H o r o l e z e c k y c a s o p i s s e v e r o c e s k eh o r e g i o n u c . 0 7 1 HTTP://CAO-NEWS.WEBPARK.CZ
Rocnık
7, cıslo 071
M ÍT
VYD
A VA
HOROLEZECK Y
KLUB
-- Since 1999 --
CAO DE
C IN
WWW.VRCHOLKY.CZ
C erven
2005
LEZENÍ V
SRDCI ..
Horám zdar!! Berg heil!!
WOLFGANG GU LLICH ě Ne kter´ lezce zajıma v lezenıjen u spe ch. Ale ja ma m nesrovnatelne ve ts ı respekt k lidem, kter ıto zkous ı, aniz by je zajımal vysledek. Lezenım totiz zijı. A m˚ze to znıt romanticky, ale lezenısi nesou ve sv´m srdci“
V tomto c ısle v
Co nove ho v CAO Dˇcın?
v
Stolety Bumbrlıcek
v
Kocicı skala
v
Pepovo vy stup roku
v
Oliver Perry-Smith
v
Nove cesty
v
Buildering dnes
v
Tisa ž Rajec ž Snˇz nık
v
Skalnı potlach v Ostrovˇ
v
Pozvanky na akce
v
Strıpky
v
a mnohe dalsıě
Karel Be lina a Pavel Kysa Bechyne na den presnˇ po 100 letech na vrcholu Bumbrlıcka v Rajci.. CAO News 1
Co nove ho v CAO Dˇcı n? Informace z oddılove ho dý nı. JirıChara Predseda CAO Dˇcın
C
e r v n o v a schuzka vysla hned na 1.6., sesli jsme se opet v restauraci Na Kocande. Navstıvit nas prisli David a Vla č a Nehasilovi, jinak byla čcast spıse prumerna. Inu je cerven a nekterı jiz vyrazili za lezenım do sveta. O dostatecny prısun tekutin se postarala stale usmevava vrchnı Katerina a my mohli v klidu zacıt.
Pu vodne jsem chtel o t´to akci napsat neco sa m, ale pan Jaroslav Haidler z Koktejlu napsal do U steck´ho ty denıku tento cla nek. Jelikoz je moc hezky napsa n, tak na mısto toho, abych neco smolil sa m, posıla m s jeho svolenım cla nek i do CAO News. Pavel Ky sa Bechyne
STOLETY "BUMBRLICEK" Vy znamne horolezecke vy roc ı Jaroslav Haidler Povrly
P
s a l se rok 1905 a byla sobota 20. kvetna. Tehdy se dva milovnıci hor W.Lehmann a R.Finke rozhodli vystoupit na pıskovcovou vez "Bumbrlıcek" (Raizaer Nadel). Stali se tak prukopnıky zdolavanı pıskovcovych sten v oblasti Rajec, TisŽ i Ostrova, nazyvanŽ branou Krusnych hor.
Program cervnove schu zky: -
-
-
Vy sledky Rockingu a vyhodnocenı Skalnıho potlachu v OstrovČ. Z ponekud rozpacitych pocitu nas vyvedl C erv: –Ja jsem teda absolutne spokojenej “ potkal jsem spoustu kamaradu i novych tvarı, vylezlo se hodne cest, povıdalo se, hralo se a navıc padl rekord..é Vlastne ma pravdu... 100lety Bumbrlıcek. Info o probehlŽ akci v Rajci a plan na dalsı letosnı –stoletaé vyrocı. Srazy. Memorial Karla Blazka v Roklici a –domacıé Zabilkuv sraz horolezcuv Labaku. Skandina vsky Silvestr 2005. 21.6.2005 v Dolnım Zlebu u Kosti. U bory sebou!! (Kra…asy, kulich, slunecnı bryle a rukavice..) Kola. V nejblizsı dobe 3 akce: LuzickŽ sedmistovky, HOCYBOJ a novinka cyklisticka dvanactihodinovka.. Ru zne . Dopis ohledne dodrzovanı pravidel a delanı cest v TisŽ od Jirky Rosola; Petr Kocka prinesl paradnı cyklistickŽ mapky (zdarma); zrusenŽ lezeckŽ uzavery; Pavel C erny informoval, ze pruvodce na Labak je jiz v tiskarne; atd., atdň
´ WHERE THERE S LIFE, THERE S CAO DC.
Otto Cihelna a Slavomil Krob na vrcholu Bumbrlıcka u prılez itosti jeho stolete ho jubileaÝ
A uz se zase “lezeš. Zleva resı nejlepsı uchop Petr Horak, Vladislav Prcek Nehasil a Pavel Pavouk C ernyÝ
Suchou cestu a pevne prsty!! Horam zdar!
Lze si dnes uz jen tezko vysvetlit, proc si zvolili zrovna tuto neforemnou vez v Ptacıch stenach, jejız obtıznost je hodnocena stupnem "tri", ale vzhledem k tomu, ze tehdy bylo horolezectvı jeste v plenkach, byl to vykon zasluhujıcı uznanı. Jiz jen tehdejsı čstroj vzbuzuje dnes čsmev na tvari. Lezlo se v klobouku, v halene a v kalhotach nad kolena. Mısto dnesnı lehkŽ obuvi se pouzıvaly snerovacı vysokŽ boty, z nichz nohu az ke kolenum zakryvaly jakŽ si fotbalovym "stulpnam" podobnŽ ponozky. Samostatnou kapitolou byla pak vyzbroj techto "lezcu". Zajis…ovacı kruhy byly jeste hudbou budoucnosti a pouzıvala
CAO News 2
se konopna lana. Oproti dnesnım silonovym byl rozdıl v tom, ze jste si pri slanovanı pekne spalili dlane. Neexistovaly takŽ karabinky, do nichz se provlŽ ka jistıcı lano. Kazdy si nesl pres rameno provazovŽ smycky, kterŽ zachycoval na skalnıch vystupcıch a protazenım lana tak jistil svou bezpecnost pred padem. Jelikoz meli lano privazanŽ kolem pasu, dochazelo casto pri padu k vaznym zranenım. Tohle vsechno jsem si uvedomoval, kdyz jsem byl presne na den po sto letech svedkem vystupu na "Bumbrlıcek", ktery uskutecnil Karel Belina a Pavel Bechyne. Lezli tou samou cestou a v dobovŽ m ustrojenı, v jakŽ m se uskutecnil prvovystup roku 1905. S klobouky na hlavach a ve vypujcenych kabatcıch vytvareli dokonalou predstavu svych davnych predchudcu. Pouze boty a "stulpny" chybely. Lezli bosi.
Nejvetsı kuriozitou bylo pouzitŽ konopnŽ lano, jehoz starı jsem odhadl na dobrych padesat let. Kdyz ho Karel Belina vytahl z batohu, myslel jsem, ze se rozpadne, jak se z neho prasilo. Konecne zacal vystup. Ruka se chape vystupku, noha se opıra, kde se da. Telo primknutŽ ke stene se posouva vys k dalsı spare ci hrbolku. Dvaceti metrova stena je zdolana behem nekolika minut. Poslednı dohmat a Belina je na vrcholku. Za nım lezoucı Bechyne je jisten pomocı vrcholovŽ ho kruhu. Ten tam ale pred sto lety nebyl. Lehmann tedy musel podstoupit vystup s vedomım, ze neudela chybu. Na vrcholku pak mohl zatlouci skobu a pres nı pak Finkeho jistit. V kazdŽ m prıpade patrı obema obdiv, stejne jako patrı uznanı Belinovi a Bechynemu, ze tak originalnım zpusobem pripomenuli pocatek lezenı na pıskovcovych stenach. Jen v roce 1905 bylo zdolano 38 vrcholu.
Kocicı skala 22.5.2005 Lubos Treba Nejdek
k a l n ı mesto u StrıbrnŽ na Sisaku jsem uz navstıvil a trosku prolezl jeste pred odtajnenım v lonskŽ m roce. Ale o Kocicı skale, ktera by se mela nachazet vlastne kousek od skalnıho mesta, jsem nemel ani tusenı. Muj zajem o poznanı dosud nepoznanŽ ho jeste vzrostl po zbeznŽ m prectenı pruvodce. Asi 25 cest klasifikace II az IV+. Tohle je ta spravna vyzva pro me! A tak vyuzıvam prvnı vhodnŽ prılezitosti a v nedeli po obede mırım k cıli svŽ ho zajmu.
S
Uz prıjezdova cesta je zajımava. Od spodu ze StrıbrnŽ snad tri km lesnı cestou stale mırne do kopce. Nechci trapne dojet az ke skale, a tak necham auto na jednom rozcestı a zbytek dojdu pesky. Asi za 15 minut jı nachazım. Vypada jeste lıp nez na fotce. Pomalu si jı celou obejdu a v duchu srovnavam svŽ moznosti s tım, co vidım pred sebou. Skala je krasne popsana cervenymi cısly a sipkami, takze nenı nutnŽ dlouho zkoumat, kde jakŽ cesty autor vytycil. Bude to radost tady lŽ zt. Skala je velmi clenita a poskytuje dostatecny vyber cest ruznych obtıznostı. Starou cestou vybehnu na vrchol a shodım bagl. Ihned me tu zaujmou tri slanaky. Pripomınajı mi dobu davno minulou, kdy jsme presne takovŽ meli doma ve chlıvku pro kozu. Nemam obavy “ udrzely by i daleko vetsıho vola, nez jsem ja. Jeste se pro zajımavost hned dıvam do vrcholovŽ knızky. Je tu –Hore zdaré a nekolik dalsıch zaznamu. Ale vıc jich je od beznych vyletnıkunez od lezcu. Jdu na to. Do prvnıho kruhu, ktery mi zrovna padl do oka, cvaknu karabinu. Lano hodım nazdarbuh dolua slanım. Teprve dole se dıvam, kam vlastne polezu. Tak treba tady. Lehka cesticka na rozlezenı. Znovu dolu. Ta vedle je taky pekna. A dalsı dole s previsem a nahore s traversem za hranu. Lezım na vrcholu a chvıli v klidu lenosım. Koukam do tezkych mraku, kterŽ visı na obloze. Nevypada to ale ze bych mel dnes zmoknout. A i kdyz je pod mrakem, je velmi prıjemnŽ teplo. C as rychle bezı. Tak znovu dolu. Pekna cesta sokolıkem. A vedle dnes asi nejzajımavejsı kousek: cesta pod previs, pak dlouhatansky krok pres nej, a sparou na vrchol. Uz mam celkem dost, ale jeste se pustım do jednŽ . Takova previsla hrana. Po dvou metrech nevım, co dal. Ruce bolı a jsem uz lınej neco vymyslet. Kaslu na tebe! Vybehnu sousednı dvojku a sbalım matros. Jsem spokojen. Sem muzu vzıt I moje holky “ rekreacnı nelezkyne; urcite se tu i pro ne najde spousta odpovıdajıcıch cest. Ja jsem vlastne dnes stihnul jenom cast severnı strany. SvŽ čspechy zapısu do knızky, udelam jeste par fotek, a vracım se k autu. Rozhodne jsem tu dnes nebyl naposledy!
Text Jaroslav Haidler © Povrly, foto á 2005 JirıHouba Cha ra a Ky su v archiv
CAO News 3
Foto á 2005 Lubos Treba
PAME TNICK„ OK„ NKO To bylo tenkrat...
Pepovo ‚ VY STUP ROKU‘ na Kacaku
VB, ale to uz jsme mizeli (kaz dy zvlasŘ) do masiv˚ pod Cvicnou stˇnu. Drıve tam byl postaven vynikajıcı bivak. V noci prisel klasicky lijavec a chcanec, a tak prıslusnıci nemohli nic vymyslet. Rano Pepa nabızel kaz dy mu tatranky, ale my jsme mizeli do Dˇcına. Pozdˇji jsme tuto Pepovu akci vyhodnotili jako “Vy stup rokuš...
Osmdesa ta leta, hospu dka Kac a k v Tise JirıPetrıni Petrık ˇ k d y v osmdesaty ch letech jsme vecer po lezbˇ sedˇli v hosp˚dce na Kacaku v Tise . Dnes se tomu modernˇ rıka ž dodrz ovanı pitne ho rez imu, ale my jsme to tak nebrali. Tahali jsme porad s sebou banja a kytary a hrali si na Super Stars.
N
Toho vecera hral Rene Hladık nˇco od Stones a byla celkem pohodicka, ovsem jen do te doby, nez se kytary chopil Pepa Hausmann. Mısto vy cepaka Lojzy tam tenkrat zaskakoval na vıkend nˇjaky novy pingl a tomu Pepa asi nepadl do oka. Nejdrıve ho parkrat napomenul a pak, aby dokazal svoji moc, si kytaru vzal a odnesl do kuchynˇ za vy cep. Jako z e tenhle z anr se tady hrat nebude.. Josef Hausmann (vpravo) resı s Karlem Machynim Machem nˇktery z proble m˚ muz ske ho sovinizmu.. Foto á archiv autora; kresba á Va clav Zirafa Petrık
A jestŘ jedno vzpomınkove foto z Vysoky ch Tater
No, to bylo nˇco na Pepu! Tohle se mu jestˇ nestalo. Ja a Machy ni jsme se mu smali, protoz e sami jsme s kytarou hodnˇkrat dopadli daleko daleko h˚r. Pepa poklidnˇ vstal, vzal sv˚j z luty batoh od Martyho Poupy (sity z plachty letnıho kina v Zelenicıch), sel za vy cep a z regalu nasypal vsechny tatranky do batohu na matros. Zatahl soufek na smycce a pinglovi, ktery stal jak solny sloup, povıda: “Sebralěs mi kytaru, ja si beru tatranky. VraŘ kytaru a ja zase dam zpatky tatranky a budeme hrat.š Rvali jsme smıchy! Pingl sel k telefonu a zavolal VB. Udalosti dostaly rychly spad. Pepa si nasadil batoh na zada a zmizel zadnım vchodem. Jestli jsme platili, to nevım, ale mizeli jsme s Machy nim za Pepou. Jestˇ jsem slysel Rene ho jak rıka, z e nic neudˇlal a z e pr˚kazka (ne jenom ta oddılova) ho jistˇ zachranı.
Karel Merhulık a "TrenŠ r" - bracha Mıry Michlıka, ktery byl ochrnuty a chodil jenom o berlıch. Na Brncalce jsme utrhli zamek bacovi ve staji. Vylezli jsme Superdiretku na Kez mar. A dalsı den Pochyle ho na Jastrabı vˇz . Krasnˇ jsme si vegetovali i bez Hudyho katalogu. Je stˇ nevychazelÝ JirıPetrıni Petrık, Praha
Obˇhli jsme hospodu a schovali se v krovı. Vyslo to jen taktak, protoz e hned prificel ozbrojeny prıslusnık na motorce a vlıtl do lokalu. Koukame a ze tmy vychazı Pepa, volame na sebe, jako z e dobry a Pepa jde k ty sluz ebnı masinˇ a vypoustı obˇ kola na nulu. Jestˇ nam pokynul a mizı do skal!!! Ustupujeme radˇji do vzdalenˇjsıho krovı jako Vinetou a Old Shutterhand. Za chvıli zdatny prıslusnık vybˇhl z hospody a ladny m skokem naskocil na masinu. Plochodraz nˇ nastartoval a tˇsnˇ minouc elektricky sloup se rozplacl v prilehle m lesıku. Kdyz se po chvıli vzpamatoval, zacal hned volat vysılackou o posilu. Vysılacka bohuz el fungovala, protoz e jsme jestˇ vidˇli, jak prijız dı z igulık CAO News 4
Kokorınsky d˚l, tak, jak vypadal v roce 1909. Archiv CNs
Nove cesty OD NAS ICH DOPISOVATELU
LabskŽ čdolı “ levy br eh Orlık ž Pozehnany potkan V 2005 Jirı Nova k, Kory, Pa jka, Andrea Stredem Z steny spa rou n.v. (Nad masivem U dernık.)
LabskŽ čdolı “ pravy br eh Dolnozlebska vyhlıdka ž Lahvon IXa RP 26.3.2005 Ondra Benes x Toma s Sobotka x Jan Lahvon Hlava cek Stredem JV steny z balko nu k 1. BH, da le pak pres previs k 2. a 3. BH a na vrchol ke slanovacı borovici. Stra zce Dolnıho Zlebu ž StoparVIII 12.4.2005 Michal Aulicky , J.Cach, M.Frencl Stredem SV steny prımo pres kruh ke kruhu “Vy chodnı cestyŠ. Prımo na vrchol.
Rajec Dubska vú z (nova vú z za Komınovou vú zı) - Stara cesta II 13.4.1995 Jan Hofman, Jaromır Sedlecky Ze severu doprava na balkon s prepadly m balvanem a n.v. Dubska vú z - Severnıcesta II 7.5.2005 Hans Peter Klingner, Pavel Bechyne, Karel Belina Vlevo od Star´cesty v S stene pod´l zebra n.v. Dubska vú z - Severovy chodnıhrana III 7.5.2005 Hans Peter Klingner, Pavel Bechyne, Karel Belina Na hornı hranou n.v. Dubska vú z - Vy chodnıcesta II 26.4.2005 Karel Belina, Pavel Bechyne Komınem pres vklıneny balvan n.v. Dubska vú z - Jihovy chodnıhrana IV 7.5.2005 Karel Belina, Hans Peter Klingner, Pavel Bechyne Kra tce spa rou, doleva a pri hrane n.v. Dubska vú z - Hofiho cesta V 13.5.1995 Jan Hofman, Jaromır Sedlecky Vpravo od JV komına stenou pres kruh n.v. Dubska vú z - Vzdus ne sokolıky VI 30.4.2005 Pavel Bechyne, Karel Belina Od Z do vnitrnıho prostoru veze. Ze za veru vnitrnıho prostoru sikmy m previsly m zebrem k velky m hodina m a vpravo vhloubenım n.v. Dubska vú z - Jihovy chodnıkomın III 13.5.1995 Gerhard Tschunko, Jindrich Dlask Siroky m rozperny m komınem n.v.
Dubska vú z - Novy Š svit IV 30.4.2005 Karel Belina, Pavel Bechyne Od Z do vnitrnıho prostoru veze. V J stene spa rou a vy se komınem n.v. Dubska vú z - Jihovy chodnızebro III 26.4.2005 Karel Belina, Pavel Bechyne Vlevo od cesty "Jihovy chodnı komın" zebrem n.v. Dubska vú z - Sikova hvú zdna pú chota V 29.4.2005 Karel Belina, Radka Krumplova Od JV stenou Řzk´ho pilıre pres kruh n.v. Dubska vú z - Prıc ny komın III 7.5.2005 Karel Belina,Pavel Bechyne, Hans Peter Klingner Vlevo v JV stene prıcny m komınem mezi pilırem az ke slanovacımu kruhu. Dubska vú z - Past VIIb 7.5.2005 Karel Belina x Pavel Bechyne J hranou pilıre pres kruh na balko nek. Vzhu ru na plosinu a stredem steny n.v. Dubska vú z - Rozlejzac ka VII 30.4.2005 Pavel Bechyne, Karel Belina Vpravo v JZ stene spa rou na stupen a vpravo ke kruhu. Stenou na plosinu a stredem steny n.v. Dubska vú z - C arodú j lidske dus e VIIc 26.4.2005 Pavel Bechyne, Karel Belina Stredem JZ steny spa rou a pres hodiny do velk´ dıry. Pres 2 kruhy n.v. Dubska vú z - Udolnıkout IV 30.4.2005 Karel Belina, Pavel Bechyne Koutem na velkou plosinu a vhloubenım n.v. Dubska vú z - Panorama svú tlus ek VI 26.4.2005 Pavel Bechyne, Karel Belina V lev´ca sti Řdolnı JZ steny doleva na balkon. Jemnou spa rou vzhu ru (hodiny). Doprava pod sirokou spa ru a jı na vrchol. Dubska vú z - Za padnıhrbet VI 6.5.2005 Karel Belina, Pavel Bechyne Vpravo v Z stene pres kruh na ta hly hrbet. Po nem k hodina m a vhloubenım n.v. Dubska vú z - Lehka III 7.5.2005 Pavel Bechyne, Hans Peter Klingner, Karel Belina Od Z komınkem na pilırek a stenkou na ta hly hrbet. Vlevo k hodina m a vhloubenım n.v. Dubska vú z - Pta ci bez krıdel V 1.5.2005 Karel Belina, Pavel Bechyne Od Z pres nakupen´ balvany a z nich stenou pri hrane pres kruh n.v. Dubska vú z - Poklad pavouku VII 30.4.2005 Karel Belina, Pavel Bechyne Stredem S steny severnıho vrcholu veze spa rou pres kruh n.v.
CAO News 5
Dubska vú z - Severnıcesta VI 7.5.2005 Karel Belina, Pavel Bechyne Od Z do vnitrnıho prostoru veze. Spa rou stredem S steny na ta hly hrbet. Vlevo k hodina m a vhloubenım n.v. Dubska vú z - Severoza padnıkout III 7.5.2005 Karel Belina, Pavel Bechyne, Hans Peter Klingner SZ koutem severnıho vrcholu veze, vy se komınem n.v. Dubska vú z - Jako zabıt pta c ka VIIc 14.5.2005 Karel Belina x Pavel Bechyne Vpravo v S stene severnıho vrcholu veze spa rou a previsem ke kruhu. Stenou, pot´vpravo na hranu a tou n.v. Strelecky tru n - Jihovy chodnıhrana IV 15.5.2005 Karel Belina, Hans Peter Klingner, Jana Reznıkova , Pavel Bechyne Jihovy chodnı hranou n.v. Strelecky tru n - Moje krızova cesta VIIb 15.5.2005 Karel Belina, Jana Reznıkova , Pavel Bechyne V lev´ ca sti JZ steny previslou spa rou na konec. Hranou k velky m hodina m a pres kruh n.v. Strelecky tru n - Severnıspa ra VII 15.5.2005 Karel Belina, Jana Reznıkova , Pavel Bechyne Od Severu spa rou n.v. Ustecka Vú z - Radu za VI 14.5.2005 Karel Belina, Pavel Bechyne, Radka Krumplova , Jirı Rosol V prav´ca sti J steny prepadl´ho bloku previsem a sikmo vlevo k sokolu a ke kruhu. Prımo na vrchol bloku a cestou "Zalomena cesta" n.v. Krkavec - Za padnıpilır? 14.5.2005 Karel Belina, Jana Reznıkova , Pavel Bechyne, Jirı Rosol Orlı cestou k odstepu. Odstepem ke kruhu a prımo n.v. Rynek - Na hornıcesta II 10.5.2005 Karel Belina, Pavel Bechyne U V hrany vhloubenım n.v. Rynek - Safa rova III 10.5.2005 Pavel Bechyne, Karel Belina U plne vpravo v JV stene spa rou n.v. Rynek - Pro klepny VII 9.5.2005 Karel Belina, Pavel Bechyne Ze svahu z bloku previslou stenou ke spa re. Pres K na vrchol. Rynek - Snú rovac ka IV 9.5.2005 Pavel Bechyne, Karel Belina Vlevo od cesty "Podloubı" klikatou spa rou na balko n a cestou "Prany r" na vrchol. Rynek - Prany rV 9.5.2005 Karel Belina, Pavel Bechyne Vlevo v JV stene ubıhajıcı spa rou ke hrane. Spa rou na balko n. Vlevo za hranou spa rou n.v.
Rynek - Hlavnıspa ra V 7.5.2005 Karel Belina, Hans Peter Klingner, Pavel Bechyne Stredem JV steny sirokou spa rou pres vklıneny blok n.v. Rynek - PodloubıVI 9.5.2005 Pavel Bechyne, Karel Belina Komınem na balko n. Vpravo ke kruhu a prımo n.v. Rynek - Udolnıcesta V 10.5.2005 Karel Belina, Pavel Bechyne Koutem v Řdolnı J stene. Spa rou na balko n. Cestou Prany r n.v. Pila tova vú z ž Prıma Š dolnıcesta VI 10.4.2005 Karel Belina, J.Nescheida, M.Drıza, S.Krob + 2 Nemci U dolnı cestou na velkou rampu ve stredu steny a vzhu ru ke kruhu. Kra tce doleva na rımsu a stenou pres 2. K na levou ca st vrcholu. Lorelei ž Bludny koren VI 16.6.2004 Karel Belina, S.Krob Vpravo od “Severnı cestyŠ rozperny m komınem na rımsu ve stene Kyklopa. Prepadem ke kruhu, spa rou na rımsu, pod previsem doprava a previslou spa rou n.v. Lorelei ž Pros ly c as V 20.6.2004 Karel Belina, S.Krob Severnı stenou JZ vrcholu pres kruh na podvrcholov´plato a Starou cestou n.v. Blızenci ž Vzdus na varianta VII 17.6.2004 Karel Belina, S.Krob Vy chodnım komınem k velky m hodina m, kra tky traverz vlevo k dalsım hodina m. Previslou stenou n.v. Labyrint ž Udolnıkomın II 20.6.2004 Karel Belina, S.Krob Komınem na vrchol temena. Labyrint ž S hrana VI 20.6.2004 Karel Belina, S.Krob Na stup jako cesta “Tanec v dera chŠ. Previsly m zebrem pres kruh, vy se hranou na temeno. Labyrint ž La mava spa ra III 20.6.2004 Karel Belina, S.Krob Spa rou, vy se stenou a v podvrcholov´ ca sti spa rou stredem steny n.t. Labyrint ž Prava spa ra III 20.6.2004 Karel Belina, S.Krob Spa rou na podvrcholov´plato a libovolne n.t. Labyrint ž Z komın III 20.6.2004 Karel Belina, S.Krob Komınem v Z stene na predvrcholov´plato. Stenou n.t. Labyrint ž JZ hrana V 20.6.2004 Karel Belina, S.Krob Hranou z Řdolı pres kruh na temeno.
CAO News 6
Labyrint ž Hup do kouta IV 20.6.2004 Karel Belina, S.Krob Z velk´plosiny v lev´ca sti steny do kouta a jım n.t. Labyrint ž Dvojspa ra III 20.6.2004 Karel Belina, S.Krob Dvojspa rou n.t. Prazska vú z ž Bra na dorozumú nıVII 17.6.2004 Karel Belina, S.Krob V severnı stene pri hrane k 1. kruhu. Hranou a stenou pod previs (hodiny). Previsem vpravo ke 2. kruhu. Od K doleva na hranu, previslou hranou a stenou n.v.
Srbska Kamenice
Tas ov
Bachli ž Lis ejnıkova 2 13.7.2004 Karel Belina, S.Krob Velky m koutem pres ny t n.t.
Skaly u Chudolaz Zoba k ž Frna kovnık VI 23.3.2005 Pavel Henke, S.Krob V lev´ca sti Řdolnı steny trhlinkou a prımo tupou hranou pres rımsy n.v. Svehla ž Srdec nıs elest V 23.3.2005 Pavel Henke, S.Krob Levou na hornı hranou prımo n.v.
Skaly u Vlkova Moloch - Pozitivnılustrac nıosvú dc enıVIIc (RP VIII) 21.5.2005 Pavel Henke x Pavel Bechyne V prav´ ca sti na hornı steny pres previs prımo ke kruhu a hranou n.v.
Skaly u Vidimi
Kora b - Kerka na 5 VIIb 23.4.2005 Pavel Henke, Pavel Bechyne, Martin Strnad, Petr Kocka V lev´ca sti Z steny na predskalı, pres previs ke kruhu, doleva na hranu a tou n.v.
Barbucha - Tarantule IX 22.5.2005 Pavel Henke x Pavel Bechyne, Lubos Martınek Stredem Řdolnı SV steny pres 4 kruhy n.v.
Masivy u ZabrdskŽ ho mlyna
Nedamovska vú z - Vy kladnıskrın VIII (RP VIIIb) 21.5.2005 Pavel Henke x Pavel Bechyne Stredem Řdolnı steny prımo pres kruh n.v.
Skaly v Kokor ınskŽ m dole (Skaly u Hlucova)
Skaly u Blatecek (Italie)
Srbsky ka men ž Trenink VIIIb 20.5.2005 Vladislav Nehasil Stredem na hornı stenky prımo na vrchol.
Skaly u Bes kova
Zub - Resekce VII 22.5.2005 Pavel Henke, Pavel Bechyne, Martin Strnad U dolnı J hranou pres kruh n.v. Upırıhrad - Pija k VI 22.5.2005 Pavel Henke x Pavel Bechyne, Martin Strnad V prav´ca sti S steny pres kruh n.v.
Mala hradba ž Vypoulene oc i 4 2.4.2005 Jakub Martinec, F.Zid, S.krob V lev´ca sti Řdolnı steny previslou spa rkou na temeno. Mala hradba ž Kamara dska hrana 3 2.4.2005 Jakub Martinec, F.Zid, S.krob Z hranou na temeno. Ostruha ž Kra tky komınek 2 24.12.2004 Frantisek Zid, J.Martinec, S.Krob Vlevo od cesty “UstasovecŠ komınkem n.t. Mala sfinga (M vedle Ostruhy) ž Stú drovec ernıcesta 2 24.12.2004 Frantisek Zid, J.Martinec, S.Krob Pravou Řdolnı hrankou a vhloubenım n.t. Rozeklany (M vedle Male sfingy) ž Zelena hranka 2 24.12.2004 Frantisek Zid, J.Martinec, S.Krob Levou Řdolnı hranou n.t.
Ptacı steny Stra zce vc elına ž Koutova spa ra I 17.4.2005 Slavomil Krob Vlevo od cesty “Prvnı stenkaŠ koutovou spa rou na temeno. Stra zce vc elına ž Spa rka za 200 I 17.4.2005 Slavomil Krob Vlevo od cesty “Koutova spa raŠ kra tkou spa rkou na temeno.
Spic ka (Zluc ovy ka men) - Urinoterapie VIIb 22.5.2005 Pavel Henke, Pavel Bechyne, Martin Strnad V stenou pres kruh n.v. CAO News 7
Skalnıpotlach v OstrovŘ
S T R IP K Y . .
Resume - oc ima Jana C ervena c ka S lechty Tak ja jsem tedy abnormalnˇ spokojeny !
Horolezci z DŘ cına uklızeli Jizerky
Vz dyŘ jsem vidˇl, potkal a prohodil slovo s:
V polovinˇ kvˇtna (14.-15.5.) probˇhl v Jizersky ch horach jiz sedmy rocnık akce, nazvane “Uklič me Jizerkyš. Akci porada Spolecnost pro JizerskŠ hory, o.p.s. S pomocı dobrovolnık˚ organizujı uklid odpadk˚, ktere , po skoncenı zimnı i letnı sezo ny z˚stavajı v horach po turistech a navstˇvnıcıch. Pytle naplnˇne odpadky pak ucastnıci snesou k cestam, rozcestnık˚m, odpocinkovy m mıst˚m apod., mısto s uloz eny m odpadem nahlası e-mailem nebo na prıslusne telefonnı cıslo a poradatel nahlasene pytle s odpadem svaz ı do Liberce k likvidaci. A protoz e Jizerske hory skry vajı i krasne skaly, ktere jsou v objektu zajmu horolezc˚, prijeli s pomocı i horolezci z dˇcınske ho horolezecke ho klubu CAO De cın. Vybrali si oblast kolem Oresnıku a z˚stalo po nich vycistˇny ch pres 8 km lesnıch cest, vcetnˇ okolnıch skal.
Cast haraburdı posbırane ho lezci z CAO Dˇcın Spolecnost pro Jizerske hory, o.p.s. dˇkuje firmˇ .A.S.A. a autocentrum Dressler za spolupraci pri konanı te to akce, dˇkujeme vsem sponzor˚m, kterı uklid podporili a chceme podˇkovat vsem tˇm, kterı si nasli cas a pomohli nam s odpadem z hor. Prevzato z Dý c ınske ho denıku, foto á 2005 Sponge
Ed Viesturs ma vsechny osmitisıcovky! 14. kvˇtna 2005 dorazila z Kathmandu zprava, z e Americky horolezec Edmund Viesturs (na snımku) uspˇsnˇ absolvoval vy stup na 8091 metr˚ vysokou Annapurnu a stal se tak dvanacty m clovˇkem, ktery vystoupil na vsech 14 stıt˚ svˇta vyssıch jak 8000 metr˚. Na svou v˚bec prvnı osmitisıcovku Kancendz ungu vystoupil jiz v roce 1989. Mount Everest zdolal Viesturs sestkrat, naposledy loni v kvˇtnu. Na zdolanı vsech 14ti osmitisıcovek potreboval, nynı 45lety alpinista z Bainsbridge ve statˇ Washington, 16 letÝ
Yettim, Zippichem, Sracem a Hejdonem; De dkem, Zelım, Hadem a Spiderem; Ivankou, Mılou, Rudou a Culıkem; 4 kapelnıky; a samozrejmˇ s Houbou, Ilcou, Dadou a Milankem! Pak jsem taky nˇkoho v˚bec nepotkal napr. Pavouka a naopak potkal nˇkoho, koho jsem neznal (ta dama vedle mˇ pri snıdani byla urcitˇ ta pani Hoffmannova z ňstı). Vypravˇl jsem hrdinsky prıbˇh z Chan-Tengri (Na pekarnˇ) a ze zachranky skinheada v Tatrach (Na turisticke ). Bˇhem Rockingu padl dalsı skvˇly rekord (Pavouk)! Po gulasi u Oudy, prisel na Kacak (zrovna prselo nejhustˇji) bergwachter a povıda: “Tak uz ani Be lina neleze, sedı s Nˇmcem v hospodˇ!š
Hrabalovsky ladú ny potlach jsem zakonc il s ira kem na Koma rı vızce a druhy den sestupem pres Krupku do Teplic a do Prahy, do Podolı, do leka rny...
Autor knihy Zaklady muzskeho sovinismu v OstrovŘ Bˇhem Skalnıho potlachu v Ostrovˇ (20. ž 22.5.2005) se v restauraci Pod Cısarem objevil horolezec a milacek z en Josef Hausmann, autor bestselleru Zaklady muz ske ho sovinismu, v doprovodu velice sympaticke NˇmkyÝ
Pohotovy paparazzi jej zachytil u baru s Jirım Charou a onou dıvcinou.. Paparazzi ve sluzbach CNs
CAO News 8
Oliver Perry-Smith
A Buildering dnes??
Praotec Builderingu?
Inu za 100 let je i v teto oblasti lezenızna t jisty pokrok..
Letos uplyne 100 let od nˇkolika vy znamny ch prvovy stup˚, jejichz autorem je dodnes uznavana postava ze sassky ch pıskovc˚ ž Oliver PerrySmith (na snımku). Pripomenme namatkou alespon nˇktere z nich: Stara cesta VI na Schrammtorwďchter (10.9.1905), Stara cesta VI na Vexierturm (17.9.1905), Stara cesta VI na Barbarine (spolecnˇ Rudolfem Fehrmannem 19.9.1905), Stara cesta VI na Bradscheibe (24.9.1905), Stara cesta VI na Kelch (15.10.1905), Stara cesta VI na Schiefer Turm (3.12.1905), Stara cesta 3/IV na Verlorener Turm (12.12.1905) a mnoho dalsıch. Je vidˇt, z e rok 1905 byl pro Olivera opravdu uspˇsny . Oliver Perry-Smith byl neprehle dnutelny raubır a bohe m a take byl neoddiskutovatelnˇ hnacım motorem tehdejsıho lezecke ho dˇnı: Narodil se roku 1884 ve Philadelphii a po studiu na St. Paul's School priplul do Evropy, aby potˇsil svou matku v Draz Šanech. Zde zacal chodit na Vysoke ucenı technicke , kde se velice rychle sprahl s chaskou zvanou horolezci. V jeho velike m bouraku (rodice byli velmi zamoz nı) vyraz eli do labske ho udolı a tady rychle pozvedli uroven horolezecky ch vy stup˚. To jsou fakta, ktera jsou vˇtsinˇ lezc˚ (nejen) ze severu znama. Moc uz se nevı, z e po navratu do Ameriky Perry-Smith casto vyuz ıval k tre ninku i k pobavenı lezenı po zdech vlastnıho domu i fasadach nejr˚znˇjsıch urednıch budov. Nˇkolikrat museli dokonce zasahovat policiste , protoz e zcela ochromil provoz v ulicıch. Pratele ho nazy vali “lidskou mouchouš.
Perry-Smith na zdi sve ho letnıho domu ve Wyncote, Philadelphie. Fotografii porıdil v roce 1903 jeho prıtel Henry S. Hall. CAO News 9
Posbırano poruznu z celosvý tove pavuc iny by CNs
PrıbŘ h jedne knihy
X. rocnık LUZICKY CH SEDMISTOVEK
Na konci cervna t.r. se jedna vrcholova kniha v Bˇle doz ije p˚l stoletı. Za tu dobu se do nı zapsalo mnoho lezecky ch osobnostı. Knihu sem vloz ili 28.6.1955 Erich Wrbık a Vlastimil Futera. Do roku 1960 tu byli nejcastˇjsımi navstˇvnıky Vaclav Tuma, Karel Blazek, Zdene k Hubka a V. C erny. V jednasedesate m se zde zapisuje Petr Lastovicka st. a Rudolf Zabilka. No a 16.6.1964 se tu poprve objevuje pıskovcova fre za Karel Be lina. Bˇhem sedesaty ch let pak take Ivo Fompe Novy, Zdene k Ryska a Heinz Weigel. V unoru 1967 Vaclav S irl a 17.4.1970 davajı Horam Zdar bratri WeingartlovŠ . 19.9.1976 opˇt zdolava vrchol Petr Lastovicka st., tentokrat se synem Pıtrsem (kolik mu asi bylo?). V osmdesaty ch letech se zde zvˇcnujı Frantisek Zabe hlık a Zdene k Kropacek. Prvnı polovina devadesaty ch let je ve znamenı upadku, na vˇz vyle za jen nˇkolik malo Nˇmc˚ a "radovı" domacı lezci. Od roku 1998 zde uraduje Pavel Pavouk C erny, az na jednu vy jimku ma pokaz de Horam Zdar. Kniha je vzhledem k sve mu vˇku v uspokojive m stavu, popsano je 32 stran. Miroslav Duna Dunovsky , CAO Dý c ın PS: Jme no vˇz e neuvadıme zamˇrnˇ, jednak proto, abyste si mohli tipnout, a pak, abychom zbytecnˇ nedavali informace eventualnım nenechavc˚m. I kdyz ž snad m˚z eme vsechny ctenare CAO News z okruhu prıpadny ch podezrely ch vyloucit..
Skoncila lezecka uzavŘ ra v Dolnım Zlebu Dorazila pro lezce dobra zprava, ovsem s trpkou prıchutı ž sokolıci neprez iliÝ “Predem zdravım. V Labaku bohuzel doslo k tomu, co se dalo predpokladat. Vy r opý t zlikvidoval cele hnızdo sokolu, v oblasti Vy chodnıho rohu. Dnes jsem tam slanil s Pıtrsem Lastovic kou. Tedy, uzavý ra je zrusena.Č Jan Kampf, strazce CHKO
Prijme te, prosım, pozvanı na X. rocnık zavodu LUZICKE SEDMISTOVKY. Start a cıl zavodu je v prostorach ZS Chribska. Prezentace ucastnık˚ bude zahajena v 8:00 hod. Startuje se pr˚bˇz nˇ od 8:30 hod. v casovy ch rozestupech minimalnˇ 2 min. Startovne cinı 60 Kc. TraŘ je dlouha max. 70 - 90 km s prevy senım kolem 2 km dle zvolene taktiky. Zavod jedou dvojice, prıpadnˇ jednotlivci. Cılem zavodu je zdolat pokud moz no vsechny vrcholy Luz icky ch hor, jejichz vy ska prevysuje 700 m n.m. (celkem 10), a vratit se na mısto startu v co nejkratsım case. Dobu startu, trasu zavodu a pocet zdolany ch vrchol˚ si kaz da dvojice (prıpadnˇ jednotlivci) volı dle vlastnıho uvaz enı. Na kaz de m vrcholu je propisovacı samokontrola. Rozmıstˇnı kontrol na jednotlivy ch vrcholech se dozvıte pred startem. Kaz dy zavodnık startuje na vlastnı riziko, nerucıme ani za ztratu kola. Za vıtˇze lze povaz ovat kaz de ho, kdo se vratı do cıle alespon se tremi vyznaceny mi kontrolami, proto take kaz dy z ucastnık˚ obdrz ı diplom. Na Vasi ucast se tˇsı a srdecnˇ Vas zve poradatel akce Horolezecky klub Varnsdorf. Sve dotazy ty kajıcı se cele akce volejte na telefon +420 737 202 273, nebo piste na mailovou adresu
[email protected].
Myslım, ze klıcovou informacı pro nerozhodnŠ bikery, je jistota tradicnı pivnı odme ny, ktera ceka v cıli na vsechny startujıcı (samozr ejme zdarma). Mıru zdar, Arnos t Arny Haufert, HK Varnsdorf
Nejlepsılezci dle 8a.nu Podle z ebrıcku na lezecke m serveru 8a.nu je k 1.6. nejlepsım svˇtovy m lezcem Dani Andrada ze Spanˇlska a nejlepsım boulderistou Dai Koyamada z Japonska. Dobre si vedou nasi: Mezi lezci je Tomas Mrazek druhy , mezi boulderisty Rosňa S tefanek tretı.. C es i (tuc nú ) v prvnıstovce lezcu : 1. Dani Andrada, Spanˇlsko (na snımku) 2. Tomas Mrazek, CR 3. Patxi Usobiaga, Spanˇlsko 10. Adam Ondra (roc. 1993) 41. Rosta Stefanek 51. Martin Stranık C es i (tuc nú ) v prvnıstovce boulderistu :
Snımek z krouz kovanı mlaŠat sokol˚ nˇkolik dnı pred vyplenˇnım cele ho hnızda vy rem velky m. V popredı nase ornitoloz ka, v pozadı zoolog Ing. Benda. Foto archiv Jana Kampfa
1. Dai Koyamada, Japonsko (na snımku) 2. David Graham, U.S.A. 3. Rosta Stefanek, CR 17. Martin Cermak 39. Petr Resch
CAO News 10
TISA ů RA JEC ů SNE ZNIK
Take na Hrubici se vloni tvorilo
Du lezita upozornú nı
1. srpna 2004 dolezl Kuba Cicvarek, Gomi a Bojsa devˇt let stary projekt na Dvojvˇz ı v Malebne m udolı (Dracky). Cesta v pevne skale ma dva kruhy a nazev dostala podle pravˇ probˇhnute akce “Benatska nocš, klasif.: VIIIc.
1. Jak s prvovystupy V minule m roce bylo nahlaseno nˇkolik prvovy stup˚ v Tise , ktere byly udˇlany v rozporu s pravidly a proto nebyly schvaleny Vrcholovou komisı Labske pıskovce. Jde o to, z e autori novy ch cest v podstatˇ dojistili jiz existujıcı cesty. A to buŠ proto, z e je kriz ovali a nebo nedodrz eli predepsanou vzdalenost dvou cest. Jedna se napr. o cesty Nad pr˚chodem na Afriku, Prava jihovy chodnı spara na Vˇtrnou vˇz , Vy chodnı cesta na Opomenutou vˇz . O cestˇ na Doktora psal Pavel Ky sa Bechynˇ v minule m cısle CAO News.
V Zamecke rokli udˇlali pˇknou novou cestu na Stıt bratri MeierovŠ . 16. srpna 2004 naprımili “Kriz ackou vy pravuš prımo od paty udolnı stˇny. Novy usek ma dva kruhy a jmenuje se “Huby nam sklaplyš, klasif. VIIIa. 5. zarı vylezli pro zmˇnu bratri KadleckovŠ s Peterisem Binhakem novou cestu pres jeden kruh na Zadnı masıv s nazvem Bratrovraz da VIIb (oblast Kapelnık u Certovy Ruky). 11. zarı objevili R.Tilnak a P.Binhak dokonce novy masıv pod severnı stˇnou Certovy skaly (oblast Majak). Nazvali ho Dablovo dıtˇ a pridali hned dva prvovy stupy: Ucebnicova spara VI (1 K); ..a moz na poznas Šabla! VIIIb (2 K). Zacatek letosnı sezo ny na Hruboskalsku proprsel. Na dalsı urodu prvovy stup˚ si tedy zatım budeme jestˇ muset pockat.
Dale je nˇkolik prıpad˚, kdy jsou pouz ity kruhy, ktere ani zdaleka neodpovıdajı doporucenım CHS. Jde o prvovy stupy na Egoistu (masiv u Opomenute vˇz e), Vˇtrnou vˇz , dodatecnˇ dodany kruh do cesty Vzpomınka na kamarada na Maly do m a varianta cesty Pe rovacı hovno na Valchu. Dokud nebudou kruhy vymˇnˇny nemohou by t schvaleny ani prvovy stupy. Jde o bezpecnost lezc˚. Tato situace se bohuz el opakuje i v tomto roce. Minuly ty den jsem zjistil, z e je rozdˇlan prvovy stup na masiv Oblouk v Tise . Opˇt na mıstˇ, kde jiz cesta existuje - byla udˇlana v r. 2003. Jedna se o cestu Karneval za IV, kterou jsme vylezli s Pavlou Vopatovou bez kruhu. Nenı sice v pr˚vodci, ale ve vrcholove knız ce je zapsana a zakreslena. Kruh jsem vyndal a majiteli jej samozrejmˇ vratım (pokud se prihlası). Znovu tedy z adam autory cest, aby si zamy slenou novou cestu nejprve provˇrili ve vrcholove knız ce, pr˚vodci nebo u mnˇ. Rad vas zamˇr zkonzultuji. Chapu, z e to nˇkdy nenı jednoduche . Je treba si dat pozor na vzdalenost cest (min. 2 m) a dojistˇnı jiz existujıcıch cest. Kaz da cesta vyz aduje “prostorš, nenı ji tedy moz no omezit jen na nˇktere chyty nebo kratkou vzdalenost. Pred umıstˇnım kruh˚ je treba zvaz it, zda ji nenı moz no odjistit z jine cesty (ma-li lezec strach tak dokaz e te mˇr nemoz ne a 3 metry nemusı by t prekaz kou).
2. Novy pruvodce Na nove m pr˚vodci oblastı Tisa, Rajec, Snˇz nık a Anglicky parcık se pracuje. Vzhledem k tomu, z e Karel Bˇlina stale jestˇ “radıš v Rajci (asi sto novy ch cest v t.r.) je vydanı posunuto na srpen nebo zarı. V pr˚vodci bude samozrejmˇ komplet “novy š Rajec a to vcetnˇ navazujıcıch vˇz ı v SRN (jsme preci v EU), doplnˇna Tisa a nove sektory na Snˇz nıku, od Frantiska Algeny Mezery a spol. Je tedy cas dodˇlat vsechny rozpracovane projekty. Nezapomente je nahlasit!
Oblast Zkamenˇla kapela s ustrednı a nejkrasnˇjsı vˇz ı Kapelnık uprostred v rannı mlze.
Nova hospudka pod stŘ nami Kozelky Ve vesnicce Doubravice, pouhy ch pˇt minut ch˚ze od skalnıch stˇn Kozelky, byla pred 14ti dny otevrena nova hosp˚dka na ranci ve stylu Country. Otevreno majı zatım jen od patku do nedˇle, ale po domluvˇ je moz ne vse. Pod okny hosp˚dky se pasou konˇ a nˇkdy je otevrena i strelnice. Pivo stojı 16,- Kc. Tak po uspˇsne m lezenı hura na pivo! (Na snımku interie r a exterie r nove hospudky.)
Text a foto: Pavel Ky sa Bechynú , Praha
DEMENTI ů Kosta nezdrazil.
Dıky ochotˇ mnohy ch lezc˚ se mi podarilo zmapovat radu “bıly ch mıstš v tˇchto oblastech. Presto vsak chybˇjı autori nˇktery ch cest, napr. na Dvojhran a Tre ninkovy masiv v Tise , ňsteckou stˇnu v Rajci atd. Pokud znate jejich autory, tak mˇ, prosım, informujte.
Kdyz uz jsme u tˇch hosp˚dek, mame jedno d˚lez ite dementi z minule ho cısla CAO News: Nenı pravda, ze Kosňa v Dolnım Zlebu zdrazil. Vratil se jenom k pivu Bernard, ale tocı ho v De cıne dokonce nejlevne ji.
T ak z e se om louv am e.
Dıky.
(Na snımku Jirı Kosňa Kostolnık: “Hele, tady pısou, z e jsem zdraz il pivo. DyŘ ja ho mam v cely m Dˇcınˇ nejlevnˇjsı!!š)
JirıRosol, spravce Tise E-mail:
[email protected]; mobil: 607 703 902. CAO News 11
Vy sledky Rockingu - Labske pıskovce
Letejte pomalu a nızko. Z e-mailu od Luka s e Chalupeckeho z Teplic:
20. - 22.5.2005 Pavel Pavouk C erny prekonal 8 let stary rekord Jardy S kvora, ktery loni vyrovnal! Jarda Skvor z bajne Rez e tvoril rekord na vapnˇ v Srbsku, Pavouk na pıskovci v Rajci a Tise . V druz stvech domacı CAO, ale v muz ıch konsolidujıcı se HO Boletice m˚z e jen litovat neucasti sve ho tretıho borce. Hodnˇ se lezlo to, co bylo nachozene z lonska. I rocking asi prodˇla v nejbliz sıch rocnıcıch korekturu pravidel. Zatım o nı rozhodujı lezci ze severu.
Řcastnık
Cest
Body
Maximum
Druzstvo
Pavel Cerny Jirı Svoboda David Nehasil Milan Safarık Jirı Chara Ilona Skalova Zdenka Mysıkova Petr Jıcha Jan Slechta Tomas Hraban Pavel Hornık Michal Zavrel Lucie Urxova Tana Hrabanova Zdenˇk Smejkal
10 10 10 10 9 10 10 6 6 3 4 4 2 1 4
75.33 58.166 45.33 42.66 37.166 35.88 30.33 24.66 17 14.66 12.66 10.66 5.5 2.66 1
IXb RP VIIc OS VIIc RP VIIa OS VIIa RP IV SOLO IV SOLO VIIa RP III SOLO VIIa TR V TR V TR VIIa TR V TR III TR
CAO Dˇcın HO Boletice HO Boletice CAO Dˇcın CAO Dˇcın CAO Dˇcın CAO Dˇcın CAO Dˇcın CAK CAO Dˇcın CAO Dˇcın CAO Dˇcın CAO Dˇcın CAO Dˇcın CAK
“Snazım se naplnovat predsevzetı, uz jsem byl na pivý , s tou osetrovatelkou je to ale zatım slabsı. Protoze se pachatel nejdrıve vracına mısto c inu, tak i ja se uz ocitnul na Ranne . Hodne mam kamarady! Do kombıka se paradný hodila bouldermatka a hura na kopec. Tam jsem byl samozrejmý hvý zdou dne a stale dokola jsem musel opakovat ty sve peripetie. A tak jsem tam postavajıc a dobıhajıc si odpoc inout do karavanu (promptný mi ho zapujc il kamarad) prezil sobotu. Prikla da m obra zek, jak mú dneska os etrovala kamara dka:
muzi druzstva: 1.CAO A (Cerny , Safarık, Chara) 155.166 bod˚; 2.CAO B (Jıcha, Hraban, Zavrel) 50 b; 3.Boletice (Svoboda, Nehasil) 101.5 b; 4.CAK (Slechta, Smejkal) 18 b; 5.CAO C (Hornık) 12.66.
zeny druzstva: 1.CAO A (Skalova, Mysıkova) 66.21 bod˚; 2.CAO B (Urxova, Hrabanova) 8.16 b. Jan C ervena c ek Slechta, C AK Praha
No a take jsem sliboval snımec ek toho zeleza (z titanu :-), co mam v zadech. Puvodný jsem chtý l prefotit rentgenovej snımek. Ovsem z toho by asi nic moc vidý t nebylo (navıc ho majıdoktori). Tak jsem zapatral na Netu a vy sledek prikladam. Jen si myslım, ze je toho asi jen pulka, proti tomu my mu. Protoze ty dlouhy srouby tam mam c tyri... Na Skalnım potlachu v Ostrový jsme museli minout tak o deset minut. Tve ovec ky mi to hlasili. Ja potom s JN (Srac z Prahy) postaval (on sedý l) na terase a c ekali jsme na Pavla Aksamita az dorazı z Bielatalu (dorazil nadsenej z tý ch "buru" co tam zdolal). Na terase jsme hovorili se sve razny m C ervem. Honza ho dost zna, a tak mý na ný j upozornil. No a jak dorazil Pavel (a s nım asi tak stovka dalsıch lezcu), tak se tradic ný rapidný zhorsila situace za pıpou (oni tam jsou teda tragicky vzdycky) a tak jsme operativný zvolili Kac ak. Jasný ze blızkost oddılove chalupy a bourky nam usnadnila rozhodnutı.
Rocking 2005. Zleva Ilona S kalova, Milan S afarık, Zdenka Mysıkova a Jirı Zott Svoboda. Foto ü David Nehasil. Poznamka: Jaky m zp˚sobem pocıta Cerv body za vylezene cesty je pro nas trochu zahada. Podle nasich vy poct˚ dosahl Pavouk 131 bod˚.
A pak to uz bylo stejne jako vzdy... :-)) P.S.I.: K tomu SOCONu - to jestý z te krasne fotky nejni moc zrejme , jak je to velike !! Dost!! Ty vruty jsou (abych to neprehnal) tak 10cm!! P.S.II.: Verc a A. uz ma objednanej padak!!Č
CAO News 12
SKAJP Luka s
Havran
Darek k 47. narozeninam
Jan Autsajd Poe
Hodnotny darek prichystal sam sobˇ k narozeninam znamy fotograf a neme nˇ dobry lezec Heinz Zak. Ve stredu 23. brezna 2005 (na sve 47. narozeniny!) prelezl free so lo jako teprve druhy clovˇk planety, po legendarnım Wolfgangu G¨llichovi, cestu Separate Reality v Yosemitech. (Viz. rovný z CAO News c . 070.)
Kdyz jsem vˇzel v hloubce spary jedne cesty prastare pristalo mi znenadanı ptacı hovno na me strani jenom jednou, vıckrat ne. Je to znamenı cerny ptaku? z e mi seres na mou hlavu? Nevˇrım ti, z e nemohu pusŘ mi vzh˚ru havrane. Vsak havran dˇl jen, vıckrat ne.
Jak jsme psali minule, Zak dostal tehdy moz nost fotit G®llicha pri jeho so lu v te to fotogenicke a obtız ne cestˇ. Po 19ti letech se vratil na mısto cinu a nynı ma stejne fotky i on sam.
Zaloz il jsem z abu, nakop nohu pomodlil se k milosrdne mu bohu Kdyz v tom na mne koukl z poza rohu ptak co mne navz dy uhrane z˚stanu tam trcet v spare, nevratım se, vıckrat ne...
Vú ru pú kny kousek..
Perla vylovena ze zaplavy komentarove ho balastu na LEZCI.cz
HO Slovan Marianske LaznŘ Kdo by to rekl, z e v Mariansky ch Laznıch uz radu let funguje horolezecky oddıl HO Slovan Marianske Laznˇ. Zakladatelem oddılu byl Mıra Chytil, ktery se svojı z enou vyrobil vˇtsinu cest na Svatoskach. Oba byli z Mariansky ch Laznı. Na to, z e v okolı je skal opravdu poskrovnu, jsou clenove oddılu velmi aktivnı. V zimˇ akce na bˇz kach nebo na umˇle stˇnˇ, na jare Finale, Italie, Spanˇlsko a v le tˇ lezenı na pısku a skalkach. Nejbliz sı skaly v okolı Mariansky ch Laznı jsou Knofak, Polınko a Kozelka. Zrovna o vıkendu 28.5. ž 29.5.2005. se konalo ve skaln ı oblasti Kozelka u Doubravice, za dohledu instruktor˚ Jany ReznıkovŠ , Frantiska Henzla, Tomase Kekrta, Fandy Henzla, Jirky Chvala, Hermana Steinera, Pavla Bechyne a Josefa Peterky, lezenı dˇtı z Mariansky ch laznı. A kdo z dˇtı se zucastnil? Karolına Chvalova, Vıtek Vachun, Kuba S rejma, Bara Vokata, Bara Hermanova, Anicka Steinerova, Hynek Groman, Johanka Reznıkova, S te panka Henzlova a AdŠ lka Kalisova. Dˇti lezly po skale jako dive . Vecer pak na taboristi ope kanı burt˚ a r˚zne hry. Rekl bych, z e maloktery oddıl se m˚z e pochlubit tak vzornou vy chovou a skvˇly mi z aky. Moz na, z e se zde jednou zrodı nase lezecka spicka ž kdo vı.
Pruvodce na Labak v tisku Tˇsme se! Pavel Pavouk C erny (autor) nasadil k zavˇrecne mu finisi a novy horolezecky pr˚vodce na Labske udolı a Bˇlou je jiz v tisku. Brzy se tak dockame prıjemne ho rozsırenı lezecke knihovnicky..
Ky sa & Buky Group v Dubsky ch skalach Podle poslednıch zprav je snad i vydanı ocekavane ho nove ho pr˚vodce po Dubsky ch skalach na dobre cestˇ. Od poslednıho vydanı se pocet novy ch cest, ale i vˇz ı a masıv˚, vy raznˇ rozrostl!! Kromˇ nejaktivnˇjsıch mıstnıch lezc˚ Lubose Martınka a Zdenka Hubky se o to pricinili i moloŠci Kysa & Buky Group.
Pavel Ky sa Bechynú , Praha
Adam Chara ů dobry nastup..
Po delsı dobˇ se ve skalach objevil dalsı “mlaŠochš Adam Chara, konkre tnˇ 26.5.2005 v Tise . Na rozlezenı dal cestu Stˇstı nablızku VIIa, a protoz e se darilo pridal, kromˇ nˇkolika lehcıch, jestˇ Pravou J cestu VIIa na Kozlık˚v masıv. Je vidˇt, z e to “ma v sobˇš. TeŠ zby va malo ž vydrz et.. (Ma lo?) Prava jiznıcesta, Kozlıkuv masiv
Na snımku prvovy stup Pozitivnı lustracnı osvˇdcenı VIIc-RP VIII na Molocha. Leze Pavel Buky Henke, fotı Pavel Kysa Bechyne . CAO News 13
Odesel Vlada Houmy Slouka
Memorial Karla Blazka Sraz horolezcu v Roklici
Houmyho znal skoro kazdy ú ne kdo osobne , ne kdo z vyprave nı, dalsı z jeho clanku a neuve ritelnych story ve skalach. Bohuzel v prvnıch cervnovych dnech dorazila hodne spatna zprava. Vlač a Slouka pri svŠ poslednı navste ve SaskŠ ho S vycarska uklouzl pri fotografovanı na predskalı Kleinen Gans a nasledny pad do jednoho ze severnıch komınu neprezil..
O tomto vıkendu (3.-5.6.) probˇhl v udolı Roklice v Dubsky ch skalach XXXII. rocnık Memorialu Karla Blaz ka. Jako kaz dy rok i letos se taboristˇ pod Zly m bratrem zaplnilo stany, do skal vyrazily natˇsene skupinky lezc˚, ve srubove m prırodnım baru byl naraz en prvnı sud zrzave ho moku a z komına udırny stoupal k nebi uzky prouz ek modre ho a vonave ho dy mu. Kromˇ tiche ho hovoru a cinkanı karabin, bylo cas od casu ze skal slyset razne udery tˇz ke ho kladiva Pıskovcove fre zy.
ZemŘ antilop Hura do skal ž opustˇne taboristˇ pod Zly m bratrem
Lezlo se az do uplne tmy a to pak prijde p˚llitr orosene ho opravdu k chuti. A lezlo se i pak! Vzpomınaly se neskutecne az bajne lezecke skutky prıtomny ch i neprıtomny ch lezc˚. Zanıcene lıcenı hrdinny ch epos˚ provazelo zname sermovanı rukou nad hlavami a nˇkdy i pantomimicke predvedenı cele cesty. Mladıci se starochama, ostrılenı alpiniste vedle nezkuseny ch ele v˚. Parada. Stacilo se rozhle dnout: Karel Be lina, Oto Cihelna ml., Otto Cihelna st., Martin C ermy C ermak, Mirek Drıza, Radek Havlak, Jirı Havlak, Jirı Hnilica st., Zdene k De dek Hubka, Lubos Martınek, Jan Mate jcek, Hans Nescheida, Petr Pudil, Vladimır Svıtek ml. i st., Jarda Uher, Ladislav Vo ro s a desıtky dalsıchÝ
V sobotu 21. kvˇtna dokoncili Tomas C epek Dolensky a Petr Waller strıdavˇ novou cestu na Malou Bastu v Labaku. Jmenuje se Zemˇ antilop VIIc a ma 8 kruh˚: Nastup vlevo od cesty “Intoleranceš prımo k prvnımu kruhu. Dale mırnˇ vlevo pres 3 kruhy pod previs. Zleva pri hranˇ pres 5. a 6. kruh do spary, kratce vzh˚ru a sikmo vlevo pod previs. Pres nˇj (7. kruh) stˇnou prımo k previsle hranˇ a tou pres 8. K po hranˇ na temeno.
Foto z prvovy stupu zleva: Prvnı kruh, tretı a ctvrty .. Foto archiv Petra Wallera
KAPUCINSK„ SKA LY Prıstup: Silnice Praha - Karlovy Vary, parkovanı ve vesnici Lez ky nebo u motorestu Majak. Tri legendy lezenı v Dubsky ch skalach. Zdene k De dek Hubka, Otto Cihelna st. a Karel Pıskovcova frŠ za Be lina
Dvˇ klıcove postavy srazu: obsluha a reditel Josef Kunzo
Aby doslo take na kulturu, o to se skvˇle postarali Pavel Zip Hornık a Pavel Nasticky. Kdyz ke konci vıkendu sprchlo, mˇli alespon poradatele z HO Ceska Lıpa postarano i o poslednı zasoby. Za tradicnˇ pˇkny sraz horolezc˚ uprostred krasny ch skal jim patrı veliky dık..
Taborenı: Nad skalami za vˇz ı Kapucın. Pitna voda: V obci Lez ky je pumpa nebo v hospodˇ. Material: Hrubozrnna z ula. De lka cest: 5 az 35 metr˚ Jsou zde 3 vˇz e - Sovı skala, Kapucın a Poslednı skala. Cesty jsou i na masıvech. Jsou zde starsı cesty, kde je nutno pouz ıt vlastnı jistˇnı (vklınˇnce, hexy, frendy atd..) a nove cesty s fixnım dobry m jistˇnım. Turisticke zajımavosti: Petrohrad - zamecky komplex, nejstarsı cast renesancnı, dnes psychiatricka le cebna. Zrıcenina hradu Petrspurk. Hrad byl vystavˇn r. 1360 cesky m panem Petrem z Janovic po ktere m byl pojmenovan Petrsburg, starı Cechove vsak rıkali Petrspurk. Blatno - Baroknı kostel sv. Michala z pol. 18 stolet ı Krasny Dv˚r - renesancnı zamek ze 16. stoletı a anglicky park. Lezecke ho pr˚vodce je moz no stahnout na internetu na www.lezec.cz (http://www.lezec.cz/pruvodcx.php?key=104)
JirıHouba Cha ra, CAO Dý c ın
CAO News 14
Pavel Ky sa Bechynú , Praha
Na lezeckem vandru v Hodkovicıch
Rajec ů nove kruhy a knihy Nove vrcholove knihy
Nejprve byla hospoda. Ostatnˇ jako u kaz de ho poradne ho planu: “Hele, Divoka Kvoc na. Mohelnice. Jedem?!Č “Co by ne..Č
Straz ce kazatelny ž nova kniha + stojanek Dubska vˇz - nova kniha + stojanek Damska vˇz - nova kniha + stojanek
---
Nove slanovacı kruhy
V patek navecer jsme vyrazili, prijeli, probˇhli mezi vˇz emi, nˇco vylezli a sli za folklo rem:
Dubska vˇz , Rynek, Masinka, Strelecky tr˚n, Damska vˇz , Straz ce kazatelny, Ko ta 23/8, Vˇz pratel skal.
“Jestý dvý rezany , panıvrchnı! Jsme vyprahlıjako poustnıblechy..Č “Uz se to nese panove , uz se to nese..Č ---
Dobıracı vrtane haky Ko ta 23/8, Dubska vˇz (dva haky), Kopyto, Straz ce kazatelny, Damska vˇz , Kominıcek.
Nove cesty
K veceri poradny spız, hodnˇ cibule a cesneku, na noc jednoho lahvace. Krimsny jenom potichu. “Tak zıtra!Č “Jo, zıtra..Č
Seznam bude v prıstım cısle CAO News. Karel Bú lina, Povrly
Jubilea v mŘ sıci cervnu
--Rano je rano jako vysite . Rychle sbalit a jde se le zt.
Ctvrt stoletı od narozenı oslavı Miluse Palusova z CAO Dˇcın. AŘ usmˇv a radost na Tve tvari neustale zarı.
“Kurna, nevidý ls ný kde muj vc erejsı moral? Ný kde tu musılezet!Č “A ty mojırovnovahu??Č --Po prvnım oŘukavanı uz to jde: Jiz nı pilır VIIa, Traverzova VIIa.. “Dobrej matros, co? Skoro jako vedle v Suskach.Č “Hlavný dostatek zeleza! Ne jak u nas.. Dame estý tuhle?Č --“Hele, naky dvý koc ky! A nemuzou to asi vylıztČ “Tak se tam jdem nenapadný mrknout.Č Nastˇstı utekly drıv, nez jsme dosli. Cestu jsme take zapytlili.. --“Dneska to pere, co? V tomhle se neda existovat.Č “Moje slova, jedem dolu. Osm cest musıstac it. Ný co si taky musıme nechat na prıstý Č
Vy znamnou z ivotnı mez ž 30ti let oslavı nas kamarad z oddılu HO Boletice, Jirı Zott Svoboda. Prejeme dny plne slunıcka a pohody.
Ja rku, pú kny vandrť
Vzkaz pro Jirku Svobodu od Dady k 30. narozeninam: Mas vˇk chlapa s mysı a hlava Tva teŠ lysı. Pupık kvapem zraje a oci bry le maje. ToŘ vizitka pravy ch chlap˚ jest a pro mnohe damy, slecny lest. -is,dn-
Nu, a jestŘ nŘ co pro Jonase :o)
(Text, foto a dialogy Z.V. & J.CH.)
HOROJAT - Novy horolezecky oddıl Novy horolezecky oddıl HOROJAT vznikl na jare roku 2005. Oddıl funguje pod zastitou gymnazia v Jatecnı ulici v ňstı nad Labem. Predsedou je Pavel Hess, vy konny vy bor tvorı Pavel Hess, Milan Tyce a Lenka Musilova. Nˇkolik prvnıch zapis˚ se objevilo ve skalach v Ostrovˇ, Tise nebo na Cimˇ u Brne . Z lezecky ch novack˚ prımo cisı optimismus, tak doufejme, z e jim dlouho vydrz ıÝ CAO News 15
Vybrali a vhodnost posoudili kamaradi z oddılu..
VY
ROC I
C AO N e w s
C ERVEN 2005
H o r o l e z e c k y c a s o p i s s e v e r o c e s k eh o r e g i o n u
2.6. Miroslav Dunovsky , CAO Dý c ın 2.6. Jaroslav Kuchta, CAO Dý c ın 6.6. JirıZott Svoboda, HO Boletice 10.6. Zdenka Mys ıkova , CAO Dý c ın 10.6. Milus e Palus ova , CAO Dý c ın 15.6. Roman Vesely , CAO Dý c ın 18.6. Roman Sadılek, HO C esky raj 19.6. JirıPrause, predseda oddılu HO DolnıZleb 24.6. Dan Haspra, CAO Dý c ın
Telegraficky:
Vs em oslavencu m blahoprejeme a prejeme - a zivot splnıvs echna Vas e pra nıa nadú je, a s tú stıse na Va s dennú usmú je..
-
Dolnı Zleb CompanyÁ shodili klasifikaci Cesty na dno na Poseidona na Xb (8a FR). U cesty THC RP XIb (8b+) visı ve vzduchu otaznık.
-
Uz dva roky absentuje v Roklici povˇstna houpacka “Kostilamš. Po poslednı “havariiš ji odrızl a spalil Josef Kunzo. Prestoz e si predtım tˇz ko nˇkdo umˇl bez nı sraz predstavit, mnozı nynı rıkajı, z e se jim po zvuku praskanı kostı ani nesty ska...
-
Karla Be linu trapı vlekle potız e s kyclem. Je vidˇt, z e se trapı, i kdyz spıse pri ch˚zi nebo odpocinku. Pri lezenı to znat mnoho nenı, jen obcas musı noze pomoci rukou.
-
Server www.vrcholky.cz zaznamenal jiz 20.000 navstˇvnık˚. A databaze se stale doplnuje a vylepsuje. Webmasterem je Vlasta Domes.
-
Slava Krob ma dobre nastartovany letosnı rok. Ze vsech ucastnık˚ roklicke ho srazu, ma asi nejvˇtsı pocet vylezeny ch cest..
-
V informacnıch kancelarıch NP Ceske Svy carsko je zdarma k manı zdarila cyklomapka od Petra Kocky (a kolektivu autor˚).
-is-
C
EKA
NA S.
K A L E N D A R A K C I C A O D EC IN Nenı dulezite vyhrat ale zčcastnit se... 10.-12.6. Zabilkuv sraz v LabskŠ m …dolı. Tradicnı sraz horolezc˚ v bivaku pod Vojtˇchem v Labske m udolı. Porada HK Dˇcın. Skandinavsky Silvestr 2005. Spolecenska akce CAO Dˇcın u Kosti v Dolnım Zlebu. LuzickŠ sedmistovky. Extre mnı zavod na horsky ch kolech dvojic i jednotlivc˚. Porada HK Varnsdorf.
21.6. 25.6. 26.6.
HOCYBOJ. Zkraceny zavod na horsky ch kolech z Liberce na Labskou stran.
07/08
DovolenŠ , individualnı akce, horyĚ
(Kalendar akcı ma pouze informativnı charakter. Redakce nemuze rucit za jejich konanı ani termıny. Je tedy v osobnım zajmu kazdŠ ho zajemce o …cast kontaktovat poradatele a domluvit se na podrobnostech prımo s nım.)
Povoleny doping v lezenı? C asopis CAO News zcela bez vedlejsıch …cinku .
S astne navraty preje za celou redakci CAO News Jir ı Houba Chara
V prıstım cısle CAO News
UPOZORNE
Pokud vsechno klapne, tak to budou minim alnˇ dvˇ lah˚dky: -
Rozhovor Evy Zapotocke s Gerdem Tschunkem u prılez itosti jeho 70. narozenin Moc pˇkny clanek Jirıho Petrıka o cestˇ Big Wall Tip na letnı prazdniny ž Korzika Mohutna varka novy ch cest Nebudou chybˇt pravidelne rubriky a samozrejmˇ mnoho dalsıhoÝ
PRO C LENY
NI
C A O D E C IN
CLENSKASCHĚZE PROBEHNE VE STREDU 6. CERVENCE 2005 OD 18.00 HODIN, V RESTAURACI NA KOCANDÍ V DÍC INÍ III... NA PROGRAMU BUDE:
LEZENI, LEZENIA ZASE LEZENI.. TÍS IM SE NA SETKANIS VAMI!
Nezapomen! Prıstıc ıslo CAO News vychazıjiz 13.7.2005!
CAO News ž Horolezecky casopis severoceske ho regionu ž Vydava HO CAO Dˇcın ž Pouze pro vnitrnı potrebu oddıl˚ ž Sıdlo redakce: CAO News, Zlebska 80, Dˇcın XV, 405 02, Czech republic, se fredaktor Jirı Chara, tel.: 604 759 484, E-mail:
[email protected], webove stranky: http://www.vrcholky.cz/, - Sazba: OpenOffice 1.1, Sponzorske dary: 151510921/0600 CAO News 16
