C a s o p i s h o r o l e z e c k e h o o d d ıl u C A O D č c ın
Roc nı k
2, c ıslo 6
S VAZANI
C erven
2000
SE ZEMI
Wolfgang Gu llich é J s o u l i d e , k t e rı lezou velice obtı z ne cesty, ale z ad n a l e g r a c e s nimi nenı , a ty o p r a v d u n e m am r ad . A p o t o m e x i s t u j ı l i d e , k t e rı j s o u v e s e l ı a k t e rı lezou 5.7. T o j e p re c e t a k nepodstatne , jestli n… kdo zleze 5.14 nebo ne. Jde pouze o osobnı uspokojenı “ –
V tomto c ısle v
Co nove ho v CAO Dˇcın
v
HOCYBOJ 2000 ý vy sledky VII. rocnıku a pohled na za vod ocima nˇkolika u castnık˚
v
35. Zabilk˚v sraz ý ohle dnutı za dlouhou historiı, tabulky, prehledy, zajımavosti
v
Rozhovor s Jaroslavem Uhrem
v
Oke nko HK Varnsdorf
v
Strıpky
v
Vy rocı
v
C eka na s
a dals ıě
S e v e r n ı F r a n k e n j u r a ü Wolfgang Gullich leze cestu Killer CAO News 1
Co nove ho v CAO De c ın? Informace z oddılováho de nı. JirıCha ra Predseda CAO Dˇcın
Sedme ho cervna probˇhla pravidelna sch˚zka CAO Dˇcın v restauraci Za vˇtrem. Seslo se na s 13, ostatnı se omluvili (kromˇ La di Pitbulla Jirkala, Lubose Jera bka a Milana Dra sty). Hned u vod sch˚ze byl dramaticky poznamena n Kudrna covo nezbednou vylomeninou ý v sobotu se oz enil... Program cervnove sch˚ze byl na sledujıcı: § Informace o uskutecnˇnych akcıch § Prıprava a organizace 24 hodinovky a Skandina vske ho Silvestra § Za jezd do Frankenjury § Hlavnı letosnı akce (Dolomity, Eiger) § Oslava Kudrna covy svatby Jako poslednı bod cervnove sch˚ze byla tedy oslava Kudrna cova vesele ho kousku. Na poradu byly nejr˚znˇjsı kapaliny v mnozstvı vˇtsım nez male m a preda nı daru. Toho se zhostil La Š a Frajbi Freiberg. Bujare veselı (hlavnˇ na s ostatnıch) se prota hlo az do rannıch hodin. Jak konstatoval Josef - ”po dlouhe dobů schu ze, jak ma vypadat… Ě Jinak le to pomalu hla sı prıchod, a tak se hodnˇ cestovalo. Petr S tˇpa n s Jirkou odjel do Chorvatska objevovat nove i pozapomenute oblasti, dalsı tyden v Chorvatsku lezl s Karlem Hofmanem, zatımco Toma s Melen s kamara dy bra zdil na jachtˇ Mare Adriatico. Pavouk s Hora ckem vydatnˇ stoupali ve vsech moznych oblastech od Frankenjury na JZ az po Adr na SV. Kudrna c odjel na svatebnı cestu te z do Chorvatska. Jako zkusenˇjsı ra dce (ve vˇcech manzelskych) s nimi odcestovali Milan Uhde Cestr s rodinou. Cha ra s Palivcem a Uhrem si jeli doplnit mezeru v lezecke m vzdˇla nı do Frankenjury a ostatnı take tropili podobne kousky ve skala ch, na kole ci na vodˇ. (Jen Petr Hora k o sobe nedal dels ı dobu ve de t. Z e by ope t chystal ne jaká prekvapenı?!)
Vıt… z letosnıho rocnıku HOCYBOJe Jan Bicenc
zu castnil, cekalo i s emble mem za vodu.
prıjemne
ý
tricko
V kategorii MUZI (traŽ dlouha 132 km) s prehledem zvıtˇzil Honza Bicenc ve velmi solidnım (historicky druhe m nejlepsım) case 6 hodin a 26 minut. Mezi zenami (85 km) kralovala Pavlına Sedliska a dojela si pro prvenstvı v case 6 hodin a 17 minut. Sponzory za vodu byly: HUDY SPORT, HK Dˇcın, AZET Reality, HK Doprava, AK Uniprojekt, CAO De c ın, EFEKT a Skupenovi. Zvla stnı podˇkova nı patrı “Bufetu U ctyr bab… v Jetrichovicıch za spickovy vybˇr obcerstvenı a mora lnı podporu za vodnık˚m.
NE KOLIK POSTR EHU
HOCYBOJ 2000
prekvapenı
Z LETOS NIHO VII. ROC NIKU:
Terezka Vıchova absolvovala HOCYBOJ ackoliv mˇla pred startem najeto rovnych 0,00 km!!! To je opravdu velka da vka sebed˚vˇry a slusny vykon!
VII. roc nık cyklistickáho za vodu pro horolezce
Pravym opakem byl Jirka Kudrna c, ktery vymˇkl tak, ze v˚bec k za vodu nenastoupil.
JirıCha ra CAO Dˇcın
V sobotu 27. kvˇtna probˇhl za dosud nejvˇtsı u casti VII. a mozna poslednı rocnık oblıbene ho cyklisticke ho za vodu pro horolezce HOCYBOJ 2000. Perfektnı organizaci opˇt zajistili Simona a Michal Burdovi. Na start se postavilo 31 muz˚ (132 km) a 10 zen (85 km). Za vod nedokoncili pouze 4 za vodnıci ý vesmˇs pro poruchu na stroji, jeden vzdal jestˇ pred startem. TraŽ byla te mˇr sucha a pocası tentokra t take pra lo. V cıli byli nejlepsı odmˇnˇni vˇcnymi cenami a na kazde ho, kdo se za vodu
Eva Sinecka mˇla na trase defekt. Nez se jı podarilo za vadu v tere nu odstranit, uteklo vıce jak p˚l hodiny casu (Evˇ i Jindrisce a Terezce, ktere jeli spolecnˇ s nı). Petr S tů pa n ml. se vydal na tvrdou trasu za vodu na neuvˇritelne “plecce…. Nejprve mu upadl brzdovy spalık. To stihl Petr jestˇ ubrzdit ve skarpˇ o vrbicnany. Podruhe uz brzdil kolenem, ktere to odneslo nehezkou ranou. Petr doka zal dojet na silnici, kde si stopl auto s vlekem (tomu se rıka na hoda!) a ktere ho odvezlo do nemocnice na sitı.
CAO News 2
Zdenů k Vaishar prisel pred startem se zajımavou teoriı, podle ktere si je treba vybrat na kazde m za vodˇ alespon jednu “tlamu…. Sotva to dorekl, tak spadl prımo na startovnı ca re. A mˇl pravdu ý bˇhem za vodu jiz nespadl. Prostˇ si nˇkdo dovede sikovnˇ vybrat. Zajımavy postreh ohlednˇ stravy bˇhem za vodu se va ze te z ke Zdenkovi Vaisharovi. Kazdy mıva vˇtsinou kapsy plne rozinek, sladkych tycinek a cokola d, nemluvˇ o r˚znych karbosnecıch a powerbarech. Zdenˇk ulozil do dresu chle b a ctvrt sisky sala muÝ Mezi nejvˇtsı nicice a destruktory kol se propracova va Honza Hora k. Vloni tota lnˇ zrusil prednı kolo pri krkolomne m sjezdu, letos pri skoku zlomil zadnı osicku. Presto za vod dokoncil na vyp˚jcene m kole. Letosnı rocnık byl “krecovy…. Snad kazde ho chytaly krece do nohou, aŽ uz stehen nebo lytek anebo do obojıho. Nejvıce si uzil Milan Uhde Cestr. Prvnı krece ho chytly pred Luzı a od te doby se jich nezbavil az do cıle. Pouze si mrsky mˇnily mıstecka.
A co bych po tˇch letech se Sımou spolecnˇ rekl? “Bylo to pˇkne , ale dobre, ze uz je to za na mi." Jsme ra di, ze se te to otˇze po na s nˇkdo chopı a my si na nˇjaky cas odpocineme. Vˇrte nevˇrte, ale byla to drina a ja jsem tak lınej. 2. pohled za vodnıka Je to celkem na rocna a vyva zena traŽ s u zasnou de lkou od nˇkud nˇkam a asi nejdelsı v te to kategorii. Mne osobnˇ sta la rok co rok hromadu sil a i kdyz jsem si myslel, ze ma m najezdˇno, kazdy rok jsem byl z tohoto omylu vyle cen hned ve stoupa nı na Jizerskou louku. Kazdy rok si clovˇk nasel nˇkoho, s kym po cely ten den bojoval a snazil se na nˇj nahnat nˇjakou tu minutu popr. neztratit moc. A kdyz se nikdo nenasel, tak to byl boj se sebou samym - neseknout s kolem nˇkde na mezi a nerıct si, ze to nema m zapotrebı. Proto jsem ra d, ze vsichni bojovali a byli spokojenı a to je to hlavnı, ne?
Jindriska R eha kova p˚sobila na trati jako zajımavy doping ý jen zp˚sob aplikace se mˇnil. Jednomu stacilo Jindrisku zahle dnout, druhy si ji pro stˇstı pohladil a nejhorsı prıpady vycerpa nı (Jirı Kasa k) resila Jindriska “energetickym…polibkem tzv. POWERKISSÝ
K tomu Michal jes te dodal: žJirko, nejsem spisovatel, a tak z toho ne co vyber a nebo to smaz a napis ne co jináho. Hlavne pr ıstırok uspor a dej HOCYBOJ!ů
HOCYBOJ ocima Michala Burdy
HOCYBOJ ocima Pavouka ROZHOVOR S PAVLEM PAVOUKEM C ERNYM (CELKOVE 2. MISTO, 1. MISTO V KATEGORII HOROLEZCU)
Michal Burdych Burda HUDY SPORT
1. pohled organiza tora Cela tahle sranda s p˚vodnım na zvem “Vylet pro odolne … vznikla pred sedmi lety na hodou, a to jen dıky tomu, ze vietnamstı byznysmeni nemˇli jednou po ra nu ve Hrensku jestˇ postavene sta nky a tım pa dem nezakryli ceduli na ktere je zobrazena ca st turisticke stezky EisenachBudapesŽ, ktera vcha zı na nase u zemı ve Hrensku a opoustı jej v Harrachovˇ. A jak jsme v te dobˇ jezdili, tak prisel na pad, procsi to neprojet, a kdyz uz tam clovˇk bude dopravovat kola, tak procjich tam nedove zt vıc, a uz to bylo jasne . Vıce kol, vıce lidı, popis trasy, zabezpecenı a cela ta masine rie kolem. Pro velky ohlas se uspora dal dalsı rocnık organizacnˇ o kousek doma klejsı a ve tretım rocnıku i s novym na zvem HOCYBOJ - pro nevˇdome HOrolezecky CYklysticky BOJ a ne jak nˇkterı rıkajı “hokyboj popr. hakyboy…. Od tretıho rocnıku doslo i k na padu procnepustit na traŽ ac“hezcı", tak bohuzel “me nˇ orientacnˇ vybavenou" ca st lidstva, a tak vznikla zkra cena traŽ pro da my a starce nad hrobem. Tak se postupem casu vychyta valy mouchy, a za vodnıci se zlepsovali a tak to slo da l az k tomuto sedme mu rocnıku.
CAO NEWS: Zepta m se Te na ne co ohledne HOCYBOJE. Doufa m, ze budes spolupracovat. Pavouk: Co chces ?? CAO NEWS: Na zac a tek - kolik roc nıku za vodu jsi absolvoval? Pavouk: To bych taky ra d ve de l. Asi 5. CAO NEWS: Vzpomenes si , ktery ze za vodu byl pro Tebe nejhors ı? Pavouk: Byl to prvnıroc nık, ktery me l byt za vodem dvou a vıce c lennych druzstev, proto jsem si nevzal mapu, me l jsem jet v druzstvu se S te pa nem a Burdychem. Burdych trasu znal a mapu me l S te pa n. Spolec ne jsme dojeli pod Jes te d. Burdych odjel na snıdani k rodic um. Ja me l krizi, a tak mi ujel i S te pa n. Bez mapy jsem dojel asi predposlednı. CAO NEWS: A nejleps ı? Pavouk: Letos nı - Nejleps ı umıste nı a nejleps ı c as ze vs ech roc nıku, co jsem kdy jel. CAO NEWS: Ktery mısto na trati povazujes za nejhors ı nebo za nejte zs ı? Pavouk: Stoupa nı na Luz. To me vzdycky depta v kazdym roc nıku. CAO NEWS: Takova norma lnı ota zka - kolik jsi me l najeto? Pavouk: Asi 1000 km. Ale bylo to po tros ka ch. Z a dny ve ts ıda lky.
CAO News 3
CAO NEWS: Koho jsi povazoval za svá nejve ts ı soupere? Pavouk: Petra Kirchnera, Michala Va lu, Honzu Bicence a tebe. CAO NEWS: Me l jsi ne jakou taktiku? Pavouk: Trochu to na zac a tku rozjet, abych me l fora v te zs ıch ňsecıch. CAO NEWS: Zda se, ze se Ti to povedlo. Na prvnı kontrole v Rudolfove jsi na me me l 2 minuty. Kdo a kde Te dojel prvnı? Pavouk: Na Jes te du me dojel Horyna s Va lou. CAO NEWS: Napadlo Te , ze by Ti mohli ujet? Pavouk: Ne. Oni prijeli, kdyz ja jsem odjızde l. CAO NEWS: A kde Te dojel Honza Bicenc? Pavouk: Ve stoupa nına Luz. Prijel, pokecal a odjel. CAO NEWS: Potkali jste se jes te ? Pavouk: Honza na me ,,poc kal … … na c tvrty kontrole. Pak jsme jeli kus spolu. CAO NEWS: Kde jsi ho vide l na posledy? Pavouk. Ve stoupa nı na Kamenickou Stra n. Pak nasadil a odjel.
je vystizny! Ty silhavy oci a hvˇzdicky nad hlavou obolenou! Prituplou u navou, dehydratacı a u vahami: PROC to vlastnˇ jedu, a ma m-li to v˚bec za potrebıÝ Jenze ma m, ze jo!! VzdyŽ tenhle za vod nenı prece jen o za vodˇnı a pohybu na kole. Je predevsım o zatracenˇ dlouhe , rozmanite a kra sne trase pres (nase) hory a doly. A je take o lidech, vıceme nˇ ustrelenych! Schopnych dokonce tu traŽ vnımat ý byŽ ve vza cnych chvılıch. Ponˇvadz jine ty chvıle (a mıle!) jsou take o drinˇ a vygumovanosti. O upadlych ca stech kol, celych kolech a potazmo spadlych tˇlech hocybojist˚Ý Jine chvıle (a kilometry) jsou treba o bloudˇnı. A taky treba o moucha ch! Tˇch, co se drze pasou na zpoceny k˚zi, ci tˇch spolknutych pri prudkych sjezdech, kdy smysly zpovykuje navıc predstava pra vˇ ule tle maticky ci jine ho hejbla tkaÝ Do kopc˚ se plouzım s zehra nım, procjsem si nenechala utrhnout z velocipedu stoja nek ci jine zbytecne zelezo. (Odhodit na plastˇ na puchejre, ocnı kapky, rtˇnku ci hrebınek, uz mi neprislo efektivnı.) No a z kopc˚ se rıtım a drnca m po sutrech s pocitem, ze vibrujıcı souca stky tˇla se musejı rozsypat na molekulyÝ Vyhrozuji sobˇ, ze bude-li nˇjake prıstˇ, tak jedinˇ na odpruzene m stroji! Jenze tenhle za vod je take o stˇstı! I kolo superspecia l lze (prinejmensım) pıchnout, zeÝ
CAO NEWS: Hodne za vodnıku trpe lo vedrem. Me li krec e atdě Potkalo Te ne co podobnáho? Pavouk: Ne. Akora t me bolela prdel.
Stalo se. Na druhe kontrole tedy Eva nejdrıv prifukovala, pak jsme mˇnili dusi a ona ne a ne lızt tam, kam mˇla. Kroutila se, potvora, vzdorovala a cas plızivˇ plynul nˇkam do ha je. Avsak nasla jsem tu ctyrlıstek, tedy bylo jasne : S Žastnˇ dojedem!
CAO NEWS: Napadlo Te ze by si mohl prekonat c as Milana Mis ıka? Pavouk: Ne. Na mezic asech bylo jasny, ze na to nema m.
V Petrovicıch vidˇla jsem zkolapsovane kolo, na Stozci jsem objevila zkolapsovane ho ka mose Jirıka Kasa ka. Jak v te poha dce “lezel tam v obore, nozky mˇl nahoreÝ …. Ani stimul milostny jej k zivotu neprobral! Zabralo jine puzenı ý kdyz na hle vybˇhl jako srnka, s rulı r˚zove ho papıruÝ A v za pˇtı uz predjızdˇl, do kopce, s u smˇvem, jakoby se prve “nechumelilo….
CAO NEWS: Je te zky dobre lázt a souc asne dobre jezdit na kole? Pavouk: Nenı, ale musıs na to mıt c as. CAO NEWS: Pavouku, dık za rozhovor a doufa m, ze si s Tebou budu prıs te povıdat, jako s absolutnım vıte zem. Za CAO News se ptal Jan Hora c ek Hora k
HOCYBOJ ocima Jindrisky Reha kove O C EM JE (TAK”) HOCYBOJ. Jindris ka R eha kova Novy Bor
Den po prezitı HOCYBOJE 2000 zavolal mi Jirka Cha ra, aŽ mu doda m nˇjaky ten postreh. Vˇdˇl, ze vrchovaty poha r endorfin˚, na te to akci nasbıranych, jestˇ nevysumˇlÝ Jen tak nem˚ze!! Tenhle za vod JE ukruta nsky. Jen se dobre podıvejte na emble m hocybojske ho tricka, jak
Jo, nebylo marny potka vat se na trase s hocybojovnıky opacne ho pohlavı!! Pozorovat je. Na svych strojıch byli jak selmy nakrcene pred skokem. S vyrazy prıcetnymi, ci lehce neprıcetnymi! Na hle, asi 5 metr˚ prede mnou, kdosi spadnul. Rycı nˇco o kra vˇ a ona to vˇtev, kterou zbˇsile rve z dra t˚Ý Jiny ale byl schopen pri predjızdˇnı da my i zjihle zavrnˇt: Tak slysım za sebou Petra S tˇpa na, pry ze mne pozna va ý dle lytek! To urcitˇ, rıka m si. Kdovı, necudo, kam kouka s. A co v˚bec m˚zes vidˇt ý v krpa le, kde se ti za konitˇ musı ouzit dech i oci! Tˇm svym nevˇrım, kdyz je schopen za jızdy (v tom krpa le) krom pozdravu i pohladit. Milej, povolenej doping. Takovym byla pro mne i za vˇrecna smˇrovka na Labskou stra n. To jsem prvnˇ opustila Evu a vydala se zpˇt kudysi hledat TerezkuÝ Bylo mi uz u plnˇ fuk, ze zrovna lilo. Stejnˇ mne uz nenadna seli motyli na mym tricku, urcenym k nadna senı. Zplihla jim krıdla a tekla z nich barvaÝ Nikdy jsem nijak neza vodila (a Hocyboj jsem jela po druhe ), ale uz zatracenˇ dobre vım, jaky to je, vjet na cılovou lajnu! Je to o obrovsky radosti, pro prvnıho, jako pro poslednıho. Jakoze v˚bec dojelÝ
CAO News 4
A je to o podanych ruka ch, o zaslouzenym pivu, ci stamprli, o zidli pod zadkem (konecnˇ mısto sedla!), o noha ch blazenˇ natazenych pod stolem v hospodˇ. A je to o pra vˇ prezivsıch hocybojovnıcıch, kterı nad tım pivem zvesela pla cajı cokoliv, nebo “jen… navysost spokojenˇ mlcı. TeŠ aŽ venku padajı treba kroupy, nebo “ony s ha ckama…! Hlavnˇ ze nepadaly po cestˇ. Ta jejı mozaika byla prece dost pestra , dost dobra . O nıje HOCYBOJ.
chirurgii mu trhlinu zasili. Z Dˇcına prijel autem a ve ctrna ct patna ct byl v cıli jako na koni. Osm minut za mnou. Kdyby si doktor s sitım pospısil, tak mˇ jestˇ zarız. V pohodˇ. Hr˚za dˇs.
HOCYBOJ ocima Milana S patenky Milan Littlebadman Spatenka CAO De c ın
Dıky za nů j!!
Uz je to tady ý konecnˇ se priblızil dlouho oceka vany weekend kdy se pojede HOCYBOJ. Loni jsem se bohuzel neu castnil, protoze jsem byl na jine akci ý o to vıc jsem se letos tˇsil.
HOCYBOJ ocima Petra S tˇpa na st. Bikeruv s rot. Petr Stč pa n CAO Dˇcın
V chatˇ Panorama uz v p˚l pa te ra no sramotım. Prıprava na sedmy rocnık za vodu HOCYBOJ se nesmı odfla knout. Zodpovˇdnˇ se vykakat, vycistit zuby nez nastane tlacenice u jedine ho umyvadla na hajzlu. Posnıdat misku vlocek s jogurtem. Na vedlejsı posteli se vrtı a nada va Pe Ža S Žˇpa n mladsı. Prıprava je za klad u spˇchu pravım, posıla mˇ kamsi, drzoun. Za minutu sest stojıme na startu a ja zdˇsenˇ zıra m na jake m srotu chce Pe Ža ujet sto tricet kilometr˚. Hr˚za dˇs. TraŽ nezna , jede mısto vymˇkle ho Kudrna ce. Ve stoupa nı na Jizeru mi mizı v balıku chrt˚ z dohledu. Na prvnı kontrole v Rudolfovˇ zjistuji, ze jestˇ neprojel. Je mi to jasne , zabloudˇny v Jizerskych slatina ch. Na Vyprezi mˇ dojızdı. “Zabloudil jsem v Jizerka ch, musım jet s tebou.… Naseda me a jedem. Moje poklidna jızda osamˇle ho jezdce se ra zem zmˇnila. Okolo mˇ se ozyva dˇsive skrıpa nı, Žuka nı, vrza nı, to vse je prokla da no vyrazy jako “doprÝ ja a a se na to vyÝ .… a tak podobnˇ. V jednom krkolomne m sjezdu vidım jak brzdovy spalık letı do kapradı a pleckojezdec do vrbicnan˚. Zatım vse dobre dopadlo. Na dotaz, zda nema m desıtku klıc, odpovıda m ze na tohle nema m nervy a pokracuji na sve m tise vrnıcım, hodina rsky serızene m stroji vstrıc cıli. Po nˇkolika kilometrech uz zase jedem spolu, vrz skrıp, vrz skrıp. Tentokra t je to horsı, ridıtka doleva, prednı kolo doprava. Vedu fotrovsky kecy o lajdacinˇ a tak. To jestˇ netusım, ze kdesi na trati bojuje se svym specia lem dalsı hvˇzda za vodu Toma s Melen. Ten brzdı tak, ze taha za lanko prımo na ra mu a retˇz z male ho ta cu na velky prehazuje rukou. V pohodˇ. Za mnou se ozyva podezrele ticho, jedu zase sa m. Jenze ono se odehra va drama na trati aniz bych to tusil. V Dolnı Svˇtle Pe Žovi kolo zatocilo doprava, ackoliv ridıtka drzel rovnˇ. Spadl do jake si betonove skarpy. Okolo jel chlapık s koleckem a nabıdl mu prvnı pomoc. Krva cejıcı koleno zava zali. Zrovna projızdˇlo kolem auto s vlecna ckem, ktere Pe Ža hbitˇ stopnul. V Dˇcınˇ na
Moje prıprava na letosnı HOCYBOJ predstavovala asi 500 km, coz byl oproti predlonskym 120 obrovsky posun. Lepsı nez fyzicka byla psychicka prıprava. Bˇhem 14 dnı pred termınem HB jsme spolu s mym kolegou a u castnıkem HB Pepıkem Huba ckem resili technicko-takticko-organizacnı ota zky, studovali mapy, optimalizovali pocet tycinek, Ý Nakonec po d˚kladne analyze potenciona lnıch souper˚ padlo rozhodnutı, ze pojedeme spolu. Snad prılis neodhalım karty, kdyz prozradım nˇktera strategicka rozhodnutı: nenechat se strhnout pri oslavˇ narozenin, nenechat se strhnout tempem ostatnıch za vodnık˚ (hlavnˇ M.C. z SC E, ktery pilnˇ tre noval), nezabloudit, dojet do cıle pred 15. hodinou. V pa tek po absolvova nı dopravnı za cpy prijızdıme s “lehkym… zpozdˇnım, nakla da me Zdenka Vaishara a Pepıka a vyra zıme smˇr Prıchovice. Dnes na s jestˇ ceka oslava narozenin Mıry Bılka, ktere se trochu oba va m neboŽ loni pry probˇhla fernetova smrsŽ Ý . Ra no pred za vodem jestˇ prohlızım Mır˚v Canondale ý moc hezka vˇcicka. V 6:00 je odstartova no. Pres Jizerky se nenecha va me strhnout (ma me jasnou taktiku). Cestou z Rudolfova do Liberce lehce bloudıme a Pepa zabrany do hleda nı trasy sjel z cesty a o milimetry netrefil strom. Pri stoupa nı na Vyprez zacına m cıtit u navu, s u smˇvem ve tva ri na s predjızdı Petr S tˇpa n st.. Na Vyprezi na s dojızdı Zdenˇk, ktery hned pokracuje da l. V Dolnı Suche ho dojızdıme, stˇzuje si na bolesti zaludku. Cestou do Petrovic potka va me Honzu Hora cka, ktere ho zklamala technika. V Petrovicıch prijızdı Zdenˇk s tım, ze jede napred aby si nˇkde “odlozil… (tım nˇkde myslel asi v cıli, protoze jsme ho uz nedojeli). Cestou na Luz zacına byt hodnˇ teplo, na vrsku odpocıva me. Ve Stozecke m sedle na m dıvcı kontrola v plavka ch trochu narusila koncentraci. Pri cestˇ na Krızovy buk zacına m mıt krizi, ale tım, ze jedeme ve dvou je po chvilce pryc. Pavlinino u dolı projızdıme v pohodˇ. Na kontrole v Jetrichovicıch se cpeme vsemi dobrotami co jsou k dispozici. Pri vystupu na Kamenickou stra n na s obklopilo obrovske hejno much (asi poznaly, ze uz jsme na sraÝ ). Na za vˇr pri vyjezdu z R˚zove zacal foukat
CAO News 5
silny na razovy vıtr (mozna nebyl az tak silny, ale uz jsem toho mˇl dost). Ve 14:45 spolecnˇ s Pepıkem protına me pomyslnou cılovou ca ru (dokonce o 15 minut drıve nez bylo napla nova no). Jsme sŽastnı, da va me si pivko, ja nacha zım sve uz “oplakane …bryle ý tımto dˇkuji na lezci. Co r ıci na za ve r? Pe kna traé, pe kn– poc ası, perfektnı organizace ý proste SUPER akce. Po diskusi nad vysledkovou listinou jsme si na pr ıste (ve r ım, ze HOCYBOJ 2001 bude) stanovili pla novany dojezd do cıle na 14:00.
HOCYBOJ ocima Zdenka Vaishara Zdenč k Vajsharo Vaishar CAO De c ın
Kdyz jsem v pa tek odpoledne dorazil k Burdychovi a odevzda val kolo k prepravˇ, ozvalo se: ÚCo to ma s vpredu za galusku?Ú jako nara zka na m˚j te mˇr silnicnı prednı pla sŽ. Tak rıka m: ÚTo ma m proto, aby nebyla nuda. Kazdou jızdu musım predve st jednu ÚtlamuÚ, kdyz mi prednı kolo ustrelı v bahynku nebo na sotolinˇ.Ú Ra no na startu tˇsnˇ pred sestou jsem pak protahoval ztuhle kosti pomalym krouzenım na bicyklu, najel jsem na sutr, ustrelilo mi prednı kolo a rızl jsem sebou na zem. Zda lo se mnˇ, ze jsem spadl aspon z trı metr˚, jaka to byla prda. Ale proti ostatnım startujıcım jsem teŠ mˇl obrovskou vyhodu. Vˇdˇl jsem, ze jsem si uz sv˚j pa d vybral a ze se mi cestou nem˚ze nic sta t. Ale proble my se mi nevyhnuly. Protoze vım, ze pres Jizerky netrefım, vymyslel jsem taktiku, ze to musım na zaca tku napa lit a drzet se pres kriticke krizovatky znalc˚. Ovsem pretaktizoval jsem. Nejvˇtsı chrti mnˇ samozrejmˇ nena vratnˇ zmizeli uz u Jizery a na rozdıl od predpokladu mˇ nikdo dalsı nedojel. Tedy kromˇ mlade ho S tˇpa na, ale na dotaz: ÚKudy da l?Ú odpovˇdˇl: ÚNevım, ja to jedu poprve .ÚTakze nˇkde v okolı Rozmezı jsme se ocitli na zlute . Na Kristia nov jsme dorazili z druhe strany po nˇkolikere m studiu mapy doprova zene m tlacenım kol pres baziny. Da l uz to bylo v pohodˇ, byli jsme skoro poslednı a m˚j spolujezdec, kdyz se v Rudolfovˇ dozvˇdˇl, ze jeho ta ta je asi tri minuty pred na mi, ho zacal zbˇsile stıhat a ja jsem za hy osirel. Uvidˇl jsem ho opˇt az pod Luzı, kde skoncil po tom, co napodobil experta na katastrofy Hora cka a havaroval (dle slov S tˇpa na starsıho za sluhou hrozne ho technicke ho stavu sve ho bajka). Pak mˇ jestˇ postihly na jestˇdske m hrebenu zaludecnı potıze, kterych jsem se zbavil az na Luzi, ale pak se mi jelo docela dobre. V cıli jsem zaznamenal, jako asi letos vˇtsina u castnık˚, osobnı rekord, takze
spokojenost velika . Dıky pocası, ostatnım jezdc˚m a hlavnˇ poradatel˚m! A ti co nejeli (ze, Kudrno!), silne zava hali.
HOCYBOJ ocima Jirıho Kudrna ce JirıKudrna Kudrna c CAO De c ın
Takze jak jsem letosnıho Hocyboje ja :
"Vidˇl"
Jelo se velmi rychle. Dorazil jsem z Dˇcına na Labskou Stra n kolem dvana cte a nez jsem si stacil objednat prvnı pivo, tak prosvistˇl odpocinuty a v pohodˇ prvnı za vodnık letosnıho hocy - boje. Pta m se ho: “Jak to slo?" “Docela dobre, akora t jsem nˇkolikra t bloudil", odpovˇdˇl a sel si taky pro pivo. Za chvıli dorazil Pavouk. Bylo 12.26. Jelo se velmi rychle. Keca me u piva a ceka me na dalsı. Pta m se toho kluka co vyhra l (Jan Bicenc. Pozna mka redakce): “Kolik ma s najeto?". Upil piva a povıda : “Asi 3.500 km." Nedivım se, ze se jelo velmi rychle. Prijızdˇjı dalsı mladsı a starsı, klobouk dol˚, Petre. A my si da va me dalsı pivo. Jede se opravdu velmi rychle. Rekl bych, ze u nava na tva rıch tˇch co dojızdˇjı pozdˇji, je prımo u mˇrna casu, ktery utekl od prvnıho v cıli. Asi je to o tre ninku. D˚lezite je spra vnˇ rozvrhnout sıly a udrzovat sta le tempo, a tak si da va me pro jistotu dalsı pivo, abychom z toho tempa nevypadli. Jak jsem to vide l ja ? Letos to docela slo, pr ed hospodou se jelo taky velmi rychle.
HOCYBOJ 2000 Vy sledky zeny (85 km) Poradı
Jmeno
Celkovy c as
1.
Sedliska Pavlına
2.
Janurova Katka
6:28
Bicencova Vera
6:51
Pru sova Jana Hartlova Iva
6:51 7:47
8.
Souc kova Jana Souc kova Lenka Vıchova Tereza
7:47 7:47 8:05
9.
Sinecka Eva
8:09
10.
R eha kova Jindriska
8:14
3.-4. 5.-7.
6:17
Mimo poradı Poradı
CAO News 6
Jmeno
Cimler Roman Stepa n Petr ml. Hora k Jan Melen Toma s
Celkovy c as
Vy sledky muzi (132 km) Poradı 1. 2. 3. 4. 5. 6.-7. 8.-9. 10. 11. 12. 13. 14.-16. 17. 18.-19. 20. 21. 22.-23. 24.-26. 27.
Celkovy c as
Jmeno Bicenc Jan C erny Pavel Horyna Petr Cha ra Jirı Hora c ek Jarda Kirchner Petr Va la Michal Litochleb Rısa Sedlisky Rosža Burda Michal Srajer Toma s Stepa n Petr st. Cestr Milan Bılek Miroslav Broz Toma s Vaishar Zdenek Sru t Petr Huba c ek Josef Spatenka Milan Kasa k Jirı Hajn La –a Schuh Jirı Stejskal Jan Klaudy Michal Schwarz Toma s Sinecky Jarda Pacina Jan
VY ROC
6:26 6:30 6:57 6:57 6:59 7:08 7:08 7:32 7:32 7:34 8:05 8:07 8:08 8:16 8:16 8:16 8:42 8:45 8:45 9:01 9:14 9:45 9:45 10:08 10:08 10:08 10:41
31. c ervence oslavısvá narozeniny (47) horolezec a sportovec te lem i dus ı Jaromır Pospısil, c len horolezeckáho oddılu CAO De c ın. Prejeme pevná zdravı, mnoho sportovnıch i pracovnıch ňspe chu, rodinnou pohodu a s te stı!! -jch-
S T R IP K Y Celosta tnı pa tra nı Obracıme se na sirokou horolezeckou verejnost s za dostı o pomoc pri celosta tnım pa tra nı po nezna me m pachateli. Ten se dopustil zvla sŽ ohavne ho a opovrzenı hodne ho cinu tım, ze na mnoha mıstech ukradl vrcholove knihy nebo je alespon tota lnˇ znicil, poskodil nebo rovnou ukradl vrcholove krabice a v neposlednı radˇ vytloukl, nebo vytlouka nım znicil, potrebne nerezove dobıracı ha ky z mnoha vrchol˚ vˇzı nebo masiv˚. Zatım bohuzel nema me za dny popis tohoto za kerne ho padoucha, a proto va s prosıme o spolupra ci. Veskere informace, ktere povedou k jeho odhalenı, odchycenı a na lezite mu potresta nı, budou odmˇnˇny. Dˇkujeme. KHö (Krimina lnıhorolezecka ňstredna CR)
I
26. kve tna 2000 oslavil svá narozeniny (36) kamara d Miroslav Bılek, ňc astnık ne kolika roc nıku HOCYBOJe a jinych cyklistickych akcı. Jes te jednou prejeme spousty najetych kilometru bez nehod a pevná zdravı!
NOVY TRAT OVY REKORD BUKOVA HORA 25.5.2000
Dne 23. c ervence oslavısvá narozeniny Alenka Vaisharova z Prostrednıho Z lebu. Prejeme mnoho zdravı, pohody, radosti ze zivota, pohlavnısve zesti a s te stı!!
29. c ervence oslavısvá narozeniny (34) vyznac ny horolezec a cyklista Milan Uhde Cestr, táz zvany žLytka c ů, c len CAO De c ın. Prejeme mnoho zdravı, rodinná pohody, hodne sportovnıch ňspe chu a s te stı!!
TraŽ oddılove casovky do vrchu se dockala zlepsenı nejlepsıho dosazene ho casu (49:02). Ve stredu 24.5.2000 jej o 35 vterin vylepsil Jirı Cha ra z CAO Dˇcın. Novy tra–ovy rekord ma nynıhodnotu 48:27. TraŽ je dlouha 13 km a vede od restaurace Kova rna v Nebocadech na Bukovou horu. Na konec za rı je stanoven predbˇzny termın Podzimnıch casovek CAO (100 km a do vrchu). CO CHYSTA C ERVENA C EK ZAJIMAVY E-MAIL OD HONZY S
CAO News 7
LECHTY
POHA DKA MLA DI C ETBA NA POKRAC OVANIOD VYNIKAJICIHO AUTORA V CAO NEWS!
žC au Houbo, jiz brzy Ti pos lu žJarnıAlpinská Noviny". Tu 24 hodinovku na kolech pora dajı taká Vikingtour Brno. Marhan to jel a je to pe knej pohul. Clove k nesmı usnout, je to nebezpec ne js ı nez na be zka ch. Na te ch jsem si letos zajel druhej nejleps ı vysledek z 5 historickejch startu: 176,8 km. Posıla m Ti vysledky Sne zky. Setkal jsem se na Yettici s S imunkem a ten mi na dotaz, ke která zahranic nı expedici a jak se ma m prifarit, kdyz bych chte l ude lat Everest solo, odpove de l: tak pojeŘ s na mi (rozume j: Himalaya 8000). Letos chte j na Kanchenjungu, za rok na K2 a 2002 Mt.E. Ja si letos to solo zkusım na Leninovi, za rok buŘ na Pabe de nebo na Komunismu, a pak ze sebe zac nu de lat machra u sponzoru (to me budes teprve nena vide t). Na valná hromade jsme uka zali predsednictvu sılu lidu a zajistili na vystavbu Chaty pod Rysmi mısto navrzenych 10000 Kc, o jednu nulu vıce. Nova k (rozume j predseda) se taká nechal slys et o pla novaná reforme svazováho uspora da nı. Uz je to tady: kraje nebudou tak jako u Zemana s Klausem, ale tak jak se utvorej. Takze gratuluji predsedo Severnıho kraje! (od De c ına po Rez) C ervů
Horsky spolek obnovuje tradici Li b e r e c (stv) é Jako za bavu a soutez o nejvetsı poc et vystupu chtejı pojmout vyslapy na Jested c lenov„ Jizersko-jestedsk„ho horsk„ho spolku. Kaz dy kdo od 1. c ervna vyleze na horu stokra t, dostane odznak. Soutez nenı c asove omezena . Kdo zvla dne prvnı stovku, mu z e se vrhnout na dalsı. ňVyslapy jsme obnovili na poc est nemeck„ho Liberec ana Rudolfa Kauschky, mistra Evropy v sa nkova nı. Ten zvla dl vyl„zt na Jested osmna ctkra t za den. Kdyz mel za sebou dva tisıce vystupu , dostal infarkt,úuvedl c len spolku Simon Pikous. Pravidla soutez e jsou jednoducha . ňCılem je dosa hnout stokra t vrcholu Jestedu. Pouze vsak pesky, na kole c i lanovkou. Jak„koliv pouz itı spalovacıch motoru vyluc ujeme,ú uvedl Pilous. ňNahore se lid„ musı dotknout bu– hotelu Jested, vrcholov„ho krız e, skalisek c i Rohansk„ho kamene.ú
Skvˇla zpra va pro ctena re CAO News: Podarilo se na m zıskat laskave svolenı autora na otistˇnı nove divadelnı hry “Poha dka mla dı aneb Obcanska nauka adept˚ horolezecke ho oddılu…. Autorem hry nenı nikdo jiny, nezli horolezec, filosof a dobrodruh Jan C ervena cek S lechta z Prahy. Hra ma celkem 12 obraz˚, ktere budeme na pokracova nı uverejnovat v nasem casopise. Ma me se opravdu na co tˇsit!
27.
ROC NIK
MEMORIA LU KARLA BLAZ KA
2.-4.6.2000 DUBSK” SKALY
Ve dnech 2. az 4. cervna 2000 probˇhl na ta boristi pod Zlym bratrem v Roklici jiz 27. rocnık Memoria lu Karla Blazka, ktery pora da horolezecky oddıl C eska Lıpa. Pres pˇkne a teple pocası se hlavnı na por pozvanych projevil az v sobotu dopoledne. Mezi lezci se objevili naprıklad La Š a Svıtek (otec i syn), Petr Pudil, Oto Cihelna (otec i syn), Slavomil Krob, Hans a Jorg Nesheida z Dohny, Pavel Borkovec a Jirı Mudra z Dynama Zezic, Miroslav Pichla c Michlık, Lubos Martınek a mnoho dalsıch. Jako vzdy ani tentokra t neslo prehle dnout (preslechnout) Karla Bˇlinu, ktery Roklici ozdobil nˇkolika novymi cestami, naprıklad na masiv Kormidelnık Cestou pres pısŽaly VII s dvˇma kruhy. O dobrou pohodu mezi lezci se vzornˇ starali lezci z HO C eska Lıpa ý pıvo teklo proudem a udırna nevychladla cely vıkend. Z CAO Dˇcın prijeli na ca st vıkendu pouze Jaromır Pospısil a Jirka Cha ra.
Do soutez e se smı prihla sit kaz dy. ňNehledıme na vek, pohlavı ani sta tnı obc anstvı. Nenı to ale z a dny organizovany turisticky pochod ani verejna akce. Do soutez e se zapojuje kaz dy na vlastnı riziko a nebezpec ı,ú podotknul Pilous. ňTrasu si lid„ volı sami. Zac ına se v jak„koli obci pod Jestedem.ú Soutez prevzal horsky spolek od nekdejsıho nemeck„ho predchu dce, jehoz c lenov„ vystupy zapisovali. Rekordmankou v poc tu vystupu za jeden rok se stala jista Lilly Flassak, jez v roce 1937 vystoupila na Jested sedmsetkra t. Drz itelkou absolutnıho rekordu v poc tu vyslapu pak byla Frieda Mandelik, jez vystupu zvla dla pet tisıc. (Prevzato z MF DNES)
PILIR OVY LEZEC HOROKURS ALPINU IV NA BORNI
Poslednı kvˇtnovy vıkend (26. ý 28.5.2000) probıhal na Borni horokurs, pora dany horolezeckym oddılem Alpin IV z Prahy pod vedenım jeho predsedy Jana C ervena cka S lechty. Kromˇ jine ho se lovil bobrık “Pilırovy lezec…. CAO News 8
Roklice, taborist… pod Zlym bratrem ü Racionalnı strava horolezce
Veronika Orel Masojı dkova Na srazu horolezc˚ v Roklici se v sobotu 3. cervna objevila i Veronika Masojıdkova s dcerou Verunkou a labradorem Badem. Veronika (sestra Lenky) se v roklickych skala ch uka zala po dlouhych dvana cti letech. Naposledy to bylo 7.5.1988!
Wilder Kaiser Michal Burdych Burda HUDY SPORT
Wolfgang Gullich leze so lo cestu Supernase na Gossweinstein
Minuly ctvrtek (1.6.) jsme s RosŽou Sedliskym skocili do auta a po informaci o pocası vyrazili do Wilder Kaiseru. Nˇjake pla ny jsme mˇli, a tak jsme tam dorazili a koukali na Fleischbank a studovali cestu PriebischSpiegel VI- A0-A1 s de lkou lezenı cca 300 m. A jak bylo hezky a my odpocatı, tak jsme pocıtali a rekli si, ze kdyz to rozumnˇ zma knem, tak by jsme mohli da t jestˇ Spojovacı cestu na Predigstuhl. Tak jsme druhy den ra no v pˇt vyrazili a v 7.30 jsme nastupovali. Lezenı pˇkne ale drsne . V 11.30 jsme byli na hrebeni Fleischbanku a pak pres vrchol v p˚l jedne zpˇt ve Steiner rinne. Chvıli pauza a na stup do Spojovacı cesty na Predigstuhl VI- A0-A1, ktera je stejnˇ u zasna s de lkou lezenı cca 400 m a nejtˇzsı de lkou az nahore. V sest vecer jsme byli opˇt u vˇcı a da le pak dvouhodinovy pochod zpˇt k autu, ke ktere mu jsme uz nedosli, protoze na s zastavila terasa kulturnˇ-pivnıho zarızenı, kde jsme svlazili vyprahla hrdla. Bez jake koliv dalsı sıly jsme v sobotu ra no nasedli do auta a odfrceli dom˚, kde jsme se opˇt dali trochu dohromady. A to je cele .
SEVERNI FRANKENJURA POZNAVACICESTA DO ZNAM” LEZECK” OBLASTI Na cervnove sch˚zi jsme zjistili va zne nedostatky v lezecke m vzdˇla nı ý mnoho clenu CAO Dů cın jestů nebylo ve Frankenjure! Abychom za vaznou trhlinu alespon ca stecnˇ zacelili, hned o vıkendu jsme se tedy do te to jedne z nejzna mˇjsıch lezeckych oblastı vypravili (Palivec, Uher, Cha ra). Za vıkend jsme navstıvili asi deset oblastı a ve ctyrech jsme vylezli v tropickych vedrech (az 33® C!) asi 15 lehkych cest (4+ az 6). Vedle oblasti Schlossbergwand jsme objevili zcela oblezenou stˇnu Keltenwall, ktera nenı v pr˚vodci uvedena (mˇli jsme od Pavouka pr˚vodce z roku 1989) a kde je mnoho opravdu na dhernych cest okolo 9 a 10 stupnˇ i tˇzsıch. Stˇna je situova na na sever, coz prina sı prıjemny chla dek. Pr˚mˇrnou va hu borc˚, kterı po cesta ch tak lehounce vzlınali, jsme odhadli maxima lnˇ na 45 kg.
Obrovsky osobnı skalp si odvezl z Frankenjury Jan Josef Palivec. Zr ejme touha doka zat, ze l–zt se da i s vıce jak dvojna sobnou vahou, ho pr ime la k tomu, ze si vyvedl svou prvnı cestu. Zvolil si kra tkou ste nku v oblasti Schossbergwand pr es 4 nyty a cestu u spe sne vyvedl! V nedˇli odpoledne jsme se nˇkolik hodin probıjeli k domovu krupobitım a vichricı. Vesnicı Ma lkov jsme projeli jen pa r okamzik˚ po tom, co byla znicena obrovskou vichricı ý bylo to jako v nˇjake m strasidelne m filmu. Temna obloha a vsude vyvra cene sloupy osvˇtlenı, strzene strechy, auta v prıkopˇ a stromy vytrzene i s korenyÝ -jch-
PR EDPOSLEDNI BASTA STAROMLA DENECTVI PADLA. LITOME RICE 3. C ERVNA 2000
Naprosto neoceka vana zpra va dorazila po kabelech i-netu po prvnım cervnove m vıkendu. Mezi cleny CAO Dˇcın zap˚sobila asi jako na loz ekrazitu ý rozdrncene telefony, necha pajıcı pohledy, dokonce i podezrenı na nezna my vir, ktery zaplavil nase PC a zacal vyŽuka vat nemozne sdˇlenı:
Jir ı Kudrna Kudrna c se v sobotu 3.6.2000 ozenil s Radkou Perebz… a kovouů Gratulujeme!! Predposlednı padla.
basta
staromla denectvı
v CAO
Dˇcın
Zbyl na m jiz jen Jan Josef Palivec.
35. Zabilk˚v sraz Pohled do historie jedne horolezecke tradice JirıCha ra ů Jaroslav Uher
Neuvˇritelnych 35 let od prvnıho srazu horolezc˚ v Labske m u dolı uplynulo letos v kvˇtnu. Celych 35 let se scha zejı horolezci v kdysi opomıjene m u dolı Labe aby se spolecnˇ pobavili u ta borove ho ohnˇ, predali si
CAO News 9
zkusenosti a hlavnˇ aby si zalezli v oblasti, ktera je dnes pra vem povazova na za jednu z nejlepsıch v C echa ch. V ta boristi pod Vojtˇchem se za ta le ta objevili snad vsichni vyznamnı lezci, prosly tudy stovky a stovky horolezc˚, mnohe srazy nebyly, zejme na za vla dy komanc˚, chude na r˚zne vesele (i me nˇ vesele ) prıhody. Z tˇchto d˚vod˚ jsme va m v minule m cısle slıbili, ze pro va s pripravıme takovy maly pr˚rez predchozımi rocnıky a take rozhovor s osobou nejpovolanˇjsı ý reditelem srazu Jaroslavem Uhrem. Tımto sv˚j slib plnıme a doufa me, ze to bude i pro va s zajımave ctenı: Nejprve nů kolik informacıobecnů . Prvnı sraz se konal jiz v kvˇtnu roku 1966. Nejvıce horolezc˚ se seslo v roce 1979 ý neuvˇritelnych 324, nejme nˇ u castnık˚ hned v na sledujıcım roce 1980, kdy byl sraz zaka za n pro pada nı skal. Presto se seslo asi 40 lidı. Celkem se na srazech vystrıdalo vıce jak 5.000 horolezc˚. Srazy navstıvili i lezci z opravdu vzda lenych i exotickych zemı ý naprıklad Jaime Aquilar Espinoza z Mexika, Nick Donelly z Manchesteru, Willie Todt z Glasgow anebo Sergej Studnˇv z Moskvy. Mezi nejpravidelnˇjsı u castnıky patrı samozrejmˇ Jaroslav Uher (reditel srazu) a da le Josef Hoza k, Jan Bılek, Karel Bˇlina a dalsı. Takto vypadal pocet u castnık˚ v jednotlivych rocnıcıch:
Srazy v Labsk„m Údolı v c ıslech (prehled sestavil dle srazovych knih Jaroslav Uher) Rocnık Roc nık Rok Poc et Rok Poc et u c astnık˚ u c astnık˚
1.
1966
???
19.
1984
159
2.
1967
???
20.
1985
220
3.
1968
78
21.
1986
116
4.
1969
65
22.
1987
96
5.
1970
100
23.
1988
199
6.
1971
115
24.
1989
193
7.
1972
98
25.
1990
179
8.
1973
199
26.
1991
144
9.
1974
176
27.
1992
195
10.
1975
134
28.
1993
195
11.
1976
86
29.
1994
212
12.
1977
230
30.
1995
159
13.
1978
196
31.
1996
155
14.
1979
324 !!!
32.
1997
185
15.
1980
asi 40
33.
1998
172
16.
1981
146
34.
1999
116
17.
1982
139
35.
2000
124
217
CELKEM
35 let
5.162
18.
1983
Zajımav„ osobnosti, kter„ navstevovali sraz (prehled sestavil dle srazovych knih Jaroslav Uher)
Jmeno Ruda Zabilka Radovan Kuchar JirıSkandera Jan Procha zka (Chroust ml.)
Milan Na hlavsky Milan C erny Risık Karousek Jarda Ja ne Jirka Spita lsky Zorka Majerova Zdena Marıkova Josef Rybic ka bratrı Zofkov„ Heinz Weigel Sylva Kysilkova Jirı Skrhola Smıd Gerhard Tschunko Franta Grunt Franta Chlumsky Libor Holpuch JirıPechous Ivan Volenık Jan Dz urban Petr Plachecky Karel Metelec Ondrej Nova k Jan Simon Marek Belica Emil Garlovsky Karel Cerman Oldrich Kopal Jirka Sl„gl Vladimır Charousek Leo Stoy Vla –a Pelc Igor Nova k Standa Silha n Jirka Sykora Miroslav Pora dek a mnozı dalsı“
Odkud Dec ın Liberec Praha Liberec Liberec Liberec Praha
Poznamka † Mala zmrzla dolina
† Romsdall † Peru † Peru † Peru Hradec Kra lov„ † Olomouc Liberec Ustın/Labem † Novy Bor Liberec † Dec ın Litomerice Svycarsko † C erny Mnich Teplice Ustın/Labem † Ustın/Labem † Pic Lenin † Dec ın † Praha † Litomerice † Nestemice Liberec † Praha † Praha † Liberec Bratislava Ostrava Lomnice n/P. Jablonec Dec ın † Eiger † Jic ın † Teplice † Dec ın Praha Jablonec † Dec ın † Dec ın
Rozhovor s Jaroslavem Uhrem ů reditelem srazu
Od kdy jsi reditelem srazu a co to obna sı? - Prvnı sraz horolezcu v Labskám ňdolı byl v kve tnu 1966. Tenkra t byl hlavnım organiza torem Ruda Zabilka. Nejve ts ı inspiracı pro uspora da nı srazu byly velmi oblıbená srazy v Adru, která jsme pravidelne navs te vovali. Po tragická uda losti, kdy Ruda 28. prosince 1967 zahynul ve Vysokych Tatra ch jsme tento jiz velmi oblıbeny sraz nazvali žZabilkuvů. Od táto doby jsem taká hlavnım organiza torem. Poc ty ňc astnıku ovlivnovalo predevs ım poc ası Í nejňspe s ne js ı sraz byl v roce 1979, kdy se do knihy zapsalo 324 ňc astnıku. Naopak nejslabs ı byl hned
CAO News 10
na sledujıcı rok 1980, kdy byl sraz oficia lne zaka za n z duvodu zrıcenı skal v oblasti Belvederu. Presto se na s ses lo asi 40. Kdo prisel s myslenkou uspora dat sraz v Laba ku? - Ruda Zabilka. Scha zeli jste se od poca tku na ta boristi pod Vojtů chem? - Ano, vzdycky. Zaz il jsi na srazech i nů jake ”pru sery… ? Spadl treba nů kdo bů hem srazu? - Ne jaká pa dy byly ale bez ve ts ıch ňrazu. Srazy v Roklici jsou povů stne svou houpackou. Kaz dorocnů z nı nů kdo pada , casto jsou z toho zlomeniny. Ma i Laba k nů jakou zakletou vů z , cestu nebo mısto s vů tsım poctem pa du nebo jinych pru svihu ? - O za dná taková ve zi nebo ceste nevım. Jsou problemy s ochrana ri? - Ani ne. Oni jsou si ve domi, ze na m stejne nemohou nic zaka zat, takze obc as uzavrou ne jaky ňsek kvuli hnızde nı pta ku. To je asi vs e. Jaky je tvu j na zor na soucasny stav ochrany prırody? - Jak kde. Ne kde je to nutnost jako naprıklad v Ceskám ra ji, ale u na s v Laba ku je to skoro zbytec ná. Ve ts ı s kody nez horolezci a turistá napa chajı exhalace a lesa ci. A co se tyc e na rodnıho parku? Uvidıme co si na na s vymyslı. Ma s nů jakou ”veselou prıhodu z nata cenı… ? - Co se tyc e veselych prıhod Í to, ze na jednom srazu vyta hli Be linovi motorku i s prıve sem ke slana ku na Rolling Stone je vs eobecne zna má. Nevım jestli zrovna vesela prıhoda byla na srazu v roce 1969. Sestava asi deseti vynikajıcıch lezcu kolem Ris ıka Karous ka, Milana Cernáho a Milana Na hlovskáho (shodou okolnostı vs ichni zahynuli o dva roky pozde ji v Peru pod Huaskara nem) navs tıvila Hrensko. Objednali si v hotelu pokoj pro tri a nakonec jich tam spalo asi 10. Po ňspe s nám lezenı se vydatne posilnili alkoholem a zac al jeden malár za druhym. Ne kolik lidı nalezlo na de tská houpac ky a houpalo se tak usilovne , ze celou konstrukci vyvra tili ze zeme . Na ska le nad parkovis te m byly asi ve vys ce dva metry nad zemı obrovská zelezná kruhy. Ne kdo vymyslel, ze k jednomu z nich vylezou. Nacpalo se tam 5 lidı najednou. Pri tom silne pos kodili auto, která sta lo prımo pod nimi. Dals ı prıhodou bylo, ze Ondra Pochyly (zahynul letos
s el s nım zpa tky. Pritom pronesl: žOni va m ho chte li ukra st, ale ja va m ho nesu zpa tky.ů V noci pak pris li policajti na pokoj a pokous eli se ne co vys etrit. Samozrejme nikdo nic neude lal a nikdo nic nevide l. Kdyz hledali lampic ku uka zali na jeden z mnoha ruksaku a ejhle Í lampic ka tam byla, ale nikdo jı tam nedalě V cem vidıs nejvů tsırozdıl mezi srazy tenkra t a dnes? - Tenkra t to bylo obrovská nads enı, byli jsme mladı a vs ichni jsme se znali. Dnes uz je to jen tradice. Jak se podle tebe zmů nili horolezci po pa du Komancu ? - Za Komanc u konc ila pracovnı doba u ve ts iny horolezcu ve 14 hodin a potom hura do skal. Z a dná jiná starosti nebyly. Po prevratu se spousta lezcu dala na podnika nı a to ne kterı tak va zne , ze nezbyval za dny c as na lezenı. Dnes uz se to dosta va trochu do norma lu. Co tobů prineslo horolezectvı? - Vs echno! Nedovedu si predstavit zivot bez lezenı a bez kamara du horolezcu. Jardo, dık za zajımavy pokec. A za vsechny ty spokojeny lezce, co se jich na srazech vystrıdalo Á
DIKY! -jch-
C
K A L E N D AR A K C I C A O D E C IN Nenı nutne vyhrat ale zucastnit se...
-
Mezina rodnıfestival horolezeckych filmu 25.-27.8. (?) v Teplicıch nad Metujı.
-
Hlavnı akce CAO Dů cın. 1. tyden v za rı. Za jezd do jedne z oblastı Dolomit anebo do S vycarska, do oblasti Jungfrau (Eiger).
-
Dalsı akce jsou v oficia lnım kalenda ri CAO. Vzhledem k tomu, ze letnı akce se sta le jestˇ upresnujı, jsou zde uvedeny jen ty s pevnym termınem.
-
Prodlouz eny vıkend ve Wilder Kaiseru. Predbˇznˇ v termınu od 20. ý 23. 7. 2000.
v zime v Tatra ch i se svym bratrem Pavlem. Pozna mka redakce) zapra hl za svoji Jawu 175 ne jakou ne meckou
motorku s lodic kou. Do tá si nalezlo asi 6 lidı a za velkáho ja sotu je tahal po Hrensku. Potom objevili auto se s vycarskou znac kou. Odnesli ho o kus da l a prednıma kolama ho postavili na la vku pres Kamenici. Otevrenym okánkem ne kdo vyta hl z auta ne jakou lampic ku. Mezitım ukradl jes te Karous ek v jedná predzahra dce velky slunec nık. Kdyz za nım majitel vybe hl, zastavil se a
EKA NA S.
CAO News 11
O K EN K O
HK VARNSDORF Z C H Y S T A N YC H A K C I H K VARNSDORF Horolezecky klub Varnsdorf pora da 5. roc nık cyklisticko be zecko chodeckáho za vodu horskych kol ktery se uskutecnı dne 24. cervna 2000 u Sokolovny v Dolnı Chribske . Prezentace zacına od 800 hod., startuje se pru bů z nů od 830 - 930, cıl je na stejnem mıstů ve stejny den do 1800. Startovnecinı40,- Kc. Za vod se jede ve dvojici. Cılem za vodu je zdolat pokud mozno vsechny vrcholy Luzicky ch hor, ktere prevysujı nadmorskou vy sku 700 m (celkem 10), a vra tit se na mısto startu v co nejkratsım case. Dobu startu, trasu za vodu a pocet zdolany ch vrchol˚ si kazda dvojice (prıpadnˇ jednotlivci) volı dle vlastnıho uva zenı. Na kazde m vrcholu je propisovacı samokontrola. Rozmıstˇnı kontrol na jednotlivy ch vrcholech se dozvıte pred startem. Kazdy za vodnık startuje na vlastnı riziko, nerucıme ani za ztra tu kola. Za vıtˇze lze povazovat kazde ho, kdo se vra tı do cıle alespon se tremi vyznaceny mi kontrolami, proto take kazdy z u castnık˚ obdrzı diplom. Vsem za vodnık˚m prejeme hezke pocası a mnoho za zitk˚ na cesta ch a vrcholech Luzicky ch hor.
Snad se va m bude cervnove vyda nı CAO News lıbit. A nezapomente ý az budete balit sv˚j expedicnı kletr, nezapomente pribalit blok a tuzku na vsechny ty kra sne za zitky, ktere Va s jistˇ na cesta ch potkajı! My ostatnı se na nˇ tˇsıme!
Prıjemneproz itı pra zdnin, mnoho zajımavych za z itku a s–astnena vraty ze vsech dobrodruz stvı preje svym ctena ru m redakcnırada CAO News. Neoznacene prıspˇvky jsou dılem redakcnı rady. Redakcnı rada se scha zı pravidelnˇ 15 minut pred zaha jenım sch˚ze CAO Dˇcın anebo dle potreby na zavola nı.
Chces byt IN? Tak cti CAO
U P O Z O R N N I
Technicka data: delka tratů je ru zna dle zvoleneho systemu, v pru mů ru 70 - 90 km, celkoveprevysenıasi 1800 - 2000 m
PRO C LENY
Pro dalsı informace piste a volejte: 0606 277274 ý K. Hofman 0413 373333 ý A. Haufert
[email protected]
C A O D C IN
PRIS TIODDILOVA SCHUZE NAS C EKA VE STREDU 5. C ERVENCE 2000 ZAC ATEK SCHUZE JE JAKO VZDY OD 18:00 HOD. PRO C LENY REDAKC NIRADY CAO News OD 17:45 HOD.
V RESTAURACI ZA VE TREM.
c ervenec - expedice do nejkra snˇjsı stˇny Piz Badile (30.6-9.7.)
srpen
News!!!
NA PROGRAMU BUDE LEZENI, HORSKA KOLA, ALPY, FOTOGRAFIE V PRIPADE PRIZNIV”HO POC ASIJE MOZN” POSEZENIV NOVE UPRAVEN” ZAHRADCE PRED RESTAURACI. PO SCHUZI PROBE HNE NEFORMALNIZABAVA. NEZAPOMEN SE PROTO DOSTAVIT .
Z PROBE HLYCH AKCIA JIN”.
- za jezd do Recka (28.7.-13.8.)? - lezenı v pıskovcovy ch oblastech u na s a v Nˇmecku - Horolezecky filmovy festival v Teplicıch
TE S IM SE NA SETKA NIS VA MI!
V pr˚be hu cel–ho roku moznost individua lnıch tr–nink˚ v Boulder centru ve sportovnıhale. Informace na tel.: 0413/373 101, 370 987, 373 333 nebo mobil 0606 27 72 74
Po uza vˇrce
CAO News
Horolezecky c asopis severoc eskeho regionu
S este cıslo CAO News vycha zı rozsırene na 12 stra nek. Nase maticka Zemˇ se na sve obˇzne dra ze okolo Slunce dostala k vrcholu sve pouti a nynı se zacına opˇt v nekonecne m prostoru vesmıru slunıcku vzdalovat. Bohuzel. Nicme nˇ jeden nesporny klad, pro na s pla tek tato skutecnost prina sı ý delsı noci a tım vıce casu na zpracova va nı cla nk˚ a reporta zı a fotek a rozhovor˚ atd, atd.
V sobotu 17. cervna skoncil II. rocnık cyklisticke ho extre mnıho za vodu “Race of Death… aneb 24 hodin v sedle. Za vod vyhra l skvˇly m vy konem 500 km Va clav S pinka z Dˇcına. Za vodu se zu castnilo celkem 15 borc˚, z toho jedna zena a jeden dorostenec. Jelo se za pom ˇrnˇ prıznive ho pocası. V prıstım cısle prineseme vıce podrobnostı o vlastnım za vodˇ i o pocitech vıtˇze. Sponzorem akce byla firma KUR SPORT Dˇcın. Z 14-ti dennıho za jezdu do lezecky ch oblastı Chorvatska se vra til v nedˇli 18. cervna nadseny Petr Zippich S tů pa n. Zakoupil si pr˚vodce po vsech oblastech a nˇkolik jich navstıvil. Sve zazitky pripravil pro prıstı cıslo CAO News.
CAO News - C asopis horolezecke ho oddılu CAO Dˇcın ý Pouze pro vnitrnı potrebu oddılu ý Sıdlo redakce: CAO Dˇcın, Hrdin˚ 365, Dˇcın XXXII, 407 11, Czech republic, tel.: 0603 727753 - Na klad: neuveden ý Sazba: MicrosoftŇ Word 2000 ý Zdarma Climbing ý Adventure - Outdoors CAO News 12
