*
H o r o l e z e c k y c a s o p i s s e v e r o c e s k eh o r e g i o n u c . 1 2 1
WWW.VRCHOLKY.CZ
*
WWW.LEZEC.CZ
Rocnık 11, cıslo 121
*
VYDA
VA
HOROLEZECKY
KLUB
CAO DE
-- Since 1999 --
C IN
* WWW.HORYINFO.CZ *
WWW.HORYDOLY.CZ
Srpen 2009
NÁBOŽENSTVÍ A LEZENÍ
DAVE GRAHAM á Naprosto cha pu na bozenstvı , avs ak pouze takove, ktere odra zı me vlastnı presvč dcenı , ktere pro mč znamena vs echno. Kdyz lezu, nacha zı m se ve svem prostredı a za zitek bozstvı pricha zı odnč kud zevnitr. Kra sny a svobodny, existujı cı bez potreby cokoliv dokazovat. To je pro mč lezenı “
A jmenovat se ta cesta bude CAO News..
V tomto c ısle v
Na ostrove Karpathos
v
24 hodin Le Tisa
v
Vzpomınky na Rudu Zabilku
v
Horky R¨ tikon
v
O tztalky Martiny Taborıkovš
v
Be linova radost a nadsenı
v
Zahadny Walter Kleiner
v
Novinky z Labaku
v
Novš cesty
v
Strıpky od nas i ze sve ta
v
a mnohe dalsıý Pavel Pajka Ry va, Siera Madre, Levy breh Labe. Foto ě 2009 Sponge CAO News 1
*
Co novšho v CAO De cın?
Karpathos
Informace z klubove ho dá nı..
Bouldering & snorchlova nı Jindriska R ehakova
JirıChara
CAO De cın
Predseda CAO De cın
Z j i s t i l jsem, z e uz temřr nema m cas, dokonce ani na lezenı. Proto jsem se rozhodl k radika lnımu kroku. Na listopadove schu zi nabıdnu funkci pr edsedy CAO Dřcın svym kolegu m z klubu a prosincove cıslo CAO News bude poslednı. Tolik na švod.. Srpnova schu zka na m vysla na 5.8. Na pra zdniny se na s seslo celkem dost, vcetnřdvou hostı, Pavly Koukolıckovea Rudolfa Ohnesorge, ktery na s pr ijel navstıvit az z Mnichova. A nesmım zapomenout ani na nejmladsıho z rohu Hasicu Hynka!
se m pr ıznivcu m cizokrajnych toulek posıla m pozdrav z boulderingu po skala ch r eckeho ostrova Karpathos! Ostrov se naleza vprostr ed mezi Kretou a Rhodosem a pr ırodnımi kra sami je zna mřjsı nez Rhodos - ten pry zase pama tkami.
V
Fotky jsou z “Kastelia bayť poblız letoviska Amopi a ta ska la, kde se souka m, byla pro radost! Z pevnych stupu a krajkovych chytu .
Program srpnove schu ze: -
-
Program jsme hodnřpr izpu sobili pouhy den pr edem avizovane na vstřvřRudolfa Ohnesorge. Setka nı se zna mym spolulezcem Rudy Zabilky bylo vr ele a mile, pr estoz e v tak kra tkem case se na m nepodar ilo sehnat vıc Rudolfovo spolulezcu z let 1960 az 1966, kdy byl clenem HK Dřcın. Na stare casy zavzpomınali alespon s Jardou Uhrem. Bylo to hodnřzajımave vypra vřnı. Slovo dalo slovo a nakonec jsem Rudolfa poz a dal, jestli by nřktere sve za z itky nemohl napsat do CAO News. Slıbil, z e se pokusı.. Krom toho se s na mi podřlila o sve nevsednı za z itky z Alp, a pr edevsım z třch O tztalskych, Martina Ta borıkova ; obdivovali jsme vypracovanou muskulaturu Hasice Hynka a za roven se podivovali nad absencı na tepnıcku ; s Pavlem Ranpou Randa kem jsme vybrali datum vernisa z e nasich vytvarnych dřl v baroknım kostele Nejsvřtřjsı Trojice v Dolnım Zlebu a sice 17. listopad 2009; samozr ejmřdoslo na nove vřz e, cesty, pr eskoky a dalsı novinky z lezenı a to vse, ve spolupra ci s lahodnym chladivym mokem, zpu sobovalo nası znacnou spokojenost„
Rozpalenš skaly Karpathosu a mıstnıkyticky
Kdo se na Karpathos vyda , a°neopomine pr ibalit snorchl a ploutve, mor e je ba jecne nejen na “obycejneťplava nı, ale take na podmor ske kouka nı a obdivova nı. A komu se zadar ı kontaktovat zdejsı hlubinne pota přce, tr eba va m nřkdo z nich uka z e vyjimecne jeskynř, o nichz se nikde nepıse. Tam jsem nafotila “scifiťza břry - třsnřnad hladinou, jenz e chtřlo to nejspıse jinou technikou...
Ale povedl se mi jiny kousek: Kdyz jsem si otocila foto skalnı pru rvy o 180–, ma m tvar Karpathosu, jak na dlani! Tedy temřr. (Obra zek vpravo)
Setkanıpo letech ž vlevo Jaroslav Uher, vpravo Rudolf Ohnesorge.
Hora m zdar!
Upr ımnřdoda m, z e lıp zvolit pro takovy vylet jine obdobı, nez vprostr ed leta, nebo°teploty, ktere jsem tu zaz ila, se pohybovaly u ctyr icıtky! Lızt slo tedy jen za casneho ra na nebo az za soumraku. Ta ska la pa lila fakt jak z ehlicka - ale padat z nı, ci ska kat rovnou do vody - taky para da!
CAO News 2
Nadherny bouldering na skale Karpathosu a kdyz je moc horkoČ
Takz e: Hup do za z itku dobrodruz nych, jak do toho mor e pr eje Jindr iska! Foto ě archiv Jindris ky R ehakove
24 hodin Le Tisa Male ohle dnutıza letosnım rocnıkem ZdenÉk Fabera NÉmec HO Roudnice
u s ı m pouz ıt zna mou filmovou hla sku, z e zpu sob tohoto leta zda se mi ponřkud nes°astny. Sami jistř pozorujete, z e venku sta le chcije a chcije. Snad jen s vyjimkou třchto poslednıch dnı na zaca tku srpna, kdy to vypada , z e i to leto nřjake bude. V tydnu pr ed pla novanym a SCHKO Labske pıskovce povolenym termınem 26. ď 27. cervna 2009 bylo spıse aprılovř nez letnř. Dva dny pr ed akcı bylo jasne, z e ji nebude moz ne uskutecnit, a tak jsem ji pr esunul o tyden da l na datum 3. ď 4. cervence. Ovsem vyhlıdky nebyly stejnř nejjasnřjsı. Pr esto jsem si r ekl, z e ohla senou akci svola m a dřj se vu le Boz ı.
M
Břhem pa tecnıho podvecera se postupnřzaregistrovalo 13 ru znych tymu . Je to pocet tak akora t do Refugia a pocet, ktery nemu z e nikoho obtřz ovat. Nejvzda lenřjsı dvojice dorazila az z Loko Brno - Ondra Na dvornık a Da s a Hejcova . V Tise byli dokonce prvnř. Mezi nove tva r e patr il i silny mix tym z HO Humanita Barca S imanovska s Radkem Jos kem, ale take Pıskomilove, a to doslova (viz piskomilove.cz) Iwo Wondra cek s Frantis kem C epelkou. Naopak mezi zna mymi a nepr ehlednutelnymi tva r emi kraloval Gorbi s Kefou, a to hlavnř v hospodř. Od tohoto tymu jsem schytal nejvřtsı kritiku a ma m se pry nad sebou zamyslet, zda chci i pr ıstřkurvit kra sny za vod tım, z e se nebudou bodovat pivka„ Na s klub Horce zde byl zastoupen pouze jednou kompletnı dvojicı! MlaÉosi Landspero s Rejfıkem nechybı skoro nikde. Hanka ochrana r ka byla vıce pısar kou, i kdyz nakonec i ona lezla. Ja za vodil s neratovickym E°a kem. To°od na s vse. Nenı to ma lo a nenı to divne?
V osm hodin vecer se vyrazilo do skal a pokud vım, nikdo to nerval pr es noc. Nase dvojka lezla lehce pr es pu lnoc a stihla dvacet cest. Mřli jsme nakroceno k celkovř slusnym 60ti kousku m. To byl na s cıl. Pocası vypadalo dobr e. Pokracujeme v hospodř na zahra dce. Tam je kupodivu docela z ivo, hlavnř od lezcu . Ra no vypada take slusnř, jen neuvřritelnř bolı prolezene prsty. Cesty pr ibyvajı, ale ze soutřz ıcıch skoro nikoho nepotka va me. V polednřprobřhl maly destık a zda lo se, z e to pu jde i da le. Nerozhodnost rozhodla ve 13 hod regulernı pru trz mracen s bour kou. Skoda a vlastnř nastřstı. Spekulovat o lezitelnosti se nynı jiz nedalo. Sraz soutřz ıcıch a vyhla senı vysledku probřhlo v 16 hod v Refıcku. Vnitr nı hospoda, ale i zahra dka byly plne. Nutno podotknout, z e nejen soutřz ıcımi. Asi jsme nikoho moc nerusili, pa c nebylo poznat, kdo za vodil, kdo jen tlacha , kdo chlasta , kdo je jen pr ıtomen. Na lada i po zbytek vecera byla opravdu pr ıjemna . Zda lo se mi, z e vsichni zde jsou samı lezci. Kde z e ty da vne snřhy jsou? Ze, Kaca ku? Ze, Pod Cısar em? Pr ıtomen byl i lonsky vıtřz Spek se svou Alenou. Musel jsem se zmınit, z e k nastolenemu rekordu 112 cest se nikdo ani nepr iblız il a z e titul fantom za vodu sta le drz ı Spek s Bojsou a asi i dlouho budou. Sportovnı hodnotu majı hlavnřvykony prvnıch ctyr tymu . Ostatnı a° prominou, ale musı jestř hodnř papat polıvcicku nebo si sa hnout do svřdomı, co z e třch 17 hodin dřlali. Kaz dopa dnř dıky za šcast kaz demu. Jestř dıky za pomoc s organizacı a za švodnı slovo Hance, za pa tecnı fyzickou pr ıtomnost Pepikovi. Naopak omluvit se musım Rastovi, z e mu tento novy termın nevyhovoval z pracovnıch du vodu . Ostatnř pr esunutı termınu nevyhovovalo vıce lidem. Nejvřtsı podřkova nı patr ı Pavlınř s Jindr ichem za azyl v jejich kra snem Revıcku a vsem sponzoru m (HUDY sport, Sir Joseph, Za mecke vinar stvı Roudnice, mřsto Roudnice, CK Adventura, Meva, Alpin LT), kter ı dali ceny a mohli jsme tak udřlat malou radost kaz demu šcastnıku.
Vysledky 2009
24 hodinovka v Tise a okolı Por.
Lezci
Oddıl(y)
body cesty
1.
T.Rychtrmoc, Z.Ne mec
2.
I.Wondracek, F.C epelka Vrchlabı, C esky Raj
626
34
3.
B.S imanovska, R.Josek HO Humanita
416
21
4.
O.Nadvornık, D.Hejcova HO Loko Brno
346
13
Neratovice, HORCE 880
40
5.-6.
M.S pıs, J.Fiser
HO Geodet C .Lıpa
180
10
5.-6.
J.Cetel, M.Sulovsky
HO U ste k
180
9
7.
M.Ne mec, E.Kubesova
DSA m. Dul, Brno
152
7
8.
J.Landspersky , J.Rejf
HORCE
144
19
9.
Gorbi a Kefa
HOKET
128
5
10.
Panky a Jirka
HOKET
84
3
11.
M.C ermak, T.Cetel
CAO De cın, U ste k
52
3
12.-13. J.C ervena, J.Kuchta
CAO De cın
40
3
12.-13. J.Prazak, O.S indler
HOKET
40
2
HORCE
16
2
14.
Hanka Urbanova
Tak zase nekdy na fajn akci na skalnı ka ch na videnou. Savana.
CAO News 3
Foto archiv CNs
Pri prılezitosti setkanıs Rudolfem Ohnesorgem z Mnichova jsme ho pozadali, jestli by nemohl prılezitostnš do CAO News napsat nš jake sve zazitky z lezenıs Rudou Zabilkou. Za par dnıprisla odpovš „ : “..pokusım se vyhrabat a postupnš hodit na papır to, co mi po skoro padesati letech jestš utkvš lo v pamš ti..ú
Vzpomınky na Rudu Zabilku
vřdřl, z e Rudu v vztah k rodicu m nebyl nijak šzky - matka byla cely den zamřstna na v hodina r stvı jako prodavacka a otec byl vysokym du stojnıkem u pohranicnı stra z e ve Hr ensku. Takz e byl vřtsinu casu odka za n sa m na sebe. Nenı proto divu, z e mřl ke mř vr ely vztah a z e mř povaz oval za jakousi na hradu. Ale take proto, z e jsem ho nikdy neodmıtnul a mřl vz dycky pro nřho otevr ene ucho. A pokud mi to cas dovolil, podnikal jsem s nım vylety do skal.
Prvnıca st Rudolf Ohnesorge Mnichov
e st ř jsem se ani por a dnř nezabydlel v mem novem domovřv Mnichovř, kdyz mřz cista jasna zastihla zpra va o tragickem šmrtı meho kamara da Rudy Zabilky. Nesmırna bolest, bezmocnost a vycitky ovla dly od toho okamz iku cele moje myslenı. Ptal jsem se - proc?! Proc takovy mlady a nadřjny clovřk? Ale osud je nešprosny - dodnes mi dluz ı odpovřÉ.
J
Uklidnoval jsem se jeden cas teoriı, z e vsechny genia jsou povola na pr edcasnř na onen svřt a z e Rudu potr ebujı v horolezeckem nebi jako protagonistu.
Rudolf Zabilka v akci. Konopnš lano navazanš zezadu prımo na te lo, na nohach cınskš kecky. Klasicka vy bava tehdejsıch let..
Zleva Jir ıPr ibyl, Vaclav S irl, Jitka Koutna a Rudolf Zabilka pred odjezdem do hor
Ale vra°me se na zem a do nešprosne reality. Kra tce po jeho smrti jsem obdrz el dopis od jeho matky, ktera toho casu uz bydlela v Praze. Dřkovala mi za projevenou soustrast a za roven mř poz a dala, jestli bych se nemohl spojit s mnichovskym horolezcem Wulffem Schefflerem, ktery pry Rudovi za fotografie jestřdluz ı nřjake penıze. Tato z a dost se mi ve spojitosti s Rudovou smrtı zda la tak nechutna , z e jsem na tento dopis vu bec nereagoval.
Ruda byl clovřk s velice vza cnymi charakterovymi vlastnostmi. Moc toho nenamluvil, ale to co r ekl, mřlo hlavu a patu. Nikdy nelhal a co hlavnı, mohl jsem se na nřho stoprocentnřspolehnout. Nezapomenutelne zu sta vajı vzpomınky na spolecne za jezdy do Saska - do Schrammsteinu. Ta bor ili jsme pravidelnřv kempu u zna meho spra vce byvale ozdravovny v Ostrau, Ericha Wauera, jeho syn Frieder Wauer take lezl. Tento kemp se nacha zel v blızkosti oblasti Schrammsteinu, takz e jsme do skal nemřli daleko.
Zavolal jsem Harrymu Grohmannovi, ktery toho casu take bydlel v Mnichovřa po pr ectenı dopisu byl take rozcarova n. Ja CAO News 4
(Na fotografii vlevo pozorujıJan Bılek s Karlem Krombholzem saska esa Eschkeho a Kalkbrennera, jak se pripravujı k vy stupu v nasich skalach..)
V pamřti mi zu sta vajı nejen za z itky z lezenı, ale i kra sne chvilky v kempu, kdy Ruda byl vz dy str edem pozornosti. Dovedl upoutat pr ıtomne zpřvem a hrou na kytaru. Byly to nezapomenutelne chvıle.
Nejzna mřjsı prvovystupy provedene spolecnř s Rudou Zabilkou:
V teto souvislosti se mi vybavuje pr ıhoda, kdy dvř pr ıtomne dřvcata z Rostocku vlezli vecer do naseho stanu a zboz nřnaslouchali. Rudovi padla jedna s nich do oka, a tak se mřptal, co jı ma r ıct, kdyby s nım na hodou sla. Naucil jsem ho vřtu: “Du brauchst keine Angst zu habenť. Jestli z toho nřco bylo, nevım. Druhy den jsme se vra tili pozdř vecer ze skal a mila dřvcata uz byla pryc. Skoda. Byly clenky za jezdu, ktery se tehoz dne vracel domu .
Ja nos ık - Cesta pra telstvı VIIb 15.8.1964, Rudolf Zabilka, R. Ohnesorge, H. Beruskova , G. Goetz
Den nato byla nedřle a jak to v Sasku byva , vsechny vyznamne vřz e byly oblehane zvřdavci a turisty. Tenkra t se jestřnelezli takove extremnı a krkolomne cesty, takz e to byla pro pr ihlız ejıcı vz dy zajımava podıvana . Nřkter ı znalci dokonce lez eli pod střnou a pozorovali pomocı prismat kriticky kaz dy krok akteru . Pamatuji si, jak se pra vřRuda s Dieterem Rilkem chystali na U dolnı cestu Meuererturmu (Meisterweg). Ruda tu cestu vyvedl tak kra snřa travers zvla dl bez nejmensı na mahy. Onen travers, kde pry Pepa Cihula pouz il nřkolik smycek, Ruda pr elezl šplnřcistřa bez na mahy. Potlesk a respekt pr ıtomnych byla zaslouz ena odmřna. Byla to radost, se na nřho podıvat. A ja jsem se mohl pysnit tım, z e jsem jeho pr ıtel. Ten vecer jsme byli u Waueru priva tnřpozva ni na kynute knedlıky s boru vkami. Njam, njam! Ruda byl take pr ıtelem dobreho jıdla i kdyz v norma lnım z ivotř byl velice skromny. Musel vycha zet s kapesnym, ktere vřtsinou spotr eboval hlavnř na jızdne do skalnıch oblastı. Ale kdyz jsme byli spolu, bylo na m hej..
Labske šdolı ď levy br eh
Jeptis ka - Bumerang VIIb 15.8.1964, Rudolf Zabilka, R. Ohnesorge
Labske šdolı ď pravy br eh Stra zce potoka - Vötrna stöna VIIb 30.8.1964, Rudolf Zabilka, K.Střpka, R.Ohnesorge Vosı hnızdo - Cesta bez starostı VII (VIIb) 13.9.1964, Rudolf Zabilka, O.Cuz ma, R.Ohnesorge, I.Holub, K.Střpka Foto ě 2009 Sponge a archiv Rudolfa Ohnesorge
Horky R¨ tikon Maly report z velke stá nyý Martin C ermy C ermak CAO De cın
N
a nasem letosnım, nřkolikatydennım lezeckem tripu, jsme mřli s Mikim Mřkotou v pla nu i nřjaky bigwall. Z Voralpsee na s vyhnal des°, tak z pru vodcu vybıra me na hradu - Rütikon. V noci a v mlze stoupa me nekonecnymi serpentinami do hor. Pr ijız dıme k rozvodnřnemu potoku pr es cestu. Jelikoz je tma a mlha, neodvaz ujeme se ho projet. Vracıme se kus zpřt a pr espıme u cesty.
Prıjezd do hor a rano u cesty
Ra no voda znatelnř opadla. Potok bezpecnř pr ejız dıme a dojedeme az k horske salasi, odkud se jede jestřasi 200 metru kamenitou cestou na parkovistřu Pardutz hótte. Miki se bojı o svy autıcko a radřji se vracıme nız e. Pocası se mezitım zlepsuje. Mlha stoupa a odhaluje vysoke horske střny. Dnesek je pro na s odpocinkovy. Miki si cte a ja se jdu projıt do kopcu .
Rudolf Zabilka CAO News 5
Prvnı dvřdelky na m jdou rychle. V tr etı, v nejtřz sım mıstř cesty (7+), v malym pr evise jsou spoÉa ky tota lnř mokry a Miki uklouzne. Skoda. Ale co, lezem da l. Ja toto mısto vyha kuju. Pr ekvapenım je ctvrta delka (1 UIAA) ď tr icet metru po sikmych trava ch (viz predchozıobrazek). Poslednı tr i delky uz jsou v pohodř. Nejhorsı je, z e svıtı slunce a je na m fakt horko. Poslednı delka koncı na vrcholku, na louce, kde se dobıra za sutr v tra vř..
R¨ tikon druhy den rano
Dalsı den vsta va me brzy. Uz pr ed sedmou slapeme pod střny. Nastřstı to nenı daleko, asi ctyr icet minut. Pr edpovřÉ r ıka , z e dnes ma byt horko (a taky bude), a tak chceme vylezt co nejvıc delek ve stınu. Miki si vybral cestu Schweizerzoo (8, 250 m) vedoucı na Schweizereck. Mnř se teda do nı moc nechce, jelikoz jsem ji uz lezl nřkdy pr ed deseti lety. Je ale fakt, z e patr ı mezi nejhezcı, dobr e odjistřne a popula rnı.
Miki v poslednıdšlce (6). Slunce do nas pere jako cert..
Vlevo celkovy pohled na ňchvatny Schweizereck, vpravo pod nastupem do cesty Schweizerzoo 8
Bohuz el na na stupu zjistujeme, z e cesta je mısty protekla . Miki to pr esto zkousı, ale je to fakt dost mokry. Tohle nepu jde. Okukujeme okolnı cesty, ale skoro v kaz dy jsou vidřt mokra mısta. Nakonec jdeme o kus da l, k 7. Kirchlispitze, kde vybıra me cestu Desš (7+, 260 m), ktera vypada vyschle. Desš ma sedm delek, tr i sedmicky, dvř sestky a dvř lehky. Vede pr es plotny, pr es police i pa r mensıch pr evısku. Je celkem dobr e odjistřna nyty. Nřkde se mu z ou hodit vklınřnce, ci frendy, ale jde to i bez nich.
Miki na vrcholu u dolezovšho standu tvorenšho jednım kamenem k obhozenılana
Sestupuje se v sedle turistickou cestou zpa tky pod střny. Pr i sestupu zjistujeme, z e cesty na Schweizereck uz přknřvyschly. My ma me ale dost. Sejdeme k autu. Da me jıdlo a rozhodujeme se odjet. Tentokra t zase na niz sı skalky - slepencovy Bórs. Ale to uz je zase dalsı pr ıbřh...
Vlevo Miki v tretıdšlce Desu 7+, vpravo ja ztracen ve ctvrtš dšlce. Kudy? Za mnou travnıky padajıkolmou stometrovou ste nou dolu CAO News 6
Poslednıpohled na tuto krasnou oblast Foto ě 2009 Martin C ermak
O TZTALKY
dobra volba. Nad ra nem jsem to zapıchla v O tzta lu, kousek pr ed SĚldenem, kde jsme si asi 4 hoÉky schruply.
S Olinou “Hedusž Borikovou
Prselo v noci, prselo cele dopoledne. Prosmejdily jsme mřsto a pak jsme si nasly flıcek na spanı, kousek pr ed Ventem, hned vedle horske r ıcky Venter Ache. Super bejva k, jak jsme r ıkaly. Prselo.
Martina Taborıkova CAO De cın
L
e t o s se mnou bohuz el moje “stara par°ackaťMarca nemohla vyjet do hor, zapeklita to situace, a tak jsem byla nucena poohlednout se nřkde po jine, pekelna to pra ce„
Bohuz el, pr esto, z e ma m nřkolik velice dobrych ka mosek a kamara du , do hor by se mnou nejel nikdo z nich. Ra di se kouknou na fotky, videa a vypra vřnı, ale uzavr ou to nakonec slovy “z e sebou radsi nefla knes nřkde u mor eť. Nefla knu. Zkusila jsem tedy rozhodit sıtřna netu. Lidı se ozvalo dost, ale i z třch obycejnych pısmenek bylo na da lku cıtit, kdo do hor opravdu jet chce a kdo ne. Olina to navıc rozsekla, kdyz napsala: “pr ijeÉ k na m na Kr ivokla tť.
Mastily jsme karty, pak se hra ly kostky. Letosnım hitem se staly “Vrchca byť, ktery mřHedus ucila uz na Hrubici. Popıjela se slivovice, ktere jsme si pr ivezly 1,5 litru. Pobrouka vala jsem si mojı oblıbenou pısnicku “Na hora chť, starou pecku od Milana Drobneho, kterou mi poslal ortodoxnı Valach Jıra po lavina ku se slovy “to je nřco pr ımo pro tebe, a° si ma s co broukatť. Hedus r ıkala, z e na mřsedı jak ulita .
Na vstřvu jsme zaha jily ve dvř odpoledne litrovou lahvı slivovice. Uz tenkra t jsme vřdřly, z e az na ty hory spolecnř vyrazıme, z e to bude mazec. A mazec to teda byl.
Jak se v O tzta lka ch uka zalo, my dvřjsme fakt “famoznı, dokonala dvojkať. Na sledovalo jestřnřjake lezenıcko tady u na s, ba jecny vıkend na Hrubici a druhy cervencovy tyden jsme se vypravily na cestu do Alp. Pocası nemřlo byt zrovna nejlepsı, takz e jsem den pr ed odjezdem vybırala oblast, kde ma byt nejlepe„ padlo to na O tzta lky. Mnoz ı se dotazy, proc sebou na nase vyjezdy do hor nebereme chlapy. Na to odpovıda m jednoduse: Pr ece nebudeme tahat dr ıvı do lesa... (Jestš pozn. na uvod: Obš si mezi sebou rıkame Hedus..) Z Kr ivokla tu jsme vyjız dřly az ve 22 hod. Hedus jestřpr ed Plznı vyndala pixlu r ızku a s provinilym pohledem povıda “promin, jsem fakt jak Homolkova , viÉ? Ale Hedus, udřlala jsem i tobř!ť. Uz tam jsem si r ıkala, z e to s Olinou byla fakt
V 17 hod pr estalo prset, tak jsme se vydaly na zdravotnı procha zku, pr i ktere jsem na hnoji vedle silnice nasla podkovu. Kra snou, jezdeckou, ve zlate barvř. Na sledoval oslavny tanecek na hromadřhnoje s podkovou v ruce, pr i kterem jsem zapřla: “Hory, to je moje va sen od mala, sotva zacne padat snıh, tak da m se do gala, sponovky i bundu, taky polsta r na pa dy, lyz e maz u spekem, prostř ja ma m na pady..ť. Asi 70-ti lety dřda, ktery jel kolem autem, se nestacil divit, a i kdyz pr ibrzÉoval, sotva vybıral tamnı zata cky serpentin a s rozza r enyma ocima a sirokym šsmřvem mi ma val a ma lem skoncil v pangejtř. Ocividnř mu to ale vu bec nevadilo, evidentnř z toho mřl velkej, ale Velkej za z itek, cemuz se popravdřani nedivım. Podkova “PRO STÍSTIťdostala cestne mısto v autřa moje boty putovaly do igeli°a ku, kde musely byt z bezpecnostnıch du vodu zavr ene cely tyden. Vecer jsme opřt hra ly vrchca by a popıjely slivku.
CAO News 7
Ra no opřt prselo. Jelikoz se nase za soba slivovice snız ila skoro o litr, rozhodly jsme se, vzhledem k mizivym vyhledu m na dobre pocası, dojet do SĚldenu, koupit trochu slivovice. Kdyz jsme byly v marka ci, pr isla mi SMS od ka mose Mıry, ktery mi uz leta dřla “Rosnickuťna telefonu a poctivřposıla pr edpovřdi. Pocası se mřlo o hodnř zlepsit, odpoledne jestř sra z ky, ale druhy den uz super. Rozhodly jsme se, z e si v nasem bejva ku u r eky bleskovř zabalıme a pomaz eme do Ventu na lanovku, abychom do vecera byly na Breslauer Hótte, odkud by jsme ra no vyrazily smřrem na Wildspitzi. Zar adily jsme tedy dvojku a jely ke kase. Pak jsme se ale zdrz ely dobry dvř minuty hleda nım popelnice, jelikoz jsme chtřly vyhodit pytlık s odpadky, coz jsme okomentovaly peprnymi vyrazy. V serpentina ch po cestřk nasemu bejva ku byla napr ıc pr es silnici tota lnřrozsekana , luxusnı ka ra a u nı mlaÉas s mobilem v ruce. Rıkal, z e nic nepotr ebuje, jen ten odtah„ Dıky bohu, z e jsme se zdrz ely, jet o ty dvřminuty dr ıv, tak na s asi rozsekal. Pak jsme si r ıkaly, z e na m ta podkova asi fakt pr inesla střstı. Na sledovalo zrychlene balenı a zrychleny pr esun do Ventu. Parkovne se platı u kasy lanovky, dřla to 4,- βna den. Chlapık se ptal na jak dlouho, r ıka m, nevım, podle situace. Domluvili jsme se, z e zaplatıme na dalsı dva dny a kdyz se vra tıme dr ıv, z e na m vra tı penıze. Penıze pak opravdu vra til. Lıstek na lanovku na Stablein jsme platily 7,50 β. Postarsı chlapıci na lanovce dole i nahor e se ptali odkud jsme, kam ma me namır eno a uzavırali to slovy “Viel Spa楥ť.
Od lanovky jsme vyra z ely v 15:30. Bylo pekelny vedro, takz e jsme to moc nehrotily, navıc jsme vřdřly, z e na chatu do vecera dorazıme v pohodř i kdyby jsme se plazily. Na Breslauer Hótte (2.840 m) jsme byly uz v 17 hod.
se
v pr epychovem Matrazenlageru s AV byl za 11 β. Zatımco jsme si da valy v hospodřcaje s rumem, nřjaky to pivko a hra ly Vrchca by, venku byla para dnı bour ka a padaly kroupy. Moje kostky zu staly v autřa tak jsme si pu jcily era rnı na chatř. Mřli tam troje, ale v kaz dych chybřla jedna kostka, tak jsme to spla caly dohromady.
Břhem vecera jsem si cetla nřkolikra t SMS-ku od Mıry s pr edpovřdı, kde bylo sra z ky 12 cm a r ıkala jsem Hedus, z e Mıra je blbec, z e sra z ky se pısou v mm a ne v cm„ Vse mi doslo az ra no. Na lageru na s bylo jen sest, dva Francouzi, o kterych jsme ani nevřdřli a dvojka z Prahy (holka, kluk). Nabıdly jsme slivovicku, prohodily pa r slov pr ed spanım. Ra no v 5 budıcek. Bylo kra sny, ale fakt kra sny ra no. Pr i pohledu z okna krapet zdřsenı. Hned jsem pochopila ty centimetry, jen to nebylo 12, ale tak 20 cm snřhu. Mıro promin..
Tak, jak vsichni vecer v loka lu r ıkali, z e budou vycha zet v 5:30, tak ra no vsichni nřjak nepospıchali, jestř v 5:50 posta vali pr ed chatou, pr eslapovali, fotili a pokukovali jeden po druhem. Bylo jasne, z e nikdo z třch borcu nechce slapat stopu. V 6:00 r ıka m Hedus “pojÉ, nřkdo musı jıt prvnı, oni na s stejnř hned doz enou a pu jdou pr ed na sť. Tak jsme udřlaly od chaty prvnı kroky my a jako prvnı na s pak pr edbřhla dvojka nadupanych Francouzu . Jejich sılenemu tempu pak nestacil nikdo.
Uz 8 let tam z ije a pracuje Slovenka Gabi z Trnavy, takz e domluvı i ti, co nřmcinou nevla dnou. Nocleh CAO News 8
Pr edbřhla na s pak jestř grupa asi 6 lidı a za nimi břz ela zna ma dvojka z Prahy. Holcina břz ela bez batohu, nemřla nic, jen hu lky. Vyznamnř jsme se na sebe s Hedus podıvali a okomentovaly obřnajednou jen “Hmmť. O tom, z e ma svyho serpu, vecer nemluvila. To se to pak břz ı. Stopu jsme si za chvıli stejnř slapaly svojı, protoz e byl docela přknej vıtr a stopa po skupinřpr ed na mi byla za chvıli zava ta .
Cestou k Miterkarjochu se horsilo poca sko, dřlala se vřtsı a vřtsı mlha, nad Miterkarjochem (3.468 m) uz nebylo vidřt vu bec nic a byla jsem pr esvřdcena , z e se to nezlepsı, spıs naopak. Navıc jsem se ba la toho, z e, jak jsem cetla, za spatne viditelnosti je problem najıt mısto sestupu k Miterkarjochu, a vzhledem k tomu, z e moje buzola zu stala v autř, jsme to radřji otocily. Jak r ıka m, hrdinu je spousta a maj přkny pomnıcky. A jak r ıka m, zase o jeden du vod navıc, proc se sem jednou vra tit. Kdyz jsme byly zpa tky u chaty, strhla se fakt slusna bour ka, opřt padaly kroupy. Shodly jsme se s Hedus na tom, z e nahor e by jsme teda rozhodnřbyt nechtřly. Cestou dolu z Breslauerky jsme bekaly na pasoucı se ovce, ty nejen z e odpovıdaly, ale břhaly za na mi a nřkterych jsme se pak nemohly zbavit. Beka nı str ıdaly za chvaty smıchu, lidi kolem moc necha pali.
Vecer Hedus pr isla na to, z e jsme sebou nahor e nemřly podkovu. “Hele Hedusť, r ekla “na dalsı kopec jı musıs vzıt sebou, schva lnř jestli na m pr inese střstı. Kdyz ho s nı vylezeme, budes pak muset podkovu nosit uz furt, na kaz dy kopec. Slıbila jsem. V duchu jsem si pak r ıkala, jestřz e jsem nenasla slona, taky pro střstı, a kdo by se s tım tahal... Dalsı den odpoledne jsme se vypravily z Ventu na Martin Busch Hótte (2.501 m) s pla nem, z e druhy den se vyda me na Similaun. Na parkovisti jsme si vsimly auta, ktere mřlo na skle vylepeny leta k, ctu “Bergrettung Festť (nřco jako Sva tek Horske sluz by) a datum vycha zı na sobotu pr ed odjezdem. Rıka m si, to je ale na hodicka, pokud na m to vyjde, rozhodnř by jsme se tam mřly mrknout„ Ofotım to a vyra z ıme smřrem na Martin Busch Hótte.
Jde se Niedertalem, coz je proklatřdlouhe šdolı. Bylo opřt pekelnřdusno, po cestřproudily davy lidı, ze kterych jsme my dvř byly jediny, kdo ta hnul na za dech batoh. Ostatnı lidi nemřli ani male batu z ky, nemřli vesmřs nic, jen fo°a cky a telefony. Dıvali se na na s jak na exoty. Na chatu jsme dorazily v 17 hod a tam jsme zjistily, z e si vsichni ti turisti nechali vyvezt batu z ky terena kama za poplatek asi 4 βza kus. Rıkaly jsme si, pane Boz e, co je tohle za divnou dobu, za divny lidi, vsichni si necha vajı vsechno vozit nebo nosit, nejlıp az na vrchol„ Atmosfera na chatřa osazenstvo tomu odpovıdalo„ Po pr ıchodu na chatu na sledovala uz tradicnř bour ka a kroupy. Pa r piv nad Vrchca bama„ Skupinka od vedle na na s koukala s vytr estřnyma ocima jak hrajeme. Po tom, co se nacpali, vyta hli taky kostky. Mřli jich jen přt. V celem Rakousku se pry hraje s přti„ Tım se vysvřtluje, proc na Breslauerce chybřla v kaz de krabici 1 kostka..
Broukala jsem si zase tu svojı “Na Snřz ku se pohodlnř vyvezu, jak si pr ipnu lyz e, tak z nich vu bec neslezu, ficım klidnřstovkou, kaz dou muldu pr eskocım, na hora ch se nezna m, tam ja pr ımo zdivocım, na hora ch na hora ch, vzduch je prıma a to klıma na hora ch, na hora ch„ ťa cestou jsem nasla skoro novou, neposkozenou lyz i, Salomonku s Markrem. Ale byla jen jedna. Oli s necha pavym vyrazem r ıkala: “hele Hedus, jak ty to dřla s? To nenı moz ny, ty furt nřco nacha zısť. Druhou Salomonku jsme nenasly, spıs jsme se oba valy, aby jsme nřkde nenasly i lyz ar e..
Nocleh na pu dřna Matrazenlageru za 9 βuz nebyl tak komfortnı jako na Breslauerce, ale slo to. Matrace na zemi doplnovaly starsı, ale teple deky. Sly jsme se uloz it lehce po devıtce, nahor e skoro nikdo nebyl. Jestřjsme si pr ed spanım pustily video “na hnojiť, ktere bylo pozdřji pr ejmenova no na “Hvřzdna přchotať, ze ktereho jsme bohuz el dostaly za chvat smıchu az na na s nřjaky borec z druheho koutu zar val. Na sledovala nase omluva a hrobove ticho. Zdrbly jsme ho az ra no.. Vsta valy jsme v 6, vycha zely az v 7:30, nechtřlo se na m, protoz e venku byla husta mlha. Ca stecnřdıky tomu, ca stecnř kvu li tomu, z e jsem byla lına jıt se kouknout na rozcestnık a poslala jsem Hedus, ktera ale hledala na ceduli “Similaunťa ne
CAO News 9
“smřrť, a hla sila z e “to tam nenıť„ jsme sly jinudy. Bylo mi jasne po pa r minuta ch, z e jdeme blbř, z e mısto na Mrzellkamm jdeme na Similaun Hótte, ale nechtřlo se na m vracet, tak jsme slapaly smır enř s osudem da l. Po devıtce se mlha zvedla a udřlalo se moc přknř. V 10:30 hod jsme dorazily na Similaun Hótte (3.019 m), posilnily jsme se vyvarem a v 11:45, kdy uz byl r a dnej par a cek, jsme se vydaly od chaty nejdr ıv po sutrovisku, pak po ledovci Niederjochferner na Similaun. Cestou nahoru jsme potkali jen sestupujıcı Japonku s Japoncem a jednoho Guida se dvřma klienty. Obavy z toho, z e pr i mnoz stvı lidı na chatř, jich pu jde hodnřnahoru, nebyly na mıstř. Vřtsina jich sla nastřstı jen na chatu a zpřt a nřkter ı se sli podıvat opacnym smřrem, k mıstu na lezu O tziho. Pod vrcholovy hr ebınek jsme dosly ve 13:30, chvilinka odpocinku a ve 13:55 jsme se vydaly po vrcholovem hr ebenu, vzhu ru. Sly jsme uz nalehko, jen s cepınem. Hr ebınek byl moc přknej, skoda, z e tak kra tkej. Nejr ıv se slo po mixu, sutr snıh, potom uz jen po snřhu. Hr ebınek nebyl nijak moc siroky, byly z nřj kra sne vyhledy na obřstrany.
Ve 14:10 jsme sta ly s Hedus na vrcholu Similaunu (3.606 m), kam jsem vynesla samozr ejmř i podkovu.. Přkny pocası vydrz elo, takz e jsme mřly opravdu na dherny vyhledy. Chvıle focenı, a zase zpa tky k batohu m pod hr eben.
U chaty jsme byly za chvıli, ale pak na sledovala celkem dlouha cesta pr es Martin Busch Hótte a od nı pak ukrutnř, ale ukrutnřdlouha cesta šdolım do Ventu, břhem ktere se ke slovu pr ihla sily moje natrz ene krcnı vazy. Pekelnř bolestiva to za lez itost. Cestou jsem nasla za novnı “funkcnıťpodvlıkacky. Olina zjis°ovala klacıkem jejich stav. Po chvıli je cpala do igeli°a ku se slovy: “hele, Hedus, posrany nejsou, ja je vezmu vyprat a da m je Pıtrsoviť(pr ıtel Oliny) a opřt dodala: “ty vole, Hedus, co ty jestřnenajdes...ťV duchu jsem si r ıkala, z e uz asi nic, a z e to hlavnı uz jsem nasla ď ka mosku, se kterou si vynikajıcım zpu sobem rozumım, a se kterou se na sebe mu z em 100 % spolehnout ď Olinu..
Třch pa r kila ku bylo pro mřutrpenı, jestřz e jsem si sutry nasbırala uz pod Wildspitzı, protoz e teÉ bych třch obvyklych přt kilo navıc rozhodnř neunesla. K autu jsem se doplazila z poslednıch sil, v kr eci, za celkem hlasiteho špřnı, pr ed osmou hodinou. Hedus mi musela pomoct sundat ba gl ze zad, a pak mi jako spra vna zdravotnice poskytla pomoc, ktera mřla podobu pra sku na uvolnřnı svalstva. Dala jsem si ho mısto vecer e a hned zalehla. Ra no zbyvalo uz jen zabalit a pr esunout se na avizovany Bergrettung Fest do Sautens, mřstecka na zaca tku O tzta lskeho šdolı. Program zacınal ve 14 hod, nikde z a dne plaka tky, transparenty ani sipky, ale nasly jsme to. Skoukly jsme nřkolik uka zek pra ce hasicu , vcetnřklasicke komicke situace, kdy se hasicu m dlouhou dobu nedar ilo zapa lit ohen, aby ho pote mohli hasit..., uka zky pra ce klasicke za chranky i horskych za chrana r u , uka zky pra ce lavinovych psu , coz bylo na zelene plose hr istř bez snřhu zvla stnı, tak alespon vysvřtlovali, jak takova pra ce ve snřhu vypada ... Neubra nila jsem se vzpomınka m na letosnı br eznovy lavina k s Viktorem, kde na m jeho pes Frenky poma hal vyhrabat zasypanou, ale i vzpomınky na šz asny velikonocnı “lavinovy mistra kťkde se nase Horska perfektnřpr edvedla i se psy, pr ımo v terenu. Jenz e jak jsme se dozvřdřly, akce v Sautens se por a dala k vyrocı 60 let od zaloz enı Horske sluz by v Sautens, proto v letř... Na druhou stranu jsme tam zase mohly detailnřprozkoumat vrtulnık, ktery pr iletřl. Nejvřtsı za jem o nřj mřli malı spunti a my s Olinou. Cele odpoledne jsme popıjely pivko, ktere tam bylo asi nejlevnřjsı, co jsme kdy kde vidřly, a to za 2,80 β. Pozdřji
CAO News 10
odpoledne uz jsme to prokla daly nası slivovickou, ktere jsme si kaz da nesla v batu z ku po pu l litr ıku. V 19 hod zacala hudba a tanecek v tyrolskych melodiıch. Zacaly jsme se druz it s obsluhou pıpy, kterou tvor ili lidi z Horske, mezi nima velky sympa°a k, fesa k Jochen, ktery zna Krkonose a Vrchlabı, protoz e tam byl, jak mi vysvřtloval, na akrobatickych za vodech, a pr itom naznacoval prstama ve vzduchu otocky. Ptala jsem se, jestli zna Alese Valentu. Neznal. Pozdřji se uka zalo, z e mřl na mysli leteckou akrobacii, ne akrobaticke lyz ova nı..
tam sly ve str eduť. Rika m: “hm, to sedı, tak to jsme byly myť. Necha paly jsme sice, jak to mu z ou v dalekem Sautens (vzda lenem od Ventu asi 30 km) vřdřt, ale zr ejmř slusnej oddıl. Pokla bosit pr isel i jisty Bruno, vedoucı Horske v Sautens (ktery provozuje kurzy raftu a lezenı), pozdřji i elega n Christopher, kteremu se vsichni klanřli, a na mu j dotaz odpovıdali, z e je vedoucı Horske pro cely O tztal. Bylo nřco kolem pu lnoci, kdyz Bruno r ekl, z e ma v autř taky odznak a z e mi pro nřj dojde. Vra til se asi za 5 minut s odznakem a s pugetem ru z ı, ktery mi, nevım pr esnřproc, dal. Necha paly jsme, kde je takhle v noci sebral. Zr ejmř slusnej oddıl.. Chlapi se ptali, jestli je pravda, z e pry jsme tam dnes s Hedus vypily lahev slivovice? Odpovřdřly jsme po pravdř, z e ne, z e ty lahve byly dvř. Mezi r ecı na m ulıtlo, z e ma me jestř v autřpu l litru rumu. To byla chyba.
Jochen, jinak povola nım pilot, leta u Tyrol Air Ambulance. Chtřla jsem od nřj na sivku Bergrettung, ale z a dnou nemřl, vsechno mřli hosi vysite pr ımo na oblecenı, ale nakonec mi daroval odznak Bergrettung O sterreich. Udřlal mi fakt radost.. Obvola val vsechny ostatnı, ale nikdo sebou samotnou na sivku nemřl. Pla n o tom, z e se tam neopijeme, se zacal bortit v okamz iku, kdy si Hedus vylila zbytek piva. Jochen jı natocil novy, a dal jı k tomu dlouhy brcko. Postupnř, jak jsme dopıjely, na m Jochen tocil pivko nove a nove, zaplatit to nechtřl. Dalsı ra nu na s pla n dostal, kdyz jsme mu nabıdly kostnout nası slivovici. Vymřnou za to na m pak nosil Jügry.
Asi ve 2 hod jsme se odebraly do hajan. Kdyz jsme zalezly do spaca ku , nřkdo na m °ukal na okno. Byl to Funes a r ıkal, z e jde na ten rum... Hedus uz byla tuha , a tak jsem zachranovala nasi pija ckou cest ja . Zka za byla dokona na.. Hedus mřra no budila s prosıkem, z e uz musıme vyjet... ale copak to slo? Hedus je ba jecna pecovatelka, a zdravotnı sestru nezapr e, uvar ila mi polıvku, pak mi namıchala nřjakej dria k, pro kterej za klad byl multivitamın. Rıkala, z e jsem jı ra no vzbudila, kdyz jsem zvracela z auta. Konstatovala, z e teÉ uz vı, z e slova meho oblıbeneho songu “na hora ch se nezna m, tam ja pr ımo zdivocımť, ke mnřopravdu sedřj. Odpovıdala jsem: “jo, jo, jako zvır e, jako zvır eť. Cestu domu jsem odr ıdila, i kdyz to bylo celkem krusny. Mřly jsme o cem povıdat, Hedus necha pala spoustu vřcı, ktery se uda ly, vřtsinu si ani nepamatovala, a to, jak kra snř vecer jodlovala, z e ji obdivovali vsichni Tyrola ci, mi ani nevřrila.. Po pr ıjezdu jsem si psala s jednım kamara dem z oddılu, a ten jako projevil tak trochu za jem, z e by tr eba nřkdy jel s na ma, ale z e nevı, jestli by to vylezl... Odepsala jsem mu, z e to co my, to vyleze taky, spıs jde o to, jestli by to, co my, uchlastal...
Kdyz se profla klo, z e v Sautens nejsme na raftech (zna ma oblast na rafting), ale z e jsme byly v hora ch, a z e jsme byly napu l na Wildspitzi a pak z e jsme vylezly na Similaun, zacalo se kolem na s hromadilo vıc a vıc chlapıku z Horske. Jeden telefonoval druhymu: “hele, chces vidřt dvřbaby, co byly na Wildspitzi? Tak pr ijÉ na barť. Vsichni s na ma kla bosili, gratulovali na m a potr a sali pravicema. Pak pr isel jeden malej, co vypadal jak Luis de Funes, jmenoval se Raimund, a ten r ıkal: “Vy jste Cesky? Na Wildspitzi ale sly tenhle tyden jen dvřz ensky, taky Cesky, a ty
Byl to naprosto skvelej, u zasnej tejden. Hedus dıky!
CAO News 11
Foto ě 2009 Olga Borikova a Martina Taborıkova
Nove cesty
Radost a nadsenı Nova kniha na Guglia di Brenta
OD NAS ICH DOPISOVATELU
Karel BÉlina Povrly
o b r e sny a pla ny vystupu se rodı nejcastřji v dlouhem zimnım obdobı, pr ed nasta vajıcı lezeckou sezonou. Jeden z třchto snu jsem mřl i ja jiz pr ed ctyr mi lety. Byla to touha po vylezenı kra sneho dominantnıho vrcholu oblasti Brenta zvaneho “Guglia di Brentať vyhla senou klasickou cestou “Fehrmannverschneidungť od slavnych pıskovcovych horolezcu Rudolfa Fehrmanna a Olivera Perry-Smitha. Do vysnřne oblasti jsem prvnř vyrazil 20. cervence 2006 spolecnř s Erwinem Beikertem a Jorgem Nescheidou. O ctyr i dny pozdřji stojıme pod na stupem vybrane cesty. Neuvřritelnř kra snym spa rovym a koutovym lezenım dosahujeme po sesti hodina ch lezenı vrcholu. Marnřpa tra me po vrcholove knize, abychom udřlali za pis, jak je u na s zvykem a potřsenım. Bohuz el kniha nikde. Pozdřji zjis°ujeme, z e naposledy zde byla v roce 1976, pak zmizela. Letos jsem si napla noval na vstřvu Brenty hned dvakra t. Pr i prvnı opřt lezeme na “Gugliuť, ovsem kniha sta le nenı. Nevadı. Uz za 14 dnı se chysta me do teto oblasti spolecnř s Pavlem Henkem. Pavel hned navrhuje: “Udřlej knihu a vyneseme ji spolecnřna vrchol.ť A tak se stalo, z e po 33 letech, ode dne 4. srpna 2009, opřt vrchol Guglii di Brenta zdobı nova kra sna vrcholova kniha s mřdřnou schra nkou a mřdřnym stoja nkem z nası Povrlske fabriky “MřÉ Povrlyť. Jeden z troufalych a nadsenych snu se opřt naplnil..
D
Levy br eh Labe Indianka - Suchy vy kon VIIa, RP VIIb 18.6.2009 Petr Lastovicka, Eliska Lastovickova U plnš vlevo na terasu. Vyraznou hranou pres 3 BH pod strechovity previs. Traverz doleva a stš nou pres 3 BH ke slan ovacımu BH. Masiv Orient (vlevo od Baroknı) - Arabie IXa, RP IXb 3.7.2009 JirıKoutsky, Jan Pleticha, Vaclav Pohl Pri prave hranš a stš nou pres 7 BH ke slan ovacımu BH. Siera Madre ě CAO News VIIIb 15.8.2009 Pavel Ryva, JirıSlavık Puklinou pres dva BH, pode l hrany k 3.BH, pres previs a rajbun kem ke 4. slan ovacımu BH (bude dodan slan ovacıkruh). Siera Madre ě El Camino del Rey IXc 15.8.2009 JirıSlavık - Pavel Ryva Vpravo od cesty CAO News stš nou k nevyrazne mu prohnute mu zebırku, pode l nš j pod previs (3 BH) a pres nš j ke slan ovacımu BH cesty CAO News.
Pravy br eh Labe Katedrala ě Yelibo Keyta RP IXb 27.5.2009 JirıChocholousek, Ladislav Skobla Tri metry vpravo od cesty Bludistš vzh˚ru pode l tupe hrany pres 2 BH, pozdš ji koutkem a hranou zleva (3.BH) a pak zprava (2 K). Sokolıkovym zebrem pod previs (kruh). Prımo pres previs a lehce zprava k poslednımu kruhu a stš nou pri hranš ke slan aku. Katedrala ě Diagonalnıvy kyvy RP VIIIc 8.6.2009 JirıChocholousek - Ladislav Skobla, Michal Kazda, Petr Bucek Vpravo od nastupu Kralovske ho vecera stš nou pres BH a kruh ke kratke trhlince (smyce), vlevo k odstš pu a nad nım ke kruhu cesty Viky. Sikmo vlevo stš nou pres 3 kruhy (spolecne s Cimikiwi) do traverzu Kralovske ho vecera a dale mırnš vlevo vzh˚ru pres dalsı3 kruhy (poslednıvlevo u hrany); nakonec plotnou vpravo ke slan aku.
Ostrov
Foto ě 2009 Sponge a archiv CNs
Sovıvžz ě Tri vejce pro Paroubka VIIc 27.6.2009 Karel Bš lina, Tomas Vlcek Vpravo v zapadnıstš nš dvojsparou v koutš pod mohutny previs (hodiny). Previsem do spary a jık 1. kruhu. Pri hranš do otevrene spary a jına stupen ke 2. kruhu. Stš nou na vrchol.
CAO News 12
Tovarna ě Zebırko pro svatebnıhostinu IV 27.6.2009 Karel Bš lina, Radek Cısar(zenich), Tomas Vlcek, Jana Prıkazska, Svš tlana Pavlatova Vpravo v severnıstš nš na stupen a zebrem pres kruh na predvrchol. Vhloubenım na zapadnıvrchol.
Dubske ska ly ď Ska ly u Beskova Timova vžz ě Hajny ho preskok 1-2 13.8.2009 Pavel Henke Z masivu preskok na vrchol.
Tovarna ě SvatebnıprocesıV 27.6.2009 Karel Bš lina, Radek Cısar(zenich), Tomas Vlcek, Jana Prıkazska, Svš tlana Pavlatova Vlevo od severnıspary stš nou pres kruh na velky balkon s severnısparou na vrchol.
Timova vžz ě Souznžnıprırody VII 13.8.2009 Pavel Henke V prave casti V stš ny prımo pres previs do trhlinky a pode l nı na konec a mırnš vpravo na vrchol.
Tovarna ě Nevžstina kocovina VI 27.6.2009 Karel Bš lina, Svš tlana Pavlatova, Tomas Vlcek Vlevo v severnıstš nš sparou a stš nou ke kruhu. Stš nou na velky balkon. Stš nou vrcholove hlavy doprava na vrchol. Tovarna ě Drahej ratlık IV 28.6.2009 Svš tlana Pavlatova, Karel Bš lina, Tomas Vlcek Vlevo od jiznıspary ze zarostle plosiny sokolıkem a vyse sparou na jiznıpredvrchol. Z nš j do komına mezi zapadnıa hlavnıvrchol a dale Starou cestou na vrchol. Zdenic ka ě Stara cesta II 28.6.2009 Tomas Vlcek, Svš tlana Pavlatova, Karel Bš lina Z nahornıstrany na pilır, prepadem a kratce na vrchol.
Jizerske hory ď Maly a Velky Stolpich Divoky okraj ě Efemernıhrana VIc 9.5.2009 JirıHusek ml. - Ondrej Horacek Nastup na severovychodnıhranš za spodnıchyty vlevo na hranu, jemnou sparkou a vyse hranou na vrchol. Stolpis ska plotna ě Katzmanova porucha RP VIb 9.5.2009 Ondrej Horacek - JirıHusek ml. Vyznıvajıcısparkou v plotnš az na jejıkonec, vlevo vzh˚ru do spary a tou pri hranš vpravo na vrchol.
Jizerske hory ď Odlehle ska ly
Zdenic ka ě Nahornıhrana IV 28.6.2009 Tomas Vlcek, Svš tlana Pavlatova, Karel Bš lina SV hranou na vrchol. Zdenic ka ě Cesta pro babic ku VI 28.6.2009 Tomas Vlcek, Svš tlana Pavlatova, Karel Bš lina, Jan Sabata U dolnıhranou pres kruh na vrchol. Moravanka ě C erstva zasilka V 28.6.2009 Karel Bš lina, Svš tlana Pavlatova, Tomas Vlcek Vpravo ve vychodnıstš nš sokolıkem (kruh) a stš nou na vrchol. Ko ta 7 ě Prusmyk III 21.7.2009 Karel Bš lina, Jan Haspra V prave casti stš ny komınem s velkym vklınš nym balvanem ve vrcholove m vylezu na vrchol. Balko nova vžz ě ZrcadlenıIII 21.7.2009 Karel Bš lina, Jan Haspra Od jihu vlevo od cesty Zavš je casu previslym koutem az na velky balkon. Traverz doleva za hranu a vpravo od Stare cesty koutem a vhloubenım na vrchol. Stžna veverek ě Prostrednıcesta III 21.7.2009 Karel Bš lina, Jan Haspra Z ochozu do Svadlen akova bivaku sparou stredem stš ny na vrchol. Lesnık ě KrycıutajenıVI 5.8.2009 Martin Tucka, Radek Hyka Varianta hranou pres 1. kruh cesty Krycıjme no a po hranš cesty V utajenı(hodiny) na vrchol.
Smždavska vžz ě Jerabinka V-VI 9.5.2009 JirıHusek - JirıHusek ml., Ondrej Horacek Stš nou vpravo od Dš licıspary pres strısku k BH. Prımo na rımsu a pode l spar vlevo ci prımo stš nou na vrchol. Smždavska vžz ě Katzmannova nedochvilnost VI 9.5.2009 JirıHusek ml. - Ondrej Horacek, JirıHusek Vpravo od Jerabinky stš nou a trhlinou pod prevısek, pres nš j pomocılistu a prımo na rımsu. Jako Jerabinka na vrchol. Fojt - Komın II 6.6.2009 JirıHusek, JirıHusek ml., Ondrej Horacek, Vladimır Vrsovsky Komınem od SZ na temeno. Fojt ě Indian Krik RP VIc 6.6.2009 JirıHusek ml. - Ondrej Horacek, JirıHusek, Vladimır Vrsovsky, Martin Plachecky Previslou rucnısparou v udolnıstš nš na temeno. Fojt ě Dždsky koutek V-VI 6.6.2009 Vladimır Vrsovsky - JirıHusek, David Kofr, JirıHusek ml., Martin Plachecky, Ondrej Horacek Koutovou sparou na polici a vpravo na temeno. Fojt ě BlatokulenıV 6.6.2009 Ondrej Horacek - JirıHusek ml., Vladimır Vrsovsky, Jirı Husek Koutem na polici do bor˚vek a vlevo na temeno.
CAO News 13
Prvnıvlastovka - prırustek do archivu VK
L E Z E C K „ S T R IP K Y . . Dalsı‚stolete‘ vrcholy Ne kolik dalsıch ve zı, kterš se mohou pochlubit kulaty m stolety m vy rocım dostoupenı svy ch vrcholu, predstavıme alespon ve zkratce. Ostatne drtivou ve tsinu z nich si ope t “osšfovalö nezmar Belina. Pouze v Bielatalu byli ne jacı lezci rychlejsı. Jejich jmšna se nam bohuzel ze zapisu ve vrcholovy ch knihach nepodarilo rozlustit. Pro Laö u Vorose zbyla alespon ve z Rabenturm. No, rok se nam tak ne jak nepozorovane prehoupl do druhš poloviny a mnoho jubileınas uz neceka. Ne co ale prece a my budeme rozhodne pri tom..
O navste ve Rudolfa Ohnesorge v De cıne jsme se jiz zminovali. Co nas hodne pote silo, bylo, ze Ruda se v CAO News docetl o predavce stary ch vrcholovy ch knih do Narodnıho archivu, nevahal a privezl nam nadherne zachovalou knızku z Prednıve ze v Jetrichovicıch, ktera byla na vrcholu od 20.8.1950 do 31.3.1968. Dostal ji kdysi darem od Karla Luxıka, ktery ji popsanou v roce 1968 vyme nil za novou.
Dıky, Rudolfe!
Rudolf Ohnesorge (vlevo) a Jir ıChara pri predavce padesat deve t let starš vrcholovš knihy z Prednıve ze v Jetrichovicıch Ostrovska ve z Obelisk ž krasavice k pohledanı! Takš od jejıho prvnıho zdolanıuteklo v cervenci neuve ritelny ch sto let..
Velka cena knihy je v tom, ze v nınechybısnad zadnš znamš jmšno tehdejsılezeckš generace (neuve ritelny vy cet!):
Obelisk ž Stara cesta IV
Baumgautner, Karel Be lina, Jan Bılek, Karel Blazek, Jaroslav Budın, Fritz Eschke, Bedrich Fabian, Wolfgangn Ginzel, Harald Grohmann, Jaroslav Hanus, Libor Holpuch, Leos Horka, Josef Hozak, Zdene k Hubka, Slavo Chmela, Petr Chvojka, Radek Jech, Johanovsky , Kolınko, Karel Konig, Radek Kotala, Karel Krombholz, Zdene k Kropacek, Jan Krız, Wilda Kubinec, Kukacka, Petr Lastovicka st., Ledvinka, Gď nther Lehmann, Karel Luxık, Adix Mai, Antonın Malak, Jarda Marsık st., Milos Matras, Karel Metelec, Jaroslav Mlezak, Petr Naus, Ivo Novy , Jaroslav Panoch, Stanislav Papez, Vaclav Placek, Karel Plechac, J.Poustka, Mirek Rada, Ladislav Ryska, Gď nter Schneider, Skopec, Vaclav Slama, Vladimır Slouka, Slava Stehlık, Jindrich Strauss, Stuchlık, Bohumil S edy , Vaclav S irl, JirıS mıd, LaŽ a S te pan, Karel S te pka, Renš Thorn, Gerhard Tschunko, Vaclav Tuma, Jaroslav Uher, Jaroslav Voldrich, Waldraucher, Helmut Weigel, Hynek Weigel, Rudolf Wokrzınek, Erich Wrbık, Rudolf Zabilka, Frantisek Zid a mnoho, mnoho dalsıch..
21.7.2009, Karel Be lina, Jan Haspra
Sırova vez ž Stara cesta III 21.7.2009, Karel Be lina, Jan Haspra
Derava vez ž Stara cesta III 22.7.2009, Karel Be lina, Jan Haspra
JiznıPlotnova vez ž Stara cesta III 24.7.2009, Karel Be lina, Jan Haspra
SevernıPlotnova vez ž Stara cesta V 24.7.2009, Karel Be lina, Jan Haspra
Rabenturm ž Alter Weg III 1.8.2009, Ladislav Voros, Karel Be lina, Sve tlana Pavlatova, Radka Krumplova, Tomas Vlcek a dalsı.. Foto ě 2007 Sponge
Horolezecka svatba Radka Koscelnıkova
&
Knızka byla digitalizovana a pri nejblizsı prılezitosti bude predana sekretarce C HS Bozene Valentový , ktera zarıdı jejı umıste nıdo Narodnıho archivu k ostatnım VK. Doufejme, ze se pripojıi ostatnı, kterımajıstale ne jakš starš vrcholovky doma!! A z Prednıve ze ne co malo do kategorie “hlasky ve vrcholovy ch knihachö:
Roman Blahnık si dovolujıozna mit, ze jejich spolecne
ANO zazná lo dne 8. srpna 2009 v 9:30 hod v obradnısıni prıbramske ho za mecku..
Gratulujeme! Foto ě 2009 Radka Krumplova a archiv CNs
CAO News 14
Stale zahadny Walter Kleiner
Dost mozna narukoval a padl na vy chodnıfronte , ale to uz jsou opravdu jen dohady..
Pred 70ti lety, 4. srpna 1939, navstıvil Walter Kleiner skalnıoblast Jetrichovice. Jak bylo u ne j pravidlem, zbylo tu po ne m ope t ne kolik zajımavy ch prvovy stupu:
Kazdopadne nam po sobe zanechal mnoho pe kny ch cest.
Baldurova jehla - Vychodnıhrana VI, (VII); W.Kleiner, G.Polster Dvojita vez - Vychodnıhrana V; W.Kleiner, G.Polster Konık - Severnıstena VIIb (nejisteno); W.Kleiner, G.Polster
Poslednınalezeny podpis Waltera Kleinera je v knızce z Olsovš ve zicky (tehdy nazy vanš Eschenturm). Modry skrtanec je otisk z prote jsıstranky, kde ne kdo v pozde jsıch letech ne co zamazaval..
Co o tomto vy znamnšm prvovy stupci tedy vıme? S jistotou jen to, co se da vycıst z pruvodcu a vrcholovy ch knih. Urcite se jednalo o velmi dobršho lezce. Zanechal nam ne kolik desıtek prvovy stupu, nejvıce v obdobı 1934 ž 1940. C asto to byly VI, VII i te zsı, rad si vybıral i hodne “nedobytnšö a do tš doby nevylezenš ve ze, treba v roce 1935 vylezl v Jetrichovicıch nejprve Hladkou ve z (Stara cesta VIIb) a potš i hrdou Hrabe nku (Stara cesta VIIb/VIIc).
Jeho spolulezci mezi lety 1930 az 1940 K.Berger, Anni Bergmeier, H.Bergmeier, R.Golf, Alex Herter, F.Kleiner, T.Kleiner, J.Kunnert, E.Lindner, H.Pfalze, G.Polster, a H.Schmidt, H.Schmitt (nebo Schmith?), E.Strobeth (nebo Strobek?), H.Zelenka.
Oblasti, kde vıme, ze vytvoril ne jakš prvovy stupy Blızevedly, De vınskš polesı, Hrensko, Jetrichovice, Kamenec (Teplickš skaly), Na Tokani, Skaly u Kamenickšho S enova, Skaly pod Ralskem (Vranovskš skaly), Skaly u Samoty (Skaly u Radvance), Skaly u Strannšho, Skaly v ňdolıRoklice a Loubenskšho potoka, Sloup, Svojkov a jinde..
Foto ě 2008 koktis.estranky.cz a archiv CNs
Hrabe nka ž Stara cesta VIIc. Vlevo je Stanislav Feigl ml. te sne pod prvnım kruhem (dodany m!), uprostred jej cvaka a na fotografii vpravo odlšza od puvodnıho kruhu Waltera Kleinera. Bez dodanšho kruhu byla tato cesta opravdova “vrazdaöČ
Jeho akcnı radius byl pome rne veliky , ale nejvıce lezl ve spadovy ch oblastech Novšho Boru a C eskš Kamenice. Me l pome rne velkou radu spolulezcu, ale nejedna se o znamš lezce, spıse slo o ruznš “nahodnšökamarady. Ve vrcholovy ch knihach uvadı u svy ch zapisu takš pome rne dost horolezecky ch klubu: 1932 ž D.A.V.; 1934 ž K.Z.L. (ne kdy takš K.Z.Luiger); 1936 ž L.K.Z.; 1937-1941 ž K.V.F.f. a dalsınerozluste nš. Jeho poslednı zapis, ktery se nam podarilo vypatrat, je z 25. srpna 1941 na Eschenturmu (dnes Olsova ve zicka) ve skalach u Sloupu.
Nastroje mistru Ackoliv dnes uz tšme r ke kazdš prvovy stuparskš kovarne be zne patrı i akuvrtacka, poradnš kladivo je stale nezastupitelnš. Malokdo z lezcu vsak pouzıva ne jaky hotovy koupeny vy robek. V naprostš ve tsine platı, co kus, to original. Dva pe knš kousky vidıte na tomto obrazku. Majıtoho za sebou opravdu hodne !!
To je z dostupny ch faktu vse. O vsem ostatnım se muzeme pouze dohadovat. Moc vıc se bohuzel nepodarilo vypatrat ani Albrechtu Kittlerovi, ktery naprıklad tak dokonale zmapoval zivot Rudolfa Kauschky. Domy slet se na zaklade dat muzeme toto: Pravde podobne se jednalo o hodne mladšho, nebojacnšho a talentovanšho lezce (lezl v prvnıch letech 2. sve tovš valky, coz muze znamenat, ze z ne jakšho duvodu nenarukoval v prvnı vlne ž starınebo nemoc asi ne, tedy nızky ve k?). Mozna se rodice ne kolikrat ste hovali, proto nezıskal stalšho lezeckšho partnera, ani nikdy nelezl s ne ky m z vy znamny ch tehdejsıch osobnostı, kterıby se o ne m jiste zmınili.
Vlevo kladivo Jir ıho Prcase Slavıka s originalnım vy me nny m hrotem z nastrelovacıho hrebıku. Provazelo Prcase naprıklad uz pred 17 lety be hem prvovy stupu Sklene ny fotbal IXc, RP Xc na Zelvu.
V cervnu 1941 napadl Hitler Rusko. Pocet narukovany ch do Wermachtu se tšme r zdvojnasobil, nastoupily i mladsı rocnıky (v roce 1939 ž 4.700.000 muzu, v roce 1941 ž 8.200.000 muzu). Stopa po Walteru Kleinerovi koncıv srpnu 1941.
Vpravo je nemšne zajımavy exponat Karla Beliny. S tımhle instrumentem vyme nil za poslednırok vıc kruhu, nez-li cela OVK Labskš pıskovce dohromadyČ
CAO News 15
Foto ě 2009 Sponge
Bouldrovanına Maxickach
Jitka Antosova - svÉtova jednicka ve skifu
Hedgehog, neboli Jaroslav Jezek (na snımku) je muz mnoha tvarıi zalib. “Jestli si ná kdo myslel, ze jsem uz umrel, tak se skoro trefil. Z nicehoz nic mne lezenı, jenz bylo vzdy pro mne ta prava a nejvá tsıla ska, ná jak prestalo bavit. Zacal jsem jezdit na Wakeboardu a dá lal spoustu jiny ch vá cı..ž Naste stıse jednalo pouze o prechodnš obdobı, kterš skoncilo jednš sobotnınoci, kdy do kempu dorazil Venca S tefan. “Jeho lezecky ela n mne doslova pohltil, a tak jsme si domluvili na nadcha zejıcıden bouldervy let na Maxicky..ž Na jednom z poslednıch pruzkumu tam Jarda narazil na maly sekturek a prave na ten vyrazili. Prestoze byl velice parny den, u boulderu byli mile prekvapeni krasny m klimatem, ktery tam vladl. Vsechny kameny se nachazıv lese v prıjemnšm stınu.
Dvaadvacetileta veslarka Jitka Antosova z De cına vybojovala zacatkem srpna na veslarskšm kanale v Racicıch u S te tı titul mistryne sve ta do 23 let.
Jitka zavodila doposud na dvojskifu s partnerkou Varekovou z Olomouce. Jejıletosnıosamostatne nıjıevidentne prospe lo. O duvodu, proc se ve ctrnacti letech dala na nelehkou veslarskou drahu, pry rekla, ze se jıproste lıbıkolem vody.. Foto ě 2009 sedmicka.cz
Mame malo narodnıch parku Tvrdıto alespon Ministerstvo zivotnıho prostredı, a takš by mapu cesky ch narodnıch parku me ly v dohlednš dobe obohatit NP Krivoklatsko a NP Jesenıky. V obou prıpadech budou parky tvorit nejcenne jsıcasti soucasny ch chrane ny ch krajinny ch oblastı (CHKO). Blıze k vyhlasenıma NP Krivoklatsko.
Jarda Jezek v jednom z problšmu v pe knš strısce
Be hem svš navste vy ocistili tri sutry a vylezli na ne co se dalo, ve tsinou ne moc te zkš sme ry. Potencial Maxicek vypada jeste tak na dalsı tri zajımave jsı bloky. Jakmile budou ociste ny a vylezeny, slıbil Jarda podrobnš info a topo, jak jsme u ne j byli zvyklıa vse se objevına jeho strankach, hedgehog.cz. Foto ě Sponge a hedgehog.cz
StÉna kamaradu v Tise
Rozdıl mezi parkem a CHKO vysve tluje name stek ministra zivotnıho prostredıFrantisek Pelc takto: “Na rozdıl od CHKO nejsou na rodnıparky o obcıch a harmonicke krajiná s osıdlenım, ale o obnová a ochraná prırody, prırodnıkrajinne scene rie a prırodnıch procesu..ž.
Pocty narodnıch parku ve vybrany ch zemıch Evropy
“V Tise jsme udá lali nove cesty na masıv za Popelkou. Jde o zastrcenou stá nku s na zvem Stá na kamara du. Jsou na nıdvá linie: leva Ros anova cesta VIIc a prava Karlosova cesta V. Cesty byly vytvoreny s predchozım souhlasem spra vce oblasti a predpokla da m, ze budou schva leny i OVK. Jarda Salaba zde na sledná dodal dobıra k a hned vedle i slan ovacıkruh, ktery v te to ca sti stá n chybá l.ž Pá kne podzimnılezenı, Michal VyleŮal, HO Tisa
Finsko 35, Norsko 29, S všdsko 28, Italie 24, Polsko 23, Nizozemsko 20, Albanie 15, Ne mecko, S pane lsko a V.Britanie 14, Recko 12, Rumunsko 13, MaŽ arsko 10, Slovensko 9, Chorvatsko 8, Rakousko 7, Srbsko 5 a C esko 4.
Krome dvou narodnıch parku pripravuje ministerstvo takš vyhlasenı nejmšne trı novy ch chrane ny ch krajinny ch oblastı: CHKO Jestrebsko - Dokesko, CHKO Doupovskš hory a CHKO soutok Dyje a Moravy. Nova chrane na krajinna oblast by se mohla objevit i v casti Krusny ch hor.. Zdroj denik.cz, ilustracnıobra zek Ranpa
Blızevedelsky Hlasny dojistÉny V ramci be znš ňdrzby skal prıslusnou vrcholovou komisıdoslo i na dojiste nıStarš cesty na Hlasnšho v Blızevedlech. Struktura skaly v tšto ceste zcela vylucuje moznost zajiste nısmyckami, proto byl Lubosem Martınkem, po dohode s VK, do cesty dodan ste novy kruh. Foto ě archiv Michala VyleŮala
CAO News 16
Prace na novy ch pruvodcıch
Z.O.F.K.A. telegraficky
Jeste letos by mohl vyjıt novy ne mecky horolezecky pruvodce na Labskš ňdolı. Jeho autor Albrecht Kittler (na snımku) ma jiz hotovy pravy breh a nynı intenzivne pracuje na levšm. Pro nas vsechny je pote sitelnš, ze se dohodla ceska a ne mecka strana na velmi ňzkš spolupraci. Pavel C erny a Jan Pleticha poskytnou Kittlerovi chybe jıcıpodklady, Albi zase nabızıjeho velmi kvalitne zpracovanš mapky a nakresy.
Pavel Ranpa Randak, CAO Džc ın Poslednı cervencovou sobotu ňspe sne probe hl druhy rocnık dolnozlebskšho promıtanı lezecky ch, letecky ch a vodacky ch filmu. Nejspıs dıky nesÉastne casove i obsahove duplicitnıakci ve Zlebu prostrednım (viz minule CAO News), se v biografu U Kosti seslo akuratne pocetnš publikum. Pulitru byl tak letos dostatek a pri letosne tradicnıpreprsce se vsichni vesli pod partaplata a parapety. DšsÉ byl kratky , technika odolala, filmy se neslepily a plynule be zely jeden za druhy m. Vıce toho bylo o vode divokš, z lezecky ch filmu vyhral u publika tatransky Matrix, otevreny ch ňst se dostalo saltum na padacıch.
Prace na pruvodci uz prinesla nejednu zajımavost. Znamy autor pruvodcu Dietmar Heinicke uz sice novš pruvodce nepıse, zato s nadsenım a peclivostıpatra v lezeckš historii. Pak vzdy posle Albimu obsahly dopis, kde dopodrobna vylıcıa vydokladuje, na co narazil. V prıpade Labaku naprıklad vypatral spravnš prvovy stupce na Viklan, Mnicha a Dolnı Jeskynnıve zČ
Kultura za 500: zleva Jir ıCigan Novak, Helena Kolar ova, Jir ıPrca$ Slavık
Druha cast vecera, obdarena mohutne jsı hodinovou dotacı, pokracovala uz pod strechou za prıkladnšho opecovavanıpana vrchnıho. Kvalitnıziva hudba, mšne sborovy zivy zpe v, vhodne prolozeno zivy m vyprave nım. Pracovnıschuzka ceskš a ne meckš strany k novšmu pruvodci v De cıne Staršm me ste , v ponde lı17.8.2009 v restauraci Na Kocande . Zleva Roman Dolezal, Jan Pleticha, Albrecht Kittler a Helmut Weigel
Pujde-li vse podle planu, me l by se ne mecky pruvodce objevit v prodeji jiz letos v listopadu, vydanıceskšho pruvodce je predbe zne stanoveno asi za dva roky po vydanıne meckšho. A kdyz uz jsme u te ch pruvodcu ž na podzim by mohl vyjıt i novy na Jizerskš hory. Ten predchozınastavil svou kvalitou zpracovanılaÉku hodne vysoko. Udrzısi ji i ten novy ? Foto ě 2009 Sponge
Sobota v Siera Madre
Alena S vadlenakova, Petr S pek Slanina a Andrej Chrastina
Zaznam koncıpo tretı, ale pry jestli neumreli, hrajıdodnes...
C inorody a ňspe sny den v Siera Madre stravili 15. srpna 2009 Pavel Pajka Ryva, Jir ı Prcas Slavık a Jir ı Houba Chara.
Foto ě 2009 Pavel Randak
Usain Bolt ň sprintersky fenomen
Vytrvali a Kralovska pe sina byla zprovozne na.. (Vıce v prıstım cısle..)
Uz jsme o ne m parkrat psali, ovsem to, co predvedl tento me sıc na sve tovšm sampionatu v Berlıne , prekonalo vsechny predstavy o lidsky ch moznostech. Jamajcan Bolt zboril hned dve sve tova maxima. V be hu na 100 metru prolštl zcela uvolne ne cılem v novšm ňchvatnšm sve tovšm rekordu 9,58 sekundy a na dvoustovce vytvoril podobne neuve ritelny rekord casem 19,19 sekund. Svš vystoupenıpak zakoncil zlatou medailıze stafety 4 x 100, i kdyz tady uz sve tovy rekord nepadl.
Foto ě 2009 Sponge
Foto ě wikipedia
Vsichni tusili, ze tajemna nedostupna ste na ukry va poklad. Cesta k ne mu vsak nebyla snadna. Nejprve dlouze promlouvaly tomahavky a macety, aby se ke svšmu cıli vubec priblızili. Pak objevili naznak nepatrnš stezky. Strıdave do nı dva statecnı valecnıci nastupovali, ne kolikrat ňdolım zakvılela opakovacka.
CAO News 17
Pavel Henke v BrentÉ
XV. rocnık Prachovske 24 hodinovky
Zacatkem srpna se do Dolomit vydal Pavel Henke. Spolecne s Karlem Belinou si za oblast svšho pusobenı ope t vybrali Brentu. Hned po prıjezdu se nezapomne li zastavit v redakci CAO News, aby se pode lili o svš cerstvš zazitky.
Napul jubilejnıpatnacty rocnık “24 hodin lezenıv Prachovsky ch skalachö odstartoval tradicne v prvnısrpnovy patek, ktery letos vysel na 7. srpna. Na start v 18:00 hod se postavilo dvanact lezecky ch dvojic.
Be hem sedmi dnı zde vylezli sedm nadherny ch a obtızny ch vy stupu. Nic lehcıho, nezli V+ nelezli, Pavel vse samozrejme volne , pricemz ne kterš z vylezeny ch cest odhadoval obtıznostne na 8 UIAA. Asi nejte zsıbyla cesta Violete Elefant na Punte di Campiglio. Svou obtıznostı, a ne zrovna idealnım jiste nım, se neradı mezi nejoblıbene jsı sme ry. Nenı divu, ze mnoho opakovanınema..
Tentokrat sice neprselo, zato padali lezci ž prvnıpri slanovanı prehlšdl konec lana a skoncil v kotrmelcıch pod ve zı, naste stı bez vazne jsıch nasledku, druhy vylomil chyt v U dolnıceste na Pedel a v naslednšm padu si zle poranil patu, takze skoncil v jicınskš nemocnici. Pak uz se vse bohudık odehravalo bez padu.
Snaha dostat z te chto borcu jaky koliv clanek vysla naprazdno ž Pavel spe chal do Beskova na pruzkum neznamš “dıryö a Timovy ve ze nad nı, Karel se uz den po navratu vrhl do vıru prvovy stuparskš rehole..
Cıl a vyhodnocenıbyly nasledujıcıden v restauraci na Blatech. S prehledem a v novšm rekordu 24 hodinovky zvıte zila dvojice Zajda & Bojsa, kterıprelezli 130 cest a nasbırali 776 bodu! Vecer pak zprıjemnila kapela NaPrachOff.
Byl to mazec..
Prachovska vecernıpoezie Pavel Henke shrnul jejich ty dennıpusobenıv oblasti Brenta rychle a celkem vy stizne ..
Vy sledkova listina Prachovskš 24 hodinovky 2009
Prehled vylezeny ch vy stupu v Brentagruppe
POR .
DVOJICE
CEST
BODU
Vse Pavel Henke ě Karel Bžlina
1.
Bojsa x Zajda
130
776
Campanile Basso (Guglia di Brenta) 2.883 m ž Sď dwand der Schulter VI A2; 4.8.2009
2.
Edy x Lachtan
105
586
Campanile Basso ž Varianta ď ber Westwand V+; 4.8.2009
3.
Strihoun x Kub
65
363
4.
C ervajs x Quasi
43
224
Gemeli) 2.691 m ž Via Carlo Greco V+; 5.8.2009 Punte di Campiglio (Brunopfeiler) 2.969 m ž Violete Elefant VI A2 A3; 6.8.2009
5.
Daniel(a) x Petr
42
222
Mď nchener Kindl 2.530 m ž Ostwand VI; 7.8.2009
6.
Jezek x Filip
39
222
Punte di Campiglio (Brunopfeiler) 2.969 m ž Weg der Bergfď reranw¨ rter V+; 8.8.2009
7.
Mıra x Pavla
45
206
Mď nchener Kindl 2.530 m ž Sď dweg (Steger route) V+; 9.8.2009
8.
Adam x Bejk
29
141
9.
Miki x Herka
20
115
10.
Vy va x Kacka
21
105
11.
Barbıx Antšna
11
44
12.
Prochor x Barca
5
20
Mď nchener Kindl 2.530 m ž Varianta Nordostwand VI; 10.8.2009
Pá kny vy cet, jen co je pravda.. Foto ě 2009 Sponge
Timova jeskynka “Vy borna informace!ö, prohlasil Pavel Henke, kdyz si v minulšm cısle CAO News precetl o novš ve zi na Beskovskšm kopci s tım, ze pod ve zıse ry suje ne jaky ňzky vchod do podzemı.
Gorbi (nahrazen Kubem)
Foto ě 2008 Sponge
Druhy den vyrazil do Beskova. Nejprve ude lal dve novš cesta na Timovu ve z a pak se spustil do dıry:
Timova jeskynka ž PrŽlez 1
nedokoncil
Skalacky duatlon 2009 Skalacky Duatlon bude odstartovan v patek 4. zarı 2009 v 16:00 hodin na koupalisti v Sedmihorkach. Na zavodnıky bude pripravena zajımava trasa dlouha cca 12 km.
13.8.2009 Pavel Henke U SV rohu nahornıstrany Timovy ve ze prulez dırou do komına a jım na podlahu. Pravou castıkomına na konec (vlozena jeskynnıkniha).
Vsichni jste srdecne zvani. Nezapomente si vzıt sebou plavky, be zeckou obuv a dobrou fyzicku.
CAO News 18
Nulty rocnık Zlebske highline V sobotu 22. srpna 2009 probe hl v Dolnım Zlebu nulty rocnık “Zlebskš highlineö.
Zbynek Homola a jeho nade jny pokus
Na lajnu si v tšto vy sce troufli jen ctyri borci: Jir ı Slavık, Zbynek Homola, Martin C ermak a jeden lezec, ktery prave dolezl na Kyklopa se svou spolulezkynı(nezjistili jsme jme no). Vsechny pokusy skoncily divoky mi pady, pouze Martin vcas zcouval za natazenou ruku..
Tak za rok zase tady!!
Jirka Slavık v jednom ze svy ch mnoha sme ly ch pokusu.
S myslenkou natahnout ve Zlebu ne jakou “hajlajnuö prisel Jir ı Prcas Slavık. Zrodila se vcelku jednoduse ž zkousel s prateli chodit po slackline natazenš ne kde na zahrade u domu a prislo mu to malo zajımavš. “Natahnem ji ne kde ve vejsce, aÉto ma sÉavuö, navrhl.. Od napadu k cinum nema Jirka daleko. Par dnı na to, stal nakroceny nad dvojitou statikou, napnutou mezi Kyklopem a Rybarskou bastou (u Vy chodnıho rohu) v dech beroucıvy sce nad ňdolım Labe.
Foto ě 2009 Andrea a Sponge
Marwinuv lom U obce Kozly, nedaleko C eskš Lıpy, se rodımensıboulderova oblast. Jmenuje se MarwinŽv lom a jak nazev napovıda, leze se po ste nkach malšho pıskovcovšho lumku. Zatım je zde ne co kolem 25 boulderu; 8 sestek, zbytek lehcı. Nejte zsıjsou Hrana zrada SD 6C+ a Mikrotravers 6C. Ve ctvrtek 20. srpna 2009 probe hla v Marwinove lomu u Kozlu mala bouldersession, na kterš se seslo hodne boulderistu. Shodli se na tom, ze tohle mısto stojıza navste vu. Treba jako prima tip na jedno odpoledne..
Prca$ se vrhal na lajnu stejne zarputile, jako foukal vıtr od Labe
Prestoze se vıc padalo nez chodilo (foukal hodne neprıjemny vıtr a dve lana pripomınala klasickou slackline jen z dalky), bylo se na co dıvat. CAO News 19
Pohled do hlavnıste ny Marwinova lomu Foto ě 2009 Martin C ermak
Pachatel se vracına mısto cinu
LegendarnıCornichon zopakovan!
Kriminalisticka poucka, ze se pachatel vzdy vracına mısto cinu, se potvrdila i ve stredu 19. srpna 2009 na De cınskšm Sne znıku. Jan Jenık Pleticha se sem vratil, aby si po dvaceti letech zopakoval ne kterš ze svy ch prvovy stupu, kterš ve zdejsıch zdech zanechal jako mlady a nade jny “pıskar - klasikö.
Ales Gajda a Jan Zwak zopakovali v Sasku brutalnı ctyrkovy preskok Cornichon na ve z Schwager.
V krasny letnı podvecer dorazil Jenık se svy m spolulezcem Romanem Clarkem Dolezalem a dve ma kamarady pod masıv Lady. Jako prvnısi vybral cestu Volba Miss VIIa, kterou ude lal 19.8.1989 spolecne s Robertem Vytiskou.
Na blogu “C ajuv denıceköskok popisujıtakto: “Ze za padnıho rohu predskalı Onkelu preskokem na porostlou lavici Schwagera a AW na vrchol. Je to horsı a delsı, nez to vypada . Prevy senı asi 4 metry dolu, vzda lenost 5 - 6 metru, celkem cca 7 metru letu. Ma me druhe a tretıopakova nı. Ales ska kal v pohorka ch, ja v teniska ch. Je to psycho - Ales se mrdl pri doskoku koleny do hlavy a ztratil na vterinu vá domı, nastá stıse stihl zachytit tra vy, má pri dopadu mi ruplo zezadu pod kolenem a druhy den jsem musel odjet domu. Jinak psycho za zitek...ž
Snımky ze skoku Alese Gajdy, natocenšho na video. Na prostrednım snımku dole se povazlive sune k okraji ve ze. V poslednıchvıli se zachytil za trsy boruvcı..
Cornichon 4 poprvš skocil Claudius Lein dne 24. rıjna 2004. Od tš doby svou dšlkou a obtıznostı ňspe sne odrazoval vsechny prıpadnš adepty o zopakovanı. Panove, klobouk dolu!! Zdroj ě casnacaj.blogspot.com
Adam Ondra vyhral svÉtovy pohar! Lady ž Volba Miss VIIa. Jan Pleticha u prvnıho a jedinšho kruhu
Krome mensıho problšmku se zalozenım prvnı smyce, slo vsechno velice hladce. Za chvıli sede l spokojeny prvovy stupce po dvaceti letech ope t na vrcholu Lady.
Adam Ondra (na snımku) zvıte zil v sobotu 22.8.2009 ve finale SP na obtıznost v Imstu a podruhš v rade tak vyhral sve tovy pohar! Druhy skoncil Patxi Usobiaga, tretı Sean McColl. V zenach triumfovala Johanna Ernst, druha dolezla Angela Eiter a tretımısto obsadila Alise Dufradise. Adam, to je proste jistota. Gratulujeme!! A jak probıhala Adamova regenerace po narocnšm dni? Hned z Imstu odjel lezecky mag do Nassereith a druhy den (23.8.) vylezl na Gotterwandl dve cesty: Fonax 8c+ a Hades 9a. Tenhle chlapık nevı, co je garvitaceČ
Vlevo dobıra Jenık spolulezce Clarka, vpravo spokojeny , teŽ uz zraly , pıskar ž klasik Pleticha..
No, ale mame takš vy bornš lezkyne ! V sobotu nam to dala razantne najevo Nelly Kudrova (na snımku). Ve Frankenjure, v sektoru Schlaraffenland, prelezla obtıznou a vytrvalostnıcestu Odiní s Tafel klasifikace10 UIAA!!
Foto ě 2009 Sponge
CAO News 20
Foto ě 2008 Sponge a rockstars.cz
Nova cesta na Kocicıkostel
Vyslo dalsıpodarene cıslo Montany
Tohle je horka novinka z Jetrichovic. No, novinka. Spıse takova bomba lokalnıho charakteru. Na Kocicak alias Bozı prst vede nova cesta a dokonce za Xb RK!!
Lezci se na nıte sı, jejich partneri, pokud takš nelezou, ten den v oblibe prılis nemajıž vecer si jich moc neuzijı.. V Montane 4/2009 mimo jinš najdete: Tisıc a jeden sen africky ch nocı, clanek Rozmarnš lšto, reportaz z dalekšho Laosu, setkanı s S erpou Nima Gombuou, Attila lunga 8c+, Expedice Manaslu 2009, Fontainebleau, Peak Lenin 2008, Mountain Academy popatš a dalsıtexty ...
Cestu po krasnš severnıhrane spolecne vytvorili Pavel Henke, Tomas Tomajda Sobotka a Filip Fido Martınek. Na pamatku tragicky zesnulšho Pavlova spolulezce Ericha Melzera, ji nazvali Era. (Navıc je to nazev vy stizne mnohoznacny ..)
Ko ci cı kostel - Era Xb 20.8.2009 Pavel Henke x Tomas Sobotka x Filip Martınek Po vysekany ch stupech snadno na balkÁn k velky m hodinam pod severnıprevislou hranou. Tou pres tri kruhy na vrchol.
Zakaz zpÉvu bÉhem lezenı Vybrali jsme jednu malou perlicku z sedesat let stary ch casopisu, kterš nam zaslali Petr Pavelka a Lubos Martınek z HO Mseno.. “Horolezecka cvicenıv Tisky ch stá na ch. Spra va sta tnıch lesu v Podmoklech, podobná jako jine spra vy velkostatku (Prachovske ska ly, Hruba Ska la atd.), povolila clenum KC T, organisovany m v horolezecky ch skupina ch, na prukaz zvla stnılegitimace zle za nı skal v Tise za tá chto podmınek: lezenına skala ch v C eske Svy carsku je povoleno vy hradná clenum KC T na prukazku pro tento ťcel zvla s–vystavenou. Spra va sta tnıch lesu v Podmoklech nerucı za ťrazy nebo skody, zpusobene na majetku nebo zivotá v souvislosti s horolezectvım. Lezenı v C es. Svy carsku jest omezeno na tyto ťseky: Tiske stá ny Á lezenıse povoluje od 6 do 18 hod. Povolenımuze by ti kdykoliv odvola no. Pokynu lesnıch orga nu je bezpodmınecne uposlechnouti. Pri lezenı nutno se vystrıhati pokrikovanı, lomozu nebo zpžvu. Ta borenıse povoluje v mıstech k tomu ťcelu zvla s– vyhrazeny ch. Horolezecke prukazky vyda va ťstrednı vy bor KC T na doporucenı prıslusny ch odboru clenum.ž Zdroj: C asopis Turista, KC T, 1948
Pavel Henke u prvnıho kruhu, jistıFilip Fido Martınek, fotıTomajda
Nu, a jestÉ nÉco pro Jonase :o)
Foto ě 2009 DZC
Labske pıskovce Boulder cup Ve dnech 4. az 6. zarı 2009 probe hnou v saskšm Bad Schandau boulderovš zavody, nazvanš Labský pıskovce Boulder cup. Akce je otevrena pro kazdšho, soute zıse ve ctyrech kategoriıch ž dıvky, chlapci, muzi a zeny. Pozvani jsou lezci z Ne mecka i C ech. Akci bude doprovazet bohaty program: PA 4.9.: Filmovy vecer SO 5.9.: Kvalifikace, finale, vecernıparty NE 6.9.: De tskš a teamovš zavody Po celou dobu je mozno zkusit DWS, slackline nebo beachvolleybal.
Startovnš je 5 č . Podrobnosti a prihlasky na labskepiskovcecup.eu. Sponzoruje HUDYsport. Zdroj: labskepiskovcecup.eu
CAO News 21
Vybrali kamara di z klubu :o)
VY
ROC I
CAO New s
SRPEN 2009
H oro lezecky c a sopis severoc eske ho regionu
4.8. Bedrich Fabian, HK Dá cın 6.8. Pavla Pavlıkova, CAO Dá cın 6.8. Rostislav Stefanek, CAO Dá cın 8.8. Pavel Zip Hornık, CAO Dá cın 8.8. Michal Svajgl, CAO Dá cın 10.8. Jana Hovorkova, CAO Dá cın 12.8. Michaela Andžlova, CAO Dá cın 12.8. Petr Jansa, Benesov n/PL, predseda oddılu 14.8. Jarmila Kas akova, HO TJ Doprava Dá cın 17.8. Mirka Sirkova, CAO Dá cın 18.8. Dus an Pajonk, Labska Stra n 20.8. Pavlına Vitakova, HO C esky ra j 22.8. Zuzana Nehasilova, Dá cın 22.8. Pavel Parek Suchoparek, Horoklub Chomutov 23.8. Pavel Ky sa Bechynž, HOKET Praha 25.8. Jakub Mžkota, CAO Dá cın 25.8. Helmut Weigel, cestny clen C HS 26.8. Milan Svinc o Svinarık, Horoklub Chomutov 27.8. Jarda Jezek, DC-S
V y z v a p r o D É c ın s k e a L a b s k e l e z c e !
Vs em oslavencum blahoprejeme a prejeme vs e nejleps ı... -is-
C K A L E N D AR
EKA
NA S.
H O R O L E Z E C KYC H A S P O R T O V N I C H A K C I
Nenı dulezite vyhrat ale zčcastnit se... 29.-30.8. Festival horolezeckych filmŽ v Teplicıch nad Metujı 19.9.
Roudnice ž Litomer ice ž Roudnice. LoŽ ž kolo ž be h (3 x 20). Porada Voda-Kamarad, vıce na www.voda-kamarad.cz
17.10.
Kolo okolo Race. Cyklisticka akce, porada Voda-Kamarad, www.voda-kamarad.cz
17.11.
Vernisaz umelecký skupiny Rozhoupanı. V Dolnım Zlebu, vıce informacıv prıstım cısle a na euroclimbing.com
27.-29.11. PoslednıslanenıHO Roudnice. Ostrov. 12.12.
Potapenına ”AmericeĚ. Porada Voda-Kamarad, www.vodakamarad.cz.
19.12.
Litomer icka ”10Ě. Porada Voda-Kamarad, www.vodakamarad.cz
(Kalendar akcıma pouze informativnıcharakter. Redakce nemŽze rucit za jejich konanıani termıny. Je tedy v osobnım zajmu kazdý ho zajemce o u cast kontaktovat por adatele a domluvit se na podrobnostech pr ımo s nım.)
Jmenuji se Jenık Pleticha a jsem spravcem Levšho brehu. Po zmapovanıstavu dokumentace obou brehu Labe jsem zjistil, ze ne kde putujı, neznamo kde, vrcholovš knızky a hlavne protokoly cest v Labskšm ňdolı. Proto jsem se rozhodl zorganizovat a zajistit archıv veskerš dokumentace Labskšho ňdolı a s vası pomocı dohledat starš protokoly a vrcholovš knızky. Vizi, jak bude archıv v De cıne fungovat, prednesu na Kocande 4.11.2009 na schuzi oddılu CAO De cın, termın bude jeste vcas potvrzen. Zatım jsem se dopatral, ze protokoly prvovy stupu jsou rozde lenš ve dvou sanonech na pravy a levy breh, neznamo kde. Par vrcholovy ch knızek z Labaku a Be lš ma Michal Aulicky . Ne kde taky musıby t knızky od Karla Be liny z pravšho brehu, kterš se me nily i kdyz nebyly popsanš. Pres Alberta Kittlera oslovım Sasky archıv s prosbou o ofocenı stary ch vrcholovy ch knih a tım zıskame prehled, kolik knızek Ne mci doopravdy majı, ale predem upozornuji, ze nemajı vsechny, jak se traduje mezi lezci a rozhodne nemohou mıt nase protokoly prvovy stupu! Stavajıcı stav dokumentace je takovy , ze mame par vrcholovy ch knih, jaky bude presny pocet, to bude uverejne no v listopadu. Dale mame jen zapisy OVK od roku 1991. Sami vidıte, ze je to zalostne malo! Archıv ale zavedeme, i kdybychom me li zacıt i s tım malem. Proto prosım by valš spravce a lezce, kterıme nili a zachranovali vrcholovš knızky nebo protokoly, nebo majıne jakou informaci o dokumentaci o Labaku, aby me kontaktovali na e-mail
[email protected]. A by valš spravce prosım, aby mi napsali, jak a komu se predavala dokumentace a protokoly prvovy stupu v Labaku, snad se ne ceho dopatrame. Samozrejme oslovım Pavla C ernšho (Pavouka) a Jirku Charu o pomoc pri budovanıarchıvu a dalsıde cınskš lezce a oddıly. Predem de kuji za pomoc v hledanıa sırenıtšto vy zvy dal mezi de cınskš lezce. Jenık Pleticha
UPOZORNE NI
V prıstım cısle CAO News
PRO C LENY
Velky clanek z Dolomit od Sve tlany Pavlatovš
CAO DE
C IN
C LENSKA SCHĚZE PROBÍHNE VE STREDU 2. ZARI2009 V RESTAURACI NA KOCANDÍ.
Fotoreportaz z El Camino del Rey Prehled novy ch cest
NA PROGRAMU BUDE:
Nebudou chybe t pravidelnš rubriky a samozrejme mnoho dalsıhoČ
LEZENI , LEZENIA ZASE LEZENI ..
Nezapomen!
TÍS IM SE NA SETKANIS VAMI!
Prıstıcıslo CAO News vycha zıjiz 21.9.2009!
CAO News ž Horolezecky casopis severoceskšho regionu ž Vydava HK CAO Decın ž Pouze pro vnitrnıpotrebu oddılu ž Sıdlo redakce: CAO News, Velka Velen 68, De cın XXX, 405 02, Czech republic, sšfredaktor JirıChara, tel.: 604 759 484, E-mail:
[email protected], webovš stranky: http://cs.euroclimbing.com/ - Sazba: OpenOffice 2.01 - Sponzorskš dary: 151510921/0600 - Dekuji! CAO News 22
