dosud nevkrocila lidska noha nebo pri vzpomınce na pobyt v zakladnım tabore pod Annapurnou (4130 m.n.m.), jez je vychozım bodem pro skutecnČ expedice. Jak rıka jeden z Ú castnıku expedice: “Je lepsı jednou videt, nez desetkrat slyset…. MČ zazitky umocnuje jeste osobnı radost z toho, ze jsem bez vetsıch problČmu zvladla tydennı trek s vıce nez ctrnactikilovym ba„ohem na zadech.

Jm„ na cestovatel˚ (uvadıme zleva): Josef Novotny , Daniela Baklıkova , Jir ıValecky a Miroslav C ulık CAO News 4

Na nası ceste jsem si nejednou vzpomnela na hodiny zemepisu na zakladnı skole, kde nas o nejvyssım pohorı sveta ucili. Do tČto doby pro mne pojem pouze z ucebnice. Pojem velmi vzdaleny a neuchopitelny. A ejhle! C lovek se najednou ocitne v samČm srdci techto velehor. Je to Ú zasnČ, je to mnohem krasnejsı, nez si vubec dokazal predstavit. Jsi tu a vsechno prozıvas na vlastnı kuzi.

Velehory, do kterych ponejprv pronikas pravym rododendronovym pralesem za neutichajıcıho zvuku cikad, dıvas se do korun stromu, ve kterych se prohanejı opice, mıjıs kere propletenČ pavucinami, v nichz bdı pani pavouci, obcas s obavami a radeji jen jednım okem mrknes na nohy, jestli se na tebe neprisala nejaka ta odpudive slizka pijavice, obdivujes nekonecna terasovita polıcka plna ryze, a pritom vsem neustale stoupas po schodech nahoru a po schodech dolu, prochazıs malebnymi vesnickami, podČl cesty potkavas nepalskČ deti, kterČ svyma ockama nevinne loudı neco dobrČho. “Namaste…, s Ú smevem zdravıme a hledıme do umounenych tvaricek.

okamziky beznadejnČ Ú navy, ale od toho tu je Mirek, vedoucı nası vypravy, ktery je neustale "IN", a ktery nas vytrvale povzbuzuje, nech„ neklesame na mysli, protoze prıstı den v tomto case budeme sedet na strese autobusu pri navratu do Pokhary. Nalada ihned pookrava a my se tesıme, az se budeme krecovite drzet spruslı, aby nase tela nesetrasla nepredvıdatelnost vozovky, az si budeme drzet klobouky, hole i ba„ohy, az - to jsme jeste netusili, ze se budeme mackat s rezavym vlnitym plechem na korbe autobusu. Navrat z hor nalezite zapıjıme i s nasım nepalskym pruvodcem Dadhim, vzdy pripravenym vyrazit s nami na dalsı cestu, ktery nas po celou dobu bedlive strezı, doprovazı a informujeü

V Kathmandu pak zazıvas pravČ dopravnı zacpy, ze kterych dle predstav “zapadnıho cloveka… nenı Ú niku. Avsak to, co platı u nas, nemuzeme ocekavat v tomto tak odlisnČm svete, jakym je Nepal. Nepalci se nenechajı odradit a bravurne klickujı za doprovodu neustalČho zvuku klaksonu, az se jim zdarne podarı vyplČst ze zmeti vseho a vsech. Mozna jen pasazČrum byva obcas nevolno, coz je patrnČ na karosČriıch dopravnıch prostredku. Se zvlastnı atmosfČrou, zahalenou do hustČho dymu ze spalovacıch ghat, se setkavame v Pashaputi. Dıvame se smrti do tvare. Ze slamy navrsenČ na tele mrtvČho cnı umrlcova chodidla a my jsme zasvecovani do pohrebnıch zvyklostı hinduistu.

Mas-li usi dobre nastrazenČ, zachytıs pri Ú svitu i zapadu slunce zvuky po staletı pronasenČ posvatnČ mantry: “Om, mani padmČ, hÚ m…, mantry soucitu, ktera se nese z hlubokČho Ú dolı, a ktera je bez prestanı po vetru posılana do sveta z mnoha modlitebnıch praporku, jez vidıs podČl cest, kolem chramu, klasteru a stup. Nase rty neodolajı a tise se pridavajı: “Om, mani padmČ, hÚ m…. A kdyz uz opravdu nemuzes, naskytne se ti prıjemna zastavka u horkych pramenu, ve kterych smocıs svČ bolavČ telo, znavenČ dlouhymi sesti az osmihodinovymi pochody nahoru a dolu horskymi Ú bocımi. Pravda, nekdy zazijes

Po dvou hodinach se nacichlı nasladlym pachem ubırame k buddhistickČmu chramovČmu komplexu Swayambhutath. Nase celo je oznaceno cervenou teckou (tikkou), ktera nam zarucuje hodne stestı po cely den a Ú castnıme se modlitby dvou mnichu. Klid a pohodu nalČzame az v kavarne, kde prıjemna hudba potlacuje zvuky z ulice a my popıjıme lahodne silnou kavu a ukusujeme chutnČ "momo".

CAO News 5

Na konci pobytu, to jsme jiz zpatky v Indii, jsme byli vystaveni strevnım problČmum. Nezaskocily nas, na prujmovČ stavy jsme byli dostatecne vybaveni. Chudak jeden z nas nasadil i antibiotika. NutnČ podotknout, ze rapidne zkreslil vysledek celkovČho Ú bytku nası hmotnosti.

Bezprostrednı kontakt se zivotem a lidmi byl velice intenzivnı. Kazdy se s nami dava do hovoru, kazdy rad poradı. O kontaktech ve verejnych dopravnıch prostredcıch ani nemluve - vlaky v Indii jsou precpanČ, prostor v autobusech maly. Volıme takČ pronajem jeepu, osobnıch aut, dopravujeme se taxıky, autoriksami a cykloriksami. Ve vlaku nemuzeme odolat caji podavanČmu v hlinenČm, rucne tvarovanČm poharku: “caj, caj, caj ü ., slysıme od portyra ve dne i v noci.

Myslım, ze jsme se jednomyslne shodli na tom, ze Indii pro prıste uz navstıvit nehodlame. Mozna nanejvys turisticky prıjemna mısta, jako naprıklad Darjeeling, ktery jsme z casovych duvodumuseli ozelet. Priznavam se, ze toho na me “bylo v Indii moc…. Otrlym cestovatelum a dobrodruhum, muze znıt tato veta az slabossky. Nestydım se za to, bylo to tak. Naopak to je s Nepalem, kam se touzıme vratit. Doufam! AtmosfČra, lidČ, krajina, hory, relativnı cistota nas nadchli natolik, ze nenı pochyb, ze vsichni v duchu jiz planujeme dalsı podobnou cestu.

Shrnout tri tydny plnČ zazitku do par odstavcu je tČmer trestuhodnČ a takČ nemoznČ. Jen tezko vam dokazu zprostredkovat emoce, kterČ se me na ceste zmocnovaly; radost, strach, Ú zas, zklamanı, hnev, obavy, zvıdavost ü Neumım popsat vune ani pachy, chute ani odpor ü

Ve Varanası, svatČm indickČm meste, kde kazdy stoupenec hinduismu snı zemrıt a nechat se spalit, se projızdıme na loŘce na rece Ganze a zblızka a v tichosti zasneme nad ritualy ocisty ve svatČ rece. Nebyt svata, tedy ta reka, nesmocım si tam ani prst. To mi verte! V Agre, nası poslednı zastavce pred odletem, nas zcela ohromuje architektonicky skvost, jedna z nejkrasnejsıch staveb sveta, symbol Indie, hrobka Tadz Mahal vybudovana z bılČho mramoru, postavena na dukaz "lasky az za hrob"?!

Muj text je vlastne jen shluk pısmen. Proto pamatuj:

ě Je lepsıjednou vidž t, nez desetkrat slyset !

Foto ž 2006 Miroslav C ulık & Daniela Baklıkova

CAO News 6

Ferryho "blazniv„ " Apollo

Nedavno jsme meli sraz v restauraci Lidovy dum (LiŘak) v Z elenicıch (viz. foto), kde jsme zavzpomınali na jiz zapomenutČ hrdinskČ ciny. Ferry pozdravuje CAO.

O jedne stare cest© JirıPetrıni Petrık Praha

A

p o l l o n je bohem, Apollo byl projekt NASA a Apollo je takČ cesta na U steckou vez z dılny Frantiska "Ferryho" Zabehlıka, recenČho tČz AmpČra, narozenČho 1. ledna 1950. Pokud zrovna Ferry nepobyval na Kavkaze ci v Tatrach, venoval se vymyslenı novych cest v Labaku. Kdyz lezl Pruduskovy komın na Vychodnı roh, objevil vlevo, zdola neviditelnou, horizontalnı sparu skrytou v previsu U steckČ veze. Pod nım vpravo koncila sokolıkova spara vedoucı zespodu. Projekt byl na svete.. Dne 13. zarı 1978 s LaŘou C ernym dodelali Tulaka po hvezdach na Skrın a hned dalsı sobotu se pustili do tČto cesty. Ferry postupoval sparou doleva (ke konci plazenım) a na konci dal uvnitr tutovou smycku. Pak na lano navazal prusıky, protoze odsud uz nebyl mozny navrat (dlouha lana jeste nebyla), ztoporil svoji dvoumetrovou postavu a do previsu zavrtal prvovystupak. Potom dobral LaŘu a vylezl zleva na vrchol. LaŘa musel byt v ten moment nejs„astnejsı clovek na svete. Cestu nazvali Apollo (VIIb).

Ladislav C erny , ja a Ferry Za behlık. Lié ak 2006..

A proc se pısou v jeho prezdıvce Ferry dve “r…? Podle automobilovČho konstruktČra Ferryho Porsche.

Znamy prvovystupce z Labaku - Frantisek Ferry AmpŠr Za behlık ě autorova studie..

Oba akt„ ri zamlada ě vlevo Ladislav C erny (prave se chysta na cestu Big Wall VIIIc), vpravo Frantisek Za behlık na be z kach..

V tČ dobe to byla velkolepa cesta. Stabilak zatloukl az pozdeji LaŘa. Nenı nijak zacementovany a presto drzı. Nikdy jsem se ale u toho kruhu necıtil dobre. Predstavoval jsem si, jaky to bude let, az se kruh vylomı..

Dnes, po 30 letech, uz Apollo davno nenı zadnou atrakcı, ale kruh nad previsem udivuje porad. Slanuje se totiz od nej doluna dlouhych lanech cesta Sojuz VIIIb. Na snımku vlevo (z roku 1980) je v ceste Apollo na Usteckou ve z u zminovan„ ho kruhu Petr Hora k. Cesta pokracuje vlevo previslou ste nou a sparou az na plosinu. Z t„ se leze z labkem na vrchol..

* Apollo VIIb. 18.9.1977, Frantisek Zabe hlık, L. C erny, V. Kocka. Sparou v S ste ne k 1.K na rımsu a traverz doleva za hranu (hodiny). Sokolıkem a ste nou sikmo doprava a komınem ke 2.K. Rozporem a sokolıkem pod previs a dalsım sokolıkem pod strechovity previs. Po rımse doleva ke 3.K a vlevo previslou ste nou a sparou na plosinu. Zlabkem na vrchol.

Foto archiv autora

CAO News 7

NekterČ prvovystupy Ladislava C ernČho

NekterČ prvovystupy Frantiska Zabehlıka Be la

Hr ensko

Faraon - Quo vadis VIIb - 23.8.1979 Frantisek Zabe hlık (jiste n zdola) Velka ve z - Cesta poz˚stalych VIIb - 27.7.1974 F.Zabe hlık (jiste n)

Kruch„ cimburı- Tupa hrana VII - 26.5.1989 L.C erny, K.Martınek Jeskyne C eskych bratrı- Horizontalnıpracovnık VIIIb - 26.10.1984 Ladislav C erny

Hr ensko

Jetr ichovice

C esnekova jehla - Topinkova hrana VIIc - Frantisek Zabe hlık Pravcicky roh - Piratsky koutek 1/VII - 2.7.1978 F.Zabe hlık, P.Lastovicka st. Stara Vaclavska ste na - Ztracen„ iluze VIIb - 21.9.1975 F.Zabe hlık, P.S te pan

Labskú u dolıý levy br eh

Jetr ichovice

Breznova Ve z - Pr˚jmova rallye VIIb - 19.10.1981 Ladislav C erny C ihadlo - Zebriny VIIb - 2.6.1984 Ladislav C erny, M.Pekar, J.Bodlak

Dvojita ve z - Ementalova cesta VII - 20.5.1973 F.Zabe hlık, J.S ebek Dvojita ve z - Varianta VII - 2.7.1973 F.Zabe hlık, J.S l„ gl Kostelık - Sobecka cesta VII - 4.6.1978 Frantisek Zabe hlık Masiv Hacienda - Ruch velkome sta VIIb - 30.5.1976 Miroslav Michlık x Frantisek Zabe hlık Masiv Pevnost - Chlupata spara VII - 15.5.1976 F.Zabe hlık, K.Luxık Punta - Ikar˚v omyl VIIb - 20.4.1974 Frantisek Zabe hlık Sagusova hlava - Cesta dlouhych stın˚ VIIc - 10.7.1976 F.Zabe hlık, L.C erny S archan - Sfinga a slon VIIb - 7.8.1977 F.Zabe hlık x V.Kocka Tetrevıvyhlıdka - Samotarska cesta VII - 4.10.1976 Frantisek Zabe hlık Ve z Pavly - Jetrichovicky ve sak VII - 8.5.1976 Frantisek Zabe hlık, M.Michlık, K.Luxık Zvıre - Uzka spara VII - 2.10.1974 Frantisek Zabe hlık (jiste n zdola)

Kostelık - Jm„ nem republiky VII - 25.7.1980 Ladislav C erny Velk„ Zlut„ cimburı- Rosny bod VIIc - 12.6.1976 Ladislav C erny

Labskú u dolı- pravy br eh Golem - Absencova cesta VIIb - 17.9.1980 Ladislav C erny, F.Zabe hlık Houbarsky kamen - Na prstech VII - 3.9.1984 Ladislav C erny Mlynarska ste na - Centralnıspara VIIb - 14.9.1984 L.C erny, M.Michlık Masiv Pahorek - Varianta VIIb - 9.7.1984 Ladislav C erny Skrın - Hlavou proti zdi 3./VI - 17.4.2003 Vlastimil Peroutka x L.C erny Skrın - Tulak po hve zdach VIIc - 13.9.1977 L.C erny x F.Zabe hlık Strıpek - SOS VIIb - 24.5.1980 Ladislav C erny (jiste n zdola) Stromova ve z - Sukovice VIIb - 17.9.1984 Ladislav C erny Stromova ve z - Zmylena neplatıVII - 17.9.1984 Ladislav C erny Toreador - Bycısıje VII (VIIb) - 31.8.1977 Ladislav C erny, F.Zabe hlık Ve z Such„ Kamenice - Netopyr IXb - 2.6.1984 L.C erny, M.Pekar Ve z Such„ Kamenice - Rodeo VIIb - 1.9.1977 L.C erny, F.Zabe hlık

Labskú u dolıý levy br eh

Hr ensko ý Soute sky

C ertova Ste na - Cesta za mrız e VII - 26.10.1979 Frantisek Zabe hlık HradnıKuz el - Prazdninova romance VII - 31.8.1979 F.Zabe hlık, P.Lastovicka st. Indianka - Existencnıvzpoura VIIc - 15.9.1979 F.Zabe hlık, J.Hudecek Mala Skrın - Nahornıcesta 3/VI - 8.9.1976 Frantisek Zabe hlık, P.Lastovicka st., J.S l„ gl, I.Novy Masiv Gilotina - Gilotina VIIb - 18.7.1978 F.Zabe hlık, P.Lastovicka st. Myslivecka Ve z - Varianta VIIb - 27.10.1979 Frantisek Zabe hlık Otec - Melancholick„ blues VIIb - 27.9.1977 F.Zabe hlık, V.Kocka SovıVe z - Zaludna spara VII - 13.7.1978 F.Zabe hlık, P.Lastovicka st. Straz ce Mytiny - Pısen severu VIIIa - 4.11.1978 Zdene k Weingartl x Pavel Weingartl x Frantisek Zabe hlık Ustecka Ve z - * Apollo VIIb - 18.9.1977 F.Zabe hlık, L.C erny, V.Kocka Zarostla Ve z - Retızkovy kolotoc VII - 2.6.1977 Frantisek Zabe hlık, P. Lastovicka st.

Prısera soute sky - Pstruhova hrana VII - 28.8.1980 Ladislav C erny x Frantisek Zabe hlık

Labskú u dolıý pravy br eh Gol„ m - Cesta pro Evu VIIb - 7.9.1975 Frantisek Zabe hlık, J.Krız Hrebenovy kuz el - Novorozene VII - 16.5.1976 F.Zabe hlık, K.Luxık Hrebenovy kuz el - Trojlıstek VIIb - 19.9.1979 Frantisek Zabe hlık, P.Lastovicka st., V.Osladil Klarka - C eskolipska cesta VIIb - 20.7.1978 F.Zabe hlık (jiste n zdola) Masiv Fregata - Galejnicka spara VII - 28.6.1976 Frantisek Zabe hlık, M.Michlık. Masiv Robinson - Cesta Patk˚ VII - 7.3.1981 Frantisek Zabe hlık, Ladislav C erny, V.Kocka R˚z ovy pilır - Bludicka Julie VII - 27.9.1979 F.Zabe hlık, B.Darbujan R˚z ovy pilır - Nokturno VIIb - 2.10.1979 F.Zabe hlık, P.Lastovicka st. R˚z ovy pilır - Vevercıpromenada VIIb - 26.7.1978 Frantisek Zabe hlık, M.Cach Sklene ny vrch - Ve jır VIIb - 16.8.1977 Frantisek Zabe hlık, K.Skopec Skrın - Tulak po hve zdach VIIc - 13.9.1977 L.C erny - F.Zabe hlık

Vysoka Lıpa Srbska ve z - Jihovychodnıhrana VIIb - 24.5.1984 L.C erny, M.Michlık

Jachting & astralov„ O cem ten jachting vlastn© je.. JirıHouba Chara CAO De cın

P

r o b u d i l o me nezvyklČ ticho jen s obcasnym tichym splouchnutım. Otevrel jsem oci a snazil se pochopit, na co to zıram. Par centimetru nade mnou byl strop potazeny rezavym kobercem a o nej oprena nejaka cerna vec. Ta se necekane pohnula a ja poznal, ze to jsou moje vlastnı nohy ve spacaku. Vydesilo me to. Proc jsou nahore, kde to jsem a proc me tak bolı zada?? Pomalu jsem s obavami vystrcil celou hlavu ven ze spacaku a najednou si uvedomil, ze prave vychutnavam prvnı opojnČ dojmy z jachtingu. V tydnu mi volal Petr Kucera, jestli nechci o vıkendu s nım a Tomasem Melenem na Orlık. Vyzvedavat loŘ. R ekl jsem, ze jo a vubec netusil, co me ceka.

Hr ensko - Soute sky Prısera soute sky - Pstruhova hrana VII - 28.8.1980 Ladislav C erny x Frantisek Zabe hlık Prısera soute sky - Trapenımalych VIIb - 10.6.1979 Frantisek Zabe hlık, K.Luxık

Srbska Kamenice a Vsemily Neve rnice - Vahadlo VII - 18.6.1977 Frantisek Zabe hlık, Z.Kropacek Sokolska ve z - Sokolıcesta VIIb - 19.6.1975 Frantisek Zabe hlık Trojhran - Aprılova cesta VII, (VIIIb) - 2.4.1978 F.Zabe hlık, M.Pekar

Vysoka Lıpa 1.Ferdinand. ve z - Lazenska spara VII - 9.8.1975 F.Zabe hlık, I.Culek. Ferdinandova jehla - Baletka VII - 13.9.1975 Frantisek Zabe hlık, V.Zabe hlık. CAO News 8

V patek jsme velkym autem s prıvesem dojeli na Orlık, Tom potme zcouval snad dva kilometry sılenou pesinou az nekam k vode, nafoukli jsme clun a dopadlovali k jeho jachte Troll. Nahazeli tam svČ kramy, privazali jı u brehu a spechali do vesnice, abychom stihli alespon jedno pivo.

Restaurace se jmenovala “U Cvrku… a meli otevreno. Relativita casu udelala svČ. Najednou byly zidle na stolech, my sedeli s kytarou u jednoho stolu s majitelem, ten hral na basovku a pivo tocil jeden manık z particky, ktera si prisedla k nam. Byly tri rano.. Vylezl jsem napul ze spacaku a rozhlČdl se po kajute. My se skutecne vesli vsichni tri, vcetne bagaze s lezenım, do toho nesmırne malČho prosturku. Protahl jsem si zkroucena zada a v duchu zkonstatoval, ze se mi ten jachting zacına lıbit..

naskladali trochu inteligentneji a spalo se o poznanı lČpe, krome toho, ze Tom jako spravny kapitan musel nekolikrat kvuli vetru prevazat loŘ. Rano proplouvame prımo pod skalami i kolem jedinČ vezicky, vystupujıcı prımo z vody, Jeptisky. Skaly jsou mokrČ, navıc fouka silny protivıtr, takze lezenı si nechame nekdy na jaro. Probıjıme se proti vetru a vtom uz zase vystrkujı ruzky astralovČ.

Kdyz jsme se dali trochu dohromady, vyjeli jsme na motor ze zatoky a s plachtami jeli obhlČdnout mozna mısta na nedelnı vyzvedavanı. Pak jsme otocili loŘ proti proudu a pomalu krizovali smer Jickovice, kde je nejakČ lezenı a navıc by tam meli nejacı horolezci slavit Poslednı slanenı. Klukum nebylo nejlČpe. Prvnı zalezl do kajuty Tom a chvıli po nem i Petr. Jen mi nekolika vetami vysvetlil, co delat a kam jet. Foukalo, byla hrozna zima, prselo a ja zakousel pocity osamelČho moreplavce. Abyste rozumeli - jeden nejmenovany kamarad horolezec tvrdı, ze lidi nechlastajı alkohol kvuli nejakČ fyzickČ zavislosti, ale proto, ze nas k tomu nabadajı astralnı bytosti, kterČ nemajı hmotnČ telo a pro lidi bez zvlastnıch schopnostı jsou neviditelnČ. Bylo jasnČ, ze v patek jsme jim krute podlehli a astralovČ si mnuli nehmotnČ ruce. Celou sobotu nas nechali na pokoji, dokonce nezakrocili ani kdyz jsme si v tom opileckČm doupeti objednali pito, ale teŘ, kdyz jsme tak nostalgicky sledovali z paluby okolnı nadhernou krajinu, chystajıcı se na zimnı spanek, vnukli Petrovi napad, svarit trochu vına a mne s Tomem zase, ze to je prımo bajecna myslenka. Inu astralovČ, tem se neubranı nikdo. Ale plavba to byla krasna i v tČ kose..

Do Jickovic jsme dopluli pozde odpoledne. Zakotvili v zatoce kus od skal, na brehu opekli burty a konecne se trochu ohrali u ohne. Do jickovickČ osvezovny jsme dorazili potme, zabrali stul hned u dverı a premysleli, co si po vcerejsku dat. Vyhralo nealkoholickČ pivo. Tım jsme se pasovali do role naprostych blbcu. Hospoda se plnila horolezci, chlast tekl proudem, obcas nejakČ to brcko a porad nam nekdo vnucoval nejruznejsı flasky s koralkou. Tım, ze jsme se do pitky nezapojili, jsme pusobili jako jantari. Zahrala prvnı kapela z HorazŘovic. Docela dobry neopunk, nebo co. Byl to rachot, ale pak je vystrıdal Smutny Karel. Vynikajıcı kapela hrajıcı psychedelic rock a zacala neskutecna smrs„. Behem chvıle se tancovalo na vsech stolech, holky odkladaly prvnı svrsky a jointy zmlzily sal do sediva. Shodli jsme se, ze nic podobnČho tomuhle slanenı jsme jeste nevideli. Ty lidi to umeli rozbalit..

Pozde odpoledne jsme pristali u jachtklubu, odstrojili loŘ a vydali se na poslednı Ú sek. Tady nas cekal celkem slozity manČvr. Dostat tunovou jachtu na vozejk. Rozdelili jsme si Ú lohy. Petr se svleceny s vyprazenym vlekem vydal do ledovČ vody, Tom se pomalu snazil lodı najet nad vlek a ja musel ve spravny okamzik vyrazit s autem a pomocı lana vlek i s lodı vytahnout na breh. Klaplo to na poprvČ a nas cekala uz jen nocnı jızda domu.

Za moc pekny vıkend patrı muj dık kapitanu a majiteli jachty Tomovi Melenovi, vybornČmu par„akovi a nemČne zkusenČmu jachtari Petru Kuc erovi a rovnez pocetnČ skupince nehmotnych astralu , bez nichz by mČ setkanı s jachtingem nebylo Ú plnČ..

Bylo nacase prestat jim kazit promilovy prumer. Vysli jsme ven a se slabnoucımi zvuky SmutnČho Karla za zady se ponorili do chladnČ noci. Tentokrat jsme se do kajuty CAO News 9

Foto ž 2006 Jir ıHouba Chara

Bivak na Marmolade

O nekolik dnı pozdeji jsme se jeste sesli pod Jiznı stenou, stravili spolu skvely vecer na chate Falier s nekolika lahvemi italskČ palenky. Po par panacıch uz ji nikdo nechtel pıt, a tak ja pila za C echy a Duri za Slovaky. Rano bylo krusnČ...

Tri baby v Dolomitech.. Martina Marmoska Taborıkova CAO De cın

L

e t o s v zarı jsme byly 3 baby 16 dnı v Dolomitech. O Dolomitech toho uz bylo napsano dost a o zazitky z lezenı se s vami asi delit nebudu, neb lezec jsem dost mizerny :-) Chtela bych se s vami ale podelit o jeden krasny zazitek z Marmolady, dıky kterČmu si muj par„ak Renda rve vlasy a lituje, ze nejel taky. Shodou nahod a okolnostı jsme se jeden vecer sesli v bivaku na Marmolade s Igorem Kollerem a jeho spolulezcem Durim..

Horska chata Falier. Igor, ja, Mark„ ta, Dita a D uri

Tımto zdravım Igorka a Duriho a tesım se na jarnı lezenı a na podzim na Falieru. Ahoj!

Bylo to naprosto fantastickČ setkanı, tak fantastickČ, jako je Igor sam. Celou noc jsme klabosili o skalach, horach, lezenı a o vsem, co k tomu patrı. S Igorem jsme se shodli na nasich nejoblıbenejsıch mıstech Š Adr, Tatry, Dolomity.

Foto archiv autorky

Novú cesty

Poslouchali jsme Igorovo vypravenı z lezeckych vyprav, a tak nam to do rana v tČ zime docela uteklo. Kdyz jsme se bavili o lezenı v Tatrach a o tom, jak moc je mam rada, zahrala me u srdce jeho veticka “vsak Tatry sÚ aj vase…..

OD NAS ICH DOPISOVATELU

Adrs pas skČ skaly Muchnic ka ý Mucholapka VI 22.7.2006 Dalibor Motl Na hornı stž nkou na pilır, prekrokem pres komın "Botaskove cesty" a na vrchol. (Vž z icka je ve svahu asi 100 metru nad Dz ba nem.)

Bivak pod Marmoladou ě zleva D uri, Dita, Mark„ ta, ja a Igor

Od tČ doby se muj horolezecky dennık pysnı zapisem od Igora, kde mi dekuje za zachranu zivotaü Ale co ze jsme to tam vlastne vyvadeli, se radsi ani neptejte :-)

Kunhuta - Varianta norou V 26.7.2006 Dalibor Motl Prole za nım mezi balvany z na hornı strany na polici, kra tkou na hornı stž nou a stejnž jako Norma lnı cesta n.v. (Vž z je asi 100 m nad Kra lem v jeho druz inž . Byla vylezena v roce 2003 a nenı v pruvodci.) Baron - Pomsta Pazoutovi III 19.8.2006 Petr Suk, Z.Chadima Od jihu komınem na balkon k borovici, dalsım komınem do mezivž z ı, prekrokem a stž nou na vrchol.

LabskČ Ú dolı - levy br eh Diktator - S pinava holka VII 2.12.2006 Petr Lastovicka, Pavel C erny, Jirı Cha ra U plnž vpravo v ódolnı stž nž kotom kraňoucce hrom do police a traverzık doleva. Stž nou pres 7 BH ke kruhu (slanovacımu).

Uz asna jiz nıste na Marmolady

Kulich - De lıcıc ara VII 2.12.2006 Pavel C erny, Petr Lastovicka Z terasy stredem stž ny koutovou, stž novou a posle ze previslou spa rou bez kruhu a borha ku prımo za nosem. CAO News 10

Hulıcısalo nek (Spodnıpatro) - Ganja VI 3.12.2006 manz ele Lastovickovi Vlevo od velke ho previsu k 1.BH a koutem na balkon k Pinus silvestris (teČ po obrızce). Stž nou pres BH ke 3.BH a tupou hranou pres 4.BH pod previs a sikmo doprava pres 5.BH na velkou terasu. Da le cestou “Kra tky kourŠ na vrchol. Hulıcısalo nek (Spodnıpatro) - Vodnıdymka VIIb 3.12.2006 Petr Lastovicka, jistž n Na stup jako “GanjaŠ a stž nou pres BH doleva na hranu. Tou pres 3 BH zas na tu terasu a treba “Myxomatoznım kra lıkemŠ na vrchol - aň si lidi uz ijı, kdyz to, soudž dle debat na Lezci, chtž jı..

Tisa Cimbur ı- Funny Boy VIIIc 2.7.2006 Zdenž k Nž mec, M.Sykora Nalevo od cesty “BuČ a neboŠ v S stž nž prımo pres K na vrchol.

Rajec Libusina ste na - Rozluc ka se svobodou VIIIb 14.10.2006 Petr Kouba, Miloslav Hejny Stredem S stž ny pres 3 K, pozdž ji do cesty "Vzhuru do poha dky" a tou n.v.

DubskČ skaly - Roklice a Loubensky potok Srazova ste na - Nenıu niku VII 4.6.2006 Karel Vondrous, V.Svıtek ml. V prave ca sti S. bocnı stž ny masivu vzhuru a doprava na hranu k 1. kruhu. Da le na velky balkon a pri hranž na vrchol. Jablonecka ste na - Spravna volba VIIb 4.6.2006 Vladimır Svıtek ml., K.Vondrous, J.Cetel Stredem prave ca stı stž ny pres 1 kruh na vrchol.

Novomanzelska ve z - Oc i pro plac VI 22.6.2006 Roman Lıbal, H.Lıbalova V prave ca sti za padnı stž ny poloz enym koutem do hloubenı, odtud vpravo ke kruhu a vlevo po hran ž na vrchol. Novomanzelska ve z - Panska jızda VIIc 11.7.2006 Zdenž k Nž mec, R.Lıbal, O.Krejza Od brızy ve ska le nevyraznou za padnı hranou k hodina m (smyce), da le ke K a na vrchol. Novomanzelska ve z - Manzelc iny taskar ice VIIb 2.8.2006 Roman Lıbal, O.Krejza Od brızy ve ska le, vpravo od cesty Pa nska jızda, pres dvž dıry a hodinky (smyce). Stredem stž ny ke kruhu a na vrchol. Novomanzelska ve z - Chlupaty zelú IV 27.8.2006 Roman Lıbal, Z.Lahovsky, Z.Lebduska, O.Krejza V za padnı stž nž , vpravo od bivaku, komınem ke kruhu, od nž j nahoru pres hodiny a na vrchol. Novomamzelska ve z ý Gydapa VII 14.09.2006 Olda Krejza, R.Lıbal, J.Sıma Jihovychodnı hranou ke kruhu a odtud pres bricho na vrchol.

DubskČ skaly Š Rac Podzamc ı(M) - Pravú pokusenıVIIb 19.7.2006 Zdenž k Nž mec, M.Minarık, Z.Hubka, R.Lıbal Cestou Skotske striky k 1.K a 2.K. Odtud sokolıkem vpravo na hranu k 3.K, a prımo na temeno. Kotlova ste na - Gynekologicka prohlıdka zdarma IX 4.9.2006 Zdenž k Nž mec (jistž n) Zcela vlevo v S stž nž sokolıkem k 1.K a na polici, previslou stž nou pres 2.K a 3.K prımo na vrchol.

DubskČ skaly - Skaly u Drazejova a Nedvezı Makovic ka - Deflorace VI 10.8.2006 Pavel Bechynž , Pavel Henke V prave ca sti V stž nky pod slanž nım do trhlinky a tou na vrchol.

Jablonecka ste na - Cesta tr ıpr atel III 4.6.2006 Vladimır Svıtek ml., V.Heininger, K.Vondrous Vpravo od cesty Ferda v mravenisti komınem na temeno. Jablonecka ste na - Varianta osame lú ho jedince IV 15.6.2006 Va clav Heininger, J.Heininger Komınem Cesty trı pra tel do poloviny vysky stž ny, zde travers doleva do spa ry a tou na temeno.

DubskČ skaly - NovČ Osinalice Kr ızova ve z - Cesta nevidomych poutnık˚ VIIb 13.6.2006 Zdenž k Nž mec, R.Lıbal Ze severu na polici a pres jemne trhlinky do vodorovne ho za rezu (hodiny). Da le pres bricho na vrchol.

Makovic ka - Klitoris VII 10.8.2006 Pavel Henke, Pavel Bechynž V prave ca sti J stž nky pres polici na vrchol. Makovic ka - Erekce VIIIc 10.8.2006 Pavel Henke Za padnım previsem prımo do sokola a na vrchol.

DubskČ skaly - Skaly v Kokor ı nskČm dole Hluc ovska ve z - Informac nısum VII 12.9.2006 Pavel Henke, Pavel Bechynž Stredem SV stž ny pres kruh na vrchol.

CAO News 11

Hluc ovska ve z - Houbar ska manie VIIb 12.9.2006 Pavel Henke x Pavel Bechynž V prave ca sti JZ stž ny sikmo vlevo stž nou pres hodiny na Z hranu a tou pres kruh na vrchol. Hluc ovska ve z - Enemy Territory VIIIc 12.9.2006 Pavel Henke Uprostred ódolnı stž ny pres previs (hodiny) a stž nou pres 2 kruhy n.v. Tramska ve z - Kotlıkar ska bramborac ka IV 12.9.2006 Pavel Henke, Pavel Bechynž Uprostred J stž ny, stž nou a spa rou na vrchol.

DolnıLisc ıkamen - Jadro pudla IX 11.9.2006 Pavel Henke U plnž vlevo v ódolnı stž nž previsem (1. kruh) a stž nou ke 2. kruhu. Da le stž nou pres 3. kruh a “St. cestouŠ na vrchol.

OdlehlČ skaly Houba - Udolnıvariant 622.7.2006 Petr Hartig Na stup stredem ódolnı stž ny, 2 metry vzhuru stž nou do spa ry, tou traverz po ruka ch 2 metry vlevo, da le vzhuru pres oblou hranu a vysvih do NC. NC na vrchol.

Tokan

S T R IP K Y . .

C ic i - Imrvere IXb 18.9.2006 Pavel Henke Za padnı hranou pres kruh na vrchol.

Bandstein a Straz ce Vanova

Devı nskČ polesı Š Hamr na jezer e S iroky kamen - Hlinak VIIb 9.9.2006 Pavel Bechynž , Jana Reznıkova , Pavel Henke, Radek Mikula s Vlevo od cesty “Jestž dske panoramaŠ spa rou pres 2 kruhy na la vku. Plazenım doprava a spa rou pres 3. a 4. kruh na vrchol.

Skaly u Vanova Bandstein - Elbeblick VIIIc-IXa 10.4.2004 Falk Heinicke, A.Riemer Stredem vychodnı stž ny pres 7 BH na vrchol.

V roce 1994 ho Karel Belina vyhrabal z horolezeck„ ho zapomne nıa po mnoha me sıcıch “prvovystuparsk„ nadenicinyŠ ho vratil zpe t do uz ıvanı. Vyciste ny od volnych kamen˚, vyrezany z krovin a kopriv, s vyme ne nymi kruhy a borhaky, s novymi cestami. Tak dva roky se zde intenzivne lezlo, pak zajem zacal zase upadat. Preci jenom se pod nastup autem nikdo nedostane. Dnes, po vıce jak deseti letech, si Bandstein vzala prıroda zpe t. V l„ te obe ve z e ani neuvidıte a dostat se k nim, predstavuje drasanı se neproniknutelnou houstinou.

Skaly u VelkČ Velene Mala Velenska ve z - Pr es vylom IV 16.11.2006 Jirı Cha ra Mezi cestami Tysiac Kotletow a Realization pres ulomeny chyt na vrchol.

Vrchol Straz ce pripomına lesnı skolku a v cestach uz ope t koreny vyrobily plno nebezpecnych lokr˚. Cesty Kozk˚v sprym 5 a Spartakiadnıdiretisima 6 kratce, ale trefne charakterizoval ve vrcholov„ knız ce jeden Kanaé an: “Really Shit..Š K doporucenız˚stava za soucasn„ ho stavu paradnıVychodnı ste na 6, klasika Stara cesta 4 nebo novinka od Falka Heinickeho Elbeblick s pıskovcovou klasifikacıVIIIc-IXa..

JizerskČ hory Š Rudofov Utec enec - Leva u dolnıhrana 618.7.2006 Petr Hartig Na stup za krystaly pri leve ódolnı hranž , dynamicky do vodorovne spa ry a jako cesta Dezerce na vrchol.

LuzickČ hory Š skaly u Jitravy DolnıLisc ıkamen - Z prdele klika VI 11.9.2006 Pavel Henke x Pavel Bechynž V leve ca sti na hornı stž ny z balvanu stž nou pres kruh. (Osazena schra nka a tycka.) CAO News 12

Straz ce Vanova & Bandstein ě podzim 2006 Foto ž 2006 Sponge

Kostelıcek pred spadnutım?

II. Prımšstsky nocnıorientacnıbšh

S tıhla ve z icka Kostelıcek v Tis„ p˚sobı dojmem, z e kaz dou chvıli spadne. Hodne lezc˚, kterıji vylezli, me lo pocit, jakoby se hybala. V roce 1981 rıkali horolezci tot„ z o Neuberove ve z i ě mohutn„ skalnı jehle u B¨rschlickych ste n. V listopadu t„ hoz roku se zrıtila. Z geomorfologick„ ho pohledu Kostelıcku zbyva jiste jiz jen ne kolik “okamz ik˚Š z ivota; jak dlouho tu bude z pohledu lidsk„ ho te z kou soudit. Kaz dopadne odvaz livc˚, kterı lezou na jejıvrchol, ubyva. Tuto fotografii (dole) nam poslal Jir ıPetrıni Petr ık a napsal: “Tuhle jsem lezl v Tise na Kostelıcek a ve vrcholovce jsem nasel CAO News!á Ze by ctenına dobrou noc??

Lesna dne 16.11.2006 David Nehasil a Pavel Dikos pripravili pro zajemce o nocnıOB hodne zajımavy zavod - traödlouha cca 3500 m me la 17 kontrol a be z ela se na katastralnıch mapach Kamenicka I. a II. Ty byly navıc umıste ny v ter„ nu a k prvnı z nich navedla zve tsenina turistick„ mapy C esk„ ho stredohorı. Tmu a podmaceny ter„ n vylepsovala jeste mısty neprostupna mlha - proste lah˚dka...

Vysledky II. prıme stsk„ ho nocnıho orientacnıho be hu Muzi: 1. Martin Hora k (Reaktor De cın) ě 47:04 2. Vladislav Nehasil (HO Boletice) ě 52:19 3. Frantisek Kvız (Florbal De cın) ě 64:19 4. Frantisek Rychnovsky (Rekl.studio) ě 67:52 5. Jir ıCha ra (CAO De cın) ě 71:10 6. Marian Kurus (O2 De cın) ě 76:05 7. Josef Vlk (KOB De cın) ě 77:55 8. Petr S tepa n (ASK De cın) ě 86:31 9. Jan Jorda k (CAO De cın) ě 87:40 10. Jaroslav Uher (HK De cın) ě 131:47 11. Lubos Pr ibyl (KB Jılov„ ) ě /-10 kontrol/ 12. Jaroslav Semık (Reaktor De cın) - /-14 kontrol/ 13. Ladislav Bimon (Florbal De cın) - /-14 kontrol/

Zeny: 1. Beatrice Patzeltova (KOB De cın) ě 67:40

Druzstva:

Jir ıPetr ık na vrcholu Kostelıcka. Podzim 2006 Foto ž archiv J.P.

Zima a pıskovec I kdyz pıskovcov„ lezenı asociuje u ve tsiny z nas spıse hork„ l„ to, slunıcko, triko a kratk„ rukavy, nemusıani zima nutne znamenat konec lezenına pısku. Je-li pıskovec dostatecne suchy, nevadısnıh ani mraz. Pro lezenı nejte z sıch cest je navıc prave v zime to prav„ idealnıtrenı. To vam potvrdıkaz dy boulderista. Podıvate-li se do pr˚vodce zjistıte, z e zimnılezenına pıskovcıch ma kupodivu dlouhou tradici. Dlouhou stejne , jako je jeho vlastnıhistorie. Tady je ne kolik d˚kaz˚: Prvnı sportovnı vystup na masiv v Sasku, severovychodnı ste nou Liliensteinu, uskutecnili na Silvestra roku 1894 Oscar Schuster a Fritz Meurer. V roce 1895 provedlo druz stvo ve sloz enı Friedrich Meurer, Oscar Schuster a Weigand prvnıvystup na Falkenstein cestou “TurnerwegŠ v zimnıch podmınkach - 29. prosince. 3.12.1905 vylezli Oliver Perry-Smith, Artur Hoyer a Emil Kopprasch prvovystup na bielatalsky Schiefer Turm (Alter Weg VI). Tut„ z zimu, o par dnıpozde ji, 12.12.1905 skocil Oliver PerrySmith v˚bec prvnıpreskok 3. stupne be hem prvovystupu Alter Weg IV na Verlonerer Turm. V zime v pıskovcovych skalach zahynul znamy prvovystupce Paul Lo schner. Stalo se 3. ledna 1909 pri padu kamenı na “KachnachŠ v Rathenu..

1. Ivan Stibal + Alena Stibalova (KOB De cın) ě 58:03 2. Vera Stibalova + Pavla Stibalova (KOB De cın) ě 64:21 3. Petr Vlcek st. + Jindra Vlckova (KOB De cın) ě 75:40 4. Pavel Bulva + Kairat Rakhmetov (ASK Dc + Kazachstan) ě 92:12 5. Zuzana Nehasilova + Jan Handlır (KOB + ASK De cın) ě 108:12 6. Adam Pr ibyl + Lada Nebeska (KB Jılov„ ) - /-1 kontrola/ 7. VilŠm Patzelt + Luka s Sedla cek (KOB De cın) - /-1 kontrola/ 8. Igor Galus + Lucie Zimolova (Alternator DC) ě neodevzdali pr˚kaz

Nejlepsımuz i a z ena: Vladislav Nehasil (HO Boletice), Martin Hora k (Reaktor De cın), Frantisek Kvız (Florbal De cın) a Beatrice Patzeltova (KOB De cın)

Prvnıdve mısta obsadila rodina Stibalova: Alena s Ivanem a Pavla s Verou (vsichni z KOB De cın)

Hlavnıorganizatori: Pavel Dikos, David Nehasil (stavitel„ a casome rici) a Ilona S ka lova s Jir inou C emanovou (ceny a diplomy)

CAO News 13

Foto ž 2006 Jir ıChara

Lezeni v Japonsku

Sedesatka Petra Zippicha Stšpana

Po delsıdobe se ozval Filip Zahradnık: “Cao do CAO! D©kuji za kra sny casopis CAO News, pokazde cteny s chutı. Best of the best. Pra v© sepisuji cla nek o lezenıv Japonsku, cekej ho kazdou chvıli. Zatım posıla m pa r fotecek z Portlandu, South Coast, United Kingdom. M©jte se fajne a hore zdar! Felipe del Sur..á Klapne-li vse, mame se na co te sit..

Oslava Zippichovo sedesatin probe hla v tichosti (skoro az v tajnosti) na jeho chate pod Hlavaticı na Hruboskalsku. Pozvanych nebylo zrovna malo, presto se nenasel nikdo, kdo by nam ostatnım poreferoval, jak„ to bylo, ci se pode lil o ne jakou tu fotku z oslavy. Nic neposlal ani sam oslavenec.. Nakonec se par obrazk˚ podarilo zıskat az pres Pavla Hornıka (dıky!). Tady jsou:

Portland, South Coast, United Kingdom. Vlevo leze Filip Zahradnık, vpravo jeho z ena Yoko..

Petr S tepa n (v modr„ m) prijıma gratulace pratel ke svym sedesatinam..

Foto ž archiv Filipa Zahradnıka

Petr vstoupil do CAO De cın a hned se zapojil do klubov„ ho de nı s plnou vervou. Psal clanky do CAO News, usporadal zimnıvycvik na Vrabinci, podılel se na ne kolika zajezdech do Alp, spoluporadal oblıbenou Vanocnı msi pro horolezce, zucastnil se natacenıfilmu Horska koza, vıce nez aktivne lezl prevaz ne ve dvojce s Jardou Uhrem, pripravoval zatım nerealizovany velkofilm Bıla oblaka, a tak dale, a tak dale.

Nepalska navstšva ve Svojkovš Jakub ”Miki„ Mekota z Nov„ ho Boru narazil pri svych toulkach po Svojkovskych skalach (rıka jim ne z ne “Slavıckovsky babovickyŠ) na zajımavy zapis v jedn„ vrcholov„ knize. Podle vseho vzal Josef Ryba Rybicka na rodny pısecek prıtele Ram Bhakta Gurungu z Nepalu. Gurungu zde lezl poprv„ a zjevne se mu zdejsı babovicky zalıbily. Zapis, psany v nepalstine , prekladat nebudeme. Nechö si sv„ znalosti tohoto jazyka procvicıkaz dy sam..

V Labsk„ m udolı ma ne kolik prvovystup˚, ale podılel se i na ne kolika pe knych prvovystupech v Alpach. Tam byl jeho castym paröakem tragicky zesnuly JirıS mıd. Pred ne kolika lety zaval S te pana osud do Prahy. Jeho lezeck„ aktivity utichly, jako by byly vazan„ na blızkost kanonu Labe a v maticce stove z at„ nedokazaly najıt dostatek motivace ci sil. Poslednıdobou se zase caste ji vyskytuje na de cınsku a je jist„ , z e i v sedesati letech ma stale dostatek elanu. Zakotvı-li tu natrvalo, treba mu labsk„ udolıope t navratıi tu potrebnou chuö do lezenı..

Foto ž Jakub ”MikiÉ Me kota, http://miki.realmind.org

Jistoty, ktere pretrvavajıŠ Hubertus Do prıstıho cısla pro nas Jir ıPetr ık pripravil mal„ nahl„ dnutıdo historie jedn„ horolezeck„ hosp˚dky ě Restaurant(race) & Caf„ “HubertusŠ v Dolnım ZlebuČ

Petr S tepa n (v bıl„ cepici) be hem horolezeck„ vanocnımse v Jeskyni C eskych bratrıve HrenskuČ Restaurant(race) & CafŠ žHubertus”. Kdyby tak mohl vyprave t..

Dodatecn© Ti pr ejeme k p©kne mu jubileu pevne zdravı a sta le tolik zivotnısıly, jako doposud!

Foto ž 2005 Sponge

CAO News 14

Jir ıHouba Chara, CAO D©cın

HOKET - poslednıslanšnı

Nejlepsıvy kony HK Uherske Hradistš

Tak jako kaz dy rok, tak ani tento nebyl vyjimkou. Dne 28. rıjna 2006 se nas oddıl sesel, aby symbolicky ukoncil lezeckou sezonu. Poslednı slane nı se konalo na Drabkach, kde jsme vylezli nadhernou sestkovou hranu, pokochali se vyhledem do kraje a nasledne slanili.

Nejte z sıcesty v roce 2006 prelezli Marek Zavr el (9+/10-), Michal Rozek (9+/10-), Vladimır Wolf (9/9+) a Br etislav Lebloch (9-). Dalsıdrtic te z kych cest, Jara Blatny , byl mimo hru kv˚li vlekl„ mu zrane nı. I tak to rozhodne nebyla spatna sezona. Gratulujeme!

Bšh na Chlum 19. listopadu 2006 usporadal Klub biatlonu Jılov„ a Konkordia De cın XII. rocnık be hu na Chlum. Mezi be z ci se neztratili ani horolezci. V kategorii muz ˚ do 39 let skoncil Milan S afar ık z CAO De cın na 8. mıste casem 32:08 a v kategorii do 49 let dobe hl Kairat Rakhmetov (MBHO) casem 41:18 na 6. mıste . V z enach kralovala Ilona S ka lova (CAO De cın, 38:19), tretı dobe hla Zuzana Nehasilova z HO Boletice (44:03). V mıstnıhosp˚dce Pod hrady v Olsine , jsme jako kaz dorocne vyhlasili nejlepsıho lezce roku. Letos se jım stal Viktor Fıky Adamec. Pot„ nasledovala tombola, dalsıradovanky a nejr˚zne jsıukoly, kter„ jsme za doprovodu hudby s nadsenım bez odmlouvanıa casto za doprovodu krkolomnych pad˚ plnili. Druhy den jsme se po poledni rozjeli do domov ˚ dospat probde lou noc.

Snšz nık jede

Komu pojmy jako geocaching, multi cache apod. nic nerıkajı, odkazujeme na nasledujıcıstranky: geocaching.com a geocaching.cz.

Loni byl na nov„ cesty bohaty Rajec, letos jeho pozici prevzal De cınsky Sne z nık. Po tom, co doslo k vyjasne nıa uklidne nıvztah˚ mezi lezci a boulderisty, zacaly na Sne z nıku vznikat jak nov„ bouldery, tak mnoho pe knych klasickych cest na masivy. Nejaktivne jsımi lezci byli Daniel Ho lzl, O. Vola k, Iva Kubesova , Filip Kr ivinka, Jir ıRosol, C. Suchy a dalsı. Nejvıce cest se urodilo v l„ te (cervenec ě zarı), u ne kterych nenızatım znam„ autorstvı, ale da se predpokladat, z e tyto cesty budou od Karla Beliny a spol., nebo Frantiska Zida a spol. Ve tsina cest je dobre zajiste na a patrık lehcım, ale najdou se i obtız n„ ě naprıklad Kristusky Ivıka VIIc (Francouzsky Parcık, 27.7.2006, D.HÁlzl, J.Rosol, I.Kubesova) nebo Lovci Lebek VIIc (Stolova ve z , 29.7.2006, D.HÁlzl, I.Kubesova). Sne z nık nabızı velice kvalitnı pevny pıskovec v nadhern„ m koutu prırody..

Janovice v Podjestšdı

MIKULA SSKY NOB 1.12.2006

Spıse jako mısto na pe kny rodinny vylet, nez li tip na lezecky cıl, nabızımalebny kout Luz ickych hor s dve ma regul„ rnımi ve z emi a zbytkem srandovnıch ve z icek poblız Janovic v Podjeste dı. Ani nebudete chtıt ve rit, z e ta cervena skalka, ste z ıvyssıjak vy, je podle pr˚vodce Jiz nı a Severnı Zelezna ve z . Pri lezenı si neodloz ıte ani batoh, natoz aby vas napadlo brat si lezecky.

CELKOVE VYSLEDKY

Pavel Kysa Bechyne , HOKET Praha

Geocaching HO Doprava Dšcın Netradicnıformu poslednıho slane nıpripravil pro sv„ oddılov„ kolegy Rostislav Sedlisky . Mısto tradicnıho lezenıa slanovanımodnı multicaching, ktery ucastnıky dovedl pres mnoha prıjemna prekvapenıaz na chatu Jirky Kasa ka ve Zlebu, kde bylo nachystan„ obcerstvenıa mnoho paradnıch film˚ prevaz ne z lezenıa l„ tanı. Nejve tsınadsenısklidil film o nedavn„ m st„ m vyrocı Jeptisky v Labsk„ m udolı.

1. Nehasil David 53:49 2. Nehasil Vla úa 62:51 3. Ga lus Igor 68:08 4. Vlk Josef 69:38 5. Vlckovi Petr+Jindra 70:03 6. Suchy Martin 70:14 7. Kurus Marian 70:15 8. Duben Jirıml.+st. 71:14 9. Kvız Franta 72:07 10. Rychnovsky Franta 73:14 11. S te pan Petr 75:05 12. Kolorenc Pavel ml.. 78:10 13. Burda Michal 80:13 14. Patzeltova Bea 81:54 15. Chara Jirka 83:36 16. Kairat Rachmetov + Honza Handlır 83:50 17. Kolorenc Pavel st. 83:59 18. Horak Martin 85:28 19. Nehasilova Zuzka 88:56 20. Stibalovi Pavla+Ve ra 91:11 21. Dubnova Kacka + Burdova Ad„ la 101:57 22. Semık Jaroslav 108:10 23. Uher Jaroslav 113:13 24. Bimon Ladislav 136:42

Vlevo pe kna Panenska (Janovicka) ve z , vpravo Jiz nıZelezna ve z , pro srovnanıs Toma sem Hraba nem v popredı. To je macek! (Ta ve z ..)

Kousek odsud se nachazı Janovick„ poustevny. Ty si po zrusenıklaster˚ Josefem II. ve zdejsıch skalach vybudovali dva dominikani z Jablonn„ ho. Thomas a Valerian zde vyucovali de ti naboz enstvı, sbırali byliny a l„ cili nemocn„ . Foto ž 2006 Sponge

Traöme rila cca 4 km, 12 kontrol. Byla pouz ita mapa pro OB Vresova dolina (1987) a mapa Planina (2001). Start a cıl v mysliveck„ hospode “U Lex˚Š. Pripravil Ivan Stibal.

CAO News 15

PoslednıslanšnıCAO Dšcın

Nebylo proc otalet. Predseda nam letos odpustil slavnostnı projev, a tak se muzikanti rovnou chopili vselijakych nastrojua zacala hudebnı produkce, ktera mela skoncit az prıstı den za rozbreskuü

2. ý 3. prosince 2006 Bylo celkem pekne a sucho. Pavel Zip Hornık si dal na rozlezenı

Papırovy mesıc XIIa od Rosti Stefanka. Jestli to dolezl az na vrchol nevıme. Kazdy spechal dale do skalü

Pıtrs Lastovicka, Pavel C erny a Jirka Chara se venovali jednČ Spinavš holce. Tuto Sodomu Gomoru vyfotil Jirka Kudrnac..

Kdo nehral na

kytaru alespon zpıval ci preludoval na fujaru..

Nasledoval

JUMP! na Pivnı kamen (tedy jen nekterı, viŘ Marmosko?), skupinovy sex, eh, chci rıci foto a symbolickČ poslednı slanenı..

Sal se roztancil v divokych

rytmech

rock and

rollu..

Po tanci doslo na tulenı.. Jako bezkonkurencnı jednicka v tomto oboru se ukazala byti Pak presun na horolezeckou chatu v Dolnım Z lebu, kde vypuklo horolezeckČ veselı. Navstıvit nas prisla rada znamych a dobrych kamaraduz siroka i daleka. K dispozici byl vyborny gulasek, tri sudy skvelČho Gambrinusu a blıze neurceny pocet lahvı spiritusuü CAO News 16

Jitka Vrtule C ervena.. Co se delo v ruzovČm salo nku agentury neuvadejı. Sobota se prehoupla do druhČho dne..

Mnozı si az tehdy vsimli puvabnČ dıvciny po boku Petra Kuc ery. A mnozı ani nevedeli, ze je to Sona Brunnova z naseho klubu. Tak velikym klubem uz jsme :o)

Frantisek Kolar na Manaslu 2. rıjna letosnıho roku vystoupil spolecne se Zuzanou Hofmannovou na vrchol Manaslu 8163 m Frantisek Kola r z Horoklubu Chomutov. Vystup uskutecnili Japonskou cestou alpsk ym stylem bez budovanıpostupovych tabor˚, kyslıku a dokonce bez be z n„ ho zabezpecenıv zakladnım tabore (kuchare, stan˚ od mıstnıch agentur, serp˚ atd.). Den pot„ , 3.10.2006, vrcholu dosahl jeste Pavel Matousek..

Nova lezecka stšna ve mšstš Strıbro Dne 23.9.2006 byla v arealu Domu de tı a mladez e me sta Strıbra slavnostne odhalena horolezecka ste na. Pri jejım otevrenıse konaly zavody de tıv rychlolezenı. De ti byly uz asny, lezly s opravdovou vasnıa zaujatostı. Bylo na co se koukat.

Tou dobou se dalo zıskat

mnoho velice neobvyklych

snımku.. Nastestı doslo pivo i v poslednım sudu, zazvonil zvonec a poslednıho slanenı byl KONEC..

Horolezeckou ste nu postavili horolezci z oddılu Skoba ve sv„ m letnım volnu spolecne s Rostislavem S tefa nkem. Postavenıhorolezeck„ ste ny vyslo na 296.000,- Kc.

Takz e uz jen kratce. Seslo se nas asi 50 lidı z 8 lezeckych klub˚. Za to, z e vse klaplo, tak jak me lo, se slusıpode kovat.

Pode kovanısi zaslouz ızejm„ na: Honza Bılek, Josef Hoza k a Jarda Uher za zap˚jcenıchaty. Jan S vihnos, Zdenek Vaishar, Jir ıKudrna c a Pavel C erny za zajiste nı, dopravu a nastıpanıdreva. Pavel Hornık za zajiste nıpiva a pıpy. Jitka C ervena za zajiste nıpikantnıho gulase. PavlovŠ Nasticky a Hornık za vybornou hudbu. Vsichni milıhostŠ za vıtan„ zpestrenıspolecensk„ akce. Vsichni zůcastnenıza kamaradsk„ chovanıa pe kny vecer. A pa n Bňh, z e nam dal prez ıt dalsıslane nıbez ujmy na zdravı..

Na cel„ m dıle se podıleli sponzori: Rostislav S tefa nek, MladŠ na pady pro C esky Za pad a mesto Str ıbro. Pavel Bechyne & Jana R eznıkova

Jubilea v mšsıci prosinci Kulat„ 30. narozeniny oslavıLenka Cestrova a Petr Pıchin Jıcha, oba z CAO De cın. A mate vzdycky mladú srdce, hodne pr atel, zadnú vrasky!

Ucastnıci Poslednıho slane nıCAO De cın v roce 2006: Jan Bılek, HK De cın; Sona Brunnova , CAO De cın; Michal Burda, HO Doprava De cın; Simona Burdova , HK De cın; Mirek C erny ; Pavel C erny , CAO De cın; Jitka C ervena , CAO De cın; Jaroslav Dunovsky , CAO De cın; Lucka Luciferka Fischerova , Horoklub Chomutov; Daniel Ho lzl, CAO De cın; Pavel Hornık, CAO De cın; Josef Hoza k, HK De cın; Ta na Hraba nova , CAO De cın; Toma s Hraba n, CAO De cın; Jir ı Cha ra, CAO De cın; Petr Jıcha, CAO De cın; Jan Jorda k, CAO De cın; Pavla Koukolıckova ; Ivana Kubesova , CAO De cın; Petr Kucera, CAO De cın; Jir ıKudrna c, CAO De cın; Jarda Kuchta, CAO De cın; Zdenka Mysıkova , CAO De cın; Milan Mysık, HO Be la; Pavel Nasticky , CAO De cın; Petra Nasticka , CAO De cın; David Nehasil, HO Boletice; Adriana Opatova , De cın; Anicka Peta kova , Praha; Anicka Peta kova ml.; Jir ıRezek, Praha; Pavel Ry va, HO DolnıZleb; Jindr iska R eha kova , CAO De cın; Tereza R eha kova , CAO De cın; Petra Straussova , De cın; Jindr ich Strauss, Lokomotiva De cın; Libor Svoboda, CAO De cın; Milan S afar ık, CAO De cın; David S edivy , CAO De cın; Ilona S ka lova , CAO De cın; Jana S trajtova , HO Doprava De cın; Petr S tepa n, CAO De cın; Jir ıS Ěastny , Horoklub Chomutov; Jan S vihnos, CAO De cın; Martina Ta bor ıkova , CAO De cın; Jaroslav Uher, HK De cın; Lucka Urxova , CAO De cın; Zdenek Vaishar, CAO De cın; Roman Vodicka, CAO De cın a jinı.. Foto ž 2006 Sponge

CAO News 17

Redakce CNs

Nu, a jestš nšco pro Jonase :o)

Vybrali a vhodnost posoudili kamara di z klubu...

VY

ROC I

C A O N ew s

PROSINEC 2006

H o r o l e z e c k y c a s o p i s s e v e r o c e s k eh o r e g i o n u

4.12. Libor Rebel Hroza, D©cın 4.12. Michal Mares, CAO D©cın 7.12. Milan S afa S afar ık, CAO D©cın 10.12. Lenka Cestrova, CAO D©cın 11.12. Vlastimil Domes, CAO D©cın 13.12. Jir ina Mistıkova, CAO D©cın 14.12. Ladislav Ryska, cestny clen C HS 17.12. Michal Karel Zelezny, D©cın 19.12. Jindr ich S vihnos, Benesov n/Pl 23.12. Tana Tanita Hrabanova, CAO D©cın 26.12. Petr Pıchin Jıcha, CAO D©cın

Telegraficky: -

Luka s Chalupecky odlete l l„ tat do teplych krajin..

-

Valna hromada HO Bor en, ktera probe hla 8.12.2006 v restauraci “Lesnı kavarnaŠ v Bıline me la na programu cinnost oddılu pro dalsıl„ ta..

-

Komu se uz styska po ledu a sne hu, m˚z e si o ne m alespon precıst pe kn„ clanky v nov„ MONTANE. Krom toho slusna porce dalsıho zajımav„ ho ctenı a jako tresinka na dortu rozhovor se Sylvou Kysilkovou.

-

Ve stejn„ m termınu, jako CAO De cın, poradal Poslednı slanenıi HO Tisa . Krom toho slavı10 let vyrocıoddılu!

-

Kropa ckovo zbrúoly Kobka a Kupka na lev„ m brehu Labe majı ne kolik novych cest. Ne co ude lal Pavel Pavouk C erny , ne co Pıtrs Lastovicka a zbytek cactı sasstı lezci. Hlasıagentury :o)

-

HK Varnsdorf poradal v sobotu 2.12.2006 oblıbeny extr„ mnı beh Jested … Varnsdorf. Zatım nemame z adn„ zpravy, jak se ucastnık˚m na tvrd„ trase darilo..

Vsem oslavenc˚m blahopr ejeme.. -is-

C

EKA

NA S.

KALENDA R HOROLEZECKYCH

A S P O R T O V N IC H A K C I

Nenı dulezite vyhrat ale zčcastnit se... 24.12.

26.12.

26.12.

28.12. 29.12. 31.12. 1.1. 6.1. 14.1.

20.1. 28.1.

S tedrodopolednıPtacısteny, na lyz ıch, kolech, pe sky nebo vozem v 10 hod k Ptacım ste nam u Bukov„ hory, vystup na ve z e, zdobenıstromku pro zve r, horky puncČ Va nocnıBor en, 17.rocnık. Vlakem rano v 8,04 (R 688) z De cına do Bıliny, pe sky na Boren, lezenı, vystup na vrchol a odpoledne posezenıv restauraci v Kyselce s cestovnım vanocnım stromkem a malymi darkyČ Va nocnıbeh na Sneznık, 32. rocnık, DC be z ecky pohar, traö 24,5 km, atleticky stadion SK De cın, start v 10:00 hod, kontakt Josef Vlk, tel.412528544, www.bezeckypohar.wz.cz Vyjızúka na kolech do Nemecka, kontakt Jaroslav Uher, tel. 732704808, [email protected] PoslednınocnıOB, me reny tr„ nink v okolıDe cına, kontakt Vlaé a Prcek Nehasil tel.603893389, [email protected] Silvestrovsky beh (8km), zavod na lyz ıch ě klasika, mısto konanıPolevsko, kontakt Honza S mıd, tel. 604375303 Boje o žHora m zdar!”, kratk„ vyjezdy do r˚znych lezeckych oblastı, podle pocasıturistika nebo i lezenıČ Luzicka ž30”, zavod na lyz ıch ě klasika, Polevsko, kontakt Honza S mıd, tel.604375303, muz i 30km, z eny 10km Jizerska ž50”, zavod na lyz ıch ě klasicka i volna technika, mısto konanıBedrichov v Jizerskych horach, kontakt Honza S mıd tel. 604375303, www.jiz50.cz Zlata lyze Luzicky ch hor, zavod v be hu na lyz ıch ě klasika, mısto konanıPolevsko, kontakt Honza S mıd, tel. 604375303 Krusnohorska ž30”, zavod v be hu na lyz ıch ě klasika, Nov„ me sto v Krusnych horach, kontakt www.lkslovan.cz

Slovo zave rem.. Pro CAO News koncıjiz osmy rocnık z ivota, toto cıslo bylo 89 v poradı. Jako kaz dy rok i letos bych chte l pode kovat vsem te m, kterısi najdou cas, aby napsali o svych vsednıch i nevsednıch zaz itcıch na horach, skalach, kole, cestach.. VelikŠ dıky, zachovejte na m pr ızen a azbudete balit lezecky kletr, tr eba na novorocnıvy stup, nezapomente pr ibalit i reportŠrsky za pisnıkÍ

Vesel„ vanoce a söastny Novy rok 2007!

Preje za celou redakci CAO News Jir ıHouba Cha ra

UPOZORNE PRO C LENY

V prıstım cısle CAO News

C LENSKA SCHĚZE

Nahl„ dneme na prvnıboje o Horam zdary! S Jardou Sineckym polezeme nejve tsıste nou Katalanska Pavlına Vitakova vylıcır˚zna nebezpecına Rabstejne Petrıni a kratka historie restaurace Hubertus Nebudou chybe t pravideln„ rubriky a samozrejme mnoho dalsıhoČ

NI

C A O D E C IN

PROBEHNE VE STREDU 3. LEDNA

2007

V RESTAURACI NA KOCANDE OD 18 HODIN...

NA PROGRAMU BUDE:

VYHODNOCENIROKU 2006 A JIN .. TES IM SE NA SETKANIS VAMI!

Nezapomen! Prıstıcıslo CAO News vycha zıjiz 10.1.2007!

CAO News ě Horolezecky casopis severocesk„ ho regionu ě Vydava HK CAO Decın ě Pouze pro vnitrnıpotrebu oddıl˚ ě Sıdlo redakce: CAO News, Velka Velen 68, De cın XXX, 405 02, Czech republic, s„ fredaktor JirıChara, tel.: 604 759 484, E-mail: [email protected], webov„ stranky: http://www.vrcholky.cz/, - Sazba: OpenOffice 2.01 - Sponzorsk„ dary: 151510921/0600 CAO News 18