nieuwsblad
&
sinds 1959
woensdag 9 september 2015 Jaargang 56 No 32 Week 37 www.nuthenomstreken.nl
Nuth Omstreken NUTH • HULSBERG • SCHIMMERT • VAESRADE • WIJNANDSRADE • ULESTRATEN • GENHOUT • SPAUBEEK • KELMOND • GEVERIK
Hulsbergse amazones schitteren op NK dressuur
Vergunning voor kappen kersenboom was niet nodig
Schijnwerpers op kunst en ambacht bij Open Monumentendag
4
7
7
Afvalrace Nuth & Omstreken inspireert lokale kinderopvang
Kinderopvang Nuth gaat strijd aan tegen dikkerdjes Door Amando Zwamborn NUTH - Stichting Kinderopvang Nuth (SKN) wil het overgewicht onder haar kinderen tegengaan. Naar aanleiding van de berichtgeving in N&O op woensdag 2 september jongstleden besloot SKN maatregelen te nemen ter preventie van obesitas. Het artikel waaruit blijkt dat kinderen steeds dikker worden, heeft de lokale kinderopvang wakker geschud.
CIOS-medewerkers (sportopleiding). Zij dienen de circa tweehonderd oudere kinderen van de buitenschoolse opvang te voorzien van extra beweging. Willems: “De leiders van onze groepen merken dat deze oudere kinderen veel minder sporten en bewegen dan vroeger het geval was. Lid zijn van de voetbalclub, hockeyclub of andere sportverenigingen is niet meer zo vanzelfspre-
27 september 2015 start
DOG UNLIMITED HONDEN CAFÉ
Dagopvang/inloop, maaltijdvoorziening, dagbesteding, begeleiding, verpleegkundigen/of Dagopvang/inloop, maaltijdvoorziening, dagbesteding, begeleiding, verpleegkundigmaatschappelijk spreekuur. Momenteel één locatie te Schinveld. Medio 2015 ook dagopvang in de en/of maatschappelijk spreekuur. Momenteel één locatie te Schinveld. Westelijke Mijnstreek.
TELEFOON: 046-8080118 TELEFOON: 046-8080118
zonde Elke dag ve rse e n ge-klaar maaltijde n uit onze warme en kant-keuken
Shangai stoofschotel 100 gram
uit eigen worstmakerij
Varkenshaasjes
Slavinken
Hamspek
100 gram
0
89
100 gram
4 stuks
gerookt of ongerookt
Peperburgers
100 gram
4 stuks
Zwiebelbraten
0
79
KEURSLAGER koopje
100 gram
Alle Vinken ELKE 4E GRATIS!
500 gram
100 gram
1
100 gram
500 gram
1
per stuk
0
98
soep vd week
IEUW
445 KLEIN
van uw Keurslager
1
365
MIDDEL
GROOT
98
98
4498 5598 77 98 98
zonde onze koude keuken Elke dag ve rse en ge klaauit r maaltijden n-e nt ka schepsalade vd week
69
325
ingrediënten. Datper proeft potu! In onze maaltijdenhoek onder de vlag Keurslager Culinair stelt u zelf uw snelle, gezonde maaltijd samen voor een eerlijke prijs.
Kies uw favoriete maaltijd en portiegrootte
N 29 1
Gevulde rollade
75
Boeren Baquette
Lente-uitjes Kipblokjes in soep Nieuw! Elke dag verse maaltijden! satésaus Kant-en-klaar, 2 personen overheerlijk en bereid met alleen de beste
kant en klaar
69
vleeswaren special
VERS VLEES special
Cool kool
2
Kalfsleverworst
Vinkenfestival!
Div. gekruid Gehakt
45
600
snack vd week van uw Keurslager
CULINAIR special
Braadworst
225
uw vertrouwde adres voor servICE en kwaliteit!
Om md d aa tt ii n n zz o o rr gg h h ee tt m m ee n n ss ee ll ii jj k k ee aa ss p p ee cc tt cc ee n n tt rr aa aa ll m mo o ee tt ss tt aa aa n n O
vleeswaren vd week
500 gram
Op de Bies 6 - 6333 BX Schimmert Tel. (045) 404 1224 • Fax (045) 404 2092
[email protected] • www.jhermans.nl
NIEUW
middels trekkingsrecht via de SVB bank.
WWW.KATHARINA-KASPER.NL WWW.KATHARINA-KASPER.NL
combi klapper
Gemengd Gehakt
T U I N & PA R K
Medio 2015 ook dagopvang in de Westelijke Mijnstreek.
donderdag t/m zaterdag
woensdag
1490,-
TRACTOREN & WERKTUIGEN
Verpleging en verzorging, vergoedt uit een persoonsgebonden Verpleging en verzorging, vergoedt uit een persoonsgebonden budget, budget, middels trekkingsrecht via de SVB bank.
maandag en dinsdag
245
vanaf
Wij bieden de volgende zorg:
vers van de slager
500 gram
zitmaaiers
Thuisbegeleiding voor volwassenen/ouderen, kind- en jeugdzorg (gezin),ondersteuning, structuur bieden, bevorderen Thuisbegeleiding voor volwassenen/ouderen, kinden jeugdzorg (gezin), ondersteuning, opvoedingsondersteuning. structuur bieden,zelfredzaamheid, bevorderen zelfredzaamheid, opvoedingsondersteuning.
Prijswijzingen, drukfouten en/of uitverkocht voorbehouden.
Saucijsjes
€Stiga
Ook ú hebt het recht Wij ombieden uwdeeigen zorgorganisatie te kiezen! volgende zorg:
Iedere vrijdag van 15.00 tot 17.00 uur lekker warme gegrilde haantjes! Aanbiedingen zijn geldig van maandag 14 september t/m zaterdag 19 september a.s.
2
*Actie*Actie*
Ook ú hebt het recht om uw eigen zorgorganisatie te kiezen!
Kerkstraat 26 - Hulsberg. Tel. 045-4059021 www.keulen.keurslager.nl
25
VANAF DEZE WEEK EEN HELEBOEL VERS VOOR WEINIG!
te Hellebroek 62a - A Gen Ling
Lees verder op pagina 3
Keurslagerij Keulen
500 gram
VERSTIVAL
Voordelig verzekeren begint bij www.askal-online.nl
José Willems, teamleidster bij Stichting Kinderopvang Nuth (SKN), erkent de toenemende problemen van overgewicht onder kinderen. Met name het gebrek aan beweging wordt als zorgbarend ervaren. Vorige week bleek uit onderzoek van de GGD dat kinderen in Nuth alsmaar vaker kampen met overgewicht. “Kinderen gezond houden is natuurlijk een onderwerp waar we altijd mee bezig zijn. Toch heeft het artikel van vorige week ons aan het denken gezet. We gaan hernieuwd naar ons gezondheidsbeleid kijken en hebben besloten om er ditmaal veel dieper op in te gaan.” SKN heeft zo’n 450 kinderen onder haar hoede, variërend van nul tot en met twaalf jaar oud. De belangrijkste maatregel is het aanstellen van twee
kend als voorheen. De aanstelling van sportleraren moet zorgen voor een bewegingsimpuls onder de kinderen.” Om het sporten verder te stimuleren zoekt SKN toenadering tot de lokale sportverenigingen. Er is al een samenwerking met de tennisclub, waar kinderen proeftrainingen mogen meedraaien.
rauwkostsalade vd week
Zalm Sevillakeurslager Pott & Zoon, schepsalade Smaragdplein 223,rauwkostsalade Utrecht 100 gram
229
Tel. 030-2881238 100 gram www.pott.keurslager.nl
Nieuw! Elke dag verse maaltijden! Kant-en-klaar, overheerlijk en bereid met alleen de beste ingrediënten. Dat proeft u! In onze maaltijdenhoek onder de vlag Keurslager Culinair stelt u zelf uw snelle,
079
2
&
sinds 1959
N O
Kerkklokje
16 september: H. Cornelius: Cees, Cock, Cor, Corné, Corneille, Cornelis, Cornelus, Kay, Kees, Key, Kornelia, Nele, Nelis. Zijn attributen zijn een hoorn (Cornelius betekent ‘sterk als een NOVEEN hoorn’), de pauselijke tiara en een Dankbetuiging ST. CLARA drievoudige kruisstaf. Men roept hem aan als beschermheilige van de ALS DANK Een woord, een gebaar of een kaart, boeren en het rundvee (inzonderheid VOOR VERKREGEN het doet je goed hoorn- en kleinvee). Steun van hem GUNSTEN. wanneer je iemand wordt gevraagd tegen epilepsie (de die je lief hebt, missen moet. Corneliusziekte), kramp, zenuw- en M.S. 2. ZIJN ONZE COLUMNISTEN oorkwalen. 17 september: H. Lambert van APOSTELEN? Langs deze weg willen wij onze dank betuiNOVEEN Is dit een gelijkenis met de titel van Maastricht: Bert, Bertus, Lambert, gen voor de vele blijken van medeleven, in ST. CLARA het boek van Erich von Däniken: Landbrecht, Lem. welke vorm dan ook, na het overlijden van Waren de goden kosmonauten? Hij was bisschop van Maastricht Pastorie tel. 5241208 Belangrijk: Vraag alleen Geschiedkundige gebeurtenissen die tussen ca. 670 en het jaar van zijn Koster tel. 5242134 positieve dingen. Bid 9 dood in 705. Hij is de patroonheilige zich herhalen in het hier en nu? Parochiebureau voor vragen en dagen het Wees Gegroet van de textielarbeiders. Ik moest er laatst aan denken toen intenties op dinsdag en vrijdag in bij een brandende kaars, we een bijeenkomst hadden van de 18 september: H. Richarda van de pastorie door vrijwilligers uit de ook als u er geen zin in Het heeft ons goed gedaan te mogen ervacolumnisten van het Kerkklokje op Andlau: Ricarda, Richelle, Richie, parochie. (Op vrijdag is kapelaan heeft. Vraag 2 dingen ren, dat hij bij zo velen geliefd was. Geilen aanwezig.) Telkens van 09.30 een zomerse avond. We kennen het Rickert, Rijkert, Riske, Saar. die vast onmogelijk lijken verhaal van het laatste avondmaal -10.30 uur, tel. 5241208. om verhoord te worden 5. BISDOM VERSPREIDT Banknr.: NL50.RABO.01377.01519; in de tuin van Gethsemane, onder en iets wat u heel erg ter Namens kinderen en kleinkinderen aan de voet van de Olijfberg alwaar GEBEDSPRENTJES VOOR NL90.INGB.00010.34651 harte ligt. Laat de negende dag de kaars geheel GEZINSSYNODE Jezus met zijn apostelen bijeen Parochie-Service: telefonisch opbranden en publiceer Van 4 tot en met 25 oktober wordt waren. opgeven (5241208) op dinsdag en De herdenkingsdienst zal gehouden worden dit bericht. U krijgt wat u in Rome een Bisschoppensynode Ook wij, columnisten zaten ergens vrijdag van 9.30u.-10.30u. op zondag 13 september a.s. om 9.30 uur in vroeg. gehouden over de roeping en de onder aan ’n heuvel bijeen aan Website: www.bavonuth.nl de St. Bavokerk te Nuth. missie van het gezin in de Kerk en de E-mailadressen: kapelaan.geilen@ een grote dis waarop brood en wijn J.R. alsmede vis en water aanwezig was, moderne wereld. Ter voorbereiding bavonuth.nl; kapelaan.amal@ op deze synode heeft het bisdom zij het dat wij niet uitgingen van een bavonuth.nl; vice-voorzitter@ spoedig vertroosting Roermond gebedsprentjes verspreid bavonuth.nl; secretariaat@bavonuth. laatste maal. en genezing mag ervaren. met een gebed dat speciaal gebeden nl; redactiekerkklokje@bavo nuth.nl. Ook werd er geen Judaskus Heilige Familie van Nazareth, uitgedeeld. De gesprekken waren kan worden ter voorbereiding op die laat de komende Bisschoppensynode open en onderhoudend, leerzaam gezinssynode. MISINTENTIES VAN 12 t/m 18 ons meer bewust maken en inspirerend. Zelfs een stukje SEPTEMBER van de heiligheid en kerkgeschiedenis werd aangehaald: Zaterdag 12 september onschendbaarheid een wijze les waarmede voldoende (Dameskoor) om 19.00 uur voor: van het gezin verjaardag mam Fieneke Wijermans- voedingsbodem wordt gegeven en van zijn schoonheid in het plan om ieders taak als columnist in de Mengelers en Leo; jrd. ouders van God. toekomst in de juiste letter en geest Jacobs-Steins en zonen René en Jezus, Maria en Jozef, te laten volbrengen. Wiel; 7e jrd Nick Janssen; Twan wil ons horen en verhoren. Na de kruisiging van Jezus trekken Cremers ter gelegenheid van zijn Amen. immers ook de apostelen erop uit om verjaardag. Zondag 13 september (Schola) om Zijn woord te gaan verkondigen: het 6. WEET U DAT 09.30 uur voor: herdenkingsdienst Nieuwe Testament werd er verder - op 12 en 13 september de jaarlijkse Jean Slangen; jrd. Bertha Nijsten en mee gevuld! monumentendag is? 7 t/m 12 september Gelukkig wordt ons samenzijn niet familie (stg). - ook locaties in Nuth hiervoor verstoord door politie of ME gelijk 11.00 uur: “Poolse mis” speciaal ter bezichtiging staan? toen de “soldaten” van Joodse 12.30 uur: doop Eva Steine - op 8 oktober nog steeds de hogepriesters ten tonele verschenen. Maandag 14 september om 09.00 bedevaartsreis naar Banneux staat De nacht valt en het samenzijn wordt uur genoteerd? Woensdag 16 september om 09.00 beëindigd. Ieder keert weer rustig - u zich daarvoor nog steeds huiswaarts. uur kunt inschrijven bij uw eigen Vrijdag 18 september om 09.00 uur De apostelen van nu, zijn inmiddels parochiekantoor? Geef ook weer begonnen met ieder hun eigen 15.00 uur: uitstelling en aanbidding en breng de dag verhaal, daarbij wel gebruikmakend van het Allerheiligste dat we kanker SPREUK VAN DE WEEK verslaan dichterbij van moderne technieken zoals pc, De herinneringen die je later wilt Jezus, Maria en Jozef, email en drukwerk. 1.THEMA hebben, in U beschouwen wij Alleen nu heten zij columnisten, Wie ben ik moet je nu maken de luister van de ware liefde niet…..? Dat doet me denken aan het tven met vertrouwen wenden wij ons Hoe dan ook, fijn dat jullie er zijn! programma, waarbij de deelnemers tot U. Sjef Starmans elk een bordje voor zich hebben Heilige Familie van Nazareth, staan, waarop staat wat ieder is, of maak ook van onze gezinnen beter gezegd, voorstelt. En dan mag 3. PAROCHIEAGENDA plaatsen van gemeenschap en - maandag 14 september 10.00 je vragen stellen over de persoon. gebed, uur: bijeenkomst vrijwilligers Dit doet Jezus dus ook. “Wie ben ik authentieke scholen van het parochiebureau volgens de mensen”, vraagt Jezus Evangelie - zaterdag 19 september 10.00 uur: aan zijn leerlingen. Jezus heeft in Een goed verzorgde uitvaart, een troostrijke gedachte. en kleine huiskerken. 100-jarig buurtschap Ter Ziepe met de voorbije jaren door zijn daden Heilige Familie van Nazareth, zegening van de nieuwe bordjes en woorden laten zien wie Hij is. Bij Nu ook voor Nuth en Omstreken. laat gezinnen nooit meer ervaren Jezus is het eigenlijk andersom. Hij Heeft u vragen bel gerust, ik sta u graag te woord bij wat geweld is, uitsluiting en 4. NAAMDAGEN weet wie Hij is, maar vraagt nu aan een kop koffie. scheiding: Hieronder de agenda voor de de anderen of zij weten wie Hij is. En jawel hoor, uiteindelijk weet zeker komende week met een greep uit de dat ieder die gewond is Jo Koetje, telefoon 046-4433429 of te schande gemaakt, bijbehorende roepnamen: één te vertellen wie Hij werkelijk 12 september: H. Guido van is, “U bent de Christus”. Na deze Anderlecht: Guidona, Guy, Gwij. uitspraak van Petrus, vertelt Jezus Hij ondernam een pelgrimstocht wat de Christus te wachten staat. Het overkomt ons allemaal wel eens. naar Jeruzalem en Rome. Hij kwam Er zijn dingen gaande die je ongerust zwaar ziek terug van een bedevaart. maken. Vage spanningen hangen in Op 12 september 1012 stierf hij te de lucht waardoor je weet dat er iets Anderlecht aan dysenterie. Kort na zijn dood gebeurden er talrijke te gebeuren staat. Degene die het wonderen aan zijn graf. Zijn verering slechte nieuws moet brengen, weet Wilfred en Patricia van den Hout groeide daardoor gestaag en heden al wat er speelt. Wat is het beste moment en wat de beste manier om ten dage wordt hij vereerd in de Kathagen 10 - 6361 HG Vaesrade/Nuth kapittelkerk van Anderlecht. Hij is de het te brengen? 06-55130317 patroon van kooplui, veehandelaars, Zoiets is aan de hand met Jezus www.uitvaartcentrum-vandenhout.nl boeren, knechten, kosters, en zijn leerlingen. Jezus voorziet beiaardiers, klokkenluiders, pelgrims dat er na al die mooie ervaringen 045-5212004 en vrachtvervoerders. Hij wordt iets anders gebeuren gaat, iets wat 24 uur per dag bereikbaar aangeroepen bij dysenterie. pijn gaat doen. Hoe vertelt Hij dat 13 september: H..Johannes aan zijn leerlingen? Hij begint met Chrysostomus: Hansko. hun te vragen wat de mensen van * verzorgen van begrafenissen en crematies * aula geschikt voor koffietafels of kleine dienst 14 september: H. Maternus van Hem vinden en wat ze over Hem * mogelijkheid tot thuisopbaring * wij staan open voor uw persoonlijke wensen Keulen: Materna, Materne, Maternus. zeggen? En na het antwoord van * eigen mortuarium met rouwkamers * dienstverlening voor alle verzekeringen 15 september: H..Katharina van Petrus gaat Hij verder, en vertelt Genua: Catherine. het moeilijke bericht, van zijn lijden
Parochie H. Bavo Nuth
en sterven. Maar Hij vertelt ook van zijn opstanding. Onze apostel ziet dit helemaal niet zitten, hij kan en hij wil het niet zien. Hij is nog als een blinde, maar er komt, ook voor hem, een tijd dat hij het wel gaat zien, dat hij gaat inzien en verstaan hoe Jezus Messias is en verlossing brengt. Vragen wij ons ook wel eens af wie wij zijn? Durven wij ook te laten zien wie wij zijn? Kapelaan Geilen
kennisgevingen
Jean Slangen
KWF-collecteweek
Uitvaartonderneming Schinnen
3
&
sinds 1959
N O Aanbiedingen week 37
leegverkoop
50% korting OP
VERF • HOUT • ELEKTRA • SANITAIR • VERLICHTING • IJZERWAREN • GEREEDSCHAP • H.G. PRODUKTEN • BOUTEN EN MOEREN TEVENS SHOWMODELLEN DEUREN EN KASTEN
D.H.Z. Roijen (voorheen Hubo)
Week van het desem! De kunst van het tijd nemen
Meel, water, zout, onze natuurlijk moeder zuurdesem en... tijd!! Met passie gebakken, je proeft het verschil! Old Amsterdam desembrood...e 2,99 5 Desembroodjes......................e 2,29 Desem speciaal.........................e 2,49 Apfelstruedel.............................e 1,29 Strooisel pudding......................e 8,99 Mont Blanc................................e 13,49 Heerlen - Kerkrade - Voerendaal - Nuth - Gulpen - Brunssum Landgraaf - Hoensbroek - Eygelshoven - Treebeek
www.bakkerijvoncken.nl
Nuinhofstraat 27-29 • 6361 BA NUTH
SKN leert kinderen ook gezond te eten
Verdachte niet opgepakt
Vrouw uit Nuth overvallen in eigen woning Van onze redactie NUTH - Een 62-jarige vrouw uit Nuth is donderdagmiddag in haar eigen woning aan de Josephstraat overvallen door een onbekende man.
Overgewicht aanpakken begint bij kind
De overvaller drong rond het middaguur haar woning binnen en wilde geld hebben. De man schroomde daarbij niet om geweld te gebruiken. Uiteindelijk wist de vrouw de overvaller te verjagen door hard te schreeuwen, wel wist de dief nog haar ketting los te trekken. Toen de politie arriveerde was de dader al gevlucht. Volgens het signalement gaat het om een blanke man van ongeveer 1,75 meter met een normaal postuur. Hij droeg donkere kleding en is vermoedelijk Duitstalig.
Inzegening door Kapelaan
Buurtschap ‘Ter Ziepe’ viert eeuwfeest
KWF-collecteweek 7 t/m 12 september
NUTH - Op zaterdag 19 september viert buurtschap ‘Ter Ziepe’ (Bavostraat) haar honderdjarig bestaan. Burgemeester Désirée Schmalschläger zal om 10.30 uur het eeuwfeest openen, vervolgens zegent Kapelaan Jan Geilen de buurt in. Aansluitend vindt er onder meer een rommelmarkt plaats en kan de jeugd zich uitleven op een springkussen. Daarnaast gaat de Bavostraat terug in de tijd en mag iedereen deelnemen aan oud Hollandse spellen zoals spijkerpoepen, bliklopen en koekhappen. Naast de buurtbewoners zijn ook alle andere belangstellenden welkom.
Een appeltje voor de dorst én omdat het lekker en gezond is. Bij het dagverblijf van Kinderopvang Nuth kunnen peuters hun eigen appels plukken. Eigen foto.
Vervolg van voorpagina
heid ligt immers bij de ouders. Het is niet zo dat kids bij ons op de weegschaal moeten. Wel gaan we tips geven over gezonde traktaties, nu zien we nog te vaak koekjes die heel veel ongezonde suikers bevatten.”
NUTH - Naast het gebrek aan beweging blijft ook gezonde voeding een heikel punt. Vandaar dat SKN haar voedingsbeleid onder de loep neemt en Vandaar dat in iedere nieuwsbrief hierover advies gaat inwinnen richting de ouders voortaan een bij een voedingsconsulente. artikel wordt opgenomen over geJosé Willems: “Als je merkt dat een kind te dik wordt, ben je al te laat. Snoep meegeven aan de kleintjes is bij ons al verboden maar we merken toch dat er nog veel fout gaat. Een groot deel van der verantwoordelijk-
zonde voeding en beweging. “Jong gegeten, oud diëten”, sluit Willems af. “Wij bereiken een grote groep van 450 jonge kinderen. Alles wat nu in de jonge jaren fout gaat qua voeding, kan op latere leeftijd grote gezondsheidsproblemen opleveren.”
4
sport
&
sinds 1959
N O
Goud en zilver
Hulsbergse amazones schitteren op NK dressuur
Duel Hulsberg voortijdig gestaakt
Knappe zeges Schimmert en Wijnandia
Ook Wijnandia heeft de eerste driepunter te pakken. Op eigen veld was het sterker dan KVC Oranje: 2-0. Partij-Wittem - VV Schim“Een stroeve wedstrijd voor ons”, mert heeft een knappe zege geboekt tijdens de seizoensou- blikt trainer Tom Goossen terug. “Het was geen toeval dat we pas in verture. Op bezoek in Partij de 43e minuut via een vrije trap op werd met 1-3 gewonnen, Men- voorsprong kwamen. Al kregen we no Aarts was met twee doelin de eerste helft genoeg kansen.” punten dé grote man. “Het was Uitblinker Tybo Erens krulde het een moeizame, maar terechte leer schitterend in de kruising. De overwinning”, analyseert uitKerkradenaren drukten Wijnandia in de tweede helft terug, maar wisten blinker Aarts. nauwelijks kansen te creëren. In de Schimmert begon het duel dominant slotminuut counterde Nardo Entius Wijnandia in veiligheid. en was via aanvaller Marijn Janssen binnen een half uur trefzeker. Net toen Partij sterker werd, stond Aarts Voor Hulsberg liep de langverwachte rentree in de vierde klasse uit op op. Zijn verre vrije trap werd door een grote teleurstelling. Al na een niemand meer aangeraakt en viel half uur werd het duel tegen RKASV plots binnen: 0-2. Aarts: “Vlak erna bij een 0-0 tussenstand gestaakt. scoorde Partij ook via een prachtige Scheidsrechter Coolen kampte met vrije trap, waardoor we een zwaeen liesblessure. re tweede helft kregen. Christian Het is nog onbekend wanneer het Vleugels verdiende uiteindelijk een terechte penalty voor ons, waarna ik restant van het duel uitgespeeld wordt. de beslissing binnenschoot.” Van onze sportredactie
ERMELO/HULSBERG - De Nuthse amazones Saskia van Es en Romy Bemelmans van Equine Park Hulsberg (voorheen Stal Bemelmans) zijn tijdens het Nederlands Kampioenschap dressuur uitermate succesvol gebleken. In Ermelo hielden zij de Limburgse eer hoog door twee medailles te pakken: goud en zilver. Saskia van Es sleepte samen met haar paard Flanagan RP een gouden plak in de wacht. Ondanks zware regenval wist ze een monsterscore van 75% neer te zetten. Romy Bemelmans ging met het zilver aan de haal. Foto: Charlotte Lemmens
Voasje begint slap
Spaubeek vermorzelt Vaesrade Van onze sportredactie
vooral voor rust speelden we top. Nu is direct aangetoond dat we de derde klasse aankunnen”, glundert Spaubeek-aanvaller Tjeerd Ouwehand.
VAESRADE - Promovendus Spaubeek heeft de eerste stevige klap van het seizoen uitgedeeld. Het duel was nog geen minuut oud Op bezoek in Vaesrade werd of Ouwehand was al bij de openingstreffer betrokken. Na een aanval over eenvoudig met 0-3 gewonnen. Stralend van trots vielen trainer Pascal Reyans en zijn mannen elkaar na het laatste fluitsignaal in de armen. “We zijn uiteraard fier op deze mooie start. We houden hier de nul en
meerdere schijven kon hij net niet het laatste zetje geven: een Vaesrade verdediger schoot de bal in eigen doel. Dat tegendoelpunt illustreerde hoe knullig Voasje kansen weggaf. Het was dan ook geen verrassing dat
Spaubeek meer kansen kreeg en uiteindelijk verdubbelde Mitch Dullens de score: 0-2. Na rust herstelde het elftal van Ger Vroomen zich knap en drukte het Spaubeek steeds verder terug. Voor de gasten was het een kwestie van overleven en counteren. Dat spel is de pijlsnelle Erik Meijers op het lijf geschreven. De spits prikte de beslissende derde treffer binnen en maakte daarmee een einde aan alle Vaesrader hoop.
Aanwas nieuwe jeugd
Spelregelavond VV Schimmert
HCN klaar voor competitiestart Eredivisiescheids legt NUTH - Dit weekend gaat het nieuwe hockeyseizoen van start. Zaterdag spelregels uit beginnen de jeugdteams van HCN aan de competitie. Een dag later mogen ook de senioren ‘aftrappen’. HCN zal dit herfstseizoen met acht jongste jeugdteams (6 t/m 10 jaar), elf juniorenteams (11 t/m 17 jaar) en vijf seniorenteams deelnemen aan de competitie. Het succes van Oranje tijdens het EK hockey heeft HCN extra belangstelling opgeleverd. In Londen behaalden de heren goud en de dames zilver. Dat succes zorgde voor meer drukte tijdens de jeugdtrainingen.
SCHIMMERT Morgenavond (donderdag) vindt in de kantine van VV Schimmert een spelregelavond plaats onder Arbiter Ed Janssen leiding van Eredivisie-scheidsrechter Ed Janssen. Vanaf 19.30 uur geeft de Limburgse arbiter uitleg tijdens een quiz vol lastige vragen. Iedereen is welkom.
Nuther ploeg laat 2-0 voorsprong tegen Heidebloem uit handen glippen
Minor geeft twee punten weg Minor in de 11de minuut op 1-0. Hij rondde een voorzet van Amin Elalji fraai af. De bal niet eens aannemen, NUTH - De eerste drie compemaar listig met binnenkant voet in de titiepunten léken voor Minor korte hoek: 1-0. Tom Maas over zijn in de knip tegen het geroutidebuut in de hoofdmacht van Minor. neerde Heidebloem uit Lin,,Mooie binnenkomer, dat geeft medenheuvel-Geleen. Maar de teen een lekker gevoel. Maar ik had groenwitten konden een 2-0 liever na afloop drie punten op zak.” voorsprong in het laatste part Heidebloem startte offensief. De Naarmate de eerste helft vorderde, van de wedstrijd niet vasthou- geslepen vleugelspits Ricardo Geurts nam Heidebloem het initiatief over den (2-2). was meer dan eens een plaag voor de en kreeg één kans. Maar Ait Salah Minor-defensie. Hij was het dichtst zag zijn schot op de lijn gekeerd door De geblesseerde Minor-spits Sjoerd bij de openingstreffer in deze wedTjemu Kunu. Knibbeler - een hamstringblessure strijd voor 200 toeschouwers. Geurts houdt de grille aanvaller wellicht vier soleerde op volle snelheid door de Amper vijf minuten na rust trok weken aan de kant - zag lijdzaam toe Nuther defensie, maar zijn schot ging centrale verdediger Marcel Velraeds hij zijn ploeg onnodig inzakte na de naast. Meer succes had Tom Maas. mee naar voren en scoorde na een 2-0. ,,Onbegrijpelijk, er was niets aan De pas 20-jarige Nuthenaar zette scrimmage voor het Heidebloem-doel Van onze sportverslaggever
de hand. Kennelijk hebben we geen lering getrokken uit vorig seizoen. Ook als je riant voorstaat, moet je vooruit blijven voetballen. Ik snap niet dat we ineens zo ver achteruit gaan lopen. We hebben weliswaar niet verloren, maar dit gelijkspel voelt als een nederlaag.”
2-0. Juichende spelers en supporters, maar scheidsrechter Kok besliste anders. Hij zag een overtreding in het fel doorzetten van Velraeds. Minor bleef de bovenliggende partij en de wel geldige tweede treffer viel in de 59e minuut. Amin Elalji scoorde na een fraaie passeeractie met een ziedend schot 2-0. Eigenlijk onverklaarbaar wat zich daarna in de kopjes van een aantal Minor-spelers afspeelde. Lange ballen van achteruit, die allemaal een prooi werden voor de één kop grotere Heidebloem-verdedigers. Slechte passing, terughollen en onbegrip in de combinaties hielpen de Geleense ploeg terug in het zadel. In minuut
64 knalde Jeremy Lemmens na een afgeslagen hoekschop de bal tegen de touwen (2-1) en nog geen kwartier later lag de bal wéér achter doelman Maarten Hilkens. Khalid Ait Salah tekende na fraai en snel combinatievoetbal voor de 2-2 eindstand. Komende zaterdag, aanvang 19.30 uur, wacht de volgende tegenstander. In Valkenswaard tegen De Valk, dat bij Meerssen een valse start kende (1-0 nederlaag). Opstelling Minor: Hilkens, Benahmed, Kunu, Velraeds, Gegvataj, T. Maas (85. Holka), Buis, Gerets, Özdimir (82. Van Gils), Stouten (79. Keulen), Elalji.
5
&
sinds 1959
N O
U wilt uw thuis verkopen? Ook verkopen is emotie!
Paranormale beurs
Kies juist nù voor deskundigheid!
Zondag
13 september 2015
‘t Trefcentrum Paranormale
We komen graag bij u langs voor een vrijblijvend kennismakingsgesprek. Carla Frissen Vastgoed • 043 - 358 07 22 • www.carlafrissenvastgoed.nl
Brainstormsessie Serious Request
Fit & Gezond...
met Sina
www.sinapellegrom.nl
Sina Pellegrom (1976) uit Nuth is Personal Trainer & Voedingscoach. Tot eind november schrijft ze elke woensdag een column in onze krant over voeding, beweging en mentaal welzijn.
Morgen, volgende week… nooit Wacht jij ook op het perfecte moment om te starten met jouw gezonde leefstijl? Zo ja, wat is hiervan de reden? Voor velen is hun reden een excuus of een rechtvaardiging om niet in actie te hoeven komen, zodat we in onze comfortzone kunnen blijven. Dit weerhoudt ons helaas om te groeien, het beste uit ons zelf te halen en onze doelen te bereiken. Vraag jezelf af of je te veel waarde hecht aan oude (belemmerende) gewoonten. Of laat je jezelf weerhouden door allerlei hindernissen? Deze gewoonten en hindernissen staan vooral in de weg bij het in actie komen.
‘Hoe mooi zou het zijn als...?’ Stel je de positieve gevolgen van jouw nieuwe gedrag eens voor. Maak daar eens een beeld van, hoe mooi zou het zijn als…?
Daarnaast is het van De bewustwording hiervan is bij gedragsver- belang dat als je eenandering het halve werk. maal bent gestart ook in Misschien dat het magi- actie blijft. Het zal misschien de eerste weken sche perfecte moment wel bestaat, ooit ergens weerstand oproepen, maar gun jezelf de tijd. in de toekomst. Weerstand betekent niet dat het niet werkt, het Ik zou daar echter niet betekent alleen dat je op wachten.
bent gestart. Ga door en je zult het resultaat zien en voelen, en dit zal je nog meer motiveren. Lukt het niet in je eentje, vraag dan om hulp, een duwtje in de rug, een stok achter de deur Dit kunnen mensen uit jouw omgeving zijn, een coach of trainer. Je hoeft dit niet alleen te doen. Alleen ben jij diegene die actie moet ondernemen. En als je eenmaal hebt ervaren wat dit met jouw lichaam en geest doet, kun je niet meer stoppen!
‘Nuth toont Hart’ steeds concreter
NUTH- Op zaterdag 29 augustus hebben tien verenigingen uit Nuth druk vergaderd over ‘Nuth toont Hart’, de lokale actie voor Serious Request 2015. De eerste ideeën rolden al over tafel. Gedacht werd aan een actiedag van 09.00 tot 21.00 uur op de markt in Nuth, en een estafette langs de kerkdorpen. Morgen (donderdag) vindt het volgende overleg plaats in het Kabuuske. Verenigingen kunnen zich via popkoor.ambissjes.nuth@ gmail.com aanmelden voor de bijeenkomst.
beurs
Nuth
Zondag 13 september 2015
te
Trefcentrum Nuth
Schildercursus Atelier Patrick Rijs, Ulestraten Kleine groepjes max. 7 pers. Dinsdagochtend 10.00 - 12.30 uur Woensdagochtend 09.30 - 11.30 uur Woensdagavond 19.30 - 22.00 uur Donderdagochtend 10.00 - 12.30 uur 15 lessen € 150,00 Ook voor privéles bij U thuis bijv: senioren of mensen met een beperking Start: 8-9-10 september
Mede aanwezig Peter Wauben (Zesde Zintuig)
Mede aanwezig Wauben (Zesde GeopendPeter van 11.00-18.00 uur Zintuig) Entree € 6,- (inclusief 3 zaallezingen) Info: www.helpendehand.info
Van 11 – 18 u Entree € 6,-.
[email protected] Incl. 3 gratis zaallezingen http://www.patrick-rijs.nl 043 3112191 / 06 15072029 www.helpendehand.info
Voorbereiding bondsconcours
Beleef het BoekDoeLab in de Openbare Bibliotheek Nuth!
De bibliotheek nodigt alle kleuters uit om van 9 t/m 29 september 2015 op speelse wijze kennis te maken met populaire kinderboeken. Druk, draai, trek, voel, luister en bouw! Lezen en leren doe je met alle zintuigen.
Drumband naar Districtsfestival Landgraaf
HULSBERG- De Hulsbergse drumband St. Rochus neemt aanstaande zondag deel aan het districtsfestival van de Limburgse Bond van TamMeer dan leesplezier boerkorpsen. Koninklijke Fanfare Het BoekDoeLab is geïnspireerd op scènes uit 5 populaire kinderboeken, Aloysiana organiseert dit festival in zoals Superbeesje komt eraan en Over een Kleine Mol. Verkleed als Landgraaf. Om 13.45u zullen de tamSuperbeesje, gaan de kinderen op ontdekking. Ze komen in aanraking boers daar hun concourswerk ten met de magische wereld van het prentenboek én zetten een eerste stap gehore brengen aan een deskundige in de wondere wereld van wetenschap en techniek. Wetenschappelijke jury. Deze beoordeling is een goede principes, zoals licht, geluid en krachten, worden in het BoekDoeLab graadmeter voor het Bondsconcours gekoppeld aan deze kinderboeken. Met het prikkelen van de zintuigen waar de drumband op 15 november wordt het leesplezier gestimuleerd. aan deelneemt. Plaats van handeling is Zalencentrum De Brandpoort, Het BoekDoeLab is ontwikkeld door Cubiss en Discovery Center Hoogstraat 191 in Landgraaf. Continium. Het project is financieel mogelijk gemaakt door de Provincie Limburg. Jullie zijn van harte welkom! Wat: Tentoonstelling BoekDoeLab voor kinderen van 4 t/m 6 jaar Waar: Openbare Bibliotheek Nuth Wanneer: 9 t/m 29 september 2015 tijdens onze openingsuren Deelname: gratis, aanmelden is niet nodig
EE TC A FÉ Ons eetcafé en partycentrum heeft een keuken die steeds volop in ontwikkeling is.
pie Happie Hap ,
Ein sjmengksk e veur un viefke
goonsdig Elke weak op iedig tusje vr donderdig en r 0 oer hub v’ 12.00 en 18.3 e. pi Happie Hap
Drie sjneeje zelle f gebakke weck mit gekoak de sjink, geruikde sjink, ki eës, sjroap en un veesj geka ok eike, kauwsjootel oet eige keuke en `n tas koffie of tee. En altiet de ieësjt e 2 van ut hoes.
te e tiet mè wils Hubste gein er ve eate dan hub toch werm . ke uu nelmen wisselend sj
uro veur 9,95 e
oag wat Bel ôs en vr eak hubbe. veer dees w
Eedere zondig van 10.30 tot 12.00 oer
veur 5,- euro
zondag geopend om 10.30 uur
Mareweg 23 Schimmert 045 - 404 12 69 www.mareveld.nl
- (GPS) Wandelroutes - Ruime parkeerplaats - Terras met Speeltuin - Douchegelegenheid voor mountainbikers - Lunch- en dinerkaart
6
&
sinds 1959
N O GUIDO SMEETS
MAKELAARDIJ
TAXATIES - VERKOOP - AANKOOPBEGELEIDING
Nuth, Platsmolenweg 10 Vraagprijs EUR 169.000,00 k.k.
Goed onderhouden en instapklare geschakelde woning met garage, serre en gelegen in een natuurrijke omgeving. Open Huis zaterdag 3 oktober van 11.00 - 15.00
Nuth, Henri Hermansstraat 11 Vraagprijs EUR 159.000,00 k.k.
In het centrum van Nuth gelegen ruime drive-in-woning met 3 slaapkamers, woonoppervlakte 105 m². Open Huis zaterdag 3 oktober van 14.00 - 15.00
Pommer 3 - 6361 VB Nuth - 045-5241237 / 06-28729438 - smeetsmakelaardij.nl
Visspeciaalzaak levert nu ook aan huis
Viswinkel Aroma terug van vakantie
CURSUS
Schilderlessen in Aalbeek AALBEEK - In het buurthuis ‘t Pöthuuske van Buurtvereniging Aalbeek worden vanaf 5 oktober schilderlessen gegeven door Anne Barneveld. De cursus is op maandagavond van 19.00 tot 21.30 uur en bestaat uit 10 bijeenkomsten van 2,5 uur. Er zijn lessen voor beginners en gevorderden. Voor meer informatie kan contact worden opgenomen via mail: a.barneveld@ home.nl of bel naar 06-20913312.
REANIMATIE/AED
Herhalingslessen ‘Hart voor Nuth’ NUTH - Het netwerk ‘Hart voor Nuth begint deze maand met een nieuwe reeks herhalingscursussen Reanimatie en AED. Inschrijven is mogelijk voor een van de navolgende data: Gemeenschapshuis de Lange Berg Hulsberg op de donderdagen 24 september en 12 november, Herberg In den Haversack Nuth op maandag 30 november. Aanvang is steeds om 20.00 uur. Aanmelden: hartvoornuth @nuth.nl.
Werken Charles Eyk
Monumentale St. Hubertuskerk opent deuren Bij visspeciaalzaak Aroma kunnen klanten terecht voor een uiteenlopend GENHOUT- In het kader van Monumentendag is ook de monumentale aanbod, van verse maatjes tot huisgemaakte vissoep.
NUTH - Visspeciaalzaak Aroma is terug van het zomerreces. Sinds 26 augustus kunnen visliefhebbers uit Nuth en omstreken weer genieten van het uitgebreide assortiment. Naast verse vis verkoopt Aroma onder meer pasta’s, soepen, wijnen en sauzen. Nieuw is de bezorgservice. Van woensdag tot en met vrijdag (tussen 16.00 en 18.00 uur) levert het Aroma-team vers aan huis. Handig voor ouderen die niet meer mobiel genoeg zijn om hun visje te komen eten in de Dorpstraat. Uiteraard mogen ook andere mensen gebruik maken van de bezorgdienst.
Tevens beschikt Aroma over unieke weekaanbiedingen, die wekelijks terug te vinden zijn in Nuth & Omstreken. Deze week stunt men met handgesneden maatjes voor slechts 1,50 euro per stuk. Ook de huisgemaakte vissoep is deze week sterk afgeprijsd van 7,95 euro per liter voor slechts 5,95 euro. De overige weekaanbiedingen vindt u verderop in deze krant. De winkel is gelegen aan de dorpstraat 95 B in Nuth, pal naast de huisartsenpraktijk. Openingstijden: woensdag tot en met vrijdag van 10.30 tot 18.00 uur. En zaterdags geopend van 10.30-15.00 uur. Tel. bezorgdienst: 06-12627880
KWF-collecteweek 7 t/m 12 september
St. Hubertuskerk zondag opengesteld. In de kerk zijn werken van meer dan tien bekende Limburgse kunstenaars te bewonderen, waaronder Charles Eyck en Charles Vos. Ook het kunstcentrum en de pastorie zijn opengesteld voor een inkijk in het werk van de heilige Montfort en zijn volgers. De Sint Hubertuskerk en het kunstcentrum zijn geopend van 10.30 tot 16.00 uur. Belangstellenden mogen zelf rondkijken of met een van de rondleidingen meegaan. Deze zijn om 11.00, 13.00 en 15.00 uur.
Voor de verspreiding van N&O zijn wij op zoek naar een BEZORGER VOOR EEN WIJK IN SPAUBEEK constatijn hugostraat / op het veldje / parallelweg / alexanderstraat / keerweg / johan frisostraat
VOOR MEER INFOrmatie of aanmelden:
Geef ook
[email protected]
en breng de dag dat we kanker verslaan dichterbij
&
nieuwsblad
sinds 1959
N O
ingezonden Wilt u met uw mening op deze plaats staan? Schrijf dan een brief met maximaal 250 woorden naar
[email protected]. Reacties moeten betrekking hebben op het onderwerp van een betreffende artikel. Brieven van lezers mogen niet kwetsend zijn voor personen of bevolkingsgroepen. Brieven moeten voorzien zijn van naam, adres en telefoon. Zonder naamsvermelding worden geen brieven van lezers geplaatst. Enkel de naam en woonplaats worden gepubliceerd. Lezersbrieven geven niet de mening van de redactie, maar van de inzender weer. BBN. Waarom bijvoorbeeld de coalitie op voorhand betichten van een extra verhoging van de OZB, terwijl daar nog niets over voorgesteld of besloten is? Waarom JACQUES en Principepiet op de stoel van de bedrijfsvoering gaan zitten met zeer voorbarige voorstellen? Waar ligt de juridische grens tussen Waarom een onjuiste voorstelling geven schending van de rechten van de mens over wethouders, waarvan het aantal in en het afschaffen of het verbod op spelen FTE gemeten minder dan 3 is? Waarom van zwarte Piet? Deze vraag stelt Jacques een open sollicitatie om plaats te kunnen in zijn column “Principepiet.” gaan nemen op het "pluche"? Mij lijkt Waarom laait het racistisch geweld in dedat meer dan voldoende kansen worden len van de VS op. Hoe denkt de Europese gegeven om de blijkbaar beschikbare burger over racisme, rechts als links-rakennis aan te wenden, maar de kansen dicaal en de opmars van de IS na 70 jaar daartoe worden onvoldoende gegrepen. bevrijding. Misschien komt dat wel omdat die kennis Als ik de hoofdstelling uit de Bijbel “heb in feite toch ontbreekt. Vooral BBN je naaste als jezelf lief” toets aan de gelooft in sprookjes en vertelt onwaarhenaastenliefde, dan schiet er in juridisch den. Daarmee krijgen de inwoners van opzicht enorm te kort. onze gemeente zand in de ogen gestrooid Het racisme zal blijven voortwoekeren en dat verdienen we met zijn allen niet. zolang de mensheid er niet van uitgaat Het is politiek bedrijven op een verkeerde dat alle mensen nazaten zijn uit de eerste manier en op de verkeerde plaats. Het mens Adam. Daarom zal er ook een ophef kost zoveel negatieve energie. Het moet en een geestelijke kloof blijven zijn tusna anderhalf jaar toch mogelijk zijn om sen Mens en (zijn) Übermensch. Dit is een democratische keuzes als gevolg van vercitaat uit Nietsche’s werk “Also sprach kiezingen te respecteren en te accepteren, Zaratrusta.” Gelet hierop heeft naar mijn dit vooral in het belang van de burger! inzien de VN de uitdrukking “zwart” in een verkeerde positie geplaatst. Jean Ritzen Terug naar de huidskleur. Wat heeft dit Voorzitter CDA Nuth voor een betekenis als de mens sterfelijk is. Na zijn dood blijft de schedel als profiel over. De vleselijke omheining is gereduceerd tot niets. Wat is dan overge- Gemeente Nuth in financieel zwaar weer, bleven van de Übermensch? Burger Belangen Nuth reageert ! Wanneer Jacques spreekt over gen 30:32. (N&O, 02-09-2015) De gekleurdheid van het schaap staat los van het aanwijzen van een zondebok. TIJD VOOR EEN Het heeft te maken met zijn toestand. Immers wanneer het ziek is of gebreken ANDER BELEID vertoont, mag het niet geofferd noch geconsumeerd worden. Dit voorschrift is In Nuth & Omstreken van 2 september j.l. tot op heden van toepassing aangaande wordt door BBN gereageerd op het finanhet kosher slachten en gereedmaken voor ciële beleid in de gemeente Nuth. Nu, ik consumptie. reageer ook namens vele inwoners. Vindt het super om met 1 wethouder te Ruben Royen volstaan (minimale besparing 60.000 Nuth euro), 1 ambtenaar minder (minimale besparing 40.000). Totaal 100.000,00 euro is binnen! Dan het bijhouden van de groenvoorziening: maaien, enz., GEVONDEN: POLITICI DIE DURVEN DOORPAKKEN afschuwelijk slecht. Zoek een ander (N&O, 22-07-2015) bedrijf voor beter werk en minder geld. Ook op de beplanting van perken kan één leefbare en betaalbare gemeente! veel bezuinigd worden door te werken (N&O, 29-07-2015) met vaste planten en heesters die in vele jaargetijden bloeien. Er zijn perken waar Gemeente Nuth in financieel zwaar weer, voor- en najaar alles vernieuwd wordt. Burger Belangen Nuth reageert ! Waarom? Staat alles mooi erbij omdat (N&O, 02-09-2015) bewoners het bijhouden, dan bestaat de kans, voordat je je omgedraaid hebt er Pas op voor iets nieuws staat. Daar zijn honderden euro`s mee gemoeid. Dat de visvijvers in zand in de ogen! Nierhoven en Wijnandsrade opgeschoond In de recent verschenen edities van Nuth moeten worden is ook in het belang van de inwoners want in Wijnandsrade is de & Omstreken worden inwoners van onze stank bij warm weer ondraaglijk. Ook zou gemeente via ingezonden brieven of advertorials overstelpt met informatie uit er wat aan het onkruid gedaan kunnen bepaalde hoeken van de oppositie die om worden. Dat staat bij pleinen, kerken en gebouwen. Laat gezonde mensen een reactie vragen. Ik refereer o.a. aan die goed ter been zijn en een uitkeingezonden brieven van de heren Van ring krijgen dit verplicht verwijderen. de Laar (N&O, 22 juli) en Bakker (N&O, Iedereen moet werken. Voor niets krijg 29 juli) en de advertorial van de fractie je niets. Dan houden we elk dorpje mooi Burgerbelangen Nuth (BBN) van vorige en schoon. Laat onze dorpen blikvangers week. In bijna alle gevallen is er sprake worden voor de grote steden. van ongefundeerde aanvallen op de Wij vragen al tweeeneenhalf jaar voor coalitie. Ik kan het niet anders typeren een bank bij de kapel op de Vink. Moet dan als stemmingmakerij. Vanuit eigen dit zolang duren? Ook gemeenschapshuiwaarneming kan ik zeggen dat in de zen moeten er komen voor Vaesrade en coalitie goed en op een positieve manier Schimmert. Dat houdt de gemeenschap wordt samengewerkt om de gemeentelijbij elkaar. Zorg zonodig alleen voor ruwke taken uit te voeren en de problemen bouw en materialen zodat vrijwilligers op te lossen. Petje af voor de manier waarop de nieuwe taken vanwege de drie het zelf kunnen afwerken. Als de gemeente goed is voor zijn inwoners zijn de inwodecentralisaties worden en zijn opgepakt. Petje ook af voor de manier waarop ners de gemeente ook goed gezind en kan er heel veel moois gerealiseerd worden. de coalitie openstaat voor ideeën om Jammer voor LTC Nuth: contributie verproblemen op te lossen, waaronder ook hogen en zelf de handen uit de mouwen de budget- en/of begrotingsproblemen. steken. Het is daarom jammer dat de inwoners COLUMN JACQUES: PRINCIPIET (N&O, 02-09-2015)
van Nuth worden geconfronteerd met ongefundeerde insinuaties, hetgeen vooral weer blijkt uit de advertorial van
Annie Vroemen Wijnandsrade
7
&
sinds 1959
N O
Markante boom in centrum Nuth gekapt
Gratis entree
Vergunning voor kappen kersenboom was niet nodig
'Sjpas' met Jack Vinders & Stan Peters
voor een mooiere woonomgeving. Bovendien voor de kap is toch een vergunning vereist? America vroeg vervolgens een kapvergunning aan bij de gemeente maar die bleek onnodig. Sinds 1 juni 2012 is een kapvergunning niet meer verplicht voor bomen met een stamdiameter van minder dan honderd centimeter, op 1,3 meter boven het maaiveld. Vandaar dat de markante kersenboom afgelopen woensdag zonder toestemming van de gemeente kon worden gekapt. De operatie werd uitgevoerd door het bedrijf Bomen Kappen Limburg uit Aalbeek. Dat het verdwijnen van de groene blikvanger een hoop mensen dwars zat bleek later wel. Buurtbewoonster Tiny De Lange schreef zelfs een gedicht ter herinnering aan de kersenboom.
In memoriam
de kersenboom Een monument is zomaar omgegaan een stukje groen temidden van mijn dorp
De beeldbepalende kersenboom op de hoek Stationstraat/Adam van Nutta-hof werd vorige week woensdag gekapt. Foto: N&O.
Van onze redactie
NUTH - Het centrum van Nuth is afgelopen week een van haar blikvangers kwijtgeraakt: een stokoude kersenboom. De kap van de beeldbepalende boom zorgde voor hoogoplopende emoties onder bewoners, en voor de nodige protesten bij de gemeente. Op hoge poten schreven de omwonenden een brief naar de gemeente om de kap tegen te houden. Volgens hun werd de woonomgeving zonder de grote boom een stuk lelijker.
De eigenaresse van de boom (Elly America, 91 jaar) besloot onlangs om de blikvanger te laten kappen. Zij was de jarenlange klachten van andere omwonenden beu. De boom zou overlast veroorzaken: vallende bladeren en kersen. Het leverde grote verdeeldheid op aan de Stationstraat en het Adam van Nutta-hof. Enkele bewoners reageerden opgelucht: minder rommel zoals bladeren en vast en zeker ook minder vogelpoep. Andere buren gingen juist in protest bij de gemeente. Volgens hun zorgde dit stukje natuur
In de vroege lente stond hij te pronken met zijn bloesempracht waarin veel vogelparen uitbundig mochten paren om daarna hun jongen te onderhouden met vruchten door niemand geplukt Hij is niet meer wellicht zal hij verworden tot wat planken voor een kast en nog wat resten voor de open haard Was hij voor de een ‘n last voor de ander een oase gebleven is een vreemde plek van oude steen en nieuwe voorgoed geen lentegroeten meer tussen mij en ‘t dagelijks verkeer Tiny de Lange
Jack Vinders en Stan Peters.
KERKRADE/VAESRADE - Vrijdag treden de Limburgse zangers Jack Vinders (Kerkrade) en Stan Peters (Vaesrade) op in het Sjtaater Hoes. De Vaesradenaar Peters presenteert zijn nieuwe single: ‘Leavenslank’. Naast zang is er ook volop cabaret en entertainment. Het duo kruipt in de rol van Clara Zoerbier en Maria Prumpeler, en vertolkt verder nog diverse andere typetjes. De entree voor deze avond is gratis. Locatie: Sjtaater Hoes, Schaesbergerstraat 27 in Kerkrade vanaf 20.00 uur. Geïnteresseerden dienen wel hun plekje te reserveren door een mailtje te sturen naar
[email protected].
Gezellig ouderenuitje
Dagtocht KBO naar Amersfoort Vaesrade - Op zaterdag 3 oktober houdt de KBO St. Servatius een dagtocht naar Amersfoort. Tijdens dit uitje staan onder meer een stadswandeling (met gids) en een boottocht over de Amersfoortse wateren op het programma. Deelname bedraagt 53,75 euro. In dit bedrag is een tussenstop met koffie en gebak inbegrepen, net als een diner in Vleuten. Vertrek per bus vanuit Pomphuuske Vaesrade om 08:30 uur. Geïnteresseerden kunnen zich voor 19 september opgeven bij Marian Reckin, tel 045-5242970 of via marian.reckin@ onsbrabantnet.nl
Schijnwerpers op kunst en ambacht bij Open Monumentendag Nuth Van onze redactie
In de parochiekerk van Wijnandsrade staat de klavecimbel centraal. Bezoekers krijgen uitleg over het bouwen en bespelen van het instrument. Iets verderop, in Kasteel Wijnandsrade, vinden om 12, 13.30 en 15 uur rondleidingen plaats. Tenslotte is ook het gerestaureerde woonhuis op Laar 16 open voor publiek. De eigenaren vertellen over de restauratie en de huidige bestemming: het runnen van een Bed & Breakfast.
NUTH - Zeker tien locaties in Nuth, Hulsberg, Schimmert en Wijnandsrade openen zondag hun deuren tijdens de Open Monumentendag. Uiteraard is het dan mogelijk om gratis een kijkje te nemen in de vele monumenten die Nuth rijk is. Het thema van In Schimmert stijgt kunst tot ‘grote’ dit jaar is Kunst & Ambacht. hoogte. In de watertoren vinden
dansvoorstellingen plaats rondom het thema water, bovendien zijn alle verdiepingen te bezichtigen. Dat principe wordt ook gehanteerd in Sint Remigiuskerk. Tijdens de doorlopende bezichtiging is het mogelijk de kerktoren en gewelven te beklimmen (van binnenuit).
Ook het Boerderijmuseum opent haar deuren. Bezoekers mogen deelnemen aan demonstraties als stroop stoken, vilten en spinnen. In Nuth is de Beltkorenmolen geopend. De molenaar legt zijn ambt uit en bij voldoende wind zal de molen in werking gezet worden, mits de molen tijdig gerestaureerd is. Verder in Nuth: de eigenaren van de gerestaureerde hoeve aan de stationstraat (nummer 312) geven uitleg over de renovatie. Datzelfde gebeurt bij de Pingerhoeve, dat tegenwoordig
dienst doet als restaurant en B&B. Bovendien staat in de Pingerhoeve ook een kleibeeldenexpositie van Brigitte van Rassel op het programma. Tenslotte is er ook een bezichtiging in Hotel Hof van Hulsberg. In het informatieboekje dat Open Monumentendag Nuth uitgeeft, staat een overzicht van alle deelnemers. Het boekje is tot vrijdag 11.00 uur gratis verkrijgbaar bij de gemeente. Het volledige programma en de deelnemende partijen zijn ook te vinden op www.nuth.nl.
Ophalen snoeiafval
Infobulletin
In het najaar haalt Reinigingsdiensten Rd4 uw snoeiafval gratis op. De speciale ophaalrondes vinden plaats in de maanden september, oktober en/of november.
no17 8 SEPTEMBER 2015
Op welke dagen u het snoeiafval precies kunt aanbieden staat vermeld op uw Rd4-afvalkalender. Deze is ook online beschikbaar via de Rd4afvalapp (gratis te downloaden voor Apple en Android smartphone gebruikers) en via www.rd4.nl. Let op: u dient zich voor deze ophaalrondes vooraf aan te melden. Minimaal twee werkdagen (ma t/m vrij) vóór de geplande inzameldag kunt u zich aanmelden via Mijn Rd4 (www.rd4.nl) of u kunt bellen met het Rd4-Servicepunt via (045) 543 71 00. Als de route volgeboekt is kan het zijn dat een andere dag wordt aangewezen.
Aanbiedregels • U mag maximaal 3 m3 snoeiafval per keer gratis aanbieden. • Het snoeiafval dient op de ophaaldag uiterlijk om 7.00 uur zichtbaar op straat te worden aangeboden. • Géén hout dikker dan 10 cm. • Stammen, stronken en wortels worden niet geaccepteerd. • Losse takken dienen stevig te worden gebundeld, niet verpakt in zakken of dozen.
• Bundels mogen niet zwaarder zijn dan 25 kg en niet langer zijn dan 150 cm. • Ander afval zoals bielzen, graszoden, hekjes of tuinmeubelen wordt niet meegenomen.
Zelf wegbrengen U kunt uw snoei- en tuinafval ook naar een van de Rd4-milieuparken brengen. Snoei- en tuinafval wordt gratis geaccepteerd. Vergeet uw Rd4-afvalpas 2015 en uw legitimatiebewijs niet!
Open Monumenten Dag 2015 Op zondag 13 september 2015 zijn tal van monumenten in de gemeente Nuth te bezichtigen. Het thema van deze Open Monumentendag komt u tijdens het bezoeken van de locaties in allerlei vormen tegen. U kunt het programma van de gemeente Nuth vinden op www.nuth.nl. Voor meer informatie kunt u terecht op www.openmonumentendag.nl. Tot en met vrijdag 11 september a.s. om 11 uur, kunt u een informatieboekje ophalen bij het gemeentehuis.
VERKEERSKUNDIG ADVIESBUREAU RONNICO NIEUW AANSPREEKPUNT VOOR TOERISTISCHE BEDRIJVEN IN PARKSTAD
Parkstad Limburg regelt toeristische bewegwijzering opnieuw centraal
In Parkstad wijzen de bekende bruine bordjes toeristen en onbekenden de weg naar toeristische trekpleisters. Deze borden werden eerder geplaatst door het voormalige LICOM. Hier komt verandering in. Toeristische bedrijven die hun bedrijf bewegwijzerd willen zien, dienen een aanvraag te doen bij verkeerskundig adviesbureau Ronnico. Ze hoeven zich hiervoor dus niet meer te melden bij Parkstad of de gemeenten. Hiermee is voor alle toeristische bedrijven in Parkstad één aanspreekpunt geregeld. Resultaat is tevens een meer uniforme toeristische bewegwijzering in de regio.
Hoe werkt het? Op kosten van de aanvrager verzorgt Ronnico de toetsing aan vastgestelde plaatsingscriteria, de afstemming met de gemeente en de levering en plaatsing van de borden. Ook zorgt Ronnico voor de financiële afrekening op basis van uniforme kosten naar gelang de grootte en het aantal borden. POL Heteren - al meer dan 45 jaar leverancier van wegbebakening en bewegwijzering - zorgt voor de productie van de borden.
Aanvraag doen? Toeristische bedrijven kunnen schriftelijk een aanvraag indienen via:
[email protected].
Fietstelweek Provincie Limburg en Maastricht Bereikbaar willen meer te weten komen over de fietsstromen op het Limburgse fietsnetwerk. Daarom werken zij mee aan de landelijke Fiets Telweek, die tussen 14 en 20 september wordt gehouden. Helpt u ons om van dit project een succes te maken? Dit helpt ons allen om straks beter inzicht te krijgen in de fietsstromen en ons fietsnetwerk. Zowel op de website www.fietstelweek.nl als de Facebookpagina www.facebook.com/ fietstelweek kunt u meer informatie vinden. De app van de Fiets Telweek is gereed en is beschikbaar via de app-stores. Wij willen iedereen verzoeken om deze app te downloaden en te gebruiken tijdens de fietsritten, zodat zo veel mogelijk informatie ingezameld kan worden.
THEMABIJEENKOMST OP DINSDAG 15 SEPTEMBER 2015. Conform de vastgestelde Jaarplanner voor de raad 2015 zal op dinsdag 15 september 2015 een openbare themabijeenkomst plaatsvinden. Aanvangstijdstip: Locatie:
19.30 uur. raadzaal gemeentehuis Nuth.
Agenda: 19.30 - 20.15 uur: Jaarlijkse presentatie van de woningcorporaties Wonen Limburg en Wonen Zuid – informerend (toelichting op de nieuwe woningwet en de gevolgen daarvan voor de gemeenten); 20.15 - 21.00 uur: Structuur visie Wonen Zuid-Limburg – informerend (Dhr. J. de Niet van Stadsregio Parkstad zal een toelichting geven); 21.00 - 22.30 uur: Stand van zaken 3 decentralisaties- informerend; - Conceptnota burgerparticipatie/cliëntenparticipatie sociaal domein - opiniërend; Namens het Presidium, De griffier, P.J.M. Boyen Opm.: Een themabijeenkomst is een openbare bijeenkomst voor raads- en RTGleden, hetgeen betekent dat belangstellenden op de publieke tribune kunnen plaatsnemen om de gesprekken te beluisteren. Er is GEEN mogelijkheid om aan de discussie deel te nemen.
Bekendmakingen
Infobulletin
Gemeente Nuth publiceert haar officiële bekendmakingen digitaal op www.nuth.nl (inclusief de bijbehorende bezwaar en/ of beroepsmogelijkheden). U vindt de bekendmakingen onder de rubriek “publicaties”. Hieronder staan de publicaties in een verkorte vorm (let op: deze publicaties zijn niet rechtsgeldig).
n 17 o
8 SEPTEMBER 2015
Ingekomen omgevingsvergunningen Zaaknummer
Locatie
Omschrijving
Datum ingekomen
W-2015-172
Kamperweg 1 te Nuth
het verbouwen van een bedrijfsgebouw
20-08-2015
Omschrijving
Datum verzonden
Verleende omgevingsvergunningen Zaaknummer
Locatie
W-2015-160
03-09-2015
W-2015-163
Boschweg 32 t/m 52 (even) en Dona- het renoveren van 32 woningen tusstraat 222 t/m 262 (even) Kleverstraat 10a in Schimmert Kleverstraat 10a in Schimmert
W-2015-147
Klein-Haasdal 72 a te Schimmert
02-09-2015
W-2015-095
Groot-Haasdal 15 te Nuth
02-09-2015
Verleende vergunningen APV & Bijzondere wetten Geen meldingen voor deze periode.
Verlengen beslistermijn omgevingsvergunningen Zaaknummer
Locatie
Omschrijving
Datum verzonden
W-2015-162
Nuinhofstraat 32 in Nuth
het bouwen van een garage / berging
27-08-2015
Vergunningen Openbare Orde en Veiligheid/Bijzondere Wetten 2015. Het college c.q. de burgemeester maakt bekend dat in de periode van 31 augustus t/m 4 september 2015 de navolgende vergunningen c.q. ontheffingen zijn verleend: Evenementenvergunning voor het houden van de wielertoertocht Cofely Cycling Experience op 13 september 2015 (01-09-2015). Belanghebbenden kunnen binnen 6 weken na deze publicatie danwel na verzending van de vergunning een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het bestuurorgaan dat het besluit genomen heeft: Deweverplein 1, 6361 BZ Nuth. De datum van verzending staat achter iedere verleende vergunning tussen haakjes. De vergunning kan na telefonisch afspraak bij de receptie ingezien worden.
Heeft u geen internet? Dan kunt u de bekendmakingen komen inzien in het gemeentehuis in Nuth.
Publicatie voornemen ambtshalve opneming van gegevens in de BRP Uit onderzoek van de gemeente Nuth is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij volgens de Basisregistratie Personen (BRP) staan ingeschreven. Het adresonderzoek heeft geen resultaat opgeleverd. Het college van burgemeester en wethouders heeft het voornemen de bijhouding van de persoonslijsten van onderstaande personen op te schorten. Dit betekent dat zij daardoor niet meer als ingezetenen van de gemeente Nuth staan ingeschreven. Zij zijn niet meer bereikbaar voor overheidsinstanties. Dit kan onder andere gevolgen hebben voor uitkeringen, aanvragen reisdocumenten, subsidies enz. Geslachtsnaam Zannoudi
26-08-2015
het bouwen van een aanbouw en het vergroten van een kelder Het wijzigen van een monument
Voorletters S.
Geboortedatum 18-06-1984
Het bezwaarschrift dient ondertekend te zijn en tenminste te bevatten: a. de naam en adres van de indiener; b. de dagtekening; c. omschrijving van het besluit, waartegen bezwaar wordt gemaakt; d. de gronden van het bezwaar. Tevens kan op grond van het bepaalde in artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht aan de voorzieningenrechter van de Rechtbank Limburg, sector Bestuursrecht (Postbus 1988, 6201 BZ Maastricht) worden verzocht een voorlopige voorziening (waaronder schorsing) te treffen, indien onverwijlde spoed dat, gelet op de betrokken belangen, vereist. U kunt ook digitaal een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak. nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Gemeente: Nuth
Ingevolge de Algemene wet bestuursrecht kan iedere belanghebbende binnen 6 weken na de datum van publicatie van dit besluit hiertegen een bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Nuth.
Naar de gemeente? Maak een afspraak www.nuth.nl
MAAK EEN AFSPRAAK
t 14 045
U bent direct aan de beurt!
Programmering Omroep Groot Nuth t/m 18 september Oos Dörp afl. 4: Kindervakantiewerk Nuth 19 september – 2 oktober Kunstenaar Smink Binnenkort Toneel St.Donatus Oos Dörp afl. 5: NAK (Nuther Amusements Kapel)
Publicatiedatum: 8 september 2015
De uitzendingen zijn te zien om 09:00 uur, 11:00 uur, 14:00 uur, 16:00 uur, 19:00 uur, 23:00 uur. Kijk via ‘uitzending gemist’ op onze website alle uitzendingen terug! www.omroepnuth.nl
Colofon Dit informatiebulletin is een uitgave van de gemeente Nuth. Aan de inhoud van deze uitgave kunnen geen rechten worden ontleend.
Heeft u liever persoonlijk contact dan kunt u ons bellen via 14045 of u komt langs bij de balie van het gemeentehuis.
Contact met de gemeente Nuth of een afspraak maken kan digitaal via onze website of e-mail. W. www.nuth.nl E.
[email protected] T. 14045
Let op: voor het aanvragen of afhalen van producten werken wij uitsluitend op afspraak. Dit kan heel eenvoudig via de website, telefonisch of aan de balie van het gemeentehuis.
Kanalen Analoog kanaal: 22+ Digitaal kanaal: 43 (ziggo) Youtube: youtube.com/omroepnuth Via glasvezel zijn wij helaas momenteel niet te zien, voor meer informatie bekijk onze website: www.omroepnuth.nl.
10
&
sinds 1959
N O Wensbus Wijnandsrade
Retourtje met ‘wensbus’ Telefoon (046) 443 40 98 Nagelbeek 17 - SCHINNEN
Vers geschrapte KRIELaardappeltjes Frites-aardappelen . . . . . . . . . . . . . . . . 5 kg e 2,98
Konijnenbouten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg e 7,90 5 Gegrilde Drumsticks . . . . . . . . . . . . . voor e 1,98
Glaskoolrabi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p/st. e 0,49
Delbare appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 kg e 1,98
Kleine cervelaat. . . . . . . . . . . . . . . . . 100 gr. e 1,65 Gebakken pastei . . . . . . . . . . . . . . . . 100 gr. e 0,89
Kip pilav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 gr. e 4,98
WIJNANDSRADE - Voor de minder mobiele mensen uit Wijnandsrade staat de komende vier maanden opnieuw een wensbus paraat. Elke twee weken rijdt het busje naar verschillende locaties zoals Heerlen Centrum (komende zaterdag), Makado Beek (10 okt.), Brunssum Centrum (26 sept.), Woonboulevard (24 okt.), Makado (7 nov.), Heerlen Centrum (21 nov.), Brunssum Centrum (5 dec.), Woonboulevard (19 dec.). De bus vertrekt steeds om 11:00 uur nabij het Barbarabeeld in Wijnandsrade en keert om 14:30 uur terug richting Wijnandsrade. Geïnteresseerden kunnen zich telefonisch opgeven (minimaal vier dagen van te voren) bij Els Verheesen: 045-5242648 of Truus Vleeschhouwers: 045-5243702.
DUIVENUITSLAGEN
PDV De Valk Schimmert Uitslag Sens 29-08: Kuijpers-Hofman & Zn. 1-2-4-5-7-9-10-12-13-17-18-20; H. Welzen 3-6-11-15-16-19; H. Cortenraad 8-14. Uitslag Marche 30-08: H. Welzen 1-4-6-8-9-12-13-14-15-26-27-28; H. Smulders 2-3; D. Wouters 5-7-10 2023-24-25-29-30-31; Kuijpers-Hofman & Zn 11-18-19-21-22; F. Speetjens 16-17-32. Uitslag Marche 30-8-’15 (Oude duiven): D. Wouters. 1-2-3-4-5-6-7-8-9-1011-16-17-18-19-22-22-23-24; H. Smulders 12-20; Kuijpers-Hofman & Zn 13-14-1521-25-26.
column
rebellenleiders Thomas Lubanga en Germain Katanga en vice-president Jean Pierre Bemba en de president van Ivoorkust Laurent Gbagbo. Op het verlanglijstje staan onder meer nog de zonen van de Libische president Moammar al-Qadhafi.
Cipier
Een cipier heeft nooit genoeg gevangenen. Dus worden vanaf 2009 500 Belgische gevangenen opgeborgen in Tilburg en andere detentiecentra. Hierdoor wordt de voorgenomen sluiting van deze centra uitgesteld. De driejarige overeenkomst is wegens groot succes voor onbepaalde termijn verlengd. In Brabant zijn ze toch al lang bekend met het fenomeen buitenlandse gevangenen, want destijds zaten in de Bredase koepelgevangenis vier levenslang gestrafte Duitse oorlogsgevangenen: Fischer, Aus der Fünten, Kotälla en Lages. Over hun voorgenomen vrijlating is veel heisa geweest in de Tweede Kamer.
Hij was in de wieg gelegd voor cipier, tierelierelier Hij was in de wieg gelegd voor cipier, tierelierelier Z’n rammelaar was een sleutelbos Hij speelde altijd diefje zonder verlos En at water en brood met plezier Tierelierelier
V
an de tekst van het lied “De cipier” uit 1961 van Jaap Fischer word je vanzelf vrolijk. De laatste tijd is deze weer actueel geworden. Nederland verhuurt zijn gevangenissen aan andere landen, zodat het hier een komen en gaan is van criminelen. Onze eigen criminelen lopen vrij rond, want die kosten na opsluiting alleen maar geld, terwijl het bewaken van buitenlandse criminelen geld in het laadje brengt. Justitie slaagt er niet in opgelegde straffen prompt te executeren en daarom staan er duizenden cellen leeg. Nadat wij een aantal bekende gevangenen van het Joegoslavië-tribunaal in de Scheveningse bajes te logeren hadden, onder andere ´ generaal president Slobodan Miloševic, Radislav Krstic´ en presidente Biljana ´ zitten daar nu nog president Plavšic, Radovan Karadžic´ en generaal Ratko ´ bijgenaamd de slager van Mladic, Srebrenica. Omdat hun strafprocessen zo traag gaan als een slak, is het alsof zij reeds levenslang achter de tralies zitten. Het enige dat nog ontbreekt is een cursus inburgering. Voor het Internationale Strafhof logeren in Den Haag oude bekenden, zoals de Congelose
Sinds 1 september zitten er Noorse gevangenen in de leegstaande gevangenis Norgerhaven van het Drentse Veenhuizen. Noorwegen is in het Noors Norge, vandaar. Deze gedetineerden spreken weliswaar niet dezelfde taal als het Nederlandse personeel, maar er zijn spoedcursussen Engels gegeven voor Noren en bewakers. Ook is er aandacht besteed aan de andere cultuur en omgangsvormen in Noorse gevangenissen. Geeft hier een bewaarder een roffel op de deur met zijn sleutelbos voordat hij een cel binnengaat, in Noorwegen is een beleefd klopje met de gekromde wijsvinger gewoonte. Noorse gevangenen worden drie maal per dag gelucht, terwijl dat hier eenmaal gebeurt. In Drente zijn weer meer sportfaciliteiten dan in Noorwegen. De bajeswinkel is in Noorwegen goedkoper dan hier, wat mij niet echt verrast. De Noren krijgen wekelijks één uur Skype op cel vanwege de communicatie met het verre thuisfront. Onze gevangenen
mogen slechts 20 minuten telefoneren. Ook is het dagschema voor Noorse gevangenen losser. De Noorse regering betaalt voor deze dienst in de komende drie jaar 25,5 miljoen euro, waardoor 250 Nederlandse cipiers hun baan niet verliezen. “Zij de cellen, wij de banen”, zegt staatssecretaris Dijkhoff handenwrijvend. Het is de bedoeling om 242 Noorse gevangenen onder te brengen. Een derde daarvan heeft de Noorse nationaliteit en het overgrote deel komt uit Oost-Europa, Afrika en Azië. Niet anders dus dan de populatie in de overige Nederlandse detentiecentra waar veel gevangenen uit andere werelddelen vast zitten. Illegale vreemdelingen die op uitzetting wachten, stoppen we graag achter de tralies omdat ze anders weglopen. Behalve onze cipiers is ook de Drentse toeristenbranche erg gelukkig met de Noorse transactie, omdat familieleden van gedetineerden die op bezoek komen, hier hotels boeken en andere uitgaven doen. Naar verluidt zou de bekendste Noorse gevangene Anders Breivik, die in 2011 77 mensen doodschoot, niet naar Nederland komen, omdat hij vanuit zijn cel politieke wetenschappen studeert aan de Universiteit van Oslo. Ofschoon hij levenslange straf heeft, zou hij zich voorbereiden op een politieke functie in zijn land en die route verloopt niet via Drenthe. Er zijn Hollandse cipiers die dit betreuren, want zij hadden hem eens graag onderhanden genomen. Jaap Fischer voorzag dat al in 1961, toen hij over de cipier zong: Na vijftig jaar werken bij ‘t gevang, tierelierelang Na vijftig jaar werken bij ‘t gevang, tierelierelang Vervulde men zijn grootste wens ‘t Bewaken van een beest van een mens Dat woonde in een hiervoor versierde gang Tierelierelang.
Jacques
kerkdiensten Parochie St. Laurentius Spaubeek Vrijdag 11 september. 09.30 uur: H. Mis in Hoever Residentie (Musschenberg). Votiefmis t.e.v. de H. Naam van Maria. Intenties: voor alle zieken in de parochie en diegenen die een zwaar kruis te dragen hebben; Tilla Wachelder-Crijns (jrd); Overleden Parochie H. Clemens ouders Wachelder-Goessens (jrd; Hulsberg Irene Pommé (vanwege bewoners Zaterdag 12 september. 19.00 uur: Hoever Residentie en Hoevercommissie). 14.00 uur: Huwelijk Gonny H. Mis met volkszang. Intenties: jaardienst ouders Coenen-Speetjens, Rouland en Dave Tegelaers dochter Annie en Frans Bemelmans; Zondag 13 september. 10.45 uur: Jan Schiffelers en Tineke Offermans; Plechtige Hoogmis met ziekenzalving. Intenties: Bernadette Geisen Finy Crombag-Kurvers, Mina en Zef - de Lacouture (zeswekendienst); Kurvers-Vliegen (vanwege verjaardag), Bèr Vliegen en ouders; Hub en Overleden ouders Kusters - Kohlen (jrd); Lei Kusters (jrd); Thij DenteFrank Driessen. ner (vjd); Lucie Aelmans (jrd); Leo Zondag 13 september. 11.00 uur: Hoogmis m.m.v. Dameskoor Laudate. Aelmans (jrd); Dominicus en Marie Janssen - Aelmans (jrd ) en dochter Intenties: voor de parochie en tot Tiny Janssen; Overleden ouders intentie van de zieken; jaardienst Jules Ritzen; jaardienst overleden ou- Aelmans-Janssen (jrd); Zr. Regelinda (Roos) Aelmans (jrd) ders Limpens-Heidendaal en zonen Jan en Pierre; jaardienst Lei Koolen; Woensdag 16 september. 09.00 zielendienst Huub Partouns; zielen- uur: H. Mis. Intenties: Voor de chrisdienst Wiel Wouters; Irma Hagemans tenen die vervolgd worden. en Agnes Snellings, alle levende en overleden leden van Dameskoor Laudate; ouders Hoeben-Bemelmans Parochie St. Stephanus en Harrie Bemelmans. Woensdag 16 september. 19.00 Wijnandsrade uur: H. Mis. Intenties: overledenen Zaterdag 12 september. 17.30 uur: familie Van der Broeck; Gertie KenH. Mis. Intenties: Tiny Kickken-Sengen-Kerckhoffs (vanwege verjaardag); overleden ouders Louis Gijzen den bij gelegenheid van haar verjaaren Bertha Vliegen en zoon Jo Gijzen; dag (o); Willem Teeuwen en Maria Teeuwen-Tholen (st); overledenen overleden ouders Rouvroye-Neven familie Ritzen-Collon en ouders (st); en dochter José; Thei Meijers; Ivo jaardienst Gerda Selder-Heugen (st). Jennekens. Na de H. Mis kerkdeurcollecte t.b.v. de Zonnebloem. Zondag 13 september. 11.00 uur: H. Parochie St. Remigius Mis. Intenties: uit dankbaarheid. Na Schimmert de H. Mis kerkdeurcollecte t.b.v. de Zonnebloem. Donderdag 10 september. 08.00 Dinsdag 15 september. 09.00 uur: uur: H. Mis voor vrede in de wereld. H. Mis. Intenties: voor onze zieke Zaterdag 12 september. 19.00 uur: parochianen. H. Mis opgeluisterd door jeugdkoor Dievanoss. Intenties: Sjir Reijnders (jaardienst en verjaardag); Lambert Daemen (100ste verjaardag); Rosita Parochie St. Servatius Verkoulen-Goossens. Vaesrade Zondag 13 september. 11.00 uur: Kinderwoorddienst. H. Mis opgeZondag 13 september. 09.30 uur: luisterd door kamer Concertante uit H. Mis met het St. Caeciliakoor. Landgraaf. Intenties: Sef Tummers, Intenties: Overleden ouders HouLucie en Marcel Eggen-Tummers; overleden ouders Hilkens-Speetjens ben-Dounen (gestichte jaardienst); Annie Van Oppen-Coenen (vanwege (gestichte jaardienst); overleden de parochie). Wij gedenken: Helena ouders Bruls-Pinckaerts (gestichte jaardienst); Jacques en Elly Huls-The- Lemmens-Curfs 1991; Paula Vulwessen; Madeleine Mevis-Kuypers en lings-Dounen 2004; Geert VanKan 2011. overleden familie.
www.nix.nl
VAN ALLE MATEN THUIS DAMES 33-45 & HEREN 37-50
GRATIS PARKEREN / MARKT 104 / BEEK BEURSKENS-SCHOENMODE.NL
11
&
sinds 1959
N O Dorpstraat 95-B 6361 EK Nuth Tel. 06-12627880
piccolo’s
Wij bezorgen ook aan huis! (tussen 16.00-18.00 uur)
Openingstijden: wo. t/m vrij. 10.30-18.00 uur zaterdag 10.30-15.00 uur
Aanbieding:
VAN
€ 7,95 VOOR................
• • • • • • • • •
5,95
BIJ 3 STUKS GEBAKKEN KABELJAUW 5 MAATJES VOOR...............
5,00
HAND SCHOONGEMAAKTE MAATJES PER STUK...............................
INSTALLATIES
HULSBERG
TEL. 045-4059088
TEL. 06-22476916 of 06-13499445
Huisgemaakte vissoep 1 liter (rijkelijk gevuld)
ELECTRO
Meterkast aanpassen of veranderen Vervangen electrisch netwerk Plaatsen van stopcontact-schakelaars Installatie afzuiginstallatie/ mechanische installatie Noodverlichting Brand-/Inbraakbeveiliging Rookmelders Domotica Oplaadpunt Hybride auto
Bent u op zoek naar een betrouwbare en vooral erkende installateur? Neem dan gerust contact met ons op of kijk op onze website www.electroknols.nl
1,50
Stukadoorsbedrijf
PAALTJE?
J.W. Nievelstein Voor al uw stukadoors- en sierpleisterwerk Tevens verkoop van: spachtelputz, sierpleister en latex Dorpsstraat 91 - Bingelrade Tel. 046 - 442 21 83
7-Cs.nl
GSM: 06-53541421
Voor al uw FEESTEN naar:
Hoeve Smeijstershoek
www.autoschade-vrancken.nl
BRUILOFTEN - PARTIJEN KOFFIETAFELS GROTE EN KLEINE ZAAL Gaarne telefonische afspraak maken. Dorpstraat 13 NUTH Tel. 045 - 5241273
HABETS X-press
BEZOEK OOK ONZE WEBSITE: www.smeijstershoek.nl
TRANSPORT SERVICES
KWF-collecteweek ... individual transport services with care ...
Spannende boekenclub voor kinderen
Binnenkort start in de bieb een boekenclub voor kinderen: de bieb-bende. Een club die het leuk vindt om bezig te zijn met boeken, lezen, schrijven, vertellen, taalspelletjes spelen. En … wat jullie verder zelf bedenken, want jullie bepalen deels zelf het programma! We nodigen bijvoorbeeld een schrijver uit, we maken een gedicht én we verzinnen onze eigen clubnaam!. Hou je van boeken? En heb je zin om samen met andere kinderen leuke dingen te doen in de bieb? Word dan nu meteen lid van de bieb-bende! Een superleuke en spannende boekenclub die wordt geleid door Sandra Israël, kinderboekenschrijfster en initiator van schrijfclubs voor kinderen.
Koerierdiensten Just-in-Time leveringen Sneltransport Chauffeurdiensten Pakketdiensten
7 t/m 12 september
Geef ook en breng de dag dat we kanker verslaan dichterbij
www.transport247.nl
Boerenfeesten
Oktoberfest en BoereBlaosFestijn in Klein-Genhout
GENHOUT - Op vrijdag 18 september viert De Limburgse Boerebloaskapel het Oktoberfest. Vanaf 20.30 uur zijn er optredens van onder meer Die Anseltaler en Die Power Baum, Entreekaarten kosten 7,50 euro in de voorverkoop. Twee dagen later, op zondag, is er weer volop muziek in Genhout. Waar: In Bibliotheek Nuth Tijdens het BoereBlaosfestijn klinkt tussen 11.00 Wanneer: Op donderdagmiddag van 15.30 -17.00 uur, en 20.00 non stop blaasmuziek. Zes blaaskappetweewekelijks - totaal 10 keer, start 5 november. len uit België, Nederland en Duitsland treden op. Voor wie: Leerlingen van de groepen 6 en 7. Maximaal 12 Kaarten in de voorverkoop kosten ditmaal 3 euro deelnemers (wees er snel bij want vol=vol) en 16,50 euro voor brunch inclusief entree. VerKosten deelname: € 25,00 voor 10 bijeenkomsten, vooraf te betalen. In de bibliotheek liggen inschrijfformulieren klaar. kooppunten voor beide dagen zijn te vinden op: www.delimburgseboereblaoskapel.nl. Wil je meer informatie: bel of mail Cindy Hahn: tel. 045-524 De feesten worden gehouden op de boerderij aan 4000 of
[email protected] de Kleingehouterstraat 42 te Genhout.
&
nieuwsblad
sinds 1959
N O Nieuwsblad Nuth & Omstreken is een uitgave van Claessens Grafimedia Nuth. Verschijning: Iedere week gratis huis-aan-huis in: Nuth, Hulsberg, Schimmert, Vaesrade, Wijnandsrade, Ulestraten, Genhout, Spaubeek, Geverik en Kelmond. Redactie-adres: Stationstraat 288 6361 BH Nuth Tel: 045 - 5243026 E-mail advertenties:
[email protected] (inleveren: steeds vrijdag 17.00 uur) E-mail redactie:
[email protected] (inleveren: steeds donderdag 12.00 uur)
35 jaar uw lakwerk ons vakwerk
ONDERHOUD = DUURZAAMHEID GRATIS INSPECTIE + VRIJBLIJVENDE OFFERTE SCHILDERSBEDRIJF
LINSSEN
Wijnandsrade Tel: 045-5244335 GARANTIE ook na 1 juli 6% BTW
Rijksmonument DE PINGERHOEVE Open Monumentendag zondag 13 september met o.a. beelden van Brigitte van Rassel uit Nuth van 11.00 tot 17.00 uur. Vrije inloop. Klokkenmaker Stijfs Oirsbeek 046-4425037. OUD GOUD GEVRAAGD HOOGSTE DAGPRIJS Goud ophalen aan huis mogelijk. Mariet Stijfs Oirsbeek. 046-4425037.Horloge batterijen 5 euro. Iets te koop of te huur? Naar iets op zoek? Plaats een Piccolo in N&O! Bestel uw piccolo online via www.nuthenomstreken.nl EIGEN-HUIS-SPAREN Alweer zo’n TOP-spaarrekening van RegioBank. Bel 045-5245984 of loop eens binnen. Geopend 9.30-17.30u RegioBank - TRIADE BV (zelfstandig adviseur) Stationstraat 77, Nuth J. Wachelder Tuinontwerp en adviesbureau. Ook voor tuinaanleg en bestraten van opritten en terrassen. Tel. 045-40426 80/06-30796181. dakwerken wim hermsen Adviseurs specialisten op dakgebied. Voor al uw dakwerk reparaties en lekkages. Info: 045-5251558. www.wimhermsen.nl Al uw kunststof RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen. Bel 06-51319999. Zie ook: www.departnersua.nl. Nieuw in Nuth, bij Nuttig Bezig: Het BODY SUPPORT voedingsprogramma leert u om op een verantwoorde manier met voeding om te gaan. Schrijf vandaag nog in voor een 5 wekelijkse cursus met of zonder sporten. www.nuttigbezig.nl of 0455116965 voor meer info. Bestel uw piccolo online www.nuthenomstreken.nl Te huur in DE POPULIER te Nuth Een mooie ruimte van 56 m2 vl. oppervlak. De ruimte is voor veel doeleinden geschikt. O.a. cursussen, atelier, kantoor, winkel, enz. Tel. 06-51197433. EIGEN-HUIS-SPAREN Alweer zo’n TOP-spaarrekening van RegioBank. Bel 045-5245984 of loop eens binnen. Geopend 9.30-17.30u RegioBank - TRIADE BV (zelfstandig adviseur) Stationstraat 77, Nuth Iets te koop of te huur? Naar iets op zoek? Plaats een Piccolo in N&O! Bestel uw piccolo online via www.nuthenomstreken.nl
Alfa Bier
19.
99 95
krat 24 x 0,3 liter Krat 20 x 0,5 liter
AL MAXIMA EN 4 KRATT NT PER KLA
2 stuks naar keuze exclusief statiegeld
Abrikozenvlaai
Varkenshaas
Bakker Leo
2.
99
middel
99 . 4
7.
96
per kilo
00 . 15
Week 37 2015.
Supermarkt Knols
Aanbiedingen zijn geldig van donderdag 10 september t/m zondag 13 september 2015. Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.
Weidestraat 3 6333 DE SCHIMMERT
Openingstijden: Maandag t/m woensdag Donderdag en vrijdag Zaterdag Zondag
08.00 - 20.00 08.00 - 21.00 08.00 - 20.00 10.00 - 18.00
