C a s o p i s h o r o l e z e c k e h o o d d ıl u C A O D č c ın
Roc nı k
2, c ıslo 2
Na u vod ČD OPIS OD C LOVE KA ě
John Menlove Edwards
U nor
2000
P e t r H o r a k se stal drzitelem nejhodnotnejs ıho vy konu ro k u 1 9 9 9 !
Dospe l jsem d o o k a m zi k u , kdy m´te lo pr ekypovalo e n e r g i ı , a v sa k ma mysl byla nervo znı a plna touhy. Pr a la si n e c o vıc , ne c o s k u t e cn e h m a t a t e l n ´h o . Vyhleda vala sta le s plnou intenzitou tvrdou realitu, jako by kolem na s nebyla– V y v sa k h n e d v i d ıt e , c o de la m. Lezu...
V tomto c ısle v
Co nove ho v CAO Dˇcın
v
Boje o Hora m zdar!
v
Vıtˇzove v jednotlivych kategoriı v roce 1999
v
Bra s kove
v
Bivak v Ra jci
v
Bourka na hora ch
v
Nadlouho konec ž reporta z z Bornˇ
v
Vyrocı
v
Strıpky
v
C eka na s
a dals ıě Grimselpass, S vycarsko, leze Petr Horak
CAO News 1
Co nove ho v CAO De c ın? Informace z oddılovýho de nı. Jir ıChara CAO Dˇcın
V lednu probˇhla prvnı schuzka CAO Dˇcın v roce 2000. Konala se na S krabka ch v restauraci Budvarka, protoze v restauraci Za vˇtrem mˇli dovolenou. Pred vlastnı schuzı se ses la redakcnı rada CAO News nad uza vˇrkou pa te ho cısla. Program schuze byl na sledujıcı: § Nominace a vyhodnocenı vykonu roku 1999 § C lenske prıspˇvky, zna mky, pojis tˇnı § Kalenda r akcı § TEST c. 3 § Ruzne S vysledky vyhodnocenı sportovnıch vykonu v roce 1999 se muzete sezna mit na jine m mıstˇ. Jen pripomenu, ze v nejprestiznˇjs ı kategorii zvıtˇzil s prevahou Petr Hora k. Jirka Kudrna c vybral penıze na clenske prıspˇvky a na pojis tˇnı. V tydnu byly potrebne formality vyrızeny a posla ny na C HS do Prahy. Pred koncem ledna byly clenske zna mky pro rok 2000 rozda ny platıcım clenum, rovnˇz tak karticky pojis tˇncu. Dokoncoval se kalenda r akcı na letos nı rok. Byl doplnˇn o chystane akce HO Varnsdorf, vytis tˇn a na dals ı schuzi 2. „ nora 2000 preda n vs em clenum CAO. Akce na nejblizs ı dva mˇsıce jsou navıc v rubrice “C eka na sí Ž v kazde m cısle CAO News. Po dels ı odmlce se psal pro poucenı ale hlavnˇ pro pobavenı TEST c.3. Vs ichni si vedli jako vzdy znamenitˇ a vˇts inu velice za ludnych ota zek zodpovˇdˇli spra vnˇ. Jako novı clenove CAO Dˇcın se prihla sili Jana a Jaromır Pospıs ilovi a dorostenec Jan Bodla k. V osobˇ Jaromıra Pospıs ila zıska va oddıl nejen vyborne ho horolezce (hlavnˇ ve vysokych hora ch) ale i vyraznou podporu do bˇzeckych a orientacnıch za vodu. To same platı i o jeho zenˇ Janˇ v kategorii zen! Mens ım prekvapenım bylo, ze po schuzi se vs ichni celkem rychle rozes li ž odpadla tentokra t neforma lnı za bava nad zejdlıky zlatave ho moku. Ze by kazdy jiz dnes spra dal pla ny na nejleps ı vykon roku 2000?
Petr Hora k drzitelem nejhodnotnˇjs ıho vykonu roku 1999! Vyhodnocenıvy konu CAO De c ın v roce 1999. Jir ı Chara CAO Dˇcın
Jak jiz bylo receno, dne 5. ledna 2000 probˇhla novorocnı schuze CAO De c ın.
Kromˇ jine ho bylo provedeno vyhodnocenı dosaz enych vykonu v roce 1999 v lezenı, cyklistice a v dals ıch cinnostech. Zde je prehled vıtˇznych vykonu.
V jednotlivych kategoriıch zıskali ocenenı: Nejvyssı dosaz eny bod: Petr S tˇpa n za 4164 m., Breithorn, S vycarsko, le to 1999. Alpsky vystup: S tˇpa n ž J.Hora k a Cha ra ž Uher za S¨dost Kante VI A2, Roter Turm, Lienzske Dolomity. Nejtez sı vystup pısek: Jan Hora k za prelezenı cesty Bıla nemoc Xa, TR, Stra zce mytiny, Laba k. (Kromˇ te to cesty dosa hl na pısku vıcekra t stupen IXb.) Nejtez sı vystup nepıskovcovó ska ly: Jan Hora k za cestu Teplicka VIII- UIAA, RP, Boren. (Kromˇ te to cesty dosa hl nˇkolik dals ıch VIII- ve Frankenjure.) Nejtez sı solovystup: Jirı Cha ra za cestu Veselice VIIa, Komornık, Ostrov (Kromˇ te to cesty prelezl solo Pravou „ dolnı VI na Korena c nebo Starou cestu V na Palca t, obˇ v Ostrovˇ.) Nejvıce vystupu : Jirı Cha ra za prelezenı 433 cest. MTB: Jirı Cha ra za ujetı 3.424 km. Bejka rna roku: Petr Hora k za sestup do 1021 m hluboke jeskynˇ Bleikogelhďhle v Rakousku, v pohorı Dachstein. Mr. Bean oddılu: Jan Palivec za pama tny vystup na S pica k v Ostrovˇ.
Nejhodnotnejsı vykon roku 1999: Petr Hora k za sestup na dno 1021 m hluboke jeskynˇ. Lonsky rok prinesl nˇktera prekvapenı. Celkem bylo nominova no vıce jak 40 vykonu ve vs ech kategoriıch. Nˇkterı predlozili sve vysledky do vs ech kategoriı, nˇkterı jen jeden nebo dva vykony. Petr Hora k predlozil “pouzeŽ svuj sestup do 1021 m hluboke jeskynˇ do kategorie Bejka rna roku. Kategorii s prehledem vyhra l a nakonec zvıtˇzil i v nejprestiznˇjs ı kategorii Nejhodnotnˇjs ı vykon roku a to te mˇr vs emi hlasy! Stejnˇ jasnˇ zvıtˇzil Jan Hora k v obou kategoriıch Nejtˇzs ı vystup roku, rozdˇlene na pıskovcove a nepıskovcove ska ly. Na pısku se blysknul desıtkou! (Z plýna se hned ozvali ne kterı jedinci, ze pry dali v Tisý dokonce ne kolik dvanactek za den, ale pro jejich vy kon nebyla vypsana odpovıdajıcı kategorie. Mozna name t pro prıs tırok?) Z nˇkolika za jezdu do Alp nejvıce vytˇzil Petr S tˇpa n. Vyhra l kategorii nejvys s ı dosazeny bod vystupem na Breithorn. Moc jsme se do vys ek vloni nesa pali. V kategorii Alpsky vystup se o prvnı mısto podˇlily hned dvˇ dvojky: Petr S tˇpa n ž Jan Hora k a Jirı Cha ra ž Jaroslav Uher. Obˇ za vystup JV hranou na Roter Turm v Rakousku. Cesta to byla tˇzka ale opˇt za dny extre m. Nejtˇzs ı solo vyhra l Jirı Cha ra za Veselici VIIa na Komornıka i kdyz asi hodnotnˇjs ı sola byla Prava „ dolnı na Korena c nebo Stara cesta na Palca t, vs e v Ostrovˇ. (Zdatny a oba vany sololezec Petr Hora k letos nepredlozil za dny vystup, prestoze jich kolem stovky zdolal...) Nejvıce kilometru na MTB najezdil Jirı Cha ra ale i ostatnı lezci strcili “cyklistyŽ s prevahou do kapsy.
CAO News 2
Mr. Beanem oddılu se dle oceka va nı stal Jan Josef Palivec i kdyz byl nominova n pouze dvˇma kousky. Zvıtˇzil jeho pama tny vystup na S pica k v Ostrovˇ ž kdyz dolezl ke kruhu, necekanˇ se tam odva zal od lana a zmizel v dıre. Chvıli koukaly jen jeho nohy, pak jenom jedna a nakonec se prosoukal dırou na druhou stranu vˇze, kde sestoupil. (Kromˇ veselych kousku ale Josef prelezl naprıklad cestu Muca 5c ve Vipavske Bele ve Slovinsku.) Oceka va se, ze v letos nım roce jsou lezecke kategorie jiz rezervova ny pro Pavla Pavouka C erne ho. Kdo bude chtıt uspˇt, bude muset podnikat v hora ch, tvrdˇ na kole anebo se pokusit sesadit Josefa. Ale nepredbıhejme.
preva znˇ svojı vertika lnostı, ponˇvadz horizonta lnı rozdıl mezi vchodem a prozatımnım dnem je asi 70 m! Prozatımnım proto, ze v polovinˇ studny P 140 nedaleko dna je pruvanove okno, ktere by mohlo zmˇnit jejı hloubku az na rea lnou kotu ž1200 m. Jeskyni objevil v le tˇ 1996 polsky tym Speleo Bobry Zagan nedaleko chaty Laufenerh¨tte v oblasti Tenengebirge v Rakousku.
Vıte zu m jednotlivych kategoriıgratulujeme!
Boje o áH o r a m z d a r 2 0 0 0 ! Zakulisıpokrac ujıcıch boju o Horam zdar! Jir ıChara CAO Dˇcın
Leden toho lezcum prılis nedovolil. Presto se za prvnı mˇsıc roku 2000 objevilo Hora m zdar! jiz na vˇts inˇ nejvyznamnˇjs ıch vrcholu. Oddıl CAO byl pro tuto prılezitost vybaven predtis tˇnymi samolepkami. Po Jeptis ce na sledoval v Laba ku Vojtˇch, Stra zce, Ruzova vˇz, Labska vˇz, Trun, ve Hrensku Velky Pravcicky kuzel, Pevnost, Lovecka trubka, Homole, v Ostrovˇ Korena c, Palca t, Ka ca a mnoho dals ıch me nˇ vyznamnych vˇzı v kazde oblasti. Te mˇr hotova je napr. Bˇla . Nejaktivnˇjs ı je, jak jinak, Pavouk ale v kniha ch se objevujı jme na lezcu ze vs ech oddılu ž nejvıce Dˇcın, HO Bˇla a tradicnˇ lezci z Nˇmecka (v Laba ku a okolı se tuzı napr. Jďrg Nescheida).
Hedwig Hohle ř rez jeskynı
Braskove Pavel a Zdenˇk Weingartlovi Petr Stč pan CAO Dˇcın
Hedwighďhe noch einmal Ne kolik zajımavostıo jeskyni Bleikogelhohle. Jir ıChara Š Petr Horak CAO Dˇcın
Kazdy sestup do jeskynˇ hlubs ı jak 1000 metru predstavuje vyjimecny vykon srovnatelny s vystupem na jejich protipol ž osmitisıcovku. Nejhlubs ı jeskynˇ svˇta Re seau Jean-Bernard ve Francii je hluboka 1.602 metru. Hedwiga neboli Bleikogelhďhle, jak znı po dohodˇ s rakouskymi speleology jejı oficia lnı na zev, je specificka
Jdu le zt na Bˇlskou jehlu. Kra cım v pohodˇ, tu z okna jednoho domku vys lehl plamen, jako z akcnıho filmu. Po chvilce vykouknou ze zacouzene ho okna dvˇ hlavy. Prvnı rocnık chemicke prumyslovky Zdenˇk Weingartl a jeho vs udyprıtomny bra cha Pavel, deva ta trıda. Uctivˇ pozdravili ž “Dobry den, kam jdete?Ž “Le zt.Ž “Muzeme s Va mi? Pojťte nahoru.Ž Nahore v obyva ku v jednom koutˇ chemicka laborator, kde Zdenˇk pripravoval vybus ne smˇsi (asi doma cı „ kol). V prostredku mıstnosti sta la pys nˇ Jawa 250, ktere mechanik Pavel zrovna pulil motor. Ma ma z nich byla na palici.
CAO News 3
Hbitˇ zabalili vercajk, co rıka m vercajk, jakousi mos nu a kecky. Oni totiz nic nemˇli. Co ale mˇli, byla neutuchajıcı energie, vs udybylstvı a vs estrannost. Neusta le se has terili. Mˇli genia lnˇ vymys leny va nocnı da rky. Pavel dal stovku Zdenkovi, Zdenˇk dal stovku Pavlovi. Psal se rok sedmdesa t. Kluci zacali le zt v Bˇle . Tam take zacali dˇlat prvnı prvovystupy - Katova varianta VII na Kata, Ebenova hrana VIIa na Faraona, Za padnı cesta VIIa na Hubene ho stra zce, Status quo VIIb na stra zce Bˇle . Lezli preva znˇ spolu. Pri slanˇnı z Vojtˇcha pres starou cestu, jim spadlo lano, Zdenek Weingartl v Labaku a tak tam sedˇli na balkonˇ. Mezi dohady, kdo je vˇts ı vul, volali o pomoc. Zachra nili je Nˇmci. Zacalo se le zt v backora ch, podlepovali se kopacky. Doma se s ili seda ky z autopopruh„ . Zacala se pouzıvat slanovacı osma vypilovana z duralu nebo svarena z dra tu. Zelezne karabiny se postupnˇ vymˇnily za duralove zn. Ruppberg 2500 kp Zella Mehlis DDR. Pro tento za zrak jsme jezdili do Dra zťan. Triceti metrova fronta, devˇt vychodnıch marek, tri kusy na osobu. Zdenˇk s Pavlem zacali prele zat vyznamne cesty doma i v Sasku, preva znˇ VIIc. V sedmdesa tych letech klasifikace osm a vys e u na s jes tˇ nebyla. Prvnı cestu v Sasku, Superlative na Gross Wehlturm IXc sasske pıskovcove stupnice, VIII dle UIAA, vylezl Bernd Arnold v kvˇtnu roku sedmdesa t sedm. O rok pozdˇji zacali kluci dˇlat prvovystupy v Laba ku napr. Pavel Weingartl Kouzelnıkovi narozeniny IXa na Skrın, Valcık na rozloucenou VIIIb na Jiznı Tyrs ovou vˇz a Pısen severu VIIIa na Stra zce mytiny. V letech sedmdesa t devˇt az osmdesa t tri, udˇlali v Labske m „ dolı na osmdesa t prvovystupu klasifikace osm a vys . Dbali prısnˇ na cistotu lezenı, s kruhama to take nepreha nˇli, coz je jim nˇkdy vytyka no, mˇli svuj vyhranˇny styl. Weinga rtlovci nastartovali dals ı etapu dynamicke ho vyvoje lezenı v Laba ku. Naprıklad v roce osmdesa t
jedna, zacali kutit v „ dolnı stˇnˇ Labske pany. Udˇlali tam dva prvovystupy - Dotek la sky IX c a za rok Da msky gambit IXb (oba hrajı dobre s achy). V roce 1989 Pıtrs Las tovicka a Pavel C erny Dynamicka deflorace Xa. V devadesa tym pa tym, dvˇ cesty Slavık ž Slanina IXc, IXb. V srpnu roku 1999 pricha zı RosÚa S tefa nek s prvovystupem ž Pekna čsta, oci zelenó Zdenek Weingartl XIc! Mimochodem, tento na zev cesty ve mnˇ vyvola va zvla s tnı pocit, jake si tus enı o tom, co se bude dıt ve skalnıch stˇna ch. Po Zabilkovi nastoupila parta lezcu, mezi nimi take Jirka S le gl (zahynul v severnı stˇnˇ Eigru), Fery Ampe r Za bˇhlık (premohl ho alkohol) a samozrejmˇ skalnı fre za Karel Bˇlina, bytem bivak pod Duhovou (Bˇlina c). Vzal Laba k z gruntu, udˇlal kolem dvˇstˇpadesa ti prvovystupu. Po Weinga rtlech nastoupila dals ı generace lezcu. Jsou to lezci soucasnosti, o kterych se mozna za dvacet let bude psa t, jako o starych pıskarıch z konce dvaca te ho stoletı. Kdo vı?
BIVAK V RA JCI Aneb reportaz z jedný zimnıminiexpedice. Jan Horak CAO Dˇcın
Uz dlouho jsem pla noval nˇjaky bivak. Pora d k tomu nebyla ta spra vna prılezitost. Vzdycky se nas lo nˇco leps ıho. Na 15.1. jsme byli domluveni na lezenı v Ostrovˇ. Napadlo mˇ, ze by se toho dalo vyuzıt ž vezmu si vˇci na bivak, necha m se odve zt do Ra jce, tam prespım, pres den vylezu na nˇjaky vˇze a pujdu domu. Jak jsem si to napla noval, tak se skoro taky stalo. Z Ostrova vyjızdıme okolo 15 hodiny. Pavouk mˇ odva zı az k hospodˇ v Ra jci. Sokol ze silnice vypada dobre, ale Pavouka uz nezla ka m. Je jes tˇ dost brzo na to abych s el pripravovat spanı. Chci spa t prımo na polici v „ dolnı stˇnˇ pod Sokolem. Premys lım kam pujdu. Nakonec jdu k Jehlicce a k Hrotu. Tyto vˇze jsou sice vlevo od cesty, ale jsou blızko, a tak si nezajdu. Jsem hned u nich. Obhlızım co polezu. Na Hrot to asi nepujde. U dolnı kout je cely zasnˇzeny. Stara cesta na Jehlicku je zase „ plnˇ namrzla , a tak to vzda va m. Balım a jdu do Ra jecke ho „ dolı. Pospıcha m okolo Blızencu a Mravencı vˇze k vˇzi Mechove . Nale za m do zasnˇzene ho komına. Jde to dobre. Obcas lezı nˇjaky
CAO News 4
snıh na stupech, ale v pohorka ch se to da usta t. Asi 3 metry pod vrcholem zacına byt na stˇnˇ, na ktere ma m nohy, glazura ledu. Horko tˇzko se ota cım a lezu da l. Dole za m tak, ze levou nohu ma m na vrcholu, kde je kniha, a pravou na tom druhe m. Na vrs ka ch je okolo 30 cm tvrde ho snˇhu. Nema m se za co prita hnout. Proto se odra zım a se zuchnutım dopada m do bıle ho, tvrde ho snˇhu. Jsem ra d, ze to ma m za sebou. Honem ke knize, nalepit na lepku, podepsat, uklidit a ke slana ku. Ale kde vlastnˇ je? Nˇkde pod 30 centimetrovou vrstvou zmrzle ho snˇhu. Zajis Úuji se za brızu a jdu ho hledat. Z kraju okopa va m snıh, ale marnˇ. Minima lnˇ po ctvrt hodinˇ se rozhoduji, ze slanım za borovici. Dole jsem za chvıli. Uz v pohodˇ vyle za m na S palek a na Nosatce. Tam ale za pomoci brızy. Kvapem se stmıva , a tak jdu k Sokolovi. Uz za tmy prole za m skrz. Na spanı to tam nenı moc dobry. Myslel jsem, ze tam bude vıc snˇhu. Kdo myslı, ten hovno vı. Lezu zpˇt a premys lım, kde budu spa t. Nakonec jsem skoncil opˇt na Mechovy vˇzi. Dole jsem priva zal k ba glu lano a zacal uz s celovkou le zt zalednˇnym komınem. Nahore se zajis Úuji a taha m k sobˇ ba gl. Moc to nejde, ale preci. Je uz dost po 17. hodinˇ, kdyz jsem s tım hotovej. Es usem vyhrabu maly koryto ž v nˇm budu Vez SOKOL v Rajci spa t. Rozbalım nafukovacku a jdu varit. C ınska polıvka s nala manym chlebem pa lı jako cert. Dojıda m se sladkym mlıkem. Spa t jdu asi v 19 hodin. Poprve se probouzım kolem 20 hodiny ž vedrem. Svlıka m flısu i svetr. Sta le trochu snˇzı a na teplomˇru je -6°C. Znova se probouzım ve 2:30 - to zase potrebuji na za chod. Ven z vyhra te ho spaca ku se mi nechce, ale co se da dˇlat. Kdyz se potom probouzım pred 6. hodinou je kra snˇ jasno a -8°C. Malickou dırkou ve spaca ku vidım mˇsıc a spoustu hvˇzd. To uz je mi trochu zima. Navlıka m svetr a spım da l. V pul osmy se probouzım do kra sne ho ra na. Spaca k ma m ze spodu „ plnˇ mokry a z vrchu je na nˇm nˇkolikamilimetrova vrstva na mrazy. Vynda va m varic a rozpous tım snıh na kas i. Lezım ve spaca ku a snıda m. Jes tˇ varım caj do termosky. Potom vs echno sbalım a jedu dolu. Bez proble mu lezu rozpora k na Bılinskou vˇz. V pla nu ma m jes tˇ Blızence. Vyle zt nahoru je za lezitost 3 minut. Chysta m sebejis tˇnı na preskok. U zky nos je ale hroznˇ zasnˇzen, a tak se bojım. Po hromadˇ pokusu nahazuji stoja nek od knihy. Ale stejnˇ to nepoma ha . Dost se bojım, a tak zklamanˇ slejza m dolu. V pul 12. uz jsem na cestˇ domu. Akce se mi, myslım, dost povedla. Ja jsem alespon spokojenej.
Nebezpecı v hora ch Pozor na bourky! Petr Stč pan CAO Dˇcın
Mˇsıc leden je pro horolezeckou aktivitu nevyrazny. Na hora ch hodnˇ nove ho snˇhu, laviny, prevˇje, za kazy, kra tke dny. Ve skala ch oble za me co jde, nads enci to zkous ı v kolmicıch nebo v previsech, na jih je jes tˇ brzy. Tak sjızdıme desky, pripravujeme vercaik a spra da me pla ny. Piz Badile, Watzman, Brenta. Podivne lednove pocası, kdy jsem jiz dvakra t slys el hrom, mˇ nutı pripomenout, jake proble my na m v hora ch muze bourka pripravit.
Zkratovy mu stek obr. c. 1.
Nejleps ı, jak se vyhnout bource, je, se do nı nedostat. Na turu i kra tkou nastupujeme brzy ra no, rychly nastup, svizne lezenı. Za zitky si vychutnat, je-li cas a sta le pocası, na vrcholu nebo pri na vratu dolinou. Bourky se preva znˇ tvorı odpoledne nebo na vecer, ale to uz varıme na ta boris ti pole vku.
Tlakova vlna blesku obr. c. 2.
Nejnebezpecnejsı jsou vrcholy hor! U dery blesku ohrozujı predevs ım body vycnıvajıcı nad okolı, vrcholy, vyrazne skalnı bloky, hrebeny. Pravdˇpodobnost za sahu blesku v okruhu 15 m kolem takove ho vycnıvajıcıho bodu je desetkra t vys s ı nez ve vzda lenosti 100
m od nˇj. Obrovskó bleskosvody. Blesk vzdy hleda cestu nejmens ıho elektricke ho odporu. Uhodı-li blesk do Via feraty (zelezne cesty), sjede spolehlivˇ po dra tech az na zem. C lovek jako bleskosvod. Je-li clovˇk ve sve m blızke m okolı nejvys s ım objektem, pak muze blesk uhodit prımo do nˇj.
CAO News 5
U der blesku do stanu. Stan na s ochra nı pred des tˇm a vˇtrem ale ne pred bleskem. Elia su v ohen. Vyrovna nı nadkriticke ho rozdılu potencia lu mezi opacnˇ nabitymi poly, tedy blesk, muze casto probıhat i cestou tzv. tiche ho vybıjenı. Tiche vybıjenı elektro-statickych na boju Elia s ovym ohnˇm, bychom mˇli bra t jako varovny signa l pred „ derem blesku!! Zemnı proudy. Elektricky vyboj si hleda cestu nejmens ıho odporu, a to nejcastˇji po povrchu tere nu. Proto pozor na vlhke spa ry, zlaby, koryta potoku. Vedlejsı čcinky blesku. Za sah blesku muze take vyvolat pa d kamenu. Je dobre pri pobytu v hora ch zna t nejnovˇjs ı predpovˇť pocası. Informace zıska me na chata ch, da le poda va informace Alpska povˇtrnostnı
Snımek z pionyrskych casu lezenı na Borni
sluzba OAV (lze volat pouze z Rakouska c. tel. 0450199000011), Alpska povˇtrnostnı sluzba DAV (lze volat jen z Nˇmecka c. tel. 0190116011). Mısto koncove ho dvojcıslı 11 se pro oblast Mont Blancu volı 16, pro S vycarsko 17, vychodnı Alpy 18. Pozor, telefonnı cısla se mohou zmˇnit! Je-li s patna predpovˇť nenastupovat!
Hora Ti neutec e ž vzdyü nema nohy!
Na dlouhou dobu konecý (Ale jen teoreticky.) Jan Horak
S Hora cem se domlouva m na lezenı na Borni. Jes tˇ vola me Houbovi, ale schra nka mobilu s na mi nekomunikuje. Tak vyra zıme sami. Autem dojızdıme az skoro na ta boris tˇ pod Jihem. Bereme vˇci a jdem. Udivuje na s, ze ackoli je tak kra snˇ, nikoho nevidıme le zt. Pres namrzle chodnıky se dosta va me do Severu. V pla nu ma me Diretissimu na Ostrou vˇzicku. Prvnı usek, ktery vyva dım, je dost uklouzany, ale vklınˇnec to jistı. Lezu jes tˇ v pohora ch. Na s tandu dobıra m Petra. Prezouva m se a vybaven materia lem, jak na severnı Eiger zacına m lızt da l. Je to para dnı ha kovacka ž 5 A2 (cistˇ je to za 8-). Cesta je osazena novymi borha ky i starymi skobami, a tak jde vs echno jako na dra tku. Z materia lu, co ma m s sebou, pouzıva m akora t expresky a zebrıky. Asi 4 m pod dals ım s tandem je poslednı dobra skoba. Da l je az hodnˇ vysoko skoba, do ktery bych si ani ba gl nepovˇsil. Pak jes tˇ 1.5 m nahoru a je tam s tandovacı kruh. Do hnusny skoby se mi zebrıky da vat nechtˇjı, a tak zavˇs uji skyhook. Rımsa je asi 8 mm s iroka . Opatrnˇ zavˇs uji zebrıky a doufa m, ze to nesklouzne. Opatrnˇ stoupa m na dals ı s prusle. Na kruh jsem dosa hl, az kdyz jsem vylezl na prıcku poslednı. S odlehcenım cvaka m expresku. Dobıra m Petra. Teť je na radˇ on. Da va m mu zbytek expresek a asi 3 vklınˇnce. Uz odlızt od s tandu nenı za dna prdel. Dals ı nejt je hroznˇ daleko. Spolecnymi silami se na m to podarilo. Petr v pohodˇ leze da l. Kus pod vrcholem borha ky a skoby koncej. Da l uz pokracuje spa ra, traverz a pak uz lehce na vrchol. Proble m je v tom, ze jediny vklınˇnce, co Petr ma , da va na zaca tek spa ry. Pak uz nic. Nema kam by povˇsil zebrıky. Za skobu ,,rakovinuĚ Ě traverzuje a zbytek dole za bez jis tˇnı. Mezi tım, co Petr leze, ja se svıjım na s tandu zimou. Fouka stras livy vıtr a ja jsem si vzal jenom flısu. To byla blbost. Kdyz na mˇ prijde rada jsem ra d. Za chvıli je mi teplo. Boren ř obrazek z pocatku lezenı. Jes tˇ da t pozor, aby mˇ nesfoukl vıtr a je to.
Ma me HORA M ZDAR - po 5 letech!!!
CAO Dˇcın
Dnem 31.1. skoncilo lezenı v Severnı stˇnˇ Bornˇ. Oficia lnˇ. Neoficia lnˇ se tam urcitˇ poleze celorocnˇ. (Samozrejme krome lezcu z CAO De c ıně Pozn. redakce)
Nedˇle 30.1.2000 vypada slibnˇ. Slunce celkem svıtı a vıtr fouka . Hlavnˇ, ze neprs ı.
A od roku 1991 jsou v knize jen asi 3 za pisy! Slanujeme, balıme a jdeme do Jihu. Tam je na dhernˇ. Slunce svıtı a je teplo. Lezeme na stˇnu u Pas era ka Klistyr 5- a zkous ıme Knak 6+. Pak jedeme domu.
CAO News 6
VY ROC
21. brezna oslavıpe kna “Kristova lýtaŠ (33) Karel Kalibus Kruschina z Teplic.
I
Dne 7. Č nora oslavil narozeniny (41) kamarad a prılezitostnı horolezec Jula C ert Ande l z Labský strane . Vs e nejleps ı, hodne zdravı, pohody a klidu Ti prejıkamaradi.
A 10. brezna oslavınarozeniny jeho zena Petra. Karle a Petro, vs e nej!!
Dne 23. brezna doplnıradu breznovy ch oslavencu tichy ale perfektnıkamarad, c len CAO De c ın, horolezec Milan Littlebadman Spatenka (30). Prejeme hodne zdravı, mnoho pe kny ch cest a rodinnou pohodu!!
Dne 21. Č nora oslavısvý narozeniny (44) horolezec a kamarad z Dohny v Ne mecku Hans Nescheida. Herzlichen gl¨ ckw¨ nsch zum geburtstag, Hans!
A konec ne dne 27. brezna svý narozeniny (43) oslavıi Zdene k Vajsharo Vaishar. Spic kovy horolezec, vynikajıcıcyklista, cestovatel a dobrodruh, c len prestiznıho oddılu CAO De c ın. Zdenale, prejeme Ti vs e nejleps ı, hodne zdravı, plno hodnotny ch vy stupu a spokojenost v praci i
Dne 7. brezna oslavısvý narozeniny (42) znamy cyklista Ivo Jerabek alias Myslivec. Prejeme pevný zdravıa mnoho najety ch kilometru bez nehody (a nejen na kole)! v rodinným zivote !!
-jch-
STR
Dne 11. brezna oslavınarozeniny (35) i jeho bratr Lubos Jerabek, jehoz sestup z Mt. Blancu se stal legendou na videokazetach. Vs e nejleps ıLubos i!
IP K Y
MEXICKA RESTAURACE TEX - MEX - BAR DEC IN BOLETICE LEDEN 2000
ČKdyz chci meditovat s Bohem, tak se podıvam do zrcadla..ě rıka Jan Josef Palivec, vynikajıcıhorolezec, cyklista, likvidator prebytkovýho alkoholu a bavic z CAO De c ın, ktery dne 15. brezna taký oslavısvý narozeniny (43). Prejeme pevný zdravı(propustný ledviny a me kka jatra), hodne vylezeny ch cest, mnoho najety ch kilometru bez nehody a stale stejne dobrou pohodu!! Jen o dva dny pozde ji, 17. brezna, propuknou oslavy u Uhru . Nejdýle pu sobıcıreditel v C echach Jaroslav Uher oslavısvý narozeniny (58) se svy m nezdolny m elanem. A„ mu vydrzıjes te hodne dlouho mu prejı kamos i z CAO De c ın!!
Pokud ma te ra di mexicke speciality, mexicka piva, tequilu anebo toto vs echno, pak je tou pravou, pro va s jako stvorenou, Mexicka restaurace TEX - MEX - BAR v Dˇcınˇ Boleticıch. Prıjemne posezenı ocenujı sta le castˇji i borci z lezeckych oddılu Dˇcınska. Nebyva proble m narazit zde na lezce z HUDY SPORTu ci z CAO De c ın. -jch-
DOBRY NA PAD DEC IN LEDEN 2000 Uz se va m nˇkdy stalo, ze jste dolezli k jis tˇnı a tam mısto nytu trcel ze ska ly pouze kra tky kousek s roubu a tˇlo nytu bylo pryc? Dost neprıjemna situace, ze. A pritom existuje elegantnı res enı ž viz obra zek. Pokud sebou ma te sadu vklınˇncu, stacı na lanku sta hnout hlavicku vklınˇnce o nˇco dolu, vznikle oko povˇsit za s roub a hlavicku povyta hnout opˇt trochu nahoru. Jednoduche a funkcnı! -jch-
CAO News 7
JAK VYSOKY JE MT. EVEREST?
PODAR ENE PADESA TINY JIRKY KASA KA
NEPAL 3. U NORA 2000
LABSKŮ U DOLI 6. U NORA 2000
Loni zjistila expedice National Geographic pomocı nejmodernˇjs ı satelitnı techniky, ze C umu ž lang ž ma se tycı do vys ky 8 850 m.n.m. Nepa lska vla da odmıta uznat vysledek poslednıho mˇrenı Mount Everestu a domnıva se, ze je treba analyzovat technicky aspekt nove ho mˇrenı. Nada le povazuje 8 848 m.n.m. za oficia lnı vys ku.
V sobotu s este ho „ nora 2000 se v bivaku pod Vojtˇchem v Labske m „ dolı konala oslava padesa tych narozenin horolezce Jirıho Kas a ka z Dˇcına. Jako hlavnı chod oslavy byla poda va na Dra zťanska cesta na nejnedostupnˇjs ı vˇz Laba ku Skrın. Na sledovalo nˇkolik za kusku na okolnı vˇze a pak az do rannıch hodin posezenı s kamara dy u ta borove ho ohnˇ s kytarou a soudkem piva. Takz e, Jirko, drz se a jeste jednou vsechno nejlepsı!
-ps -
LEVY BR EH LABE V DOBRY CH RUKOU PROSTREDNIZLEB LEDEN 2000 Jednu vˇz za druhou systematicky “os etrujeŽ svym HORAM ZDAR! Zdenˇk Vaishar z Prostrednıho Zlebu. Prestoze letos nı leden mnoho dnı vhodnych k lezenı nenabıdl, Zdena l pomalu vylezl na vˇts inu vˇzı v okolı jeho domu a postupnˇ svuj akcnı ra dius rozs irujeÉ -jch-
SALA TOVE VYDA NI PR˚VODCE CHOMUTOV LEDEN 2000 Potrebny a dlouho oceka vany pruvodce po nepıskovcovych skala ch Za padnıch a Severnıch C ech vys el na sklonku lonske ho roku. V brozovanych deska ch, na pomˇrnˇ kvalitnım papıre, pˇkne na crty, mnoho novych oblastı aleí Ale kdyz si v nˇm zacnete trochu listovat, pruvodce se va m bez milosti rozpadne. Vydat lepenóho pru vodce je proste HRICH!!! Onehdy se v REFLEXU rozciloval jeden pa n nad lepenym atlasem hub, ktery se mu rozpadl v lese nad prvnı pras ivkou. Kdyz se z dotazem, proc knihu nevydali va zanou, obra til na vydavatele, tak mu odpovˇdˇli, ze by vzrostly na klady. Hm, to asi jo. “A o kolik?Ž, ptal se pa n. “No az o 12 Kc na vytiskŽÉ -jch-
KAREL BŽLINA OPŽT FIT POVRLY LEDEN 2000 V prosinci lonske ho roku se Karel Bˇlina podrobil v U stecke nemocnici operaci kyly. Neprıjemna operace mu neumoznila zapojit se do boju o Hora m zdar 2000 ale, jak mi tento tyden volal, uz zacına opˇt le zt. O vıkendu vyrazil s Michalem S vajglem vlakem do nˇmecke oblasti M¨glitztal a vylezli zde nˇkolik pˇknych cest.
-jch-
CHATA POD RYSMI STRZENA LAVINOU VYSOKŮ TATRY 2. U NORA 2000 Prırodnımu zivlu padla za obˇÚ dals ı vysokohorska chata ve Vysokych Tatra ch. Pravdˇpodobnˇ pred tydnem az deseti dny lavina, ktera se odtrhla z C eske ho s tıtu „ plnˇ znicila Chatu pod Rysmi. “Za dvacetctyri let co jsem na chatˇ je tato lavina druha a pro chatu mˇla katastrofa lnı na sledkyŽ, uvedl pro agenturu SITA chatar z Chaty pod Rysmi Viktor Bera nek. Lavina nebyla podle nˇj velka . Dodnes je vidˇt asi 30 metrovy odtrh, ktery je asi 150 vys kovych metru nad chatou. Strhla vs ak sebou cele hornı poschodı a asi polovinu prızemı pribliznˇ do hloubky 300m pod chatou. Chata pod Rysmi, ktera se nacha zı v nadmorske vys ce 2250 m, je v zimnım obdobı pro verejnost uzavrena. Viktor Bera nek byl naposledy na chatˇ 10. ledna. “Dnes, kdyz jsem s el nahoru, uz pri vodopa du pod chatou jsem vidˇl ca sti strechy a zarızenı chaty a vˇdˇl jsem, ze je zle. Nahore jsem si uvˇdomil, ze je po chatˇŽ, zkonstatoval. Lavina sebou sebrala cel e vnitrnı zarızenı. Dnes je jes tˇ predcasne hovorit o vys ce s kod, ale chatar je odhodlany pustit se do jejı obnovy hned jak to bude mozne . Chata pod Rysmi byla po dvou letech vystavby otevrena 15. cervna 1933. Koncem sedmdesa tych let pros la vˇts ı rekonstrukcı, kdy byla postavena i nadstavba. Je majetkem Klubu slovenskych turistu, Horolezecke ho spolku James a Slovenske ho lyzarske ho svazu. Viktor Bera nek mˇl chatu v prona jmu. Po Zbojnicke chatˇ, ktera shorela pri poza ru ze 14. do 15. cervna 1998, je to v kra tke m case druha vysokohorska chata v Tatra ch znicena “z vys s ı mociŽ. Zbojnickou chatu se po te mˇr dvou letech „ silı podarilo nanovo postavit. (Prelozeno z c lanku Miroslava Divka uverejne nýho na Internetu.)
Potˇs itelna zpra vaÉ -jchCAO News 8
-jch-
C
INFO
EKA NA S.
LEZECKE
K A L E N D A R A K C I C A O D E C IN
S T ŽN Y
D ŽC
IN S K A
Nenı nutne vyhrat ale zucastnit se...
-
Lezeckó za vody CAO Decın ž 15.02.2000 Lezecke za vody na umˇle stˇnˇ v Nebocadech (klasik). Dle kategoriı (<20, 30, 40, 50, >50), kvalifikacnı a fina lova cesta.
-
Crazy Lezeckó za vody CAO Decın na umeló stene ž kdo vıc zere mın nese, slepy lezec, la mava ska la ž nˇktere chyty nedrzı, lezenı v pantoflıch, lezenı tˇhotnych zen (batoh vpredu), jednonohy lezec É 15.02.2000
-
Plavecky maraton ž plavecky baze n Stare mˇsto, vıtˇzı, kdo uplave bez prerus enı nejda le (nejvıce baze nu). 20.02.2000. Prijťte si zaplavat anebo povzbuzovat kamara dy!
-
Za jezd do Jiz nı Francie ž 3.-12.3.2000, lezenı v oblastech Chateauvert a Quinson. Spolecna akce HUDY SPORTu a
CAO De c ın. Doprava auty, ubytova nı v kempech. Pres den lezenı, vecer vınecko! -
Bez ecky za vod na Snez ku ž 11.3. start v 10.00 hod. Ubytova nı na Yettici, spolecenska a sportovnı akce. Pora da Alpin IV Praha, zapocıta va se do AP 2000. Info Cha ra nebo
[email protected].
-
Cyklisticka casovka na 100 km (Dˇcın ž U stı ž Lovosice ž C ızkovice a zpˇt.) 26.3.2000 odpoledne.
-
C asovka do vrchu na kole (rest. Na kova rnˇ ž Tˇchlovice ž Bukova hora) 28.3.2000 odpoledne.
-
RACE of DEATH ž II. rocnık cyklisticke 24 hodinovky, 7.8.4.2000. Pojede se na mˇrene m okruhu Dˇcın ž Breziny a zpˇt (6 km), start a cıl v prostoru zimnıho stadionu. Rekord trati je 378 km (Cha ra). Super akce pro na rocne !!
-
Trónink HOCYBOY ž 16.4.2000 Vlakem do Liberce a zpa tky na kolech po trase Liberec ž Labska stra n na MTB v ra mci prıpravy na HOCYBOY
-
Falkenstein ž Nˇmecko, velikonocnı vystup na Falkenstein 24.4.2000.
Lezecka ste na Neboc ady K dispozici jsou dvˇ lezecke mıstnosti a bar s obcerstvenım. Nenı potreba lano ž leze se nad zınˇnkami. Stˇny jsou nızke s velkym mnozstvım chytu, vˇts ı ca st tvorı previsy, cesty vs ech obtıznostı. Nechybı hrazda a jine mucıcı na stroje. Vstupne je 30 Kc. Provoznı doba: PO 18:00 Ě 21:00 hod. UT 18:00 Ě 21:00 hod. ST 18:00 Ě 21:00 hod. V ostatnı dny po telefonicke domluvˇ.
Lezecka ste na Be la Sta le funguje cvicna stˇna v Bˇle (restaurace Beseda). Stˇna je vys s ı, osazena jistıcımi body, nutne je lano a expresky. Spıs e tˇzs ı cesty. Vstupne je 30 Kc na 1,5 hodiny. Provoznı doba: Krome STREDY od 16:30 hod.
PRO
OKE NKO HO VARNSDORF Z AKCI HO VARNSDORF brezen - za vody ve s plhu, Sokol Praha - dle pocası lezenı v nepıskovcovych oblastech (Boren, Kamyk, Kozelka atd.) duben - lezenı v nepıskovcovych oblastech (Kďnigshein) - schuze HK Varnsdorf
U P O Z O R N ŽN I C L E N Y C A O D ŽC
IN
PRIS TIODDILOVA SCHÝZE NAS C EKA VE STREDU 1. BREZNA 2000 V RESTAURACI ZA VETREM. ZAC ATEK SCHÝZE JE JAKO VZDY OD 18:00 HOD. PRO C LENY REDAKC NIRADY CAO News OD 17:45 HOD. POZOR - KDO JSTE JES TE NEZAPLATIL C LENSKŮ PRISPEVKY C HS NA ROK 2000 (250,- KC ), MATE POSLEDNIS ANCI! KOMU CHYBIRAZITKO, PRINESTE C LENSKYPRÝKAZ. NA PROGRAMU BUDE KROME JINŮHO VALNA HROMADA C HS, INFO Z C INNOSTI KOMISIC HS, ZAJEZD DO JIZNIFRANCIE, HLAVNILETOS NI AKCE CAO, LEZENIA CYKLISTIKA .
V pru be hu cel ho roku moznost individualnıch tr ninku v Boulder centru ve sportovnıhale. Informace na tel.: 0413/373 101, 370 987, 373 333 nebo mobil 0606 27 72 74
CAO News 9
TESIM SE NA SETKA NIS VA MI!
PO
CAO New s
Valna hromada C HS
Ho ro leze ck y c a sop is seve ro c e ske ho re gion u
Tak ma me za sebou jiz druhe letos nı cıslo CAO News. Opˇt jsme pridali dvˇ stra nky, prvnˇ se objevilo, zatım jen velice skromne , okónko HO Varnsdorf. Bohuzel se zatım nedostalo na dva slibovane cla nky ž Cho Oju a Chan Tengri. Ten druhy je jiz pripraveny a ve “trojceŽ si ho urcitˇ prectete. Je od C ervena cka a je docela zajımavy. Cho Oju slıbil VıÚa Harant. (Vı o, cla nek!!) Da le ma me slıbeny rozhovor se zajımavou
U Z A V ŽR C E.
V sobotu 4. brezna 2000 od 10.00 hod. se bude konat ve velke aule budovy C STV v Praze 6 na Strahovš Valnahromada C eskeho horolezeckeho svazu. Podle klıce vychazı pro nas oddıl 1 delegat. Protoze na minule VH byly schvaleny nove stanovy definujıcı take minimalnı zastoupenı organizacnıch slozek na VH je ň cast kazdeho delegata nesmırnš du lezita. Delegatu m budou uhrazeny cestovnı naklady (na mıstš se vyplnı cestovnı prıkaz). CAO Dšcın bude delegata volit na clenske schu zi 1.3. Pokud nškdo mate osobnı zajem VH se zň castnit, dejte mi prosım urychlenš všdšt. Dškuji. Jirı Chara, predseda CAO Dšcın.
Pozor na FEROFIX. Na mnoha mıstech v pıskovcovych oblastech (hlavnš v C eskem raji) byl zjistšn vazny stav u slan ovacıch kruhu , ktere byly v drıvšjsı dobš temovany tzv. “FEROFIXEM–. Doslo u nich k vaznemu narusenı pevnosti. Kruh, ci slan ak, ktery navenek nejevı sebemensı (!) znamku opotrebenı je uvnitr, ve styku s hmotou ferofixu, doslova uhnily ó zkorodovany! Dbejte proto zvysene opatrnosti a vsechny takto utemovane kruhy nahlaste prıslusne VK. Kruh utemovany ferofixem se pozna podle rezave zbarvení ho pıskovce v tšsnem okolı drıku. Jak mš informoval Jarda Uher, ferofix byl ve sve dobš “modnı hit– i v Labskych pıskovcıch. Nastšstı se dal tšzko sehnat a brzy se prestal pouzıvat. Neznamena to ale, ze na nšj nemu zeme narazit. Typicke znamky ferofixu jsou vidšt napr. u slan aku na Dubovem kameni ve Hrensku. jch-
Vseobecna doporucenı bezpecnostnı komise C HS. -
-
osobnostı, ale zatım neprozradıme o koho jde. Take pripravujeme novou rubriku, kde bychom chtˇli prina s et informace o me nˇ zna mych lezeckych oblastech i novinky z tˇch zna mych. Tady na m pomoc prislıbili lezci z HUDY SPORTu i Karel Belina, takze informace budou od “povolanychŽ ale pokud jste navs tıvili nˇco pˇkne ho vy, dejte na m vˇdˇt (ale fakt!). No a nakonec ž snad jiz od prıs tıho cısla bude CAO News i na Internetu a samozrejmˇ barevnˇ! Redakcnı rada se nynı scha zı pravidelnˇ 15 minut pred zaha jenım schuze CAO Dˇcın anebo dle potreby na zavola nı. Dost recı a jdem do tohoÉ
Chces byt IN? Tak cti CAO News!!!
-
-
-
Nekupujte horolezecke vybavenı, ktere nenı opatreno navodem v cestinš a oznacenım CE. Takove vybavenı mu ze selhat nehledš k nebezpecı mozneho nespravneho pouzitı. Vzdy se du slednš ri te pokyny uvedenymi v navodu k pouzitı, ktery si velmi du kladnš prectšte (nejlepe nškolikrat). Nekupujte horolezecke vybavenı z “druhe ruky–, protoze neznate jeho historii. Vcas obmšn ujte opotrebenou vyzbroj. Vsechny soucasti jistıcıho retšzce (zejmena lano, karabiny, expresky, ň vazek) ztracejı pouzıvanım svoje pu vodnı vlastnosti. Textilnı materialy starnou a svoje parametry ztracejı casem i kdyz nejsou pouzıvany (lano, expresky, ň vazek). Dodrzujte instrukce vyrobce a vcas zlikvidujte opotrebenou nebo poskozenou vyzbroj. Pri nakupu a pouzıvanı horolezeckeho vybavenı a pri vsech vasich lezeckych aktivitach nesete odpovšdnost za sebe i sve druhy na lanš. Pred prvnım pouzitım vaseho horolezeckeho vybavenı všnujte cas nacviku spravneho pouzıvanı kazde jednotlive soucasti jistıcıho retšzce. Velmi du lezite jsou instrukce zkusenych instruktoru horolezectvı. Jejich znalosti a zkusenosti jak spravnš pouzıvat vhodne techniky a spravne vybavenı mohou snızit rizika pri horolezectvı.
- Pamatuj, tvoje bezpecnost je tva odpovednost!
CAO News - C asopis horolezecke ho oddılu CAO Dˇcın ž Pouze pro vnitrnı potrebu oddılu ž Sıdlo redakce: CAO Dˇcın, Hrdinu 365, Dˇcın XXXII, 407 11, Czech republic, tel.: 0603 727753 - Na klad: neuveden ž Sazba: Microsoft Word 2000 ž Zdarma Climbing ž Adventure - Outdoors CAO News 10
