NUTH HULSBERG SCHIMMERT VAESRADE WIJNANDSRADE ULESTRATEN GENHOUT SPA UBEEK KELMOND GEVERIK. Nuth houdt komende drie jaar zelfs geld over

nieuwsblad

sinds 1959

&

woensdag 21 oktober 2015 Jaargang 56 No 38 Week 43 www.nuthenomstreken.nl

Nuth Omstreken NUTH • HULSBERG • SCHIMMERT • VAESRADE • WIJNANDSRADE • ULESTRATEN • GENHOUT • SPAUBEEK • KELMOND • GEVERIK

Minor pakt punt tegen leider

Avondwandeling tijdens Nacht van de Nacht

Kind-ambassadeurs Wintertijd Challenge Nuth hopen op hoge opkomst

7

4 6 Nuth houdt komende drie jaar zelfs geld over

Tekorten weg met kaasschaaf Dat blijkt uit de uitgelekte ‘Begroting 2016-2019’. Eigenlijk wordt de begroting pas donderdag gepresenteerd via de gemeentelijke website, maar Nuth & Omstreken kreeg al eerder inzage in het document.

Door Amando Zwamborn

tekorten worden 'naar verwachting' omgezet in zwarte cijfers: men eindigt de komende jaren respectievelijk 139.000, 118.000 en 79.000 euro in de plus.

Op de achterpagina vind u de Knols Knallers 99 van deze 2.79week !

.

Zondag 25 oktober 2015 10.30 uur:

op naar 387 euro (gerekend bij 120 m³ waterverbruik). Aangezien er jarenlang amper aandacht was voor rioolonderhoud, moet men de komende jaren flink investeren in het ‘rioolplan’.

DOG UNLIMITED HONDEN CAFÉ

Hellebroek 62a - A Gen Ling - Nuth

MEDISCHE ZORG en EHBO NUTH - De gemeente bij honden verzorgd door Nuth is erin geslaagd DAP Philippen en Klein om enorme begrotingsKosten: e 5,- p.p. incl kopje koffie/thee Wel worden enkele belastingen verhoogd. Zo krijgt de burger tot en De totale lastendruk in 2016 voor een In de aankomende jaren 2016, 2017 tekorten weg te wer'gemiddelde' huurder komt uit op 477 en 2018 kampte de gemeente in met 2019 jaarlijks te maken met een ken. De komende drie eerste instantie met grote tekorten 2% stijging van de onroerendzaakbe- euro (lastendruk 2015 was 439 euro) en voor een 'gemiddelde' eigen wojaar schrijft Nuth zelfs van respectievelijk 481.000, 848.000 lasting (OZB). en zelfs ruim 1,1 miljoen euro. Door Zoals N&O verleden jaar al berichtte ningbezitter op 707 euro (lastendruk Stiga zwarte cijfers, terwijl de rode cijfers kreeg het college van stijgt ook de rioolheffing. Betaalt 2015 was 666 euro). zitmaaiers een gemiddeld gezin in 2015 nog B&W veel kritiek te verduren van er tot voor kort juist vanaf 248 euro, in 2019 loopt dat bedrag de oppositie en burgers. Maar de Lees verder op pagina 3 nog miljoenentekorten Ook ú hebt het recht om uw eigen zorgorganisatie te kiezen! 1490,Ook ú hebt het recht Wij ombieden uwdeeigen te kiezen! werden verwacht tusvolgendezorgorganisatie zorg: Wijvoor bieden de volgendekindzorg: sen 2016 en 2018. Voor Thuisbegeleiding volwassenen/ouderen, en jeugdzorg (gezin),ondersteuning, structuur bieden, bevorderen Thuisbegeleiding voor volwassenen/ouderen, kind- en jeugdzorg (gezin), ondersteuning, de 'actie kaasschaaf' zelfredzaamheid, opvoedingsondersteuning. structuur bieden, bevorderen zelfredzaamheid, opvoedingsondersteuning. zijn alle budgetten Dagopvang/inloop, maaltijdvoorziening, dagbesteding, begeleiding, verpleegkundig- en/of Dagopvang/inloop, maaltijdvoorziening, dagbesteding, begeleiding, verpleegkundigmaatschappelijk spreekuur. Momenteel één locatie te Schinveld. Medio 2015 ook dagopvang in de tegen het licht gehouen/of maatschappelijk spreekuur. Momenteel één locatie te Schinveld. Westelijke Mijnstreek. Medio 2015 ook dagopvang in de Westelijke Mijnstreek. den, op zoek naar beOp de Bies 6 - 6333 BX Schimmert Verpleging en verzorging, vergoedt uit een persoonsgebonden Tel. (045) 404 1224 • Fax (045) 404 2092 Verpleging enbudget, verzorging, uit een budget, zuinigingen. Met deze middelsvergoedt trekkingsrecht viapersoonsgebonden de SVB bank. [email protected] • www.jhermans.nl middels trekkingsrecht via de SVB bank. W U E I maatregelen worden N WWW.KATHARINA-KASPER.NL TELEFOON: 046-8080118 WWW.KATHARINA-KASPER.NL TELEFOON: 046-8080118 vooral de (sport)veruw vertrouwde adres Om md d aa tt ii n n zz o o rr gg h h ee tt m m ee n n ss ee ll ii jj k k ee aa ss p p ee cc tt cc ee n n tt rr aa aa ll m mo o ee tt ss tt aa aa n n O de voor servICE enigingen getroffen. e e n gezenonkwaliteit! rs e v g e da

*Actie*Actie*

T U I N & PA R K

TRACTOREN & WERKTUIGEN

Elk

Keurslagerij Keulen

CULINAIR special

Kerkstraat 26 - Hulsberg. Tel. 045-4059021 www.keulen.keurslager.nl

100 gram

Prijswijzingen, drukfouten en/of uitverkocht voorbehouden.

uit eigen worstmakerij

maandag en dinsdag

donderdag t/m zaterdag

combi klapper

vleeswaren vd week

Braadworst

Magere Fricandeau

Slavinken

Gebakken Pastei

4 stuks

100 gram

500 gram

Saucijsjes 500 gram

2

25

245

woensdag

Magere Hamlappen 100 gram

Gemengd Gehakt 500 gram

100 gram

225

089

Peperhamburgers 4 stuks

TROTS V/D KEURSLAGER

0

98

Duitse Biefstukjes 4 stuks

Portobello met kip

500 gram

per stuk

2

Tete de Veau

19

IEUW

2

145

soep vd week

Tomaten-crèmesoep 2 personen

Nieuw! Elke dag verse maaltijden! Kant-en-klaar, overheerlijk en bereid met alleen de beste per pot ingrediënten. Dat proeft u! In onze maaltijdenhoek onder de vlag Keurslager Culinair stelt u zelf uw snelle, gezonde maaltijd samen voor een eerlijke prijs.

395 KLEIN

4

498 98

vanschepsalade uw Keurslager vd week

vleeswaren special

Kaasgehakt 100 gram

1

195

per stuk

Kies uw favoriete maaltijd en portiegrootte

N 29 1

39

MIDDEL

5

598 98

365 GROOT

7

798 98

rauwkostsalade vd week

Kip-kerrie Rode kool Pott & Zoon, keurslager Utrecht schepsalade Smaragdplein 223,rauwkostsalade 100 gram

ltijde n

Saucijzenbroodje

zonde Elke dag ve rse en ge klaauit en keuken aaltijdkoude r monze n-e kant

500 75

500 gram

1

Boerenleverworst 100 gram

kant en klaar

VERS VLEES special

Div. gekruid Gehakt

45

600

van uw Keurslager snack vd week

Stoofpotje met aubergine en lam

Iedere vrijdag van 15.00 tot 17.00 uur lekker warme gegrilde haantjes! Aanbiedingen zijn geldig van maandag 26 oktober t/m zaterdag 31 oktober a.s.

vers van de slager

kant-e n-klaar maa

uit onze warme keuken

139

Tel. 030-2881238 www.pott.keurslager.nl 100 gram

Nieuw! Elke dag verse maaltijden! Kant-en-klaar, overheerlijk en bereid met alleen de beste ingrediënten. Dat proeft u! In onze maaltijdenhoek onder de vlag Keurslager Culinair stelt u zelf uw snelle, gezonde maaltijd samen voor een eerlijke prijs.

079

Kerkklokje

2

&

sinds 1959

N O Parochie H. Bavo Nuth

Pastorie tel. 5241208 Koster tel. 5242134 Parochiebureau voor vragen en intenties op dinsdag en vrijdag in de pastorie door vrijwilligers uit de parochie. (Op vrijdag is kapelaan Geilen aanwezig.) Telkens van 09.30 -10.30 uur, tel. 5241208. Banknr.: NL50.RABO.01377.01519; NL90.INGB.00010.34651 Parochie-Service: telefonisch opgeven (5241208) op dinsdag en vrijdag van 9.30u.-10.30u. Website: www.bavonuth.nl E-mailadressen: kapelaan.geilen@ bavonuth.nl; kapelaan.amal@ bavonuth.nl; vice-voorzitter@ bavonuth.nl; secretariaat@bavonuth. nl; redactiekerkklokje@bavo nuth.nl.

zien - dat zijn twee werkwoorden die twee levens-houdingen aanduiden. Zien is meer dan kijken. Kijken heeft vooral te maken met de buitenkant, zien raakt diepere lagen. Zien doen we met de ogen van ons hart. ‘Ik zie je graag’, zeggen ze in het zuiden van Nederland en in Vlaanderen, en dan bedoelen ze meer dan ‘Je ziet er goed uit.’ Het betekent: ik hou van je, ik geef om je, ik heb je graag bij me. Dat is meer een liefdesverklaring. Iets inzien, is iets nauwkeuriger bekijken. Laten wij ook af en toe eens dieper in onszelf zien, wellicht dat we dan enkele blinde vlekken zien. Kapelaan Geilen

2. DE VRIJWILLIGER Sinds januari wordt het parochiespreekuur niet meer gehouden in het Kabuuske maar in de pastorie. Een van de medewerkers van deze ‘Bavoinloop’ is Phil Bosten. “In 2004 is mijn echtgenoot overleden. Pastoor Van Heijst is na diens overlijden komen vragen of ik wilde meewerken in deze werkgroep. Omdat ik vrijwilligerswerk belangrijk vind heb ik meteen ja gezegd. In die tijd was er op alle werkdagen een half uur spreekuur en had iedere medewerker een vaste dag, 1x per 2 weken. Omdat er vaak niemand kwam werd besloten om nog maar 3x per week spreekuur te houden. Sinds januari is er veel veranderd. We zitten nu steeds met MISINTENTIES VAN 24 t/m 30 twee personen in de pastorie. En we OKTOBER hebben er ook taken bij gekregen. Zaterdag 24 oktober (Dameskoor) Behalve het noteren van een intentie om 19.00 uur voor: Teun Waltmans, in de parochieagenda, voeren we de tevens voor Chris Waltmans-Frijns intentie meteen in op de computer. (ofg); ouders Spaetgens-Coenen en Zodoende zijn alle intenties meteen te overleden kinderen Louis, Tiny en lezen op de website van de parochie Pierre; Giel Ackermans; Mia in een Google-agenda. We maken Schaffers-van den Heuvel, tevens elke week een uitdraai van het voor Thei Schaffers. Kerkklokje voor het archief, printen de Zondag 25 oktober (Schola) om intenties van de week die in de kerk 09.30 uur voor: jrd. Angelina Collaris worden gelezen en selecteren de (stg); 17e jrd.Col Collaris tevens voor post. Ook beheren we ‘de kleine kas’: echtgenote Maria Collaris-Jacobs; jrd. regel-matige betalingen die we ouders Jan en Gerda Gerards-Pisters digitaal verwerken in een kasboek en kleinzoon Cyril Gerards. zodat de penningmeester een 11.00 uur: “Poolse mis” overzicht hiervan krijgt. Binnenkort 12.30 uur doop Cataleya Schreurs komen er nog enkele werkzaamheden Maandag 26 oktober om 09.00 uur bij. Er is nu spreekuur op dinsdag en Woensdag 28 oktober om 09.00 uur vrijdag van 09.30 uur tot 10.30 uur. In Vrijdag 30 oktober om 09.00 uur die tijd kunnen ook tele-fonisch 15.00 uur: uitstelling en aanbidding intenties worden opgegeven. We van het Allerheiligste hebben het nu drukker wat we prettiger vinden: er is meer contact 1.THEMA met de mensen en we zijn altijd met Ziende blind of blind maar ziende z’n tweeën. Bovendien kun je met Dit weekend horen we een bekend vragen meteen bij kapelaan Geilen verhaal, dat van de blinde Bartimeüs. terecht die meestal aanwezig is. Er is Het gevaar van ‘bekend’ is dat je er ook ruimte om een praatje te maken niet goed naar luistert, en dat is met de bezoekers. Want ook als er jammer, want het is een rijk verhaal. geen intentie moet worden Je krijgt er allerlei beelden bij. Ik stel opgegeven: iedereen kan altijd me voor dat je er een scenario voor binnenlopen met vragen of een filmpje van kan maken. Met drie opmerkingen. Soms is het voor een hoofdrollen: Bartimeüs, Jezus en de parochiaan de eerste keer dat men in menigte. Ziet u het tafereel voor u? In de pastorie komt.” de eerste scène zien we Jezus met Phil vindt dat dit werk niet veel tijd zijn leerlingen. Ze wandelen de stad vergt: 1x per 2 weken ben ik aanwezig in. De tweede scène… Die is eerst in de pastorie. Toch zijn haar dagen heel stil. We zien een blinde zitten gevuld en komt ze soms nog tijd aan de kant van de weg, helemaal tekort omdat ze heel creatief is en alleen. Vandaag is natuurlijk iedereen daar uiting aan geeft. Haar werken in Jericho. De blinde Bartimeüs weet heb ik vol bewondering bekeken. dat ook. Hij heeft gehoord dat Jezus “Al zo’n 30 jaar schilder ik. Ik werk daar is en hij wacht tot Hij straks met acrylverf, abstract met heldere voorbijkomt op zijn weg naar kleuren, soms geïnspireerd door Jeruzalem. Bartimeüs weet wat hem bloemen. Bloemschikken vind ik heel dan te doen staat. Misschien oefent leuk. In het verleden heb ik ook veel hij al zachtjes de woorden die hij wil met steen gewerkt maar het kappen gaan zeggen. Dan hoort hij Jezus en en schuren vergt veel van je handen; de menigte aankomen. Hij hoort de daarom doe ik dat bijna niet meer. mensen juichen, steeds luider. Nu zijn Sinds een jaar of 3 maak ik nu ze bij hem. En vanaf zijn zitplaats bronzen beeldjes. Eerst boetseer ik schreeuwt hij het uit: ‘Jezus, zoon van een vorm van was en breng die dan David, heb medelijden met mij!’ In de naar een bronsgieter. Dit zijn derde scène zien we dat Jezus blijft gestileerde figuren. Ik ben een keer in staan. Iedereen valt stil. ‘Roep hem Mali op vakantie geweest en werd eens hier’, zegt Hij. Bartimeüs werpt geïnspireerd door de kunst in dat zijn mantel af en springt overeind. Hij land.Uitgebreid koken en bakken doe heeft er alle vertrouwen in dat hij nooit ik ook met plezier. Als met feestdagen meer zal hoeven bedelen. Jezus en onze hele familie bij elkaar komt Bartimeüs staan nu tegenover elkaar. (soms ruim 20 personen), vind ik het ‘Wat wil je dat Ik voor je doe?’, vraagt leuk om een uitgebreid feestmaal te Jezus. ‘Maak dat ik zien kan!’, zegt verzorgen.” Kent u Phil Bosten niet: in Bartimeüs dan. En Jezus zet hem op het Kerkklokje op www.bavonuth.nl weg: ‘Ga, je geloof heeft je gered.’ ziet u haar aan ’t werk. Terstond kan hij weer zien. Kijken en Mariet de Visser

Jacobs het koperen corpus geschonken aan de buurtvereniging Grijzegrubben en is dat na overleg met de werkgroep Kruisen en Kapellen van het kerkdorp Nuth aangebracht op het kruis, dat we nu inzegenen. Mevr. Mertens onthult het bord met tekst onder het kruis. Deze luidt: Ónwaèr, wind, zón of raège, Mich kumps te ummer taège. Math leest een zelfgemaakt gedicht voor in het dialect geschreven. Kapelaan Jan Geilen zegent het kruis hierna in met een passend gebed en met overvloedig wijwater. De muziekgroep speelt weer passende muziek. De kinderen brengen een bloemen4. INZEGENING KRUIS “Aan ’t hulde aan het kruis. John Wouters Kempke” spreekt een slotwoord. Hij dankt alle Op zondagavond 18.00 uur komen aanwezigen, zeker ook kapelaan rond de 100 personen (vrouwen, Geilen en de “organisatoren” van deze mannen en kinderen) bijeen bij de inzegening, natuurlijk heel nadrukkelijk Kapel van Maria te Grijzegrubben. Math van Sprakelaar. Hij nodigt de Mensen uit Grijzegrubben, uit Nuth en kinderen uit om de bloemen bij het van elders. Ze komen om aan de kruis in het talud te steken en in inzegening van het kruis “Aan het gepaste stemming gaan we naar de Kempke” deel te nemen. Math van boerderij van dhr. en mevr. Klinkhamer Sprakelaar, voorzitter van de Werkvoor een kop koffie en een stuk groep Kruisen en Kapellen van het Limburgse vlaai die gebakken is door kerkdorp Nuth en John Wouters, enkele dames in Grijzegrubben, om na voorzitter van de Buurtvereniging te praten over deze inzegening, zoals Grijzegrubben, begroeten de mensen. die vaker in het verleden plaatsvond in Er worden kaarsjes uitgereikt en ons mooie Limburgse land. daarna gaat men biddend op weg (foto’s van deze gebeurtenis staan op naar het kruis, dat is opgesteld in het www.bavonuth.nl) talud, stevig met beton verankerd in Jan Janssen de grond, door buurtbewoners, op de driesprong Bronkweg, Dreksweg en Gedicht doer: Mathje van Bakkesweg. Als we daar aankomen, Sprakelaer komt de muziek van een groep Moeëderzieël allein, muzikanten van de fanfare ons Steisj te tösje al dat gruen, feestelijk tegemoet. De aankomst Wachtend, totdat eine kump, roept al nostalgische herinneringen op Dè dich vreug om sjteun. bij de deelnemers, de inzegening des te meer nog. Math van Sprakelaar Getrouw op dees plek, leidt de plechtigheid. Hij doet dat heel Kris te hie en dao eine vaeg, zorgvuldig en hij betrekt de ongeveer Daag in daag oet, 30 kinderen er actief bij. We zingen In dizze haole weaeg. Maria- en andere liederen; de kinderen spreken een gebed uit en Gegaote in beton, bidden samen een Onze Vader. Math Verankerd met de grond, spreekt over de historie van het witte Steis te moervas, kruis, dat op deze plaats gestaan Zoeë wie luuj van Griezegrubben dat heeft, over het nieuw geplaatste kruis dont. en over zijn plannen om weer tot een Stillekes en in michzelf, plaatsing van een nieuw kruis over te Blief ich effe sjtaon, gaan. Hij vertelt over het houten kruis Hie bie dit kruus allein, dat hij op zijn verzoek kreeg van de Vuurdat ich hevesj gaon. beheerder van de begraafplaats te Nuth en dat hij bewaard heeft in zijn De heng gevouwe, garage, totdat het is opgeknapt en En dich aan mien ziej, hier geplaatst is door twee bewoners Mit dit moment in dank, van Grijzegrubben. Ook het corpus, Bèn ich vuur aeve bliej. dat op het gerestaureerde kruis is geplaatst, heeft een historie, die Math Onwaer, wind, zon of raege, met verve schildert. Dhr. en mevrouw Noeëts geis te verloare, Mertens-Jacobs schonken een kruis Mich kumps te in de Bronkwaeg met corpus aan hun (schoon)ouders, taege, toen die in de vijftiger jaren van de Blief ein lang laeve besjaore. vorige eeuw naar Luxemburg emigreerden om daar te gaan boeren. Zoeë effe in gedachte, Na zes jaren in Luxemburg kwamen Vol houp en gowwe mood, ze terug. De ouders gingen wonen in Mit dich hieë gans allein, Schinnen en zij gaven na hun Dat deit dich good. terugkomst het kruis terug aan de oorspronkelijke gevers die het kruis Buim kèns te klieëve, na hun trouwen ophingen in hun Dat wits te bescheid, huiskamer te Grijzegrubben. Mér ’t kuuts zal blieëve, Na enig overleg heeft mevr. Mertens- Tot in ieëwigheid. 3. PAROCHIEAGENDA - elke werkdag in oktober om 18.30 uur: rozenkrans bidden in kapel Ter Ziepe - zondag 1 november 15.00 uur: Allerzielenlof - maandag 2 november 20.30 uur: jaarlijkse bijeenkomst Avondwakegroep in Kabuuske - maandag 2 november 20.00 uur: doopvoorbereiding Nuth en Vaesrade in de pastorie - dinsdag 3 november 09.00 uur: Hubertusmis - vrijdag 6 november vanaf 10.30 uur: ziekencommunie

5. NAAMDAGEN Hieronder de agenda voor de komende week met een greep uit de bijbehorende roepnamen: 24 oktober: H. Raphaël: Raff, Rafaël, Rafaëlla. Hij is patroonheilige van artsen, apothekers, verplegend personeel en zieken; van gehuwden; hij is ook patroon van alle mensen die op reis of onderweg zijn: daar behoren ook toe: schippers, pelgrims, emigranten, vakantiegangers, dagjesmensen en spoorwegpersoneel; van mijnwerkers, bergbewoners en dakdekkers; van arme zielen (die hij begeleidt tot voor Gods troon). Hij wordt aangeroepen tegen oogziekten en tegen de pest. 25 oktober: HH. Crispinus en Crispinianus: Crispin. Ze zijn de patroonheiligen van de schoenmakers, de leerlooiers en de orthopedisten. 26 oktober: St. Evaristus: Evariste, Rist, Risto. Evaristus (ook wel Aristus; Bethlehem, 1e eeuw - Rome, ca. 107) was de vijfde paus van de Rooms-katholieke Kerk. Hij was paus van 98-106. Hij stond ook bekend onder de naam Aristus. Evaristus betekent de welgevallige. Hij is de grondlegger van het college van kardinalen, het college wat later verantwoordelijk zou worden voor de pauselijke verkiezingen. 27 oktober: H. Antoinette van Brescia: Antje, Antonis, Teun, Toine, Tonia. 28 oktober: H. Judas Thaddeus: Jude. Judas Taddeüs is een van de twaalf discipelen en apostelen van Jezus. ‘Taddeüs’ betekent zachtaardig. Hij moet niet worden verward met een andere discipel van Jezus, diens verrader Judas Iskariot. 29 oktober: H. Ermelindis van Meldert: Hermelinde, Irmlinde. Zij wordt vooral aanbeden tegen koorts, lamheid en oogziekten. 30 oktober: H..Alfonsus Rodrigues: Alfons, Alfonsa, Alphons, Alonso, Fonne, Fons. 6. WEET U DAT - de dagen al behoorlijk snel beginnen te ‘korten’? - dit nog een extra duw krijgt als de wintertijd weer ingaat? - deze lange nacht plaatsvindt van zaterdag 24 oktober op zondag 25 oktober? - op 6 november om 15.30 uur de opening is van de nieuwe locatie van ‘Stichting Elk Kind Telt Mee’? - deze locatie is op Stationstraat 18 in Nuth? - haar medewerkers vanuit dit adres hun activiteiten gaan uitvoeren? SPREUK VAN DE WEEK Spreken leren we vroeg; zwijgen leren we pas later.

Wilfred en Patricia van den Hout Kathagen 10 - 6361 HG Vaesrade/Nuth 06-55130317 www.uitvaartcentrum-vandenhout.nl

045-5212004 24 uur per dag bereikbaar

* verzorgen van begrafenissen en crematies * mogelijkheid tot thuisopbaring * eigen mortuarium met rouwkamers

* aula geschikt voor koffietafels of kleine dienst * wij staan open voor uw persoonlijke wensen * dienstverlening voor alle verzekeringen

3

&

sinds 1959

N O

BaAdjou P Keuringen

• Keuringen zonder afspraak

•• ”Gratis” keuringen zonder afspraak voorkeuren •• Klaar Bij afkeur kosten terwijlgeen u wacht!

Ook voorvoor diesel en Ook bedrijfsauto’s, diesels en olieverversen mogelijk bedrijfsauto’s

Neutrale autokeuriNgeN Klaar terwijl u wacht!

Lindelaufer Gewande 26, Voerendaal - Tel. 045 - 575 22 30 Henk Baadjou www.apkbaadjou.nl Zonder afspraak van ma. t/m vr. van 8.30 tot 17.00 uur

Kaiser Franz 5 Kaiser brotchen Berliner bol Sacher gebakje

   

Uitvaartonderneming Schinnen

   

Een goed verzorgde uitvaart, een troostrijke gedachte.   Nu ook voor Nuth en Omstreken.   Heeft u vragen bel gerust, ik sta u graag te woord bij een kop koffie.  

Weense appelcake Schwarzw. kirsch vlaai

2.39 1.99 0.99 1.89 11.99 13.49

Jo Koetje, telefoon 046-4433429

Onderhoud 'omgevingsgroen' naar sportclubs zelf

Minder subsidie verenigingen Nuth Dit alles vormt slechts een kleine greep uit een waslijst aan besparingen. Op tal van vlakken hanteert NUTH - De gemeente Nuth men de kaasschaaf om enkele duiheeft zijn financiën plots zenden euro’s te winnen. Zo wordt weer op orde. Dat blijkt uit er ook bezuinigd op het onderhoud de uitgelekte begroting, die van veldwegen, op afvalkosten Nuth & Omstreken mocht in- op de begraafplaats en op reserve zien. Oorspronkelijk werden speeltoestellen. Kortom tientallen kleine besparingen leveren samen de komende jaren enorme een groot bedrag op van enkele tekorten verwacht maar het tonnen per jaar. Bovendien kent de college van B&W heeft mede gemeente ook een aantal meevallers. dankzij enkele harde maatre- De grootste: de kapitaallasten voor gelen orde op zaken gesteld. het gemeenschapshuis in Schimmert gaan pas vanaf 2017 in. Daardoor bespaart men volgend jaar precies Zo wordt komend jaar het verenigingsleven in onze gemeente gecon- één ton. fronteerd met een subsidiekorting van 10 procent. Daarnaast moeten sportverenigingen met buitensportaccommodaties het ‘omliggende groen’ zelf gaan onderhouden. Daarmee bespaart de gemeente 13.000 euro. Nieuwe huurovereenkomsten met de tennis-, hockey- en voetbalclubs leveren de gemeente komend jaar 24.000 euro op (voorheen slechts 8.000 euro). Vervolg van voorpagina

Voor 2019 zijn wel nog negatieve cijfers begroot. Het tekort over dat jaar bedraagt inmiddels nog ‘maar’ 48.000 euro; een peulenschil vergeleken met het oorspronkelijke tekort van bijna 1,3 miljoen euro.

Klimmenerweg 8 Hulsberg 045-4052620 www.hofvanhulsberg.nl

Herfstmenu v.a € 14,50

EE TC A FÉ

Op donderdag 5 november vergadert de gemeenteraad over de begroting.

MAANDAG 26 OKTOBER tot en met

Overigens verhuist de buitendienst vanaf 2017 mogelijk naar Nierhoven (terug naar het voormalig gemeentelager). De dienst is nu nog gevestigd op bedrijventerrein De Horsel. Die locatie is jaarlijks 25.000 euro duurder.

HOF VAN HULSBERG

Overigens gaat het banksaldo van de gemeente de komende jaren flink omlaag. De algemene reserve bedroeg begin dit jaar nog 8,2 miljoen; na 2019 is er nog maar 3,2 miljoen over in het reservepotje. Vooral dit jaar kende de gemeente hoge incidentele kosten: 3,7 miljoen.

In verband met VAKANTIE is de praktijk van DR. P. HOBUS gesloten van

Verder wordt ook op de buitendienst bezuinigd. De buitendienst krijgt nog slechts een ‘zeer beperkte uitvoerende taak’. Dat levert een besparing van vijfduizend euro op, bovendien kan daardoor ook het budget ‘uitbestede transporten’ met twintigduizend euro omlaag.

NIEUWE HERST/WILDKAART

VRIJDAG 30 OKTOBER

Waarneming: Medisch Centrum Nuth (boven apotheek) Markt 25 te Nuth Tel. 045-5241260 Wilt u herhaalrecepten voor uw medicijnen s.v.p. voor onze vakantie bestellen.

Ons eetcafé en partycentrum heeft een keuken die steeds volop in ontwikkeling is.

pie Happie Hap ,

Ein sjmengksk e veur un viefke

goonsdig Elke weak op e vriedig tusj donderdig en r v’ 0 oer hub 12.00 en 18.3 pie. Happie Hap

Drie sjneeje zelle f gebakke weck mit gekoak de sjink, geruikde sjink, ki eës, sjroap en un veesj geka ok eike, kauwsjootel oet eige keuke en `n tas koffie of tee. En altiet de ieësjt e 2 van ut hoes.

te e tiet mè wils Hubste gein er ve eate dan hub toch werm . ke uu nelmen wisselend sj

uro veur 9,95 e

oag wat Bel ôs en vr eak hubbe. veer dees w

Eedere zondig van 10.30 tot 12.00 oer

veur 5,- euro

zondag geopend om 10.30 uur

Mareweg 23 Schimmert 045 - 404 12 69 www.mareveld.nl

- (GPS) Wandelroutes - Ruime parkeerplaats - Terras met Speeltuin - Douchegelegenheid voor mountainbikers - Lunch- en dinerkaart

4

sport

&

sinds 1959

N O

Ook Chevremont ervaart dat Nuther ploeg goed meekan in eerste klasse

Minor pakt punt tegen leider raffineerd gekruld schot van Özdimir ging rakelings over het doel. Voor het eerst dit seizoen geen doelpunten op de Kollenberg bij een duel van Minor 1.

Van onze sportverslaggever

NUTH - Tegen koploper Chevremont liet Minor zien dat deze competitie in 1D een hoge klassering realistisch is. Op één honderd procent kans na - een schot tegen de paal van Eloy Cox in de 28e minuut - gaf een gedisciplineerd voetballend Minor niets weg. Jammer genoeg werd er in aanvallend opzicht te weinig gecreëerd door de Nuther ploeg. Als excuus mag gelden dat Chevremont regelmatig een ‘blauwe muur’ optrok met wel vijf of zes puur verdedigend ingestelde spelers. Het bleef 0-0, een positief resultaat. Voor de derde maal hield Minor achterin de nul vast en voor de derde keer ook werd een ambitieuze tegenstander (Heidebloem, Bekkerveld en Chevremont) op een gelijkspel gehouden. Een goeie graadmeter voor de groen-witten: ze kunnen zich meten met de beste ploegen in deze eerste klasse.

Reacties na afloop. Minor-verdediger Marcel Velraeds: ,,Achterin staan we goed, ik ben tevreden met één punt.” Minor-scout Jan Goffin. ,,Op het veld liep er genoeg kwaliteit rond, maar het was een wedstrijd met te weinig hoogtepunten.” Oud-Minor-speler Albert Schoffelen geeft een tip: ,,De aanval wordt te weinig ondersteund. Elalji is een goede voetballer maar als hij de bal heeft, staan zijn medespelers te vaak stil. Die ploegmaten moeten juist profiteren van de vrije ruimte als Elalji twee soms wel drie tegenstanders bezig houdt.” In 1D blijft Chevremont na 7 speelronden leider met 16 punten; Heidebloem heeft er 14; Bekkerveld en ZSV staan beide op 13, dan komen De Valk en Minor met elk 12 punten. De gedrevenheid straalt eraf bij Minor-spits Furkan Özdimir. Zijn ploeggenoten Amin Ellaji (l) en Jeroen Gerets volgen de verrichtingen van de aalvlugge speler tegen de Chevremont-defensie op de voet. Foto N&O

onverhoopt niet lukt, is een periodetitel ook een leuke prijs. We hebben ‘gewoon’ een kwalitatief sterk elftal. Alleen, het kwam er tegen Chevremont aanvallend niet uit. De eindpass moet nog beter.” Özdimir is bezig aan een sterk seizoen. De 21-jarige spits uit Maasmechelen heeft energie voor - spreekwoordelijk Furkan Özdimir, die met Amin Elalji - tien. ,,Als ik een goede wedstrijd een heerlijk spitsenduo vormt, windt speel, komt extra energie boven. Ik er geen doekjes om. ,,Minor gaat noem dat Turkse power, doorgaan voor de eerste plaats. En als dat tot je echt niet meer kan.” Furkan

Özdimir heeft al één gevecht in zijn nog prille voetbalcarrière magistraal gewonnen, hij knokte zich terug uit een diep dal. ,,In het zevende seizoen dat ik voor Roda JC (11de tot zijn 17e jaar red.) speelde, raakte ik op de sukkeltoer. Er werd een groeistoornis geconstateerd, één been was liefst vijf centimeter langer. Operatief is dat verschil hersteld, maar de weg terug op niveau duurde zeker twee jaar. Na twee seizoenen bij Geleen-Zuid, nu derdeklasser, heb ik bij Minor een

Gevoelig pak slaag voor Spaubeek in eigen huis

GSV’28 slaat gat met achtervolgers van de rood witten zorgde in de rebound voor de gelijkmaker. Chadli maakte zijn eerdere misser goed door GENHOUT - GSV’28, dat zo na een voorzet van Martijn Lemmens moeizaam aan de competitie vanaf de zestienmeter fraai raak te begonnen was, lijkt op de schieten, 2-1. GSV’28 kwam ook op weg terug. De ploeg van trai- 3-1 door een fraai doelpunt. Taouffik Chadli was nog niet vergeten dat ner coach Josh Vanderlyde Neuhaus hem redde bij zijn eerder versloeg Langeberg met 4-2 gemiste strafschop. Hij stuurde en kan nu weer ruimschoots Neuhaus weg en die zorgde met een naar boven kijken. lobje voor de bevrijdende 3-1. Maar Langeberg gaf niet op, bleef knokLangeberg stond onderin en dan ken en kwam terug tot op 2-3. Even kan je - al is het natuurlijk nog vroeg sloeg de angst toe in Genhout maar in de competitie - spreken van een weer Maarten Neuhaus zorgde voor zespuntenduel. En daarin is Genhout euforie. Met zijn derde treffer van de sterk want dat speelde het twee wemiddag bezorgde hij zijn ploeg de ken geleden ook al tegen Simpelveld. drie punten. Dat duel werd ook gewonnen. Spaubeek deed het een stuk minder. Toch begon het niet goed voor de De ploeg van Pascal Reijans die zathuisclub. De Genhoutenaren kwaterdagavond al in de wei kwam voor men achter maar Maarten Neuhaus een treffen met buur Geleen Zuid redde Taouffik Chadli, na een gemis- ging in eigen huis onderuit. En dat te strafschop. De nieuwe goaltjesdief was een zeperd. Derby’s zijn tot nu Van onze sportredactie

toe niet bijzonder succesvol verlopen voor de geel zwarten. Na de puntendeling van afgelopen week tegen laagvlieger Neerbeek, ging Spaubeek onderuit met 1-3. De thuisclub kwam wel op voorsprong door Tjeerd Ouwehand, maar Daniël Dormans maakte gelijk. In de slotfase wilde Spaubeek de drie punten, gooide de zaak open, scoorde niet, maar kreeg wel twee keer een Geleense treffer om de oren. Robin Bluijssen zorgde voor de 1-2 en het werd nog erger door de tweede treffer van Daniël Dormans, 1-3. Een domper voor Spaubeek, dat nu wat terugvalt op de ranglijst. Thuis speelt de ploeg beduidend minder dan uit. In vier duels haalde de ploeg van Pascal Reijans pas vier schamele punten binnen. Tegen Neerbeek smaakte het bier na afloop al minder maar tegen Geleen Zuid was het niet te drinken, want verliezen in een derby en dat nog wel thuis doet altijd pijn.

grote stap voorwaarts gezet.” Terug naar de wedstrijd Minor-Chevremont. De aftastfase duurde tot minuut 28, het moment dat de paal - na een schot van Cox - redding bracht voor Minor. Een fractie later pareerde doelman Maarten Silkens fraai na weer een kans voor Eloy Cox. Scoringsmogelijkheden voor Minor waren er nauwelijks. Elalji zag zijn schot gekeerd door Chevremont-keeper Mark Voss en een ge-

Komende zondag kan Minor uit tegen Scharn een goed vervolg geven aan de fantastische eerste bekerronde met drie klinkende resultaten. Het bekerduel in Maastricht begint al om 13.00 uur. Een week later, op 1 november aanvang 14.30 uur, wordt de competitiedraad opgepakt met een uitwedstrijd tegen ZSV in Zeilberg bij Deurne. Opstelling Minor: Silkens, Holka, Velraeds, Buis, Gegvataj, Kunu, Gerets, Maas, Stouten (61. Benahmed), Özdimir, Elalji.

Dertig minuten bewegen, overal en elke dag.

Gewoon doen!

sport

&

sinds 1959

N O

Wijnandia onderuit tegen Voerendaal

Vaesrade scoort vier keer maar wint niet Van onze sportredactie

VAESRADE - Vaesrade was afgelopen zondag heel dicht bij de eerste overwinning. De ploeg scoorde vier keer en dat was meer dan in de zes voorgaande duels samen. Maar die vier treffers waren niet voldoende voor de overwinning. Het werd 4-4. De gasten uit Posterholt, sinds dit seizoen door het leven gaand als Posterholt/Vlodrop omdat de beide ploegen gaan fuseren, wisten in de slotfase nog een gelijkspel uit het vuur te slepen. Terwijl Vaesrade al dacht aan de overwinning kreeg Posterholt/Vlodrop nog een corner en die vloog tot ontzetting van alles wat geel blauw was, keihard binnen. Weg drie punten.

Vaesrade had de pot al veel eerder kunnen en moeten beslissen. De ploeg van Ger Vroomen kwam met 2-0 voor en ging daarmee ook rusten. Maar de gasten maakten heel snel 2-1 en dat was funest voor de thuisclub, die het helemaal kwijt was. Daarna liep Posterholt/Vlodrop naar een 2-3 voorsprong. Vaesrade toonde veerkracht, kromde de rug en kwam niet alleen langszij, maar een paar minuten voor het einde werd het zelfs 4-3 en gloorde de eerste driepunter aan de horizon. Maar Posterholt/Vlodrop scoorde net voor tijd de gelijkmaker. “Dit soort wedstrijden moet je gewoon winnen. Vier doelpunten maken en dan geen drie punten kunnen bijschrijven. Wat moet ik daarvan zeggen. Ik weet het ook even niet. Maar we moeten de zaak weer oppakken en opnieuw op scherp zetten voor het volgende duel tegen SVC’2000”, vertelde Ger Vroomen zondagmiddag.

SVC presteert nog minder dan Vaesrade. Zij hebben alles verloren tot nu toe. Zondag is er geen competitievoetbal. Er wordt gebekerd en ingehaald. Vaesrade oefent vrijdagavond tegen Sporting Heerlen. Aanvang 19 uur 45 op de Vief Boender. Wijnandia kon thuis niet winnen van Voerendaal. Dat is geen schande want de ploeg van trainer Bert Starmans is een titelkandidaat. De mannen van de thuisclub moesten helaas in eigen huis de overwinning met 2-3 laten aan de gasten. Ondanks de nederlaag blijft Wijnandia op de vijfde plek staan. Maar de kloof naar de bovenste vier is al groot en bedraagt zeven punten. De mannen van Tom Goossen voeren de middenmoot aan met negen punten uit zeven duels, maar de blauw witten moeten over veertien dagen weer eens drie punten gaan pakken, omdat heel veel ploegen heel dicht bij elkaar staan.

Oranje-keeper voorziet Goalies HCN van tips

Europees kampioen drilt jonge hockeygoalies NUTH - Jaap Stockman (31), keeper van het Nederlands herenteam, is zaterdag 31 oktober present op de Rabo Hockeyclinic die gehouden wordt op de velden van Hockeyclub Nuth. Vanaf 11.00 uur leert hij de jonge doelmannen van HCN alle fijne kneepjes van het keepersvak. Stockmann keept bij HC Bloemendaal en behaalde met Bloemendaal vier maal het landskampioenschap. Hij heeft inmiddels meer dan 110 interlands op zijn naam staan en won afgelopen zomer met Oranje het Europese Kampioenschap. Naast Stockman is ook Maartje Paumen aanwezig. Zij traint de Nuthse veldspelers en -speelsters. Na afloop is er tijd voor het maken van foto's en het vragen van handtekeningen.

5

VOLLEYBAL

Volleyballers winnen ook derde duel NUTH - Na de klinkende zeges op achtereenvolgens Hajraa en Heerlen hebben de volleyballers van Vludoc ook hun derde wedstrijd in de promotieklasse gewonnen. Het team van coach Cornel Balan zegevierde in de eigen sporthal over Furos: 3-1 (2426, 25-19, 25-23, en 25-22). Met twaalf punten uit drie duels staat Vludoc op een knappe derde plek op de ranglijst. De volleybalsters van het derde team van Vludoc boekten hun eerste overwinning van de competitie ten koste van Fyrfad: 3-1. Door deze overwinning krijgt de ploeg van Huub Didderen weer aansluiting bij de middenmoot in de derde klasse V.

DUIVENUITSLAGEN

PDV De Hoop Nuth Kampioenen: Ouden: Gebr. Loyens; Jarigen: Gebr. Loyens; Meerdaagse fond: W. Floegel; Meerdaagse fond jarigen: W. Floegel; Jongen 1: T. Grootjans; Jongen natoer: J. Moonen; Aangewezen oude :l.palmen en Zn.; Aangewezen jongen 1 : L. Palmen en Zn; Aangewezen natoer: F. Woudstra Generaal kampioen 2015: M. Wouters.

Schimmert verliest geflatteerd in Gronsveld

Hulsberg en Walram delen de punten Van onze sportredactie

gramma. En Walram, prima gestart dit jaar en titelkandidaat zou wel eventjes korte metten maken met Hulsberg dat een moeizame start kent in de vierde klasse na de promotie van afgelopen seizoen. Maar dat pakte anders uit. In Hulsberg werd deze week goed en scherp getraind. Voor potjes tegen Walram hoef je niemand te motiveren, zo dacht trainer Maurice Ubags.

bleem, omdat het Walram veld per auto heel moeilijk bereikbaar is. En daarom werd er een supportersbus ingezet voor de paar kilometer naar Valkenburg en die zat tot de laatste plek vol. Ubags zag zijn ploeg goed vechten, maar had het moeilijk. Toch kregen de geel roden de beste kans om misschien wel op voorsprong te komen.

dan willen de toeschouwers ook de twee kilometer die beide complexen hemelsbreed verschillen afleggen. Maar dat wordt meestal een pro-

toen even benauwd, zeker toen Walram scoorde. Maar wij bleven knokken en voor het oog van bijna 500 toeschouwers raakte mijn ploeg

VALKENBURG - Hulsberg keerde ondanks het 1-1 gelijkspel bij Walram tevreden terug uit het Geulstadje. Met het ene punt schiet de ploeg van trainer Maurice Ubags in de stand niet zoveel op. Maar Hulsberg was wel de morele In de tweede helft zette Walram er overwinnaar. En als Hulsberg tegen Walram speelt, nog een spits bij. “We kregen het Na heel wat jaartjes stond de derby tussen Hulsberg en de Bök uit Valkenburg weer eens op het pro-

niet in paniek. Een kwartier voor tijd maakten we de gelijkmaker. Tim Blanken was de maker. Het was een echte derby, zowel in als rond het veld en zo hoort het ook. Een puntje, natuurlijk lever je er twee in maar dat meenemen uit Valkenburg is toch wel lekker. Dan moet het zondag maar gebeuren. Wij moeten naar Amby. Daar wordt het restant gespeeld van het eerder gestaakte duel tegen RKASV. We beginnen met 0-0 in de 29e minuut. Drie punten meenemen naar Hulsberg zou mooi zijn”, aldus de Hulsberg coach. Hulsberg heeft pas vijf puntjes uit zes duels, dus een keer winnen is broodnodig.

GITEK SPORTCENTRUM NUTH 02.00-03.00 uur Aanmelden: www.wintertijdchallenge.nl Meer informatie: Facebook.com/wintertijdchallengenuth

Schimmert leed een op het oog kansloze nederlaag van 3-0. SCG profiteerde ten volle van de kansen die het zelf kreeg. Schimmert miste er een paar, zodat de ploeg van Ramon Meessen bij een 1-0 achterstand in de achtervolging moest. “SCG leunde achteruit, wachtte op een fout van ons, schakelde dan heel snel om en counterde ons naar een 3-0 nederlaag en dan lijkt het inderdaad of je ruim verliest, maar dat was zeker niet zo. Maar we verloren wel verdiend”, aldus de realistische Schimmert coach Ramon Meessen. Door het verlies zakt Schimmert naar een zesde plek op de ranglijst in 4A.

6

&

sinds 1959

N O

Bob Borggreve stapt uit gemeenteraad

Anthony Linckens (CDA) nieuw raadslid in Nuth Van onze verslaggever

Anthony Lickens. Foto: CDA Nuth

NUTH - Anthony Linckens uit Vaesrade neemt in de gemeenteraad van Nuth de plek over van Bob Borggreve (CDA). Linckens is gisteravond in de raadsvergadering officieel benoemd tot raadslid.

Borggreve doet afstand van zijn zetel omdat hij niet langer in de gemeente Nuth woont. “Ik heb mijn taak als raadslid met ontzettend veel plezier vervuld. Maar een raadslid moet met beide benen in de samenleving staan. Ik heb een baan gevonden in Den Haag en kan dus niet meer enkele avonden per week tijd maken voor vergaderingen”, legt Borggreve uit.

Anthony veel succes. Met hem heeft het CDA een uitstekende opvolger gevonden. Zelf blijf ik lid van de partij en ik verlies Nuth zeker niet uit het oog. Ik ben opgegroeid in Hulsberg en zal Nuth altijd blijven volgen.” Anthony Linckens, het nieuwe raadslid, is vader van twee kinderen en woonachtig in Vaesrade. Binnen het CDA is hij actief als bestuurslid en RTG-lid. De Vaesradenaar studeerde aan de Hoge School Zuyd en aan de Technische Universiteit Eindhoven. Daar volgde hij ‘energie-technische’ opleidingen. Tegenwoordig is hij werkzaam als ‘Contractverantwoordelijke Healthcare’ bij Cofely. Linckens heeft bovendien actieve passies: hardlopen en mountainbiken.

Kind-ambassadeurs Wintertijd Challenge Nuth

Constant leven Door Amando Zwamborn

BRUNSSUM/NUTH - Corine Welling uit Brunssum lijdt aan de ziekte van Steinert; een spieraandoening die allerlei zware klachten veroorzaakt. Maar erger nog: onbewust heeft zij de erfelijke spierziekte overgedragen aan twee van haar kinderen. Zoon Martijn (20) en dochter Sanne (14) zijn geboren met een veel zwaardere variant van ‘Steinert’, waardoor het hele gezin constant doodsbenauwd is voor verdere complicaties.

De ziekte van Steinert is een spierziekte die voorkomt in vier verschillende gradaties. Moeder Corine praat wat moeilijk, kreeg al jong last van staar en is heel snel moe. Daarmee komt zo nog goed weg: ze heeft een lichte vorm van de ziekte. “Toen Martijn jong was, ging hij door de medische molen”, vertelt moeder Corine. “Elke generatie worden de symptomen erger. Hij heeft een verstandelijke achterstand. Nu is hij twintig jaar, maar geestelijk loopt hij nog ver achter. Als kleuter vond hij geen aansluiting bij andere kinderen en hij was constant moe. Maar de artsen wisten niet wat er aan de hand was.”

De ziekte heeft een erfelijkheidskans van vijftig procent, en later kreeg Corine ook een gezonde zoon: de inmiddels zeventienjarige Vincent. Toen dochter Sanne veertien jaar geleden geboren werd, begon de lijdensweg. Zij kampte met nog meer klachten dan broer Martijn. “Toen kwamen de artsen erachter dat ze aan de ziekte van Steinert leed, en dat Martijn en ik er ook aan leden”.

om veilig te kunnen slapen. Lopen gaat moeilijk, zelfs met haar beugels. Eenmaal deed ze de beugels af tijdens een dansavond, met verregaande gevolgen. De ambulance moest komen want haar knieschijf schoot van zijn plek. Het is het schrikbeeld van de ziekte van Steinert: elke generatie worden de symptomen ernstiger. “We plukken de dag”, vat moeder Corine het dagelijkse leven samen. “Elke keer komen er weer nieuwe klachten bij; mijn man en ik maken ons altijd zorgen om de kinderen. Zo moeten ze regelmatig op controle bij de cardioloog en de longarts, maar krijgen ze ook elke keer nieuwe kwaaltjes. Zo krijgt Sanne een darmspoeling want ze heeft haar kringspier niet onder controle.”

Simpele dingen zoals een vakantie of een dagje uit zijn voor het gezin minutieus geplande missies. Wandelen met hun hond kunnen Sanne Halverwege het hartverscheurende en Martijn maar heel kort. Vandaar verhaal over haar kinderen Martijn Opmerkelijk genoeg was zijn voordat ze zich inzetten als kind-ambasganger Borggreve ook een plaatsver- en Sanne, begint moeder Corine sadeurs van Spieren voor Spieren. plots te huilen: “Steinert is een vangend raadslid. Een jaar geleden Ze genieten enorm van de dagelijkse erfelijke spierziekte, ik heb de ziekte volgde hij de rechtstreeks gekozen geneugten, maar moeten deze vaak overgedragen aan hun. Ik voel me Danny Bouwens op, die zijn zetel aan zich voorbij laten gaan. Moeder moest neerleggen vanwege zijn werk. daar soms enorm schuldig over. Maar Sanne zit soms in rolstoel en stopt Corine: “Spieren voor Spieren haalt tijdens het slapen liefst zeven keer De Hulsbergenaar heeft een consulBouwens kon de politieke werkzaam- ik kwam er pas na de geboorte van per uur met ademhalen. Net als broer niet alleen geld op voor genezing en mijn jongste kind achter dat ik ook tancy-functie gekregen bij het Haagse heden niet langer combineren met onderzoek naar spierziektes. Martijn krijgt ze een apneu-masker aan de ziekte lijd.” bedrijf EPPA. Borggreve: “Ik wens zijn baan in het onderwijs.

Onze leden zijn van harte welkom. Rabobank Centraal Zuid-Limburg

Oekraïense onderscheiding voor Ida Donners-Munt

Nuthse vrijwilligster schrijft historie

Wij nodigen de leden van Rabobank Centraal Zuid-Limburg van harte uit voor de Kieskringvergadering op dinsdag 3 november 2015. U bent welkom vanaf 19.00 uur in het Adviescentrum Rabobank Centraal Zuid-Limburg, Overhuizerstraat 4 te Bocholtz. De vergadering begint om 19.45 uur. Op de agenda staat onder meer de (her)benoeming van leden in de ledenraad. De volledige agenda, mede bevattende de lijst met de door de directie voorgedragen kandidaten voor de ledenraad, ligt voor leden ter inzage aan de balies van onze kantoren te Bocholtz (Overhuizerstraat 4), Gulpen (Dorpsstraat 34), Margraten (Amerikaplein 80) en Nuth (Stationstraat 171). Wij hopen u te mogen verwelkomen op 3 november. De directie Hieronder vindt u de verkorte agenda: ●

Opening

●

(Her)benoeming leden ledenraad

●

Mededelingen en rondvraag

●

Sluiting

Coöp. Rabobank Centraal Zuid-Limburg U.A., gevestigd te Nuth Een aandeel in elkaar

Lida Donners-Munt uit Nuth ontving onlangs een hoge Oekraïense onderscheiding.

NUTH - Lida Donners-Munt uit Nuth is de eerste buitenlandse vrouw die de ‘Santa Anna’-onderscheiding heeft ontvangen. Ze ontving de onderscheiding vanwege haar jarenlange humanitaire hulp aan de Oekraïne.

brood aan daklozen in Kiev, bemiddelen tussen Oekraïense en Belgische gastgezinnen; waardoor elk jaar kinderen uit arme probleemgezinnen een ontspannen zomervakantie en België kunnen doorbrengen. Verder zorgt zij ervoor dat humanitaire goederen vanuit Nederland in Oekraïne de juiste bestemming krijgen, waaronder wees- en bejaardenhuizen.

De ‘Santa Anna’ is niet zomaar een titel, maar is de hoogste vrouwelijke kerkelijke-orthodoxe onderscheiding in Oekraïne. Door de eeuwen heen Nu er in Oost-Oekraïne een oorlog mochten pas 26 vrouwen deze ereti- heerst brengt Donners regelmatig tel ontvangen. een bezoek aan een militair ziekenhuis in Kiev om gewonde soldaten bij te staan. Tevens sponsort zij ook een De Nuthse verbleef tussen 2001 en 2005 in Oekraïne en is vervolgens lagere school, met 1200 kinderen en een groot deel van haar werk blijven een ziekenhuis in Milinov. De ondervoortzetten. Deels vanuit Nederland, scheiding werd haar door Vyatiyshomaar ook regelmatig in Oekraïne ho -de belangrijkste patriarch in zelf. Haar humanitaire projecten Oekraïne- in een plechtige kerkelijke bestaan uit het uitdelen van soep en dienst verleend.

7

&

sinds 1959

N O

hopen op hoge opkomst

in doodsangst

Ook dit jaar kunt u bij ons terecht voor uw

GRAFSTUKKEN voor ALLERHEILIGEN Ze zijn er in verschillende prijsklassen VERS en EXOTISCH Uit voorraad of op bestelling

Bolchrysanten/violen

2 st./trays

St. Catharinastraat 4 6235 BE Ulestraten Tel: 043-3642202 www.boerenbondulestraten.nl

€ 10.00

Openingstijden: ma-vrij: 8.00 - 17.30 zaterdag: 8.00 - 16.00

Tankstation 24 uur per dag geopend

In Nuth, Spaubeek en Ulestraten

Avondwandeling tijdens Nacht van de Nacht Martijn en Sanne Welling lijden aan de spierziekte Steinert. Samen vormen ze het gezicht van de eerste (grote) Spieren voor Spieren-actie in Nuth.

Ze organiseren ook jaarlijks een uitje, bijvoorbeeld naar het Dolfinarium of de Efteling. Dit soort tripjes zijn normaal onmogelijk maar dan zie je de kids één dagje zorgeloos genieten.” Sanne en Martijn zijn al jaren aan de stichting verbonden. Eerder waren

ze betrokken bij evenementen in België en Maastricht. Dit jaar zijn ze kind-ambassadeurs in Nuth. Zaterdagnacht wordt in de Gitek hal gesport tijdens de Wintertijd Challenge. Mensen die mee willen doen kunnen zich aanmelden via de

Bissebeekse verzen

Fit & Gezond...

met Sina

www.sinapellegrom.nl

Sina Pellegrom (1976) uit Nuth is Personal Trainer & Voedingscoach. Tot eind november schrijft ze elke woensdag een column in onze krant over voeding, beweging en mentaal welzijn.

Meten is weten

Weet jij of je een gezond lichaamsgewicht of overgewicht hebt? Dan is het misschien tijd om het (weer) te meten. Overgewicht brengt allerlei gezondheidsrisico’s met zich mee zoals hart- en vaatziektes, suikerziekte, verhoogde bloeddruk, rug- en gewrichtsklachten, kanker en psychische problemen.

Er bestaan verschillende manieren om te bepalen of je een gezond gewicht hebt. Een daarvan is de Body Mass Index (BMI) bepaling. De BMI wordt berekend door je gewicht in kg te delen door je lengte in meters en deze uitkomst nogmaals te delen door je lengte in meters. Bijvoorbeeld een persoon van 60 kg en 1,65 m heeft een BMI van (60 / 1,65 = 36,36 / 1,65) 22.

‘Voor volwassenen geldt dat bij een BMI tussen de 18,5 en 25 sprake is van een gezond gewicht’

site www.wintertijdchallenge.nl en dan Wintertijd Challenge Nuth op zoeken. Inschrijven kost vijftien euro. Doneren van geld of sponsoren van een deelnemer is ook mogelijk. Meer informatie op facebook.com/ wintertijdchallengenuth.

Voor volwassenen geldt dat bij een BMI tussen de 18,5 en 25 sprake is van een gezond gewicht, boven de 25 is er overgewicht, boven de 30 ernstig overgewicht (obesitas) en boven de 40 morbide obesitas. Let wel op dat de BMI geen rekening houdt met geslacht, leeftijd en de verhouding van veten spierweefsel in het lichaam. Spierweefsel is immers zwaarder dan vet. Daarom wordt ook vaak de middelomtrek gebruikt om te bepalen of er sprake is van overgewicht. De middelomtrek wordt gemeten op het smalste deel van het

middel tussen de onderste rib en de bovenkant van het heupbeen. Een gezonde middelomtrek bij mannen ligt tussen de 79 en 94 cm en bij vrouwen tussen de 68 en 80 cm. Bij de middelomtrek wordt er meer rekening gehouden met vet in je buik en het visceraal vet. Dit vet is opgeslagen rond je organen waardoor deze niet optimaal kunnen functioneren en is erg schadelijk voor je gezondheid. Visceraal vet is niet direct te zien, om die reden kunnen ook slanke mensen teveel visceraal vet hebben. Dus pak het rekenapparaat én meetlint en steek de kop niet in het zand.

www.nix.nl

Van onze redactie

NUTH - Zaterdagvond vindt in heel Nederland de ‘Nacht van de Nacht’ plaats. Ook in Nuth en omgeving staan wandelingen gepland voor dappere kinderen en ouders. Wandelaars gaan op jacht naar het donker: speuren naar dieren in de nacht en staren naar de sterren.

Wiel Oehlen brengt nieuwe Gidsen van het IVN Spaubeek nemen mee door Beek en haar dichtbundel ‘waaghalzen’ buitengebied. de activiteit begint Wijnandsrade Afgelopen zaterdag heeft de Nuthse dichter Wiel Oehlen zijn nieuwe gedichtenbundel ‘Bissebeekse verzen’ gepresenteerd. In Kasteel Wijnandsrade overhandigde hij het eerste exemplaar aan Koos Winkels van de stichting Kruisen en Kapellen. De opbrengst van de bundel gaat naar dit goede doel. De Bissebeek stroomt door Nuth en mondt uit in de Geleenbeek. In de bundel staan veelal landschapsgedichten met een verrassend menselijke inslag. Verder bevat het boek ook de kleurrijke foto’s van fotograaf Jan Jansen. De inmiddels overleden fotograaf krijgt met deze uitgave tevens een postuum eerbetoon. Wiel Oehlen debuteerde in 1989 met de gedichtenbundel ‘De voorgeschreven route’. In 1995 bracht hij zijn beste aforismen uit het Limburgs Dagblad bijeen in ‘Op hol geslagen mensen’ en ‘Georganiseerde onmacht’. In 2010 verscheen ‘Volk van goede snit’, poëzie met een vette knipoog en een grimlach (bittere lach). Titel: Bissebeekse verzen is te koop voor 12,50 euro, ISBN: 978-94-9156158-0. Uitgeverij TIC.

om 19.30 uur en eindigt rond 21.30 uur. Wandelaars wordt aangeraden stevig schoeisel en (eventueel) een zaklamp mee te nemen. Vertrek rond 19.30 uur vanaf Sportaccommodatie De Haamen (De Haamen 1, 6191 HV Beek). In Nuth wordt aangeraden om juist géén zaklamp mee te nemen. Op die manier is het extra donker. Zij

vertrekken om 20.00 uur vanuit Infopunt Ons Duurzaam Nuth op de markt. Deelnemers zijn vanaf 19.30 uur welkom voor een kop koffie of thee en een stuk vlaai. De tocht eindigt rond 21.30 uur bij de Pingerhoeve. Ook in Ulestraten staat een tocht gepland. Daar starten ze om 19.30 uur achter de kerk in Ulestraten (Dorpstraat) waar ze twee uur later ook weer eindigen. De vereniging Galileo, die zich bezighoudt met weer- en sterrenkunde zal onderweg hun indrukwekkende, computergestuurde telescopen opstellen. Op die manier kunnen ze wandelaars de magische sterrenhemel laten zien. Alle drie de nachtwandelingen zijn gratis.

Telefoon (046) 443 40 98 Nagelbeek 17 - SCHINNEN

Open: Dinsdag t/m vrijdag 10.00 - 12.30 en 13.00 - 18.00 uur. Zaterdag 9.00-16.00 uur

Vers geschrapte KRIELaardappeltjes Kuikenborstfilet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg e 5,90

3 gegrilde Hanenbouten. . . . . . . . . . . . voor e 1,98 Witte druiven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg. e 1,98 2 Komkommers . . . . . . . . . . . . . . . . . . voor e 0,98 Slagersachterham. . . . . . . . . . . . . . . 100 gr. e 1,99 Zeeuws spek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 gr. e 1,99 Kippenragout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 gr. e 4,98

Innovatieprijs Nuth

Infobulletin

Wie wint de Innovatieprijs Nuth 2015?

no20 20 OKTOBER 2015

Tijdens de Nieuwjaarsreceptie 2016 reikt de gemeente Nuth, voor de tweede maal, de Innovatieprijs uit. De prijs is een initiatief van de gemeente. Door het uitreiken van de Innovatieprijs 2015 wil de gemeente Nuth blijk geven aan haar waardering van de Nuthse ondernemers voor hun bijdrage aan de economische ontwikkelingen, de werkgelegenheid en de leefbaarheid van onze kernen. Tijdens de Nieuwjaarsreceptie 2015 reikte burgemeester Schmalschläger de Innovatieprijs 2014 uit aan New Energy Systems.

concept getuigt van optimaal ondernemerschap. Met hun visie en aanpak bieden zij hun klanten niet alleen een oplossing voor een probleem maar bieden een totaal concept, op maat voor de klant. Het onderscheidend vermogen van New Energy Systems ligt volgens de jury niet alleen in de technische innovatie maar met name in de innovatieve kijk op dienstverlening. Vooruitdenken en anticiperen op de klantvraag. New Energy Systems doet dit onder andere door te investeren in de kwaliteit van producten en diensten maar bovenal door te investeren in hun personeel.

Wint uw bedrijf de Innovatieprijs 2015? Schrijf u in! U bent ondernemer en wilt uw eigen bedrijf inschrijven? U wilt een ondernemer/ bedrijf nomineren? Vul het aanmeldingsformulier in via www.nuth.nl/innovatieprijs2015. Hier vindt u ook het huishoudelijk reglement. U motiveert waarom u vindt dat het bedrijf voor de prijs in aanmerking komt en stuurt de ingevulde vragenlijst uiterlijk vóór 10 november 2015 naar: [email protected] Een onafhankelijke jury beoordeelt de inzendingen vanuit diverse invalshoeken. Zoals: strategie, visie en ambitie, personeelsbeleid, maatschappelijk verantwoord ondernemen, financiële situatie, durf, daadkracht en doorzettingsvermogen. Wat onderscheidt uw bedrijf van de andere ondernemers?

New Energy Systems winnaar innovatieprijs 2014 Uit de vele inzendingen die de organisatie mocht ontvangen bleven uiteindelijk drie bedrijven over. Samen met Keulen Vleeswaren en Clou Bath Findings behoorde New Energy Systems tot de kanshebbers. De genomineerden presenteerden hun bedrijf aan de jury via een pitch en een professioneel opgenomen videopresentatie. Hoewel de jury benadrukte dat de innovatieve kwaliteiten bij alle drie de bedrijven zeer hoog zijn, viel de keuze uiteindelijk op New Energy Systems. New EnergySystems heeft in een relatief kort tijdsbestek weten uit te groeien tot een belangrijke speler binnen de Duurzame Energieverzorging in Limburg. De jury roemde met name de innovatie niet alleen in producten maar ook in diensten. Het unieke

Werken aan je eigen stad en omgeving…. Vul vandaag nog het Burgeronderzoek Parkstad Limburg in Burgeronderzoek 2015 in Nuth Rond 23 september ontvingen ruim 30.000 willekeurig geselecteerde inwoners van Parkstad Limburg, waaronder meer dan 2700 uit Nuth verspreid over de kernen, een vragenlijst over een reeks onderwerpen, waaronder veiligheid en leefbaarheid.

Wijziging beleidslijn wet BIBOB i.k.v. vechtsportgala’s De Burgemeester heeft besloten dat met ingang van 1 november 2015 vechtsportgala’s onder de werking van de Wet BIBOB worden gebracht. Dat betekent dat wanneer een vergunning voor een vechtsportgala wordt gevraagd (artikel 2:25 van de Algemene Plaatselijke Verordening) een volledige toetsing aan de Wet Bevordering Integriteitsbeoordelingen door het Openbaar Bestuur zal plaatsvinden. De burgemeester heeft hiertoe besloten omdat uit adviezen van de VNG en het RIEC (Regionaal Informatie- en ExpertiseCentrum) duidelijk is geworden dat bij dergelijke evenementen sprake kan zijn van betrokkenheid van de onderwereld en van witwassen van illegaal verkregen geld. Voor de volledigheid: er is in de gemeente Nuth nog nooit een aanvraag ingediend voor een dergelijk evenement; het gaat om een preventieve maatregel. Meer informatie: E. Berger tel. 14045

Alleen ondernemers en bedrijven die gevestigd zijn in de gemeente Nuth kunnen meedoen.

Selectieprocedure Er worden door de jury uit alle inschrijvingen en nominaties drie Nuthse bedrijven geselecteerd. Aan hen wordt gevraagd om in maximaal één uur tijd zichzelf te presenteren aan de juryleden in hun eigen bedrijf. De eerder genoemde invalshoeken moeten onderdeel van de presentatie zijn. De vorm van presentatie is echter geheel vrij.

Publiciteit Via de verschillende mediakanalen zetten we de drie genomineerde bedrijven in het zonnetje. De bedrijven krijgen de kans zich via een videopresentatie te presenteren op de website van de gemeente, via interviews in de lokale en regionale weekbladen en via social media.

Met dit burgeronderzoek willen de gemeenten in deze regio signalen vanuit de bevolking krijgen, zodat ze daar in het gemeentelijke beleid rekening mee kunnen houden. Daarbij gaat het vooral ook om de directe woonomgeving van de mensen, zoals verloedering, wonen, voorzieningen, veiligheid, maar ook over de gemeentelijke dienstverlening. De onderzoeksuitkomsten worden gebruikt om een goed beeld te krijgen van de leefbaarheid van de kernen en de effecten van de inspanningen die al verricht zijn. Op basis daarvan worden maatregelen genomen om verbeteringen aan te brengen.

u vriendelijk aan het onderzoek mee te werken.

Mocht ook u een uitnodiging ontvangen om deel te nemen aan het onderzoek (digitaal dan wel schriftelijk) dan verzoekt het college van burgemeester en wethouders

Meer informatie over het burgeronderzoek kunt u krijgen bij de gemeente Nuth tel. 14045.

Het is na 2001 voor de zevende keer dat een dergelijk burgeronderzoek wordt gehouden. Door de onderzoeksuitkomsten van dit jaar te vergelijken met die van 2001, 2003, 2005, 2007, 2009 en 2011 kan worden gemeten in hoeverre zaken zich gunstig dan wel ongunstig in Nuth ontwikkeld hebben. Tevens kunnen trends gesignaleerd worden. De resultaten worden in april 2016 gepubliceerd op de sites: www.parkstadmonitor.nl en www.onderzoeksbanklimburg.nl.

Gratis inzamelen tuinafval in Schimmert Net als voorgaande jaren wordt er gedurende zes weken (op de zaterdagen) gratis tuinafval ingezameld op het parkeerterrein van de voetbalvereniging Schimmert aan de Waterkuilsweg. Het gratis aanbieden van het tuinafval is voor iedere inwoner van GrootNuth mogelijk dus niet alleen voor Schimmertenaren. We starten het inzamelen op zaterdag 17 oktober en eindigen op 21 november . Tussen 10.00 uur en 15.30 uur kunt u uw tuinafval (snoeiafval, bladafval en grasmaaisel) aanbieden. Het aanbieden van keukenafval, geverfd hout of geïmpregneerd hout (bielzen) is niet mogelijk. Tevens is het niet toegestaan om groenafval met een vrachtwagen of tractor aan te leveren. Vrijwilligers van de voetbalvereniging zullen toezicht houden op de gang van zaken en vragen u te legitimeren met uw Rd4-afvalpas. Dit is noodzakelijk om te voorkomen dat tuinafval van buiten Nuth wordt aangeboden.

Verkeersbordenactie in Vaesrade Afgelopen periode zijn in Vaesrade de verkeersborden geïnspecteerd. Hierbij is niet alleen bekeken of de borden in goede staat verkeren maar is ook onderzocht of de borden nog wel noodzakelijk zijn. Uit de inspectie is gebleken dat een aantal borden geen doel meer hebben en dus verwijderd kunnen worden. Ook zullen borden die scheef staan worden rechtgezet en borden die zijn overgroeid worden vrij gesnoeid.

In de komende dagen worden deze acties uitgevoerd. Uitzondering hierop vormen borden waarvoor een verkeersbesluit genomen moet worden om te kunnen verwijderen. Dit is bijvoorbeeld aan de orde bij een parkeerverbod. Deze verkeersbesluiten worden momenteel voorbereid en over een tijdje gepubliceerd. Over enkele weken zullen de verkeersborden in Vaesrade er dan ook weer netjes bijstaan.

Vrijwilligers gezocht! De Vrijwilligerscentrale, afd. Nuth, zoekt vrijwilligers voor de volgende vacatures: • Bestuurslid communicatie (28590) Ben je toe aan een uitdaging? Wij zijn op zoek naar een vrijwilliger voor het verzorgen van de publiciteit en het geven van voorlichting over de activiteiten van de Zonnebloem. Verder onderhoud je goede contacten met de regionale en lokale pers en denk je mee bij het ontwikkelen van het afdelingsbeleid dat past bij de koers van de vereniging. Tijdsinvestering: in onderling overleg en naar eigen mogelijkheden.

Het is de bedoeling is dat deze actie in de toekomst ook in de andere kernen van Nuth wordt uitgevoerd. Heeft u vragen over deze actie? Bel 14045 of mail naar [email protected]

• Begeleider (34890)

• Geïnteresseerd?

Wij zijn voor een 50 jarige bewoner op zoek naar een maatje om samen een uitstapje mee te maken, een praatje, naar de film, kortom een beetje gezelligheid. Belangrijk is dat je in het bezit bent van een auto met inzittendenverzekering. Bewoner maakt gebruik van een rollator. Tijdsinvestering: in onderling overleg, ± 3 uur per week.

Dit is slechts een kleine greep uit ons vacaturebestand. Heb je interesse? Neem dan op werkdagen tussen 10.00 en 13.00 uur contact met ons op via (045) 711 15 50 voor het maken van een afspraak bij een locatie bij u in de buurt. Of neem een kijkje op onze website: www.vrijwilligerswerkparkstad.nl

• Cliëntenbezoeker (34942) Heb jij affiniteit met ouderen? Wij zoeken vrijwilligers die de nieuwe bewoners wilt bezoeken en uitleg wilt geven over de activiteiten in het zorgcentrum. Het is ook fijn om de bewoner een eerste keer te begeleiden naar een activiteit. Je wordt hierbij ondersteund door de activiteitenbegeleiders. Tijdsinvestering: in onderling overleg, 4 uur per week.

Inloopdagen voor mantelzorgers in de maand november Het Steunpunt voor Mantelzorgers organiseert maandelijks op 8 locaties in Parkstad inloopbijeenkomsten. Mantelzorgers en zorgvrijwilligers kunnen er onder het genot van een kopje koffie hun verhaal vertellen of juist de zorgen even van zich afzetten. Aan de bijeenkomsten is maandelijks een thema gekoppeld.

Voor de maand november is dit voor alle gemeentes in Parkstad: Informatie over het Toon Hermans Huis Parkstad Marjon Willemsen (directeur) geeft een toelichting over de activiteiten in het Toon Hermans Huis. Nadat het thema besproken is, kunnen algemene vragen met betrekking tot mantelzorg gesteld worden, desgewenst individueel. Zorgt u voor een zieke of hulpbehoevende (thuis of in een verzorgingshuis) dan bent u van harte welkom! Aanmelden is niet nodig. Deelname, koffie en thee zijn gratis.

Het Steunpunt voor Mantelzorgers organiseert in samenwerking met Ruggesteun en het Toon Hermans Huis Parkstad bijeenkomsten op de volgende locatie in Nuth:

Programmering Omroep Groot Nuth t/m 30 oktober Oos Dörp afl. 5: NAK (Nuther Amusements Kapel)

Voor bijeenkomsten op andere locaties in Parkstad of voor meer informatie: www.mantelzorgparkstad.nl Telefoonnummer: 045-2114000 Email: [email protected]

18 november en verder elke derde woensdag van de maand Tijd: 10.00-12.00 uur Locatie: Zorgcentrum Op den Toren, Valkenburgerweg 67, Nuth

31 oktober – 13 november Afl. Toneel 2 St. Donatus Binnenkort Carnaval bie de Veldkretsers Afl. 1

Datum:

De uitzendingen zijn te zien om 09:00 uur, 11:00 uur, 14:00 uur, 16:00 uur, 19:00 uur, 23:00 uur. Kijk via ‘uitzending gemist’ op onze website alle uitzendingen terug! www.omroepnuth.nl Kanalen Analoog kanaal: 22+ Digitaal kanaal: 43 (ziggo) Youtube: youtube.com/omroepnuth

Bekendmakingen Gemeente Nuth publiceert haar officiële bekendmakingen digitaal op www.nuth.nl (inclusief de bijbehorende bezwaar en/of beroepsmogelijkheden). U vindt de bekendmakingen onder de rubriek “publicaties”. Hieronder staan de publicaties in een verkorte vorm (let op: deze publicaties zijn niet rechtsgeldig).

Ingekomen omgevingsvergunningen Zaaknummer

Locatie

Omschrijving

Datum ingekomen

W-2015-200

Op de Bies 23 te Schimmert

Het verbouwen van een woning

05-10-2015 Datum verzonden

Verleende omgevingsvergunningen Zaaknummer

Locatie

Omschrijving

W-2015-170

Kerkstraat 25 in Hulsberg

W-2015-106

Weidestraat 3 te Schimmert

verbouwing AH supermarkt (winkelwagen overkapping, 02-10-2015 reclame-aanduiding en inrichting) het uitbreiden van een supermarkt, uitbreiden parkeer15-10-2015 plaats, aanleg openbare weg en vernieuwen handelsreclame

Verleende vergunningen APV & Bijzondere wetten Zaaknummer

Locatie

Omschrijving

Datum verzonden

APV-2015-824

Markt Nuth

Het organiseren van Dag van de duurzaamheid

02-10-2015

APV-2015-876

Spoorstraat 72 te Nuth

het organiseren van een Halloween after party

12-10-2015

APV-2015-873

Vaesrade 35a

Een exploitatievergunning voor de Pizzeria Grillroom Luciano 12-10-2015

Verlengen beslistermijn omgevingsvergunningen Zaaknummer

Locatie

Omschrijving

Datum verzonden

W-2015-178

Opfergeltstraat 14 te Wijnandsrade

het uitbreiden van een woning, het verbouwen van een be- 13-10-2015 staand bijgebouw tot kapsalon, het bouwen van een garage/ berging en het verbreden van een inrit

Heeft u geen internet? Dan kunt u de bekendmakingen komen inzien in het gemeentehuis in Nuth. De gemeente Nuth werkt uitsluitend op afspraak. Een afspraak maakt u bij voorkeur digitaal, via het telefoonnummer 14 045 of persoonlijk aan de receptie. De afspraaktijden zijn dagelijks van 08.30 tot 17.00 uur (op vrijdag tot 16.00 uur).

Via glasvezel zijn wij helaas momenteel niet te zien, voor meer informatie bekijk onze website: www.omroepnuth.nl.

Colofon Dit informatiebulletin is een uitgave van de gemeente Nuth. Aan de inhoud van deze uitgave kunnen geen rechten worden ontleend. Contact met de gemeente Nuth of een afspraak maken kan digitaal via onze website of e-mail. W. www.nuth.nl E. [email protected] T. 14045 Heeft u liever persoonlijk contact dan kunt u ons bellen via 14045 of u komt langs bij de balie van het gemeentehuis. Let op: voor het aanvragen of afhalen van producten werken wij uitsluitend op afspraak. Dit kan heel eenvoudig via de website, telefonisch of aan de balie van het gemeentehuis.

10

&

sinds 1959

N O CONCERT

Fanfare Schimmert concerteert in Voerendaal

column JACQUES

Vorm of vent

D

it jaar was het 75 jaar geleden dat Nederland drie van zijn meest prominente letterkundigen verloor, te weten Menno ter Braak, Edgar du Perron en Hendrik Marsman. Ik moet vrezen, dat door het verslechterde literatuuronderwijs veel jongere lezers nog nooit van hen gehoord hebben. Toch hebben in de jaren ‘20 en 30' van de vorige eeuw felle discussies in gezaghebbende tijdschriften als 'Forum','De Vrije Bladen' en 'De Gemeenschap' plaatsgevonden, meestal in essays, over de vraag of in romans en gedichten de vorm (stijl) centraal moest staan of de vent. Met dat laatste werd de persoonlijkheid van de schrijver bedoeld. Tussen beide wereldoorlogen was het niet ongebruikelijk om kunstwerken en literaire werken te beoordelen op hun 'intentie' of maatschappelijk standpunt. De term 'vorm of vent' werd bedacht door de dichter J.C. Bloem, die daar in 1932 een essay over schreef. Hij stond niet aan de zijde van de 'ventisten'. De belangrijkste aanhangers daarvan waren Ter Braak en Du Perron, die dit met veel verve verdedigden. Het standpunt van de 'vorm' werd vooral aangehangen door Marsman, Martinus Nijhoff en de vlaming Paul van Ostaijen. Zij zagen een gedicht vooral als een pennevrucht, een bloem of gewas, dat los stond van de grond waaruit het was voortgekomen. Deze discussie is na de oorlog geheel verstomd. Op 10 mei 1940 vielen de Duitsers ons land binnen. Menno ter Braak had toen reeds jaren besloten om uit het leven te stappen als de nazi’s het hier voor het zeggen kregen. Eerst deed hij nog een poging om vanuit Scheveningen naar Engeland te vluchten, maar die mislukte. Op 14 mei ’s avonds, toen het Nederlandse leger had gecapituleerd, pleegde hij in de woning van zijn broer, die zenuwarts in Den Haag was, zelfmoord door een combinatie van een slaapmiddel en een injectie. Hij was toen 38 jaar. Het is een vreemde samenloop dat op dezelfde dag en nagenoeg hetzelfde tijdstip zijn vriend Edgar du Perron, die 39 jaar was en aan angina pectoris leed, in het Noordhollandse Bergen overleed aan een hartaanval. Volgens zijn biograaf zou zijn opwinding over de capitulatie daarbij een rol hebben gespeeld, maar dat is toch wat anders dan de zelfgekozen dood van Ter Braak. Ruim een maand later op 21 juni overleed Hendrik Marsman op 39-jarige leeftijd. Hij woonde toen al een jaar in Zuid-Frankrijk en na de Duitse inval scheepte hij zich te Marseille met zijn echtgenote in op de 'Berenice' met bestemming Engeland. Het schip werd in de golf van Biskaje waarschijnlijk getorpedeerd door een U-Boot en verging. Zijn echtgenote Rien Marsman-Barendrecht was een van de acht overlevenden, omdat ze zich op dat moment op het dek

bevond. Met de dood van Marsman was ook het vitalisme, waarvan hij een exponent was, morsdood. Als een klein taalgebied als het Nederlandse in één klap drie van zijn meest prominente schrijvers verliest, kan het niet anders dan dat dit verlammend werkte. Bovendien doken veel schrijvers onder, omdat zij geen lid wilden worden van de door de Duitsers in 1942 verplicht gestelde Kultuurkamer. Werumeus Buning werd dat echter wel. Sommige schrijvers werden geïnterneerd zoals Simon Vestdijk, Anton van Duinkerken en Ed Hoornik, anderen gingen in het verzet (F. Bordewijk en Theun de Vries) of verbleven in Engeland (A. den Doolaard en Lou de Jong). Pas na de oorlog brak de tijd aan van experimenten met dichters als Gerrit Kouwenaar, Simon Vinkenoog, Jan Elburg en Hugo Claus, aangeduid als de Vijftigers. Een van hen was Remco Campert, die twee weken geleden nog voor zijn gehele oeuvre de Prijs der Nederlandse Letteren kreeg, de meest prestigieuze literaire erkenning in het Nederlandse taalgebied. Wie heeft niet zijn verrukkelijke roman 'Het leven is vurrukkulluk' (1961) gelezen?

'Marsman zegt eigenlijk dat de juiste volgorde moet zijn: 'Slechte tijden, goede tijden' Ik heb de boeken van Ter Braak, Du Perron en Marsman in de kast staan. Er ligt geen stof op want ik neem ze soms ter hand. Het is geen gemakkelijke kost, naar het is jammer dat niemand ze meer leest. Neem nu twee strofen uit het gedicht 'Dies irae' van Marsman: Wanneer zal de horizon weer lichten met dien smallen gloorstreep onzer hoop? Zij behoeft geen grootse vergezichten om zich op te richten uit den dood; laat één ster, een onaanzienlijk teken flonkren boven de rampzaligheid en opnieuw geloven wij in streken voorbij 't moeras van dezen lagen tijd. Wie deze regels leest, moet toch wel meegesleept worden door een perspectief dat ook tegenwoordig nog uitkomst biedt uit de crisis die de laatste jaren veel mensen heeft geteisterd en die nog steeds niet voorbij is. Marsman zegt eigenlijk dat de juiste volgorde moet zijn: “Slechte tijden, goede tijden” en niet andersom. Maar ja, toen bekeek men nog geen soaps.

VOERENDAAL - Op zondag 1 november nemen de drumband en fanfare van Schimmert deel aan een concert in de Borenburg te Voerendaal. Omstreeks 19.00 uur opent de Schimmertse drumband onder leiding van Etienne Houben het concert. Daarna is het de beurt aan de fanfare van Schimmert, geleid door Frenk Rouschop. Het concert wordt uiteindelijk afgesloten door Brass Band Limburg. Entree is gratis, al wordt een vrije gave zeer op prijs gesteld.

kerkdiensten Parochie St. Stephanus Wijnandsrade

Zaterdag 24 oktober. 17.30 uur: H. Mis. Intenties: Henk Bodde en ouders Krutzen-Deckers en familieleden; Liesbeth Bruls en Eugène Bemelmans (o). Zondag 25 oktober. Allerheiligen in Wijnandsrade. 11.00 uur: H. Mis. Intenties: eerste jaardienst Jan Jansen, tevens voor Nia Jansen-Dormans (o); Johannes Hubertus Meessen (st); Statiegeld jaardienst Jean Vroemen; Jan Petit en familie; jaardienst Willem Meessen en Jozephina Bex en overleden familieleden; Hubertus Coenen en familie; voor overleden familieleden. 15.00 uur: Gebedsdienst en aansluitend zegening van de graven. Met medewerking van het GKZ en de Fanfare. Dinsdag 27 oktober. 8.30 uur: RoNUTH - Deze week houden de ‘Explozenkransgebed. 9.00 uur: H. Mis. Inrers’ van scouting Nuth een statietenties: voor onze zieke parochianen; geld-actie. De Explorers gaan dagevoor het welslagen van een operatie. lijks tussen 17.30 en 20.00 uur in Nuth langs de deuren om zo veel mogelijk lege flessen in te zamelen. Ook (bier) kratten zijn van harte welkom. Men- Parochie sen zonder lege flessen mogen ook St. Hubertus een financiële gift schenken aan de scouting. De opbrengst gaat naar de Genhout Explorer-afdeling om activiteiten op Zondag 25 oktober. Allerheiligen te zetten. in Genhout. 09.30 uur: Kinderwoorddienst. Hoogmis, opgeluisterd door GKZ St. Hubertus. Intenties: overleden ouders Buskens-Custers (gestichte jaardienst) en overleden familieleden; Jan Hermens (jaardienst) en alle overledenen van de familie Hermens-Stassen; overleden ouders Keulers-Bollen, Jean Keulers, Albert Keulers; overleden ouders Henssen-Lenaerts (jaardienst); Paul Hoofdstraat 4B - Amstenrade Smeets; overleden ouders HensT 046 442 85 78 sen-Schaepkens; Overleden ouders [email protected] Senden-Frissen; André Voncken Overleden ouders Gelissen-Houtvast, www.tricolorelingerie.nl Overleden ouders Schulkens-Brands, Pierre Schulkens. 15.00 uur: Allerzielendienst. De dienst wordt opgeluisterd door ons GKZ St. Hubertus. In deze dienst worden herdacht de overledenen van het afgelopen jaar: Elise Vonken-Notten (92 jaar); Ger Vluggen (57 jaar), Henk Alberts (60 jaar); Alicia Melis (20 jaar); Guus Timmers (67 jaar) Bep Reefman-Welters (87 jaar) Roos Goossens-Lemmens, (96 jaar).

Scouting Nuth houdt flessenactie

Feestavond

Zij-Actief Hulsberg viert zeventigjarig bestaan

Parochie St. Remigius Schimmert

Donderdag 22 oktober. 08.00 uur: H. Mis voor overleden ouders Roemers- Blezer. Aansluitend: Rozenkransgebed. Zaterdag 24 oktober. 19.00 uur: H. HULSBERG - Op dinsdag 10 novemMis met samenzang. Intenties: Tina ber viert Zij-Actief Hulsberg haar Michon Speetjens; pater Charles zeventigjarig bestaan. In het gemeen- Voncken s.m.m.; Alex Kuipers (jaarschapshuis van Hulsberg staat vanaf dienst). 20.00 uur een gezellige dansavond op Zondag 25 oktober. 11.00 uur: Hooghet programma. Tevens wordt er een mis, opgeluisterd door de Gregoriaantombola gehouden. Entree is gratis se Schola. Intenties: Piet Reijnders bij aanmelding vóór 1 november via (gestichte jaardienst); Chris Lark; Margriet Woudstra (045-4052701) of Hub Selder. penningmeester.zijactief@gmail. com. Partners of introducees zijn ook welkom.

Parochie H. Clemens Hulsberg Zaterdag 24 oktober. 19.00 uur: H. Mis met volkszang. Intenties: zeswekendienst Bep Heiligers-Stassen, zielendienst Giel Heiligers; jaardienst Mia Hamers-Heijnen; overleden ouders Jozef Dritty en Anna Dritty-Geurts, overleden ouders Frans Spierts en Anna Spierts-Trijbels, overleden ouders Guillaume Bastings en Elisabeth Bastings-Duits; zielendienst Jo Lemmens. Zondag 25 oktober. 11.00 uur: Hoogmis m.m.v. het Mozart Ensemble. Intenties: voor de parochie en tot intentie van de zieken; ouders Keulen-Pinkaarts en familie; Kees Daamen (vanwege verjaardag), de kinderen Maria en John en de kleinkinderen Alice en Marc; jaardienst overleden ouders Lambert van der Broeck en Truus van der Broeck-Julicher. Woensdag 28 oktober. 18.40 uur: Rozenkransgebed. 19.00 uur: H. Mis. Intenties: Overledenen familie Van der Broeck; zielendienst Wiel Limpens; Pierre Knols; Thei Meijers, ouders Veldman-van den Bosch, Rinus en ouders Meijers-Heunen; jaardienst overleden ouders Wouters-Hamers en familie.

Parochie St. Servatius Vaesrade Zondag 25 oktober. 09.30 uur: H. Mis met het St. Caeciliakoor. Intenties: Annie van Oppen-Coenen (offergang); Wiel van Geffen vanwege de parochie. Wij gedenken Helena Houben-Coenen 1991; Jhonny Boss 1992; Anneke Boss-Oomen 1996; May Hoeksma- Franssen 2002; Math Grootjans 2005; Annie Cobben-Curfs 2009.

Parochie St. Laurentius Spaubeek Vrijdag 23 oktober. 09.30 uur: H. Mis in Hoever Residentie (Musschenberg). Intenties: Voor alle zieken in de parochie en diegenen die een zwaar kruis te dragen hebben; Harie Franck en tevens uit dankbaarheid; Sjaak Gooren (trd); Bernadette Geisen-de Lacouture (vanwege bewoners Hoever Residentie en Hoevercommissie) Zaterdag 24 oktober. 19.00 uur: H. Mis. Intenties: Rinus Klinkenberg; Overledenen vd familie Klinkenbergvan Blarcum; Overledenen familie De Bie-Creusen; José Buskens-de Bruijn (jrd); Victor Claessens (jrd) en Gerard Maassen; Overleden ouders Claessens-Slijpen; Aloys en Rina Kicken -Brauns (jrd. Aloys) en Reinout Kicken. Na de H. Mis inzegening wegkruis hoek Soppestraat/Heggerweg Woensdag 28 oktober. 09.00 uur: H. Mis. Intenties: Voor roepingen (cf. Jaar van het Godgewijde leven)

11

&

sinds 1959

N O

piccolo’s

HALlOWEENWEKEN in spaubeek HALlOWEEN VLAAI HEKSEN TAK 4 halloween gebakjes

9,75 1,95

INSTALLATIES

HULSBERG

TEL. 045-4059088

TEL. 06-22476916 of 06-13499445

POMPOEN brood

1,95

griezel taartje

4,50

ELECTRO

Gehoord aan de KEUKENTAFEL... Nieuw in Nuth De Pingerhoeve Picknickbox! Kies zelf de lekkerste verse hapje uit in de nieuwe webshop en haal ‘m zelf even op bij de Pingerhoeve op afgesproken tijdstip. Leuk idee voor in de herfst vakantie! of om cadeau te geven aan je liefste... Een wandeling met picknickplekjes krijg je er gratis bij! w w w. p i n g e r h o e v e . n l / Picknickboxwebshop

9,95 Aanbiedingen geldig t/m 31 oktober a.s.

• • • • • • • • •

Meterkast aanpassen of veranderen Vervangen electrisch netwerk Plaatsen van stopcontact-schakelaars Installatie afzuiginstallatie/ mechanische installatie Noodverlichting Brand-/Inbraakbeveiliging Rookmelders Domotica Oplaadpunt Hybride auto

Sluit je aan bij Ready2Help

Bent u op zoek naar een betrouwbare en vooral erkende installateur? Neem dan gerust contact met ons op of kijk op onze website www.electroknols.nl

Ga naar www.ready2help.nl

Vrijdag en zaterdag 23 & 24 oktober:

Natuurcentrum 4 pizza’s voor HALlOWEEN-WEKEN Spaubeek ** de prijs van 3 weer in openspaubeek SPAUBEEK - Het natuurcentrum in Spaubeek is sinds 4 oktober weer geopend. Gelegen in de kelder van het AZC gebouw, ook wel bekend als het voormalig retraitehuis te Sweikhuizen, ligt een natuurcentrum waar bezoekers diverse vogelsoorten en zoogdieren kunnen bewonderen. Gasten kunnen ook terecht voor de aanschaf van nestkastjes of om allerhande natuurvragen te stellen. De openingstijd is van 14.00 tot 16.00 uur. Adres: AZC Spaubeek, Moorheide 1. Het centrum is nog tot 16 april 2016 geopend.

*aanbieding geldt alleen bij afhalen. Onze pizza’s worden *de goedkoopste pizza gratis. in Wij bezorgen uw pizza’s en andere gerechten voor € 1,50 aan huis.

gebakken een originele houtoven!

Kijk voor meer info op www.barbarossa-nuth.nl

Dorpstraat 95, 6361 EK Nuth. 045 524 4678

MET DE AUTO OP VAKANTIE?

Tevens verkoop van: spachtelputz, sierpleister en latex Dorpsstraat 91 - Bingelrade Tel. 046 - 442 21 83 GSM: 06-53541421

HABETS X-press TRANSPORT SERVICES

... individual transport services with care ...

Koerierdiensten Just-in-Time leveringen Sneltransport Chauffeurdiensten Pakketdiensten

www.transport247.nl

www.nix.nl 7-Cs.nl

Voor al uw stukadoors- en sierpleisterwerk

Demonstratielessen

Nieuw elan voor jeugdkoor in Hulsberg HULSBERG - De besturen van GKC 1845 en jeugdkoor ‘de Hulsbesjes’ gaan samen een nieuw jeugdkoor oprichten. Donderdagmiddag (22 oktober) worden in de aula van Basisschool Hulsberg demonstratielessen gegeven aan de leerlingen. Daarbij zijn ouders en familie uitgenodigd om te luisteren naar hun kroost. Muziekdocente Mirjam Erkens en koordirigent Benoît Eggen begeleiden de kids in hun ‘eerste’ muzikale stapjes. De demonstratielessen zijn bedoeld voor de leeftijd vier tot acht jaar. Oudere leerlingen zullen op een latere datum begeleid worden. De muziekdocenten hopen nieuwe koorleden te vinden dankzij de speciale lessen.

GRATIS INSPECTIE + VRIJBLIJVENDE OFFERTE SCHILDERSBEDRIJF

LINSSEN

Wijnandsrade Tel: 045-5244335

J. Wachelder Tuinontook na 1 juli 6% BTW werp en adviesbureau. Ook voor tuinaanleg en bestraten van opritten en Al uw kunststof RAMEN & terrassen. Tel. 045-40426 (TUIN)DEUREN, ook op maat, inmeten en plaat80/06-30796181. sen tegen fabrieksprijzen. Bel 06-51319999. Zie ook: dakwerken www.departnersua.nl. wim hermsen Adviseurs specialisten TE KOOP winterhardE op dakgebied. violen. Diverse soorten Voor al uw dakwerk reparaties en lekkages. aardappelen, bijv. rode, hard/zacht kokend en bintInfo: 045-5251558. jes. Groente en uien. Alles www.wimhermsen.nl van eigen veld, dus uit de Te huur in DE POPULIER eerste hand is het goedte Nuth Een mooie ruimte koopste voor de klant. van 56 m2 vl. oppervlak Fam. Ackermans, Ravensen een ruimte van 100 m2 bos 9 Arensgenhout. Tel. De ruimte is voor veel 045-4053425. doeleinden geschikt. O.a. cursussen, atelier, TE HUUR per direct: Ruim kantoor, winkel, enz. Ook app. te Vaesrade/Nuth, te huur voor een dagdeel. geschikt voor 1 of 2 pers; 1 gr. slaapkamer, eigen parTel. 06-51197433. keerplek, dichtbij op/afrit EIGEN-HUIS-SPAREN snelweg A76. Inlichtingen: 06-43916279. Alweer zo’n TOP-spaarrekening van RegioBank. Bel 045-5245984 of loop eens binnen. Geopend 9.30-17.30u RegioBank - TRIADE BV (zelfstandig adviseur) Heeft u last van Stationstraat 77, Nuth

Pedicure Salon Grijzegrubben

Klokkenmaker Stijfs Oirsbeek 046-4425037. OUD GOUD GEVRAAGD HOOGSTE DAGPRIJS Goud ophalen aan huis mogelijk. Mariet Stijfs Oirsbeek. 046-4425037.Horloge batterijen 5 euro. Benieuwd naar Nuttig Bezig in Nuth? Laat je informeren over de Milon Cirkel, Body Support of Cambridge Weight Plan. Donderdag 5-11-15 informatieavond over Body Support vanaf 19.30 uur. www.nuttigbezig.nl/ [email protected]/0455116965.

Stukadoorsbedrijf

J.W. Nievelstein

ONDERHOUD = DUURZAAMHEID

GARANTIE

Ristorante - Pizzeria

Vogels bekijken

35 jaar uw lakwerk ons vakwerk

www.autoschade-vrancken.nl

TE KOOP in kleinschalig appartementencomplex (9), gelegen bij het Gemeentehuis te Nuth, Deweverstraat 7: Twee slaapkamer appartement. Vraagprijs: e 109.000,- k.k. Tel. 06-55194230.

uw voeten

zoals eelt, likdoorns of andere problemen, bel of mail mij. Lucienne van der Vaart Hoekerweg 18 - Nuth 06 33 83 40 38 [email protected] TE KOOP: goed onderhouden, half vrijstaande woning met garage en aparte woonruimte met tuin (verhuren of eigen gebruik) gelegen aan de Stationstraat 188a Nuth. Half vrijstaande woning: begane grond, grote woonkamer, keuken, slaapkamer, badkamer met zitbad, WC. 1e verdieping: 2 ruime slaapkamers. Onder de woning: een hele ruime garage. Voor nadere informatie: 045-5224741 of 0628803390.

&

nieuwsblad

sinds 1959

N O Voor al uw FEESTEN naar:

Hoeve Smeijstershoek

BRUILOFTEN - PARTIJEN KOFFIETAFELS GROTE EN KLEINE ZAAL Gaarne telefonische afspraak maken. Dorpstraat 13 NUTH Tel. 045 - 5241273

BEZOEK OOK ONZE WEBSITE: www.smeijstershoek.nl

Nieuwsblad Nuth & Omstreken is een uitgave van Claessens Grafimedia Nuth. Verschijning: Iedere week gratis huis-aan-huis in Nuth, Hulsberg, Schimmert, Vaesrade, Wijnandsrade, Ulestraten, Genhout, Spaubeek, Geverik en Kelmond. Redactie-adres: Stationstraat 288, 6361 BH Nuth. Tel: 045 - 5243026 E-mail advertenties: [email protected] (inleveren: steeds vrijdag 17.00 uur) E-mail redactie: [email protected] (inleveren: steeds donderdag 12.00 uur)

SPAAR NU VOOR HET GRATIS BOODSCHAPPENPAKKET < 25 jaar? laat je legitimatie e zien zien! < 18 jaar verkopen wij geen alcohol

max. 4laat kratten perzien! klant < 25 jaar? je legitimatie < 18 jaar verkopen wij geen alcohol

< 25 jaar? laat je legitimatie zien! < 18 jaar verkopen wij geen alcohol

KRAT

Linzenvlaai abrikozen of kersen Groot 27 cm

6.49

3.

99

Jupiler of Brand bier

14.19 14.79

krat 24 flesjes à 250/ 300 ml

10.

99

1 GRATIS A ATIS

PAKKETZEGEL P

PICK & MIX Pick & Mix rundertartaartjes, kip cordon bleu, speklappen, slavinken, scharrelkipfiletblokjes of mager rundergehakt *per combinatie kan de prijs verschillen, de korting wordt aan de kassa verrekend. Bij aankoop van 4 pakjes naar keuze ontvang je 25% korting op de totaalprijs.

3+1

1.89

GRATIS

*

Molenbrood wit, tarwe of volkoren heel brood

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 19 oktober t/m zondag 25 oktober 2015. Week 43

Knols Schimmert Weidestraat 3

1.

00