O NÁHODE. V tomto c ısle

H o r o l e z e c k y c a s o p i s s e v e r o c e s k eh o r e g i o n u

HTTP://CAODC.WEBPARK.CZ

Rocnık

O

5, cıslo 4

VYD

A VA

HOROLEZECK Y

ODDI L

CAO DE

C I N

HTTP://CAO-NEWS.WEBPARK.CZ

Duben

2003

NÁHODE …

JOSEF RAKONCAJ áNa hoda je pro me vets inou nehoda. Kdyz va s potka na hoda, jde vlastne o vas i nepripravenost. Na hoda je vec, ktera va s mu z e prekvapit, ale vy ji mu z ete vyloucit prıpravou, znalostı ter“nu, znalostıpocasıa znalostılidı...

V tomto c ısle v

Co nove ho v CAO Dˇcın

v

Dokoncenı rozhovoru s Ladislavem Ryskou

v

Drevnı doby dˇcınske ho horolezectvı

v

Ledy v Bezrucovˇ udolı

v

NPR Kan on Labe

v

Stone Nudes

v

Nove cesty

v

Strıpky

v

Oke nko HK Varnsdorf

v

C eka nas a mnohe dalsıě Dominanta Labske ho udolı - Jeptiska CAO News 1

DiGi ď 2003, Zdenˇk Vaishar, CAO Dˇcın

Co nove ho v CAO Dč c ın?

Velky rozhovor s nestorem pıskovcoveho lezenıu na s

Ladislavem Ryskou

Informace z oddılove ho dč nı.

dokonc enız minule ho c ıslaě David a Vlad a Nehasilovi

JirıChara Predseda CAO Dˇcın

Br eznova

clenska schu ze probehla ve stredu 5.3.2003 “ U Maku vkyí . Pozitivnım jevem poslednı doby je pomerne hojna écast clenu . Takš tentokrat se nas seslo takrıkajıc hafo. Jako mily host nas navstıvil Tom Melen. Program schu zky byl nasledujı cı : - CAO News. Rozdanı breznovšho cısla, pripomınky, namety. - Valna hromada C HS. Ani mezi nasimi “ prazskymií oddılovymi cleny se nenasel nikdo, kdo by obetoval sobotu na VH. Haj hou. - Cyklisticke akce. Na jare nas cekajı hned tri Ř Mirasu v svih a obe casovky. Termıny casovek jsme, s ohledem na ty, co se neustale vymlouvajı, jak nemajı nic najeto, presunuli az na polovinu dubna. We shall see.. - Novy c len oddı lu. Drahoslava Maku vka R ıhova rozsırila nase rady na pocet 54 lidicek. (Cekatel do 08/03.) - Ru zne. Pripravovanš akce, navrhy na hlavnı letnı oddılovou akci (zatım dva Ř oblast Mt. Blancu anebo Dolomity, Tre Cime), fotografie z probehlych akcı, diskuse, volna zabava. Schu zka mela klidny pru beh. Nekonala se zadna boxerska vlozka, jako na dvou predchozıch. Karel Belina byl zrejme jiz duchem na zimnım zajezdu do Tater. Za dva mesıce letosnıho roku jsme nasbırali neco pres dve stovky “ Horam zdaru í (nejvıc Belina, of course) a dokazali vylšzt i nejakš ty desıtky (Pavel Pavouk Cerny, of course).

HO Boletice

Minule jsme povıda nı s La š ou Ryskou prerusili v okamz iku, kdy La š a vzpomınal na tragic tejsı okamz iky lezenı. Popsal na m prıhodu s prasklym lanem. Ve vzpomına nı na ty horsı chvilky pokrac uje jeste jednou prıhodou: t em neprıjemnym vzpomınkam patrı takš treba tahle. To bylo takš ve ctyriactyricatym. Ja byl nasazenej na zakopy a Jarka Simanu byl nasazenej jako 24. rocnık do Reichu. Tak jsme se nejak domluvili a oba zdrhli. Ubytovali jsme se v Prıhrazıch pod Rakvı. To je ta vez, na kterou mel Pepa Smitku tu sparu Ř “ pesŽovkuí , kdyz ji lezl, tak v nı omdlel. A my jsme pod tou Rakvı bydlili. Nez nas nacapali. Pepa Smitku tam pred tım bydlel taky, pak ho prestehovali na Hrubici pod Kapelnıka do jeskyne. V Krtole byla chata, patrila Jarkovi Tomanovi, staršmu horolezeci. Kluci, co chodili kazdou sobotu a nedeli do skal lızt, tak nam tam nechavali zbytky jıdel a my tam pro to chodili. Varili jsme si polıvky z grafitovych kostek. No a to byla takova smu la - my zrovna lezli Kobylu Chroustovkou (Ceska cesta) a po nı jsme meli obrovskej hlad. Povıdam: “ Dojdem si, jestli tam nenechali nejaky jıdloí a ze si ho uvarıme a najıme se. Jdem a v tom tam hajny privedl esesaky. Oni tam delali zatah, a tak nas capli prımo na chate. My vsechno vybaleny, varili jsme a ze budeme jıst. Najednou nad nama a kolem dokola kulomety na nas namıreny, a tak nas zbalili. To byl ten nejhorsı okamzik z toho lezenı. A pak koncentrak. I to jsou vzpomınky na skaly. Kluci pak sli na hajnyho, jako na udavace a on se z toho obesil. Teprve pozdeji jsme se dozvedeli od jednš panı, ze nas hajnej neudal. Ze tam proste delali zatah a my meli smu lu a nacapali nas tam nahodou. I to je to nejneprıjemnejsı co jsem zazil.

K

Pri individualnıch akcıch jsme lezli prevazne v Ostrove, Tisš a Labaku, ale takš na Panteonu ci Ceskšm stredohorı. O nekterych zajımavejsıch akcickach se doctete v tomto cısle CAO News. Nechá se Va m darı nejen ve skala ch!!

Komın mezi Dobrym (vlevo) a Zlym bratrem v udolı Roklice, jako lezecka vloz ka pri letosnım Mirasovˇ svihu. ď Zdenˇk Vaishar

Horam zdar !!!

Laüa Ryska a G¨nter Schneider u vypalene chatky v Krtole (na tomto mıstˇ je chytli esesaci). CAO News 2

Lezce take ovlivnuje jeho prace. Jake jsi mšl povolanı , nebo co jsi dšlal? Jo, chodil jsem do skoly az do roku 1942. Tenkrat bylo 5 obecnejch a 4 mesŽanky. A potom jsem se sel ucit do Skodovky jako kovosoustruznık. Od vyucenı delam toto remeslo furt az do du chodu. Nejprve ve Skodovce, pak jsem byl totalne nasazenej, pak vojna a nakonec jsem skoncil v Narexu, kde jsem delal 42 let jako brusicnastroju . Nebyla to prace nijak tezka, ale narocna na naprostou presnost. Vıte co jsou to vystruznıky - a tam jsou tisıcinovy tolerance, to jsem musel mıt v rukach. Jaky mas nazor na dnesnıdšlanıcest - prvovy stupu ? Dnes se nšktere cesty dšlajıprojektovš - osazenıkruhu shora, prolanšnıa jine. Jaky je Tvu j nazor? Jezismarja to nš, s tım zasadne nesouhlasım! Nezlobte se na me, ale s tımhle lezenım absolutne nesouhlasım, mozna toto nekomu neco rıka, ale ja jsem presvedcen o tom, ze co clovek vyleze vlastnı silou, je pro nej cenny vystup. Ale jestlize to dela nejakyma pomu ckama nebo ze si prolanı a prohlšdne, pak z toho nemu ze mıt zadny pozitek.

Co si myslı s o VK, je potreba? Rozhodne ano. Kluci, vıte co my jsme se namakali, vymenili kruhu , slanaku proste jsme jı pomahali. Jinak komise rozhoduje o ceste, kterou zrusit a kterou nechat. S vrcholovou komisı jsme vzdycky vychazeli. Ty jsme moc pomahali. Kdyz prisli kluci, ze je potreba vymenit kruh, tak jsme sli. I dnes, pokud bych vam mohl pomoct, tak se na me mu zete obratit, rad pomu zu. Kdo byl tvu j zivotnıspolulezec? Prvnım byli Simane a Nemecek, potš “ Psondaí Slovacek a Placek. No a pak mymi zivotnımi spolulezci byli Krombholz, Kotala. Nesmım zapomenout na Schneidra a nakonec Helmuta Weigela. S tım jsme skoncili jako prdlavı dedkovš. Chodı s jestš lezt? Malo. Vloni (v r.2001) jsem nebyl, ale pred tım ano.

Ty jsi vzdy dodrzoval pravidla, nikdy jsi je neporusil? Ne, nikdy! A nasel se v kolektivu nškdo, kdo je porusil? A jak byl prı padnš potrestan? Ja vım, ze je porusovali, ale trestat je nemu zes. To je kazdyho vec. U nas v oddıle, co jsme byli my, jsme nikdy a nikoho trestat nemuseli, u nas to bylo poctivy. Jen U stecaci, u tech jsme pozorovali, ze chytaj kruhy a tak podobne. To se rıka i o Belinovi. Takovej lezec, opravdu dobrej lezec, ten to rozhodne nepotreboval sahat po kruhach. To byl proste jejich zvyk, ty to delali. To jsme nenavideli a nesnaseli. Taky jsme na to upozornovali, ale trestat nikoho nemu zes, to nejde.

Na vrcholu. Laüa Ryska se svymi vnuky pri zapisu do vrcholove knihy.

Myslı s si, ze borhaky patrı do skal? Z e tam patrı A chystas se? magnesium? To vıs, jakmile prejde ta prostata, na kterou trpım, tak urcite. Magnesium rozhodne ne, musıme si uvedomit, ze skaly nejsou Pokud na to budu mıt. Na lyzıch jsem uz letos byl ctyrikrat. jen pro nas, ty jsou i pro ty druhy, co prijdou po nas. S Lať o, angazoval jsi se v nšjakem oddı le jako predseda c i borhakama nemam zkusenosti, ja je nikdy nepouzıval, cvic itel? neosazoval. Nikdy, na funkce a na Kterou pı skovcovou oblast mas nejradšji? takovyhle veci ja nikdy nebyl. Pro me jsou to ty, kde jsem zacınal, tam se i rad vracım - Ja byl jen v zavodnım vyboru, Hruboskalsko, Drabky, Prıhrazy. Tam jsem prozil to to me donutili a po roce jsem nejkrasnejsı, co jsem mel z toho zivota a mladı. Potom tady z toho utekl. Nejsem na to. Labskš édolı. Nechci podcenovat Tisou, Ostrov, Rajec. I to jsou perfektnı oblasti, ale bylo tam vzdy spousta lidı a my byli V lon ske m roce byli Karel Kromholz, Helmut pitomci a stranili se vseho a byli jsme v prırode radi sami. Jaky mas nazor na ru zne srazy? Ja navstevuji jen jeden a to ten Zabilku v. Pokud jsem v Decıne a je sraz, jdu na nej. Protoze to byl kluk, kteryho jsme prakticky vyucili, ten s nami zacınal. Prvne jsme ho privedli do skal, mam na nej dobry vzpomınky, byl kamarad i kdyz oproti nam mladej chlapec. Ale ze tak blbe zahynul, na prechodu z Maly do Velky zmrzly doliny v tom traverzu, ze ujel bez jistenı, to jsem povazoval za velmi spatnou chybu.

Weigel i Ladislav Ryska prohlaseni za cestne cleny C eske ho horolezecke ho svazu.

Jake poselstvıby jsi predal mladsı m generacı m?

Tezka otazka. Asi to, aby se vsichni nesnazili vylšzt cesty za kazdou cenu, hlavne necistym zpu sobem. To jsme silne odsuzovali a odsuzovat to budu, co budu zıt. Protoze po nas i CHKO je ale proti tomuto srazu z du vodu hnı zdšnı po vas prijdou dalsı generace a ty mu zou byt daleko lepsı, nez ptactva. Myslı s si, ze tento kout prı rody je dostatec nš jsme byli my a nez jste teÁ vy, aby pak ti kluci meli takš co chranšn? lızt. Ponevadz vy jim temahle technikama vsechno vylezete. To je blbost, kdyby se dnes lidi chovali v prırode tak, jako cely Tım, ze si hodıte lano ze shora, pak si tam navrtate kruhy, a zivot my, tak by nemuseli pro nas zadny CHKO ani NP byt. pak to prelezete. A to ja nesnasım, kvu li tomu treba Karel CAO News 3

Krombholz prestal chodit do skal. My jsme totiz chytli Hudecka s tım jeho parŽakem na Tru nu v édolnı stene. Meli hozeny lano dolu a navrtavali tam ty vase borhaky a pak teprve to zespoda prelezli. A takovou cestu neuznavam, to v zadnym prıpade ne.

Vzdy§ vylezenıkazdy cesty jen vlastnısilou a bez pomoci ru zny ch pomu cek, je to nejkrasnšjsı . A to poznate az po c ase, kdyz na tu stšnu vylezes, jak to bylo nadherny !

Karel Krombholz byl v tš dobe dlouhodobe pracovne mimo Decın. Dalsı jmšna uz mne zastihla po rıjnovšm nastupu na vojnu v roce 1949. Zadny z nas nepatril k funkcionarskym typu m, takze jsme se o registraci oddılu sice dohadovali, ale nic nezarıdili. Byly takš, v tech bourlivych dobach 1948/1949, pomery dost neprehlednš. Dnes uz je to dejepis, ale pro nas to byla tvrda realita. Vsude nastalo velikš “ skatule hejbejte seí a nikdo nechtel nic rozhodnout. Vu bec, jak soudruzi slyseli o “ jamesacıchí dostavali koprivku. Horolezectvı, stejne jako tenis, golf, jachting se staly burzoasnım prezitkem. Registraci tedy vymohl nekdo jiny, myslım, ze ing. Holpuch, ale to uz jsem slouzil lidu na Zlatšm navrsı. Nebylo by spravedlivš na tomto mıste nevzpomenout takš MUDr. Volfa, ktery byl, jak se domnıvam, prapu vodnım iniciatorem. Ale nasich tér se nezécastnoval. Jenom jednou jel s nami na Jeptisku, ale pouze jako divak. Pozdeji ovsem odesel do Prahy a stal se expedicnım lškarem horolezeckych vyprav do Nepalu, Hindukése a podobne. V padesatych letech zavidenıhodny post. Asi tolik bych dodal k drevnım dobam decınskšho horolezectvı.

La š o, Tobe i TvČ manz elce Jirine dekujeme za poutavy rozhovor a prıjemnČ chvıle stra venČ u Va s doma. Prejeme Va m pevnČ zdravı, a jeste mnoho slunec nıch dnı s rodinou a pra teli nejen v Labskych pıskovcıch, ale i v oblastech Vaseho mla dı - C eskČm ra ji.

Drevnı doby dˇcı nske ho

Jinak vsechny potıze, vzpomınanš LaÁou Ryskou, byly vseobecnš. Moje lano, 30 metru “ pouznıkuí jsem zıskal vymenou za ucebnici rustiny, tehdy velmi nedostatkovou. Karabiny hasicskš atd. Ale pozor: O skalach jsme vedeli. Franta Weigl vlastnil jakysi ohmatany, rukou psany sesit, kde byly vsechny skaly ve zdejsı oblasti i oznacenš cesty a obtıznosti. Potız byla v tom, ze jsme skaly museli nejprve najıt, coz v Labskšm édolı nebylo prave jednoduchš. Kilometry pochodu , dohady pod skalou, ktera to asi je. Ale nasli prelezli jsme postupne vsechno.

horolezectvı

Jednu vyhodu jsme meli: Kdyz jsme prisli k nastupu, byli jsme tam sami.

Vaclav Kucera

Uzasl jsem vloni na podzim v Tisš. Vsechny skaly v dohledu omotanš lany, cekalo se pod vrcholem na zapis i dole v lese na nastup. Nemohl jsem se rozhodnout, jestli mne to ma potesit nebo mam byt zdesen.

Nč kolik vzpomınek na poc a tky lezenına Dč c ınsku Dˇcın

n a p s a n ı nasledujıcıch radku mne iniciovalo krasnš vzpomınanı Ladislava Rysky v CAO News 3. Tesım se na pokracovanı.

K

Ale s tım nic nenadela me, takz e “Hora m zdar!ů.

LED V BEZRUC AKU

Tedy vazenı, na prilozenšm snımku (lituji, ze nenı lepsı) vidıte prıpravny vybor pro registraci Horolezeckšho oddılu Decın ze zarı 1948 a zaroven tehdejsı kompletnı clenskou zakladnu.

Medvč dıvodopa d v Bezruc ovč u dolı JirıChose S tastny Horoklub Chomutov

N

a p o d z i m lonskšho roku jsme se byli s Maruskou podıvat u Medvedıho vodopadu v Bezrucove édolı v Chomutove a krome toho, ze tam bylo moc hezky, jsem si rıkal, ze by tu mohl byt v zime pekny rampouch. A tak, kdyz prisel Atom s navrhem, ze bychom tam mohli v sobotu vyrazit, protoze uz docela dlouho mrzne, dlouho jsem nevahal.

Zleva: Vaclav Kucera, Svˇtelsky, Hynek a Helmut Weiglovi a Kodes. Chybı bohuz el nejkrasnˇjsı clenka Son a C ermakova, ktera fotila.

Vyrazıme autem ke Tretımu mlynu a dal uz musıme pesky. Maruska i Atom byli vcera parit, takze jsou radi, ze jsou na cerstvšm vzduchu a tak nam cesta vesele ubıha. Vıce nez hodinu jdeme k paserackš hospode, kde uhybame pres zavoru doprava a proti proudu potoka dochazıme po par minutach

CAO News 4

NPR Kanon Labe

k vodopadu. Teda teÁ je to spıs ledopad. Na protejsı skale na nas ceka krasny rampouch. Odhaduji ho tak na necelych 10 m skoro kolmšho lezenı. Proste parada.

(Stejny stupen ochrany jako Na rodnıpark) Vladislav Prcek Nehasil HO Boletice

t o m , ze CHKO Labskš pıskovce chysta vyhlasenı Narodnı prırodnı rezervace "Kanon Labe" jsem jiz informoval pred vıce jak 2 lety. Tehdy se mi povedlo presvedcit par lidı (asi 5), aby se mnou sli do Labaku vyznacit prıstupovš cesty ke skalam, coz se nam castecne podarilo (vyznacili jsme paternı cestu od Ru zovych hrebenu az po Belvedšr). Pak se nam nekterı lezci vysmali. Mezi tım to trochu utichlo. ALE! CHKO pouze doplnuje dokumentaci (mapa porostu , vyznacenı ézemı, mapujı faunu a flo ru), aby argumenty pro vyhlasenı byly presvedcivš. Mozna existuje i dohoda vznikla pred hlasovanım o vyhlasenı NP Ceskš Svycarsko - mala varianta (dnesnı podoba), ze Labak (ktery mel byt pu vodne v NP Ř velka varianta) bude za cas vyhlasen jako NPR. Ja osobne se ochrancu m prırody nedivım, kazdy vı, ze takovy jedinecny pıskovcovy kanon v Evrope nikde nenajdeme. Zamer CHKO vyhlasit NPR Kanon Labe (pouze pravy breh - od Ru zovš vyhlıdky (Loubı I.) po Hrensko) je hlavne z du vodu, aby byl lesnı porost vyjmut z tzv. hospodarskšho lesa, tzn. aby se v tšto oblasti netezilo - coz by asi lezcu m nevadilo. Dale chtejı, stejne jako v parku, aby v dobe hnızdenı bylo lezenı omezeno. Do jakš mıry to bude, to zalezı na oboustrannš dohode mezi lezci a ochranari. Doufam, ze se nam podarı s CHKO LP spolupracovat stejne jako s NP CS a omezenı lezeckš cinnosti budou minimalnı. Kazdopadne zatım je oboustranna vu le najıt spolecnou cestu. Obavam se, ze pokud budou videni lezci, kterı nedodrzujı pravidla pıskovcovšho lezenı Ř hlavne lezenı za mokra a deste, tak by mohli tento krehky most zborit a do Labaku budeme chodit jen potajmu nebo vu bec ne. Doufam, ze to nikdy nenastane. Jistš ale je, ze pokud budeme do Labaku chtıt chodit lšzt, tak bude potreba vyznacit prıstupovš horocesty ke skalam. Pokud by se vyznacenı stihlo pred vyhlasenım NPR, tak by lezci meli padny argument (ze vyznacenš horopesiny ve skalach jiz jsou a pouzıvajı se) a potom by mohlo byt jednanı s ochranari o omezenı prıstupu ke skalam snazsı (dnes je zapotrebı takš souhlas CHKO, ale moment prekvapenı§ ). V tšto tak rozsahlš oblasti jako je Labak, je znacenı pro jednoho spravce az prılis velky ékol. Bylo by dobrš, aby se dohodlo nekolik skupinek lezcu a kazdy by vyznacil predem domluvenou cast kanonu. Pokud se nikdo nenajde, tak po vyhlasenı NPR je pred vyznacenım horopesiny treba souhlasu ochranaru a Ti by mohli tento zamer zmarit a naopak pouzıt proti lezcu m a tam kde pesiny nebudou, tak i zakazat veskery pohyb. Abychom mohli provozovat horolezectvı, tak CHS zada MZP o vyjimku ze zakona, kde si MZP diktuje podmınky za jakych tuto vyjimku dava. Pokud bude vyhlasen NPR Kanon Labe, tak tyto podmınky budou daleko tvrdsı. Zatım mi nezbyva nez pouze konstatovat, ze pomocnou ruku k oznacenı horocesticek nam nikdo nepodal a po predchozıch zkusenostech, uz ani nemame chuŽ nekoho premlouvat. Oblast velice dobre zname a pokud se nekdo najde, tak radi s brachou pomu zeme. ([email protected])

O

Vybalujeme batohy, oblškame se do matrose a za chvıli uz bojuji s kolmym ledem v prvnıch metrech. Asi jsem si mel trochu nabrousit zbrane a macky, moc mi v tom vodnım ledu nedrzı. Po par metrech davam vrtuli a pro jistotu kousek nad nı jeste jednu a sikmo vpravo prelšzam do polozenejsı casti. Tady davam dalsı dve vrtule a pres vylezovou bouli se dostavam na polici. Jistım za stromy a nechavam se spustit dolu . Maruska si nevzala veci, tak fotı a do ledu nastupuje Atom. S nekolika pady to prelšza, ale ma éplne zmrzlš prsty. Pak to zkousıme jeste jednou s hornım jistenım pres kolmou hornı cast a pak uz balıme a vracıme se zpet. Mlha se rozpoustı a na zpatecnı cestu nam krasne svıtı slunıcko.

Tomu rıka m rozumne stra venČ sobotnı dopoledne.

Pohyb ve skala ch je omezen za kony c . 289/1995 Sb. o lesıch a c .114/1992 Sb. o ochrane prırody a krajiny, ktery je za konu o lesıch nadrazen.

CAO News 5

Co se vse nesmı v NPR: 29 Zakladnıochranne podmı nky narodnı ch prı rodnı ch rezervacı Na celšm ézemı narodnıch prırodnıch rezervacı je zakazano: a) hospodarit na pozemcıch zpu sobem vyzadujıcım intenzivnı technologie, zejmšna prostredky a cinnosti, kterš mohou zpu sobit zmeny v biologickš rozmanitosti, strukture a funkci ekosystšmu nebo nevratne poskozovat pu dnı povrch, provadet chemizaci, zmenu vodnıho rezimu a teršnnı épravy, b) povolovat a umisŽovat stavby, c) tezit nerosty a humolity, d) vstupovat a vjızdet mimo cesty vyznacenš se souhlasem organu ochrany prırody, krome vlastnıku a najemcu pozemku , e) povolovat nebo uskutecnovat zamernš rozsirovanı geograficky nepu vodnıch druhu rostlin a zivocichu , f) provozovat horolezectvı, lštanı na padacıch a zavesnych kluzacıch a jezdit na kolech mimo silnice, mıstnı komunikace a mısta vyhrazena organem ochrany prırody, g) zavadet intenzivnı chovy zvere, naprıklad obory, farmovš chovy a bazantnice a pouzıvat otravenych navnad pri vykonu prava myslivosti, h) vjızdet motorovymi vozidly, krome vozidel organu statnı spravy, vozidel potrebnych pro lesnı a zemedelskš hospodarenı, obranu statu a ochranu statnıch hranic, pozarnı ochranu, zdravotnı a veterinarnı sluzbu, i) sbırat ci odchytavat rostliny a zivocichy, nejde-li o prıpady podle 30, j) taborit a rozdelavat ohne mimo mısta vyhrazena organem ochrany prırody, k) menit dochovanš prırodnı prostredı v rozporu s blizsımi podmınkami ochrany narodnı prırodnı rezervace.

30 Pravo myslivosti a rybarstvıv narodnı ch prı rodnı ch rezervacı ch Vykon rybarskšho a mysliveckšho prava v narodnıch prırodnıch rezervacıch je mozny jen se souhlasem organu ochrany prırody.

STONE NUDES N u d a p l az e ? N U D A L E Z E N I ! Dnes jiz asi nikoho neprekvapı pohled na naha tˇla vystavujıcı sve vnady hrejivym paprsk˚m na morskych plaz ıch ci brezıch jezer a rek. Ovsem nahota na skalach je zatım preci jenom zvlastnostı. Ze se i v te to oblasti nudist˚m a naturist˚m zacına blyskat na lepsı casy, dokladajı i tyto fotografie.

Jiz tretım rokem prichazı jeden nˇmecky vydavatel s plakaty a kalendari s te matikou nahych lezc˚ (lezkyn predevsım). Dobry napad mu prinesl nejen solidnı zisky, ale i znacnou popularitu.

31 Lesy narodnı ch prı rodnı ch rezervacı Lesy v narodnıch prırodnıch rezervacıch nelze zarazovat do kategorie lesu hospodarskych; ustanovenı o zasazıch proti sku dcu m a o prıpadech mimoradnych okolnostı a nepredvıdanych skod lze pouzıt jen se souhlasem a v rozsahu stanovenšm organem ochrany prırody.

Vladislav Prcek Nehasil

Nedavno se i na nası sce nˇ objevily fotografie se stejnou te matikou. Konkre tnˇ na stale se zlepsujıcım serveru LEZEC.CZ. Odvaz livci zde nazı zdolavali dokonce ledove rampouchy odˇni pouze do sedaku. Samozrejmˇ s mackami na botach a cepıny v ruce. Jak se dalo cekat, clanek vyvolal bourlivou diskusi. Mezi komentari se objevilo take par odkaz˚ na jine stranky s podobnymi obrazky..

CAO News 6

Pocity z podobnych fotografiı nejle pe vyjadril ve sve m komentari Petr Jandık:

cesty a stupnem obtıznosti. Detail cesty pak obsahuje i datum prvovystupu, jmšna prvovystupcu , popis cesty a prıpadnš uzitecnš poznamky.

Š S pica! Fakt, nic tak c love ka pri lezenınepovznese, jako krasnej vyhled...é.

Pru vodce v mobilu zcela jiste nenahradı klasickšho papırovšho pru vodce, ale mu ze prijıt vhod jako doplnek klasickšho pru vodce, zvlaste pak pro novš nepublikovanš cesty.

Pohled je to opravdu hrejivy (zvlastˇ pro pany). Otazkou vsak z˚stava, co by masove rozsırenı te to mody udˇlalo s jiz tak dost vysokou navstˇvnostı skalnıch mˇst a oblastı..

Pokud se vam napad lıbı, radi uvıtame kritickš pripomınky a navrhy na zlepsenı. Psat mu zete buÁto prımo prostrednictvım diskusnıho fo ra nebo na moji e-mailovou adresu: [email protected]

Redakce CAO News. Foto StoneNudes a Slepic ıDaily News

Novů cesty

Pru vodce v mobilu Informace o moznosti vyuzitıvaseho mobilnıho telefonu Vlastimil Domes

OD NAS ICH DOPISOVATELU (ALENA VAJSKA VAISHAROVA , PAVEL KY SA BECHYNE , VLADISLAV PRCEK NEHASIL A WEBOV„ STRA NKY VRCHOLKY.CZ)

CAO Dˇcın

i z p r e s dva roky je na Internetu prıstupny sirokš horolezeckš verejnosti lezecky portalek www.vrcholky.cz, jehoz jadrem je lezecky pru vodce Labskych pıskovcu . V lednu 2003 jsme uvedli do zivšho provozu prıstup do pru vodce z mobilnıch telefonu podporujıcıch technologii WAP (Wireless Application Protocol). Mate-li k dispozici modernı prıstroj s podporou protokolu WAP a chcete-li pouzıvat virtualnıho pru vodce, stacı nastavit nekolik malo parametru na telefonu (informace u operatora, na Internetu, prıpadne poradıme) a skocit na adresu http://wap.vrcholky.cz.

J

Obecne lze pouzıt vytacenš pripojenı (platı se doba pripojenı cca 3,- Kc/min) nebo prıstup pomocı GPRS (platı se za prenesena data smerem k telefonu, cca 0,40 Kc/kB; 1kB je priblizne velikost jednš az dvou nactenych obrazovek). Implementace WML (Wireless Manipulation Language - jazyk pro tvorbu stranek) se v ru znych telefonech lisı a ma ru zna omezenı, proto stranky mohou na ru znych prıstrojıch vypadat ponekud odlisne.

Labskš édolı Ř pravy br eh Masiv Fregata - Zeme na obzoru V 28.2.2003 Vladislav Nehasil, D.Nehasil Vpravo v J ste ne sirokou sparou, vy se ste nou na vrchol. Masiv Fregata - Vıtr v plachtovıVII 28.2.2003 Vladislav Nehasil, D.Nehasil Vlevo od cesty “Trhlina v levobokuí sikmo vlevo ubıhajıcı sparou na konec, u krok vlevo do dalsı spary a tou na kazatelnu. Ste nou na vrchol. Masiv Fregata - Trhlina v levoboku VI 28.2.2003 Vladislav Nehasil, D.Nehasil Ve stredu J ste ny sokolıkovou trhlinou, vy se ste nou na vrchol.

Kyjov Velka medve dice - Medve dıskok 1/II Ne mectı lezci Z masivu skokem na podstavec a Starou cestou na vrchol.

U vodnı WAP stranka obsahuje odkaz na informace a seznam oblastı. V odkazu Informace lze zjistit celkovy pocet vezı a cest ve virtualnım pru vodci. U nazvu kazdš oblasti je v zavorce uveden pocet vezı. Tento virtualnı pru vodce je obsahove totozny s pru vodcem na Internetu. Pokud se tedy objevı nova cesta v internetovšm pru vodci, uvidıte ji i na mobilnım telefonu.

Leydeho ve z - Podzimnıste na VIIIc 1.11.2002 J¨rgen Hofer x Alexander Marg Od nahornı hrany, pri Z ste ne sikmo vpravo ke kruhu. Ste nou pres 2. kruh, vy se jako “Cesta za bukemí na vrchol.

Po vyberu konkrštnı oblasti se na displeji objevı seznam vezı, prıpadne jsou veze rozdelenš do nekolika malo skupin (du vod technickš omezenı). U kazdš veze se zobrazı seznam cest s nazvem

Citadela - Jiz nıbok VIII 7.7.2002 J¨rgen Hofer, U.Fridrich Vpravo od Staró cesty kratce previslou sparou na lavku, traverz kratce vpravo a sparovy m sokolıkem sikmo vpravo na balkÚn. Vlevo sikmou rımsou (nebo sparou) na vrchol.

Hr ensko

CAO News 7

Ve z Strıbrnů ste ny - * Strıbrny bodlak VIIb 1.7.2002 J¨rgen Hofer, Ch. Otremba Asi 6 m vlevo od cesty “U dolnı zableskí ste nou k borovici, sparovy m zlabem kratce vzh˚ru a vlevo hladkou ste nou pres 2 previsy ke kruhu ve skalnım koutu (asi 50m). Prımo vzh˚ru, vy se vpravo hladkou ste nou ke 2. kruhu a vlevo pres previs sparovy m komınem na velky balkÚn. Starou cestou na vrchol. Citadela - * Severnıbok VIIc 7.7.2002 J¨rgen Hofer, U.Fridrich Ve stredu S ste ny sokolıkem ke kruhu. Traverz vlevo, sparou na rımsu a sparou vlevo pres 2. kruh na jejı konec. Traverz vpravo a ste nou pres 3. kruh ke spare. Tou a komınem na vrchol.

Vzkaz pro Alenu Vaisku Vaisharovou! Restaurace U Kosti, Dolnı Zleb, 20.3.2003, 18:00 hodin, Jirı Kos„a Kostolnık:

Š Mila Alenko, jsi netrpe live oc ekavana! Mam tady pro Tebe jednu a pul lahve Carolans a velkou sklenici..é Š Prijš !!é ‚Sladka Italie‘ Michaela Vyletala Tisa, 15.3.2003 Jirı Houba Chara

V sobotu rano jsme s Tan ou Losěakovou a Tomasem Hrabanem pred lezenım zasli do “Cukrarny…v Tise na drz kovou pole vku a jedno orosene . U vedlejsıho stolu sedˇla vˇtsı skupina horolezc˚. Same zname tvare povˇtsinou z Ostrova. A mezi nimi, prımo v cele, od ucha k uchu se smˇjıcı, Michael Vyleěal. Sotva mˇ spatril, uz volal: “A je je, CAO News! Nic se nestalo! Nic nove ho!… Jeho kamaradka vsak potutelnˇ bere jednu z Michalovo berlı a mava na mˇ: “Opravdu, nic nove hoŠ ….

STR I PKY.. Vzkaz pro meho brachu Martine, zivot je sama zata c kaě

Kdyz zacnu pohotovˇ vytahovat z kletru reporte rsky zapisnık, je opravdu veselo a Michal musı s pravdou ven. Bylo to “KRA TK„ LANO…, ale podrobnosti pry radˇji napıse sam.

A„jsem jakej jsem, uzdrav se mi! Drz ım Ti obycejnˇ “pokrejvacsky… sve prstıky. Brachovi brachaŠ

Tˇsnˇ pred uzavˇrkou tohoto cısla prisel od Michala e-mail: řCau Jirko, neboj, uz na tom maka m! Ceka m jen na notebook a ma s to. Jsem v pra ci jen na skok a doma nema m pripojenına mail, tak to vidım az do prıstıho c ısla. Poc ıta m, ze to dubnovy vyjde kazdym dnem. To vıs, jsem prece nemocen, tak nem˚zu zas tak moc pracovat :-) ZdravıMichal.Č

Pavel Hobulak Kala

Bukyho pruzkumne vy pravy Ani prvnı p˚le brezna neprinesla vyrazne zlepsenı pocası. Mnozı lezci tak vˇnujı vıce casu objevovanı “neznamych… oblastı. Take Pavel Buky Henke objız dı me nˇ navstˇvovane ci pozapomnˇle oblasti jako jsou Kavcı skaly, Dˇvınske polesı, Vajoletky u Kriz an nebo skaly u Hermanek (Stary hrib). Vylezl na spoustu zajımavych vˇz ı. Napr. na “nedostupnou…Sloupskou jehlu u Cvikova, na Pirata, ale take na uplnˇ nahodou objevenou vˇz Trpaslık, na kterou narazil pri prozkoumavanı okolı Dˇvınske ho polesı a kterou nenajdete v z adne m pr˚vodci.

Ta drz kova pole vka byla vynikajıcı a sedmy pak jenom lıtalyŠ

Petrohrad ě raj pro sutrolezce.. Bourlivˇ se rozvıjejıcı oblastı vsech prıznivc˚ boulderingu je bezesporu Petrohrad. Zasluhu na tom majı zvlastˇ lezci Petr Resch, Karel Hegr, Rostislav S tefanek a dalsı. Nepreberne mnoz stvı balvan˚ se nachazı i v okolı samotne ho hradu. Mezi tamnı nejtˇz sı bouldery patrı:

Petr Pavelka byl rychlejsı.

Maly noc nık - Projektil 7C SD;

Objevitelskym choutkam podlehli take Cestr, Kudrnac a Chara. Ti si v poslednı dobˇ libujı v kratkych vypadech do vsech oblastı Dubskych skal. Naposledy to byly Skaly u Msena. Prestoz e udolı, severnı stˇny i vrcholy byly stale plne ledu, postupnˇ vylezli na nˇkolik snazsıch vrchol˚. Na Snadne a Male m konselovi byli letos prvnı. Ovsem na nejvyhlasenˇjsı vˇz i, “hvˇzdickove m… Faraonovi, je predbˇhl mıstnı praskac tˇz kych cest Petr PavelkaŠ

Mlynar - Sladek 7B+ SD, Mlynar 7A SD; Squat - Squater 7B SD; Kyklop - Bıla h˚l 7A tr SD; Plachta - Le angle 7A SD; Vrchcaby - Vrchcaby 7C SD, Mala postupka 7B+ tr SD;

Jarda Marsık zve na zajezd do Saska

Plynarna - Karma 7C SD, Sarin 7B+;

Navstˇvnıci portalu LEZEC.CZ vˇdı, jak Jarda Marsık nˇkolikrat r˚znymi zp˚soby “lıcil… na zajemce o Sasko prostrednictvım sve ho serialu o te to drıve hojnˇ navstˇvovane oblasti. Tentokrat s velkym predstihem navrhuje usporadat do Saska te mˇr zajezd:

Elektrarna (asi nejhezc ı u tvar cele ho Petrohradu) - Izolator 7A+ SD, Vysoke prepˇtı 7A, Endoprote za 7A+ SD, Tusimice 7A tr SD;

řBivaky jsou velike a v nejhorsım se da prespat vselijak. Zvu vsechny c tena re seria lu a jejich pra tele z cele republiky. Ty co tu nikdy nebyli i ty, co tu by li tisıckra t. Akce by vypukla 8.5.2003 ra no a konc ila bč hem nedč le 11.5. Jsou to cele c tyri dny za cenu jednoho dne dovolene . Zkuste s tım poc ıtat a OPRAVDU prije“te! Podrobnosti v dubnu. Pro prehled se hlaste na [email protected].Č

Zahrab - Zahrab 7a SD; Boule - Velka boule 7b SD, La Boule 7A+ SD, Los boulos 7B SD, Die boule 7A+ SD. Na snımku leze Petr Hop Holub cestu Vysoke prepˇtı 7A na Elektrarnu. (Zdroj www.lezec.cz)

CAO News 8

King Crimson mırıdo Prahy!!!

III. Mirasuv svih

"King Crimson is, as always, more a way of doing things. When there is nothing to be done, nothing is done: Crimson disappears. When there is music to be played, Crimson reappears. If all of life were this simple". Robert Fripp Kdo chcete u tohoto reappears byt, urychlenˇ si zakupte lıstky. King Crimson vystoupı v utery 17. cervna t.r. v Kongresove m centru v Praze od 20:00 hodin!

Benesov nad Ploucnicı 22. brezna 2003

V sobotu 22.3. probˇhl v poradı uz III. Miras˚v svih. Pˇkna a hodnotna cyklisticka akce poradana KUR sportem, jako vzpomınkova vyjız üka (nejenom) pratel a znamych Mıry Effenbergera. TRASA A vedla z namˇstı v Benesovˇ pres Stary Sachov, Velkou Javorskou (vrcharska pre mie), Holany, Vlhos„, Husı cestu, C ap, Tisıcak, Skalku a Blız evedly (hosp˚dka) zpˇt do Benesova (asi 90 km). TRASA B zacınala a koncila ve Skalce (odvoz Fordem Tranzitem a jinymi vozidly), jinak se shodovala. Cıl vsech zucastnˇnych byl v Benesovˇ v restauraci “Na novinˇ…, kde byl pripraven vynikajıcı gulasek, tekutiny vseho druhu (tocena Plzen ) a nˇkolikero kytar. Seslo se nas letos 64 (!) nadsenc˚ a vsem se sobota velice lıbila.

The right thing at the wrong time is wrong. The wrong thing at the right time may be right. The right thing at the right time is beautiful. Please remember: absolutely NO PHOTOGRAPHY, NO RECORDING and NO SMOKING at King Crimson shows. Thank you! Klub orientacnıho bžhu Džcın Chystane zavody v orientacnım bˇhu Jestˇdske oblasti: 29.3. Turnov , 2 sprinty 30.3. Turnov, klasika 5.4. Svor, kratka 6.4. Doksy, klasika 13.4. Rovensko pod Troskami, klasika

ď c astnıci Mirasova svihu 2003:

Na kaz de m zavodˇ jsou tratˇ pro prıchozı - nabor, za 10 Kc p˚jcujı cip a platı se startovne . Je moz nost se prihlasit predem kv˚li kapacitˇ. Nejsou kategorie. Ale uplnˇ nejlepsı je byt v oddıle, letos za 120 Kc, vcas se prihlasit na zavod u Ivana Stibala, predsedy KOB. Bˇz ıs svou kategorii nebo mladsı, vˇtsinu startovne ho i p˚jcenı cipu hradı oddıl. Pˇtidennı jsou v Kytlicıch od 13.8., ale startovne si kaz dy hradı sam, prihlaska do 30.4. je za 550 Kc, pozdˇji vıce. Zavody oblasti platı oddıl. S Ivanem jsem mluvila, nove cleny KOB Dˇcın radi privıtame. Jana Pospısilova , CAO Dč c ın

Za teplem a skalpy Jiz ve stredu 26. unora odjela mala skupina horolezc˚ z Benesova nad Ploucnicı le zt na jih Francie. Druz stvo ve sloz enı Jindrich S vihnos, Petr Jansa a Vaclav Sojka neponechalo nic nahodˇ. Lezci cely podzim i zimu poctivˇ cvicili na stˇnˇ a v posilovnˇ. Uvidıme, s jakymi uspˇchy prijedou z "Provans"...

Anderle Ros„a; Breziny; Bartacek Jaroslav; KUR sport; Bican Bre „a; Bican Martin; Bouska Karel; C eska Kamenice; Bures Jan; Dˇcın; C ech Petr; Dolez al Miroslav; C eska Kamenice; Dunovsky Jaroslav; CAO Dˇcın; Effenberger otec; Bene; Effenberger Tomas; Benesovstı skrivani; Effenbergerova Iveta; Benesovstı skrivani; Effenbergerova matka; Bene; Gukovsky Pavel; Handlır Jan; Han ka Tomas; ALD; Hanus Miroslav; Slavia Dˇcın; Hofman Jaroslav; Varnsdorf; Hofman Karel; HK Varnsdorf; Hofmann Marek; ALD; Horak Martin; ALT Dˇcın; Horyna Petr; Dˇcın; Husak Hynek; Bohemie M.B.; Chara Jirı; CAO Dˇcın; Charova Lenka; CAO Dˇcın; Chmelar Martin; HO Bˇla; Chourova Marcela; Jansova Marcela; SCA; Kanˇra Jan; Kucera Petr; CAO Dˇcın; Landovsky Karel; CVK C eska Kamenice; Melen Tomas; Mrkvicka Zdenek; Dˇcın; Mysık Milan; KUR sport Benesov; Mysık Milan jun.; KUR sport Benesov; Mysıkova Zdena; KUR sport Benesov; Nedbalova Jana; Novak Jaroslav; HK Varnsdorf; Novotny Josef; ALD; Pacina Jan; HK Sokol Bˇla; Pacina Ondra; Petakova Anna; Jiskra Praha; Pikzicaul Fanda; CVK; Potmˇsil Josef; Pısek; Prokes Stanislav; CVK; Rak Tomas; FR; Rus Frantisek; ALD; R˚z icka Ales; Breziny; Skalicky David; HK Skalicky; Soukupova Katerina; CAO Ě SCA; Svoboda Libor; CAO Dˇcın; Sedy Vlasta; Chribska; Skalova Ilona; CAO Dˇcın; Stemberk Petr; Stˇpan Petr; CAO Dˇcın; Stˇpanek Petr; ALCA Dˇcın; Svandrlık Frantisek; Tojmar Martin; Vrch Sok˚; Uher Jaroslav; CAO Dˇcın; Urucz Marian; Dˇcın; Vaishar Zdenˇk; CAO Dˇcın; Vala Michal; Dˇcın; Vogeltanz Jirı; ALD; Zarubova Viola.

Smrtelna nehoda v Srbsku V nedˇli 23. brezna doslo v Srbsku k smrtelne mu urazu mlade ho horolezce. S velkou pravdˇpodobnostı doslo k osudne mu selhanı komunikace mezi lezcem a jisticem. Podle nˇkterych prıtomnych horolezc˚ (v te dobˇ jich tam byla te mˇr stovka!) prvolezec nebyl jestˇ na standu, ale naopak v obtız ne partii cesty kousek pod nım. Zahlasil dol˚ nˇco ve smyslu "bacha p˚jdu!". Jisticzrejmˇ spatnˇ slysel nebo si povel vysvˇtlil jinak a zrusil. Prvolezec si pote odskocil a nasledovala podlaha. Bohuzel s tragickym koncem. Pres velice rychlou a profesionalnı pomoc mladık zranenım podlehlÚ

Nezbyva, nez dodat: Š Mys aci, dıky moc za opravdu pe kny den!é

CAO News 9

C istžnıstudanek

Na Vrabinec byly vraceny vrcholove knihy

Uz itecnou a pˇknou tradici udrz ujı bratri Nehasilovi. Kaz de jaro vˇnujı minimalnˇ jeden vıkendovy den na cistˇnı studanek v Labske m udolı. Ani letosnı rok nebyl vyjimkou. V sobotu 15.3. prosli zhruba v useku mezi Bynovcem a Vojtˇchem udolım Labe a upravili celkem pˇt mıstnıch studanek. Zasluz ny cin vykonali: VlaČ a a Zuzka Nehasilovi, David Nehasil, Ilona S kalova, Jan a S arka Paulovi.

Dobra zprava Ě na Vrabinec byly vraceny nove vrcholove knihy. Otazka ale je, na jak dlouho? A jestˇ vtıravˇjsı Ě kdo knihy porad krade?!

Spına ruzıch? Situaci v udolı Roklice prijeli v p˚lce brezna zkontrolovat Jirı Chara a Zdenek Vaishar z CAO Dˇcın. Vyhrate a suche vˇz e prımo lakaly k prıjemne mu lezenı. V cele m udolı narazili pouze na dvojici tremp˚ (ona a on), kterak si ope kajı burty nad ohynkem v taboristi. Jinak byl ve skalach prımo boz sky klid.

Kdyz v breznu 2002 zmizely ze ctyr vrchol˚ Vrabince nove a velice pˇkne knihy vcetnˇ krabic (K.B.), bylo to hodnˇ smutne . Knihy se uz zacınaly radostnˇ plnit zapisy lezc˚ a bylo prıjemne pocıst si po vystupu, kolik lidı zavıta i na tuto malou a neprılis vyznamnou lokalitu. Proc nˇkdo prijde a nicı nˇco, co mu rozhodnˇ nem˚z e nijak prekaz et ci vadit?! Tˇz ko rıci. Kaz dopadnˇ to bere chu„nˇco pro druhe ve skalach dˇlat. Nastˇstı je mezi nami stale dost horolezc˚ (take se obcas rıka blazn˚), kterı to nakonec nevydrz ı a chybˇjıcı knihy ci krabice vyrobı a vratı. Karel Bˇlina, Pavel C erny, brı Nehasilovi a jinıŠ I v prıpadˇ Vrabince to dopadlo nakonec dob re. Tentokrat to nevydrz el dalsı obˇtavec z CAO Dˇcın. Do knihy vlepil navıc zpravu pro prıpadne nenechavce. Pom˚z e to?

C TI POZORNE !

Inspekce do vrcholovych knız ek pak odhalila, z e ceskolipstı lezci, pod vedenım Josefa Kunza, nejspıse jestˇ spı a spı a spıŠ

MILY PRITELI, DRZIS V RUKOU VRCHOLOVOU KNIHU.

Na vrcholu Dobre ho bratra: “Halo, ceskolipaci, kde jste kdo?…

NENITO LEDAJAKA KNIHA - JE

MALOU KRONIKOU TŘTO SKALY A RADNY ZAPIS PATRIK UKONC ENI TVŘHO VYSTUPU.

MAM VSAK JEDNO PRANIĚ

Bžlina & S vajgl v Tatrach Na celych ctrnact dnı si Belina se S vajglem (oba CAO Dč c ın) prodlouz ili p˚vodnˇ tydennı pobyt na Zbojnicke chatˇ ve Vysokych Tatrach. Seznam planovanych tur byl opravdu naslapany. Brzy se dozvıme, co vsechno se chlap˚m ze smˇlych plan˚ podarilo naplnit.

ABY ZDE VYDRZELA CO NEJDŘLE. CENNOU SE STAVA TEPRVE TEHDY, JE-LI ZDE DLOUHA LŘTA A KDYZ JEJILISTY PLNIZAPISY NAS, KTERISEM VYLEZEME. MINULA KNIHA SE ZTRATILA. (Z VRABINCE ZMIZELY CELKEM C TYRI KNIHY VC ETNE KRABIC.) TEN, KDO KNIHY SEBRAL, SE NIJAK NEOBOHATIL . ZATO ZPUSOBIL VELKY SMUTEK MNOHA LIDEM, KTERISE SEM TREBA PO LETECH VRATILI A SVUJ ZAPIS HLEDALI MARNE .

PROTO PROSIM Ě POKUD CHCES ZISKAT C ISTOU KNIHU NEBO VRCHOLOVOU KRABICI, OBRATSE NA MOJI ADRESU. RAD JI NA DOBROU VE C POSKYTNU. ALE NEKAZ RADOST OSTATNIM A I SOBE ZBYTEC NE NEPOSKVRN SVE DOMIKRADEZINEBO ZLYM ° MYSLEMŠ

LEHKA NOHA opžt v Ostrovž Definitivnı datum koncertu brnˇnske skupiny Lehka noha nam potvrdil Milan Schwarcik C erny Ě sobota 19. dubna 2003. Cena vstupne ho nenı zatım znama, zato se vı, z e LN vydala dalsı album! U toho proste nemuz ete chybe t!

OPRAVDU UPRIMNE DEKUJI. (PODPIS a adresa..)

Private Ice O tom, z e letosnı zima (i zacatek jara) prala milovnık˚m ledove ho lezenı, se mˇl moz nost kaz dy presvˇdcit na vlastnı k˚z i. Na nası kratinkou poznamku v CNs 3, z e ledy natekly i na Kamyku, reagoval Algena dopln ujıcı informacı: “Super! Je vidˇt, z e jste aktuelnı. Tak pro Vasi informaci dodam, z e se jedna o Lom II. Ledık˚ do 15 metr˚ bylo sest, teü (polovina brezna) uz bude asi lezitelny jen ten nejmohutnˇjsı. Bylo to fajn v tricku climbit na rampouchu a za pˇt minut vidˇt ze silnice proslunˇne stˇny Rovistˇ, kde na suche skale zdolavali borecci svoje prvnı letosnı prasky. No a pak z e domacı tere n nem˚z e prekvapitŠ PS: CAO News je bezva a to jsem ho zatım jen zbˇz nˇ zhlıdnul.… Frantisek Algena Mezera

POZOR!

Od 20. dubna do 20. c ervna je zde kazdoroc ne zakaz lezenı (krome Hlasky a Pevnosti). Ilustrac nıfoto Í Zdenč k Vaishar

DiaShow ‚Hledanısvžtla‘ Karel Hofman privezl do Dč c ına sv˚j projekt KRAJINA I Ve ctvrtek 27.3. vecer predstavil Karel Hofman z HK Varnsdorf svou DiaShow i v Dˇcınˇ. Promıtanı probˇhlo v restauraci U Rıh˚ na Letne . Projekt vznikl po vıce jak 10 letech fotografovanı a obnası nˇkolik stovek toho nejlepsıho z Karlovo tvorby. Jen vybˇr vhodnych diapozitiv˚ znamenal 30 hodin usilovne prace. Dluz no rıci, z e na vysledku byla tato peclivost znat.

CAO News 10

Neslo o klasicke promıtanı diak˚ s komentarem, jak jsme zvyklı. Jde o komponovany porad pomalu se prolınajıcıch obraz˚ a hudby. Pravˇ specialnı technika umoz n ujıcı toto prolınanı vytvarı velice neobvykle obrazy a spolecnˇ s vhodnˇ zvolenou hudbou prenası clovˇka kamsi do jine ho svˇta vnımanı. V prvnı casti se na fotografiıch objevovali kromˇ krajiny, prırody a bizarnıch tvar˚ skalnıch vˇz ı i lezci. Ve druhe slo vıce o kouzlo samotne krajiny a jejıch velice romantickych promˇn. Celkem 370 spickovych diapozitiv˚ bˇhem asi 90-ti minut. Podıvana to byla jednım slovem excelentnı! Malokdo si to dovedl po prectenı pozvanky predstavit a tak byli na mıstˇ vsichni opravdu mile prekvapeni.

Nadhera, Karle veliků dıky! Burda Michal, Dunovsky Jaroslav, Horak Jan, Hraban Tomas, Chara Jirı, Kucera Petr, Kucera Vaclav (otec), Los„akova Tan a, Melen (otec), Melen Tomas, Mistık Miroslav, Mysıkova Zdena, Nahlık Ivan, Nehasil Vladislav, Nehasilova Zuzka, Paul Jan, Paulova Sarka, Rıhova Drahomıra, Safarık Milan, Skalova Ilona, Uher Jaroslav a dalsı..

Dramaticke chvıle ve Vysoky ch Tatrach Tč snč pred uza vč rkou Na jine m mıstˇ tohoto cısla CNs jsme prinesli kratkou zpravu o zimnım zajezdu do Vysokych Tater Karla Bˇliny a Michala Svajgla. Tˇsnˇ pred redakcnı uzavˇrkou nam volal ponˇkud rozpacity Karel. Lezenı se vyvıjelo zpocatku dobre a kluci vylezli asi pˇt tˇz sıch zimnıch vystup˚. V utery 18.3. brzy rano nastoupili za dobre ho pocası na Motyk˚v pilır (IV) na Sirokou vˇz . Bˇhem vystupu se pocası prudce zhorsilo a zmˇnilo se v ledovou fujavici. Nebylo vidˇt ani na krok, teplota bˇhem chvilky klesla na Ě 15® C. Vichrice neustale sılila a te mˇr znemoz n ovala dalsı postup i nasledny nebezpecny sestup. Bˇhem nˇho dosly Mısovi te mˇr vsechny sıly a na Zbojnickou chatu dorazil jiz zcela vycerpan. Dva dny se daval do poradku a te mˇr cele je prospal. Po te to zkusenosti odmıtal jiz dalsı tury, takz e Karlovi nezbylo, nez li le zt lehcı cesty sam. Do prıstıho cısla se pokusıme zjistit o cele m zajezdu vıce.

CAO v Tise a Ostrovž V sobotu 22. brezna vyrazili Vlasta Domes a Petr Jıcha vyzkouset udolky do Tise . Zprvu mˇli obavy, z e bude zima, ale jejich pochyby rychle rozptylilo slunıcko. Tam kam svıtilo, bylo teplo akorat na lezenı. Vlasta navrhl nˇco na rozlezenı, takz e dali postupnˇ VI, VIIb, VIIc... V nedˇli celı nedockavı vtrhli do Ostrova, kde bylo take nadhernˇ. Jejich dvojici prijeli doplnit Libor Turbo Svoboda, Jan S mıd a Pavel Mrnka. Po tuhe zimˇ bylo na slunıcku moc prıjemnˇ a tak si hezky zalezli i zde. Vyhlasenou ostrovskou pohodu narusil jen jeden vaz ny incident - kdyz skoncili s lezenım a s rukama vytahanyma jak orangutani se tˇsili na pivo a kafe v kempu na terasce, privıtala je nepochopitelnˇ kruta cedule: Z a v re n o .

S US KA SE.. Ø Ze pry moznauzv lóte bude ne jakaoddılovasvatba. Nevıte o tom ne co, Tano a Tomasi? Ø Ze pry King Crimson majı dalsıho fanouska z rad climber˚. Jan Jóna Paul si od Chorose nahral cely ch 90 minut kC! O K ÁN K O

HK VARNSDORF Z

CHYSTANY CH AKCIHK

duben - kve ten individualnı akce, jarnı lezenı, umˇla stˇna (podrobnosti zatım nejsou k dispozici)

V pru behu celšho roku zu stava moznost individualnıch tršninku v Boulder centru ve sportovnı hale. Pravidelnš schu ze se konajı kazdy poslednı patek v mesıci v restauraci Hranicnı buk od 20:00 hodin.

Informace na tel.:

-pj-

413 373 101, 413 370 987, nebo mobil 606 277 274

Tvrdy trenink se vyplatil

Stanislav Feigl, predseda HK Varnsdorf

Plody sve ho tvrde ho zimnıho tre ninku sklızela v nedˇli 30.3. v Ostrovˇ Helena Helc a Vrabcova. Svym kamaradkam Katce Soukupove , Lucce Soukupove a Lence Charove predvedla vybˇh “hvˇzdickovou…° dolnı cestou na Kacu. Paf z pˇkne ho vykonu z˚stali i Zbynˇk Homola, Libor Svoboda ci Jirı Chara. Inu, jen tak da l! Na snımku Helca predvadı jeden z mnoha narocnych prvk˚ sve ho pekelne ho tre ninkuŠ

VARNSDORF

VY

ROC I

DUBEN 2003 4.4. 5.4. 5.4. 10.4. 11.4. 12.4. 25.4. 26.4.

R ehakova Jindris ka Holzl Daniel Chara Adam Bodlak Jan Los ňak Adam Jirkal Vladimır Kudrnac Jirı Charova Lenka

Vsem oslavencum blahoprejeme a prejeme hodne zdravı, …spechu a spokojenosti Omlouvame se Jane Jıchovš za chybne uvedenš datum narozenı v minulšm cısle. To spravnš je 29. brezna. Sorry.. CAO News 11

C EKA

NA S.

CA O N ew s

K A L E N D A R A K C I C A O D E C IN Nenı dulezite vyhrat ale zčcastnit se... 13.4.

Cyklisticka c asovka na 100 km. Jarnı cast. Srdecnˇ zveme vsechny zajemce o cyklistiku. Je objednano krasne pocası Ě prijüte udˇlat nˇco pro sve zdravı a dusevnı pohodu. Po dojezdu poslednıho ucastnıka bude vyhodnocenı v restauraci Na Kocandˇ. info Uher, Mistıkova

15.4.

Cyklisticka c asovka do vrchu. Jarnı cast. Platı, co bylo uvedeno vyse. 13,5 km jistˇ ujede kaz dy, by„ do mırne ho kopecku. Vezmˇte i sve drahe polovicky, zname ci kamarady. Pro CAO Dˇcın POVINNE ! Vyhodnocenı a dopln ovanı tekutin po zavodˇ bude v rest. Na Kovarnˇ. info Uher, Mistıkova

19.4.

LEHKA NOHA. Vystoupenı brnˇnske skupiny v Ostrovˇ. Nenı treba zd˚razn ovat, z e v tomto prıpadˇ jde o spojenı sportovnıho a kulturnıho zaz itku v jedno. Pro s„astlivce, jako je Jarda Uher cekajı opˇt hodnotne ceny. A pozor! LN vydala nove CD!!

26.4.

Komplet Orasın. Akce poradana Horoklubem Chomutov. Lezecka dvacetictyr hodinovka. Nic pro mˇkonˇ ci babovky.

H o r o l e z e c k y c a s o p i s s e v e r o c e s k eh o r e g i o n u

16.-18.5. 38. Zabilkuv sraz horolezcu v Labskúm dolı. Jeden z nejstarsıch horolezeckych sraz˚ se uskutecnı tradicnˇ v bivaku pod Vojtˇchem. Kdo bude chybˇt na srazu, ten jako by nebyl.. Info Uher

V prıstım cısle - Zatım nemame ani tusenı :o) - Ale nˇco se urcitˇ najde, reporte ri nezahalı - Urcitˇ nebudou chybˇt nove cesty - Michael Vyle„al na sebe napraska jistˇ nˇco vesele ho ze sve ho p˚sobenı v Italii - Mısa Svajgl nam jistˇ prozradı, co se odehralo na zajezdu do Vysokych Tater - nezapomeneme na pravidelne rubriky - a samozrejmˇ mnoho dalsıhoŠ .

Nezapomen! Prıstıc ıslo CAO News vycha zıjiz 7.5.2003!

UPOZORNE PRO C LENY

NI

CAO DE C IN

POZOR!! PRISTIODDILOVA SCHUZKA JE PLANOVANA NA 7. KVE TNA 2003 OD 18.00 HODIN V RESTAURACI U RIHU . NA PORADU BUDE KROME TES

JINŘHO I HLAVNIODDILOVA AKCE.

IM SE NA SETKANIS VAMI!

Vıtej slunce! Tricate ho brezna jsme presli na letnı cas. Jak mavnutım kouzelne ho proutku nam po praci zbude hodina do zapadu slunce navıc. Postupnˇ budeme odkladat teple bundy a dlouhe kalhoty, prejdeme na tricka a kra„asy, pozdˇji na tılka a nˇkterı moz na skoncı, jako dıvka na snımku. A„se Vam darı vyuz ıt nejen tuto dobu co nejle pe. Prejeme Vam hodnˇ slunıcka, hodnˇ lasky a stale suchou cestuŠ

Za celou redakci CAO News JirıHouba Chara

Horám zdar!

CAO News Ě Horolezecky casopis severoceske ho regionu Ě Vydava HO CAO Dˇcın Ě Pouze pro vnitrnı potrebu oddıl˚ Ě Sıdlo redakce: CAO Dˇcın, Hrdin˚ 365, Dˇcın XXXII, 407 11, Czech republic, se fredaktor Jirı Chara, tel.: 604 759 484, E-mail: [email protected], webove stranky: http://caodc.webpark.cz/, CAO News online http://cao-news.webpark.cz/, - Sazba: Microsoft Word 2000, Climbing Ě Adventure - Outdoors CAO News 12