Walter Bonatti O VRCHOLCICH. V tomto c ısle

C a s o p i s h o r o l e z e c k e h o o d d ıl u C A O D č c ın

Roc nı k

O

2, c ıslo 3

Brezen

2000

VRCHOLCICH

Walter Bonatti Hory jsou prostr edkem, c l o v ek j e c ı l e m . Podstata tkvı ve v y l e p se n ı c l o v ek a a ne ve zdola nı vrcholu.Lezenı ma smysl pouze tehdy, ma te-li na m y s l i c l o v ek a é

V tomto c ısle v

Co nove ho v CAO Dˇcın informace o dˇnı v oddıle

v

Smutne vy rocı

v

Zavody CAO Dˇcın v boulderingu

v

Plavecky marato n CAO Dˇcın - vy sledky

v

Boje o Horam zdar!

v

Horske pratelstvı

v

Zlaty cepın 2000

v

Chan - Tengri

v

Co nam nadˇlila prıroda

v

Dalsı informace o tragedii ve Vysoky ch Tatrach

v

Vy rocı

v

Strıpky

v

C eka nas

a dals ıě Vojtech, Labskú udolı. Foto Jaroslav Uher

CAO News 1

Co nove ho v CAO De c ın?

Smutne vyroc ı

Informace z oddılovŠho de nı.

Vzpomınka na Jirku S mıda Petr S tč pa n

JirıCha ra

CAO Dˇcın

CAO Dˇcın

Mˇsıc unor byl pomˇrnˇ bohaty na r˚zne sportovnı a spolecenske akce oddılu. Druhe ho unora probˇhla pravidelna sch˚zka CAO Dˇcın v restauraci Za vˇtrem. Pred sch˚zı probˇhla redakcnı rada CAO News. Program unorove sch˚ze byl nasledujıcı: § C lenske prıspˇvky, znamky, pojistˇnı § Doplnˇny kalendar akcı na r. 2000 § Zajezd do Tater (zrusen pro nezajem) §

Zajezd do Jiznı Francie spolecnˇ s HUDY SPORTem

§ R˚zne U nor prinesl konecnˇ alespon castecne zlepsenı pocası, a tak se hodnˇ lezlo (pres 200 cest!) v mnoha oblastech. Zaznamenali jsme nˇkolik vesely ch prıhod (Char˚v pad z Janusovy hlavy, Palivc˚v malem pad z masivu tamte z) a bohuzel i nˇkolik tragicky ch zprav … prvnı o lavinˇ, ktera znicila Chatu pod Rysmi a druhou o nestˇstı na Kezmarske m stıtˇ, pri nˇmz zahynuli bratri Pavel a Ondrej PochylıŠ Najeli jsme prvnı km na kolech a usporadali tri uspˇsne zavody … dva v lezenı na umˇle stˇnˇ a jeden plavecky (podrobnˇjsı informace v tomto cısle). Breznova sch˚ze vysla hned na 1.3. Program breznove sch˚ze byl nasledujıcı: § C lenske zalezitosti (vy mˇna clensky ch pr˚kaz˚, znamky aj.) § Vyhlasenı vy sledk˚ lezecky ch zavod˚ CAO Dˇcın a predanı diplom˚ § Vy sledky plavecke ho marato nu § Cyklisticka 24 hodinovka … na pranı vˇtsiny byl termın presunut na 16.-17.6.2000 § Termıny cyklisticky ch casovek z˚stavajı beze zmˇn. (vsechny termıny jsou uvedeny v rubrice C eka nasŠ) § Dalsı zpravy o trage dii v Tatrach (viz. samostatny clanek) § Valna hromada C HS … nebyl zvolen delegat § R˚zne V patek tretıho brezna odjela vˇtsina lezc˚ z CAO za teply m sluncem do Jiznı Francie. Zbylı clenove lezli sice na tuzemsky ch skalach ale slunce mohli kamarad˚m jen tise zavidˇt … vˇtsinu casu u nas prselo anebo snˇzilo. Tˇsnˇ pred uzavˇrkou tohoto cısla se borci z Francie vratili s mnozstvım zazitk˚ (bohuzel i s jednou spatnou zpravou), a tak se nˇco malo o dˇnı na jihu Francie doctete dal v listˇ. A Petr Stˇpan s kluky jistˇ pripravı clanek o novy ch poznany ch oblastech ve Francii do CAO News 4. Mame se na co tˇsit.

C lovek, ktery nejvıce zil, nenı ten, ktery napocıtal nejvıce let, ale ten, ktery nejvıc procıtil zivot. Jean Jacques Rousseaue Je pa tek, dvana cteho brezna roku devadesa t deví t. Traverzujeme sní hove pole pod mohutnou severnı stí nou Cerneho Mnicha. Vyna sıme materia l do jeskyní , odkud nastoupıme na severoza padnı pilır. Jir ı Smı d Bude to uz pa ty prvovystup pres Cerneho Mnicha, stí nou Rotbr¨tt, na vrchol Jungfrau 4.158 m.n.m. ve Svycarskych Alpa ch. Celkem 3.200 metru lezenı. Poc ıta me asi c trna ct dnu ve stí ní . Je ní co po desa te hodiní . Jdeme pomalu, Jirka “Georgú Smıd, Petr “Spekú Slanina a ja . Neseme tí z kou vyna sku, je ticho, modre nebe, bezví trı. Spek jde kus pred na mi, ja jdu s Jirkou, povıda me si. Jirka se zastavuje, vynda va mobil a vola syna Martina. “Ahoj Martine, vsechno v poradku, asi sto metru a jsme na mıstí .ú Pokrac uji v traverzu. Jirka si jestí povıda . Pricha zım na mısto, kde Spek vyslapal plosinu, sunda va m mrchu a odpoc ıva m. Spek je uz v jeskyni. Docha zı Jirka, jestí padesa t metru a jsme tam. Jirka zusta va sa m. Chybı mi asi patna ct metru, kdyz slysım tupy …der, jako do prilby. Na Jirku nenı vidí t. Vola me, fixujem lana a sbıha me na mısto, kde jsme pred pa r minutami sta li. Po Jirkovi zustala zloví stna ryha ve sní hu, konc ıcı na hraní prahu. Lez el sto tricet metru pod na mi, byl v bezví domı, dychal, z il. Umrel v nedí li c trna cteho brezna v Bernu. Spadl ka men s kilometrove stí ny. Byl ten den jediny, v jeden c asovy okamz ik, presní na jedno mısto ve vesmıru. Mohl si vybrat. Speka? Ma jestí lezecky c as. Mne? Nejsem dost vyznamny. Vybral si. Vybral si muz e, ktery nechodil do hor lezt, ktery chodil do hor z ıt. Legendu stí ny Eigeru. Je tomu rok co odesel projektant smí lych c inu, slavny Severnı stí na Cerneho mnicha s vyznac enou cestou Jirı Cech ve Svycarsku. Smıd, Toma s Brada c , Petr Stí pa n, 3.-12.3. 1993. Horolezec, ktery i po smrti zustal v hora ch. Po kremaci se ze zemí zdvihl do oblak, a svym popelem jemní pocukroval cesty v severnı stí ní Eigeru. Bivakovy kra l Eigeru naposledy zata hl zip.

Kdo jste Jirku ŠSkrholuň vzpomen te, kdo ne, seznamte seá

CAO News 2

Smıda

znal,

Horsk e p r atelstvı

Zlaty cepın 2000

Karel Bč lina

Lyz arsky zavod v Bedrichove

LK Snˇznık

Karel Hofman

V odlehlú horskú doline, na nesmırnych stena ch, daleko od sveta lidı, daleko od tuzeb a pla n˚ vsednıch dn˚ , kde sumı jen r ec hor, r ec prastara a mocna , zijı a umırajı nadsenci, jimz boj s pr ırodou a ska lou je nadevse, nadsenci, kter ı se vzda vajı pohodlı pr ıjemne bezpecnú str echy nad hlavou a stehujı se do osamelych dolin, kde dobrovolne tra vı chladnú noci vysoko v hora ch pod ohnisky, odkud vystupujı na hr ebeny a steny nejnepr ıstupnejsı, sna sejıce trpelive nepr ızne pocası a podstupujıce na mahy hranicıcı s vysılenım. Jsou dokonce pr ipraveni na obeti nejvetsı, jen aby se mohli neruseneobdivovati vznesenosti pr ırody, aby se mohli na mohutnych sra zech ztratiti vsemu a vsem, aby svou mysl mohli okouzlit bezpr ıkladnou velebnostı hor, kterú jsou jim bezednym pramenem, odkud prystı nejvznesenejsı lidsky cit ť horskú pr a telstvı. Kdyz se vzna sejı nad mrazivym chladem propastı, nenı mezi nimi jen lano od pasu k pasu, ale jsou k sobe pouta ni hlavne tım nehmatatelnym lanem od mysli k mysli, od srdce k srdci, onım svazkem, ktery je spojuje i kdyz smysl pro povinnost je pr inutı, aby to hmotnú pouto rozva zali a sestoupili do zamlzenych nızin, kde vzpomınajı na kra su vter in minulych a tesı se na stestı chvil budoucıch, na to opojnú horskú stestı, kterú je s astnejsı nez nesta lú stestı nızinnú . Jsou to opravdovı pr a telú .

HK Varnsdorf

Vysoko na hora ch v jasu slunce se spolu toulajı v mıru a klidu. Vysoko na hora ch se bijı s pr ıvaly chladnú ho deste a vzdorujı na raz˚ m nemilosrdnú ho vetru. Vysoko nad mraky, k sobe pr ipouta ni, oba jsou zma meni tajemnym kouzlem. Spolu mlcıvajı za tesknych vecer˚ , kdy jen vlna plesa opoda l pleskne o skalisko. Spolu usedajı v tichú m hovoru pod korunu osamelú ho stromu, do jehoz vetvı vıtr vezpıval za bour livych nocı sv˚ j zal z vecnú ho bloudenı. Spolu se radujı z jasnú ho zvonenı skoby dobr e zatloukanú , kdyz rozechvelym zrakem lú tajı po hladkych stena ch a bloudı po rozsklebenych hr ebenech, jejichz ostrú obrysy se opoda l vyzyvave ztra cejı v mlú cnú m za voji mlh. Spolu usecne mluvı na mimor a dnetezkú m mıstea spolu na vrcholcıch vedou dlouhú rozhovory, z nichz je slyset selest tichú tmy vlahú letnı noci i chvenı prudkú bour e, jez sır ı desem plachú oko kamzıkovo a sma cı ledovou tr ıstı hlavu hor ce. Spolu se vzna sejı jako orli na cistych kr ıdlech svych cit˚ vzh˚ ru uzasnymi valy a spolu i padajı v tratolisti svú mladistvú krve. To je horske pratelstvı...

Tak jsme se konec ní v pa tek vec er 11. …nora dohodli, z e pojedeme do Bedrichova na ten Zlatej cepın. Z me strany sice byly i dalsı na pady, jako treba jet ní kam do skal apod., ale byl jsem presví dc en Erichem a Arnostem, z e je to blbost a z e takovy za vody jsou jen jednou za rok. V sobotu ra no jsem si privstal, abych si mohl naz ehlit lyz e a v klidu se pripravit na bí z ecke za vody. Kdyz uz jsem nakla dal sve dva pa ry oblıbenych lyz ı do Erichova auta, tak slysım same hloupe rec i, jako treba, proc ma s dvoje lyz e a ty chces zradit znac ku MOROTTOň Jak jsem se zmınil, z e jsem si ra no zaz ehlil vosk, no to si radsi ani neprejte slyset. I pres velke na mitky v uvozovka ch jsme po deva te hodiní vyrazili do Bedrichova. Nemuseli jsme nikam spí chat, protoz e start byl az v jednu hodinu odpoledne.

Jizerske hory, foto Jaromır Pospısil

Kdyz jsme v pul jedena cte do Bedrichova konec ní dorazili, zjistili jsme, z e nenı kde zaparkovat. Po chvilkovem premyslenı mí napadla myslenka a hned jsem jı sel zrealizovat. Po patna cti minuta ch uz jsme sta li na hlavnım hlıdanem parkovisti a vynda vali si lyz e z auta. Pro dalsı pouz itı Varnsdorfske finty ji nebudu zverejnovat. Chvilku po prıjezdu a zda rnem zaparkova nı jiz stojıme na Bedrichovskem bí z eckem stadionu, zkousıme vosky a ja se rozhoduji, ktere lyz e pouz iji. MOROTTO nebo ATOMIC. Po pul hodiní maza nı a zkousenı se rozhoduji preci jen znac ku MOROTTO zradit. Klukum se to sice moc nelıbilo, protoz e je oba majı. Bí hem naseho testova nı se Erichovi podarilo zlomit hulku za deví t stovek. Karbon to pry obc as dí la . Samozrejmí , z e na hradnı nikdo nemí l. Konec ní se jdeme prihla sit a vyfasovat startovnı c ısla. Po kra tke vymí ní na zoru jsme ustavili poradı, ve kterem vyrazıme stafetu zdolat. Ja prvnı (tí z ka pozice), Arny druhy a Erich na za ví r. Kdyz jsme si pak jeli treninkoví projet pí tikilometrovy okruh, tak jsme si libovali, jak to hezky stoupa a dokonce i z kopce to jede, no prostí para da. Teplota okolo nuly da vala tusit tí z kou alchymii v maza nı, ktera se jistí odrazı na

CAO News 3

vysledku. Na m samozrejmí pripadalo, z e jsme na dnesnı poc ası jaksepatrı vyzra li. Uz je skoro jedna hodina a dvaadvacet stafet vyra z ı ve zbí silem tempu na traŽ. Startovnı stres mí nutı tlac it se do stopy co nejrychleji a vybojovat co nejlepsı pozici. Jsem asi uprostred startovnıho pole. Sem tam ní koho predjedu nebo ní kdo predjede mí . Po prvnım pí tikilometrovem kolec ku dobıha m na stadion v pata ch jednoho z protivnıku. Do druheho kola vsak vybıha m jiz pred nım. Podarilo se mi totiz mu ze zadu prisla pnout lyz i a on se chuda k prede mnou ska cel jako za vora. Mrzelo mí to, ale nemí l jsem ani sılu se mu omluvit. V druhem kole jsem cıtil vydatne zapojenı hornı c a sti tí la. Ní jak ty lyz e ztratily odraz a ani z kopce moc nejely. Pres vsechny strasti jsem po deseti kilometrech dorazil do meho cıle a predal stafetu Arnymu. Jak jsem se pozdí ji dozví dí l, mí l na trati stejne problemy jako ja , jenz e ne jenom ve druhem kole, ale uz od zac a tku. Pres veskere …silı se mu nepodarilo udrz et mnou vybojovanou pozici. Erich vybí hl na traŽs mymi hulkami. Nejsou sice tak dobre jako byly ty jeho, ale asponse nela mou. Musım konstatovat, z e se Erich evidentní setril, protoz e nedobí hl do cıle v bezví domı. Dokonce po prujezdu cılovou pa skou ani nespadnul na zem, jak jsme predpokla dali. Pres veskerou snahu na s vsech se na m nepodarilo pro HK Varnsdorf vybojovat ní kterou z bodovanych a ocení nych pozic. Na za ví r Va s sezna mım s ní kterymi …daji za vodu. Jelo se to 12.2.2000 v Bedrichoví , jmenovalo se to Zlaty cepın, poradali to horolezci z Liberce, mí rilo to 3 x 10 km a z…c astnilo se toho 22 stafet. My jsme skonc ili na 13. mıstí v c ase cca 2:07 hod. (oficia lnı vysledky zatım nema m). Jednotlive c asy jsou: ja 38:42, Arny 44:03 a Erich 43:37. Kaz dy z na s mí l druhe kolo horsı.

Doufam, ze na prıstı roc nık pojede vıce druzstev z naseho Dóc ınske ho okresu.

samozrejmˇ nejlehcı lezci - Jan Horak lezl naprıklad s rovny mi 40 kg pısku! Skoda jen, ze se nedostavili dalsı lezouni z CAO. Celkove vy sledky: Bouldering kvalifikace: 1.

2. 3. 4. 5. 6.

Vysledkova listina CAO Dˇcın

V utery 22.2.2000 probˇhly na umˇle stˇnˇ v Nebocadech u Dˇcına dva horolezecke zavody poradane horolezecky m oddılem CAO Dˇcın. Prvnı v boulderingu a druhy v CRAZY lezenı. Na start se postavilo 16 zavodnık˚ z Dˇcına, U stı a Teplic. Nejprve se lezla kvalifikacnı cesta. V protilehly ch rozıch stˇny byl urcen prvnı a poslednı chyt, mezi nimi bylo mozne pouzıt libovolne chyty i stupy, kromˇ jedne stˇny. Kvalifikacnı cestu zdolalo pouze 10 lezc˚, kterı tak postoupili do finale. Finalova cesta zahrnovala celkem 35 povinny ch chyt˚ prevaznˇ ve stropˇ nebo v nejsilnˇji previsly ch castech stˇny. Cele prelezenı vyzadovalo obrovskou vytrvalostnı sılu. Pouze tri nejlepsı … Dan Kadlec, Jaroslav Marsık a Rostislav Stefanek dokazali tuto cestu prele zt celou a podˇlili se tak o prvnı mısto. Jan Horak z CAO Dˇcın dolezl za mohutne ho povzbuzovanı az k 27. chytu (druhe mısto) a Pavel C erny , rovnˇz z CAO Dˇcın, k 23. chytu (tretı mısto). Druhou cast zavod˚ tvorily tzv. CRAZY disciplıny … slepy lezec (lezenı se zavazany ma ocima), jednonohy lezec (pouze s pomocı jedne nohy) anebo zavod stokilovy ch (lezci nesli na zadech batoh s pıskem … kazdy tolik, aby vazil rovny ch 100 kg). Zvlastˇ poslednı disciplına se prıtomny m divak˚m lıbila. V nevy hodˇ byli

TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP (druhy pokus) 5/1 4/6 4/4 4/4 2/9 2/4

Bouldering fina le: 1.

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Dan Kadlec Jaroslav Marsık Rostislav Stefanek Jan Horak Pavel C erny Petr Vicık Rısa Litochleb Jirı Chara Jan Schrenk Petr Stˇpan

TOP TOP TOP 27. chyt 23. chyt 20. chyt 19. chyt 18. chyt 16. chyt 7. chyt

Bouldering muzi 40+ let: 1. 2. 3.

Za vod CAO Dí c ın v boulderingu.

Pavel C erny Jan Horak Jirı Chara Dan Kadlec Rısa Litochleb Jarda Marsık Jan Schrenk Ros°a Stefanek Petr Vicık Petr Stˇpan Tana Los°akova Adam Chara Jan Palivec Libor Svoboda Adam Los°ak Dan Palivec

Jirı Chara Petr Stˇpan Jan Palivec

18. chyt 7. chyt kvalifikace

Bouldering deti do 15 let: 1. 2. 3.

Adam Chara Adam Los°ak Dan Palivec

Za vod stokilovy ch: (vaha zavodnıka/vaha zatˇze v kg) Tento zavod ukazal, jak by se borci umis°ovali v soutˇzıch, kdyby vazili metrakŠ 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Dan Kadlec Jaroslav Marsık Pavel C erny Ros°a Stefanek Jan Palivec Rısa Litochleb Jan Horak

67 / 33 73 / 27 73 / 27 62 / 38 100 / 0 68 / 32 60 / 40

TOP 5/10 5/8 5/8 4/4 4/3 2/8

Za vod slepy ch - MUZ I: (zavazane oci, kvalifikacnı cesta) 1.

2.

Pavel C erny Jan Horak Jarda Marsık Dan Kadlec

TOP TOP TOP 4/7

Za vod slepy ch - deti do 15 let: (zavazane oci, kvalifikacnı cesta) 1. 2. 3.

CAO News 4

Lucka Hrozova Adam Chara Adam Los°ak

4/9 2/9 1/4

Plavecky marato n CAO Dóc ın

Vysledkova listina MUZI

Horolezecky oddıl CAO Dec ın uspora dal v sobotu 26. unora 2000 plavecky maraton. Zavod probˇhl v plavecke m baze nu na Stare m mˇstˇ. Start byl v 10.15 hod. Ukoncenı ve 14.15 hod. Vyhlasenı vy sledk˚ probˇhlo v 15.00 hod. v restauraci Chaloupka.

Kaz dy za vodnık musı byt zdra v a v dobre fyzicke kondici. Kaz dy se z…c astnuje na vlastnı nebezpec ı. Jedna se o na roc ny vytrvalostnı za vod. Je tr eba poc ıtat jak s fyzickym vyc erpa nım, tak s moz nostı prochladnutı organismu. Pr i kaz dem na znaku nevolnosti je tr eba neprodlení pr erusit za vod a bazen opustit.

-

Plave se ve velkem (50 m) bazenu za bíz neho provozu.

-

Startuje se z vody ve stoje, plavecky styl nenı stanoven (je moz no plavat libovolnym zpusobem i stylem).

-

Poc ıtajı se pr eplavane bazeny. Plavec se musı dotknout stíny rukou nebo nohou (pr i otoc ce). Za vod je ukonc en pr erusenım plava nı nebo vyprsenım c asoveho limitu (4 hod.). Vıtízem je ten, kdo uplave nejvítsı vzda lenost (nejvıce bazenu).

-

1.

Je zaka za n jakykoliv kontakt se stínami (kromí otoc ky) nebo dnem, zejmena sta nı, pr idrz ova nı se okraju bazenu, odra z enı od dna apod. V pr ıpadí kolize s jinym plavcem nebo jine nepr edvıdatelne situaci (napr . pr i napitı vody) je dovoleno mimor a dne postavenı se na dno na nezbytnou dobu, max na 5 sekund. Pr i delsı pauze bude plavci zapoc ıta na pouze vzda lenost uplavana do teto doby.

Jme no Cha ra Jir ı

Celkovy c as (limit 4 hod.)

Uplavana vzdalenost v metrech

Prumórna rychlost v m/min

CAO Díc ın

4.00

8700

36,25 (3.)

AKS Díc ın

4.00

7900

32,92 (5.)

3.17

7100

36,04 (4.)

3.01

7000

38,67 (2.)

2.16

5500

40,44 (1.)

Oddıl

Stípa n Petr ml. Feigel Stanislav Hofman Karel Haufert Arnost

HK Varnsdorf HK Varnsdorf HK Varnsdorf

6.

Palivec Jan

CAO Díc ın

2.34

4600

29,87 (6.)

7.

Storzer Va clav

HK Díc ın

1.54

3000

26,32 (7.)

2.

Pravidla. -

Poradı

3. 4. 5.

Mimo soutíz se z…c astnil Jir ı Kudrna c (CAO Díc ın). Uplaval 500 metru.

Vysledkova listina ZENY Poradı

Jme no

Oddıl

Celkovy c as (limit 4 hod.)

Uplavana vzdalenost v metrech

Prumórna rychlost v m/min

Plavci smíjı pr ijımat obc erstvenı pouze pr i slapa nı vody nebo pr i plava nı z boku nebo c ela bazenu. Je zaka za n jakykoliv fyzicky kontakt s poda vajıcı osobou (drz enı za ruku).

1.

Palivcova Dana

Díc ın

4.00

6300

26,25 (2.)

-

Povolene vybavenı jsou plavky, plavecke bryle, plavecka nebo jina c epice, klapka na nos, hodinky, neopren.

2.

Stípa nova Jir ina

Labska stra n

2.29

4000

26,85 (1.)

-

Nedovolene vybavenı jsou pota píc ske bryle, snorchl, plavecke ploutve.

3.

Cha rova Lenka

Díc ın

1.21

2000

24,69 (3.)

-

Tato pravidla je moz no upr esnit nebo doplnit nejpozdíji do 15 min. pr ed startem za vodu (tzn. do 9.45 hod.), pokud se na tom dohodne vítsina startujıcıch.

-

Plavecky marato n probˇhl za pomˇrnˇ prıznive ho pocası … teplota vody byla mezi 25Á az 26ÁC, teplota vzduchu se postupnˇ vysplhala ze 4Á az na 8ÁC. Foukal mırny , chvılemi silnˇjsı, vıtr. Vsichni zavodnıci plavali pouze v plavkach (nikdo v neopre nu), nˇkdo pouzıval plaveckou cepici a vˇtsina plavecke bry le. Zajımava byla zvolena taktika jednotlivy mi plavci. Nˇkterı strıdali styl (kraul, prsa, znak), jinı zvolili jeden a tım plavali po celou dobu. Take k moznosti obcerstvenı pristupovali borci r˚znˇ … nˇkterı ve vodˇ i jedli (napr. banany), nˇkterı pouze pili (caj, caj s rumem, pivo..), nˇkdo ani nepil ani nejedl. Z takticke ho hlediska se ukazalo jako nejvy hodnˇjsı zvolit jeden styl, prvnı dvˇ hodiny v mırnˇjsım tempu, pıt teply napoj a postupnˇ zvysovat rychlost. Stejnˇ jako pri ctyriadvacetihodinovce i tady se ukazalo, ze se lze pri zavodˇ i dobre pobavit. Snad k nejveselejsım kousk˚m patril slibne se vyvıjejıcı milostny roma nek mezi jednou nejmenovanou borkynı a jednım nejmenovany m borcem prımo uprostred za vodu é Postupem casu zacali ze zavodu odpadavat jednotlivı zavodnıci. Nejvıce vadil chlad (ramena, hlava i na tˇlo) a pak take potıze se zaludkem (vˇtsinou z vypite vody). Poslednıch 40 minut zavodu uz z˚stali v baze nu pouze dva muzi a jedna zena … asi nejvˇtsı prekvapenı cele ho marato nu … Dana Palivcova, Josefova sestra!

Tragicka uda lost ve Vysokych Tatra ch VYSOKE TATRY (Slovensko) 27. …nora zpravodaj C TK

Dví obí ti na lidskych z ivotech si vyz a daly o poslednım …norovem vıkendu Vysoke Tatry, kdyz pri sestupu ze severnı stí ny maleho Kez marskeho stıtu zahynuli dva pravdí podobní nejlepsı tatranstı horolezci, bratri Pavol (55) a Ondrej (51) Pochylı. Jak dnes CTK informovali c lenove Tatranske horske sluz by, k nestí stı doslo zrejmí jestí v pa tek 25. …nora, kdy se oba bratri vydali v neprıznivem poc ası na t…ru, z nız se uz nevra tili. Nehoda bratrı Pochylych je podle jejich pratel o to tragic tójsı, ze slo o velmi zkusene horolezce, kterı v 60. a 70. letech patrili k absolutnı spic ce c eskoslovenske ho horolezectvı. Ac koli se jejich partneri z Klubu horskych sportu z Bratislavy pokusili jestí v pa tek vec er o pa tracı akci, bratry nenasli. Podarilo se to az c lenum Tatranske horske sluz by v nedí li dopoledne, ktere o uda losti telefonicky informoval jeden ze c lenu organizovane horolezecke akce. Tóla byla nalezena jednım ze c lenu patracıho tymu pod severnımi stónami Kezmarske ho stıtu pod sestupovou cestou tzv. "Nómeckym zebrıkem". Zachranari soudı, ze horolezci se zrıtili pri sestupu v dusledku sesuvu snóhove desky, ktera je mohla strhnout.

CAO News 5

Akusticky signal CAO Dˇcın Internısde lenı Petr S tč pa n CAO Dˇcın

Na prıstı schuzi CAO Dí c ın, probí hne skolenı, jak hrdelní uz ıvat svola vacı pokrik cu chu a cu u u chuchu, takzvane c uchanı. Skolit bude renomovany odbornık. Skolenı bude ukonc eno za ví rec nou zkouskou pred porotou. Tento genia lnı artikulovany zvukovy signa l patrı do rady vyna lezu dvaca teho stoletı hned za kancela rskou sponku. Vyna lez skupiny Dí c ınskych horolezcu v c ele s M. Holubem, byl v roce sedesa t poda n na patentovy …rad, tam byl zaregistrova n pod heslem C UCHANI. Byly zpracova ny a vyda ny metodicke pokyny. Nejprve si osvojıme techniku. Zhluboka nabereme vzduch do plic, soustredıme se na vykon a uz vyra z ıme kra tke c , za nım ta hneme dlouhe u, jako kdyz letı sıp a zakonc ıme kra tkym chu. Sıp nasel cıl a zabodl se do terc e - chu. Zkusıme, c uuchu, vyborní . Uslysıme-li toto zac ucha nı ve skala ch, je to pro na s neklamne znamenı, z e ní kde v …dolı bloudı osamí ly prıslusnık klubu CAO. Okamz ití odpovıme signa lem c uuuchuchu. Metodicky - nadechneme, kra tke c , ta hneme dlouhe uu, ale pozor, letı sıpy dva, zaboda vajı se do terc e chu, chu. Zkusıme, c uuuuchuchu. Vyborní . Pozor! Nezamí novat C UCHANI k c ucha nı ke koralce, k pivu a jinemu alkoholu, nebo k vyc mucha va nı nejbliz sıch hospod. To bychom se mohly uc uchat a ve skala ch se nenasliň

Paradoxnım jevem v pıskovcıch je jejich propustnost, ktera bra nı rychlejsı erozi. Prosakujıcı voda postupuje az k nepropustnemu jılovitemu mezivrstevnımu horizontu, kde vyví ra . Tım podemıla c a st stí ny. Vznikla spa ra postupuje do ska ly, v okamz iku kdy dosa hne svisle zlomove trhliny docha zı ke zrıcenı skalnı stí ny. Velke balvany spadle do roklı dotva rejı tvarovou pestrost krajiny. Souc asní s povrchovou erozı probıha i eroze chemicka , ktera dotva rı mensı …tvary. V pıskovcıch jsou rozptyleny dalsı nerosty. Hlavní je to pyrit, ze ktereho se vlivem klimatu vyluc uje kyselina sırova s na slednou tvorbou sıranu. Dalsımi nerosty jsou kamenec a sa drovec, ze ktereho se uvolnuje draslık a va pnık. Z z elezitych roztoku vznikajı drobne rımsy a ruzne povrchove kury, ktere zpomalujı erozi. Naopak z roztoku va pnıku a draslıku se vytva rejı krystaly, ktere erozi urychlujı. Kromí tí chto pochodu jsou charakteristicke mikrotvary vytvorene opa lem. Jedna se o z ebra vostinovych struktur, ktera jsou zkremelní na pusobenım kremic itych kyselin vzniklych zví tra va nım z ivcu. Vyjimkou v horninovem sloz enı oblasti je …dolı Labe, ktere se zde prohlodalo vrstvou pıskovcu a zarızlo se do tvrdeho z uloveho a bridlic neho podloz ı. Mineralogickou pozoruhodnostı je vyskyt diabasu v dane lokalití .

Na zavór pro jine milovnıky kamenı. Labske pıskovce vznikaly v dobó krıdove , kdy jiz byli rostliny a zivoc ichove boható rozsıreni a je zde mozne uc init obdivuhodne paleontologicke objevy.

Co na m nadí lila prıroda

Boje o áH o r a m z d a r 2 0 0 0 !

Pohled do minulosti Labskych pıskovc˚ . Jan Palivec

Zakulisıpokrac ujıcıch boju o Horam zdar!

CAO Dˇcın

JirıCha ra

V Labskych pıskovcıch na m nez iva prıroda poskytuje osobity obraz o tvarovych rozmanitostech pıskovcovych skal. Ve zdejsım horninovem sloz enı prevla da kva drovy pıskovec nad mladsımi vyvrelinami zastoupenych hlavní c edic em. Skalnı …tvary vznikaly pusobenım svislych horotvornych tlaku, ktere spolu s vodorovnymi mezivrstevnımi spa rami rozrusily vrstvy pıskovcu do kva dru. Nejstarsı …tvary jsou komıny a strz e, z nichz rozrusovacı proces postupní vytva rel rokle, kanony a soutí sky. Dalsı fa zı jsou stolove hory, ní mı sví dkove …rovní hladin povrchovych vod v doba ch da vno minulych. Nejmladsı formou skalnıch …tvaru jsou jednotlive sloupy vznikle dalsı erozı stolovych hor. V Labskych pıskovcıch lze najıt vsechny stupní eroze, proto je moz ne procha zet skalnımi mí sty nebo pod mohutnou skalnı branou (Pravc icka bra na). Da le je zde moz ne objevit skalnı kotle. Nejatraktivní jsım formou jsou mohutne soutí sky protekane rekou Kamenicı s moz nostı projız Ť ky na loŤ ka ch.

CAO Dˇcın

Na prvnı breznove sch˚zi se nam seslo nˇkolik seznam˚ letos vylezeny ch vˇzı, na ktery ch nˇkdo z CAO napsal letosnı Horam Zdar! Vsechny seznamy byly zajımave ale hustˇ popsany arch papıru Pavla Pavouka C erne ho nam vyrazil dech. Myslım, ze je dost horolezc˚, kterı na takove mnozstvı vˇzı nevylezou ani za rok … mel jich tam 111!! Celkem jsme za prvnı dva mˇsıce napsali Horam zdar! na te mˇr 300 vˇzıchŠ

CAO News 6

polohou souvisı i klima. Z 30 dnı stra venych mimo vrtulnıkovou za kladnu (od …plnku do …plnku) pouze 4 dny byly bez sra z ek. V praxi to znamena , z e asi 20 dnı prsı nebo sní z ı 2Povıda nı o vypravena Chan-Tengri 4 hodiny denní a nevıte nikdy presní v kolik hodin tyto loka lnı sra z ky zac nou. 6 dnı jste potom uví zní ni ve stanu od ra na do Jan C ervena c ek S lechta vec era, jedna se o prechody ní kolika globa lnıch front. K tomu Alpin IV - Praha je treba pric ıst velmi studene sibirske ví try vanoucı na Prıchod hrebenech a nızky tlak vzduchu, ktery je vzhledem k severnı Jiz nı Inylc ek je druhy nejdelsı horsky ledovec na sví tí , a poloze srovnatelny s himala jskymi vrcholy o 500 m vyssımi. pokud by se hra lo na objem ledu v ní m obsaz enem, asi by to Zasne zeny ledovec vyhra l. Dojıt po ní m do za kladnıho ta bora trva tri dny, a dojıt k ní mu od stanovistí vrtulnıku dny dva. Na cestí k ledovci Po prechodu globa lnı fronty vystrc ıte hlavu ze stanu, je sice azurove poc ası, ale rada ledovcovych trhlin je zasní z ena a na potka te sta da divokych konı v nichz jsou i krız enci koní Przevalskeho. Kun Przevalskeho mizı ve volne prırodí jako vystup nahoru je treba podle horolezeckych za konu poc kat 2-3 c ista rasa nikoli kvuli tomu, z e by byl huben, ale proto, z e se dny nez vypadajı laviny c erstveho sní hu. ra d krız ı. Uvidıte na dherne stıhle Žan-sanske jedle, budete si Na zasní z eny ledovec jsem si zrıdil hlinıkovy z ebrıc ek, ktery vyc nıval pa r metru prede mnou a o ní co mení metru za mnou. Byla to na trhlina ch poslednı jistota a 3-kra t mí nezklamala. Jinak jsem se ale rıdil za sadou "3 zvuku". Kdyz povrch ledovce prede mnou udí lal "bzuch", pec liví jsem si hulkou zkontroloval prostor pred sebou a temí r vz dy narazil na pevnou hranu a malou trhlinu prekroc il. Jestliz e se ozvalo ta hlejsı "bzumm", bylo nasnadí , z e snıh si seda na ví tsı plose, a vz dy jsem takovou plochu obloukem obesel. Kdyz se vsak ozvalo ta hle "bzuumm" a ze vsech otevrenych trhlin okolo ozví nou "ham,ham", otoc il jsem se na podpatku a odesel zpí t odkud jsem prisel. Ledovec v Žan-sanske podobí je dokonaly kanalizac nı nebo chcete-li vodovodnı system s radou prec erpa vacıch bazenu. Pri muset poc kat na brehu rıc ky vytekajıcı z boc nıho ledovce na prosla pnutı sní hove pokryvky na trhliní situovane na druhy den ra no, kdy opadne jejı hladina a vy ji budete moci ledovcove vyvyseniní riskujete pa d do takoveho bazenku, a tak studenou jak led prebrodit. Prijdete k mıstu, kde se reka se nedivte me pyrotechnicke opatrnosti. Boj o ChanInylc ek primyka k strmemu svahu a prebrodit ji vzhledem k Tengri prudkemu proudu nelze. Ve strmem svahu se budete zachyta vat vsemoz nych drevin a pichlave rostliny va m, Pobyt v predsunutem nebudete-li dostatec ní odí ni, poskra bou kuz i. ve svahu za kladnım ta bore vyuz ijete i cepın, a kdyz se vynorıte z pralesa, pripadnete si trval spolu s jako americky voja k bojujıcı s Vietkongem. Pak prijde ledovec obc asnymi vylety po a vy pujdete pres moreny Inylc eku a jeho ledovcovych prıtoku. ledovci skoro 14 Budete potrebovat dostatek trpí livosti, protoz e bahnita hmota dnı.Nejprve jsem pod vasima nohama bude ujız dí t po ledovem podkladu. zaspal strachy, pak Kaz dou chvıli vystoupıte na ní jaky z nesc etnych jsem se sel dıky suŽovobahnitych kopcu, abyste se rozhledli jak da l. Vytyc ıte si horolezeckemu jakousi trasu, kterou hned vza pí tı nebudete moci dodrz et, za konu o vypada va nı protoz e hní da suŽovobahnita hmota splyva a nedostatec ní lavin podıvat k prokresluje kontury morenovych kopcu a kopec ku. Kdyz na stupu na Pik budete mıt stí stı, dostanete se na jeden z noclehu k boudic ce na Pabí dy (2 dennı Zelene Polaní , travnate oa ze uprostred ledu a skal, prımo t…ra), a nakonec jsem naproti ledovcovemu soutoku Severnıho a Jiz nıho Inylc eku a dí lal jako, z e mí hora Merzbacherovym ledovcovym jezerum, v nichz plavou velke nezajıma (obelstí nı kry. To uz ma te kolem sebe pí titisıcove horske stıty a vy sami zlych duchu) a hledal jste ve vysce 3500 metru nad morem a zac ına te mıt potız e s si na hradnı cıl (okolnı rıdkym vzduchem, a tım pro va s zac ına aklimatizac nı fa ze tí z ko prıstupne vaseho postupu. V za ví ru musıte ledovec Jiz nı Inylc ek pí titisıcovky). V pretraverzovat, ale to jiz ma te na nohou mac ky a pracujete s principu byl strach cepınem a prıpadní i lanem jako pri hrebenove t…re ve zpusoben tım, z e pres vysokych hora ch. Dojdete do za kladnıho ta bora, ma te toho 1 km vysoky jiz nı dost, a vyhlız ejı va s zna mı i nezna mı lide z ruznych koutu kuloa r bylo nutno sví ta. projıt co moz na nejrychleji a za sadní do 10 hodin dopoledne. Zleva se totiz vysypa vala c as od c asu hradba sní hu a ledu, z T an - S an Chan Tengri (6995 m.n.m.) a Pik Pabí dy (7439 m.n.m.) jsou 2 hory jmenem Pik Capajeva, a brala s sebou vsechno pres cely nejvyssı a nejzna mí jsı vrcholy T an-Sanu a za roven ledovcovy kuloa r. Byla to pro mí zcela nova situace, kterou nejseverní ji poloz ene sedmitisıcovky sví ta. S jejich severnı jsem ani na Island Peaku ani na Jiz nım Huascara nu nezaz il.

Chan-Tengri 1997

CAO News 7

Nakonec prisla odjezdova c asova tısen, ja nemí l nic vylezeno, nebyl jsem ani na aklimatizac nı t…re, a tak jsem vsadil vse na jednu kartu. Samozrejmí s ví domım moz nosti …stupu v ra mci pravidla sŽastneho na vratu. Klıc ovym momentem vystupu bylo dosaz enı jedne z ma la ledovych jeskynı ve strmych svazıch 6000m n.m. poloz eneho sedla mezi Niz nym Capajevem a Chan-Tengri. Pri postupne aklimatizaci jsem si jeskyni nejprve obhledl, abych na druhy den z ra na o ni svedl vyc erpa vajıcı souboj s 2 horskymi vudci. Nakonec jsme dosa hli jeskynı vsichni, to jsme vsak jestí ve vysce 5300 m n.m. neví dí li. Zustal jsem v 1. vyskovem ta bore zcela sa m a nespí chal jsem., lide odspodu vsak znamenali va z nou konkurenci. Pro jistotu jsem vyrazil a nasadil docela slusne tempo, ktere vsak lide odzdola opí tovali. Uvaz oval jsem, z e horstı vudci asi ví dı proc . V poloviní trati jsem jejich na por odrazil a ukoristil strategicky dulez itou jeskyni, kde se dal postavit i muj maly stan. V 6000m n.m. se dlouho pobyvat neda , a tak 10. srpen 1997 vysel na den …toku. Pri zhorsenı poc ası jsem byl pripraven se vra tit a pro jistotu vyrazil hodní brzy ra no. To byla c a stec ní chyba, protoz e brzy ra no se vymí nujı vzduchove sloupce mezi severem a jihem T an-Sanu a zleva to i pres perovku pí kní profukovalo. Asi desetkra t mi spadla mac ka na leve noze, c asto i v mıstech 3.stupní lezecke obtız nosti. Pri jejım nasazova nı mi omrzalo za pí stı. Poryvy ví tru jsem mí l natrenova ny z Krkonos a lezeckou trpí livost z Vysokych Tater. Vule k vrcholu byla asi velka , protoz e me tvrdsı ja rezolutní zamıtlo vymluvu mí kc ıho ja na tota lní blbou mac ku. Po komınku 4.stupní obtız nosti prisel konec ní sluncem zality hreben, zato vsak nekonec na da lnice k vrcholu, ktery se ztra cel v nedohlednu. Ten den bylo idea lnı poc ası a na vrchol vystoupilo asi 20 lidı (zatımco v lonskem roce vsehovsudy 4 za cely rok). Mezi tí mi 20 byli i kolegove z HO Prırodnı Ví dy (vc etní jedne z eny) a Americ ane. S Americ any jsem se potkal na ledovci. Zatımco Mike a Tyson se se mnou norma lní bavili, Juli mí parní pro muj pama tec nı negoretexovy odí v znac ní prehlız ela a ani se nepredstavila. Kdyz jsem ji pri sestupu mıjel v klıc ovem mıstí , volala na mí ve vyskove euforii a skoro se bila v prsa: "Ja jsem Juli !" Zave rem I kdyz horolezectvı nenı ví nova no tolik pozornosti jako hokeji a na zimnıch olympijskych hra ch se i pres svuj velmi zimnı charakter tí z ko objevı, pro okruh lidı, kterı se o tento sport zajımajı, je zdola nı velke zahranic nı hory povzbuzenım v jejich kona nı a inspiracı k dalsımu sebezdokonalenı, stejní jako vıtí zstvı nasich hokejistu pro mnohem sirsı obec prıznivcu. Jedno je zde zaruc ení spolec ne: turnaj i hora ne vz dy pustı, kdyz ale pustı, tak pripravene.

VY ROC

Dne 12. dubna oslavısvŠ narozeniny (45) i zdatny horolezec Vladimır Pitbul Jirkal. Vs e nejleps ıprejı kamos i z CAO De c ın. Chte lo by to zase jednou poradne silnou kavu. Co Ty na to, Laťo, nemas chu– na dals ı dobrodruz stvı?

25. dubna vypuknou oslavy u Kudrnac u Č narozeniny (35) oslavı horolezec a cestovatel JirıKudrna Kudrnac . Vs e nejleps ıa hodne splne nych snu Ti prejıkamos i z oddılu! C ım vıc lezes , tım vıc jses ě

Prvnım kve tnovym oslavencem bude 2. kve tna Milan Drasta (43) z Loun. PevnŠ zdravı, nervy a rodinnou pohodu Ti prejıkamos i z oddılu! A nezapomen Č vs ude dobre, na horach nejlŠpe. Nestyska se Ti ope t po ne jakŠm dobrodruz stvı?

-jch-

S T R IP K Y SEMLER TISA 11. BREZNA 2000 Vˇz Semler je vlastnˇ jen spadly kamen odkudsi z masıv˚ u Rajske vˇze. C tyri previsle a hladke stˇny, vy ska sotva 5 metr˚. Presto na vrchol vedou pouze 2 cesty, obˇ od Jardy Marsıka. Oslapane nastupy svˇdcı o casty ch pokusech ale prelez˚ cesty moc nemajı … Rusky jazyk (VIIb se stavˇnım a jednım kruhem) nˇco do dvaceti a nejistˇna cesta Patka mˇla prelez˚ pouze 9. Mˇla, protoze 11.3.2000 ji prelezli J¨ rg Nescheida, Karel Bˇlina a Jirı Chara. -jch-

KRKAVCI NA RAJSKE VŽZ I

I

Dne 26. ňnora oslavil narozeniny (36) Jindrich HUDY Hudec ek. Alespon dodatec ne vs e nejleps ı, hodne zdravı a sportovnıch ňspe chu Ti prejılezci z CAO De c ın.

DesatŠho dubna oslavı16. narozeniny Jan Bodlak z De c ına. Vs e nejleps ıpreje CAO De c ın!

TISA - MODRIN BREZEN 2000 Na Rajske vˇzi - jedne z nejkrasnˇjsıch v Tise (patrıcı do oblasti Modrın) si vystavˇli hnızdo krkavci. Panı krkavcova jiz take snesla sest kropenaty ch vajıcek a nynı na nich sedı a uzkostlivˇ je zahrıva svy m tˇlem. Hnızdo je bohuzel prımo u vy lezu “Stare cesty®, proto bychom mˇli operenc˚m doprat co nejvıce klidu a k vˇzi pokud mozno v˚bec nechodit a v zadne m prıpadˇ na ni nele zt. Krkavci jsou krasnı ale plası

CAO News 8

ptaci a urcitˇ nemohou za to, ze se jim neprıstupne skalnı vˇze lıbı prinejmensım stejnˇ, jako nam... Za vsechny krkavce … dıky! -jch-

-

HOCYBOY 2000. 26.5. Cyklisticky zavod z Prıchovic do Labske stranˇ, jeden z vrchol˚ cyklisticke sezo ny.

-

Sraz horolezc˚ v Jetrichovicıch - 27. … 28.5. porada HK Varnsdorf.

FANTO M SKAL?

OKE NKO HK VARNSDORF

TISA BREZEN 2000 Na Zlomiskove vˇzi je krasna vrcholova kniha … original z roku 1939. Pred nˇkolika lety ji mokrou a te mˇr znicenou snesl Karel Bˇlina, knihu nechal odbornˇ opravit a novˇ svazat, opatril vˇz novou krabicı a knihu na vˇz vratil. Za nˇjaky cas kniha na dlouhou dobu zmizela. Naposledy se do n ı zapsali v roce 1996 Pavel Vlcek a spolulezci z Teplic. Po trech letech (!) prisel Karlovi dom˚ balıcek od nezname ho turisty. Nalezl knihu v jednom cundracke m bivaku a protoze Karla znal z novin a vidˇl, ze je v knize nˇkolikrat zapsany , knihu mu nastˇstı poslal. Karel ji tedy opˇt opravil a opˇt vynesl na vˇz. Kdyz jsme zacatkem brezna na vˇz vylezli, kniha byla opˇt vlhka a krabice te mˇr znicena. Nˇkdo ji musel umyslnˇ (?) zdeformovat kladivem nebo kamenem. Je to asi v ˇcna otazka … kdo a proc vyleze na celkem neprıstupnou vˇz, vezme vrcholovou knihu a znicı ji nebo sebere, krabici rozml atı a spokojenˇ slanı dol˚Š -jch-

C

EKA NA S.

Z CHYSTANY CH AKCI HK VARNSDORF duben

- lezenı v nepıskovcovy ch oblastech (K¨ nigshein) - sch˚ze HK Varnsdorf kve ten - sraz v Labske m udolı (13.-14.5.) - sraz HK Varnsdorf v Jetrichovicıch (27.-28.5.) c erven - sraz v Roklici, HO C eska Lıpa (3.-4.6.) - zavod horsky ch kol “Luzicke sedmistovky®, 5. rocnık (24.6.) - lezenı v pıskovcovy ch oblastech

V prube hu cel ho roku moznost individualnıch tr ninku v Boulder centru ve sportovnıhale. Informace na tel.: 0413/373 101, 370 987, 373 333 nebo mobil 0606 27 72 74

LEZECKE

INFO STŽ NY

DŽC

IN S K A

K A L E N D A R A K C I C A O D EC IN Nenı nutne vyhrat ale zucastnit se...

-

RACE of DEATH … II. rocnık cyklisticke 24 hodinovky, 16.17.6.2000 (POZOR … zmˇna termınu!). Pojede se na mˇrene m okruhu Dˇcın … Breziny a zpˇt (6 km), start a cıl v prostoru zimnıho stadionu. Rekord trati je 378 km (Chara). Super akce pro narocne !!

-

TrŘ nink HOCYBOY … 16.4.2000 Vlakem do Liberce a zpatky na kolech po trase Liberec … Labska stran na MTB v ramci prıpravy na HOCYBOY

-

Velikonoc nı Ostrov … pres den lezenı v Bielatalu, Ostrovˇ a Tise , vecer skupina LEHKA NOHA v kempu.

-

Falkenstein … Nˇmecko, velikonocnı vy stup na Falkenstein 24.4.2000.

-

Prodlouzeny vıkend v Julka ch … Slovinsko, kvˇten. Zatım blıze neurceno. Info Josef.

-

Rocking na R ezi - 13.-14.5. Horolezecke zavody zapocıtavane do Alpinske ho poharu 2000. Porada ALPIN IV Praha. Leze se deset libovolny ch cest, hodnotı se obtıznost a styl. Mozno rozlozit do dvou dnı. Info Houba nebo [email protected].

-

35. Zabilk˚v sraz horolezc˚ v LabskŘ m udolı. 19.-21.5. Sraz ucastnık˚ je v patek 19. kvˇtna v taboristi pod Vojtˇchem. V mıstˇ je stanek s pivem a jiny mi dobrotami, ubytovanı ve vlastnıch stanech nebo prımo v bivaku. Vecer posezenı u ohnˇ, pres den lezenı, MTB nebo turistika v krasne m udolı Labe. Info Uher, Houba

-

Wilder Kaiser, Rakousko. 25.-28.5. Vıkend v kole bce extre mnıho alpske ho lezenı. Info Houba

-

Bezmezna Mezna … 26.5. hudebnı festival spojeny s lezenım ve Hrensku.

Lezecka ste na Neboc ady K dispozici jsou dvˇ lezecke mıstnosti a bar s obcerstvenım. Nenı potreba lano … leze se nad zınˇnkami. Stˇny jsou nızke s velky m mnozstvım chyt˚, vˇtsı cast tvorı previsy, cesty vsech obtıznostı. Nechybı hrazda a jine mucıcı nastroje. Vstupne je 30 Kc. PO UT ST

Provoznı doba: 18:00 Ú 21:00 hod. 18:00 Ú 21:00 hod. 18:00 Ú 21:00 hod.

V ostatnı dny po telefonicke domluvˇ.

Lezecka ste na Be la Stale funguje cvicna stˇna v Bˇle (restaurace Beseda). Stˇna je vyssı, osazena jistıcımi body, nutne je lano a expresky. Spıse tˇzsı cesty. Vstupne je 30 Kcna 1,5 hodiny.

CAO News 9

Provoznı doba: Krome STR EDY od 16:30 hod.

UPOZORNŽNI

CAO News

PRO C LENY

Horolezecky c asopis severoc eskeho regionu

C A O D Ž C IN

PRISTIODDILOVA SCHĚZE NAS C EKA VE STREDU 5. DUBNA 2000 ZAC ATEK SCHĚZE JE JAKO VZDY OD 18:00 HOD. PRO C LENY REDAKC NIRADY CAO News OD 17:45 HOD.

V RESTAURACI ZA VETREM.

Tretı letosnı cıslo CAO News se nam nepsalo lehce. Tˇch nestˇstı bylo nˇjak moc. Tou poslednı a nejvˇtsı ranou byla pro nas zprava o tragicke smrti Miroslava Mirase Effenbergera.

NA PROGRAMU BUDE PREDEVSIM HLAVNILETOSNIAKCE CAO. TESIM SE NA SETKANIS VAMI!

Tragickaudalost.

C lank˚ se seslo pomˇrnˇ hodnˇ, konecnˇ doslo i na slibovany o Chan Tengri. Prvnˇ se se svy m prıspˇvkem predstavili Karel Hofman, Jan Palivec a Karel Bˇlina. Do prıstıho cısla, kromˇ jiny ch, pripravila clanek i Jindriska Rehakova. Z˚stali jsme tentokrat na deseti strankach i kdyz material˚ by bylo jistˇ na dvojnasobek. Hlavnˇ spousta podareny ch fotografiı ze vsech mozny ch akcı stale ceka na zverejnˇnı. Neoznacene prıspˇvky jsou dılem redakcnı rady. Redakcnı rada se schazı pravidelnˇ 15 minut pred zahajenım sch˚ze CAO Dˇcın anebo dle potreby na zavolanı.

Chces byt IN? Tak cti

CAO News!!!

Nic iva sıla prırody se setkala s lidskym osudem, se zivotnı energiı, s plany a nadójemi, se starostmi, s radostı a laskou. V sobotu 11. brezna 2000 tragicky zahynul, pri pokusu o sjezd reky Plouc nice, nas kamarad, cyklista a horolezec

Miroslav “ Miras喩 Effenberger.

CAO News - C asopis horolezecke ho oddılu CAO Dˇcın … Pouze pro vnitrnı potrebu oddılu … Sıdlo redakce: CAO Dˇcın, Hrdin˚ 365, Dˇcın XXXII, 407 11, Czech republic, tel.: 0603 727753 - Naklad: neuveden … Sazba: MicrosoftŮ Word 2000 … Zdarma Climbing … Adventure - Outdoors CAO News 10