NUTH HULSBERG SCHIMMERT VAESRADE WIJNANDSRADE ULESTRATEN GENHOUT SPA UBEEK KELMOND GEVERIK. Vluchtelingen welkom. Hak Groenten conserven

nieuwsblad

&

sinds 1959

woensdag 16 september 2015 Jaargang 56 No 33 Week 38 www.nuthenomstreken.nl

Nuth Omstreken NUTH • HULSBERG • SCHIMMERT • VAESRADE • WIJNANDSRADE • ULESTRATEN • GENHOUT • SPAUBEEK • KELMOND • GEVERIK

Hoofdrol watertoren op Monumentendag in Nuth

Zussen vieren 185e verjaardag

Oude panden tonen nieuw jasje

3 7 6 Meerderheid gemeenteraad Nuth pleit voor opvang asielzoekers

‘Vluchtelingen welkom’ Door Amando Zwamborn

NUTH - De gemeente Nuth voert momenteel overleg met andere Parkstad-gemeenten over de mogelijke opvang van vluchtelingen. Of Nuth daadwerkelijk vluchtelingen krijgt toegewezen is op dit moment nog onduidelijk. Wel is de lokale politiek haast eensgezind; ook Nuth moet vluchtelingen onderdak bieden. Alleen Trots Nuth is tegen opvang binnen Nederland. PvdA-voorman Funs Pluijmaekers heeft inmiddels schriftelijke vragen gesteld aan het college van B&W over mogelijke vluchtelingenopvang. ”Gaat Nuth onderdak bieden aan vluchtelingen en is er al nagedacht over geschikte locaties”, vraagt Pluijmakers zich af. Vanuit de coalitie werd direct

bevestigend geantwoord: zowel CDA, Leefbaar Nuth als Groen Links pleiten voor opvang binnen de gemeente. VVD Nuth bleek ondanks meerdere verzoeken niet bereikbaar voor commentaar. De kans dat Nuth daadwerkelijk vluchtelingen krijgt toegewezen lijkt op dit moment nog uiterst klein. Het COA (Centraal Orgaan opvang Asielzoekers) zoekt momenteel naar locaties waar honderden mensen tegelijk ondergebracht kunnen worden. “Zulke grote locaties zijn er niet binnen onze gemeente. Het voormalig asielzoekerscentrum in Schimmert is tegenwoordig verdwenen. Alleen het oude klooster bij Arensgenhout zou mogelijk geschikt zijn, maar dat ligt officieel op Valkenburgs grondgebied”, legt Jack Jetten van Groot-Nuth uit.

Hak Groenten conserven appelmoes, sperzieboon, rode kool met appel, doperwten of erwten en wortelen 12 potjes naar keuze

5.99

Ook het oude schoolgebouw in Vaesrade wordt door enkele partijen genoemd. De sanitaire voorzieningen zijn daar al aanwezig, alleen is er slechts plek voor zo’n veertig à vijftig personen.

Kinderen doen goede zaken op rommelmarkt

Lees verder op pagina 7

Voordelig verzekeren begint bij www.askal-online.nl

Keurslagerij Keulen

NUTH - Het buurtschap Tervoorst en Bovengehuchten was zondag het decor voor de jaarlijkse rommelmarkt. Er waren handelaren, Nuthenaren en veel kinderen die hun spullen verkochten. De sfeer: gezellig druk. Jong en oud haalden hun beste verkooptruc tevoorschijn. De kleine marktkooplieden wisten voor al hun waar wel een geschikt prijsje te bedenken, uiteraard met de juiste argumentatie. “We hebben net een grote knuffelbeer verkocht voor één euro, en alle barbies hebben we voor drie euro verkocht”, aldus een van de kinderen. Foto: N&O

NIEUW

zonde Elke dag ve rse e n ge-klaar maaltijde n en kant-keuken uit onze warme

Prei schotel met gehakt

Kerkstraat 26 - Hulsberg. Tel. 045-4059021 www.keulen.keurslager.nl

Iedere vrijdag van 15.00 tot 17.00 uur lekker warme gegrilde haantjes! Aanbiedingen zijn geldig van maandag 21 september t/m zaterdag 26 september a.s.

per stuk

Prijswijzingen, drukfouten en/of uitverkocht voorbehouden.

vers van de slager

uit eigen worstmakerij

maandag en dinsdag

donderdag t/m zaterdag

combi klapper

Braadworst

Houthakkers

Gepaneerde Schnitzels

500 gram

Saucijsjes 500 gram

2

25

245

woensdag

Gemengd Gehakt 500 gram

2

25

Div. gekruid Gehakt 500 gram

2

45

100 gram

119

Herfstkriebels 100 gram

0

79

4 stuks

500

KEURSLAGER koopje

Stroganoffburgers

Boerengehakt 100 gram

Preskop 100 gram

4 stuks

Saucijsjes 4 stuks

6

50

VERS VLEES special

Runderribeye roerbak 100 gram

kant en klaar

vleeswaren vd week MET GRATIS BIERPUL!

2

40

van uw Keurslager snack vd week

CULINAIR special

500 gram

129

4

95

soep vd week

Erwtensoep 2 personen

Nieuw! Elke dag verse maaltijden! Kant-en-klaar, overheerlijk en bereid met alleen de beste per pot ingrediënten. Dat proeft u! In onze maaltijdenhoek onder de vlag Keurslager Culinair stelt u zelf uw snelle, gezonde maaltijd samen voor een eerlijke prijs.

445

365

Kies uw favoriete maaltijd en portiegrootte

IEUW

N 29 1

KLEIN

4

498 98

MIDDEL

5

598 98

zonde Elke dag ve rse en ge klaauit en keuken aaltijdkoude r monze n-e kant vanschepsalade uw Keurslager vd week

Gevulde rollade

1

69

265

per stuk

Babi pangang

vleeswaren special

100 gram

Mexicaanse tortilla

GROOT

7

798 98

rauwkostsalade vd week

Vlees-ei Selderij-ananas Pott & Zoon, keurslager Utrecht schepsalade Smaragdplein 223,rauwkostsalade 100 gram

129

Tel. 030-2881238 www.pott.keurslager.nl 100 gram

Nieuw! Elke dag verse maaltijden! Kant-en-klaar, overheerlijk en bereid met alleen de beste ingrediënten. Dat proeft u! In onze maaltijdenhoek onder de vlag Keurslager Culinair stelt u zelf uw snelle, gezonde maaltijd samen voor een eerlijke prijs.

079

2

&

sinds 1959

N O

Kerkklokje

wie van hen de grootste is. Waar komen bij u vechtpartijen en ruzies uit voort? Deze vraag stelt Jakobus aan ons, dit weekend. Het is een eenvoudige en ernstige vraag die aansluit bij de beginselen van de Bergrede van Jezus, namelijk: Heb uw naaste lief. Dat klinkt gemakkelijk maar is het vaak niet. In veel families ontstaan ruzies die soms jarenlang duren. Ruzies komen bijna altijd voort uit iets begeren wat je niet hebt. Alle drie de lezingen vandaag getuigen daarvan. Maar ze geven ook een antwoord op hoe wij ruzies en vechtpartijen kunnen voorkomen. En dat Pastorie tel. 5241208 antwoord is net zo eenvoudig als de Koster tel. 5242134 vraag. We kunnen deze voorkomen Parochiebureau voor vragen en door de minste te durven zijn, om intenties op dinsdag en vrijdag in dienstbaar te zijn. de pastorie door vrijwilligers uit de Dienstbaarheid is niet bepaald parochie. (Op vrijdag is kapelaan een populaire eigenschap. In onze Geilen aanwezig.) Telkens van tijd worden we aangemoedigd om 09.30 -10.30 uur, tel. 5241208. Banknr.: NL50.RABO.01377.01519; mooier, beter, rijker of belangrijker te zijn dan anderen. Het valt op als NL90.INGB.00010.34651 jonge mensen een studie of baan Parochie-Service: telefonisch ambiëren waarin dienstbaarheid opgeven (5241208) op dinsdag en voorop staat. En toch maakt juist vrijdag van 9.30u.-10.30u. dat ons uiteindelijk gelukkig. Ik Website: www.bavonuth.nl E-mailadressen: kapelaan.geilen@ ken niemand die gelukkig wordt van zichzelf, van zijn status of zijn bavonuth.nl; kapelaan.amal@ geld. Ik ken daarentegen heel veel bavonuth.nl; vice-voorzitter@ mensen die gelukkig worden omdat bavonuth.nl; secretariaat@ ze van betekenis kunnen zijn voor bavonuth.nl; redactiekerkklokje@ hun familie, buren, vrienden of bavo nuth.nl. collega’s. Dienstbaarheid maakt wederzijds gelukkig. Ze komt niet MISINTENTIES VAN 19 t/m 25 alleen de ander, maar ook jezelf ten SEPTEMBER goede. Zaterdag 19 september Telkens als we het welzijn van de (Dameskoor) om 19.00 uur ander voor ogen hebben, krijgt voor: Josephina Bruls (stg); Elly Christus in ons gestalte. We maken Roebroek-Lemans (ofg); ouders niet alleen de ander gelukkig, maar Bemelmans-Crijns bgv vaders ook onszelf, omdat de kracht van verjaardag (stg); Teun Waltmans Christus in ons groeit en ons tot vanwege buurt Hellebroek; 7e jrd betere, liefdevollere mensen maakt. Math Bertrand; 7e jrd Zef Brassé. Laten we niet het onmogelijke van Zondag 20 september onszelf of van de ander verwachten. (Vredeskoor) om 09.30 uur voor: Gods goedheid kunnen we laten Hendrik en Agnes Scheidweilerzien door dat ene kleine gebaar van Rademakers (stg). liefde en medemenselijkheid. 11.00 uur: “Poolse mis” Kapelaan Geilen 12.30 uur: doop Eva Steine Maandag 21 september om 09.00 2. DIE ARME PASTOOR uur Er was eens een pastoor die het Woensdag 23 september om niet gemakkelijk had, niet alleen 09.00 uur omdat hij alleen was, maar de ene Vrijdag 25 september om 09.00 helft van de parochie mocht hem uur 15.00 uur: uitstelling en aanbidding niet omdat hij niet genoeg met de tijd meeging, de andere helft van het Allerheiligste vervloekte hem vanwege zijn om hellevuur vragende vernieuwingen. 1.THEMA En de pastoor ploeterde maar voort, Dienstbaar aan de ander was kapot van al dat schipperen Jezus gaat met zijn leerlingen en had niet eens iemand die een onderweg van Galilea naar arm om hem heen legde. Hij stierf Jeruzalem. Het is niet zomaar een en kwam aan de hemelpoort bij tocht, zelfs veel meer dan een Paulus. Petrus was naar Rome pelgrimage of bedevaart. Het is en omstreken om orde op zaken de weg die Jezus te gaan heeft. te stellen, dat was hem de vorige Daar, in Jeruzalem, zal Hij worden keer bij de pausverkiezingen goed verraden, gedood, begraven en gelukt en bevallen. Paulus liet weer opstaan. Hij probeert drie hem niet zomaar binnen, nieuwe keer aan zijn leerlingen duidelijk te bezems vegen schoon.”Hallo” zei maken dat dit de bestemming van zijn weg is, maar evenzovele keren de pastoor, “ik heb de wetten van de kerk altijd uitgevoerd, ik heb geen wordt Hij niet begrepen. Sterker homo’s in het huwelijk verbonden, nog, ze maken ruzie onder elkaar

Parochie H. Bavo Nuth

heb genoeg processies gehouden, het allerheiligste vaak uitgesteld, uitbundig met wierook gezwaaid en nooit getrouwd geweest”. “Had je dat allemaal maar nagelaten” zei Paulus. “Ik heb gedaan wat de kerk mij vroeg” zei de pastoor. “Tja” zei Paulus, “dat zijn Zijn volgelingen maar. Je weet toch wat voor ellende de volgelingen van Marx jullie bezorgden, wat voor verwoestingen de volgelingen aanrichtten van vriend Mohammed, die trouwens wel hier in de hemel is. Kijk, Jezus hielp honderden armen, genas honderden en vierde maar één keer avondmaal, zijn eerste en laatste, en zijn volgelingen en jij doen juist andersom. Er is geen plaats voor jou hier in de hemel”. “Ja maar ik kan toch niet naar de hel, laat me dan in ieder geval naar het vagevuur” bad de pastoor op zijn blote knieën, want bidden dat kon hij. “Dat vagevuur hebben we afgebroken” zei Paulus, “trouwens de hel ziet er goed uit, gefinancierd door de bankdirecteuren die daar nu zitten en praten met veel pausen, politici en nog andere leugenaars. Er zijn maar twee mogelijkheden: of naar de hel of terug naar de aarde en een nieuw leven beginnen”. De pastoor bedacht zich niet lang keerde terug naar de aarde, begon een nieuw leven en trouwde. Colla Bemelmans 3. PAROCHIEAGENDA - zaterdag 19 september 10.00 uur: 100-jarig buurtschap Ter Ziepe met zegening van de nieuwe bordjes - woensdag 23 september 20.00 uur: bestuursvergadering Bavokoor - zondag 4 oktober: parochiefeest (info volgt) - zondag 11 oktober 17.45 uur: lichtprocessie naar en inzegening van kruis aan de Bronkweg (info volgt) 4. NAAMDAGEN Hieronder de agenda voor de komende week met een greep uit de bijbehorende roepnamen: 19 september: H. Januarius van Benevento: Gennaro, Jano, Janus. 20 september: H. Susanna van Rome: Suzanne, Suzan, Suus. 21 september: H..Mattheüs: Mathieu,Matthijs, Mats, Math, Thijs, Ties, Tjeu. Hij is de patroon van de boekhouders, bankiers, douanebeambten, geldwisselaars, veiligheidsbeambten en beursmakelaars en van de stad Salerno en hij wordt aangeroepen tegen drankzucht! 22 september: H. Mauritius van Agaunum: Maurice, Marijn, Maurits, Mauro, Moreno, Morris. 23 september: Z. Padre Pio Pietrelcina: Pia, Pie. 24 september: H. Vincenti Strambi: Vincent, Vince. 25 september: H. Aurelia van Macerata: Aurélie, Aureel.

Laten we de kunstnier klein maken. En de wereld van nierpatiënten weer groot.

Voor de verspreiding van N&O zijn wij op zoek naar een BEZORGER VOOR EEN WIJK IN SCHIMMERT KLEIN HAASDAL NIEUWSTRAAT KLEVERSTRAAT

VOOR MEER INFOrmatie of aanmelden: [email protected]

&

nieuwsblad

sinds 1959

N O

6. ZIEKENHUISBEZOEK Zoals u weet verstrekken de ziekenhuizen geen namen meer van patiënten aan de parochies. Als u bezoek van een priester op prijs stelt kunt u dat telefonisch of via e-mail doorgeven aan de kapelaan. 7. WEET U DAT - op 8 oktober nog steeds de bedevaartsreis naar Banneux staat genoteerd? - u zich daarvoor nog steeds kunt inschrijven bij uw eigen parochiekantoor? SPREUK VAN DE WEEK Mensen nemen verschillende wegen op zoek naar vervulling en geluk. Alleen maar omdat ze niet op uw weg zitten, betekent dat niet dat ze verdwaald zijn.

Laten we de kunstnier klein maken. En de wereld van Willem weer groot. Een draagbare kunstnier geeft Willem zijn vrijheid en energie terug. Dat is hard nodig want dialyse is geen leven, maar overleven. Draag bij aan de draagbare kunstnier. Sms NIER naar 4333 of geef via nierstichting.nl Met 1 SMS doneert u eenmalig € 2,- (exclusief telefoonkosten) Meer informatie: www.nierstichting.nl/sms.

(Dalai Lama)

   

Uitvaartonderneming Schinnen

   

Een goed verzorgde uitvaart, een troostrijke gedachte. Nu ook voor Nuth en Omstreken.   Heeft u vragen bel gerust, ik sta u graag te woord bij een kop koffie.    

Jo Koetje, telefoon 046-4433429

Afscheid nemen in huiselijke sfeer

Draag bij aan de draagbare kunstnier. Sms NIER naar 4333 of geef via nierstichting.nl Met 1 SMS doneert u eenmalig € 2,- (exclusief telefoonkosten). Meer informatie: www.nierstichting.nl/sms.

5. WANDELING in het spoor van de mijnen rond Abdij Rolduc Samen met Abdij Rolduc organiseert de SPV op zaterdag 26 september een rondwandeling in het hart van de Oostelijke Mijnstreek, en wel rond de abdij Rolduc. Op die plek is rond de 11e eeuw de mijnbouw (als dagwinning) begonnen. Deze tocht door het mijnverleden wordt georganiseerd in het kader van het ‘Jaar van de Mijnen’, waarin herdacht wordt dat vijftig jaar geleden de sluiting van de mijnen in Limburg werd aangekondigd. Dhr. Wiel Miseré, kenner bij uitstek van het mijnverleden, zal de tocht begeleiden met wetenswaardigheden en verhalen over de verschillende plekken onderweg. Er is ook gelegenheid om na afloop van de wandeling de tentoonstelling ‘Hollendsje Koel’ in de abdij te bezoeken. De rondwandeling van plm. 14 km. begint om 10.00 uur in Abdij Rolduc, Heyendallaan 82 te Kerkrade. In de abdijkerk zal verteld worden over het begin van de mijn in Rolduc en na de korte introductie gaan we op pad en lopen langs zo veel mogelijk plekken die herinneren aan het mijnverleden hier in deze mijnstreek.

Telefoon: 045 - 521 29 26 (24 uur per dag, ook in het weekend) Aafsjiedshoes Nut Dorpstraat 41 6361 EK Nuth Ook als u elders of niet verzekerd bent.

Met de 24-uurs kamers van ‘Aafsjiedshoes Nut’ kunt u op elk gewenst moment bij uw dierbare zijn.

3

&

sinds 1959

N O Samenwerking St. Servatius en St. Bavo

Aanbiedingen week 38

Harmonieën brengen gezamenlijke serenade NUTH - Ter ere van het honderdjarig bestaan van buurtschap Ter Ziepe brengen de harmonieën Sint Servatius uit Vaesrade en Sint Bavo uit Nuth gezamenlijk een serenade. Komende zaterdag viert Ter Ziepe haar eeuwfeest en beide harmonieën bundelen hun krachten tijdens dit feest. Op 29 november houden beide verenigingen ook gezamenlijk een koffieconcert.

Vandaag besteld, morgen in huis! webshop.bakkerijvoncken.nl Vonckelend dubbel donker... e 2,19

Laten we de kunstnier klein maken. En de wereld van Willem weer groot.

Pakje zonne rogge................ e 1,49

Draag bij aan de draagbare kunstnier. Sms NIER naar 4333 of geef via nierstichting.nl

Appeltoeslag......................... e 8,99

Met 1 SMS doneert u eenmalig € 2,(exclusief telefoonkosten) Meer informatie: www.nierstichting.nl/sms.

Jampunt................................ e 0,99 Bossche bol........................... e 1,79 Bienestich abrikozen............. e 13,49 Heerlen - Kerkrade - Voerendaal - Nuth - Gulpen - Brunssum Landgraaf - Hoensbroek - Eygelshoven - Treebeek

www.bakkerijvoncken.nl

Hoofdrol watertoren op Monumentendag in Nuth

Klussenbedrijf OKIDO

Gespecialiseerd in: • Platte daken Laat uw dak tuele kijken op even a n f reparaties schade o

• Zinkwerk • Trespa bekleding • Isolatie • Dakramen (Dakkapellen) • Timmerwerken

Peter van Hal Anjerstraat 8 6451 HD Schinveld Telefoon: 045-564 25 76 Fax: 045-564 25 77 Mobiel: 06-20 95 1404

www.klussenbedrijf-okido.nl

Burgemeester Désirée Schmalschläger overhandigt een plaquette van de watertoren aan eigenaren Janet en Nico Eurelings. Foto: N&O

Van onze redactie SCHIMMERT - De watertoren van Schimmert speelde een hoofdrol op de Open Monumentendag in onze gemeente. ‘De Reus van Schimmert’ werd afgelopen zondag officieel in gebruik genomen als tijdelijke vestiging van een zogenaamd ‘IBA Werkhuis’. Burgemeester Désirée Schmalschläger verrichtte samen met de nieuwe eigenaren de feestelijke opening. Een IBA Werkhuis is een (tijdelijke) inloopplek waar mensen informatie

kunnen krijgen over IBA Parkstad en toekomstige IBA projecten in onze gemeente. IBA houdt zich bezig met het vinden van nieuwe bestemmingen voor panden die hun oorspronkelijke functie zijn verloren. De watertoren is zo’n project van IBA Parkstad. De Schimmertse ondernemer Nico Eurelings kocht de toren dit jaar van WML en mikt op een duurzame functie. Bedoeling is dat er een datacenter komt in de Reus van Schimmert. Met de warmte die daarbij vrijkomt, kunnen huizen in de buurt worden verwarmd. Althans dat is het ambi-

tieuze plan van Eurelings. De nieuwe functie van de toren zou in 2020 moeten ingaan. In het kader van Open Monumentendag was de watertoren toegankelijk voor publiek. Er waren tal van andere activiteiten voor zowel jong en oud. Zo gaf weerman Léon Rademakers een lezing over het weer en klimaat. Verder waren er de hele dag dansvoorstellingen rondom het thema water. Ook genoten bezoekers van het unieke uitzicht over Schimmert en wijde omgeving vanaf het hoogste punt van de toren (38 meter).

4 sport N&O Na 4-2 zege bij De Valk volgt zondag eerste graadmeter tegen Bekkerveld sinds 1959

Minor houdt prooi vast Van onze sportverslaggever

VALKENSWAARD - Het duurde weliswaar een half uur eer de Minor-motor op sportpark Valkennest in Valkenswaard begon te pruttelen, maar eenmaal het gaspedaal gevonden werd De Valk een vrij eenvoudige prooi. Minor won na een sterk tweede deel met 4-2. Dezelfde elf spelers die zes dagen eerder tegen Heidebloem nog twee punten morsten, begonnen slecht op het vrij soppige veld in Noord-Brabant. ,,Ronduit slap. Veel te weinig dreiging”, oordeelde Minor-trainer Gerard Douven na afloop. Al in de 7de minuut konden de amper tachtig De Valk-supporters juichen. Joris

Hermans bleek niet zelfzuchtig; hij kon zelf scoren, maar schoof de bal door naar de vogelvrij staande Michiel Rusch en die rondde beheerst af: 1-0. De schrik zat er goed in bij Minor, het liep van geen kant en de verdediging van De Valk had vooralsnog geen kind aan de groenwitte spitsen die nauwelijks aan aanvallende acties toekwamen. Enige wapenfeit van Minor: een pegel van 30 meter nota bene van centrale verdediger Marcel Velraeds. Het wakker-schrik-moment aan Nuther zijde was wellicht een vrije trap van doelpuntenmaker Rusch. De 2-0 leek in de maak, maar de boomlange Minor-keeper Maarten Silkens tikte de bal uit de kruising. Vlak voor rust ontbond Furkan Özdimir zijn

duivels. Lange tijd onzichtbaar, maar opeens vlijmscherp. Eerst nog een poeier tegen de paal, maar in minuut 42 was het wel raak: Amin Elalji zette de bal schuin indraaiend voor en Özdimir kopte de bal na een snoekduik steenhard achter doelman Evert Daams: 1-1, een treffer om in te lijsten. Bovendien een opsteker, zo vlak voor de thee. Een deel van het publiek zat nog in de kantine op het moment dat Amin Elalji twee spelers het bos instuurde en vernietigend uithaalde: 1-2. Snel de pint naar binnen kieperen of de laatste slok koffie opdrinken, want nog geen twee minuten later was het wéér prijs. Doelman Silkens zag in een flits Elalji 70 meter verderop in kansrijke positie staan. De goalie legde de bal met een ferme trap

Ruiters drijven paarden tot uiterste in Arensgenhout

Natuurlijk parcours zorgt voor spektakel

zowat op de schoenveter van Minors’ creatiefste speler Elalji en die maakte het huzarenstukje compleet: 1-3. De eerste driepunter van dit seizoen leek binnen zeker nadat Özdimir de 1-4 voor het intikken had... Uit het niets stond een kwartier voor tijd de 2-3 op het scorebord. De bal verdween na een vrije trap van Wouter de Kramer via een verdedigend been in het Minor-doel. Alweer sloop de angst erin bij de Nuther ploeg. Toch weer niet het scenario van een weekje geleden tegen Heidebloem. Met twee doelpunten verschil voor… Zover kwam het niet. In de 6e minuut van de extra tijd soleerde Özdimir fraai tot de achterlijn en zijn voorzet zorgde voor de bevrijdende 2-4 door Jeroen Gerets. Minor-trainer Gerard Douven was een blij man. ,,Compli-

ment aan de hele ploeg, die strijd en wil toont tot het laatste fluitsignaal. Die speelwijze kost weliswaar kracht, maar het heeft een prima resultaat opgeleverd.” Over de twee heel late wissels aan Minor-kant, is Douven duidelijk. ,,Puur om het ritme er bij de tegenstander volledig uit te halen.” De eerste graadmeter hoe sterk Minor dit seizoen daadwerkelijk is in 1D volgt zondag. In Nuth, aanvang half drie, tegen kampioenskandidaat Bekkerveld. Zit er na de eclatante 4-3 zege op de ‘blauw-wit gestreepten’ op 6 april van dit jaar weer een stunt in? Opstelling Minor: Silkens, Benahmed, Kunu, Velraeds, Gegvataj (86. Holka), Maas (92. Keulen), Buis, Gerets, Özdimir, Elalji, Stouten (72. Parinussa).

Slotminuut cruciaal in Genhout

GSV en Schimmert ongelukkig onderuit RKASV uit Amby wist al binnen vijf minuten het enige doelpunt van de wedstrijd te scoren. Schimmert-doelGENHOUT - GSV’28 heeft ook man Robin Schellings redde in eerste haar tweede wedstrijd verloinstantie nog knap op een kopbal ren. Op eigen veld ging het in van dichtbij, maar de rebound van de allerlaatste minuut onderuit Roy Notermans was hem te machtig. tegen promovendus Geusselt De uitblinkende Schellings hield Sport. zijn ploeg daarna negentig minuten op de been want voor beide doelen Lange tijd leek het erop dat het elftal regende het kansen. van Josh Vanderlyde een punt in eigen huis zou houden maar diep Ook Schimmert werd uiteindelijk in blessuretijd gaven de Genhougenekt door een strafschop-moment. ters een strafschop weg. Geusselt Vlak voor tijd werd flankspeler Sport-aanvaller Dwayne Berben werd Christian Vleugels hardhandig neergehaald en diens teamgenoot neergehaald binnen het vijandelijk Patrick Crijns pakte het cadeautje strafschopgebied. Het thuispubliek dankbaar uit: 0-1 en einde wedstrijd. veerde op voor een verdiende penalDe nederlaag hing al een tijdje in de ty maar kwam bedrogen uit. Arbiter lucht, nadat Stijn Peltzer met rood Bergholtz beging een cruciale fout van het veld was gestuurd. en zag er onterecht een schwalbe in. Vleugels kreeg zelfs zijn tweede gele Ook Schimmert verloor ongelukkig kaart en moest verbaasd het veld van een Maastrichtse opponent. verlaten. Van onze sportredactie

Wijnandia hard onderuit

HULSBERG - Adembenemende sprongen over picknicktafels en dikke boomstammen. Waterpartijen die overwonnen moesten worden. Ervaren ruiters haalden zondag alles uit de kast om heelhuids de finish te bereiken in Arensgenhout. Het Hulsbergse gehucht was voor één dag het centrum van de hippische sport. Ruim tachtig ruiters traden aan voor het springen en de cross. Dat laatste onderdeel was veruit het spectaculairst. De paarden werden tot het uiterste gedreven op het natuurlijke parcours. Het crossparcours geldt als de meest uitdagende proef in de paardensport, want er moeten natuurlijke hindernissen overwonnen worden. Anderhalve kilometer draven door lichtglooiende weilanden en bos, tussendoor gehinderd door liefst twintig obstakels. Uiteraard werden de majestueuze viervoeters na hun krachtinspanning flink verwend met lekkere hapjes en een aai over de bol. Eventing is immers een ultieme test en zeker niet zonder risico’s. Paarden krijgen eerst een veterinaire check voor ze mogen deelnemen, en ook na afloop worden ze uitgebreid onderzocht. Het event werd georganiseerd door Manege Ravensbosch en Ruitersvereniging Ravensbosch. Foto: N&O

TAFELTENNIS

VOLLEYBAL

Sterke start Minor

Vludoc klaar voor nieuw seizoen

NUTH - Voor Vludoc’98 begint zaterdag het nieuwe seizoen. De mannen WEERT/NUTH - De tafeltennissers - met de nieuwe trainer Cornel Balan van TTV Minor zijn de competitie aan het roer - spelen komend seizoen gestart met een 8-2 zege op Megacles. in de promotieklasse. De ploeg heeft In Weert bleven Frans Houben en zich versterkt met Jeroen van Haren Sven Dohmen ongeslagen. Bert van en Tim Ruyters. den Berg boekte een winstpartij. Ook Het damesteam van Vludoc - onder de dubbel was voor Minor. leiding van Har Gubbels - gaat met

gepaste ambities aan de nieuwe competitie beginnen. Na de degradatie naar de eerste klasse wil de ploeg bouwen aan een mooie toekomst. Het tweede damesteam van Vludoc staat onder leiding van oud-international Mirna van Dalfsen. Huub Didderen is ook dit seizoen trainer/coach van Vludoc dames 3.

Nederlagen voor Hulsberg, Vaesrade en Spaubeek Van onze sportredactie

NUTH - Het was een slecht weekend voor de clubs uit Nuth en omstreken. Alleen Minor wist te winnen, alle overige teams gingen onderuit.

de grote plaaggeest van Wijnandsrade.

Vaesrade staat na twee wedstrijden voorlopig onderaan. Op bezoek in Hoensbroek werd met 3-1 verloren, maar het elftal van Ger Vroomen maakte met name voor rust een prima indruk. Na een 1-1 ruststand ging het in de tweede helft mis. Een Vooral SV Hulsberg liep tegen een eigen doelpunt van Sander Wijnen zure nederlaag aan. Tegen Daalhof bleek de genadeklap. Oud-Minor wist het liefst tien doelrijpe kansen spits Feddo Mobers was met twee te creëren: van gemiste intikkers tot doelpunten de grote uitblinker aan een poeier tegen de lat (Hans HouHoensbroeker zijde. biers). De aloude voetbalwet trad in werking: rond de zeventigste minuut Ook Spaubeek verloor: in eerste instantie pakte het via Rob Terwint scoorde Daalhof tweemaal tegen de verrassend de leiding tegen Veritas. verhouding in. Nog voor rust bogen de bezoekers Wijnandia beleefde een weekend om uit Neeritter dat om naar een 1-2 snel te vergeten. In Kerkrade ging het voorsprong. In de tweede helft drong hard onderuit tegen RKTSV: 5-1. Spits Spaubeek nog aan, maar de verdediJamie Scheeren was met een hattrick ging van Veritas gaf niets meer weg.

5

&

sinds 1959

N O

E JAN EXTRA

schilder & kleinklussen bedrijf

Voor al uw behang- en schilderwerk Gespecialiseerd in kleine klussen zoals: Behangen Schilderwerk binnen en buiten Tuinonderhoud Div. kleine repararaties in en om het huis Timmerwerk U kunt altijd bellen voor een vrijblijvende afspraak.

JAN EXTRA Schilder & Kleinklussenbedrijf

Hunnecum 18 - NUTH Tel. 045-5242489. GSM: 06-36561973. E-mail: [email protected]

Fit & Gezond...

met Sina

www.sinapellegrom.nl

Negentien prijzen in Oirsbeek

Schutterij St. Martinus promoveert naar A-klasse VAESRADE - Schutterij St. Martinus Vaesrade is gepromoveerd naar de A-klasse van Schuttersbond St. Gerardus. Op zondag 6 september nam de schutterij in Oirsbeek deel aan het laatste feest van het seizoen. Op dit laatste bondschuttersfeest van 2015 was St. Martinus opnieuw uitermate succesvol. Ditmaal werden liefst negentien prijzen gewonnen, waaronder de jaarprijs voor beste drumband van de tweede divisie.

• COMPLEET SCHADEHERSTEL • VOORRUITEN (voor alle verzekeringen,zonder eigen risico)

• • • • • •

IN- EN VERKOOP AUTO’S LASWERKZAAMHEDEN COMPLEET ONDERHOUD AIRCO SERVICE APK KEUREN (zonder afspraak) nieuw! BANDEN EN UITLIJNEN

APK

€ 35,4 gasmeting

€ 7,-

roetmeting

€ 25,-

PRIJZEN ZIJN INCLUSIEF BTW

Schuttersstraat 2, Beek-Elsloo (T) 046 - 435 23 35 www.autoservicebeek.nl

Sina Pellegrom (1976) uit Nuth is Personal Trainer & Voedingscoach. Tot eind november schrijft ze elke woensdag een column in onze krant over voeding, beweging en mentaal welzijn.

Afgevallen of afgeslankt? Veel mensen staan regelmatig op de weegschaal en laten zelfs hun humeur bepalen door het getal dat deze aangeeft. Echter het gewicht alleen zegt niet zoveel. Als jouw gewicht is afgenomen, wat heb je dan verloren? Is het lichaamsvet, spieren of vocht? Wat je wilt is vet verliezen en spiermassa behouden. Naarmate er meer spierweefsel is, verbetert de stofwisseling en neemt de vetverbranding toe, ook in rust. Daarom spreek ik liever over afslanken dan afvallen. Spiermassa is in verhouding zwaarder dan vetmassa. Spieren nemen dus minder plaats in beslag waardoor je er strakker uit gaat zien, zonder dat je gaat lijken op een bodybuilder. De soort sporttraining die je doet is van groot belang bij het afslanken en het behouden van spiermassa. Een combinatie van cardio- en

krachttraining is optimaal om jouw stofwisseling positief te beïnvloeden. Krachttraining is hierbij het belangrijkste. Het helpt niet alleen om calorieën te verbruiken tijdens de training, maar het zorgt ook voor spieropbouw waardoor je meer calorieën gaat verbranden in rust en tijdens een cardiotraining. Bovendien is het daardoor makkelijker om na het afslanken op gewicht te blijven. Ook intensieve interval trainingen zijn aan te raden, de vetverbranding kan tot 72 uren na zo’n training doorgaan.

‘Focus je niet op het getal van de weegschaal’ Vervolgens is het van belang dat je de juiste hoeveelheid en verhouding goede vetten, eiwitten en koolhydraten per dag inneemt. Focus je dus niet op het getal van de weegschaal en zorg dat je jouw voedings- en bewegingspatroon goed in orde hebt en je zult een strakker lichaam krijgen.

www.nix.nl St. Hubertuskerk

Vocaal Ensemble Kerkrade luistert vriendenviering op in Genhout

Kinderboekenweek 2015:

Thema Raar maar Waar Openbare Bibliotheek Nuth organiseert op 10 oktober 2 workshops door Mad Science:

• Optische Illusies voor groep 5/6 De kinderen leren o.a. hoe onze ogen onze hersenen voor de gek kunnen houden. Ze zien hoe draaiende spiralen naar boven en naar beneden klimmen zonder te bewegen en hoe een hond in een handdoek verandert! • Superkrachtbronnen voor groep 7/8 GENHOUT - Zondag luistert het De kinderen leren bijvoorbeeld over krachtgeneratoren en maken Vocaal Ensemble Kerkrade de eucha- onderscheid tussen hernieuwbare en niet-hernieuwbare energie. Met ristieviering in de St. Hubertuskerk hun adem laten ze windturbines draaien en ze voorzien zonnecellen van op. Het Kerkraadse koor voert vanaf energie door zaklampen te gebruiken. 9.30 uur een breed scala aan koorliteratuur uit, van Renaissance tot Waar: Bibliotheek Nuth moderne muziek. Sinds de oprichWanneer: zaterdag 10 oktober ting in 1976, kennen de Kerkraadse Voor: Groep 5 en 6 - van 13.30-14.30 uur, Optische illusies zangers en zangeressen een groot Voor: Groep 7 en 8 - van 15.30-16.30 uur, Superkrachtbronnen aantal hoogtepunten. Vorig jaar be- Deelname: Gratis, maar meld je tijdig aan want vol is vol! haalden ze in Luxemburg de eerste Aanmelden: graag vóór 3 oktober via [email protected], 045prijs tijdens een Europese korenwed- 5244000, of in de bibliotheek. strijd. Een jaar eerder wonnen ze het Limburgs Korenfestival, in datzelfLET OP: In onze vestiging in Nuth verkopen wij tijdens de de jaar kregen ze bovendien een Kinderboekenweek afgeschreven kinderboeken voor €0,50 per stuk. masterclass van Japanse topdirigent Voor €2,50 mag je er 6 meenemen. Zie voor meer informatie: Kentaro Sato. www.bibliotheeknuth.nl

Inzegening door Kapelaan

Buurtschap ‘Ter Ziepe’ viert eeuwfeest NUTH - Op zaterdag 19 september viert buurtschap ‘Ter Ziepe’ (Bavostraat) haar honderdjarig bestaan. Burgemeester Désirée Schmalschläger zal om 10.30 uur het eeuwfeest openen, vervolgens zegent Kapelaan Jan Geilen de buurt in. Aansluitend vindt er onder meer een rommelmarkt plaats en kan de jeugd zich uitleven op een springkussen. Daarnaast gaat de Bavostraat terug in de tijd en mag iedereen deelnemen aan oud Hollandse spellen zoals spijkerpoepen, bliklopen en koekhappen. Naast de buurtbewoners zijn ook alle andere belangstellenden welkom.

Kom online bankdiensten ontdekken

voor particulieren & ondernemers

Bezoek onze Inloopavond (elke 3e donderdag van de maand)

Laten we de kunstnier klein maken. En de wereld van Willem weer groot. Draag bij aan de draagbare kunstnier. Sms NIER naar 4333 of geef via nierstichting.nl

Tijdens de Inloopavond krijgt u uitleg over de nieuwe Rabo Bankieren App. Ondernemers kunnen kennismaken met de: Rabo Omnikassa (voor betalingsverkeer in uw webwinkel), Rabo SmartPin en contactloos betalen.

Donderdag 17 september, 18.00-20.00 uur bij onze kantoren in Gulpen en Nuth Een aandeel in elkaar Kijk voor meer informatie op www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl

6

&

sinds 1959

N O

Twee activiteiten via project ‘Nuth beweegt Nuth’

Open Monumentendag Nuth trekt veel bekijks

Nuth beweegt Nuth

Van onze redactie

Oude panden tonen nieuw

NUTH - Open Monumentendag in Nuth leeft. Of het nou gaat om het kasteel in Wijnandsrade, de beltkorenmolen in Nuth of de Watertoren in SchimSpeciaal voor 55-plussers én mensen mert; overal is het zondag een met een beperking organiseert ‘Nuth komen en gaan van belangbeweegt Nuth’ een wandeling door stellenden. NUTH - In de maand oktober is een tweetal activiteiten gepland in het kader van het project ‘Nuth beweegt Nuth’.

Schimmert. Wandelaars krijgen een viertal beweegactiviteiten voorgeschoteld, maar ook een stukje vlaai inclusief koffie of thee. De deelnemers kunnen onderweg meedoen aan tafeltennis, yoga en een gymnastiekoefening. Daarnaast is er nog een ‘val en opstaan’-workshop. De wandeling vindt plaatst op 4 oktober, gestart wordt om 13.30 bij de sportzaal in Schimmert. Op diezelfde locatie eindigt de wandeling omstreeks 17 uur. Op maandag 5 oktober vindt het tweede café Nuth beweegt Nuth plaats. Belangstellenden kunnen dan meedenken over nieuwe activiteiten en helpen om de doelgroep beter te bereiken. Mensen uit verschillende sectoren als de zorg, buurt, welzijn, sportverenigingen en andere beweegaanbieders komen deze avond bij elkaar om te brainstormen over een gezonder Nuth. De avond start om 19.30 uur en duurt tot 21.30 uur. Locatie: SGL Activiteiten Centrum Nuth, Daelderweg 9. Geïnteresseerden kunnen zich aanmelden via [email protected] of bellen met Guy Corten 06-14935555.

Maar bovenal werd het thema van dit jaar (Kunst en Ambacht) ingevuld met het openstellen van particuliere panden, die na hun oorspronkelijke bouw als boerderij behouden bleven dankzij herbestemming. Zoals de carréboerderij aan de Pingerweg in Nuth, waarin nu een restaurant/ B&B is gevestigd, net als de gerestaureerde hoeve aan de Klimmenerweg in Hulsberg: tegenwoordig onderkomen van Hotel-Restaurant Hof van Hulsberg. Of de prachtig gerestaureerde boerderij aan de Stationstraat 312 in Nuth. En wat te denken van het monumentaal pand Laar 16 in Wijnandsrade. De verbouwing is daar momenteel nog in volle gang. Heel wat complimententen waren er voor de eigenaren Fer en Brenda Peters. “Het wordt straks wel een paleisje”, aldus een bezoeker. Naast woonhuis komt er een bed & breakfast. “En een dagjeszaak voor fietsers en wandelaars”, Trotse eigenaren Brenda en Fer Peters in hun fraai gerestaureerde woning. Zondag konden omwonenden en geïnteresseerden alvast een kijkje nemen in aldus de eigenaren.

Innovatieprijs Nuth Wie wint de Innovatieprijs Nuth 2015?

‘15

Tijdens de Nieuwjaarsreceptie 2016 reik de gemeente Nuth, voor de tweede maal, de Innovatieprijs uit. De prijs is een initiatief van de gemeente. Door het uitreiken van de Innovatieprijs 2015 wil de gemeente Nuth blijk geven aan haar waardering van de Nuthse ondernemers voor hun bijdrage aan de economische ontwikkelingen, de werk­ gelegenheid en de leefbaarheid van onze kernen. Tijdens de Nieuwjaarsreceptie 2015 reikte burgemeester Schmalschläger de Innovatieprijs 2014 uit aan New Energy Systems.

New Energy Systems winnaar innovatieprijs 2014

Uit de vele inzendingen die de organisatie mocht ontvangen bleven uiteindelijk drie bedrijven over. Samen met Keulen Vleeswaren en Clou Bath Findings behoorde New Energy Systems tot de kanshebbers. De genomineerden presenteerden hun bedrijf aan de jury via een pitch en een professioneel opgenomen videopresentatie. Hoewel de jury benadrukte dat de innovatieve kwaliteiten bij alle drie de bedrijven zeer hoog zijn, viel de keuze uiteindelijk op New Energy Systems. New EnergySystems heeft in een relatief kort tijdsbestek weten uit te groeien tot een belangrijke speler binnen de Duurzame Energieverzorging in Limburg. De jury roemde met name de innovatie niet alleen in producten maar ook in diensten. Het unieke concept getuigt van optimaal ondernemerschap. Met hun visie en aanpak bieden zij hun klanten niet alleen een oplossing voor een probleem maar bieden een totaal concept, op maat voor de klant. Het onderscheidend vermogen van New Energy Systems ligt volgens de jury niet alleen

in de technische innovatie maar met name in de innovatieve kijk op dienstverlening. Vooruitdenken en anticiperen op de klantvraag. New Energy Systems doet dit onder andere door te investeren in de kwaliteit van producten en diensten maar bovenal door te investeren in hun personeel.

Wint uw bedrijf de Innovatieprijs 2015? Schrijf u in! U bent ondernemer en wilt uw eigen bedrijf inschrijven? U wilt een ondernemer / bedrijf nomineren? Vul het aanmeldingsformulier in via www.nuth.nl/innovatieprijs2015. Hier vindt u ook het huishoudelijk reglement. U motiveert waarom u vindt dat het bedrijf voor de prijs in aanmerking komt en stuurt de ingevulde vragenlijst uiterlijk vóór 10 november 2015 naar: [email protected]

Een onafhankelijke jury beoordeelt de inzendingen vanuit diverse invalshoeken. Zoals: strategie, visie en ambitie, personeelsbeleid, maatschappelijk verantwoord ondernemen, financiële situatie, durf, daadkracht en doorzettingsvermogen. Wat onderscheidt uw bedrijf van de andere ondernemers? Alleen ondernemers en bedrijven die gevestigd zijn in de gemeente Nuth kunnen meedoen.

Selectieprocedure

Er worden door de jury uit alle inschrijvingen en nominaties drie Nuthse bedrijven geselecteerd. Aan hen wordt gevraagd om in maximaal één uur tijd zichzelf te presenteren aan de juryleden in hun eigen bedrijf. De eerder genoemde invalshoeken moeten onderdeel van de presentatie zijn. De vorm van presentatie is echter geheel vrij.

Publiciteit

Via de verschillende mediakanalen zetten we de drie genomineerde bedrijven in het zonnetje. De bedrijven krijgen de kans zich via een videopresentatie te presenteren op de website van de gemeente, via interviews in de lokale en regionale weekbladen en via social media.

7

&

sinds 1959

N O

jasje

Voor de verspreiding van N&O zijn wij op zoek naar een BEZORGER VOOR EEN WIJK IN SPAUBEEK constatijn hugostraat / op het veldje / parallelweg / alexanderstraat / keerweg / johan frisostraat

VOOR MEER INFOrmatie of aanmelden: [email protected]

MOL & GEURTS

50%

bijzondere meubelmakers voor bijzondere mensen

HERSTOFFEREN BIJ MOL & GEURTS MEER DAN

KORTING OP DE STOF

EVEN EEN NIEUW STOFJE...!! BEL NU DIRECT VOOR EEN GRATIS OFFERTE 0 4 6 - 45 19 9 2 2 Korting geldt bij een door MOL & GEURTS uitgevoerde herstoffering

sinds 1959

N O Laten we de kunstnier klein maken. En de wereld van Willem weer groot. Draag bij aan de draagbare kunstnier. Sms NIER naar 4333 of geef via nierstichting.nl

KIJK OOK OP ONZE WEBSITE VOOR DE UNIEKE RELAX FAUTEUIL ACTIE...EN VLIEG GRATIS NAAR VALENCIA!!

WWW.MOLGEURTS.NL Industriestraat 14 - 6135 KH Sittard (Handelsterrein Bergerweg) E-mail: [email protected] Openingstijden showroom: din. t/m vrij. 10u - 17u - zat. tot 16u

Met 1 SMS doneert u eenmalig € 2,(exclusief telefoonkosten) Meer informatie: www.nierstichting.nl/sms.

VOOR

NA ->

Huisvesting vluchtelingen probleem voor Nuth

www.nix.nl

Zussen vieren 185e verjaardag

het prachtig verbouwde monumentale pand. Foto: N&O

->

&

nieuwsblad

CDA: Opvang vluchtelingen in nieuwbouw Vervolg van voorpagina

NUTH - De bereidheid om vluchtelingen te helpen blijkt groot onder politiek Nuth. Momenteel lijken er echter geen geschikte locaties beschikbaar voor massale opvang. Het CDA Nuth pleit dan ook voor nieuwbouw om asielzoekers te vestigen mits er daadwerkelijk een vluchtelingenstroom op gang komt. Raadslid Ton Kollée: “Misschien moeten we op lange termijn denken aan het bouwen van extra woningen aangezien er binnen de gemeente weinig geschikte woonruimte is. Maar ik vraag me wel af of er onder inwoners ook draagvlak is voor dit idee.”

NUTH - Drie zussen uit Nuth hebben gisteren hun gezamenlijke 185e verjaardag gevierd. De gezusters Annie, Maria en Tiny Vandijck zagen allen op 15 september het levenslicht. Annie (65) - rechts op de foto - is de oudste: “Op mijn vijfde verjaardagsfeestje kreeg ik mijn mooiste verjaardagcadeau ooit. Plotseling was ik de grote zus van een tweeling: Maria en Tiny.” Het drietal groeide op in de Spoorstraat in een groot gezin van acht kinderen. De vijf nakomelingen hebben wel allemaal hun eigen unieke verjaardag. Nuth & Omstreken wenst de zussen nog vele gezonde jaren toe; op naar het tweehonderdjarig jubileum over vijf jaar! Foto: N&O

Leefbaar Nuth ziet ook nauwelijks geschikte locaties voor massale opvang en denkt aan alternatieven. Raadslid Clasina Debets: “Mensen kunnen een vluchteling ‘adopteren’. Niet door ze in huis te nemen, maar door ze wegwijs te maken in onze cultuur. Simpele dingen leren zoals fietsen of boodschappen doen.” De oppositiepartijen PvdA en Groot-Nuth vinden eveneens dat de gemeente zich moet inspannen om

vluchtelingen onderdak te bieden. Jan Waltmans van Burgerbelangen denkt er anders over: “Parkstad moet dit probleem aanpakken. Onze gemeente is te klein om voor opvang te zorgen. De ambtenaren kunnen dat helemaal niet bolwerken. Emotioneel gezien moeten wij helpen, alleen is de vraag hoe Nuth kan helpen.” Trots Nuth laat via partijlid Harry Bakker een afwijkend geluid horen. “Ik noem dit hap-snap-beleid. Nu is er plotseling één jongetje verdronken en valt iedereen over elkaar heen om vluchtelingen op te nemen. Hypocrisie ten top! Uiteraard is dat heel zielig, maar vorig jaar verdronken er al zo’n duizend vluchtelingen in de Middellandse Zee en dit jaar weer.” Trots vindt wél dat de politieke vluchtelingen altijd welkom zijn maar vreest een massale toestroom van economische vluchtelingen naar Europa. Volgens de partij had deze toestroom voorkomen kunnen worden door opvang in de regio (Jordanië, Libanon, Turkije) financieel te steunen. Tenslotte komt Jetten namens GrootNuth nog met een opmerkelijk voorstel. “De gemeenten Beek, Schinnen en Onderbanken hebben geen burgemeester meer, alleen nog een waarnemer. Laat Nuth fuseren met hun, dan komen er drie gemeentehuizen vrij waar je mensen kan opvangen!”

8

&

sinds 1959

N O

RAADSAGENDA

www.pontmeyer.nl

AGENDA VERGADERING VAN DE RAAD VAN DE GEMEENTE NUTH OP 22 SEPTEMBER 2015

TONINO BOUWT BETER MET PONTMEYER

Aanvang: 19.00 uur Locatie: raadzaal gemeentehuis Nuth. 1. 2. 3. 4.

Opening. Vaststellen van de agenda. Vaststellen notulen van de openbare raadsvergaderingen van 23 juni en 9 juli 2015. Formele vaststelling wijze van afdoening ingekomen stukken aan de raad en eventuele mededelingen.

HAMERSTUKKEN: 5. Raadsvoorstel inzake aanpassing centrumregeling inkoop Jeugdhulp Zuid-Limburg 2016 e.v. jaren. 6. Raadsvoorstel inzake beheersverordening begraafplaatsen gemeente Nuth. BESPREEKSTUKKEN: 7. Raadsvoorstel inzake Nota Beleidsuitgangspunten Ruimte. 8. Raadsvoorstel inzake 2e wijziging gemeenschappelijke regeling RUD Zuid-Limburg. 9. Raadsvoorstel inzake Beleidsplan 2016-2019 Openbare Bibliotheek Nuth (OBN). OVERIGE: 10. Motie m.b.t. tijdelijke opvang asielzoekers in gemeente. 11. Initiatiefvoorstel inzake verlenen eervol ontslag als RTG-fractielid en lid diverse commissies. 12. 25 jarig jubileum raadslidmaatschap gemeente Nuth van dhr. H. Souren. 13. Sluiting. Namens het Presidium, De griffier, P.J.M Boyen.

* De agenda en alle bijbehorende stukken kunt u ook inzien enz. op onze website www.nuth.nl door te klikken op gemeenteraad en bestuursinformatie agenda. Als u vervolgens in de kalender op de betreffende vergadering klikt verschijnen alle documenten. Verder kunt u vanaf een week voor de vergadering tijdens kantooruren alle stukken inzien in de lees-hoek van de publiekshal van het gemeentehuis.

PontMeyer heeft alles op voorraad om elke bouwen timmerklus aan uw huis te klaren: hardhout, tuinhout, bouwmateriaal en plaatmateriaal.

PontMeyer Limburg Horselstraat 2a, Nuth, tel. 045 - 52 49 777 Geopend: maandag t/m vrijdag: 7 tot 17 uur, zaterdag: 7 tot 15 uur

Laten we de kunstnier klein maken. En de wereld van Willem weer groot.

Willem zit vier uur lang vast aan een dialyseapparaat. Vier keer per week. In die tijd kan Willem niet naar school, niet naar buiten, niet met vrienden afspreken. Een draagbare kunstnier geeft Willem zijn vrijheid en energie terug. Dat is hard nodig want dialyse is geen leven, maar overleven. Draag bij aan de draagbare kunstnier. Sms NIER naar 4333 of geef via nierstichting.nl Eenmalig 2,00 _/SMS

Met 1 SMS doneert u eenmalig € 2,- (exclusief telefoonkosten). Meer informatie: www.nierstichting.nl/sms.

9

&

sinds 1959

N O

ingezonden

Geluid Geluid is geregeld in verschillende wetten en regelingen, zoals de Wet geluidhinder, het Activiteitenbesluit en de Algemene Plaatselijke Verordening. Maar voor sommige soorten geluid zijn er geen kaders.

officieel toetsingskader is, keurt de rechter het gebruik van deze handreiking, die richtafstanden per bedrijfstype ten opzichte van woningen hanteert, niet af. De gemeente dient wel te onderbouwen mr. Angela Mohnen waarom het deze afstanden of afwijkingen daarvan hanteert.

Geluid kan afkomstig zijn van horeca, evenementen, bedrijven, spoorwegen, wegen en luchtvaart. Geluidgevoelige bestemmingen zoals bijvoorbeeld woningen genieten bescherming. Het geluidniveau in een woning is genormeerd door middel van geluidgrenswaarden. Een veel voorkomend misverstand is dat bewoners denken dat voor het erf of de tuin ook grenswaarden gelden. Met name bij ruimtelijke planvorming speelt geluid een belangrijke rol. In het kader van “een goede ruimtelijke ordening” dient het aspect geluid goed onderzocht te worden. Denk aan industrielawaai, wegverkeerslawaai, de bestemming natuurgebied, menselijk stemgeluid van bijvoorbeeld een speelplaats, motor- of autocross e.d. De handreiking ‘Bedrijven en milieuzonering’ die de Vereniging Nederlandse Gemeenten (VNG) heeft opgesteld, speelt een belangrijke rol bij ruimtelijke planvorming. Hoewel het geen

Ook bij het verlenen van een omgevingsvergunning milieu kan geluid een aspect zijn dat beoordeeld dient te worden. Een geluidsonderzoek (akoestisch rapport) dat door een technisch bureau is opgesteld biedt inzicht in de gevolgen van de activiteiten die worden toegestaan. Er kan geluidoverlast ontstaan. Hiertegen kan handhavend worden opgetreden indien er normen gelden voor de desbetreffende activiteit. Bij een groot industrieel bedrijf staan die normen in de omgevingsvergunning milieu. In de vergunning voor een bepaald evenement kan ook een geluidnorm zijn opgenomen. Wilt u meer weten over dit onderwerp? U kunt voor een geheel vrijblijvend en kosteloos eerste gesprek contact opnemen met Angela Mohnen, Leliveld Advocaten te Nuth, Stationstraat 190, tel. 045-2056117 of e-mail: [email protected]

Persoonlijke verhalen van Limburgers uit de Tweede Wereldoorlog Boekpresentatie én interview In het kader van de maand van de geschiedenis organiseert Bibliotheek Nuth op 8 oktober een presentatie en interview rond het boek ‘De laatste getuigen’. Hierin vertellen vaders en moeders, opa’s en oma’s verhalen die dichtbij komen en die ze nooit eerder vertelden. Dingen die niemand meer weet behalve zij. Het zijn persoonlijke verhalen over hoe het was als kind of jong volwassene in oorlogstijd. Twee ‘getuigen’ uit het boek zijn te gast: mevrouw Gertie Gerritsen-Backus en de heer Jacques Huinck. Zij worden geïnterviewd door Caspar Cillekens (medeauteur) en vertellen hun indrukwekkende verhaal. Het boek, uitgegeven door Dagblad De Limburger en het Limburgs Dagblad, is een unieke bundeling van 26 persoonlijke oorlogsverhalen van Limburgers en is te koop tijdens de avond (€ 24,95 cash te betalen). Interview: Caspar Cillekens historicus/journalist Waar: Openbare Bibliotheek Nuth Wanneer: Donderdag 8 oktober van 19.30–21.30 uur Deelname: Gratis, aanmelden vóór 3 oktober via contact@ bibliotheeknuth.nl, 045-5244000 of in de bibliotheek.

Laten we de kunstnier klein maken. En de wereld van Willem weer groot. Draag bij aan de draagbare kunstnier. Sms NIER naar 4333 of geef via nierstichting.nl Met 1 SMS doneert u eenmalig € 2,- (exclusief telefoonkosten). Meer informatie: www.nierstichting.nl/sms.

Tijd voor een ander beleid (2) Als reactie op de ingezonden brief ‘Tijd voor een ander beleid’ in de vorige editie van N&O het volgende: Afgelopen voorjaar heb ik een aantal stukken op gevraagd bij de gemeentesecretaris, naar aanleiding van een gesprek. Deze werden niet geleverd binnen de gestelde tijd, daarom eiste ik ze op basis van WOB. Uiteindelijk kreeg ik ze met een tijdsoverschrijding, waardoor de gemeente verplicht was mij een dwangsom uit te betalen van euro 280.-. Ik heb hun medegedeeld, dat het mij om recht te doen was en niet om geld. IK heb, onder voorwaarde dat de gemeente voor bemanning zou zorgen, ik van dit geld een baboebakfiets zou kopen, en schop, een schoffel en een bezem, om de markt schoon te houden. Plaatselijk, vooral bij de bakker stond het onkruid tot een halve meter hoog. Ik heb er geen reactie op gehad! Enige weken later, was de markt schoon!! Zonder bakfiets. Het geld is inmiddels binnen. Laat uw onvrede merken! Frans Hegger Nuth

www.tb-heijnens.nl

www.nix.nl

Tel. 045 - 405 9473 • GSM 06 542 323 26 • E-mail: [email protected]

NUTH- Buurtvereniging Hellebroek organiseert zondag voor het eerst een hobby- en verzamelbeurs. Tijdens de beurs tonen een aantal verzamelaars uit Nuth en omgeving hun bijzondere hobby of verzameling. Tal van (ambachtelijke) hobby’s zoals leer bewerken en glas en lood maken, zijn te zien op de markt. Daarnaast zijn er ook diverse verzamelingen te bewonderen. Locatie: Zorgboerderij ‘A gen Ling’, Hellebroek 62a in Nuth. Geïnteresseerden kunnen 11.00 en 14.00 uur gratis een kijkje nemen.

Hypotheekvragen?

REANIMATIE/AED

Herhalingslessen ‘Hart voor Nuth’ NUTH - Het netwerk ‘Hart voor Nuth begint in september met een nieuwe reeks herhalingscursussen Reanimatie en AED. Inschrijven is mogelijk voor een van de navolgende data: Gemeenschapshuis de Lange Berg Hulsberg op de donderdagen 24 september en 12 november, Herberg In den Haversack Nuth op maandag 30 november. Aanvang is steeds om 20.00 uur. Aanmelden: hartvoornuth @nuth.nl.

Bezoek o pa onze sho fspraak wroom in Vaesrade !

“Uw totaalinstallateur voor gas, water, cv, airco, badkamers, sanitair, (design)radiatoren e.d.”

Ambachtelijke hobby’s

Eerste hobby- en verzamelmarkt Hellebroek

‘De laatste getuigen’

Wilt u met uw mening op deze plaats staan? Schrijf dan een brief met maximaal 250 woorden naar [email protected]. Reacties moeten betrekking hebben op het onderwerp van een betreffende artikel. Brieven van lezers mogen niet kwetsend zijn voor personen of bevolkingsgroepen. Brieven moeten voorzien zijn van naam, adres en telefoon. Zonder naamsvermelding worden geen brieven van lezers geplaatst. Enkel de naam en woonplaats worden gepubliceerd. Lezersbrieven geven niet de mening van de redactie, maar van de inzender weer.

26 september: Inloopdag Wonen.

Een goede hypotheek begint met een vrijblijvend gesprek. Gaat u 3 oktober naar de NVM Open Huizen Dag? Stel dan zaterdag 26 september van 11.00- 15.00 uur uw hypotheekvragen aan onze adviseurs bij onze kantoren in Nuth en Gulpen. U weet dan snel wat u kunt lenen en wat dat betekent voor uw maandlasten. Neemt u een recente salarisstrook mee?

Kijk voor meer info op www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl Een aandeel in elkaar

10

&

sinds 1959

N O Infoavond FNV

Ingewikkelde pensioenskwesties uitgelegd

column JACQUES

Dag van de Democratie

D

e Verenigde Naties hebben op 8 november 2007 besloten om 15 september uit te roepen als Internationale Dag van de Democratie. Deze dag is bedoeld om de democratie te vieren, te beschermen en te vergroten. In ons land gaat altijd alles een beetje anders en dit jaar vierden wij deze dag op 12 september. Nou ja, wij? Er namen slechts 28 gemeenten en één provincie (Friesland) actief aan deel. In Limburg waren dat Horst aan de Maas en Venlo. Aan Nuth is deze dag stilletjes voorbij gegaan, blijkbaar hechten wij niet zo erg aan democratie. Onderzoeksbueau Necker van Naem heeft van de gelegenheid gebruik gemaakt om eens te peilen hoe in Nederland over democratie wordt gedacht. Het was een onderzoek onder 5.561 respondenten. Van de uitslag word ik niet vrolijk. Meer dan een derde van de kiezers (35,5 %) is ontevreden tot zeer ontevreden over de democratie in Nederland. Iets meer dan twee op de vijf ondervraagden (42,6 %) is wel tevreden over de democratie. De overige groep (21,8 %) geeft aan er neutraal tegenover te staan.

‘Democratie is niet waar verkiezingen zijn, maar waar oppositie plaatsvindt’ Uit de opkomstcijfers van de laatste jaren konden we reeds eerder opmaken, dat er iets mis is met het draagvlak waarop het bestuur van ons land rust. Maar democratie is niet waar verkiezingen zijn, maar waar oppositie plaatsvindt. In Rusland en Zimbabwe zijn ook verkiezingen, maar toch kun je die landen niet meer democratisch noemen. En in Turkije zie je het de verkeerde kant op gaan. Juist door het stelselmatig opzij zetten van de oppositie, ondergraaf je de democratie waarin naar klassiek Griekse voorbeelden het volk bepaalt wat er gebeurt en niet een dictator met zijn kliek. Nu was dat in Nederland altijd al een beetje moeilijk. Sinds de heersende adel in de middeleeuwen en de oligarchie (familieregering) in de pruikentijd, waarin baantjes zelfs aan pasgeborenen werden vergeven om ze maar in eigen kring te houden, is het hier nauwelijks anders geworden. Nog steeds is de kring van bestuurders nauw gesloten. Hoeveel ministers en burgemeesters stammen niet uit bestuurdersfamilies,

waarin ambten worden gekoesterd als familiejuwelen? Als buitenstaander kom je daar heel moeilijk tussen en word je geduld zolang je bereid bent je ziel te verkopen. De gewone burger wordt met zoetgevoisde verkiezingstaal om de tuin geleid en met cliché’s koest gehouden. In Limburg sloten de mijndirecties en de katholieke kerk een duivels pact. En nog steeds zijn de kwalijke gevolgen daarvan merkbaar in de samenleving. Een groot deel van de bevolking heeft intussen afgehaakt en houdt zich bezig met sport en televisiespelletjes, soms tot evenveel frustraties. Van de dichter Bertus Aafjes, die jarenlang op kasteel Hoensbroek woonde, is de fameuze uitspraak: “Er zijn vele wegen maar de juiste weg is de weg ertegen, niet de weg eronder - dat is onderkruiperij -, niet de weg erover - dat is pluimstrijkerij -, maar de weg ertegen - tegen alle wegen in en dat is van de wijsheid nog maar het begin.” Oppositie voeren is een wezenlijk bestanddeel van de democratie en houdt het bestuur in balans. Helaas is ook in het Nederlandse parlement een groot deel van de oppostie machteloos door coalitieakkoorden die in achter- en torenkamertjes worden gesmeed. De helft plus 1 is niet democratisch als de helft min 1 er steeds voor spek en bonen bij zit, het is de dictatuur van de iele meerderheid. In Zwitserland worden regelmatig bij referendum volksraadplegingen gehouden. Dat is een heleboel rompslomp, maar het is pure democratie. Tegenstanders zeggen dat het volk niet voldoende op de hoogte is om de juiste beslissing te nemen, maar aan wie ligt het dat het volk onvoldoende geïnformeerd zou zijn? Juist. Daar zit de crux. Een belangrijk element van democratie is informatievoorziening. Daarom hebben deelnemende gemeenten aan de Dag van de Democratie hun gemeentehuis zaterdag wijd opengesteld. In Eindhoven kon je tijdens zogenaamde speeddates kennismaken met raadsleden en wethouders. Ook kon je als burger met hen in debat gaan over lokale thema’s. Er waren rondleidingen door het stadhuis en de burgemeester was voor eenieder aanspreekbaar. Verder kon je klachten kwijt op een speciale klaagmuur en stond er een wensboom in het stadhuis waar je je ideeën voor de gemeente kwijt kon. Het zijn geen grote zaken en het zal moeilijk zijn het grote publiek te bereiken, maar het is een begin en door aandacht te schenken aan het thema vindt er een bewustwording plaats die de gepeilde onvrede op den duur kan keren. Volgend jaar ook in Nuth?

kerkdiensten

SCHIMMERT - Pensioenen en AOW: ingewikkelde onderwerpen die er door allerlei wetswijzigingen in het voorbije jaar niet simpeler op zijn geworden. Laurens Plum en Ab Wissingh van FNV Senioren geven in Schimmert een presentatie over ingewikkelde pensioenvraagstukken. Enkele onderwerpen die in de presentatie aan de orde komen:
De AOW-uitkering gaat op latere leeftijd in. Wat betekent dat? Wat zijn de gevolgen wanneer de partnertoeslag in 2015 vervalt? Hoe kan ik een vergeten pensioen opsporen? Indien mogelijk worden ook verdere vragen beantwoord. De bijeenkomst vindt plaats op dinsdag in Café-Zaal ’t Weverke, Hoofdstraat 77, Schimmert. Aanvang 19.30 uur, tot 22.00 uur. Aanmelding, niet verplicht maar wel gewenst, via [email protected] of 0653453339.

Parochie St. Remigius Schimmert

Parochie H. Clemens Hulsberg

Donderdag 17 september. 08.00 uur: H. Mis voor Fien Kurvers-Buner (Ziekendienst). Zaterdag 19 september. 19.00 uur: Hoogmis, opgeluisterd door de Gregoriaanse Schola. Intenties: Chris Lark; Rosita Verkoulen-Goossens. Zondag 20 september. 11.00 uur: Kinderwoordienst. H. Mis opgeluisterd door Sing a Song. Intenties: voor het welzijn van de leden en de eeuwige rust voor de overleden leden van turnevereniging Excelsior; overleden ouders Vankan-Snellings (gestichte jaardienst); Leilani Riga; Ria Lemmens-Houtvast; Bert Ummels (verjaardag) ; overleden ouders Rompelberg-Neven en alle overleden familieleden.

ATB Toertocht

Parochie St. Hubertus Genhout

Zaterdag 19 september. 19.00 uur: H. Mis met volkszang. Intenties: Zeswekendienst Lies Rademakers-Moonen; jaardienst ouders Habets-Franssen; jaardienst Jozef Coenen en overledenen familie Coenen; jaardienst Els Ackermans-Mommers; zielendienst Guus Gardeniers; Riek Verheijen; jaardienst Frans Merckx en familie. Zondag 20 september. 11.00 uur: Hoogmis m.m.v. het Gregoriaans Koor. Intenties: Voor de parochie en tot intentie van de zieken; jaardienst Roos Ritzen; jaardienst overleden ouders Kurvers-Vliegen; zielendienst Guus Laeven; jaardienst ouders Vaessen-Thijssens en zoon Victor; Marcel Koonen en opa Koonen; zielendienst Irma Hagemans-Ingenhut; jaardienst Lenie Slangen-Bruls (tevens vanwege haar verjaardag). Woensdag 23 september. 19.00 uur: H. Mis. Intenties: Overledenen familie Van der Broeck; ouders Funs en Tien Limpens-van Oppen, zonen Sef, Guus en Jeu en schoonzoon Fon; Thei Meijers.

Mountainbiken door Genhout

Zaterdag 19 september. 14.00 uur: Plechtige Eucharistieviering. Bij geGENHOUT - Op zondag 8 november legenheid van het Gouden Huwelijk wordt de vierde editie van de Roger van Maria en Jo Smeets-Henssen, Wijnen ATB Toertocht verreden. opgeluisterd door het Gemengd ATB staat voor All Terrain Bike, Kerkelijk Zangkoor St. Hubertus. deze mountainbike-tocht door Intenties: uit dank en voor overleden Genhout en omgeving kent dit jaar ouders Smeets-Henssen. drie routes. Allereerst een tocht van Zondag 20 september. 09.30 uur: twintig kilometer waar ook kinderen Vriendenviering. Intenties: overleden aan mee kunnen doen. Daarnaast ouders Stassen-Bovens (gestichte zijn er langere routes van 30 en 45 jaardienst); Jos van Es ( gestichte kilometer. Deelnemers crossen over jaardienst); Maria Gijzen ( gestichte onverharde wegen met hoogtemeters jaardienst; Irene Halders-van Os oplopend van 225 tot 600 meter. (gestichte jaardienst); Tiny VonDeelname kost zes euro, inclusief ken-Frusch. een consumptie. Meer informatie over deelname en inschrijving op www.alpedugenhout.nl

Laten we de kunstnier klein maken. En de wereld van Willem weer groot. Draag bij aan de draagbare kunstnier. Sms NIER naar 4333 of geef via nierstichting.nl

DUIVENUITSLAGEN

PDV De Valk Schimmert Uitslag Charleville 05-09: D. Wouters 1-3-4-5-6-7-14-23-25-27-30-40-43; Kuijpers-Hofman & Zn 2-13-19-24-26-28; H. Welzen 8-10-11-12-17-18-20-21-29-31-3334-35-36-37; H. Smulders 9-15-22-39-42; F. Speetjens 16-32; H. Cortenraad 38; M. Janssen 41. Uitslag Charleville 05-09 (Oude duiven): D. Wouters 1-2-4-5-6-7-8-9-1920-21-22-23-28-30-31; Kuijpers-Hofman & Zn. 3-10-12- 13-26-27; H. Smulders 11-14-29-34-35; J. Goossens 15-16-17-1825-33-38 H. Cortenraad 24-36-37-39; F. Speetjens. 32.

Parochie St. Laurentius Spaubeek

Zaterdag 19 september. 19.00 uur: H. Mis. Intenties: Overleden ouders Nelissen-Lonissen (eerste jaardienst Pap); Frans Cellissen en Tonia Cellissen-Franck; Paula Cuijpers- Wachelder; Overleden ouders Buskens - Erkens (jrd); Irene Pommé-Rutten; overleden ouders Janssen-Cobben (jrd) en zoon Jan; Frits Welzen (jrd); Jo Heijnen (vjd) Woensdag 23 september. 09.00 uur: H. Mis. Intenties: Wiel Ophelders.

Parochie St. Stephanus Wijnandsrade Zaterdag 19 september. 17.30: H. Mis. Intenties: Jan Mulkens (o); overledenen van de familie Adriaans-Austen (st); jaardienst Jan van Zanten en Jeanne van Zanten-Habets (st); Aldegonda Wachelder-van der Mark. Zondag 20 september. 11.00 uur: H. Mis. Inetnties: Jaardienst Hub Ritzen en Maria Collon (st). 12.30 uur: Heilig Doopsel Koen Marell. Dinsdag 22 september. 09.00 uur: H. Mis. Inetnties: voor onze zieke parochianen.

Parochie St. Servatius Vaesrade Zondag 20 september. 09.30 uur: H. Mis. Intenties: Jaardienst Finy Widdershoven-v.d.Linden en zoon Marcel; Wiel Smeets; Karel Poels en Leny Poels-Dols (offergang); Piet Zegers (offergang). Wij gedenken Jacob Viehmann 1992; Paul Sikora 1995; Herman Hanssen 2006; Jef

VAN ALLE MATEN THUIS DAMES 33-45 & HEREN 37-50

GRATIS PARKEREN / MARKT 104 / BEEK BEURSKENS-SCHOENMODE.NL

11

&

sinds 1959

N O Bezichtiging Catharinakapel

IVN Nuth wandelt bij Lemiers LEMIERS - Zondag wandelt IVNNuth door het fraaie landschap van Lemiers en omgeving. Het startpunt van de tocht is de Catharinakapel, waar een bezichtiging op het programma staat. De kapel is gesierd met gerestaureerde schilderingen van Hans Truijen. Een lokale deskundige zal uitleg geven over het oude gebouw, vol met moderne wandschilderingen. Vervolgens worden de beentjes gestrekt voor een wandeling van vijf kilometer langs oude watermolens en bijzondere natuur. Tegen het eind van de tocht staat in Holset koffie en vlaai klaar. De kosten bedragen vijf euro voor leden en zes euro voor niet-leden. Inschrijving is niet nodig. Vertrek vanaf het Deweverplein in Nuth om 13.30 uur. Rechtstreeks rijden mag ook: 14.15 uur verzamelen bij de kerk van Lemiers

Viswinkel Aroma piccolo’s Dorpstraat 95b - Nuth Tel. 06-12627880

Wij bezorg en aan hu ook is! (t ussen 16 18.00 u .00ur)

Openingstijden: wo. t/m vrij. 10.30-18.00 uur za. 10.30-15.00 uur

ONDERHOUD = DUURZAAMHEID

Aanbieding:

GRATIS INSPECTIE + VRIJBLIJVENDE OFFERTE

Zalm-pate rolletje

125 gram ............................................

1,50

SUPERSTUNT!!

Prins en dingemans extra mosselen per kg .............................................

HULSBERG- Ouderenmishandeling kent jaarlijks tweehonderdduizend slachtoffers. Dat stelt Zij-actief, een vrouwennetwerk dat onder meer opkomt voor ouderen. Volgens deze organisatie raken hulpverleners en mantelzorgers door de vergrijzing vaker overbelast. Dat kan leiden tot het (onbedoeld) verwaarlozen of mishandelen van ouderen. Op dinsdag 6 oktober houdt Ingrid Henssen van Meditrain Beek een thema-avond om ouderenmishandeling te herkennen. Ook worden er tips aangereikt om dit probleem aan te pakken. Geïnteresseerden zijn vanaf 20.00 uur welkom in het gemeenschapshuis in Hulsberg. De toegang is gratis, aanmelden vóór 29 september bij Margriet Woudstra (045-4052701) of penningmeester. [email protected] .

3,00

max 5 kg per klant. op=op! of reserveer!

Vis lasagne kant en klaar om zo de oven in te schuiven

500 gram VAN € 11,95 VOOR.............................

7,95

HABETS X-press TRANSPORT SERVICES

... individual transport services with care ...

Koerierdiensten Just-in-Time leveringen Sneltransport Chauffeurdiensten Pakketdiensten

www.transport247.nl Mareveld Eetcafé te Schimmert zoekt per direct voor de woensdag-, donderdag- en zondagavond

Keukenmedewerker voor afwas en andere schoonmaakwerkzaamheden.

Inl. 045-4041269 / [email protected]

Voor al uw FEESTEN naar:

Hoeve Smeijstershoek

BRUILOFTEN - PARTIJEN KOFFIETAFELS GROTE EN KLEINE ZAAL Gaarne telefonische afspraak maken. Dorpstraat 13 NUTH Tel. 045 - 5241273

BEZOEK OOK ONZE WEBSITE: www.smeijstershoek.nl

&

nieuwsblad

ADECO

e montag kundige e ic rv voor vak e kende s en uitste

ROLLUIKEN KUNSTSTOFKOZIJNEN VEKA ZONWERING

HEROAL

HAROL

ADECO Past. Greymansstraat 49 6451 BM Schinveld

Laten we de kunstnier klein maken. En de wereld van Willem weer groot. Een draagbare kunstnier geeft Willem zijn vrijheid en energie terug. Dat is hard nodig want dialyse is geen leven, maar overleven. Draag bij aan de draagbare kunstnier. Sms NIER naar 4333 of geef via nierstichting.nl Met 1 SMS doneert u eenmalig € 2,- (exclusief telefoonkosten) Meer informatie: www.nierstichting.nl/sms.

Tel. 045 - 525 63 71 Fax 045 - 527 23 70

SCHILDERSBEDRIJF

LINSSEN

Wijnandsrade Tel: 045-5244335

THEMAVOND

Zij-actief wil ouderenmishandeling voorkomen

35 jaar uw lakwerk ons vakwerk

sinds 1959

N O

Nieuwsblad Nuth & Omstreken is een uitgave van Claessens Grafimedia Nuth. Verschijning: Iedere week gratis huis-aan-huis in Nuth, Hulsberg, Schimmert, Vaesrade, Wijnandsrade, Ulestraten, Genhout, Spaubeek, Geverik en Kelmond. Redactie-adres: Stationstraat 288, 6361 BH Nuth. Tel: 045 - 5243026 E-mail advertenties: [email protected] (inleveren: steeds vrijdag 17.00 uur) E-mail redactie: [email protected] (inleveren: steeds donderdag 12.00 uur)

GARANTIE ook na 1 juli 6% BTW

PINGERHOEVE NIEUWS We bezochten deze week de HOPvelden van de Gulpener bierbrouwerij in Reijmerstok. Wist u al dat wij Biologisch Gulpener Ur-Pilsner op de tap hebben? Reserveer! 045-577 8517. Gezocht opvang aan huis Lieve, spontane, maar kordate opvang aan huis gezocht voor woe van 12.30 tot 18.30 uur en do 15.00 tot 18.30 uur. Mogelijke extra’s: strijken, boodschappen en koken. Lijkt dat je wat, bel 0631928061 en kom kennis maken! J. Wachelder Tuinontwerp en adviesbureau. Ook voor tuinaanleg en bestraten van opritten en terrassen. Tel. 045-40426 80/06-30796181. dakwerken wim hermsen Adviseurs specialisten op dakgebied. Voor al uw dakwerk reparaties en lekkages. Info: 045-5251558. www.wimhermsen.nl Gediplomeerd piano- en keyboardleraar geeft les bij U aan huis. Zowel aan kinderen als volwassenen. Leuke methodes voor beginners en gevorderden. GOEDKOPER DAN DE MUZIEKSCHOOL. Bel voor info en gratis proefles: 0630200602. Te huur in DE POPULIER te Nuth Een mooie ruimte van 56 m2 vl. oppervlak. De ruimte is voor veel doeleinden geschikt. O.a. cursussen, atelier, kantoor, winkel, enz. Tel. 06-51197433. EIGEN-HUIS-SPAREN Alweer zo’n TOP-spaarrekening van RegioBank. Bel 045-5245984 of loop eens binnen. Geopend 9.30-17.30u RegioBank - TRIADE BV (zelfstandig adviseur) Stationstraat 77, Nuth Dog Unlimited organiseert een Hondencafé te Nuth, A Gen Ling - Hellebroek 62a m.i.v. zondag 27 sept. 2015 van 10.30 tot 12.30 uur, elke 14 dagen. Kosten hondencafé 5 euro p.p. incl koffie en thee. Voor meer info bezoek de website www.dogunlimited.nl of bel 06-23503276 (Miriam Beckers) of 06-44258173 (Jos Frauenrath). Nieuw in Nuth, bij Nuttig Bezig: Het BODY SUPPORT voedingsprogramma leert u om op een verantwoorde manier met voeding om te gaan. Schrijf vandaag nog in voor een 3 maanden durende cursus met of zonder sporten. www.nuttigbezig.nl of 0455116965 voor meer info. Voor uw totale onderhouds-schilderwerk Prijs in overleg. Tel. 06-1066 1666 (Jos).

Keulen zuurvlees

Varkenspoulet per kilo

4.

98

7.98 Kersenvlaai

2.

99

4.99

. 898

Douwe Egberts Koffie

Bakker Leo

middel

4.

98

bak à 1 kilo

snelfilter - bonen of decafe 3 pakken à 250 gram

10.47 8.55

Week 38 2015.

Supermarkt Knols

Aanbiedingen zijn geldig van donderdag 17 september t/m zondag 20 september 2015. Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.

Weidestraat 3 6333 DE SCHIMMERT

6.

75

Openingstijden: Maandag t/m woensdag Donderdag en vrijdag Zaterdag Zondag

08.00 - 20.00 08.00 - 21.00 08.00 - 20.00 10.00 - 18.00