H o r o l e z e c k y c a s o p i s s e v e r o c e s k eh o r e g i o n u
HTTP://CAODC.WEBPARK.CZ
Rocnık
O
5, cıslo 10
VYD
A VA
HOROLEZECK Y
ODDI L
CAO DE
C I N
HTTP://CAO-NEWS.WEBPARK.CZ
R ıjen
2003
PÁDECH …
PETER
POTTERFIELD áPa d byl desivy , bruta lnı a bolestivy . Vybavuji si podivnř detaily - treba barvu mř krve, rozstrıknutř na ska le, nebo fakt, z e pa d byl velmi hlucny , ale postra dal jakřkoliv vizua lnı vjemy. Uvedomoval jsem si vsechny na razy, cıtil jsem, jak se mi la mou kosti a cely pa d jsem byl pri plnřm vedomı...
V tomto c ısle v
Co nove ho v CAO Dˇcın
v
Hreben Vysokych Tater
v
Hejs ovina á lezenı v Polsku
v
CANYONING
v
Junacka vˇz - Klokocı
v
S vycarsko 2003
v
Nove cesty
v
Strıpky
v
C eka nas a mnohe dalsıě Lukas Chalupecky nastupuje do jednoho ze slanˇnı.. Foto ň 2003 Richard Hamak
CAO News 1
Co nove ho v CAO Dč c ın?
H r e b e n V y s o k yc h T a t e r So lo prechod hlavnıho hrebene Tater..
Informace z oddılove ho dč nı.
Filip Felipe del Sur Zahradnık
JirıChara Predseda CAO Dˇcın
Z a ri j o v a
schuzka CAO De cın probe hla ve stredu 3. 9. 2003 poprvž v restauraci U Krc ilu, kam jsme schuzky, snad uz natrvalo, presunuli. Vesli jsme se bez problž mu, vsichni mohli sede t konecne pohromade , a tak se na m schuzovalo hned radostne ji.
-
-
-
Program schuzky byl nasledujıcı: - CAO News 9/2003. Informace o jednanı na OU Tisa. Podal jsem zpra vu, jak dopadlo jedna nı horolezeckych oddılu a C HS se za stupci policie, pohranicnı stra ze, lesu C R, CHKO, OU , Spra vou silnic, HS a podnikatelu o osudu predevsım Ostrova, ale i Tisž a Ra jce. Jedna nı se z– castnil takž Filip Kr ivinka z MF DNES, ktery o vysledku napsal na sledujıcı den kra tky cla nek. Bohata diskuse. C asovky Š podzimnı c ast. Poslednı organizacnı dolade nı. Janovska bedna. Info o chystanž hudebnı akci v Janove spojenž s lezenım ve Hrensku. Promıtanı fotografiı … Vlasta Domes promıtal na notebooku na dhernž fotografie z – spe snž ho sunda nı pytle na Matterhornu; David Sedivy promıtl obra zky z nemž ne – spe snž ho za jezdu do Dolomit. Ruzne. Probe hly osobnı gratulace Milanu Safar ıkovi, k cerstve narozenž mu potomku, Vlasta Domes prinesl novž zpra vy o zdravotnım stavu naseho kamara da (a clena) Michala Z elezneho, Pavel Pavouk C erny na m sde lil ne kolik novinek z de nı v Laba ku a prinesl para dnı historickž lezeckž fotky, Roman Vodic ka s Veronikou Krc ilovou vybırali z prinesenych fotografiı nejlepsı pro kalenda r 2004, domluvilo se promıta nı Horskž kozy na prıstı schuzi, vedly se diskuse nad scž na rem a realizacı divadelnı hry Poha dka mla dı, pla novalo se lezenı, kla bosilo o vsem kolem skal a, of course, popıjelo se (trosinku)ť
Be hem me sıce za rı se ope t hodne lezlo, neboď pocası k tomu prımo vybızelo a mnozı jeste vyrazili za poslednım letnım dobrodruzstvım vseho druhu do zahranicı. Potloukali jsme se naprıklad po Ne mecku, jiznı Franci nebo po Tunisu. A pa r z na s (kde jsou ty casy, kdy vsichni) nenechalo v klidu svž BAJKYť
HO Beroun
y sl e n k a na prechod hlavnıho hrebene me zaujala da vno. Hreben ma na dž lku asi 26 km, s prevysenım asi 10 km. To jsou docela – ctyhodna cısla.
M
Pa r pytlu pove senych na zaca tku hrebene vedl k tomu, ze se mi povedlo vyvinout rychly, i kdyz trochu tvrdy, styl, se kterym jsem nakonec slavil – spe ch... 22. rı jna Be hem dne se prepravuji na Slovensko, predpove ň pocası je prızniva . Vecer vystupuji k Bielemu plesu, kde bivakuji. Tatry jsou v mlze, ktera se vecer rozpoustı. 23. rı jna Vsta va m za – svitu, balım se a svizne stoupa m na dobre zna my Jahnacı stıt. Pokracuji pres Kolovy stıt, C ernou vezu k C ernym ve zicka m, kde zacına prvnı lehkž lezenı. Potž da le pres Baranı rohy, Sne hovy a Ladovy stıt k Sirokž ve zi, kterou trochu sidım. Pak po za bavne jsım hrebeni pod Ostrou vezu, na kterou vede kra sny exponovany vystup obtıznosti 3. Na vrcholu jsem skoro za tmy, slanuji a po prıchodu do sedla jdu doluk nedalekž mu plesu, kde spım. 24. rı jna Ope t vsta va m za – svitu. Pri na vratu na hreben pozoruji kamzıky. V pohode zdola va m Javora ky a dosta va m se do pro mne nezna mych terž nu. C ekajı me dva vystupy za ctyri na Kresany roh a Rovienkov– vezu. Po jejım prekona nı skoro be zım da l v oblasti zvanž Rovienky, pres Svisďa k a da l pod Div– vezu. Tady ma byt dalsı ctyrkovy lezenı, ale fakt jen podle pruvodce. Na vrcholu jsem vysma tej a v dobrž na lade zdola va m Vychodnı Vysokou. Asi ve tri odpoledne jsem na Polskž m hrebeni. C eka me dalsı kousek zvany Martinka. Tady uz je to tezsı a na orientaci na rocne jsı. Za tmy docha zım na Zadnı Gerlach, kde rozpoustım snıh a bivakuju. 25. rı jna
Krasne babı leto plne pohody a sportovnıch zaz itku !!
Hora m zdar!
Noc na vrcholu byla na dherna a svıta nı jeste hezcı. K snıdani jen Margotka, vodu nenı z ceho de lat. Po rozmla cenž m hrebeni jdu dolu, sme r Batizovsky stıt, Zelezna vrata. Asi za hodinu a pul nacha zım snıh a vyra bım vodu na jıdlo a pitı. Po jıdle lezu po zajımavž m hrebeni k Zeleznym vratum. Tady me ceka slane nı asi 80 metru a je fakt na dherny. Potž da l po hrebeni sme r Vysoka . Slunce svıtı, vıtr fouka , voda za dna . Jsem z toho hotovej, uz ani nevnıma m to ve cnž nahoru dolu, nahoru dolu. Skoro pora d se leze, mısty jsou i pe tkovž kroky. V sedle pod Vysokou predva dım zajımavž kreace, jen abych se vyhnul kra tkž mu, asi pe timetrovž mu slanova nı... Nahore na Vysokž jsem za tmy. Fouka a je zima. Jdu do sedla mezi Vysokou a C eskou ve zı. Dalsı postup je mi nejasny. Vidım jen na deset metru a zızen ma m jak kra va. Sestupuji tedy dolu dvojkovym a trojkovym zlabem. Cestou vysa va m mechy a kaluze... Asi za hodinu jsem u Dracıho Plesa a dopra va m si vody do pita. Vypil jsem asi pe t litru a ani jsem nesel na za chod...
CAO News 2
26. rı jna Ra no nastupuji na Dracı hreben a dosta va m se po ne m k Rysum. Tam si uzıva m civilizace v podobe polž vky a caje. Je deset hodin, to jeste kousek hrebenu zvla dnu. Pres Rysy do sedla pod Zabım kone m. Tam jsem poprvž potkal slane nı evropskž ho forma tu v podobe dvou zlatych borha ku. Slanovalo se mi z toho s lepsım pocitem, nez z klasickych plesnivin. Na sledoval na dherny exponovany vystup na Zabıho kone . Cestou jsem si mohl vybrat pa d 600 m do Polska nebo 300 m na Slovensko... Vybral jsem si vrchol a dal si na ne m poslednı obe d. Pak lehkym pochodovym terž nem k Vychodnımu Mengusa ku, kde jsem zacal lž zt. Za chvıli stojım pod Prostrednım Mengusa kem, ale kouknu na slunce a to mi reklo 'musıs na vlak a do pra ce'. Tak jsem poslechl a jdu rozsypanym zlabem dolu. Kra tce pada m, ale vcas pa d zastavım.
ne kdy i 4 v ceste . Nahore nejsou slana ky, takze se jistı a slanuje pres stromy, nebo se scha zı. Klasifikace mi prisla docela me kka , urcite spıse ne meckosaska nez a drovska . A kdo se snazı lž zt na pısmenka jako treba ja , nechď zkusı cestu Przez Barek. Perfektne zajiste na IXa s jednım pulmetrovym skokem do velkž dıry, ovsem s kruhem u pasu. Kdo leze v sasku VIIIb, mohl by jejı skalp mıt. Asi nejlehcı devıtka v Polsku? A ackoliv nema hve zdicku je pe kna .
Do Strbskž ho plesa pricha zım v zubozenž m stavu: spa leny oblicej, natrzeny palec, celkove dost dezola tnı stav. Ale sďastny, ze neplatı, co mi rıkali v Beroune : óSolo se to neda zvla dnout!Á...
HEJS OVINA
aneb, Kdo se vracıpo sesti letechě Martin S tšrba OHEC Slavkov (Original Hazard Extrem Climbing)
e d n a se o pıskovcovou skalnı oblast, ktera je jakoby prodlouzenım pa su Broumovskych skal. Pro na s ze severnı Moravy se jedna o nejblizsı "pısecek". Z Opavy 170 km asi. Jezdıme uz z Moravy pres Polsko. Z C ech se tam dostanete z Na choda nebo z Broumova a je to hned za hranicı, asi tak 20 km.V neda vnž dobe vysly dva novž polskž pruvodce, pe kne a prehledne ude lanž , dva dıly za 25 zlotych kus. A takž to na s prime lo po case vyzkouset zdejsı lezenı.
J
Centrem je Karlow, kde vede turisticky okruh po Velkž Hejsovine . Je to vyrazna a do krajiny cne jıcı stolova hora, kterou je vide t jiz zdaleka. Kousek odtud je tzv. Mala Hejsovina … je to ne kolik mensıch oblastı schovanych v lese a jedna se hlavne o okrajovky skalnıho hrebene, i kdyz pa r ve zı zde takž najdete. V jeden srpnovy pa tek v noci jsme zaparkovali na malž m parkovisďa tku v lese a bez problž mu se vyspali v lese hned u auta. Pozor ale, jedna se o chra ne ny na rodnı park... Spa t se pry takž da prımo v Karlowe , na placenych parkovistıch. Taky vedle auta, alespon kamara di problž m neme li a me li tam i ohniste a kla dy na posezenı. Voda v potoce ale nebyla, problž m asi jen tohoto lž ta. Lezenı v sobotu jsme konali v oblasti Narozniak, je to hreben skal vysky max. do 20 metru a lezenı je zde opravdu pro kazdž ho. Slusne zajiste nž cesty od III po IXa. Lezenı na ne kolik dnu. Charakter ska ly mi na pohled pripomınal Susky, ale pri lezenı se uka zala ska la mž ne pevna , zejmž na mnozstvı novych cest muze znamenat jeste sem tam nebezpecı ulomenı chytu. Jiste nı klasicky jako na pısku, sem tam smycka, ale kruhy jsou
Libuska v VIIb
Da le je zde kolem dvaceti cest VIIa - VIIc a s hve zdickou! Taky osmicky. Te zsı cesty jsou pak na Velkž Hejsovine . Vyskyt lezcu sporadicky a krajina na dherna . Za na vste vu pry stojı i Kopa smrti kousek da l po okraji skal a Stary bivak, oblast hned vedle, kde je pa r ve zı v lese a na dherna ste na. Jmenuje se Nad potokem a vedou tam ctyri hve zdickovž a vykruhovanž VIIIb … c. Optima lnı pro horkž dny, ste ny jsou stıne ny okolnım lesem.V okolı je i ne kolik ve zı zvanych Skalnı hriby, na kterž je lezenı zaka za no. Vylezli jsme deve t cest a den byl u konce. Ra no jsme se vydali na Velkou Hejsovinu. Na zev je myslım Wielki Szczeliniec. Pred pokladnou odbocıte vpravo do lesa a dostanete se na turisticky okruh pod ste nami na hornı plosiny. Lezenı je vpravo i vlevo a nejvıce cest je orientova no na jih. Vlevo od pokladny pak na za pad i sever. Zde jsou cesty dlouhž az 30 metru a ty te zkž i vıce. Klasifikace se mi zda la o dost tvrdsı, nez v predchozı oblasti. Pıskovec ve vybornž kvalite , dobrž jiste nı. Lezenı na trenı i po dıra ch. Kra snž spa ry bez kruhu i s kruhy. Pokud se vzda lıte od turistickž trasy, tak taky v – plnž m klıdku. A na dhernž vyhledy do kraje. Pokud ale neslanıte z poslednıho kruhu, jsou sestupy dost dlouhž , ne kdy jsme je i hledali. Hejsovina je idea lnı alternativou lezenı v Adrspachu a kdo nechce lž zt jen na Kriza ku a do velkž ho A dru se bojı, nechď neva ha . Lž zt na jihu se da pome rne brzy i po desti a s vyuzitım magnesia je to jako u na s. Pouzıvat se nesmı, ale pouzıva se be zne .
CAO News 3
Na hrebeni Narozniaku je pomnıcek dvou zavrazde nych studentu z Varsavy. Na mıste cinu. 17. srpna 1997. My tam lezli 17. srpna 2003. Tuhle vrazdu dosud nikdo neobjasnil. Kluk s holkou spali v lese a me li, kdyz je po deseti dnech nasli, strelnž ra ny v hlave . Teorie jsou tri: uprchly trestanec z C ech, pytla ci nebo ne kdo z mıstnıch. Ja zde byl s holkama a vecer jsem jim v lese vysve tlil psychologii vrahu (napr. vracı se na mısto cinu po 6 letech...).
Baruska a Libuska se pripravujıke slanč nı..
CANYONING prıjemna adrenalinova zabava nejen pro lezceě - exklusivnˇ pro CAO News -
Lukas Chalupecky (text) & Richard Hamak (foto) SKAJP Teplice
T
ak teda kanonink. V Ita lii ma tahle za bava (sportem bych si to nazvat asi netroufnul) dokonce vlastnı asociaci, u na s nevım. Trosku v podve domı lidı to je, tudız se nemınım ne jak obsırne ji rozepisovat. Ovsem, na druhou stranu je pravda, ze ho zpopularizovala hlavne televize (Nova?), kdyz pred pa r lety prinesla rozsa hly sot, jak se ne kde ve Svycarsku utopila skupinka pra ve kanonujıcı. Takze kdyz laik zaslechne slovo kanonink, okamzite se pta (me skoro pora d) jestli je to ono, jak se pri tom tope j ty lidi. S chutı jim odpovıda m, aď jim v televizi ne co neutece a honem spe chaj si ji zapnout. Proste je to blbost. Jako v hora ch te nezabije blesk, pokud nejsi blbej a nebo nema s hodne velkou smulu, tak ani tady o zivot neprijdes, pokud neblbnes. Ja zazil v kanonu i bourku (toho se lidi bojej nejvıc) a za dna hrana to nebylať Zkusım spıse odpove de t na to, co se lidi nejvıce ptajı. Tedy za prvž se pouzıva neopren - protoze jinak by ti byla zima (pora dna ). Zna mı v Arcu mi vypra ve li historku, jak to chte l jednou jıt ne jakej typ bez. Nasli ho az napresrok.. Nenı spatna helma. Kolikra t uklouznes a jsi ra d, kdyz sebou prastıs jen tak, ze si nic nenarazıs. A taky muze ne co prilete t
shora. Pri skocıch ale spıs vadı. Chodili jsme to i bez, letos jsme ji me li skoro vsichni. Potom seda k (ja pouzıva m pracovnı SITWORKER pohodlı a lıp se oblıka ), lana (skoro jedno jaka - lepsı jsou trosku reflexne jsı, aby byla lıp vide t), de laj se i specia l kanonovy (de lal je i LANEX) a ty plavou (PE). Pokud ma s neopren lepsı a drazsı, tak se vyplatı pres ne j (i pres seda k) kalhoty nebo cela kombinž za (pevnej susďa k...). Dost trpı i ten seda k. Ty firmy, co tahaj okolo Arca dovnitr klienty (je to totiz v poslednıch letech dost dobrej dzob), jim tohle vsechno pujcujou, navıc jeste vestu, pısďalku a dalsı nesmysly, ktery zas tak nesmyslny nejsou (jak postupem casu zjisďujeme). No a pak uz ti stacı jen ve de t, kde ty kanony jsou a muzes vyrazit.. Poprvy (uz je to pa r let) jsme to sli s Italama a dost jsme se snazili si na stup a potom i vylez zapamatovat. Pak na m jeste poradili dalsı dva a do te ch jsme uz sli sami - to ti byla sranda (teň s odstupem let)! Samozrejme jsme bloudili, chodili potuckama, ale bez vody a pod... Teň uz je to skoro bez problž mu, dva roky uz je totiz na trhu pruvodce (letos vysel tretı dıl) a tam ma s vsechno. Na kres prıstupu, popis, jaky potrebujes lana, na jak je to dlouho a podobne . Je ovsem italsky. Tohle je druhej dıl, kde je okolı Arca a jeste dalsı v hora ch. My v Teplicıch ma me vsechny tri dıly (kdyby me l ne kdo za jem nahlıdnout). Oddılova knihovna je v Alpinu www.alpinsport.cz a pujcovny nevım (tusım dvacka na den? + 1000,- kauce na kus. Je tam i poslednı dvoudılna Jura apod...). To jen malž odbocenı.. Takze kde jsem to prestal? Jo, pak jeste potrebujes minima lne dve auta, protoze jedno necha va s tam, kde vylezes a tım druhym se musıs dostat na na stup (letos jsme to chte li resit doda vkou a sk– trem, ale nakonec nebylo treba a me li jsme auta tri) no a to je asi vsechno. Jo vlastne jeste byl dotaz... Vlastnı torrentismo spocıva v tom, ze jdete, klouzete se, sjızdıte po zadku toboga ny, slanujete, ne kdy to jde i skocit, to vsechno takovou soute skou (ne kdy je fakt te sna ), pora d dolu. Tedy od mısta kde zacına voda - to je dost dulezitž , az tam, kde ma te vylž zt - taky neprehlž dnout! A to uz je opravdu vse. Vlastne jeste pozna mka. Docela pribyva lidı, kterı to se mnou (na mi) chte jı jıt zkusit, takze zde zcela verejne prohlasuji, ze poradım kazdž mu, kdo projevı za jem, ale nikoho nikam bra t nebudu. On to potom clove k bere trosku jinak a pokud si do toho troufne (nenı to za dna vrazda, ani nic hroznž ho a nemoznž ho), sa m ma i jinž pocity a zodpove dnost. A nebo si zaplaďte, v Arcu je dost spolecnostı, kterž se tım zivı (tusım 50 - 100 EU na hlavu??!). A teň uz fotky. Jenom podotyka m, ze i ty jsou pro CAO News exklusivne (a krome Rısi je asi jeste nikdo nevide l). Vlastne takhle ani Rısa, protoze 90 % jich je vystrıha no z videı (takovž ty pohyblivž obra zky, co ty foďa ky umı) a nema je tudız ani autor sa m. Autorem je ale, tak jako tak, Richard Fidel Kostra Hamak from Bılina. To abych se nechlubil cizım operenım.
CAO News 4
C A N Y O N I N G o b j e k t i v e m ( p •e v a z n •) R i c h a r d a F i d e l a K o s t r y H a m a k a
Nutno podotknout, ze je obrovska s koda, ze fotografie nemame moznost vytisknout v kvalitˇ, kterou by si zaslouzily. Ale jak nam Lukas napsal, mozna se dockame i zajımave ho CDcka (ozvucena videa .AVI 640x480!!) a fotek ve vˇts ım rozlis enıů
Ty komercnˇjs ı kanony u Arca jsou na nastupech takhle pˇknˇ oznaceny, ta cısla - pocet slanˇnı (11), nejdels ı (55 m) a cıslo, co mas volat. Pak jsou tam jes tˇ takovy kulaty tecıky s cıslama (sestupnˇ, takze jednicka je poslednı) a to cıslo jim mas rıct, kdyz chces jako zachranit (to jako kde presnˇ jsi). Jestli tam ale fungujou mobily to nevım, moc tomu ani nevˇrım...
Tenhle mostık je jes tˇ po zavˇrecne m 55 metrove m vodopadu a skacou tam uz i turisti a turistky. Taky zabˇr z lonska.
Takhle nam tam krasnˇ kvetla (?!) voda.
Vs echno to jsou zabˇry z ALBOLY, kanonu nad Rivou. Tenhle jedinej se vlastnˇ da jıt i s jednım autem, protoze se jde pˇs ky nahoru a koncı se u auta, ktere se nechava dole.
Nas e parta na zacatku Nera
Kulata cısla na skale slouzı v prıpadˇ potreby, jako cıslo mısta, ktere je treba nahlasit, aby vˇdˇli, kam pro vas majı slanit (asi). CAO News 5
Sasa mezitım v pruvodci zjisďuje, ze je to psanž se stave nımť Bez je to IXb. Takze postavıme jiz bez servıtek a stejne dalsı na cvik nad druhym je nekonecny. Norbert, ja , Marek, Norbert.. A nakonec se prece ja dosta va m do spatne zajiste nž ho sokolıku a jım a spa rou a lehkym rajbasem az na vrchol. Smycka m vubec neve rım a kruhy uz nechytajı. Nic moc tahle ve z.
A tohle je jiz duha nad Bellunem, kdyz jsme prezili asi pulhodinovou bourku s prıvaly des tˇ na cestˇ k domovu.
A to je vs eů
Ctena re CAO News zdravıautori:
Lukas Chalupecky (text)
&
Richard Hamak (foto)
J u n a c k a v ez č K l o k o cı
Cesta je vylezena tak asi za pe t hodin. Nahore zjisďujeme, ze z – dolı vede jeste jedna sedma, ta ma vsak jen jeden prelez za patna ct let a mıstnı od nı varujıť Dalsı cesty jsou devıtky od Speka a podobne . Norbert se hleda ve vrcholovce, ale ta ma jen 22 let, a tak jeho predchozı vystup uz zde nenı zaznamena n. Nenı divu, ze zapomne l na to stave nı. Celkem se zde zapısı do knihy tak tri dvojky za rok. Kupodivu ale za na mi cestu vylezou jeste dalsı dva kluci, zrejme mıstnı lezci. Fotıme je ze slane nı. Mezitım Sasa vyleze pa r cest jinde a v jednž pada metr nad smyckou, kterou pretrhne i pres to, ze je pome rne silna , a chyta ho az kruh. Skoro desıtka. A hlavou dolua na zadek.
aneb cesta mimo lezeckou civilizaci Martin S tšrba OHEC Slavkov (Original Hazard Extrem Climbing)
r v n ı srpnovy vıkend zacal pro pıskare pone kud blbe . V pa tek vecer byla v Prachove bourka s lija kem. Prıjemnž posezenı v hospudce na Blatech me lo neprıjemnou dohru. Ra no totiz do naseho bivaku prisla prapodivna skupinka skautıku, ze si ude lajı ohenť v sedm hodin! Spa t se nedalo a vyhlıdka vykonutım pa dem mizerna .
P
U vstupu do skal samozrejme visı cedule lezenı zaka za no. My jsme stejne prisli alespon posnıdat. Kafe na Turine nema konkurenci. V nedalekych Sedmihorka ch uz je suseji, bourky byly jen loka lnı, zato vydatnž , my ale jiz ma me namıreno mimo lezeckou civilizaci. Do Klokocı! Tato oblast se vyznacuje mizernou kvalitou pısku, la mavostı a pome rne nızkou zajiste nostı cest. Hodne jich vede na okrajovky a jsou velmi te zkž . Je zde, ale i ne kolik ve zı. Zpravidla spodnı polovina cest je sypacı, dolezy pak neprıjemne rajbasovž . Norbert to tady milujeť K oblž ha nı vybral Juna ckou ve z. Nejschudne jsı cestou se jevı starž VIIb s na zvem Kamara dska . Dnes ma hodnotu ceskych VIIc a ne meckych asi jeste o ne co vyse. Prvnı kruh cvaka Nora rychle, ale je to k ne mu dosti odva znž v obtıznž , kolmž a la mavž ste nce. Od ne j zkousı se strıdavymi – spe chy cvaknout 2. kruh, az se mu to nakonec podarı, ale jen expreskou, lano uz do nı da t nedoka ze. Dalsı na rade Sasa ovsem takž ne. Nakonec se to povede mne a tım i ja koncım. Pa duuuuna s vsech nepocıtane .
Na za ve r vylezeme ne jakou spa ru na Radnici, ve z prımo nad vesnicı Klokocı. Norbert jiz ma va z hospody dole, kde se pod vousy sme je. Poslal na s tam on a je to pe kna dra sa rna. V hospudce je prıjemne a spa nek na louce nad vesnicı rovne z tak. Jen kdyby ra no kazdy neme l tak ze dve klısďata, pry jsou tam ale ty potvurky zdravž jako rıpy. Inu C esky Ra j. Ale lž zt jedeme uz do Prachova. Je tropicka srpnova nede le a leze se uz naplno. V nejlehcı mıstnı sedme (Vychodnı na Obelisk) se ve tsine lezcu pra sı od pytlıku, ale to uz je na stup modernı doby. Vychodnı na Ta borskou ve z je pe kna mora lovka k prvnımu, tž me r nezvla da m a kluci kdyz mne vidı, tak rychle nosı batohy pod na stup. Kruh tak v deseti vsak prece jen cvaka m a uz to zase jde. Kdyz proslanıme ze Skalky po vylezenı jednž z nejhezcıch cest U dolnı (je vzadu za Americkou), zjisďuji, ze lano, pome rne zachovaly Edelweis, na kterž m kluci cely den lezou, je po vcerejsım pa du seklž o hranu a naruseny nenı jen oplet, ale i ja dro!!! Sakra, zkusenılezci by uz mohli ve de t, ze lano se ma po kazdč m pa du prekontrolovat! Z padesa tky bude holt c tyricı tka..
CAO News 6
S v yc a r s k o 2 0 0 3
sestup jeho jiznım hrebenem a da le traverzem kolem Mnicha do sedla Jungfraujoch, odkud je moznž vystoupit na nedalekž vrcholy Mnicha a Jungfrau.
V kraji Berner Oberland Karel Pilch HO Tisa
G
u t e n T a g , euere Reisepasseť Po zpoca tku zpe vnž , a pak pro ve tsinu osazenstva Liborova tranzitu te lopozicne krusnž noci, na m otvıra svou na ruc ucesanž Svycarsko. Po ne kolika dalsıch horkych hodina ch na silnici na s definitivne k zivotu probouzı koupel v jezere a hlavne kra snı zasne zenı velika ni tycıcı se uz nedaleko. Takze zase rychle zpa tky do ka ry a vpred. Po chvıli odbocujeme z hlavnı silnice a za nedlouho uz nase oci hltajı sluncem zality mohutny a kra sny Wetterhorn, dominujıcı ctyrtisıcovka m v okolı Grindelwaldu. Ve ctyri odpoledne se na m darı zaparkovat u na drazı v rohu jednoho ze zdejsıch placenych parkovisď. Zacına konecne siesta a prebalovacka batohu pro cestu vzhuru. Pla ny jednotlivych druzstev ukryvajıcı v sobe spolecnou touhu po pohybu v kra snž prırode , ve vertika le ci po dosazenych vrcholech byly rozdılnž a nesly se od te ch nejskromne jsıch az k te m nejsme lejsım (Harlinova cesta severnı ste nou Eigeru). Lec cesta k jejich naplne nı byla rozdılna .
V sest vecer zacına me s Pavlou prudce stoupat asfaltkou kolem mnohacetnych pramenu vody pres stanici Alpiglen, odkud jiz je stoupa nı mırne jsı, da l do stanice Eigergletscher, ktera je nejlepsım vychodiskem pro na s zıtrejsı – mysl o vystup Za padnım hrebenem na vrchol Eigeru. I kdyz na s tlacı cas, nemuzeme odolat kazdou chvıli nezastavit a nefotit okolnı ste ny Eigeru, Mnicha, Jungfrau a Wetterhornu, kterž pred na mi nabyvajı na mohutnosti a v teplych paprscıch zapadajıcıho slunce rovne z na neskutecnž kra se. Do stanice dora zıme chvıli po setme nı. V pohodlı stanice varıme a diskutujeme s Mırou a Michalem o dalsıch pla nech a moznostech. Nasimi sousedy jsou i dva Maňari. Po porade s nimi a vzhledem k panujıcım podmınka m me nıme nası puvodnı vystupovou variantu, pocıtajıcı s vystupem ónalehkoÁ za padnım hrebenem na vrchol Eigeru a s ope tovnym sestupem na Eigergletscher a na slednym vystupem druhy den do sedla Jungfraujoch, na, pro na s la kave jsı cestu vzhuru na Eiger,
Ra no se budıme na terase za stanicı pome rne pozde . Celou noc na s strasily salvy padajıcıho kamenı z okolnıch sra zu. Varıme, odlehcujeme jeste trosku nase te zkž almary o ne co za sob, kterž na m, jak pevne ve rıme, vyveze do sedla Jirka zubajdou. Po sedmž hodine vyra zıme po ceste zacınajıcı prımo vedle vjezdu zubacky do tunelu vzhuru na 1700 vyskovych metrudlouhou cestu. Cesta za padnım hrebenem je pouzıvana pro sestup ze severnı ste ny Eigeru a je ohodnocena stupne m II az III. Pod jednım z kra tkych vysvihuse ocita me po necelž hodince chuze po muzıky znacenž ceste . Nejistıme (ne kolik fixnıch lan) a za chvıli jiz ope t pokracujeme chodeckym terž nem, ktery vsak kvuli nekompaktnosti ska ly vyzaduje maxima lnı obezretnost. Za chvıli stojıme pod druhym vysvihem a rozmyslıme, jak da l. Prelž za m jej mırne zprava a s ba glem na za dech si po chvıli, kdy se zalika me adrenalinem, pe kne nada va m. Asi to nebyla vubec dobra volba. Ale darı se a na prahu nalž za m slanovacı smycky. Pa je ha zım pro jistotu fousa a ona oblž za mısto jiz rozumne jsım zpusobem. Traversujeme po vrstevnici doleva. Po asi padesa ti metrech se cesta vzhuru zda byt ope t schudne jsı, a tak s maxima lnı opatrnostı stoupa me po malych stupnıch ci suti. Po chvilce objevujem muziky a uz se jich nepoustıme. Tedy pokud na m to zrak dovolı, protoze cesta nenı moc dobre znacena. Blızı se poledne a my vıme, ze za chvilku se do na s opre ostrž slunko. Postupujeme da l rozla manym hrebenem tvorenym bridlicovymi plotnami pokrytymi sutı, coz je terž n, ktery nemuze snad nikomu prinž st slast z chozenı ci lezenı. Po chvıli se objevujı prvnı slanovacı tyce. Sklon se mısty priostruje, materia l ska ly vsak zusta va stejny, tzn. stejne na hoť C love k se musı koncentrovat a va zit kazdy krok neb velka – nava a monotonnost vystupu by mohly mıt fata lnı na sledky. Vystup zacına byt cım da l neprıjemne jsı a dost – navny. U jednž ze slanovacıch tycı potka va me tri libereca ky. Bivakovali na vrcholu, kam uz to my pry nema me daleko. Pod vrcholem na m Eiger prichystal jeste tresnicku v podobe tvrdž ho firnovž ho pole. Na vrsku jsme pred druhou hodinou po sedmi hodina ch lopoty. Pri pohledu zpe t na nasi vystupovou a jinak hlavnı sestupovou trasu cha peme, proc zde pri sestupu umıra tolik lidı. Myslıme na dalsı ca st nası cesty, a tak v sobe nenalž za me mısto pro uvolne nı emocı. Je v na s respekt a ca stecnž obavy z nezna mž ho sestupu a hrebenu pred na mi. V jednom cla nku se psalo, ze na prostup tımto hrebem nadosmrti nezapomenes. My jsme v prıstıch hodina ch dali pisateli zapravdu. Po druhž hodine zacına me sestupovat jiznım hrebenem Eigeru, ktery takrka ihned zacına ostre klesat. Za chvilku
CAO News 7
nara zıme na prvnı slanovacı stanoviste . Ma me sebou jen jednu padesa tku, coz je velka chyba, protoze mezi slane nımi musıme vzdy kus po svych, coz je obcas v tž suti pe kny adrenalina k. Jsme proto i hodne pomalı. S duve rou ve svycarskž rosnicky a s tım, ze ma me ve ci na bivak vsak s klidnym srdcem ukazujeme hlıdkujıcımu pilotovi helikoptž ry, ze jsme OK. Pokracujeme da l v sestupu strıdave slane nım a slž za nım. U slunkem rozhlodanž sne hovž morž ny nasazujeme macky a v pul pa tž stojıme v severnım sedle Eigeru. Je jiz dost pozde a slunko se naplno opıra do hrebenu ve sme ru naseho postupu. Prımo pred na mi je exponovana firnova dž lka, pak pa r skalnıch vysvihu a zase firn. Da l zatım nevidıme. Vra sky na m de la jiz velmi nata ty snıh a neusta le padajıcı sutry z hrebene. Rozhodujeme se proto pro bivak na ve trem chra ne nž m mıste prımo v sedž lku odkud si, jako z loze toho nejve tsıho divadla, vychutna va me vecernı hru sve tel na okolnıch velika nech. V noci na s vsak sta le budı neusta le se valıcı kameny z okolnıch hrebenu. My jsme proti nim v nasem hnızde chra ne ni, ale dıky sta lym pocitum dunıcıho vlaku za hlavou se do dalsıho ra na budıme notne opotrebovanı. Na s hrebınek naste stı jeste drzı, tak rychle do macek a vpred. Pri postupu, ktery nebudu lıcit do podrobnostı, jde o strıdavou chuzi ci lehkž lezenı rozbitym skalnım terž nem nebo po velmi exponovanych firnovych hrebıncıch s jednım pe knym lezeckym – sekem (klasifikace II … III) odjiste nym kruhy. Ve ska le jistıme smyckami, a tak na s v prube hu dne predbıha ne kolik horskych vudcu, kterı se tım nezdrzujı. Po kra snž m za ve recnž m prechodu ostrž ho sne hovž ho hrebene do jiznıho sedla Eigeru jsme v 11 hodin na ledovci pod za padnı ste nou Mnicha. Oba va me se tepla a mnozstvı trhlin a spe cha me da l. Po hodinovž m sviznž m pochodobe hu pres ledovec vydechujeme u chaty M¨nsjochh°tte a po turistickž da lnici mırıme da l do sedla Jungfraujoch, kde je v tomto horskž m prostredı umıste n nepredstavitelny komplex pojımajıcı v sobe konecnou zubacky, vyhlıdky, restaurace, ledovcovou jeskyni a dalsı turisticka la kadla, a kde se setka va me s klukama. Jirka si dnes dal s Mırou a Michalem repete na Mnicha a zıtra, se tž z jako my, chystajı na vystup na Jungfrau. Vystup, ohodnoceny stupne m PD+, ma podle pruvodce trvat 5 az 7 hodin v za vislosti na podmınka ch. Ze spaca ku, ktery se po proklepany noci venku na prknech u vleku pred vchodem do komlexu konecne prohra l, se mi vubec nechce. Pa ja me vykopa va az v 5:30. Snıda me ve stanici ve vstupnım tunelu do komplexu, ktery je celou noc otevren. V sest vyra zıme nava za ni pres ledovec posety trhlinami, kterž na m vsak dıky tme nede lajı vra sky (zpa tky to bylo horsı J). Vlastnı vystup pak zacına neprıjemnym dž lkovym traversem v 60É ledu nad okrajovou trhlinou. Je to jedno z klıcovych mıst cesty, kterž je letos vzhledem k vysokym teplota m panujıcım v Alpa ch ra dne opepreno. Ma me jeden funkcnı sroub, ktery v pulce zavrta va m. De r od dalsıch kolegu je tam vsak pozehnane , a tak si v duchu nada va m za ty dalsı srouby, kterž v ra mci odlehcenı ba glu tise odpocıvajıcı doma
ve skrıni. Jde ale spıse o za lezitost rovnova hy a emocı. V na slednž m skalnım vysvihu predbıha me italskou trojici. Po traversu a dalsıch 150 lehcıch vyskovych metrech ve ska le a suti ope t nasazujeme macky a stoupa me tvrdym firnem vzhuru. Sklon svahu nabıra az 40É. Obcha zıme traversem obrovskou trhlinu a ceka na s ne co podobnž ho jako pri na stupu. Tentokra t je to jiz ale ve sluncem nahlodanž m firnu. Na m se to jiz zda lehcı. Dve dvojky to vsak tady ota cı. Ze sedž lka pokracujeme exponovanym sne hovym hrebınkem ope t vzhuru a poslž ze traversujeme do leva na kamenity hreben. U jistıcı tyce sunda va me macky. Pred na mi je jeste asi hodina v rozla manž m skalnım terž nu s jednım mıstem II az III na vrchol. V jedena ct vychutna va me vrcholovž vyhledy na Mnicha a Eiger, kterž na m pozujı v celž svž kra se. Po pulhodince sestupujeme strıdave slž za nım, kdy se jistıme u slanovacıch tycı. Chuze v rozbredlž m sne hu je jiz dosti nebezpecna . Jsme proto ra di, ze doha nıme trojici Spane lu a spolecne slanujeme prvnı klıcovou dž lku na dvou spolecnych lanech. Po ledovci to jiz sme rem do sedla Jungfraujoch sypem, co na m teň jiz plne nasvıcenž trhliny a fyzicka dovolı. Ve tri jsme ve zdravı zpa tky ve stanici a za necelž dve hodinky dole na Eigergletscheru.
Spıme kousek pod stanicı Kleine Scheidegg, kde nabıra me vodu a druhy den sestupujeme po velmi pe knž ceste pres Mannlichen a Holenstein, s na dhernymi vyhledy na okolnı velika ny, do Grindelwaldu, kde ma me vecer sraz s ostatnımi.
Po fantastickč m autovec ırku na s pak Libor po s esti dnech vs echny ve zdravıa plnč za zitku vysazuje v kraji Zlatopramenu... U c astnıci akce S vycarsko 2003: (7. az 13. srpna 2003)
Jan Horacek Horak CAO Dˇcın, Libor Rebel Hroza ACALI Dˇcın, Jir ı Houba Chara CAO Dˇcın, Lenka Jindrova U stı nad Labem, Monika Kudlackova Most, Karel Pilch HO Tisa, Miroslav Salaba HO Tisa, Pavla Vlasakova USK Slavie U stı nad Labem a Michael VyleŮal HO Tisa.
CAO News 8
Nove cesty
Soute sky
OD NAS ICH DOPISOVATELU
Topograf - Severnıtraverz III 30.8.2003 Vladislav Nehasil, D.Nehasil Vpravo od Na hornıcesty ste nou do vodorovnÚho za r ezu, jı m dlouhy traverz doprava na hranu a ste nou na vrchol.
(ALENA VAJSKA VAISHAROVA , PAVEL KY SA BECHYNE , VLADISLAV PRCEK NEHASIL A WEBOV„ STRA NKY VRCHOLKY.CZ)
Labskž – dolı … pravy breh Masiv Lodivod - Navigac nısmžr VII 25.8.2003 Vladislav Nehasil, D.Nehasil Str edem Z udolnıste ny trhlinami k pr evisu. Sirokou spa rou pr es pr evis a da le na vrchol. Kukac ka - Navzdy VIIb (RP VIIc) 7.9.2003 David Nehasil x Vladislav Nehasil Vpravo od cesty “ Pr ı ma udolnı é ste nou pr es pr evis (kruh) pr ı mo ke kruhu “ Poslednıcestyé . Tou na vrchol. Stra zce Dolnıho Zlebu - Dobra k od Kosti VIIc 9.9.2003 Jan Paul x Vladislav Nehasil Vlevo od na stupovÚho komı nu “ Pr ı mÚ udolnıcestyé koutem, spa rou a pr ı mo ste nou pr es 4 kruhy na terasu. U dolnıcestou (nebo Ma jovou var.) na vrchol. Masıv Medvžd (vlevo od Majdaleny) - Pusinka VIIb 13.8.2003 D.Va pnı k, K.Joza k, J.Grisnı kova . Str edem udolnıste ny pr es 2 BH na vrchol.
Vychodnısoutžskova vžz - Rafting VIII, RP VIIIb 30.8.2003 Vladislav Nehasil, D.Nehasil Str edem na hornıste ny pr es kruh pr ı mo na vrchol.
Ra jec Mravenc ıvžz - Cesta Krupskych zabija ku VIIb (Ve nova no Krupskym zabija k˚ m Jirkovi Ciga novi Nova kovi a PÚňovi C udlovi Bublovi)
Petr Holı k - Toma s Riese Vpravo od MysliveckÚ, pr es 2 kruhy zprava na vrchol.
Toka n Melzerova jehla - Okamzik c asu VIIIc 26.8.2003 Pavel Henke x Pavel Bechyne . Od J traverz vlevo na levou udolnıhranu a tou pr es 2 K na vrchol.
Labskž – dolı … levy breh
Schovany kuzel - Slepa ba ba VIIb 1.9.2003 Pavel Bechyne , Pavel Henke. V levÚ ca sti na hornıste ny sikmo vlevo ke kruhu. Hranou pr es hodiny a druhy kruh n.v.
Zarostla vžz - Planeta opic RP Xb 26.7.2003 Toma s Sobotka x Ondr ej Benes Vlevo od cesty Nocnıklub pr es 6 BH k 6.BH cesty Nocnıklub a tou na vrchol.
Schovany kuzel - Dobytku smıchu netreba VIIIb 1.9.2003 Pavel Henke, Pavel Bechyne . Na stup je shodny s cestou “ Slepa ba baé , da le pr ı mo pr es pr evis ke kruhu. Hranou pr es druhy kruh n.v.
Zarostla vžz - Pa n vžtru RP IXc 26.8.2003 Pavel C erny x Richard Litochleb x Petr Lastovicka ml. Levou ca stıudolnıste ny pr es 6 BH do spa ry, tou (BH) a vpravo ste nou pr es 2 BH k poslednı mu BH cesty Nocnıklub.
Srsen - Prepad I 31.8.2003 Vladislav Nehasil, J.Paul, D.Nehasil Z ması vu pr epad (pr eskok - 1) na vrchol.
Ja nosık - Exta ze RP IXc Srpen 2003 Toma s Sobotka x Ondr ej Benes Vlevo od U dolnı ho komı na ste nou pr es 2 BH k 1.BH cesty Pr es ha k a tou na vrchol.
Vsemily Sokolska vžz - Je libo cukrıc ek? VIIc 30.8.2003, Pavel Henke, Pavel Bechyn e . V pravÚ ca sti udolnıste ny pr es 2 K na vrchol. Srbska Kamenice Soutžskova vyhlıdka - Pokocha nıc ko IV 31.8.2003 Pavel Bechyne , Pavel Henke. Spa rou uprostr ed JV ste ny na vrchol.
Jetrichovice Golem - Dobra k dobroty se nedobere VI 25.8.2003, Pavel Bechyne ,Petr Vra nek,Pavel Henke. V levÚ ca sti S ste ny ste nou a spa rou a Starou cestou n.v.
DUBSKE SKA LY … Rac
Golem - Vsemilsky bluegrass VII 25.8.2003, Pavel Bechyne ,Petr Vra nek,Pavel Henke. Vpravo od cesty “ Dobra k dobroty se nedobereé doprava po la vce, ste nkou na polici a sikmo vlevo ubı hajı cıspa rou na polici a Starou cestou n.v.
Masıv Vyhlıdka, hornıpatro - Minove pole VIIIc 3.9.2003 Pavel Henke, V.Kadlcı k, P.Bechyne . V levÚ ca sti ması vu ste nou pr es 3 K na vrchol.
Golem - S em VIIIc 25.8.2003, Pavel Henke x Pavel Bechyn e . Uprostr ed Z udolnıste ny pr es hodiny pr ı mo ke kruhu, sikmo vpravo na hranu. Tou pod pr evis (hodiny), pr ı mo pr es pr evis a ste nou n.v.
Masıv Vyhlıdka, dolnıpatro - Dlouhej c oud IXa 3.9.2003 Pavel Henke, V.Kadlcı k, P.Bechyne . Vlevo od cesty “ Moravska cestaé ste nou pr es 5 K a sikmo vlevo na vrchol.
CAO News 9
Masıv Vyhlıdka, dolnıpatro - Cesta nejasnych stupu a chytu IXc 3.9.2003 Pavel Henke, V.Kadlcı k, P.Bechyne Rozporem o Racskou jehlu k 1. K a da le pr es dalsı4 K na vrchol.
DUBSKE SKA LY - Plany dul List - Utrzenej list VIIb 4.9.2003 Pavel Bechyne , V.Kadlcı k,P.Henke. V levÚ ca sti udolnıste ny pr es kruh n.v. Okrajova vžz - Bojsa nebojsa VIIc 5.9.2003 Pavel Bechyne , P.Henke, V.Kadlcı k. Na stup “ Komı novou cestoué a sikmo vlevo k 1.K Vlevo a vzh˚ ru pr es 2 K na vrchol. Hubeny hrabž - Hrabž Kostival VIIIb 6.9.2003 Pavel Henke, P.Bechyne . Z na hornıstrany pr i levÚ hrane pr es 2 K na vrchol.
DUBSKE SKA LY - Novž Osinalice Mesia s - Darmoslap VIIc 27.8.2003 Pavel Henke x Pavel Bechyne . Zprava do udolnıste ny a tou pr es 2 K na vrchol.
Novž kruhy, vrcholovž krabice a knihy.. Vžz Punúa (Mlyny) - osazen slana k a vrcholova schra nka Vžz Tula c ek (Jetrichovice) - osazen slana k a vrcholova schra nka Vžz Cetnık (Jetrichovice) - osazena nova schra nka
vrcholova
Svštlo meho zivota ma dalsıprelez Cesta Svˇtlo me ho zivota VIIc na Korenac v Ostrovˇ (neple st se stejnojmennou cestou IXb na C ihadlo) od Karla Beliny ma dals ı prelez. V polovinˇ zarı cestu prelezl Michael VyleŮal (HO Tisa) s Petrem Koubou. Cesta je nadchla, vs em ji vrele doporucujı a Karla za tuto krasnou linii moc chvalı. Michal cestu popsal takto: ůCesta ma pč t kruhu - zac atek je stejny jako Prava ňdolnıaz na stupen, docela lehky, zvlas“pro dlouhy lidi, ja tam mč l jeden hodnč dlouhej nasah. Pak ze stupnč jeden krok a das prvnıkruh, pak v pohodč druhej - jsou blızko od sebe a po dobrejch listach. Pak je stalice smyce, dobra a cvakas tretı. Ja si u nč j musel odpoc inout, protoze mč nateklo. Mezi 3. a 4. das dalsımalou, ale tutovou smyci a pak k patymu (pozor na to co chytas, mč tam pod rukou zustala takova mala svinč ) to uz das. U patyho jsme stanovali kvuli de lce lana a pak na vrchol uz je to parada po velkejch. Cesta je nadherna a pč knč silova, porad samy chyty nebo sokolıky prıpadnč zebırka. Bojım se jen, ze se to muze za chvıli olamat - ty zebırka jsou obc as dutyě ©
Ruka Fatimy Impozantnı Kaga Pamari neboli Ruka Fatimy se vypına nˇkolik stovek metru nad subSaharskymi planˇmi v republice Mali v Africe. Na tyto te mˇr nezname skalnı vˇze se v prosinci roku 1996 vypravilo mezinarodnı lezecke druzstvo slozene ze s pickovych horolezcu: Todd Skinner, Paul Piana a Bill Hatcher z USA, Scott Milton z Kanady, Andy de Klerk a Ed February z Jiznı Afriky. Bˇhem mˇsıcnıho pusobenı se jim podarilo zdolat volnˇ pravˇ Ruku Fatimy. O tˇzke m a exoticke m vystupu natocili dokumentarnı film. Opravdu krasne vˇze á s koda, ze nejsou blızů
Fulgurit na Homoli Fulgurit (viz CNs 09/2003) jako vystrizeny z obrazkove knihy, objevili lezci z CAO Dˇcın na vrcholu Homole ve Hrensku. Vˇz Homole zde opravdu vyraznˇ vystupuje nad okolnı tere n a nenı divu, ze ji nˇkdy v minulosti zasahl blesk, jak o tom svˇdcı pravˇ tento nalez. Pro ty z vas, kterı se o tyto zajımave Žkazy zajımate vıce, je urcen nasledujıcı odkaz na internetove stranky, kde kromˇ fulguritu naleznete i spoustu kvalitnıch fotografiı vˇzı, skal i lezenı: http://www.etf.cuni.cz/%7Emoravec/fotky/indt87.html .
STR I PKY.. Hospudka na Tokanı Tak jes tˇ slanit a hura na pivko. Kdo by se po celodennı skalnı drinˇ netˇs il na pˇnivy mok. V hospudce na Tokanı (C eskosaske S vycarsko) majı pivıcko opravdu dobre a ceny jıdel i ostatnıch napoju take slus ne . Jen ta ceska ochota. Okolo nˇmeckych turistu se pani hospodska tocila, ze se jı div hlava nezatocila. Zeptali jsme se panı hospodske kolik stojı na osobu jedna noc a ouvej podrazili 300,- Kc. To ale znamena, ze ackoliv se to ochranarum nelıbı, je cesky turista nucen spat venku v lese pod previsem. No a kdyby jste byli nahodou kuraci a chtˇli si v hospudce zapalit vas ı oblıbenou cigaretku, tak mate smulu, protoze v restauraci u stolu si do 21 hodiny hraj ı nˇmecke dˇti a panı vedoucı vam rekne, aby jste si s li zakourit ven. Asi je leps ı kourit v lese nezli v restauraci. Jinak je to fakt hezka hospudka jen nevım jestli se sem budou ces tı turiste radi vracetů Pavel Kysa Bechynž
CAO News 10
Foto – 2003 Roman Vodouch Vodic ka, CAO Dč c ın
Dolzeho cesta bude dojistšna
Vzkaz pro Karla Bšlinu
Jedna z velkych klasik, Dolzeho cesta VIIb na Strazce Dolnıho Zlebu, bude dojis tˇna. Pred zhruba mˇsıcem se ve spodnı casti Dolzeho cesty objevil nerezovy borhak. Vydrzel tam asi tyden, pak ho nˇkdo vytloukl. Nynı bude trvale nahrazen klasickym pıskovcovym kruhem.
Karle Bč lino, znam Tč jiz hodnč let a vzdy jsem mč l a mam ňctu k Tve mu lezecke mu umč nı. Obdivuji Tvuj cit pro vymyslenı novych lezeckych smč ru na skalach.
Zmınˇna cesta patrı mezi labske lahudky. Nenı to VIIb nikterak tˇzke , ale dost nebezpecne . O jejım dojis tˇnı (pravˇ z duvodu nebezpecnosti) rozhodla VK jiz pred mnoha lety, nebyl vs ak nikdo, kdo by tam kruh natloukl. Nynı, v ramci civilnı sluzby, se o to postarajı mladı lezci. Nejedna se tedy o zadne sve volne dodavanı kruhu do cizıch cest, ale o vysledek radne prace VK v souladu s pravidly.
Rada na za vžr: Kdyz vidıs stč nu bez kruhu neznamena to, ze ve stč nč nevedou cesty! Pavel Kysa Bechynž
Tak si vezmi rourak a kladivo a vytluc si ty 3 kruhy, cos mi natloukl do mych dvou cest na Mechove vč zi v Rajci! Jedna se o cesty ůJe libo salatek© a ůMadlo kde je madlo© udč lane , napsane a u spravce skal zaprotokolovane dne 18.7.2002. Pokud to neudč las do konce roku 2003, tak je vytlu c u ja a pouziji do svych cest. Kdyby ses alespon podıval, za koho se pıses ve vrcholove knızce u popisu cest na vč z.
Vıtšzne tazenıIlony Ska love Vs estranna Ilona S kalova (CAO Dˇcın), potvrdila v kanadske m Halifax svou vybornou formu, kdyz v tamnım kvadriatlonu dobˇhla na tretım mıstˇ. Celkove se umıstila ve Svetovšm poharu na neuver itelnšm druhšm mıste za Nemkou Silke Haneberg!
Foto – JirıKudrna Kudrnac
Prasıse uz i na ‚dvojkach‘?! Nad pouzıvanım magnesia v tˇzkych cestach te mˇr ve vs ech oblastech, se dnes uz nikdo nepozastavuje. Nicme nˇ stale castˇji se pras ı i v “pˇtkachť nebo dokonce “dvojkachť. Tak treba minuly mˇsıc se vydatnˇ magovalo naprıklad i v tˇchto neskutecnych prascıch: Stare cestˇ IV na Strazce Dolnıho Zlebu v Labaku, Stare cestˇ III na Homoli ve Hrensku nebo ve Stare cestˇ II na Houbu v Bˇle ...
Kursy instruktoru lezenı V letos nım roce jsem dokoncil kurs instruktora skalnıho lezenı. Tımto clankem chci seznamit ctenarskou verejnost o prubˇhu kursu, ktery je trochu odlis ny od predchozıch. Kurs zacal letos na jare na Blatinach, to je vıska prımo pod Dratnıkem na vrchovinˇ. Vybˇr byl zrejmˇ tvrdy, protoze z velke ho poctu zajemcu bylo vybrano pouze 19 uchazecu, z toho 11 instr.: skalnıho lezenı a 8 instr.: horolezectvı. Jeden neudˇlal prijımacı zkous ku z lezenı, ktera spocıvala ve vylezenı a zajis tˇnı pˇtky UIAA. Kurs byl velmi prakticky a poucny. Zadne leharo to rozhodnˇ nebylo. Tri dny musela hlavicka prijımat informace. Dals ı cast kursu zdravovˇda, probıhala opˇt na Blatinach. Tentokrat dva dny, opˇt hodnˇ informacı, az jsem mˇl pocit, ze to muj malo tre novany mozek nemuze zvladnout. Poslednı cast kursu jsme absolvovali v Rakouskych Alpach pod Velkym Prılem (Mrtve hory). Zde jsme uvadˇli do praxe nas e nabite ci ozivene znalosti a dovednosti. Poslednı den probˇhly zkous ky ze zdravovˇdy, predevs ım prvnı pomoc. A take ruzne uzitecne techniky. Vs ichni Žcastnıci kurs udˇlali a stali se instruktory. Velky duraz byl kladen na predavanı informacı v oddılech a klubech ostatnım clenum. Kurs by mˇl mıt akreditaci UIAA. Ti co dˇlali kurs instruktora horolezectvı, majı navıc tyden v le tˇ na ledovci a tyden v zimnıch horach. Take mam zajem rozs ırit sve znalosti v tˇchto oborech. Zatım vs ak nevım, jak na tom budu financnˇ a casovˇ. Kdo by mˇl zajem o podrobnˇjs ı informace, muze se na mne obratit nebo prımo na C HS. Karel Hofman
Ze ma Ilca letos opravdu dobre naladˇno ukazala jiz v predchozıch zavodech. V srpnu jela triatlon v Povrlech (jako jedina v barvach CAO) a skoncila jen o 10 sec druha. Kdyby byl bˇh o kousek dels ı, tak by to bylo jasne prvnı mısto, zavodnici pred sebou rychle dobıhala. Nasledoval bˇzecky pohar v Dˇcınˇ - bˇh na Lahti (9,8 km). Ilona trasu ub ˇhla za 49,38 a byla prvnı (vˇts ina zen bˇzela polovicnı tra®!). A asi tyden pred odletem do Kanady vyhrala s naprostym prehledem Duatlon C EZu. V Kanadˇ byl start v sobotu 27.9.2003. Zavodnice cekalo 2,2 km plavanı, 10 km v kajaku, 70 km na kole a zavˇrecnych 12 km bˇhu. Tretı mısto a celkove v SP druhe je paradnı Žspˇch!
GRATULUJEME!! (Jen tak mimochodem Š jejı synek privezl minuly vıkend z MS v maratonu kajaku dvojic ve Spanč lsku strıbrnou medaili..)
Milırsko …nova oblast C eskeho stredohorı Je to uz verejnym tajemstvım, ze v hlubokych hvozdech mezi Velkym Breznem a Tˇchlovicemi se potichoucku rodı “novať lezecka oblast. V uvozovkach proto, nebo® je pravdˇpodobne , ze tyto skaly byly k tre ninku vyuzıvany jiz v davne minulosti. Nˇco uz vyplavalo na povrch, kdyz se zde nedavno pri prvovystupu zrıtil Frantisek Zid a zle se dokalacil. Nynı vs ak vzal oblast frontalnım Žtokem Karel Belina a to znamena jedine á brzy tam na nas moc moznostı k prvovystupum nezbude. Jen za poslednı dobu zde pry umıstil asi 50 (!) kruhu. Se svou trochou do mlyna prispˇl (naprıklad na vˇzi Strazce milıre) i Jir ı Houba Chara, ktery ma skaly, tak rıkajıc, za barakemů
CAO News 11
Smırcıkrız v Hornım Libouchci
Prazaci v Ostrovš a Labaku
Treba jste si jiz nˇkdy cestou do skal vs imli nevelkych kamennych krızu s nejruznˇjs ımi relie fy ci letopocty. Jedna se tzv. smırcı krıze, ktere stojı na mıstˇ, kde se stal nˇjaky zlocin a jeho pachatel musel, kromˇ financnıho vyrovnanı s postizenou rodinou, rucnˇ vytesat a na mısto done st kamenny krız na znamenı usmırenı.
Svou navs tˇvu severnıch C ech nam popsal Michal Kaiser z AK Nevis Praha: “Zacali jsme v patek v Ostrovˇ, protoze jsem sve kamos e ukecal, ze v Labaku nic nenajdeme a nezalezeme si. Za cali jsme Piskorovou na Komornıka a mozna proto, ze to bylo rozlezenı po dlouhe absenci na pısku, tak bych jı hvˇzdicku nedal, i kdyz jsem to lezl na leps ım konci lana. Zato nasledujıcı Benkeho a zvlas tˇ pak Vyhlıdkova hrana na Cısare by si tˇch hvˇzd zaslouzily hned nˇkolik. Pak jsme dali Devıtku na Kolınske m plato a okukovali Podzimnı koncert na Hastrmana a vıce lidmi doporucovane Schody do nebe na Rohovou. Ze zemˇ se nam ale nezdalo cvaknutı prvnıho kruhu, a tak se Petr Jansa vypjal k hrdinske mu vykonu na Sokolıku na Velke Ostrovske . Jestli je tohle za s est a jes tˇ s hvˇzdickou, tak muzu le zt jen pˇtky v Anglicke m Parcıkuů ť
Ten z obrazku je nedaleko lezecke oblasti Tisa, po leve stranˇ cesty z Hornıho Libouchce do Tise . Je na nˇm patrny letopocet 1626 a provazı ho povˇst o zabitı mastickare s medikamenty...
Rychlostnırekord na El Capitanu Alex a Thomas Huberovi vytvorili v nedˇli 15. cervna 2003 v Yosemitech novy a tˇzko uvˇritelny rychlostnı rekord na znamy “El Capťprelezenım cesty “Zodiakťza 2 hodiny a 31 minutů Potrebna doba na prelezenı te to cesty se udava od 2 do 7 dnı. Zahrnuje 16 lanovych de lek obtıznosti 6-, A3. Spodnı cast stˇny lezl na “prvnımť Thomas, zbytek Alex. Poslednı ctyri de lky pod vrcholem se jiz nejistili a vybˇhli je za necelych 20 minut. Inu kdo umı, ten umı. Jak mozna vıte, Alex Huber prijede zacatkem listopadu se svou prednas kou Kolmy svˇt i do Chomutova.
Vercors …perla mezi narodnımi parky Francie Nads eni a plni dojmu se z vandru po Vercors vratili Zdenek Vaishar a Jir ı Chara. Bˇhem tydennıho putovanı nejstars ım a zrejmˇ i nejkrasnˇjs ım narodnım parkem pros li velkou cast nahornı plos iny, od jihu na sever a zpatky pres li pres nejvys s ı horu oblasti Grand Veymont a nenechali si uj ıt ani vystup na legendarnı Mont Aiguille, alias Horu nedostupnosti, na jej ımz vrcholu stravili nezapomenutelny (dobrovolny) bivak..
Jak dopadli kluci druhy den v Labaku popisuje Petr Jansa a David Homolka z VS AK Praha: “Prvnı cesta byla Pravobok VIIb na Titanic - fantasticka cesta dlouha asi 60 m. Pak Liga neregistrovanych VIIb na Malou Bas tu - krasna asi 50 m dlouha cesta - stˇnove lezenı podobne a podobnˇ tˇzke jako Pravobok na Titanic. Nasledoval 1. pytel: Ledova stˇna - Severska kombinace VIIIa - Fakt krasna cesta, spodek alespon pro mne dost silovy, to je tak VIIb, no a nahore pak pres dva dals ı kruhy to jes tˇ s lo, ale docela tˇzky. Pod tretım jsem to uz nevydejchal: asi tak metr a pul pod poslednım kruhem mˇ vyjel z ruky takovy jemny sokolıcek a hodil jsem drzku, no mˇl jsem tam blbˇ nohy: levou rukou jsem bral toho sokolıka a na prave noze jsem se stavˇl, takovy zbytecnˇ dlouhy krok a kdyz uz jsem skoro stal, ten sokolıcek nˇjak prestal brat.. No, ale zalezli jsme si taky nˇjakych 50 m a na vrs ek chybˇlo jen slabejch 10, tak jsem si myslel, ze to zkusım jes tˇ jednou, ale nˇjak jsem na to uz nemˇl nervy. S koda, nakonec jsem usoudil, ze muzu byt rad, ze jsem se nebrinknul a zabalil to a sjel dolu. Druhy pytel mame na Hektorovi - Prazdroj VIIc - krasny rajbasoidnı lezenı, mezi tretım a ctvrtym kruhem mi to nˇjak nes lo, tak jsem si nechal cvaknout od jednoho kolem slanujıcıho kluka preso do ctvrte ho a s el jsem to s hornım. Vrs ek od s estyho jsme uz pak nedolejzali, byli jsme docela utaveny. Bylo stras ny vedro a to tomu lezenı v rajbasu moc nesvˇdcilo. Stras nˇ se potily ruce a lezecky taky moc nedrzely, ale to si prıs tˇ urcitˇ dame! No nic, ale zas jsme vylezli docela s treku asi 40 m. Jinak lezenı v Labaku je fakt fantasticky! Jak rıka Jarda Mars ık: “Labak, lezcu je lapakť.ť
Kazdy ma svuj Everest.
Typicky raz drsne a liduprazdne krajiny NP Vercors. Foto – 2003 Zdenč k Vaishar, CAO Dč c ın
Ne kazde mu je dano, aby lezl desıtky. Dulezitˇjs ı nez nˇjaka cısla je, aby si kazdy dokazal ve skalach nebo horach najıt to, co mu prinas ı opravdove s tˇstı a radost. Letos se na vyvadˇnı vrhlo nˇkolik dals ıch lidicek od nas z oddılu (CAO Dˇcın). Nejprve to byla Veronika Krcilova, kdyz vyvedla neprıjemnou JV hranu na vˇz Sokolık ve Skalach pod Luzı. Dvojka, ale nejis tˇna a tˇzka. V srpnu vyvedl Libor Turbo Svoboda Benkeho Cestu VI na Cısare. Zkusil s tˇstı jes tˇ na Palcatu, ale tady neuspˇl. Zadarilo se zde vs ak Petru Jıchovi a Starou cestu V vyvedl. Tomas Hraban sice vyvadı jiz dels ı dobu, stale vs ak posouva svou la®ku co se obtıznosti tyce. Zvlada uz i sedmickyů Vsem k osobnım …spžchum gratulujeme a jen tak da l!
CAO News 12
Cyklisticke casovky …podzimnıcast V zarı se jela druha cast pravidelnych cyklistickych casovek CAO Dˇcın. Smutne je, ze ani na dokonale “naservırovane ť akce nˇkterı z oddılu nakonec neprijdou. A i ti, co se neustale ohanı kouzelnou vˇtickou “nemam jes tˇ nic najetoť zadky nezvednou a nejdou s tım tedy konecnˇ nˇco udˇlat. S koda. Nejprve se v nedˇli 21.9. jela casovka na 100 km. Nejrychlejs ı byl Martin S klıba pred nas imi S afar ıkem a Svobodou. Pro Libora znamenal cas 3:23 obrovsky skok z 38. na 14. mısto v historickych tabulkach. Por.
Jmč no
Oddıl
C as
Prume rna rychlost
1.
S klıba Martin
SKP C . Lıpa
3:10:50
31,44
2.
S afarık Milan
CAO Dˇcın
3:13:43
30,97
3.
Svoboda Libor
CAO Dˇcın
3:23:47
29,44
V Žtery 23.9. se jelo do vrchu. Stale se zleps ujıcı Mıra Hanus zajel historicky druhy nejleps ı cas, jen tˇsnˇ pred druhym Martinem Horakem. Poleps il si take Milan S afar ık á dojel tretı. Take ve vrcharske casovce se vytahl Libor Svoboda. Celkovˇ kluci zajeli velmi slus ne casy.
1.
Hanus Miroslav
CK Slavia
0:41:35
Prume rna rychlost 19,48
2.
Horak Martin
Dˇcın
0:41:41
19,43
3.
S afarık Milan
CAO Dˇcın
0:43:47
18,50
4.
Anderle Rostislav
Alcan
0:44:28
18,21
Por.
Jmč no
C as
Oddıl
5.
Vlcek Petr
KOB Dˇcın
0:46:12
17,53
6.
Svoboda Libor
CAO Dˇcın
0:49:30
16,36
Dık za organizaci patrı Jir ce Mistıkovš a Veronice Krcilovš, pomahali i dals ı (S arka Mistıkova, Miroslava Hadacova a Honza S mıd). Nezbyva nezli vsem jezdcum podžkovat za …c ast a pogratulovat k dobrym vysledkum. Doufejme, ze na jare se na s sejde alespon padesa tó
Pavouk & Pıtrs v Jizerkach Poslednı vıkend v zarı mˇl patrit dels ı dobu naplanovane vypravˇ do Jizerskych hor. Chara s Vaisharem ale odjeli na posledn ı chvıli do Francie na Mont Aiguille, nˇkterı to zabalili, a tak se nakonec drsnou jizerskou zulou drasali k vrcholum jen Pavel Pavouk C erny a Petr Pıtrs Lastovicka. Jizerky je odmˇnily pˇknym pocasım, krasnˇ zbarvenymi lesy a mnoha vyhlas enymi cestami.
S edesatka Slavomila Kroba Dne 9. r ıjna roku 1943 se narodil znamy litomˇricky horolezec Slavomil Krob (na obrazku). A jestli jsme to dobre spocıtali, tak od tohoto pamatne ho dne uplynulo pravˇ v tˇchto dnech neuvˇritelnych S EDESAT LET!! Vˇrit se nechce, ale je to tak. Nicme nˇ Slava je stale, nejen dus ı, ale i vzhledem, mladık v nejleps ıch letech!
Takz e, mily Slavo č nejen za sebe, ale i za vsechny kamarady a spolulezce Ti upr ımne pr eji pevnš zdravı, hodne radosti z pohybu ve skalach, na kole nebo po svych a jeste hodne dalsıch let cinorodšho z ivota.. Za vsechny JirıHouba Cha ra
Ptacıstšny u Prıbrami - ODTAJNE NO Pod tımto nazvem zverejnil Filip Papous Kr ivinka na LEZCI info o nove oblasti (viz te z zpravic ka Milırsko). Oblast popisuje takto: "Tak tedy: oblast se podle mapy jmenuje Pta c ıstč ny a lezıu Verneric - Prıbrami na Dč c ınsku. Zdaleka viditelnou dominantou je tu televiznıvysılac Bukova hora, ktery stojıprımo nad obcı. Kdyz se po zdejsınahornıplaninč promotate do Prıbrami, dejte se po asfaltce smč rem k vysılac i. Po prave ruce stojı u lesa nč kolik ňlu. Tady nechte auto, padesat metru vlevo za nimi zac ınajıskaly. Co vas tu c eka: oblast prekvapısvym rozsahem. Nepoc ıtam-li Boren a Zlatnık, rekl bych, ze je ve Stredohorınejvč tsı. Je tu 41 samostatnych lezeckych objektu, z toho mozna tak deset vč zı! Skaly nejsou vysoke , obvykle majı do deseti metru, nč kdy i patnact. Jistč nı- borhaky vseho druhu a kruhy. Obtıznost cest je II az V, nasli jsme i jednu sestku. R eklo by se: Lehke , ale zdanı klame. I trojky uz jsou lezenı, c tyrky zaskoc ı a pč tky pč knč pustızilou. Leze se prevaznč ve stč nach, ale najdou se i spary a komıny. Masivy a vč ze majıu paty stč ny c ısla, ve stejnych mıstech je vyznac ena i obtıznost a smč r cesty. Orientace stč n je severovychodnı, navıc jsou v lese, coz nahrava lezenı v parnych dnech. Pč knč tu ovsem bylo i vc era, kdy bylo pod mrakem a cca deset nad nulou. Jedinou nevyhodou, ktera je vlastnıvsem c edic um, je lamavost. Skaly jsou jestč neolezene a tu a tam muze c lovč ku zustat v ruce chyt nebo se s nım oddč lıstup. Pri trose obezretnosti se tomu da predejıt. Nenıod vč ci mıt na hlavč helmu.© Papous si zde jiz spolecnˇ s J. T. Tryskacem, Radeckem a Yoghurthovou zalezl a zda se, ze vs ichni odchazeli spokojeni.
Jen Kouzelne botic ky odolaly..
Rozhovor se Zdenkem
Weingartlem
Jak jsme jiz psali, pripravujeme dals ı z rady velkych rozhovoru s osobnostmi lezenı v Labske m Ždolı, tentokrat se Zden kem Weingartlem (na snımku). Rozhovor je jiz hotov a nynı se zpracovava tak, aby mohl uz v prıs tım cısle vyjıt (nebo alespon prvnı cast). A pry se mame na co tˇs it!
Kdyz se Chara pres Romana Veselšho dozvˇdˇl, ze kdesi na Ptacıch stˇnach Karlos zapustil jiz 50 kruhu, znejistˇl. Hned odpoledne a i nasledujıcı den, s kletrem na zadech, v neskutecnych chotarech a v des ti, sjezdil na bajku pulku Stredohorı a nikde na stopy Karlovy cinnosti nenarazil. Nakonec to, totalnˇ znicenej a mokrej az na kost, vzdal. Nicme nˇ dıky tˇmto vyletum narazil na dals ı tri panenske vˇze. (Trochu stranou hlavnıho nalezis tˇ á nechce zatım prozradit, z pochopitelnych duvodu, kde.) Vˇze “odblanilťa nazval: Mala a Velka ptacı vˇz a Strazce milıreů
Toz č vzhuru do C eskšho str edohor ı. TeĚ je ten pravy (ne)cas!!
CAO News 13
VY
ROC I
CA O N ew s
R IJ E N 2 0 0 3 2.10. 4.10. 7.10. 9.10. 16.10. 29.10.
H o r o l e z e c k y c a s o p i s s e v e r o c e s k eh o r e g i o n u
Jaroslava Cerna Jan Hora c ek Hora k Veronika Krc ilova Slavomil Krob Miloslava Frona Bžlinova Jaroslav Hora c ek
Dny se kra tı..
Vsem oslavencum blahoprejeme a prejeme hodne zdravı, … spe chu a spokojenosti
C EKA
NA S.
K A L E N D A R A K C I C A O D E C IN Nenı dulezite vyhrat ale zčcastnit se... 10.-12.10. Podzimnı lezenı Bor en 2003. XIII. rocnık horolezecke ho
srazu, porada CAO Dˇcın. Jiz tradicnı sraz na Borni, ubytovanı ve stanech na taboris ti pod J srazy Bornˇ. Pres den lezenı, vecer kytary a ohen. Nenechte si ujıt. Info Chara
Podzim sice klepe na dvere, dny se kratı, ale stale je hodnˇ nadˇje na nˇjake ty slunecne dny. Pomalu se asi presuneme z pıskovcovych skal na ty nepıskovcove a do batohu bude uz treba pribalit rukavice a cepici. Karel Bˇlina nam pripravil pod Bukovou horou dals ı “pıskovis tˇť, takze porad je co objevovat.. Do CAO News 11, kromˇ jiz avizovanych clanku, pripravujeme informaci o prvnım rocnıku Janovske bedny od whisky, o novych internetovych strankach dvou severoceskych oddılu, podıvame se jak Kysa s Bukym tvorı nove cesty, ukazeme vam dals ı fotografie Davidovo preskoku, dovıme se, jak nˇkterı lezci stravili konec le ta, vs ichni se moc tˇs ıme na rozhovor se Z.W. atakdale, atakdale..
18.10.
Hr eben Krusnych hor na kolech, IV. rocnık oblıbene cyklisticke akce. Vlakem do Litvınova a odtud na kolech 13 km stale do kopce az na Flaje a dale jiz vıceme nˇ po rovinˇ po hrebeni KH az do Dˇcına. Teple rukavice a kulichy sebou!! Info Mis tıkova, Uher
25.10.
Rozlucka s letnım casem, POZOR ZMENA! Vzhledem k tomu, ze v tomto termınu hostuje v Ostrovˇ brnˇnska skupina LEHKA NOHA, presouva se akce sem. Tedy restaurace Pod Cısarem, Ostrov. Info Mis tık, Vaishar
29.10.
Horolezecky orientacnı zavod. (Bez blizs ıch informacı, nenı jasny ani termın = streda?) Info Pospıs il Beh Labakem. Tradicnı bˇzecky zavod, jubilejnı XXX. rocnık! Start od horolezecke chaty v Dolnım Zlebu. Info Uher
Uzıvejte si zivota a vsem Vam prejeme hodnč slunıc ka, hodnč lasky a stale suchou cestuě
22.11.
Nocnı orientacnı beh. Oblıbena podzimnı kratochvıle. PrijŘte si pobloudit... Info Pospıs il
Za celou redakci CAO News
23.11.
9. rocnık Behu na Chlum. Novˇ zarazena akce do nas eho kalendare. (6,5 km, prevys enı 368 m) . Info S kalova
23.11.
Alpinsky pohar: DRYMIXTOOLING Cernolice. Info C erv
29.11.
Beh Vypr ez č Varnsdorf. Tvrda extre mnı akce pro opravdove drsnaky, poradana HO Varnsdorf. Info Hofman
29.11.
Poslednı slanenı CAO Decın. Horolezecka chata v Dolnım Zlebu (dˇkujeme, Honzo, za zapujcenı) Info Chara, Uher
8.11.
JirıHouba Cha ra
UPOZORNE PRO C LENY
NI
CAO DE C IN
POZOR!! PRIS TIODDILOVA SCHÝZKA JE PLA NOVA NA NA STREDU 5. 11. 2003 OD 18.00 HODIN, V RESTAURACI U KRC ILU V DEC INE LETN .
V prıstım cısle -
C EKA
Slıbeny velky rozhovor se Zdenkem Weingartlem C lanek Mimozems ®ane v sedle Jungfraujoch aneb zahada vysvˇtlena Pojedeme na vandr do Vercors Zalezeme si v pomˇrnˇ neznamych oblastech Urcitˇ nebudou chybˇt nove cesty Nezapomeneme na pravidelne rubriky a samozrejmˇ mnoho dals ıhoů .
NA S POMERNE BOHATY PROGRAM, NEBOT SE BLI ZIKONEC ROKU
A TO JE C AS, KDY NA M DO DUS E A PENEZENEK JISTE PROMLUVISA M VELKY POKLADNI K!
URC ITE SE SEJDE TAK HODNE FOTOGRAFIIA FILMÝ Z PRA ZDNINOVYCH CEST (SLI BEN JSOU VERCORS) A PAK MOZNA ZBYDE C AS I NA NEJAKY TEN FILM Z DOB MINULYCH (JAK SE OSVEDC ILO NA PREDES L SCHÝZI). TAKZE NEVA HEJTE A DORAZTE. OSTATNE OMLUVENKY NEPRIJIMA Mů TES
IM SE NA SETKANIS VAMI!
Nezapomen! Prıstıc ıslo CAO News vychazıjiz 5.11.2003!
CAO News á Horolezecky casopis severoceske ho regionu á Vydava HO CAO Dˇcın á Pouze pro vnitrnı potrebu oddılu á Sıdlo redakce: CAO Dˇcın, Hrdinu 365, Dˇcın XXXII, 407 11, Czech republic, s e fredaktor Jirı Chara, tel.: 604 759 484, E-mail:
[email protected], webove stranky: http://caodc.webpark.cz/, CAO News online http://cao-news.webpark.cz/, - Sazba: MicrosoftĚ Word 2000, Climbing á Adventure - Outdoors CAO News 14
