H o r o l e z e c k y c a s o p i s s e v e r o c e s k eh o r e g i o n u Rocnık
SO
3, cıslo 1
VYDA
VA
HOROLEZECKY
ODDI L
CAO DE
C I N
Leden
2001
LOVE LEZENI
Jean-Claude
Droyer
ó So love lezenı n a h a n ıv ˇt s ı strach, ale r a d b e r u v ˇc i d o v l a s t n ıc h rukou. Jsem velmi klidny , velmi tichy a p r o b l em y studuji p re d e m . Takovy je muj p rıs t u p k s o l o v em u lezenı o b t ızn y c h cest“ Ě
pour f e li c i te r
2 001
V tomto c ısle v
Co nove ho v CAO Dˇcın
v
Rozmluva ř vzpomınka na Pavla Weingartla
v
Vyhodnocenı roku 2000
v
Historie lezenı v Hrensku
v
Va nocnı horolezecka ms e
v
Nove cesty
v
Poha dka mla dı
v
Strıpky
v
Oke nko HK Varnsdorf
v
C eka na s
a dals ıě Joshua Tree, U.S.A., foto Heinz Zak CAO News 1
Co nove ho v CAO De c ın?
RozmluvaČ
Informace z oddılovýho de nı.
Vzpomınka na Pavla Weingartla Petr Stů pan
JirıChara
CAO De c ın
Predseda CAO Dˇcın
D
n e 6 . p r o s i n c e se konala za verecna schuzka oddılu v roce 2000. Program prosincove schuze: - Vyěctova nı poslednıho slane nı - Kalenda r akcı na prıstı rok - Nominace na vykony roku - Prıprava Va nocnı mse - Protokoly o prvovystupech - Akce Va nocnı Boren 26.XII. - Samolepky “Hora m 2001 zdar!… - a mnoho dalsıhož . Blızıcı se konec roku donutil ne kter– lezce ke zvysen– aktivite Č ve hre bylo druh– mısto v soute zi o nejvıce vylezenych cest Č hned tri z na s se blızili hranici pe ti set vystupuza rok (Pavouk byl za vodou Č jeho vıce jak osm set cest neslo prekonat), dalsı honili na poslednı chvıli kilometry na kolech atd. Probe hlo ne kolik pla novanych akcı Č naprıklad Poslednı slane nı spolecne s HO Doprava De cın, druhy rocnık Horolezeck– va nocnı mse v jeskyni Ceskych bratrı, XI. rocnık Va nocnıho Borene a dalsı. A nakonec jsme se 31.12. rozloucili se starym rokem, starym stoletım a starym tisıciletım.. Prvnı oddılova schuze v nov– m mil– niu se vyjımecne konala v restauraci Budvarka na S krabka ch dne 3.1.2001 (Zas tak vyjımecn– to nebylo Č jiz tretı rok majı na zaca tku ledna Za ve trem zavreno a Budvarka je jako na hradnı prostora nejblıze).
C lovek, jehozdny jsou jako polnı trava, rozkv ta jako polnı kvıtı, sotva ho ovane vıtr, uztu nenı, uzse neobjevı na sv m mıste. Stary zakon a p o s l e d y jsme se vide li na zaca tku za rı v restauraci Za ve trem, tam mıva me schuze. Ty jsi prisel s Anou na veceri. Prisel jsi ke stolu prohodit pa r slov a pode kovat za casopis CAO News. Me l jsi vzdy zdvoril– vystupova nı, slova prosım, de kuji, jsi casto uzıval.
N
Potom jsme jeste chvilku povıdali: “P– Úo, uz jsem zacal l– zt s Vaskem S irlem…, chlubil jsi se. “To ra d slysım, vsak jsem Ti rıkal, zacni chodit do skal, mezi kluky, nebo zblbnes a firma Te sezere…. Tvoje cesty jsou vyhla sen– , ale Tebe z nov– generace skoro nikdo nezna . Je dobr– , kdyz po skala ch chodı zna mı lezci. Jsou trochu legenda, trochu vzorem. Vım to podle sebe, jak jsem se tetelil blahem, kdyz mi jako kakanovi Karel Krombholz podal ruku. Ska ly majı sv– ho ducha a ti starı lezci tam proste patrı. Slysım Te , jak mi da va s za pravdu. “Trochu jsem ztloustnul.… “To nevadı, nemusıs l– zt hned osmy.… “Minule vyva de l cesty Vasek, ale cıtım, ze to pujde..… Pak jsme se uz nepotkali Č ne, jeste jsem Te vide l jet v bıl– skodovce, mıjeli jsme se a me napadlo, jestli ma s cas na sachy, hra l jsi je velmi dobre. Dvaca t– ho deva t– ho listopadu jsi dostal mat. Zdolala Te za kerna nemoc, proti kter– jsi neme l sanci. O va nocıch lid– nemajı byti sami, tak si tady s Tebou povıda m a Ty me tise posloucha s, prestoze jsi byl va snivy diskut– r.
Program lednove schuze: - CAO News 1/2001 - Clensk– prıspe vky a pojiste nı - Vyhodnocenı roku 2000 (dle oceka va nı ve tsinu ocene nych vykonuzıskal Pavel Pavouk Cerny) - Kalenda r akcı na rok 2001 - Nedostatky v Laba ku (nutno nahla sit chybe jıcı nebo nebezpecn– kruhy, slana ky, chybe jıcı knihy, stoja nky) - Napla nova n vyjezd do Roklice - Ostatnı Neuve ritelne “jarnı… pocası, kter– trvalo skoro cely prosinec (jeste v polovine prosince jsme dokonce se Zdenkem Vaisharem nalezli v Laba ku cerstv– ho hrıbka a ne kolik lisek !!) skoncilo v nejnevhodne jsı dobu Č pra ve na prelomu roku, a tak novorocnı lezenı bylo mnohdy setsakra te zkym orıskem. I letos jsme o prvnım vıkendu vyrazili do Roklice, ale predbe hl na s Karel Be lina, lezli jsme na obou brezıch Laba ku, v Be l– , v Blatecka ch, na Vrabinci, Ostrove i jinde, konecne jsme mohli opra sit be zky a ne kterı zapocali s plne nım novorocnıch predsevzetı. “Za kern– … akce Karla Be liny (vyfoukl na m krome Roklice i cely Ostrov!) na s vedli k rozhodnutı nadraftovat ho do naseho oddıluž Nezapomen - prı stıoddı lova schu zka CAO De cı n se bude konat ve stredu, 7.2.2001 v restauraci Za ve trem v De cı ne Skrabkach od 18.00 hodin. Prijý mezi nas i TY !!!
Vycha zım branou, kterou Ty jsi vesel naposledy. Je sychravo, poprcha va , listı se mi lepı na boty. Premyslım o tom, jak napsati vzpomınku na Tebe, na lezenı, jaky jsi byl, ale vsechno je jeste prılis cerstv– , syrov– .
Zmocn uje se me lı tost nad skutecnostı , ze uz nikdy k nasemu stolu nepristoupı s.
Pavel Weingartl ã 1956
CAO News 2
† 29.11.2000
Pavel Pavouk C erny drzitelem nejhodnotnˇjs ıch vykonu roku 2000! Vyhodnocenıvy konu CAO De c ın v roce 2000.
Z vykonu, ktere predlozil Pavouk, bylo jasne , ze ostatnı majı s anci pouze v hora ch (Pavel zdolal vloni jen Snˇzku) ci v nˇktere z “lehcıch…kategoriı. Uz jenom vyle zt za rok 810 cest (a ne ledajakych!) je Ůzasny vykon!
JirıChara CAO De c ın
Jak jiz bylo receno, dne 3. ledna 2001 probˇhla novorocnı schuze CAO De c ın. Kromˇ jine ho bylo provedeno vyhodnocenı dosazenych vykonu v roce 2000 v lezenı, cyklistice a v dals ıch cinnostech. Zde je prehled vıtˇznych vykonu.
V jednotlivych kategoriıch zıskali ocenenı: Nejvys s ı dosazeny bod: Petr S tˇpa n, Jaroslav Uher (a Karel Hofman z HK Varnsdorf) za 4107 metru vysoky s tıt Mnich v Berner Oberland ve S vycarsku. Alpsky vystup: Petr S tˇpa n, Jaroslav Uher (a Karel Hofman z HK Varnsdorf) za hreben Mittellegri IV UIAA, na Eiger, Berner Oberland, S vycarsko. Nejtezs ı vystup pısek: Pavel C erny za prelezenı cest Poslednı relikvie 10b RP na Trun a Ocistec 10b RP na Kazatelnu. Nejtezs ı vystup nepıskovcová skaly: Pavel C erny za prelezenı cest Avec vue sur la mer 7c RP Calanques a Hitch-Hike the Plane 9+ RP ve Frankenjure. Nejtezs ı solovystup: Pavel C erny za prelezenı cesty Svˇtlo me ho zivota 9b so lo. Nejvıce vystupu : Pavel C erny za prelezenı 810 cest. MTB: Pavel C erny za ujetı 5.127 km. Bejkarna roku: Petr S tˇpa n, Jaroslav Uher (a Karel Hofman z HK Varnsdorf) za dramaticky sestup a bivak v bouri na Eigeru. Aviatik oddılu: Milan Cestr za pa d od slanovacıho kruhu z Jakubıcka v Roklici. Mr. Bean oddılu: Jan Palivec za na padite vyres enı nutka nı na velkou stranu uprostred Dˇcına, kdy ke sve mu dılu pouzil dva papırove pytlıky na psı vykaly ř do jednoho se “strefil…a druhym utrelú
Nejhodnotnejs ı vykon roku 2000: Pavel Pavouk C erny za vıte zstvı v pe ti kategoriıch, vc etne kategorie nejte zs ıvy stup na pısku i skale a nejte zs ı solovy stup. Lonsky rok dopadl podle oceka va nı. Pavel Pavouk C erny zvıtˇzil hned v pˇti kategoriıch, cımz si zajistil i vıtˇzstvı v nejprestiznˇjs ı kategorii Nejhodnotnˇjs ı vykon roku. Celkem bylo nominova no vıce jak 80 vykonu ve vs ech kategoriıch, coz bylo dvakra t vıce, jak v roce predchozım. Vˇts ina predlozila sve vysledky do vs ech kategoriı, nˇkterı jen jeden nebo dva vykony.
Na zıska nı nejvys s ıho dosazene ho bodu stacilo vloni 4107 metru. Vylezenım Mnicha v Jungfrau regionu ho zıskali Petr S tˇpa n a Jaroslav Uher. Jim patrilo i druhe mısto (Eiger). Tretı mısto bylo za Widspitze (Cestr, Cestrova , Kudrna c, S patenka, S patenkova , S tˇpa n). Pˇkny vykon v Alpa ch byl vystup na Eiger hrebenem Mittellegri ř uskutecnili ho Petr S tˇpa n a Jaroslav Uher spolecnˇ s Karlem Hofmanem z Varnsdorfu. Druhym ocenˇnym vystupem byl Mnich (stejne druzstvo) a tretı skoncili Jan Hora k a Jirı Cha ra za bleskovy vystup JZ hranou na Torre Delago 2790 m v Dolomitech (IV UIAA, 1,5 hod. vystup i sestup). Nejvıce cest ř Pavel C erny ř neuvˇritelnych 810! Na druhe m mıstˇ skoncil Cha ra (517 cest) a tretı J.Hora k (512 cest). Nejtˇzs ı cesty na pısku i va pnˇ vylezl Pavel C erny. Jediny, kdo se svymi vystupy k Pavlovi alespon priblızil, byl Honza Hora k ř ten na pısku vylezl napr. cestu Liftboy 10a TR, na va pnˇ RP cestu klasifikovanou jako 9/9+ UIAA (v jeho vˇku SUPER vykon)! My ostatnı jsme byli ra di za nˇjakou tu osmu. Kdyz na jare Jan Hora k i Jirı Cha ra prelezli v Ostrovˇ so lo cestu Velka drina VIIIa (druhe mısto v kategorii So lovystup), pojistil si Pavel C erny vıtˇzstvı i v te to kategorii cestou Svˇtlo me ho zivota IXb. Tretı prıcku obsadil Honza Hora k smˇlym so lem Bılinske ho vˇs a ku v severnı stˇnˇ Bornˇ. I na kole jezdil Pavouk nejvıce ř 5127 km. Druhy byl Cha ra (4300 km), tretı Uher (1870 km). Podle toho, kolik se ses lo nominacı v kategorii Bejka rna roku, by se dalo rıci, ze jsme oddıl BEJKU. Tˇsnˇ zvıtˇzil dramaticky bivak pa nu S tˇpa na a Uhra na Eigeru, pri ktere m
CAO News 3
utrpˇl Jarda lehcı omrzliny. Na druhe m mıstˇ skoncily dvˇ bejka rny se stejnym poctem hlasu: Kudrna cova svatba a Uhruv Ůzasny skok v autˇ, kdyz na da lnici v Nˇmecku omylem sjel do uzavrene ho pa su a tady v plne rychlosti najel na “zapomenutou…hromadu s tˇrku. V novˇ otevrene kategorii Aviatik oddılu bylo take tˇsno. Palmu vıtˇzstvı si odnesl zaslouzenˇ Milan Uhde Cestr za svuj skvˇly pa d z Jakubıcka. Tak dlouho nˇco kutil u slanovacıho kruhu az se odebral dolu po za dech. Take Cha ruv pa d z Ja nusovy hlavy byl ocenˇn. Tretı skoncil “grupenpa d…pri sestupu z Wildspitze. 80 metru snˇhovym zlebem prekonali v rekordnım case S patenkova , Cestrova , Secka a Secky. (Byli jsme nuceni konstatovat, ze rok 2000 byl na pa dy az neprıjemnˇ bohaty ř nas tˇstı vs echny Ůlety mˇly s ďastny konec ř snad tedy alespon prispˇly k ponaucenı zŮcastnˇnych.) Poslednı kategoriı je Mr. Bean oddılu. Uz z na zvu je jasne , ze se jedna o “nadupanou…kategorii a mnozı z na s jsou ochotni pro vıtˇzstvı v nı udˇlat te mˇr cokoliv ř od Ůplatku pro hodnotıcı komisi az po vlastnı svatbu! S velkym oceka va nım jsme otvırali hlasovacı lıstky, kazdy chtˇl vavrıny jen a jen pro sebe. Nakonec se nikdo podplatit nedal, komise nabızene statisıce s tıtivˇ odvrhla a vyhla sila vysledky: Jak bylo receno v prehledu, prvnı mısto zıskal Jan Josef Palivec (tc. ve vypovˇdi) za pama tne vymˇs ova nı do papırove ho pytlıku na psı vykaly uprostred Dˇcına. Take druhe mısto bylo prirceno Josefovi ř tentokra t pra vˇ za jeho “vypovˇÁ… . Ostatnı Beanove jiz jen posbırali bodove drobtyú (Josef nam na schu zi ope t chybe l. Snad se svy m trucovanım vbrzku skonc ı a prinese zase do nas ich rad trochu neopakovatelný a prıjemný legraceě )
Oceka va se, ze i v letos nım roce jsou lezecke kategorie rezervova ny pro Pavla Pavouka C erne ho. Kdo bude chtıt zvıtˇzit, bude muset podnikat hodnotn e vystupy v hora ch, tvrdˇ makat na kole anebo se pokusit o nemo zne - sesadit Josefa. Kostky jsou vrzeny, cely rok je pred na mi!
Vıtezu m jednotlivych kategoriıgratulujeme!
Ale Karlovy obavy, ze ho ne kdo predbe hne, byly zbytecn– . Chrti z CAO totiz tou dobou jeste vyspa vali prete zkou oslavu prıchodu MILE NIA a do skal se trousili jako sva bi na pivo az te sne pred deva tou. Shodou okolnostı ve tsina te ch, co byli schopnı lezenı, pod Vrabinec (silne jsı ca st vedena Pavoukem operovala v Laba ku). I tady byl Karel a jeho skupina o hodinu rychlejsı. A to stihli jeste Hora m zdar na Stra zci Vanova, pak si zajeli domu na horky caj a va nocnı pecivo a teprve pak dojeli k Vrabinci. S te pa n, Uher i Cha ra jiz z ědolı smutne koukali na rozradostne nou postavicku krepcıcı na vrcholu Hlavnı ve zež
Dıl druhy: Labsk–
Pohled do zakulisıletos nıch boju o vrcholy. Sestaveno z prıspů vku od jednotlivy ch autoru
C esk– stredohorı
Na Novy rok pocası nepra lo Č silnou ledovou glazuru pokryvala vrstva umrzl– ho sne hu. Jako prvnı vyra zı do boje letos zdravy Karel Be lina. V pul jedena ct– v noci naseda do bojov– ho vozidla znacky S koda, v jedena ct nakla da v Ustı siln– druzstvo tylov– ho zabezpecenı (Michal S vajgl, Pavel Berkovec a Dan Holzl) a o pa r minut pozde ji stoupajı mrazivou nocı k Cime . Majı zalubem nacapat necestn– podvodnıky, kterı by treba chte li na vrchol vystoupit pred pulnocı! Fuj! Ale pod namrzlou ste nou nenı ani noha. Pres hodinu se probıjı k vrcholov– knize Č jsou prvnı! Na obloze jiskrı hve zdy, ale na romantiku nenı cas! Bıdny oddıl CAO treba jiz vyrazil!! Proto rychle k vozidlu a pres most nad temnymi vodami Labe na druhou stranu. Tam ceka sa m kra l Č BANDSTEIN. Jsou uz tri hodiny po pulnoci. U na stupu star– cesty nejsou stopy. Karlovi pada ka men ze srdce Č stihli to. Probıjı se v neobycejne te zkych podmınka ch kousek po kousku k vytouzen– mu vrcholu Č byvaly doby, kdy doma nesme l pred manzelkou slovo Bandstein ani vyslovit. Mluvil o ne m totiz tak casto, az to Frďnu dopa lilo a zaka zala mu toto jm– no bra t do ěst. S kamara dy mu tedy da val ruzna krycı jm– na, jen aby Frďnu
ědolı
Labsk– ědolı ma dva brehy levy a pravy. Zatımco levy breh celkem v klidu obhospodaroval Zdene k Vaishar, na prav– m byla 1.1.2001 az nebezpecne vysoka koncentrace vybornych lezcu z ruznych oddılu. A te ch kra snych ve zı kolem dokola! Jenze na ledovou glazurku nejsou lepicky tım nejlepsım, a tak ve tsina nejvyznamne jsıch ve zı, na jezdu nate senych horolezcu odolala. Vcetne exponovan– ho (za jmem, polohou i vyskou) Vojte cha. V dalsıch dnech si ve tsinu vrcholu rozebrali bratri Nehasilov– , Pavel Cerny s Honzou Hora kem, Petr Lastovicka a Michal Burda. Na Vojte cha nakonec vylezli Pavel Pavouk Cerny s Honzou Hora ckem Hora kem z CAO De cın. (Na snımku od Jardy Uhra je vˇz VOJTE CH.)
Dıl tretı: Roklice
Boje o HORAM 2001 ZDAR!
Dıl prvnı:
zbytecne nerozcılil. A teÉ je jen kousıcek pod vrcholem sv– oblıben– ve ze, kterou vlastnorucne vykresal ze zapomne nı.
versus Blatecky
Prvnı lednovy vıkend zasa hla lezce z CAO De cın ra na Č chripkova epidemie. Na trestnou vypravu do Roklice zbyli jen tri - Cerny, Hora k a Cha ra. Jeste za sera dora zejı k voda rne v roklick– m ědolı. Ve skala ch byl zlove stny klid. Ne co bylo ve vzduchu. Nechali ba gly lezet u auta a jen tak bez ve cı vybe hli na Prvnı ve zicku, ktera stojı prımo nad voda rnou, prozkoumat ter– n. Cha ra dolezl na vrchol, otevrel netrpe live knihu a zarval: “A je to v prdeli!… A bylo. Den pred nimi napsal Hora m zdar Karel Be lina s Michalem S vajglem. Bylo jasn– , ze vyfoukli Roklici celou. Nikdo neme l chuÚ zkoumat, jestli na ne kterou ve zicku na hodou zapomne li. Sebe hli tedy dolu, naska kali do auta s tım, ze vyrazı do jin– oblasti Dubskych skal. Co cert nechte l, sotva ujeli po zamrzl– ceste ne kolik metru, jelo proti nim cizı auto. Kdyz se mu snazili vyhnout, zapadli do baziny vedle cesty az po osy kol. Hodinu zkrousene cekali, nez je vyta hl na klaÉa k, ktery jel naste stı do ědolı nakla dat drevo (v nede li). Ale nakonec to dobre dopadlo. Hosi dojeli do nepra vem opomıjen– oblasti Blatecek a tady vylezli na 16 ve zı Č na ne kterych z nich byli prvnımi horolezci po sedmi letech!
Dıl ctvrty: Jetrichovice Ahoj Charo, tento vıkend byl supr! V sobotu odpoledne, hned po desti, jsme dobyli dve veze v Jetriskach a dnes dalsıch sest. A to nejlehcı cestou za sest, jinak samý sedmy. Na novy rok jsme se dostali jen na Hrabenku, jinak nic. Skaly byly samy led.
CAO News 4
Takze kdyby jste jeli do Jetrisek, tak nemusıte lýzt na tyto veze, aby jste nebyli zklamanı: Kacak (Kocicı kostel), Velký Zlutý Cimburı, Voldrısek, Baldurova Jehla, Hrabenka, Kostelık, Golem, Myslivecka vez, Cmelak. Doufam, ze pocası vydrzı, aby byla dalsı lezba. Ahoj Erich Melzer, Varnsdorf!
Dıl pa ty: Ostrov
a Bielatal
Zcela opanova n Be linou. Za prvnıch ctrna ct lednovych dnı zde vystrihl 91 x Hora m zdar! Ve tsinu ve zı vylezl sďlo. Nejsou to pra ve jednoduch– cesty Č stacı vyjmenovat Velky popravcı ka men, Palca t, Prednı rohovou ve z nebo Cısare! V Bielatalu vylezl sďlo naprıklad Udolnı cestu na Grenzvechterturm. Te zka a previsla spa ra je za VIIb!! (Na snımku je Karel Bˇlina u Dogy.) Jedna vesela prıhoda: Pa t– ho ledna prijel do Ostrova Cha ra. V De cıne uz ve tsina sne hu slezla, ale tady ho privıtalo peklo. Bıla neproniknutelna mlha a v nı ledov– siluety ve zı. Pres urputny boj nevylezl ani na Ledovy ka men. Nakonec jedinou ve zickou, kam se po neuve riteln– m boji dostal, kdy si musel pres boty preta hnout ponozky a necha vat je mokr– primrznout na led, byla Lalula . Zmrzly na kost vyhrabal ze sne hu stojan, ale kniha byla pryc. Za pa r dnı mu zavolal vesely Karel a rekl mu, ze kniha byla polozena v pukline na vrcholu, kde ji ve sne hu samozrejme najıt nemohl. Karel se ovsem zachoval kavalırsky Č Cha ru do knihy i s Hora m zdar dopsal pred sv– jm– nož Mala poznamka na zave r: Neda vno vedl Petr S tˇpa n čvahu nad ota zkou va nocnı ch da rku pro na s (rozumˇj chlapy). Razil teorii, ze kazdy z na s je v podstatˇ velke DI TE , ktere chce dostat HRACKU. Smyce, kara ble nebo obycejne s –ouchadlo na m udˇla vˇts ıradost, nezli sebekra snˇjs ıkos ile nebo pyzamo. Kdyz jsem tak sepisoval ty na dherne prı bˇhy z pos etile honby za nˇcı m tak pofidernı m jako je napsat do vrcholove knihy ó Hora m zdar!Ě, musel jsem mu s čsmˇvem na dus i da t za pravdu. Ano, jsme velk… de ti. A je to naramne dobreŽ -jch-
JPP Novoroc nı„ vaha Petr Stů pan CAO De c ın
t o j ı t a m v koutˇ a zlomyslnˇ na mˇ kouka tım svym jednım okem, ktere nema slitova nı.
S
Dˇla m jako nic, ale cervıcek vrta . Kdyz si na nı stoupnu budu mıt po na ladˇ. C iste svˇdomı nema m, cukrovıcko, majone za. Na Silvestra jsem se nacpal ovarem. Nˇkolikra t
jsem ji minul bez povs imnutı, ale co, vlezu na tebe. Dala se Ůlisnˇ do pra ce, cvak, crrr, cvak, rucicka se zastavuje, oko na mˇ civı a ja take , ale zdˇs enˇ. Jak budu le zt? Neda vno jsem uklızel kulnu, padlo mˇ do ruky pˇtikilove za vazı, s kterym jsem kdysi cvicil. Zkuste ho zvednout, ani se une st neda . A tohle za vazı se usadilo drze kolem me ho pasu. Ka mos ce Zd. dokonce pry o patro nıze. Musulmani typu Hora cek ř Dutonozka jsou v klidu. Ti spora dajı tri burisony za den, mısto caje by pili nejradˇji teplou vodu, co kdyby ze sa cku zaŮtocila zra dna kalorie? Ale co my ostatnı? Jdeme do toho! Vyhlas uji akci JPP ř jez polovicnı porce. A je to. Uz slys ım Rosďu, jak vysvˇtluje (marnˇ) Vendovi, ze polovicnı porce nenı pulka trılitrove ho hrnce bramboracky s houbama, ale pouze misticka, jako pro kocicku...
Vpred za peknou postavou!!!
Z historie lezenı ve Hr ensku Vladislav Nehasil De c ın
ı s k o v c o v – lezenı jako sport se datuje od sedesa tych let minul– ho stoletı (r. 1864), kdy v sousednım Sasku G.Troger zlezl Falkenstein. Na sledovali ho W. Troger, O. Ufer, C. Beck, F. Hartmann a R. Kappmaier, kterı si za sv– cıle predevsım vybırali dominanty v jednotlivych skalnıch oblastech Sask– ho S vycarska. Pri svych prvovystupech pouzıvali vsechny mozn– ume l– pomucky (zebrıky, dreve n– klıny v podobe stromu, tesan– chyty a stupy). Dalsı prukopnıci doka zali dobyvat vrcholy bez te chto ume lych pomucek a to preva zne komıny a spa rami. Zavedli postupne prısna nepsana pravidla o cistote a charakteru pıskovcov– ho lezenı, ve kterych polozili za klady pravidel, kter– i pres svuj vyvoj platı dodnes a jsou vyja drena v pravidlech sportovnıho lezenı na pıskovcovych skala ch. Poslednı rozsa hla zme na platı od roku 1999.
P
K prvnım vystupum na ězemı oblasti Labskych pıskovcu doslo az v breznu roku 1888, kdy Carl Beck s bratry Meurerovymi (vsichni ze sousednıho Saska) vystoupili na Pevnost, Starou cestou Č II. a Loveckou trubku, Starou cestou Č I. (Krıdelnı ste ny). K dalsım vystupum doslo az o 6 let pozde ji, kdy se 30.3.1894 vra til do oblasti Hrenska Fridrich Meuerer s Oscarem Schusterem (oba vynikajıcı lezci ze sousednıho Saska) a vystoupili na Homoli, Starou cestou - III. (Krıdelnı ste ny), druhy den (31.3.1894) na Mal– ho tetreva, Starou cestou Č III. a variantou St.c.- III. (Tetrevı ste ny) a na Zelvu, Starou cestou Č II. (Tetrevı ste ny). Na sklonku stoletı (asi r. 1898) jeste Heinrich Wenzel, F. Gerbing, R. Pűschner vystoupili na Starou Va clavskou ste nu, Starou cestou Č II., Severoza padnım komınem Č I. (Pravcick– ste ny). Dalsı vystupy nası lezeck– historie na sledujı ope t ve Hrensku, 15.7.1900 Hermann Sattler a O. Pusch vylezli jiznı ste nu na Homoli, Sattlerovou cestou III. Skoro na dva roky se ruch v oblasti utisil, az 20.4.1902 Oskar Pusch, J. Scholz, G. Kuhfahl vystoupili na Pevnost, Jiznı cestou Č V. O rok pozde ji 9.8.1903 v kanonu rıcky Kamenice
CAO News 5
vystoupil na vrchol Trojnozky, Starou cestou Č III. Walter Stein (ope t Sasky lezec). Na tento vrchol se Walter Stein vracı 5.6.1904 a zdolal jiznı ste nu, Jiznı cestou Č III..
1960-1970 Jan Bılek; Ladislav Ryska; Gűnter Schneider; Erich Vrbık; Va clav S irl; Heinz Skopec; Rudolf Zabilka; Jaroslav Uher.
Na podzim roku 1904 zdola va Edmund Kla r, M. Franke, K. Wagler v Labsk– m ědolı Kla rku, Starou cestou Č III., tım otevrel ostatnım lezcum moznosti objevova nı jinych oblastı nez je oblast Hrenska. Mezi prvnımi na sleduje Ra jec (r. 1905), Ostrov (r. 1906), Tisa (r. 1907), levy breh Labe (r. 1908), Vysoka lıpa a Jetrichovice (r. 1909), pozde ji Be la a Toka n (r. 1921), Kyjovsk– ědolı (asi r.1939) a Vsemily, Srbska Kamenice, Vresova dolina u Bynovce (r. 1955).
Dalsı prvenstvı t– to oblasti Č ve Hrensku se od l– ta roku 1967 uskutecnil prvovystup na masiv, ktery uskutecnili na Pravcickou ste nu Heinz Skopec a S. Stehlık cestou Levy kout (Cak-cak) Č VIIc. Od tohoto data se zacaly de lat cesty na masivy preva zne v Labsk– m ědolı. Na sledoval je K. Be lina Č Duhova ste na (1971), J. Houser Č Zluty pilır (1971), Loupeznicky hrad Č Vysoka Lıpa (1977), Frantisek Za be hlık Č Hacienda (1976).
Rok 1905 znamena pro oblast Hrensko prelom v obtıznosti, bylo dosazeno VI. stupne , stejne jako v sousednım Sasku. Rudolf Nake, J. Kűhn, A. Strubeli vylezli na Maly Pravcicky kuzel (na snımku), Starou cestou Č VI. (27.8., Pravcick– ste ny). V ceste byl poprv– v nası oblasti Cesk– ho S vycarska pouzit ste novy kruh. T– hoz roku zlezl Reinhold Greter a W. Loschner Strıbrny roh, Starou cestou - III., Strıbrnou variantou Č II., Jihovychodnı variantou Č III. (10.9., Strıbrn– ste ny). Rudolf Fehrmann, H.Schueller, O. Perry-Smith Maly Pravcicky kuzel, Severnı cestou Č V. (27.9., Pravcick– ste ny), pri vystupu byly pouzity dva ste nov– kruhy, od druh– ho stave li. Jeste t– hoz roku zlezli Felix Wendschuh, A. Hoyer, H. Gopfert Velky Pravcicky kuzel, Starou cestou Č V. (8.10., Krıdelnı ste ny).
1970-1980 Jaroslav Houser; Zdene k Hubka; Karel Be lina; Jirı Janis; Zdene k Kropa cek s rodinou; Frantisek Za be hlık; Zdene k a Pavel Weingartlovi;
Mezi roky 1906 Č 1914 byly zlezeny takrka vsechny vyznamn– vrcholy v oblasti. Mezi nejvyznamne jsımi nelze opomenout Ve z Strıbrn– ste ny, Stara cesta Č VI (cerven 1914, Viktor Jacob, H. Neuber, E. Hoesch), Velky tetrev, Stara cesta - VII. (20.6.1909 Rudolf Nake, F. Goldberger). Dalsı vyvoj na ctyri roky zastavila prvnı sve tova va lka (1914-1918), ktera znamenala velik– ztra ty v rada ch horolezcu. Do oblasti se vracı zivot az ve dvaca tych letech, kdy se vracı vynikajıcı lezci ze sousednıho Saska, ale postupne pribyvajı i zdejsı Ne mci. Mimo jinych je nutno pripomenout vystupy E. Strubicha nebo O. Heinickeho nebo K. Fritzscheho, pozde ji G. Riedleho nebo W. Barthla, kter– jsou oblıben– dodnes. Druha sve tova va lka (1939-1945) ope t zastavila vyvoj lezenı. Kra tce po va lce byla oblast prohla sena hranicnım pa smem, byla zavrena a strezena pohranicnı stra zı. Vstup byl povolen jen s pısemnym souhlasem pohranica ru. Toto opatrenı bylo zruseno az koncem sedesa tych let. V t– to dobe se zacınajı objevovat prvnı cestı horolezci, kterı prevzali vudcı cinnost az do devadesa tych let. Mezi hlavnı akt– ry nepochybne patrili: 1950-1960 Libor Holpuch; Weigelovi; Karel Krombholz;
Heinz,
Helmut,
Hynek
1980-1990 Zbyne k Votocek; Milan Krauskopf; Petr Lastovicka; Ren– Pohora lek; Stanislav S ilha n; Miroslav Michlık. Ze Saskych Ne mcu: 1970-1990 Franz Menzel; Bernd Arnold; Hasso Gantze. Po “sametov– revoluci… 1989 jako by cestı horolezci na tuto oblast zapomne li. Mozna za to mohou predrazen– restaurace a parkoviste , nebo horsı dostupnost nez jin– oblasti. To ovsem neplatı pro lezce ze sousednıho Ne mecka. Ti vyuzili situace a vrhli se na pra zdn– ste ny. Nejvıce v oblasti pusobı Jűrgen Hofer, Manfred Vogel, Olaf Herzog, Joachim Friedrich, Falk Anderssohn a Steffen Vogel Zatım poslednı prvenstvı oblasti je na podzim roku 2000 zlikvidova nı Hranicnıho kamene nad obcı Hrensko, ktery hrozil spadnutım na silnicnı most pres rıcku Kamenici.
Chronologicky vyvoj obtıznosti lezenı ve Hrensku 1888 Pevnost; Staracesta II. Carl Beck, S. Meurer, C. Meurer, F. Meurer 1894 Homole; Staracesta III. Friedrich Meurer, O. Schuster 1902 Pevnost; Jiz nıcesta V. Oskar Pusch, J. Scholz, G. Kuhfahl 1905 Maly Pravc icky kuz el; Staracesta VI. Rudolf Nake, J. K˝hn, A. Strubell 1909 Velky tetrev; Staracesta VII. Rudolf Nake, F. Goldberger 1910 Maly Pravc icky kuz el; Zapadnıcesta VIIb. Karl Ullrich, K. Ullrich, P. Kippe, F. Massak, W. Hegewald, H. Irmischer, A. Porzig, R. Edlich 1922 VÚz Strıbrne stÚny; Severozapadnıhrana VIIb. Kurt Fritzsche, O. Heinicke, J. Doring 1924 Velky tetrev; Vy chodnıhrana VIIb. Arthur Grűndlich, H. Georgi, K. Stein, G. Riedel 1926 VÚz Kristiny rokle; Jiz nıcesta VIIb. Walter Barth, H. Ziegenbein, A. Schulze 1926 VÚz Strıbrne stÚny; U dolnıcesta VIIb. Herbert Konig, W. Scholz, R. Kliemand, G. Riedel 1934 Velky tetrev; Severozapadnıcesta VIIb. Herbert Borner, M. Scheiter 1934 Rozpolceny roh; U dolnıcesta VIIb. Helmut Oehme, H. Bieberstein 1940 VÚz Pasty rske stÚny; Severovy chodnıcesta VIIb. Erwin Esche, H. Siegel, E. Weiss, K. Fischer, R. Iltsche 1951 Velky Pravc icky kuz el; U dolnıcesta VIIc. Dietrich Hasse, W. Schlenkrich, C. Hasse
CAO News 6
1971 VÚz KrıdelnıstÚny; Z lutastÚna VIIc. Jirı Janis, Z. Hubka 1971 Pevnost; Hrana Janic ky VIIc. Jirı Janis, J. Kra l, Z. Hubka 1971 Velky Pravc icky kuz el; PamÚtnıcesta VIIIa. Jirı Janis a Karel Be lina, J. Kozlık, Z. Hubka, H. Skopec 1971 Pevnost; Eiger IXb. Bernd Arnold, G. Lamm 1977 Tetrevıvy spa; The Nose VIIIc. Bernd Arnold, G. Lamm, J. Cruse 1980 C ınskazeň ; Ty den pracovnıaktivity VIIIa. Leo Stoy, F. Branis 1983 Velky Pravc icky kuz el; Orientexpres VIIIb. Stanislav S ilha n, J. Houser, R. Pohora lek 1986 Tetrevıvy spa; Tokan skaspara IXc. Bernd Arnold, H. Kamutzki 1989 Pevnost; Den po te VIIIb. Petr Slanina a Stanislav S ilha n 1994 Velky Pravc icky kuz el; Let chroustu IXc. Jűrgen Hofer, M. Vogel, S. Vogel 1996 VÚz Strıbrne stÚny; Kratky lesk IXb. Jűrgen Hofer, M. Vogel 1996 Tetrevıvy spa; Prst v nose IXc. Jűrgen Hofer a Manfred Vogel 1996 Matzseidelova stÚna; OlympijskastÚna IXb. Jűrgen Hofer, H. May, S. Vogel, M. Vogel 1996 Velky Pravc icky kuz el; Blızko k chytu Xc. Jűrgen Hofer, G. Friedrich 1997 Homole; C eske cukrove klestÚ IXc. Christian Ludwig a Jűrgen Hofer 1997 Hlavic ka; Cesta zapomenutıIXc. Jűrgen Hofer, M. Vogel
Horolezecka mse va nocnı v l o n s k – m roce jsme se sesli v jeskyni C eskych bratrı na Horolezeck– Va nocnı msi. Tentokra t na m vıce pra lo pocası Č bylo sice bez sne hu, zato vsak kra sne slunecno. Celkem 89 ěcastnıku (!) privıtala slavnostne vyzdobena jeskyne tichou chora lovou hudbou, kterou vystrıdal zvuk zvonu. Po mal– pauze, kdy se prıtomnı ztisili, zacala vlastnı mse majesta tnı varhannı fugou od Johanna Sebastiana Bacha. Be hem nı predstoupil pred olta r a shroma zde n– ěcastnıky Petr S te pa n v roli horolezeck– ho kne ze. Privıtal prıtomn– , vsichni spolecne privıtali de ti a pak na sledovalo ka za nı v jehoz za ve ru jsme uctili pama tku nasich kamara du, kterı jiz nejsou mezi na mi prekra snym Rekviem od W.A.Mozarta. V odlehcen– m tďnu na sledovalo oceka van– “ka ra nı hrısnıku…. Po kolede od Jarka Nohavici prislo ctenı z evangelia sv. Luka se zakoncen– symbolickym prijıma nım te la a krve horolezce. A stejne jako predloni jsme si vsichni nakonec zazpıvali ne kolik va nocnıch koledž
I
Pro ty z va s, kterı jste se mse nemohli zěcastnit prina sıme zkra ceny obsah: Vıta m va s na horolezecke ms i va nocnı Vıta m va s na tomto mystickem mıstˇ Vıta m va s ve skalnım chra mu, v jeskyni Cesky ch bratrı Vs ichni spolecnˇ privıta me nas e dˇti
Opakujte po mˇ ň vıta me tˇ Tomıku“ (na sledovalo privıta nıvs ech dˇtı). Bosy chlapec s plha na strom. S plha pro cirou radost z lezenı, ostatnıduvody jsou pro nˇj nepodstatne. Je to vzrus ujıcı, nove. Je to trochu nebezpecne. Prozıva nezna my pocit z toho, ze se dostal nˇkam, kde jes tˇ nikdo nebyl. Mozna by vylezl na budovu nebo na lehky skalnı čtes. A z tˇchto nesmˇly ch zaca tku pramenıjeho touha odva zit se na prıkre a hladke stˇny. Tato touha se nazy va horolezectvı. Drava reka zivota na s nemilosrdnˇ strha va a odna s ıdo nezna ma. Vystupme na pa r okamziku na breh, uklidnˇme se. Postujme v tichosti a pokore. Poklonme se tomu, kdo stvoril prırodu, tomu, kdo stvoril ska ly. Tomu, kdo vyprovokoval touhu pozn a vat sama sebe, sve nitro. Vzpomenme na kra sny pocit teple ska ly pod nas ıdlanı. Pod dlanı kterou si vza jemnˇ tiskneme na vrcholu. Poklonme se slunci, ktere zra na otvıra bra ny skalnıch mˇst, vzpomenme na vıtr, na toho s viha ka, ktery s lehkostıjemu vlastnımodeluje ska ly. Vzdejme hold vodˇ a des ti, ktery po na s ska lu umyje a pripravıji ke spa nku pod rozza renou nocnıoblohou. Podˇkujme nas im zena m za to, ze nˇkdy pri na vratu z tčry je plotna tepla a z hrnce se kourı. Jen vy zeny horolezcu dovedete odpovˇdˇt na vs etecnou ota zku nas ich dˇtı, kde ze je tatınek. No preci visı, Martınku. Kde visı, maminko? Podıvej se ta mhle u pa teho kruhu. Tento dialog, pro ostatnılid naprosto nepochopitelny , vedou se svy mi dˇtmi jenom horolezecke maminky. Za dne pu–ky, ale samostatne, tolerantnıdocela pˇkne kocky. Jsme svˇdky uplynuleho stoletı. Na hle zjis –ujeme co je to sto let proti vˇcnosti. Chovejme se k sobˇ a k prırodˇ zdvorile, nedejme s anci lidske za s ti. Za sedm dnı vstoupıme do noveho stoletı a noveho tisıciletı. Prekrocme tento pra h s entuziasmem a konejme tak, aby za sto let si na s potomci pripomnˇli jakoz mi si pripomına me nas e predky. Bu me pra tele. Clovˇk, jehoz dny jsou jako tra va, rozkveta jako polnıkvıtı. Sotva ho ovane vıtr, uz tu nenı, uz se neobjevına svem mıstˇ. Letos jsme se na hrbitovˇ loucili s Mirasem Effenbergerem, Hynkem Weiglem a pred nˇkolika dny s Pavlem Weingartlem. Vˇnujme jim tichou vzpomınku.
A nynıpristoupıme k poka ra nıhrısnıku. Podıva m-li se na va s, hrıchy se to tu jen zelena . Vs echny hrısnıky ale vyjmenovati zde nemohu ň nestihli bychom s tˇdrovecernıveceri. Ale vidım zde jednoho, ktery mi chce udˇlat radost, zna me to z literatury. Vidım, ze vs echny vas e hrıchy na sva bedra naloziti hodla . Tımto ti musım Vas ku Storzere pripomenouti, ze jsi sedla ka ve Francii nepotˇs il, kdyz jsi si nacpal bricho hrozny z jeho vinice. Zpıval jsi sprostou pısnicku ó Koupım ti korka ci“ Ě. Porno casopis ti take nenıcizı. Krajıc chleba mazany sa dlem se s kvarkama pred vy stupem take nesvˇdcıo zdravem prıstupu k zivotospra vˇ. A nakonec ty zensky ! Ale nevˇs hlavu, Vendo, nejsi sa m.Vidım Ka ju Hofmana, ktery si sem tam lano svrchu necha svrhnouti, je tu Martin Hendrych, ktery leto s rukama v kapsa ch po skala ch odchodil, Standa Feigl jes tˇ leps ımi vy kony by se pochlubiti mohl, Erich Melzer vˇts ı pozor pri jis tˇnı musı da vati, Hora cku Dutonozko, nove kolo ma s , jsem zvˇdav jestli na s na nˇm udola s , Pavouku, kona s tak, ze nove vˇze budou muset pridˇlati, Karle Bˇlino, opatrnˇ zacha zej s motorovou pilou, vıs dobre, ze umı pora dnˇ kousnout, Julo Andˇli, andˇlske prıjmenıma s a certovskou prezdıvku,
CAO News 7
doufa m, ze kona nıpodle toho prvnıho, Libore Svobodo, v tra vˇ leps ı lezeti, nezli cıgo si z nıbaliti, Zdenku Vaishare, pitny rezim spra vnˇ dodrzujes , ale nevım jestli slivovice je tou spra vnou tekutinou, Milane S patenko, techniku lezenı ma s jiz vybrous enou, je nacase ji mezi kamara dy prodat, Jirko Kudrna ci, vycuranost nejsou za dne ca ry, zkus take druhy m naslouchati, Milane Cestre, lezes jiz velice dobre, jen jes tˇ musıs pochopit, ze sestup je leps ıslanˇnım nezli letem po za dech, Josefe Palivce, trocha vıce tolerance, pohybu a menˇ vy povˇdıby ti slus elo, da le zde ma me Jardu Uhra , omrzne a potom skuhra , je tu take Jirka Cha ra , co z domu vytratıse jako pa ra, Mys a ku lıta s jako splas ena jalovice, klidu si doprej vıce, vidım zde zenu, ktera by Svatorecena mˇla by ti, Milus e Fro na Bˇlinova - za trpˇlivost a vy drz, kterou s Karlem ma . Musım Va m precıst jeden dopis ň letmy pozdrav z PC - od zeny horolezce, aby si muzi ponaucenıvzali. Zila , byla jedna Horska koza, jmenem Petr S tˇpa n. Tato koza bydlela v chlıvku na Labske Stra ni. Chlıvek si neuklızela, spala v tom curbesu, ma lo si vˇtrala. Ale vubec na to nedbala. Jak mohla, tak zdrhla na sk a ly. Tam se cıtila jako doma. Nikdo ji nečkoloval doma cımi pracemi ň ty nemˇla ra da. K tˇmto vy letum, ta koza jedna sva dˇla psa Toma, sveho vˇrneho kamara da. Ten jak mohl, tak s nıpla chl“ A nynıbudeme cısti z evangelia sv. Luka s e Pa na Krista narozenı I stalo se v tˇch dnech, vys lo porucenıod cısare Augusta, aby byl popsa n vs ecken svˇt. I s li vs ickni, aby zapsa ni byli, jeden kazdy do sveho mˇsta. Vstoupil pak i Josef od Galileje z mˇsta Nazaretu do Judstva, do mˇsta Davidova, kterez slove Betlem, aby zapsa n byl s Mariı, zasnoubenou sobˇ manzelkou tˇhotnou. I stalo se, kdyz tam byli, naplnili se dnove, aby porodila. Porodila syna sveho prvorozeneho a plenkami ho obvinula a polo zila jej v jeslech, protoze nemˇli mısta v hospodˇ. A pasty ri byli v krajinˇ te ponocujıce a stra z nocnıdrzıce nad svy m sta dem. A aj ň andˇl Pa nˇ postavil se podle nich a slova Pa nˇ osvıtila je. I ba li se ba zni velikou, ktera z bude vs emu lidu. Nebo narodil se Va m dnes spasitel, ktery z jest Kristus Pa n v mˇstˇ Davidovˇ. A toto Va m bude za znamenı ň naleznete nemluvna tko, plenkami obvinute, lezıcıv jeslech. A hned s andˇlem zjevilo se mnozstvırytırstva nebeskeho chva lıcıch Boha, rknoucıch ň Sla va na vy sostech Bohu a na zemi pokoj lidem dobr e vule. Amen Pristupme k prijıma nı: Tˇla a krve horolezce. Tˇla po vy stupu v tˇzke cestˇ umdleleho. Krve v tˇzke spa re prolite.
Vezır á Pepsi V. brıNehasilove 25.6.2000 Asi 5m od “Star– cesty… ste nou prımo na vrchol.
Hrensko Maly tetrev á Zakazana zona VIIIb. brıNehasilove 23.9.2000 Jako “Varianta Star– cesty… na plosinu a pod– l J hrany (kruh) na vrchol.
Vysoka Lıpa Medvedızatisıá Pach krve VIIIb. brıNehasilove 1.10.2000 Pod– l na hornı hrany pres kruh na vrchol.
Jetrichovice Nahodila vez á Nahornıcesta VII. David Nehasil 7.5.2000 Trhlinou v prav– na hornı hrane vyse ste nou na vrchol.
Rac Č Hradiste u Habrı (C esk– stredohorı) Rac - Dec ınska cesta 6-. brıNehasilove, I. Gregor 5.11.2000 Vlevo od ÝÝS estkyÝÝsokolıkem na polici. Vpravo koutem na kazatelnu a ste nou sikmo vlevo pres 3 kruhy na vrchol.
UPOZORNE NI! V souvislosti s uverejnovanymi prvovystupy na Borni se ozval Standa Emingr jako clen vrcholove komise pro tuto oblast a upozornil mˇ na to, ze je treba posılat vcas a ra dnˇ vyplnˇne PROTOKOLY O PRVOVY STUPU!
Novž cesty OD NAS EHO DOPISOVATELE DAVIDA NEHASILA (DN)
Labsk– ědolı Č pravy breh
Protoze to nenı pouze proble m Bornˇ a Zlatnıku vybıra m z jeho e-mailu:
Podzimnıvez á Snehova vloc ka VIIb. brıNehasilove 17.9.2000 Vpravo od “Z koutu… pod– l hrany (kruh). Pod previs, zprava pres ne j a hranou (2. dodatecny kruh) na vrchol.
Vec ernice á Zlebska kyselka VIIIb. brıNehasilove 15.10.2000 Stredem SV ste ny (kruh) prımo na vrchol. (Hornı ca st jako “SV cesta…)
Havranıjehla á Krvavž drapy IXb . Vladislav Nehasil, T. Hovorka 28.5.2000 Vlevo od “Vzpomınkov– cesty… ste nou prımo pres 3 kruhy na vrchol.
Cž sar á Preskok 1. brıNehasilove 19.11.2000
Od Z z masivu skokem na vrchol.
ňFormular (Protokol o prvovy stupu) je na www strankach Horoklubu Chomutov a vyplne ny ho mu zete posılat emailem na moji adresu:
[email protected] nebo
[email protected] (Boren i Zlatnık). Dale upozornuji na to, ze je dobrý týz nahlasit i nový volný prelezy technicky ch cest (skobovac ek). Mam napr. nahlas eno ne kolik volny ch prelezu cesty Expedic nı, tak potrebuji ve de t kdo z nich byl prvnı. Jinak pro tvoji informaci “ ňProtokolÝje podklad pro vrcholovou komisi, az ta schvalı zda bude cesta uznana c i ne. Komise je slozena ze 4 lidı (3 z nas eho HO + 1 odjinud). Schazı se podle potreby. K tomuto opatrenı muselo dojıt, protoze se mnozı cesty, který jsou proti etice lezenı (modeling ap.), c i nenı dodrzena dostatec na vzdalenost mezi cestami atd.Ý Takze nezapomente na tu trochu nezbytne ho “papırova nı… . V prıpadˇ potreby mohu odesla nı (vyplnˇnı) protokolu vyrıdit za va s. JirıChara CAO De c ın
CAO News 8
Divadelnı hra
Druhy den svahem dolu sesli jsme vsichni spolu na chate Mulet dalsı noc v kulne na podlaze frankuneme li jsme moc, Filius s botama na noze.
Pohadka Mladı Na s prıbˇh se chylı ke konci. Protagoniste prıbˇhu se opˇt scha zejı ve sve klubovnˇ, aby se dozvˇdˇli s patne zpra vy ř Filius a Sofia na Mont Blancu omrzli. Zda se, ze vztah Mariny k Durandonovi mırnˇ ochladl a Burusan se snazı situace vyuzıt. Durandon se chysta na drsnou expedici do vysokych hor. Podarı se mu obtızny vystup? Vs e se dozvıte v predposlednı ca sti divadelnı hry Poha dka mla dıú P r ıj e m n o u z a b a v u !
Durandon:
Kdyz sundali boty dole, me li prsty cel– fialov– . Me li jsme asi vyhledat doktora, ale jak omrzlina vypada , potvora Nikdy drıv jsem ji nevide l, nikdo z nich nebyl pojiste n.
Burusan:
Snad Durandon a Grizela na Mont Blanc nesli docela /jızlivˇ, Marina zbystrı/
Durandon:
Grizela obuv neme la a ja jsem sel cestou pres Bosson slo to tam rychle docela hlavne jsem predesel mıstnı storm.
2. vy stup - Chytrılidý Burusan:
Nejlepsı cesta je pres Gouter ale kdo chce kam pomozme mu tam hlavnı je sa hnout si na sutr.
9. OBRAZ ( KLUBOVNA / S PATNE ZPRA VY Marina, Burusan, Hatá na, Lampardon, Sofia, Grizela ) Marina se snaz ıvetrıt do party, coz se jıskrz Burusana darı. Diskutuje se o Filiovi, Mont Blancu vubec, Durandonovi a o tom, z e klubovna se maprodat (vnÚjsı nebezpec ı).
3. vy stup - Naslech Durandon:
Aby nebylo dost potızı pry to tu chte jı prodat ma me to bez boje vyklidit a snadno tak obe tovat? /ukazuje kolkolem/
1. vy stup - vy slech Durandon: /pra vˇ pricha zı/
Ach, jak– spatn– zpra vy mozna ze nejsou sve zı. Filius, Sofia s omrzlinami v nemocnici lezı.
Lampardon:
Z restituce m– ho stryce mozna budou prostory Nez se oddat klubov– politice rade j strıdat hospody.
Hatena:
A co je horsı, pra tel– , az Filius vstane z postele bude o pa r prstukratsı.
Marina:
K srdci mi to neprirostlo k cemu by to tedy rostlo
Burusan:
To co sype za tım bych sel ostatnı je pro city ty ja nema m, ty.
Hatena:
Trocha klubov– diplomacie prece nikoho nezabije pres svoje majetky a statky lid– dnes pozapomne li zıti prec.
Ja myslel, ze mladsı. Co jste tam proboha de lali ze jste se takhle zde lali /dıva se na Hatenu, pak na Lampardona, Grizelu, Durandona/ Burusan:
Marina:
Na rukou nebo na nohou je to prece jen rozdıl.
Hatena:
Na nohou, Marino, na nohou odvracım tak sv– hrozby. Co bychom de lali bylo tak kra sne cely tyden jsme slapali stany si stave li. Pak ale v jeden den boure na m stahnula da sne stan nesta l ani jeden vichr byl zprıma veden.
Lampardon:
Zrovna tam byl kolmy svah a na potvoru se stmıvalo srouby jsme stacili pride lat spaca ky jen tak naplano.
Pozapomne li na zjitrenou dusi o kterou s pra teli de lit se slusı. Pro dobrodruzstvı ma me tu hory, s pra teli chodı se do klubovny. Grizela:
T– z se mi velmi zalıbilo v klubovne resit co libo, jenom me sta le tızı, oddılu ze jsem k tızi.
Durandon:
PojÉme teÉ tedy pra tel– ude lat skutecek maly, v nemocnici ma m smluven– ze by na s sestry vzaly. /odch a zejıbez M a B/
CAO News 9
4. vy stup - POSLECH Marina:
Burusan:
pak kra sny pocit ocistny, prıchuÚrivalsk– soute ze.
A co tvoje expedice Burusane, muzi cinu. Zajıma me prevelice i kdyz nerada ma m drinu.
IV. VYSTUP (bojovnost v Campo Duo)
Vsechno na dobr– je ceste materia l vozım pres hranici, asi jednou tolik jeste k prvnımu statisıci. /mne si ruce/
10. OBRAZ
Vidıs prıteli, zivot uz je takovy: ne kdy odva zit se, jindy zas ustoupit, aby to slo, dobr– ho prıtele v tobe mıt...
Tvrde Ja :
Durandon:
( VE VELKY CH HORA CH Durandon )
Kdo mockra t ta pal nechÚse nezdrzı, moudry kdo za pal dlouho udrzı.
I. VYSTUP (premıtanıve 3000 m n.m. ) Durandon:
Vidım Te kazd– ra no horo vysoka , pritom necıtım nez de s a pokoru, uz jednou jsem odmıt mıt te za soka: jaka ěleva! TeÉ zas la ka s nahoru.
Nebyt tisıc dnu s kone m chatrnym, byl bych teÉ svych snu stınem zklamanym.
co skryva se as za Tvym slezenım ? Burusanuv krik vztekl– ho slona ? strıbrn– musky zlat– bzucenı, jez Marinu vra tilo by znova ?
TeÉ hlavne rozvarit ten snıh, aby pak nepresel me smıch tam co Skotov– jsou v traversu.
Do jedn– reky dvakra t vstoupiti se neda , tak jako tenhle vystup bude jediny, na svazıch tvych dusi ocistit je treba a v novy zivot vrhnout se jak nevinny.
V. VYSTUP (vrchol a navrat) Durandon:
Promyslet teÉ vsechno v klidu mohu, jen aby se to veslo do batohu, te zky to bude na klad...
Baskynˇ: Durandon: Baskynˇ: Durandon:
Hle, zde se zna ma Baskyne teÉ vracı: What's your result ? Do you reach the top? me sıc to vydrzel, kdy se ska cı ? All ours summits, two South, two North.
Jsem na vrcholu, je radno spe chat dolu, mlha, sne zı a zafoukan– stopy, tahle trhlina je nova u sta hromu! zleva vetch– mustky, zprava kolma zeÉ !
Jih tedy padl, cesta je volna ...(ou) Who reach the South first ? When happen it? Italy donethe way two days ago, (a) but French yesterday summit first did...
Preplazım jako kocka, hle pove domy serak a tady star– stopy, ty vedou asi kampak ? Na hl– bozı sve tlo, tam je ta bor, vıte zstvı!
VI. VYSTUP (pocit po, samba a podhorský letovisko)
Thanks, be careful and bye, jak zrejm– , ze hrdina pravy casto jinou ma sta j nez prostoduchym sve tem hrdina oslavovany...
Durandon:
Kdybych teÉ ve de l co snıst a nemusel pri tom jıst...
III. VYSTUP (souboj vu le a pohodlnosti v Campo Uno) Mˇkke Ja :
Vsechno si sbal a vra tıs se, a nic se vlastne nede je, dole pora dne najıs se, vykoupes v rece, fajn ti je.
Tvrde Ja :
Copak jsem clove k bez vule ? VzdyÚsnad ten vysvih umım sl– zt ? Ja vım, ze potom pri smule se na pychu da vsechno sv– st.
Mˇkke Ja :
Snad stihnu tamhle k tomu seraku tricetkra t pocıtat si do kroku, zase ne, jeste pauzu musım da t a nadechnout se presne tricetkra t. Jeste dve hodiny podle vseho, hle tamhle Skotov– jdou dolu: "Fourty minutes top", no to je blaho a malou skotskou dali k tomu.
II. VYSTUP (dobra zprava v Base Campu) Durandon:
Ja zveda m kopı k ceste vıte zn– , co obzor topı v hudbe lıbezn– .
Hledal jsem bar, odkud uvidım ji, cnıcı horu, s nız intimnı ma m vztah, nad vsechny bary je tenhle kra mek maly, kde s lahvı cervezy zacına m svuj tah. TeÉ zpa tky kolem trzisÚ, vlahym vecerem, v taverne u Nancha se pra ve zacına , cerveza choppa drazsı je tu za barem, sa m majitel Nancho se na mou horu pta . Ani moc nepreha nım, jen to co uz zna te, hlavou si pokyvuje sa m majitel Nancho, v ra z vedle sedı dve holky chundelat– , ke stolu, ze by chte ly, a sambo tancho.
A ja si s nimi sambu zatancım, (El Condor Pasa)
buÉ vule ma , aÚpryc je splın, za dn– prozatım...
No vidıs bratre, pripoustım: pa r zen, co ra dy vıte ze,
(Prı s tˇ za vˇrecny dı l“ ) CAO News 10
vystupu na Matterhorn. Dva dny stra vili na chatˇ bez varice a spaca ku, spolulezkyni ra no popraskaly mrazem kontaktnı cocky, ale vylezli to a zhodnotili svou akci - byl to na rez!
Vyrocı Unor
2001
Dne 7. „ nora se strhnou bakchanalie na hajovne v Labský strani. Ten den oslavısvý narozeniny (42) kamarad, prılezitostnıhorolezec a predstavitel kapitana ve filmu o Horský koze Jula C ert Andel z Labský strane . Toz vs e nejleps ı, hodne zdravı, pohody a klidu Ti prejıkamaradi. Dne 21. „ nora oslavısvý narozeniny (45) horolezec a kamarad z Dohny v Ne mecku Hans Nescheida. Herzlichen gl¨ckw¨nsch zum geburtstag, Hans!
Dne 26. „ nora oslavısvý narozeniny (37) Jindrich HUDY Hudec ek. Vs e nejleps ı, pevný zdravı, mnoho sportovnıch a podnikatelsky ch „ spe chu Ti prejılezci z CAO De c ın.
Houbo, asi tak v pu li roku jsem svy m podguruu m argumentoval na týma co dal??? Ze mu zeme by t buť cırkev a de lat horokursy zdarma (asi by to znamenalo i lısanıse ke statu, coz dospe ly c love k nema zapotrebı).
SE.
Anebo za to vybereme money, ktery se pak vhodne a hlıdane pouzijou (napr. na klubovnu, kde se to vs echno bude zapıjet (uc it)??
Nic, co by sta lo za to prota hnout to bulva rem ž
Nakonec jsem pris el na to, ze jogu je mozno cvic it i v horach a mozna vu bec nejlıp.
STRI PKY
Takze jsem pris el na to, ze nejleps ınabozenstvıvhodny pro hory je joga, protoze hory jsou drsny , a pro toho, kdo necvic ınemaj slitovanı. A o tom to je.
Be h Liberec - Varnsdorf
S tou malic kostı, ze c love k co se nauc ıv horach, by me l uplatnit i v tý nas ıcivilizaci, byÁzdanlive sebeblbe js ı, ale o to svate js ıú
ERICH MELZER HO VARNSDORF
Zpra vicka, co potˇs ıú
r a d i cn ı b ˇ h Liberec ř Varnsdorf, pora dany horolezeckym oddılem z Varnsdorfu, se bˇzel 2.12.2000. Bˇh prezili vs ichni i kdyz skutecnych bˇzcu moc nebylo. ZŮcastnili se jen dva, Karel Hofman (cas 4:20:00) a ja (cas 4:09:33). Oba dva v nove m osobnım rekordu. Ja osobnˇ jsem chtˇl letos bˇzet pod ctyri hodiny, ale nˇjak to nebˇzelo. Holt prıs tı rok se bˇzı zas.
T
Dals ı Ůcastnıci absolvovali krats ı variantu trasy pˇs ky, a to z Jıtravske ho sedla do Varnsdorfu (35 km). Jinak cel a trasa bˇhu nemˇrı presnych padesa t kilometru, ale “jen…ctyricet osm. Řcastnıci pˇs ıho pochodu: Standa Feigl, Petr Naus , Honza Bortel, Jarda Ma dl, Arnos t Haufert, Ondra S varc.
Zpra vy z Teplicka TOMAS ROUS TEPLICE
P
Kromˇ kalenda re akcı na prıslus ny rok, ktery je k dispozici na schuzıch CAO Dˇcın, se o pripravovanych akcıch muzete dozvˇdˇt v rubrice C eka na s (zhruba na jeden az dva mˇsıce dopredu), na nas ich webovych stra nka ch http://mujweb.cz/www/caodc a od poloviny rıjna 2000 i na INFOkanalu kabelove televize.
C ervena ckova filosoficka Ůvaha:
-jch-
-
C au Tom.
Kde se doc tete o pripravovanych akcıch CAO Dec ın?
24. „ nora 2000 bude veselo i na Folknarıch. Petr Horak z CAO De c ın oslavısvý 41 narozeniny. Moc gratulujeme!! A koukej se zase ne kdy ukazat mezi kamarady!
S USKA
Ja jsem kvuli starostem s domem vymˇkl a do Thajska nejedu. Mˇl jsem snahu vzıt si do prona jmu bouldrovku, ktera je umıstˇna v Teplicke m Gymplu. Chtˇli ovs em 100 Kcza energie a 100 Kcza stˇnu na 1 hodinu, coz je pro pˇt, maxima lnˇ s est lidı (vıc bych jich tam nechtˇl kvuli bezpecnosti a velikosti prostoru, ktery bouldrova stˇna nabızı cca 16 m ctverecnıch), vıc nez dost. Nakonec usoudili, ze to nepronajmou ani za tyhle penıze, protoze se chytra ci dozvˇdˇli, ze se chyty opotrebova vajı a pravdˇpodobnˇ se oba vali i nˇjakych jinych, pro mne nezna mych proble mu. Co k tomu dodat...? Stˇna v Řstı je dvakra t tydnˇ, pla s tˇ do snˇhu jsou objednany a bˇzky snad nˇkde sezenu.
r o h l e d l j s e m si vas e webove stra nky. Je pˇkne , ze nˇco takove ho dˇla te a fandım va m.
Poslednˇ jsi se ptal, co nove ho v Teplicıch. Nejcerstvˇjs ı zajımave informace privezl dˇcına k Filip Kas a k z Ůspˇs ne ho
Diky za casopis. Ma velmi solidnı Ůroven - jen tak dal. Standa Emingr
Himala jske osmitisıcovky Soni Voma ckove PRAHA 9. PROSINCE 2000 Nas e soucasna nejŮspˇs nˇjs ı horolezkynˇ Sona Voma ckova promıtala ve ctvrtek 14. prosince v Brnˇ diapozitivy ze svych vystupu na Mount McKinley (6194 m, Aljas ka) a z vystupu na hima lajske osmitisıcovky Lhotse (8516 m), Makalu (8463 m) i z neda vne podzimnı expedice na posva tnou Kangchenjungu (8586 m), tretı nejvys s ı horu svˇta.
CAO News 11
Sona je vyborna vypravˇcka, ktera doka ze priblızit za kulisı expedic do vysokych hor, atmosfe ru v Base Campu i samotne pusobenı clenu expedice vcetnˇ s erpu na "kopci". Do nˇktere ho z prıs tıch cısel pripravujeme se Sonou rozhovor i pro na s casopis CAO News.
ALPINSKY POHA R Zkous ka sil do velky ch hor Pro na zornou predstavu, co Alpinsky poha r obna sı: ma te pred sebou horu s prevysenım 1000 m. Nejprve musıte ve sne hu svizne absolvovat 600 m prevysenı, potom lezete RP 10 d– lek va m namıru sit– obtıznosti, v za ve ru pak 2 d– lky vysok– obtıznosti. Pri sestupu musıte absolvovat asi 30 km zasne zen– ho hrebene. Hodne zdaru na vası hore v letosnım 8. rocnıku a nezoufejte: vystup se sestupem si muzete na ctyrikra t rozlozit (viz termıny a umıste nı 8. rocnıku AP). Summitrun: O vıte zi rozhoduje vhodna volba trate l (vrcholu predskalı lze dosa hnout po libovoln– linii hory) v kombinaci s volbou obuvi m a typem a hloubkou sne hu s. Zda se, ze platı l=dm/ds. Rocking: Jedno zava ha nı muze znamenat pa d do hlubok– propasti startovnıho pole. Vyplatı se l– zt na hranici svych moznostı, ale ne za nı.
lezec si odecte 2 body. Spadne-li lezec v ceste nebo si sla pne na resp. se pridrzı jisticıho bodu, pocıta se mu 0 bodu. Takovou cestu si muze lezec zopakovat az do t– doby nez na nı zaznamena bodovy zisk. Artwall: Leze se na ume l– ste ne podle be znych soute znıch pravidel. O poradı rozhoduje nejprve dosazeny jistıcı bod, potom dalsı drzen– a tecovan– chyty. Poradı v 1.kole se losuje. V dalsıch kolech se leze v obra cen– m poradı. Za vodnıci se mohou dohodnout na izolaci. Rallye: Za vod je implementova n na hlavnım hrebenu Krkonos. Prvnı den se pricha zı z doliny na Voseckou boudu, kde je mezi 10 a 12 hodinou start 1. rychlostnı zkousky. Ta koncı na S pindlerove boude , trasa a vyzbroj je libovolna , pohon vlastnımi silami. Do vecera na sleduje jeste presun na Lucnı boudu. Druhy den je za vod dokoncen 2. rychlostnı zkouskou od Lucnı boudy na Pomeznı boudy. Trasa musı v– st pres vrchol Sne zky a zpravidla se startuje Gundersenovou metodou podle rozestupuz minul– ho dne. Jednotlivci: Kazdy ze 4 za vodu se v jednotlivcıch hodnotı body 16,15,14,ž ,1 bod za prvnıch 16 mıst. Tyto se pak scıtajı do celkov– ho poradı. Druz stva: Poradı druzstev se hodnotı v kazd– m za vode 8,7,6,ž ,1 bod na prvnıch 8 mıstech. Prednostne se v kazd– m za vode hodnotı druzstva ěplna (tj. 3-clenna ), da le pak 2-clenna a je-li treba i 1-clenna . Podobne jako v jednotlivcıch pak vznika celkov– poradı.
Rallye: 2 rychlostnı zkousky be hem na rocn– ho presunu do za kladnıho ta bora.
Alpinsky pohar poradatradic nÚ Horolezecky Oddıl Alpin IV, ktery take organizuje Horolezeckou univerzitu (Skolka, Skola, Kurs), Festival FEHO-HUPO (ty den kolem 17.11.), Kulturnıakce v klubovnÚ na Kac erovÚ, Potlachy a Expedice.
Termı ny soute zı8. rocnı ku:
Rekordy Alpinsk… ho poharu
Artwall: Leze se podle be znych pravidel UIAA.
Summitrun: 10.3.2001 Rocking: 19.-20.5.2001 Artwall: 18.11.2001 Rallye: 1.-2.12.2001 Č Lucnı b. Č Pomeznı Boudy
10.00 hod. Severnı ste na Sne zky 10.00 hod. Boren 10.00 hod. Brumlovka 10.00 hod. Harrachov Č Vosecka b.
Vesker– dalsı informace o Alpinsk– m poha ru dostanete na telefonnıch cıslech 02/41441334 nebo 02/22135340. Pokud chcete informaci pısemne , na za znamnık, faxem nebo e-mailem, piste na adresu Jan S lechta, Antala Staska 41, 140 00, Praha 4 - Krc, faxujte na c. 02/22135490, mailujte na
[email protected], cte te Alpin IV na www.seznam.cz. H I S T O R I E Alpinsk… ho poharu Rok 1994
Jednotlivci Zeny
Holub Mate j
Summitrun Rocking Artwall Rallye
Muzi
Zeny
Milan Marhan 30:14, 1997 Jaroslav S kvor 74 b., 1997 Z.,P.Resch,Dragoun 8+(T), 1995 Petr Bahno Vlasa k 2:32:46, 1996
Jana Kavanova 45:40, 1997 Michaela Tolochova 58 b. , 1998 Tolochova , Bımova ,Turkova 6+(T), 1998 Michaela Tolochova 3:00:04, 1998
Poslednı slanˇnı
Druzstva
Muzi
Soute z Kategorie
Muzi
Zeny
Uchytilova G.
-
-
Bımova Lad.
HO Alpin IV A
HO Alpin IV A
1995
S lechta Jan
1996
Pospısil Jaromır
Bımova Lad.
HK DÚc ın
HO Alpin IV A
1997
S kvor Jaroslav
BÚlinovaKlara
HO Rez A
HO Alpin IV A
1998
S kvor Jaroslav
Mate ju+Bımova
HO Rez A
DAVYS
1999
Marhan Milan
S lechtova Martina
HO Rez A
HO Alpin IV
2000
Marhan Milan
Radova Jaromıra
HO Alpin IV A
HO Rez A
HRENSKO 2. PROSINCE 2000
O prvnım prosincov– m vıkendu probe hlo ve velk– m bivaku v Pravcick– m dole ve Hrensku spolecn– “Poslednı slane nı… horolezeckych oddılu HO Doprava a CAO De cın. Oba oddıly si rozde lily pra ce uz na prıprave akce Č Doprava zajistila dostatek dreva na slavnostnı ohen, CAO obstaralo dva sudy piva, burty na op– ka nı, horcici a chleba. V den srazu pocası umoznilo podniknout ne kolik lehcıch vystupu na ve ze v okolı Pravcick– bra ny Č Homoli, Pevnost, Loveckou trubku ci Posed.
P R A V I D L A Alpinsk… ho poharu
Vecer teklo pivo proudem, povıdalo se, preha ne lo se a zpıvalo se. U ta bora ku byl tak vysoky za r az kytaristum popraskaly struny.
Summitrun: Za vod je implementova n na jihoza padnıch svazıch Sne zky. Start je hromadny. Vıte zı ten, kdo je prvnı na vrcholu (ve vstupu do kaple). Kazdy si volı svoji trasu a vyzbroj libovolne . Pohon pouze vlastnımi silami. Prevysenı cinı cca 600 m.
Jednım z vrcholu vecera bylo slavnostnı predanı prvnı ceny Michalu Burdovi za jeho excelentnı vykon v akci Cela Be la za jeden den. Vıceěcelovou cenu predal za pora dajıcı CAO De cın Jirı Cha ra.
Rocking: Oblast soute ze na prıstı rok je zvolena vzdy pri dojezdu Rallye. Zatım se vystrıdaly C ernolice, Srbsko (3x) a Boren. Letos prijde na radu Pantheon a Such– ska ly. Kazda oblast ma sva specifika, a tak presna pravidla se tvorı az vecer pred za vodem v blıze urcen– hospode . Vsude se ale leze 10 odlisnych cest RP. Za kazdou vyvedenou cestu se pricıtajı body podle jejı obtıznosti (8- je 7 2/3 bodu, 8+ je 8 1/3 bodu). Je-li cesta vylezena na lehcım konci lana, CAO News 12
Za bava pak pokracovala az do rannıch hodin a ra no se ti nejstatecne jsı postarali i o “zpe tny odrad… Č dopitı sudu.
Ahoj prı stırok!
Va nocnı Boren jiz po jedena cte BILINA 26.XII.2000
Z nevinn– ho vyletu na druhy sva tek va nocnı pred jedena cti lety Karla Kaliba Kruschiny, Romana Lapiho Goltsche, Vladislava Hynka Pance a Jirıho Houby Cha ry na Boren se postupem casu stala takova “TRADICNI … akce. Obvykle se ra no scha zıme na de cınsk– m na drazı a vlakem pokracujeme do Bıliny. Po ceste eventua lne pristupujı kamara di. Na sleduje lezenı nejcaste ji na Bastu, Ve trnou ve z, Biskupskou stolici a Velk– varhany. Kdyz dostatecne vymrzneme a znavıme sva , po va nocıch zlenosila , te la, odcha zıme do na draznı restaurace v Bıline Kyselce, na stul putuje cestovnı va nocnı stromecek, svaren– vınko ci grog a pak uz ope t lezeme Č tentokra t v pla nech a predsevzetıchž
kopec nebo rozhlednu. Vecer ne kdo zustal doma, ne kdo si vysel na horskou chatu v Tatra ch, pa r se na s seslo na chalupe v Hline n– . Ale sotva se rucicka hodinek prehoupla pres pulnoc, a poslednı nulu letopoctu vystrıdala jednicka, uz na s vsechny bez rozdılu zacaly svrbe t dlane po dalsıch velkych, malych a bezpoctu nejmensıch dobrodruzstvıch s kamara dy v hora ch, kopcıch a skala ch.
Horolezecky ba l LIBEREC Dne 3. ěnora 2001 se ve 20:00 v Lidovych sadech v Liberci uskutecnı jiz 14. Horolezecky bal s vyhla senım horolezce CR roku 2000 a horolezce stoletı. Predprodej vstupenek HUDY sport Liberec tel. 048/5105738.
Himalaya 8000 Skupina horolezcu sdruzenych ve skupinˇ Himalaya 8000 (Josef S imunek, Sona Voma ckova , Pepıno Mora vek, Zdenˇk Hruby, Radek Jaros , Ludˇk Ondrej...) pla nuje na prıs tı rok kombinaci K2 (2. nejvys s ı hora svˇta, 8611 m) a Broad Peak (8047 m). V roce 2002 se chtejı horolezci pokusit o Everest, "ale rozhodnˇ to nebude norma lkou," jak uvedl vudcı skupiny, J. S imunek alias S imon, ktery uvazuje prıs tı rok na podzim navıc o komercnı expedici na Sisha Pangmu (8046 m). V roce 2000 se vanoc nıho BornÚ z༛c astnili (abecednÚ): Karel Be lina, Milan Uhde Cestr, Pavel Pavouk C erny, Stanislav Feigl, Roman Lapi Goltsch, Karel Hofman, Jirı Houba Cha ra, Erich Melzer, Petr Zippich S te pa n, Jaroslav Uher a CC Dubı.
ACALIс
Lavina ve Vysokych Tatrach
Poskytova nı tˇlovychovnych sluzeb
VYSOK® TATRY
CLIMBING SCHOOL
28.prosince 2000
z d r u h y d e n pozdˇ odpoledne se podarilo za chrana rum Tatranske horske sluzby dopravit z hor do nemocnice dva z s esti nˇmeckych horolezcu, ktere minuly tyden ve stredu kolem 16:00 SEC strhla v oblasti masivu S iroke vˇze ve Vysokych Tatra ch lavina. Jak C TK rekl Vlado Tatarka z Tatranske horske sluzby, nas tˇstı nikdo z horolezcu nepris el o zivot, dva vyva zli se zlomeninami a zbyvajıcı ctyri bez zranˇnı. Ackoli za chrana ri zaha jili akci hned po ohla s enı uda losti ve stredu vecer, kvuli neprıznive mu pocası museli se zranˇnymi horolezci zustat v noci ve stanu a v sestupu mohli pokracovat az ve ctvrtek. V Tatra ch v tu dobu zurila vichrice. Take proto mohl byt vrtulnık Letecke za chranne sluzby k transportu zranˇnych horolezcu nasazen az pote , co se za chrana rum dvojici Nˇmcu podarilo sne st k hranici lesa.
A
C EKA
Magicky rok s tremi nulami je minulostı. Utekl stejne , jako ty prednım a stejne jako utecou ty po ne m.
NA S.
K A L E N D A R A K C I C A O D EC IN Nenı nutne vyhrat ale zucastnit se...
20.1.
Luzicke sedmistovky pˇs ky. 70 kilometru pres deset nejvys s ıch kopcu Luzickych hor. Extre mnı akce pora dana HK Varnsdorf (Viz. oke nko HK Varnsdorf)
27.-28.1.
Bivak v severnı stˇnˇ ř Boren. Info Hora cek
8.-11.2.
Zimnı Tatry na Zbojnicke chatˇ. Vhodne i pro za jemce o VHT. Vlakem Dˇcın ř Poprad.
24.2.
Plavecky marato n ř plavecky stadion Stare mˇsto. Druhy rocnık plavecke ho za vodu pora da CAO Dˇcın.
(zpravodaj C TK)
SILVESTR 2000
C s.partyza nu 379 Dˇcın XXXII 407 11 Czech republic
www.acali.cz E-mail:
[email protected] fax: +420 412 548 855 tel.: +420 603 156 755
Poslednı den roku 2000 jsme (CAO) tra vili rozdılne . Byly to vycha zky do skal, projızÉky na kole nebo na lyzıch, vyslap na CAO News 13
OK
HK VARNSDORF Z C H Y S T A N Y C H A K C IH K VARNSDORF
LEDEN • jeskyne Labsk– ho ědolı 20.1. “Luzick– sedmistovky…, extr– m pe sky 70 km, start v 00:01 hod. • Jizersk– tisıcovky, za vod na be zka ch • Prechod za padnıch Tater (S te pa n, Mysık) • lyzarsk– akce
UNOR • lezenı na vodnım ledu (Pusty za mek, Klıc, Jizersk– hory) • Zlaty cepın, za vod stafet 3 x 10 km, be zky (Liberec) • pe sı nebo lyzarsk– akce (Luzick– a Jizersk– hory) V prubˇhu cele ho roku moznost individua lnıch tre ninku v Boulder centru ve sportovnı hale. Nˇktera uvedena data jsou bez za ruky, presne kona nı akce bude vcas upresnˇno. Pravidelne schuze se konajı kazdy poslednı pa tek v mˇsıci v restauraci Hranicnı buk od 20:00 hod. Informace na tel.:
C AO N ew s
NKO
0413 / 373101, 370987, 373333 0606 / 277274
H o r o l e z e c k y c a s o p i s s e v e r o c e s k eh o r e g i o n u
Prvnıletos nıc ıslo CAO News vychazıs maly m zpozde nım. Redaktori Vam chte li prinýst c erstvý informace z de nıv severoc eským regionu jednak ze zave ru lonskýho roku, a taký z prvnıch dnu toho letos nıho. Doufame, ze se vam bude lednový c ıslo CAO News lıbit. Za celou redakc nı radu Jirı Houba Chara. Neoznacene prıspˇvky jsou dılem redakcnı rady. Redakcnı rada se scha zı pravidelnˇ 15 minut pred zaha jenım schuze CAO Dˇcın anebo dle potreby na zavola nı.
Chces by t
IN? Tak c ti CAO News!!! UPOZORNE
Po uza vˇrce: Dobrou zpra vu prinesl Vla Áa Nehasil z C HS. Svaz zaplatil motorovou vrtacku! To se to budou sa zet kruhyú (Nezapomente hla sit chybˇjıcı nebo pos kozene kruhy.)
ZME NA AP 2001 S patna zpra va dorazila z Prahy: Ochrana ri zatrhli oficia lnˇ Beh na Snezku (kdo se moc pta , moc se dozvı). Nechtˇnˇ tak napomohli kvalitativnımu zleps eni AP smˇrem k velehorske prıpravˇ, neboďletos poprve se leze (jde,bˇzı) Severnı Stena Snezky (SSS)!!!
PRO C LENY
NI
CAO DE C IN
PRIS TIODDILOVA SCHUZE SE BUDE KONAT VE STREDU 7. ŘNORA 2001 ZAC ATEK SCHUZE JE JAKO VZDY OD 18:00 HOD.
V RESTAURACI ZA VE TREM.
PRO C LENY REDAKC NIRADY CAO News OD 17:45 HOD. NA PROGRAMU BUDOU C LENSK® ZNAMKY C HS, ZIMNIHORY, LETOS NI HLAVNIAKCE, PLAVECKY MARATO N A DALS I! TÍS IM SE NA SETKA NIS VA MI!
V prıs tım cısle Za vˇrecny dıl Poha dky mla dı, informace o pokracova nı honby za “Hora m zdar!… , nove cesty, pravidelne rubriky a jako vzdy nˇco navıcú
Termın: 10.3.2001 v 10.00 hod. Mısto: Karpaczsky Obrı Dul. (Pasy s sebou.) CAO News ř Horolezecky casopis severoceske ho regionu ř Vyda va HO CAO Dˇcın ř Pouze pro vnitrnı potrebu oddılu ř Sıdlo redakce: CAO Dˇcın, Hrdinu 365, Dˇcın XXXII, 407 11, Czech republic, tel.: 0412 55 30 91 nebo 0603 727753, E-mail:
[email protected], WWW: http://mujweb.cz/www/caodc - Sazba: MicrosoftŽ Word 2000, Climbing ř Adventure - Outdoors CAO News 14
