NUTH HULSBERG SCHIMMERT VAESRADE WIJNANDSRADE ULESTRATEN GENHOUT SPA UBEEK KELMOND GEVERIK

nieuwsblad

&

sinds 1959

woensdag 2 december 2015 Jaargang 56 No 44 Week 49 www.nuthenomstreken.nl

Nuth Omstreken NUTH • HULSBERG • SCHIMMERT • VAESRADE • WIJNANDSRADE • ULESTRATEN • GENHOUT • SPAUBEEK • KELMOND • GEVERIK

Zeven gouden, drie smaragden en zelfs twee diamanten bruidsparen uit Nuth waren zondag te gast bij het koffieconcert van Harmonie Sint Bavo. Zij werden gehuldigd omdat ze respectievelijk 50, 55 en 60 jaar getrouwd zijn.

3

Harmonie huldigt bruidsparen

Het duurste huis van Nederland is ontworpen door de Nuthse architect Almer Smink. Daarmee onderstreept hij meteen zijn status als één van Nederlands toparchitecten. Toch is er nog één droom die Smink wil verwezenlijken.

‘Ik zou wel een kerk willen ontwerpen’

12

Burgemeester Odile Wolfs (Onderbanken) over fusie

‘Nuth kan weer veertig jaar vooruit’ NUTH - Als Nuth fuseert met Schinnen en Onderbanken ontstaat er een gemeente die dertig à veertig jaar meekan. Dat stelt Odile Wolfs, waarnemend burgemeester van Onderbanken, in een grootschalig interview met N&O.

Zie verder pagina 13

13.00 - 17.30 uur dinsdag t/m vrijdag 10.00 - 17.30 uur zaterdag en zondag 10.00 - 17.00 uur

Op de Bies 70, ingang poort 2 6333 BZ Schimmert 045 - 404 23 33 www.vijvercentrumlimburg.nl GEMEENTE NUTH EN PINGERHOEVE ORGANISEREN

BENEFIETDINER Opbrengst geheel ten goede van Serious Request 2015

van 1 tot 4 meter (met of zonder kluit)

Verkeersschool Hans Klein

Soort kerstbomen:

Picea Omorika, Nordman en Abies Fraseri

Tip voor de feestdagen: cadeaubon

Prijs per kerstboom: GRATIS thuisbezorgd of af te halen op onderstaand adres

Keurslagerij Keulen

KERSTBOMEN

Prijswijzingen, en/of uitverkocht voorbehouden. Kant-en-klaar, overheerlijk en bereiddrukfouten met alleen de beste ingrediënten. Dat proeft u! In onze maaltijdenhoek onder de vlag Keurslager Culinair stelt u zelf uw snelle, gezonde maaltijd samen voor een eerlijke prijs. * Iedere dag vers bereid Kies uw favoriete maaltijd en portiegrootte * Uitsluitend verse grondstoffen * Uitsluitend gezonde producten * Gemakkelijk en snel klaar KLEIN MIDDEL GROOT * Kies uw Maaltijd 98 98 98 * Kies uw Hoeveelheid

KeuRSLAGER KEULEN GAAT U CULINAIR VERWENNEN

Ook dit jaar zullen wij weer 98 7 98 verkopen !!! 4498 55kerstbomen 7

zonde Elke dag ve rse en ge klaar maaltijde n n-e Vers & gezond uit onze eigen keukens nt ka Hoogte kerstbomen:

SPECIAL V/D WEEK

van 1 tot 4 meter (met of zonder kluit)

Rundvlees in Tel. 030-2881238 Soortsalade kerstbomen: Vlees-ei Boeren-baguette kerrie-amandelsaus www.pott.keurslager.nl schepsaladE Smaragdplein 223, Utrecht

4

45

500 gram Nieuw! Elke dag verse maaltijden!

Kant-en-klaar, overheerlijk en bereid met alleen de beste ingrediënten. Dat proeft u! In onze maaltijdenhoek onder de vlag Keurslager Culinair stelt u zelf uw snelle, gezonde maaltijd samen voor een eerlijke prijs.

KANT EN KLAAR KLEIN

MIDDEL

Kip in98 satésaus 98

4 5 500 gram

GROOT

798

445

Pott & Zoon, keurslager Smaragdplein 223, Utrecht Tel. 030-2881238 www.pott.keurslager.nl

SNACK-SPECIAL

1

per stuk Omorika,29 Nordman en Abies Fraseri

100Picea gram

RAUWKOSTSALADE

325

SOEP-SPECIAL (2 personeN)

Prijs per kerstboom: Groentensoep Selderij-ananas per pot vanaf € 10,rauwkostsalade

Ardennerboterhamworst

Leverkaas 100 gram

1

39

139

VLEESWARENsPECIAL

Granberrypaté 100 gram

Soepen van eigen getrokken Bouillons

Like ons op facebook

Wij geven de lessen en examen vanuit Sittard, Heerlen, Maastricht in één dag! *vraag naar de voorwaarden

bel snel

www.verkeersschoolhansklein.nl - 06 13 53 27 30

Braadworst Saucijsjes 500 gram

* Transparantie in onze keten * Vlees uit Limburg (onze regio) * Wij gaan voor Duurzaam (MVO)

89

225 245

combi klapper

Gemengd Gehakt

225

Div. gekruid Gehakt 500 gram

TROTS V/D KEURSLAGER

Ambachtelijk Beenhammetje MET GRATIS SAUS

WOENSDAG

500 gram

Ál onze eigen bereide vleeswaren zijn van 100% Limburgs varkensvlees

L&L Kerstbomen

MAANDAG & DINSDAG

500 gram

65 1 3 79 GRATIS thuisbezorgd 0 of af te halen op onderstaand adres

100 gram

259,- !!!

Tijdelijk van e 279,- voor e Profiteer van de oude prijs in 2015 en boek NU je opleiding voor 2016!!!

Vers van onze slager

Uit ons ambachtelijk vleeswarenbedrijf

100 gram

(5 uur rijles + praktijkexamen*) ‘met gratis theoriecursus’

* Rundvlees van boer Winfried * Varkensvlees van boer Ruud * Vleeswaren "1 ster Beter Leven"

Aanbiedingen zijn Elke geldig vanmaaltijden! maandag 7 december t/m zaterdag 12 december a.s. Nieuw! dag verse

Pott & Zoon, keurslager

Decemberaktie!!!

Keurslagerij Keulen gaat zélf de boer op voor het beste vlees

Kerkstraat 26 - Hulsberg. Tel. 045-4059021 www.keulen.keurslager.nl

SALADE V/D WEEK

Wijnandsrade

‘Haal in 1 dag je scooterrijbewijs’

vanaf € 10,-

van uw Keurslager

van uw Keurslager KEURSLAGER CULINAIR v/d week

Donderdag 17 december vindt er een uniek Benefietdiner plaats in de Pingerhoeve. Het college van de gemeente Nuth duikt hiervoor samen met chefkok Bernhard de keuken in. Tijdens het diner vindt er bovendien een kleine veiling plaats van lokale en regionale items. Kaarten kosten € 75,- per persoon voor een 6-gangendiner inclusief drankenarrangement. Reserveren/informeren kan via [email protected] of [email protected] Meer informatie: Facebook gemeentenuth of pingerhoeve

Hoogte kerstbomen:

Like ons op facebook L&L Kerstbomen de n zo ge en e rs Pieke m Leunissen en Eric L'Ortye Elke dag ve -klaar aaltijden 61 - Weustenrade - Tel: 045-5752035 kant-enLuiperbeekstraat

NIEUW

Feestelijke en sfeervolle Kerstshow Geopend: maandag

Ook dit jaar zullen wij weer kerstbomen verkopen !!!

Daarmee ontsnapt Nuth aan de landelijke reorganisatie, waarna uiteindelijk nog maar honderd gemeenten overblijven in Nederland (2030). Wolfs: “Na een fusie word je de eerste tien jaar sowieso niet meer gedwongen tot herindeling. Maar deze gemeente kan dertig, misschien wel veertig jaar mee.”

NIEUW

BOODSCHAPPENPAKKET t.w.v € 50,00

van 1 november tot 24 december

KERSTBOMEN

Van onze verslaggever Amando Zwamborn

Tot en met zondag de laatste kans voor het verzilveren van uw spaarkaart voor uw

245

Carpaccio Rosso 100 gram

Bretonse saucijsjes 4 stuks

Uienburgers 4 stuks

VLEES SPECIAL

600

245

Vraag informatie over ons Dry age Rundsvlees

WEEKENDAANBIEDING (dONDERDAG T/M ZATERDAG)

Baklapjes

Boomstammetjes

100 gram

per stuk

179

125

Iedere vrijdag & zaterdag vers gegrilde haantjes! Vrijdag: 15:00-18:00 uur. Zaterdag: 13:00-16:00 uur.

Kerkklokje

2

&

sinds 1959

N O Parochie H. Bavo Nuth

Pastorie tel. 5241208 Koster tel. 5242134 Parochiebureau voor vragen en intenties op dinsdag en vrijdag in de pastorie door vrijwilligers uit de parochie. (Op vrijdag is kapelaan Geilen aanwezig.) Telkens van 09.30 -10.30 uur, tel. 5241208. Banknr.: NL50.RABO.01377.01519; NL90.INGB.00010.34651 Parochie-Service: telefonisch opgeven (5241208) op dinsdag en vrijdag van 9.30u.-10.30u. Website: www.bavonuth.nl E-mailadressen: kapelaan.geilen@ bavonuth.nl; kapelaan.amal@ bavonuth.nl; vice-voorzitter@ bavonuth.nl; secretariaat@bavonuth. nl; redactiekerkklokje@bavo nuth.nl. MISINTENTIES VAN 5 t/m 11 DECEMBER Zaterdag 5 december (Dameskoor) om 19.00 uur voor: zeswekendienst Ed van de Heuvel; - 1e jaardienst voor Mia HoenJacobs; 2e jrd. Toni Giesbers (o); Henk Frissen t.g.v. huwelijksdag, tevens voor ouders en schoonouders; jrd. Hub Horsmans (stg); Hub Brassé (ofg). Zondag 6 december (Schola) om 09.30 uur voor: jrd. ouders Zef en Maria Heijlands-Cobben (stg); Leo Lemans en Elisabeth Huijts (stg); ouders Harrie en Mia Driessen; Jacques de Lange t.g.v.zijn geboortedag; uit dankbaarheid voor 50-jarig huwelijk De Klein-Wehrens en voor overleden ouders De KleinWehrens. 11.00 uur: “Poolse mis” Maandag 7 december om 09.00 uur voor: biddende moeders. Woensdag 9 december om 09.00 uur voor: Antonia Eijmael (stg). Vrijdag 11 december om 09.00 uur 15.00 uur: uitstelling en aanbidding van het Allerheiligste

Johannes gaat niet op de populaire toer. Hij had kunnen zeggen: ‘Volk van Israël, jullie zijn allemaal beste mensen die het niet kwaad menen. Ach, je schiet weleens tekort, maar ja, daar ben je mens voor. God is vergevingsgezind; maak je geen zorgen. Je mag heus wel eens op sabbat een bezoek aan de synagoge overslaan. De wet van Mozes hoef je niet al te krampachtig te volgen. Als je aardig bent voor elkaar, kom je een heel eind.’ Nee, Johannes heeft het over de bijl die al aan de wortel ligt, klaar om de boom te vellen. Ja, welke boom eigenlijk? Hij heeft het over een boom zonder goede vruchten, ofwel een mens die alleen op zichzelf is gericht, zelfgenoegzaam leeft en geen God nodig heeft of boven zich duldt. Velen in die tijd zien hun kromme wegen in en willen hun leven veranderen en zich geheel op God en op de naasten richten en laten zich door Johannes dopen. Enkele afgevaardigden van de kerkelijke overheid komen ook naar de Jordaan om te zien wat Johannes doet. Hij spaart ook hen niet, maar geeft hen de volle laag. Zij zijn zich wellicht niet bewust van hun fouten en tekortkomingen, maar Johannes noemt hen addergebroed. En Jezus heeft het over huichelaars. Dat is niet mis zeg. Daar komen problemen van. Niemand hoort graag de waarheid over zijn tekortkomingen en zeker niet door zo een ‘ongewone’ man en al zeker niet op deze manier. Johannes geeft aan dat degene die na hem komt, Jezus, de dorsvloer zal reinigen. Stevige taal van Johannes, hij neemt geen blad voor de mond. Maar als Johannes in de gevangenis hoort over de werken die Jezus doet, dan begint hij toch wel te twijfelen. “Twijfel niet”, laat Jezus weten, “Ik handel uit liefde. Ik ben gekomen om Gods liefde te brengen, uit te dragen en zichtbaar te maken”. Ik moet dus openstaan voor Jezus liefde en mij zo door zijn liefde innerlijk laten vernieuwen en mijn wegen weer wat rechter maken. En daarvoor is het nu de ideale tijd. Kapelaan Geilen

Jan Geilen. Zij gaven en geven al informatie over teksten van komende zondag en hoe die te plaatsen zijn in de huidige tijd. Kortom ik probeer me zo ruim mogelijk in te lezen en voor te bereiden op mijn positie als lector in de H. Mis van de komende zondag. In de sacristie, voor de H. Mis lees ik de tekst van de voorbeden goed door, zodat ik ook wat betreft deze voorbeden goed beslagen ten ijs kom. De door mij voor te lezen lezingen doe ik altijd vanuit het grote boek met de lezingen- en evangelieteksten voor de zondagen in het jaar. Voor mij is dat belangrijk, om de lange zinnen uit de bijbel met hoofd- en bijzinnen goed voor te dragen in een rustig tempo met duidelijke gearticuleerde stem, opdat de tekst door de mensen in de kerk ook echt gehoord en begrepen kan worden. Wat voor mij persoonlijk gezien als heel bijzonder wordt beschouwd, is het mogen Communie uitreiken. Daarmee voel ik me ook nog meer betrokken bij de liturgie van de H. Mis. Ik hoop dat ik nog een hele tijd deze functie van lector mag blijven vervullen, maar er is zeker ruimte om de groep van 4 lectoren uit te breiden met andere gelovige en actieve parochianen. Hebt u belangstelling voor deze liturgische functie op zaterdagavond of zondag of bij andere speciale vieringen door de week, neem eens contact op met kapelaan Jan Geilen. Zijn adres en telefoonnummer staan wekelijks links boven op pagina 2 van het weekblad Nuth & Omstreken. Jan Janssen

kennisgevingen Dankbetuiging

Waar je ook bent, we zouden het niet weten. Niet in afstand of tijd te meten. Maar we hebben je bij ons, diep in ons, in ons hart en daarom ben je toch zo dichtbij.

De vele, vele kaarten, ontelbare telefoontjes, alle bloemen, de bezoekjes aan huis maar vooral de aanwezigheid van zo velen bij zijn afscheid geven ons moed om verder te gaan zonder mijn lieve, lieve Ed, onze pap en schoonpap, onze super opa, mijn zoon en schoonzoon, onze broer en zwager, onze oom en neef

Ed van den Heuvel Dank aan allen die hem hebben ondersteund tijdens zijn ziekte.

Jeanne, Vernon, Carolijn, Merle en ...., Lennart, Deborah en Vesper

De zeswekendienst zal plaatsvinden op zaterdag 5 december a.s. om 19.00 uur in de St. Bavokerk te Nuth.

3. PAROCHIEAGENDA - maandag 7 december 20.00 uur: doopvoorbereiding Nuth en Vaesrade in de pastorie - woensdag 9 december 20.30 uur: kerkbestuursvergadering

boogschutters, kinderen, ongehuwde vrouwen, kooplieden, studenten, geliefden, slagers, dieven, moordenaars, piraten et cetera en schutspatroon van de zeelieden. Veel havensteden hebben Sint-Nicolaas 4. NAAMDAGEN als beschermheilige. Hieronder de agenda voor de 7 december: H. Ambrosius van komende week met een greep uit de Milaan: Amber, Ambrose, Brogio. bijbehorende roepnamen: 8 december: H. Alfrieda: Elfi, Fride, 5 december: H. Sabas van Mar-Saba: Fridy, Frieda, Friede. 2. LECTOR IN DE BAVOKERK Sabas. 9 december: H. Valeria van Limoges: Sinds meer dan 10 jaar ben ik actief 6 december: H. Nicolaas van Myra: Valerie, Valeria. als lector in de Bavokerk te Nuth. Ik Col(la), Klaas, Nick, Niek, Niels, 10 december: H. Eulalia van Merida: verricht deze vrijwilligerstaak heel Nikita, Nicola, Nikolai, Nikolaas. Eulalie. bewust, omdat ik dan actief ben in de De naamdag van de heilige is 6 Eulalia is de patrones van de liturgie op zondagmorgen en ik me december. De viering van Sintkraamvrouwen en van de reizigers. daar heel erg betrokken bij voel. Ik Nicolaas’ naamdag is waarschijnlijk Daarnaast geeft ze bijstand bij lees twee lezingen voor, een met een in het verleden samengevoegd dysenterie en ongelukken. tekst uit het Oude Testament en een met de viering van een Germaans 11 december: H. Damasus I: Damaas, uit het Nieuwe Testament, meestal feest, waarschijnlijk de Wilde Jacht Damida, Dammis. een tekst uit Handelingen dan wel uit van Wodan, en deze figuur is 1.THEMA de Brieven van vooral Paulus. als Sinterklaas de centrale figuur 5. VOEDSELACTIE KERSTMIS Een woord in de woestijn, is een Ik bereid me daar thuis op voor. Ik geworden in het kinderfeest dat Onze voedselactie voor Kerstmis is dit woord tot ons hart lees de teksten thuis en probeer de op 5 december (“pakjesavond” in jaar op 12 en 13 december. De kerk De advent is begonnen, de tijd van inhoud van de teksten te achterhalen Nederland) en op 6 december (de is open op zaterdag en op zondag tot voorbereiding op het kerstfeest. en wat ze voor mij betekenen. feitelijke feestdag en pakjesdag in 12.00 uur. In de middaguren is het Dit weekend helpen de schriftlezingen Ook lees ik het evangelie van de België) in respectievelijk Nederland kerstconcert van Orpheus in de kerk. ons om ons te richten op de komst betreffende zondag, om de verbinding en België en o.a. Polen, Roemenië Ieder jaar kunnen we, gelukkig, heel van het Licht. We maken kennis met qua inhoud tussen de teksten van en Tsjechië wordt gevierd. Ook in wat mensen met kerstmis laten weten Johannes de Doper, de voorloper van de twee lezingen met de tekst van sommige delen van Duitsland, direct dat ze er niet altijd alleen voor staan. Jezus, zijn wegbereider. In de woestijn het evangelie te vinden. Hulp voor langs de Nederlandse oostgrens U doet weer mee? roept Hij de mensen op om zich te mij is daarbij de tekst in Kerkklokje kent men een vorm van het St. Namens de SAN (Sociale Actie laten dopen en tot inkeer te komen. op de woensdag, voorafgaand aan Nicolaasfeest. Nuth), Bertie Bemelmans-Stevens Laten we eens een bezoek brengen de zondag van de hand, vroeger van Sint-Nicolaas is de beschermheilige aan deze woestijnprediker Johannes. pastoor Jos L’Ortye, nu van kapelaan van apothekers, bankiers, prostituees, 6. KERSTCONCERT Op zondag 13 december vindt er in de Bavokerk een kerstconcert plaats. Dit concert wordt georganiseerd door Zangvereniging Orpheus. Niet alleen dit gemengd koor zal optreden. Ook de Kon. Harmonie St. Bavo uit Nuth, Blazersgroep Kon. Erk. Fanfare St. Caecilia uit Wijnandsrade en Jeugdkoor Dievanoss uit Schimmert Wilfred en Patricia van den Hout verlenen hun medewerking aan dit kerstconcert. Kathagen 10 - 6361 HG Vaesrade/Nuth 06-55130317 Aanvang: 14.30 uur. Entree: vrije www.uitvaartcentrum-vandenhout.nl gave.

045-5212004 24 uur per dag bereikbaar

* verzorgen van begrafenissen en crematies * mogelijkheid tot thuisopbaring * eigen mortuarium met rouwkamers

* aula geschikt voor koffietafels of kleine dienst * wij staan open voor uw persoonlijke wensen * dienstverlening voor alle verzekeringen

7. WEET U DAT - op dinsdag 8 december paus Franciscus het bijzonder Heilig Jaar van de Barmhartigheid zal openen in Rome? - de zondag erna – 13 december – het Heilig Jaar of Jubeljaar in alle bisdommen wordt geopend? - op zaterdag 12 december van 11-14

uur weer bij de supermarkten in Nuth, Hulsberg en Schimmert raadsleden uw bijdrage voor de voedselpakketten in ontvangst nemen? - u op 18 december a.s. weer terecht kunt bij Academie Rolduc? - prof. Fred van Iersel deze maand een lezing verzorgt over de Sociale Leer? - u op zondag 20 december mee kunt doen aan de jaarlijkse pelgrimstocht naar Banneux? - u hierover meer kunt lezen op de site van www.spvlimburg.nl ? SPREUK VAN DE WEEK Er is genoeg voor alle behoeftigen in de wereld. Er is nooit genoeg voor alle hebzuchtigen in de wereld.

Voor de verspreiding van N&O zijn wij op zoek naar een BEZORGER VOOR EEN WIJK IN NUTH PLATSMOLENWEG/STEGELSTRAAT/ KAMP/WIËnWEG/NIERHOVEN/ GRIJZEGRUBBEN/ BERGERWEG BERGERVERBINDINGSWEG/ DRIESSENWEG

VOOR MEER INFOrmatie of aanmelden: [email protected]

&

nieuwsblad

sinds 1959

N O

3

&

sinds 1959

N O

Pakje Speltkoren Speculaas brood Speculaas muffin

‘n kerstwens in de krant!

Natuurlijk verschijnt er vooraf aan Kerstmis een sfeervolle kerstkrant. De kerstkrant ontvangt u woensdag 23 december als bijlage bij deze krant.

In de kerstkrant staan allerlei activiteiten die rond kerstmis plaatsvinden. U leest in de kerstkrant ook kerstverhalen om helemaal in kerststemming te komen. Ook vindt u er de kerst- en nieuwjaarswensen in terug van ondernemers, bedrijven, instellingen en verenigingen. Wilt u ook een kerstwens plaatsen in de speciale kerstkrant? Neem dan kontakt met ons op.

&

nieuwsblad

sinds 1959

N O

Pietenbol Belgische appel

de kerstkrant woensdag 18 december

2013 Kerstbijlag e Nieuwsblad Nuth

& Omstreken

Pieten caramal vlaai

In deze (uitne embare) kerstkrant:

Kerst- en nieuwjaarswensen Kerstpuzzel

1.79 2.09 0.99 1.79 9.29 13.49

Fijne Feestdagen!

Activiteiten rond kerst en nieuwjaar

Kerstverhaal

&

nieuwsblad

sinds 1959

N O

   

Uitvaartonderneming Schinnen

   

Een goed verzorgde uitvaart, een troostrijke gedachte. Nu ook voor Nuth en Omstreken.   Heeft u vragen bel gerust, ik sta u graag te woord bij een kop koffie.  

Nieuwsblad Nuth & Omstreken Stationstraat 288 - 6361 BH Nuth Tel. 045-5243026 E-mail: [email protected]

 

Jo Koetje, telefoon 046-4433429

Harmonie huldigt bruidsparen

Klussenbedrijf OKIDO

Gespecialiseerd in: • Platte daken Laat uw dak tuele kijken op even a n f reparaties schade o

• Zinkwerk • Trespa bekleding • Isolatie • Dakramen (Dakkapellen) • Timmerwerken

Peter van Hal Anjerstraat 8 6451 HD Schinveld Telefoon: 045-564 25 76 Fax: 045-564 25 77 Mobiel: 06-20 95 1404

www.klussenbedrijf-okido.nl

Richard Maessen, voorzitter van de harmonie feliciteert samen met de burgemeester het echtpaar Jo en Mia Marell-Knubben uit Nuth. Zij vierden dit jaar hun gouden huwelijk. Foto N&O

NUTH - Zeven gouden, drie smaragden en zelfs twee diamanten bruidsparen uit Nuth waren zondag te gast bij het koffieconcert van Harmonie Sint Bavo. Zij werden gehuldigd omdat ze respectievelijk 50, 55 en 60 jaar getrouwd zijn. Al jaren zet de harmonie echtparen die al minimaal een halve eeuw lief en leed met elkaar delen tijdens zo’n concert in het zonnetje. Ook burgemeester Désirée Schmalschläger was zondag aanwezig om de jubilerende bruidsparen te feliciteren. In haar toespraak wist de burgemeester zelfs de feestvreugde te verhogen: ze is dit jaar 24 jaar getrouwd met haar man Reinier. Kortom nog maar één jaartje te gaan tot het zilveren jubileum! Foto N&O

4

sport

VOETBAL

Minor verlengt contract met trainer Douven

&

sinds 1959

N O

Ook Sport Staalt Spieren (SSS’18) kan Nuther ‘wervelwind’

November topmaand ,,Slechte wedstrijden zitten er altijd tussen in een seizoen. Als je ondanks NUTH - Het enige puntje waar matig spel toch weet te winnen, doe je het ondanks alles goed. Kijk eens Minor vooraf tegen SSS’18 naar de stand, we staan achter Cheontzag voor kon hebben, was vremont keurig tweede en we slaan de naamsverklaring: Sport een gat van vijf punten met Heidebloem en Bekkerveld,” zei Minor-aanStaalt Spieren. Maar al snel voerder Marcel Velraeds, direct na na de aftrap bleek de vlag afloop genietend van een biertje. Van onze sportverslaggever

de lading niet te dekken. Minor won het povere duel tegen een puur op de counter Gerard Douven is ook volgend seizoen trainer loerende ploeg uit Overloon van RKSV Minor. Foto N&O ‘slechts’ met 1-0. Slechts 1-0 Van onze sportredactie had drie oorzaken. De harde wind, slordig veldspel én NUTH - Voetbalvereniging Minor heeft gisteravond het contract met pech: drie maal een bal op trainer Gerard Douven met een paal en lat. jaar verlengd.

De in België woonachtige oefenmeester begint in 2016-2017 aan zijn derde seizoen bij de eersteklasser uit Nuth. Voorzitter Leon Pansters: ,,We zijn tevreden over de trainer, zijn oefenstof is goed. En kijkend naar de stand van het eerste elftal op de ranglijst in 1D, die is prima. Tweede plaats én we doen nog mee in het bekertoernooi. Kortom, Gerard Douven blijft.”

TAFELTENNIS

Minor sluit seizoen af in stijl KONINGSLUST - De tafeltennissers van Minor, die een week geleden kampioen van de derde klasse werden, sloten het seizoen af met met een 9-1 overwinning bij Koningslust. Frans Houben en Jos Souren bleven ongslagen, Jacq Knubben won twee potjes. Ook het dubbelspel werd gewonnen. De tafeltennissers van Minor 2 wonnen in de tweede klasse van de duo-competitie met 3-2 bij Kerkrade. Tim Derks en Sven Dohmen wonnen allebei een enkelpartij. Het duo pakte ook het dubbelspel. Met nog 1 wedstrijd te gaan, zijn de Nuthenaren volop in de race voor de titel. De laatste wedstrijd van Minor tegen nummer twee Heerlen moet donderdag de beslissing gaan brengen.

VOLLEYBAL

Volle winst volleybalsters Vludoc NUTH - De vrouwen van Vludoc uit Nuth blijven koploper in de eerste klasse door een 4-0 zege op Ledub. De setstanden in sporthal Gitek waren: 25-21, 25-18, 25-16 en 25-12. De volleybalsters hebben nu twee punten voorsprong op de nummer twee BVC Holyoke en hebben een duel minder gespeeld.

TAFELTENNIS

Tafeltennissers strijden om ‘De Schimmertse Hand’ SCHIMMERT - Tafeltennisvereniging Quick’72/Schimmert houdt zondag 20 december voor de 39e keer het Vrij Schimmerts Tafeltennis Toernooi, speciaal bedoeld voor recreatieve tafeltennissers vanaf 18 jaar en spelers in de laagste klassen van de NTTB (3e, 4e, 5e of 6e klasse). Het toernooi bestaat uit twee delen. In de ochtenduren wordt er in meerkampvorm een basis gelegd voor het hoofdtoernooi in de middag, eveneens in meerkampvorm. Deelnemende inwoners van Schimmert maken kans op de wisseltrofee De Schimmertse Hand. Het toernooi start om 10.00 uur en de finales zijn rond 17.00 uur. Het inschrijfgeld bedraagt 6 euro. Om niet ‘koud’ te hoeven starten, kan er op dinsdagavond vanaf 20.00 uur in de gymzaal van Schimmert alvast worden geoefend. Inschrijven vóór 13 december bij Marcel Soons 045-5230280 of per mail: [email protected].

Handbal

Eerste toernooi voor veel jongste handballertjes NUTH - Iedereen was er zaterdag, papa, mama, opa’s en oma’s. Het ‘mini’-toernooi van HV Minor trok veel toeschouwers (zelfs twee Pieten) die de jongste handballertjes graag wilden zien acteren in sporthal Gitek. Voor velen van de in 12 teams ondergebrachte mini’s was het hun eerste echte toernooi. Jongens en meisjes sprongen vrolijk in het rond na hun eerste doelpunt. En hup, weer snel naar de middellijn voor de beginworp op zoek naar een volgend doelpunt. Dat belooft wat voor de Nuther handbaltoekomst. Wie ook mee wil handballen is iedere maandag van 15.30 tot 16.30 uur welkom in sporthal Gitek. De eerste vier trainingen zijn gratis.

Blij, meer opgelucht, was Niels Stouten. De wisselvallig presterende aanvallende middenvelder scoorde tegen SSS’18 zijn eerste competitiedoelpunt. In de elfde minuut plofte de bal na zijn schot via een Brabants been over de totaal verraste keeper Kevin van den Berg in het doel. ,,Eindelijk, dat lucht op. Zeker als je er

tien competitieduels op hebt moeten wachten.” Minor-SSS was op de keper beschouwd, eigenlijk nooit een wedstrijd. De wind, die kriskras stormachtig over het veld raasde, maakte goed verzorgd voetbal bijna onmogelijk. Passes kwamen niet aan of de bal-aanname liep knullig af en lange ballen naar voren leken wel verdwaalde keukenmeiden. Speel dan de bal over een wat kortere afstand elkaar in de voeten, zodat de wind er geen grip op kan hebben! Minor nam de 1-0 voorsprong mee de rust in en speelde een betere tweede helft. Enige minpuntje, in vergelijking met de laatste vier wedstrijden, verdere doelpunten bleven uit.

Niels Stouten stond tien competitieduels droog, maar de Minor-speler tekende in match 11 voor de enige treffer in het duel tegen SSS’18. Foto N&O

Kansen waren er volop. Amin Elalji schoot na een mooie passeeractie

Schimmert pakt volle winst • Wijnandia verliest

Moeilijke tijden voor Hulsberg Van onze sportredactie

HULSBERG - Het zijn moeilijke tijden voor Hulsberg. In eigen huis kwam RKVCL uit Limmel met 1-4 winnen.

maar goed voorbereid aan de start te komen. Maar dat heeft dan niet goed uitgepakt. Het is ook niet goed om dat te doen. De blik moet even ergens anders heen na een slopend seizoen. Natuurlijk kan je wat trainen in het ‘stille’ seizoen maar gewoon doorgaan net als in het echte voetbalseizoen is overtrokken. En dat wreekt zich nu dubbel en dwars. Er gaat namelijk geen zondag voorbij of we lezen wel ergens dat er bij de geel roden spelers met blessures wegvallen. En dan valt er kwaliteit weg en lijdt je nederlaag na nederlaag.

En dat is de zoveelste teleurstelling voor Hulsberg waar ook nog eens iedere week spelers ‘omvallen’ en langdurig geblesseerd raken. En ja dan wordt het moeilijk. Hulsberg heeft uiteraard geen reservevat met goede vervangers. Dat vat is allang leeg. De vraag is alleen waar komt dat vandaan allemaal? Er gaan Schimmert net als Hulsberg geprogeluiden dat de voetballers de gehele moveerd doet het een stuk beter. zomer hebben doorgetraind om Zeker in Schimmert is de ploeg

moeilijk te kloppen. Het bezoekende Keer ging met 4-0 naar huis. Schimmert staat vijfde met maar slechts twee punten achterstand op RKVVL/ Polaris uit Maastricht. Hulsberg staat voorlaatste. Wijnandia verloor van Zwart Wit uit Eijs Wittem met 2-1. En dat was een tegenvaller voor de blauw witten na de knappe overwinning van onlangs tegen koploper heksenberg. Bij Wijnandia gaat trainer Tom Goossen aan het einde van het seizoen vertrekken. Dat is afgelopen week bekendgemaakt. Goossen heeft de ploeg twee jaar onder zijn hoede gehad en heeft een prima team neergezet in Wijnandsrade.

sport

&

sinds 1959

N O

niet stoppen

ZWEMMEN

voor Minor Aardige details: Minor voetbalde in de maand november op vijf zondagen en won alle vijf de duels: vier voor de competitie en één voor de beker. Een topmaand voor de Nuther ploeg. Door die zegereeks is Minor fier koploper in de strijd om de tweede periode, die over negen wedstrijden gaat. De stand bovenaan in ‘P2’: 1. Minor 3-9, 2/3 Meerssen en Chevremont 3-7, 4/6. Door die overwinning van Minor en de De Valk, Wittenhorst en Deurne 3-6. De periodetitelwinnaars spelen direct zege van Chevremont op Bekkerveld na de competitie om een plek in de tekent de stand in de eerste klasse D zich voor het eerst dit seizoen af: 1. hoofdklasse. Chevremont 11-26, 2. Minor 11-24, 3. Heidebloem 11-19, 4. Bekkerveld 11-19, Opstelling Minor: Silkens, Holka, 5. Meerssen 11-18. De nummer 5 van de ranglijst is komende zondag de Velraeds, Kunu, Gegvataj, Keulen tegenstander van Minor, het duel in (74. Benahmed), Gerets, Buis, StouMeerssen begint om half drie. ten, Knibbeler (78. Özdimir), Elalji. de bal tegen de lat, zowel Sjoerd Knibbeler als Niels Stouten troffen geen doel maar wel de paal. Het bleef 1-0, al leverde de enige echte kans van SSS’18 - tien seconden voor het laatste fluitsignaal - bijna nog de gelijkmaker op. Maar Koen Verlinden maaide vrij voor Minor-doelman Maarten Silkens over de doel heen.

Recreatief zwemmen bij HZV Hulsberg HULSBERG - Zwemvereniging HZV’72 Hulsberg gaat vanaf 16 januari elke vrijdagavond van 19.00 tot 20.00 uur recreatief zwemmen in zwembad De Joffer in Voerendaal. Tot 18 november betreft het in totaal 45 zwemavonden. De leden zijn ingedeeld in twee leeftijdsgroepen: groep A/jeugd (van 8 tot 17 jaar) en groep B/volwassenen (vanaf 18 jaar). Het vervoer geschiedt per touringcar, met uitzondering van de zomermaanden juli en augustus (eigen vervoer). Naast de ‘reguliere’ zwemuren op vrijdag zijn nog twee activiteiten gepland: bezoek aan Kuuroord Thermae 2000 in Valkenburg (voor volwassenen) en onderlinge wedstrijden voor de jeugd. Voor meer info kan gebeld worden naar 045-4051980 of 045-4055103.

5

Spaubeek blijft maar verbazen

GSV’28 met tien man naar punt Van onze sportredactie

GENHOUT - Tweede klasser GSV’28 speelde in Genhout met 1-1 gelijk tegen LHC een van de topploegen in de tweede klasse G. De gasten kwamen op 0-1 en Genhout kwam met tien man te staan, waardoor het ergste gevreesd werd. Maar Maarten Neuhaus, wie anders maakte gelijk. De ploeg van Josh Vanderlyde knokte en hield knap stand. En dat was een prima resultaat na de onverwachte nederlaag van afgelopen week in Beek tegen Caesar. Genhout staat op een plek in de middenmoot.

Spaubeek gaat geweldig dit jaar. De ploeg van Pascal Reijans staat gewoon op een prachtige tweede plek. Ze hebben de pech dat Veritas uit Neeritter veel te sterk is dit jaar. Die ploeg heeft nog geen enkel punt afgegeven. Spaubeek volgt op tien punten maar is gewoon ‘The best of the Rest’. En dat is een prima resultaat van de scheidende Reijans die een standbeeld verdient in Spaubeek. Natuurlijk doe je dit samen maar Reijans weet een gevoelige snaar te raken bij de geel zwarten, waardoor de successen zich aaneen blijven rijgen. Maar niet ‘inkakken’. Gewoon vol gas blijven geven, niet naast de schoenen gaan lopen. Dan blijft Spaubeek gewoon meedoen en hoe.

SV Hulsberg D2 kampioen

HOCKEY

Hockeymeiden HCN kampioen NUTH - Het meisjes C1-team van Hockeyclub Nuth (HCN) is zaterdag in eigen huis kampioen geworden in de tweede klasse. Lang zag het ernaar uit dat de confrontatie met Scoop in een gelijkspel zou eindigen, maar kort voor tijd wisten de meiden te scoren: 2-1. HCN had aan een punt genoeg om de titel definitief binnen te halen.

Trainer Ger Vroomen vertrekt aan einde van het seizoen

Vaesrade kan niet winnen dit seizoen Van onze sportredactie

ELSLOO - Het gaat helemaal niet goed met Vaesrade. De ploeg heeft afgelopen zondag et heel belangrijke zespuntenduel in de kelder van de derde klasse B met 2-4 verloren van Haslou uit Elsloo. De zoveelste klap voor de mannen in het geel blauw. Afgelopen week werd er bekendgemaakt dat trainer Ger Vaesrade moet op zoek naar een nieuwe Vroomen aan het einde van trainer. Ger Vroomen gaat aan het einde van het seizoen stoppen. Foto N&O het seizoen afscheid neemt van Vaesrade. volgde Patrick Hindriks op en na een Wij kregen de Vaesrade trainer zondagavond weliswaar aan de telefoon, maar wij wilden hem niet storen, omdat hij in een restaurant zat. Waarschijnlijk om de zoveelste frustratie weg te eten. En wie neemt het hem kwalijk? Afgelopen seizoen stapte Vroomen in bij Vaesrade op een moment dat de ploeg reddeloos verloren leek. Niemand gaf nog een cent voor klassenbehoud. Hij

weifelend begin pakte de ploeg van Vroomen punten. Bovendien had hij het geluk dat de concurrenten onderin heel vaak meewerkten. Hij wist zich met een ware ‘Houdini’ act te bevrijden en bleef met zijn manschappen in de derde klasse. Maar er volgde een uittocht van spelers, die stopten, verkasten of andere zaken gingen doen. De huidige selectie is blijkbaar veel te min voor de derde klasse.

HULSBERG - De jonge voetballers van SV Hulsberg D2 hebben zaterdag de najaarstitel veroverd. De trainers Roy van Wersch, Ard Thijssen en David van Berlo loodsten het getalenteerde team naar het kampioenschap. Uiteraard werd de titel enthousiast gevierd, zoals blijkt uit deze foto. De kampioenen zijn: (staand v.l.n.r.) Cain Schmetz, Dani van Wersch, Ryan Vaesrade heeft pas zes puntjes bij Zijlstra, Stijn Thijssen, Owen van Berlo, Juul Maes en Noah Scheeren. Zittend v.l.n.r.: Koen Meijs, Renzo Goossens, Nils Vaessen, Teun Lemmens elkaar gesprokkeld. De ploeg staat niet laatste omdat er twee teams zijn, en Janou Hendrickx. Eigen foto

die nog minder zijn. De fusieploeg Posterholt/Vlodrop heeft vijf punten en het Roermondse SVC heeft nog geen enkel punt. Het doelsaldo van Vaesrade is ook niet al te best. Veertien voor uit elf duels en 32 tegen.

Die ‘act’ van vorig seizoen zal dit jaar waarschijnlijk uitblijven, omdat Vaesrade nu nog alleen maar op papier betere tegenstanders krijgt en de achterstand op de veilige plekken is heel groot. En voetbalwonderen bestaan niet dus is het duidelijk dat het alle hens aan dek is in Voasje. Op deze manier is de gang naar de vierde klasse ingezet en de vraag is, is die neergang nog te stoppen? Dat is voor alle verantwoordelijken in Vaesrade de vraag en wie heeft de oplossing? Wie het weet mag het zeggen. De voetballers kunnen alleen maar een zak in het duitje doen door gewoon een paar keer drie punten te pakken. Die missie wordt zwaar, maar alleen op deze manier is er nog redding mogelijk voor Ger Vroomen en zijn mannen.

HOCKEY

WESTERNRIDING

Hockeyjongens Hulsbergse Amy Nuth kampioen Notten pakt nationale titel EERSEL/HULSBERG - Amy Notten uit Hulsberg is met het paard ‘Poo as a Cat’ Nederlands kampioen cutting geworden op het NK Westernriding. De wedstrijden waren in het Noord-Brabantse Eersel.

De jongens van Hockeyclub Nuth mogen zich kampioen noemen na de winst op Meerssen.

NUTH - Het jongens A1-team (16-17 jaar) van Hockeyclub Nuth (HCN) is kampioen geworden in de tweede klasse. Zaterdag werd Meerssen met 5-0 verslagen. Met nog een wedstrijd voor de boeg zijn de jongens niet meer in te halen door de concurrentie.

www.nix.nl

6 ingezonden Wilt u met uw mening op deze plaats staan? Schrijf dan een brief met maximaal 250 woorden naar info@ nuthenomstreken.nl. Reacties moeten betrekking hebben op het onderwerp van een betreffende artikel. Brieven van lezers mogen niet kwetsend zijn voor personen of bevolkingsgroepen. Brieven moeten voorzien zijn van naam, adres en telefoon. Zonder naamsvermelding worden geen brieven van lezers geplaatst. Enkel de naam en woonplaats worden gepubliceerd. Lezersbrieven geven niet de mening van de redactie, maar van de inzender weer.

‘Een aanslag op de tijd’ Reactie column Jacques ‘Keerpunt’ (N&O, 18 november 2015) In deze column haalt Jacques punten aan die de samenleving steeds meer bepalen. Hierbij voeg ik twee aandachtspunten er aan toe, de ondertekening van de Vrede van Munster op 15 mei 1648 (D) Napoleon en invoering van trias politica in Nederland. De vrede van Munster. Wanneer de vrede werd ondertekend tussen Spanje en de en de Republiek (der Nederlanden) ondertekend werd, kwam een einde kwam een voorlopig einde aan 552 jaar religieuze conflicten. Deze zal eerst in 1795 opgeheven met de komst van Napoleon. Welke gevolgen had dit voor Noord- en Zuid Nederland. Limburg heet toen het Land van Maas en Overmaas. Tot wat hebben de religieuze tegenstellingen en economie vanaf 1648 geleid tot tot 1795 geleid. Waarom was de grondwetsherziening in 1848 onder Thorbecke essentieel, gerelateerd aan de vrijheid van godsdienst en economische ontwikkeling in Limburg als in 1867 de Luxemburgse kwestie. Wanneer in 1867 in het convenant in London de neutra-liteit van Luxemburg werd vastgelegd, bleven Limburg als Luxemburg buiten de Duitse Bond. Na dit jaar nam de katholieke kerk een belangrijke positie in aangaande de opkomst van de mijnen en toename van kloosterordes uit Duitsland. Welke culturele en politieke tegenstellingen zijn ontstaan tussen de katholieke kerk en de doorsnee arbeider enerzijds en de katholieke kerk en bourgeoisie anderzijds. Sinds 1976 alle mijnen zijn gesloten, heeft de rol van de katholieke kerk in betekenis afgenomen. Is sinds-dien Limburg een keer- of mikpunt in de Euregio? Ruben Royen Nuth

‘Parijs’ Reactie column Jacques ‘Aan(ge)slagen)’ (N&O, 25 november 2015) In het Engels spreekt men over ‘a hail of bullets’. Letterlijk een hagel van kogels, niet een ‘regen’. En dat is wat viel in Parijs vorige vrijdag, laat alleen dat Jacques noteerde dat het vrijdag de 13e was. Dat zal een datum zijn voor Frankrijk als 9/11 voor Amerika. Als Jacques het over broodbeleg heeft, was het een warrige hagelslag. Mag ik iets in waardering schrijven over de columns van Jacques. Soms tekstjes en gedichten door elkaar, soms iets actueels, zoals afgelopen week, soms over iets meer hooggeleerd en abstract. Soms geeft het inzicht tot de cultuur van Limburg. Vaak bevatten zij wijsheid en humor. Ik ben steeds benieuwd waarover hij gaat schrijven. Om op een idee te komen ieder week kan geen makkelijk klus zijn. De meest aansprekende zet ik opzij om nog eens te lezen. Over deze laatste column vind ik het zelf heel erg als ik zie dat die mensen aan een of andere grens met kunststofflessen water en geschonken eten teruggooien omdat zij zich ‘de kaas niet van het brood willen laten eten’. Dat zij worden verhinderd van iets waarvan zij denken recht op te hebben, en dat is de grens laten passeren. Of was het dat het niet een ‘halalcertified product’ was? Toch wil ik niet iemand ‘iets op zijn brood geven’ als het niet waar is. Waarheid zit er wel in die columns. Parijzen-moppentrommels of broodtrommels, de grapjes komen, al lachen wij niet allemaal erover. Andraea Kubista Hulsberg

&

sinds 1959

N O

Elf leden van fanfare St. Caecilia in het zonnetje gezet

Jubilarissen bij Fanfare Schimmert SCHIMMERT - Fanfare St. Caecilia in Schimmert heeft tijdens de viering van het Caeciliafeest liefst elf leden gehuldigd met als bijzonderheid Noel Speetjens vanwege zijn 60-jarig lidmaatschap van de fanfare.

‘Swing Clemens’ swingt de pan uit

Hun 12,5 -jarig lidmaatschap vierden Marlou Meertens, Luuk Mevis en Koen Verkoulen, 25 jaar lid waren René Eijssen, Sjir Kuipers, Thera Lardinois-Garritsen, Guido Pricken en Ine Willem. Nicole Ramakers en Jean Steijns werden in de bloemetjes gezet omdat ze 40 jaar lid van fanfare St. Caecilia zijn.

Rioolwerkzaamheden

Langdurige wegafsluiting bij Laar Van onze redactie NUTH - Sinds maandag (30 november) kan verkeer vanuit Nuth en Wijnandsrade niet meer snel binnendoor naar Hoensbroek of Heerlen. Door werkzaamheden aan de riolering is de kruising Laar-Brommelen tot donderdag 24 december geheel afgesloten. Rondom het viaduct Laar - onder de Rijksweg A76 - wordt aan de riolering gewerkt. Dat houdt in dat automobilisten tot de kerstdagen flink moet omrijden via Swier; borden geven de omleiding aan. Ook voor de omgekeerde route vanuit Heerlen/Hoensbroek naar Nuth en Wijnandsrade geldt een omleiding. De A76 blijft overigens wel gewoon open, waardoor dat de snelste route naar Heerlen blijft. (Brom)fietsers vanuit Hulsberg, Wijnandsrade en Nuth kunnen via Brakkendergats en het Laarfietspad richting Hoensbroek; kortom een veel kortere omleiding.

BEEK/ARENSGENHOUT - Wisten we eigenlijk dat fanfare St. Clemens ook kan swingen? Misschien wisten de musici dat zelf ook niet, maar ze déden het wel, vorige week zaterdag tijdens ‘Swing Clemens’ in het Asta in Beek. Onder aanvoering van dirigent Bert Dirks ging de fanfare uit Arensgenhout helemaal los met swingende jazz. Het werd een spetterend concert, met een hoofdrol van Marlou Obers, Jos Gijzen en Peter Ummels. De Barrelhouse Jazzband deed er nog een schepje bovenop. Ondanks het succes en de enthousiaste reacties blijft het bij een eenmalig jazz-concert. Het project werd mede mogelijk door een donatie van het Rozenheuvel Fonds. Foto Ronald Jaspers

Serious Request

Peuters zamelen geld in NUTH - De peuters van Peuter Speelzaal Nuther Grut hebben ook hun steentje bijgedragen aan Serious Request. Ze haalden geld op voor het goede doel door kerstfiguurtjes te maken van brooddeeg. Die figuurtjes werden geverfd en versierd met glitters om vervolgens voor een mooi prijsje verkocht te worden aan ouders en andere familie. Tevens heeft de Oudercommissie lege flessen ingezameld. Hoeveel geld er precies is opgehaald is nog onbekend.

per 2 december a.s.

forse kortingen in eenheidsprijzen Modehuis Diva sluit haar deuren en bedankt al haar trouwe klanten gedurende de afgelopen 12 jaar. Miriam Meijers

Modehuis DIVA. Markt 17, 6191 JH Beek. Tel. 046-436 0383

EE TC A FÉ Ons eetcafé en partycentrum heeft een keuken die steeds volop in ontwikkeling is.

www.nix.nl

pie Happie Hap ,

Ein sjmengksk e veur un viefke

goonsdig Elke weak op e vriedig tusj donderdig en r v’ 0 oer hub 12.00 en 18.3 pie. Happie Hap

Drie sjneeje zelle f gebakke weck mit gekoak de sjink, geruikde sjink, ki eës, sjroap en un veesj geka ok eike, kauwsjootel oet eige keuke en `n tas koffie of tee. En altiet de ieësjt e 2 van ut hoes.

te e tiet mè wils Hubste gein er ve eate dan hub toch werm . ke uu nelmen wisselend sj

uro veur 9,95 e

oag wat Bel ôs en vr eak hubbe. veer dees w

Eedere zondig van 10.30 tot 12.00 oer

veur 5,- euro

zondag geopend om 10.30 uur

Mareweg 23 Schimmert 045 - 404 12 69 www.mareveld.nl

- (GPS) Wandelroutes - Ruime parkeerplaats - Terras met Speeltuin - Douchegelegenheid voor mountainbikers - Lunch- en dinerkaart

Voor u, van ons

Infobulletin

Bent u mantelzorger? Op 9 en 10 december ligt er een pakje voor u klaar

no23 2 DECEMBER 2015

Wegafsluiting Laar bij viaduct Rijksweg A76 Van maandag 30 november t/m donderdag 24 december worden werk­ zaamheden aan de riolering ter plaatse van viaduct/tunnel Laar onder de Rijksweg A76 uitgevoerd. Ter plaatse van de kruising LaarBrommelen bij het viaduct met de A76 wordt deze periode de weg geheel afgesloten voor alle verkeer in verband met rioleringswerkzaamheden. U wordt omgeleid via een beborde route vanuit de gebiedsontsluitingswegen.

Omdat mantelzorg verre van vanzelfsprekend is, wil de gemeente Nuth u hiervoor van harte bedanken. Dat doen we graag persoonlijk op onze waarderingsbijeenkomsten. In verband met de voorbereidingen vragen we alle mantelzorgers die één van deze bijeenkomsten willen bijwonen, zich vóór 1 december aan te melden via de gemeentelijke website. Ook bestaat de mogelijkheid om ‘op papier’ zich aan te melden. Hiervoor kunt u contact opnemen met Hans Pluijmaekers van het Steunpunt voor Mantelzorgers (tel. 045-2114000) en het formulier wordt u toegezonden.

Inloopdagen voor mantelzorgers in de maand december Het Steunpunt voor Mantelzorgers organiseert maandelijks op 8 locaties in Parkstad inloopbijeenkomsten. Mantelzorgers en zorgvrijwilligers kunnen er onder het genot van een kopje koffie hun verhaal vertellen of juist de zorgen even van zich afzetten. Aan de bijeenkomsten is maandelijks een thema gekoppeld. Voor de maand december is dit voor alle gemeentes in Parkstad: Geen vast thema: Alles wat ter tafel komt, in kerstsfeer. Nadat het thema besproken is, kunnen algemene vragen met betrekking tot mantelzorg gesteld worden, desgewenst individueel. Zorgt u voor een zieke of hulpbehoevende (thuis of in een verzorgingshuis) dan bent u van harte welkom! Aanmelden is niet nodig. Deelname, koffie en thee zijn gratis. Kijk voor meer informatie op www.mantelzorgparkstad.nl Telefoonnummer: 045-2114000. Email: [email protected] Het Steunpunt voor Mantelzorgers organiseert in samenwerking met Ruggesteun en het Toon Hermans Huis Parkstad bijeenkomsten op de volgende locaties: Brunssum: Datum: 28 december en verder elke laatste maandag van de maand Tijd: 14.00-16.00 uur Locatie: Bedrijfsbureau Cicero Zorggroep (voorheen CD Huis), Sint Brigidastraat 3, Brunssum

Heerlen: Datum: 22 december en verder elke laatste dinsdag van de maand Tijd: 10.00-12.00 uur Locatie: Toon Hermans Huis, Wilhelminaplein 24, Heerlen Let op aangepaste datum Kerkrade: Datum: 10 december en verder elke tweede donderdag van de maand Tijd: 14.00-16.00 uur Locatie: Activiteitencentrum SGL, Caspar Sprokelstraat 4, Kerkrade Landgraaf: Datum 7 december en verder elke eerste maandag van de maand Tijd: 10.00-12.00 uur Locatie: Zorgcentrum Dr. Calshof, Achter de Winkel 65-67, Landgraaf Nuth: Datum: 16 december en verder elke derde woensdag van de maand Tijd: 10.00-12.00 uur Locatie: Zorgcentrum Op den Toren, Valkenburgerweg 67, Nuth

Regeling ´tegemoetkoming chronisch zieken en gehandicapten´ (Wtcg) en regeling ‘Compensatie Eigen Risico´ (CER) afgeschaft Het kabinet heeft met terugwerkende kracht per 1 januari 2014 de CER en de Wtcg afgeschaft. Bij deze regeling kregen mensen die ­ door handicap of chronische ziekte ­ hoge ziektekosten hadden, jaarlijks een vast bedrag als compensatie. De CER en de Wtcg zijn afgeschaft omdat het kabinet vindt dat de gemeente ­ als overheid die het dichtst bij de burgers staat ­ mensen met een chronische ziekte of handicap gerichter kan ondersteunen. Daarom heeft de regering deze landelijke regelingen afgeschaft.

De regenwaterafvoer ter plaatse van het viaduct wordt verbeterd door het verplaatsen van het rioleringsgemaal en het vervangen van de rioleringsbuizen. (Brom)fietsverkeer vanuit Hulsberg, Wijnandsrade en Nuth richting HeerlenHoensbroek kan via de Brakkendergats en het Laarvoet-/fietspad richting droomvijver Hoensbroek rijden en viseversa. Gemotoriseerd verkeer vanuit Nuth en Wijnandsrade richting HoensbroekHeerlen en vise-versa wordt omgeleid via Swier.

Onderbanken: Datum: 3 december en verder elke eerste donderdag van de maand Tijd: 10.00-12.00 uur Locatie: Welzijnswerk Onderbanken, A ge Water 20a, Schinveld Simpelveld: Datum: 9 december en verder elke tweede woensdag van de maand Tijd: 10.00-12.00 uur Locatie: De Rode Beuk, Kloosterstraat 57, Simpelveld Voerendaal Datum: 23 december en verder elke vierde donderdag van de maand Tijd: 10.00-12.00 uur Locatie: Wijksteunpunt VoerendaalKunrade, Hogeweg 74, Voerendaal Let op aangepaste datum

Blijft de fiscale aftrek voor zorgkosten nog wel bestaan? De landelijke fiscale regeling voor de aftrek van uitgaven voor specifieke zorgkosten blijft in aangepaste vorm bestaan. Deze regeling wordt uitgevoerd door de belastingdienst. Voor meer informatie hierover kunt u kijken op www.belastingdienst.nl onder ‘aftrek ziektekosten’ Hoe kan ik ondersteuning van de gemeente krijgen? De gemeente ontvangt een budget voor maatschappelijk maatwerk en heeft de mogelijkheid om zelf een compensatieregeling in het leven te roepen. Op 5 november jl. heeft de gemeenteraad de begroting 2016 vastgesteld. Hierin is opgenomen dat de gemeente Nuth geen specifieke regeling maakt om de oude regelingen Wtcg en CER te compenseren. In plaats daarvan heeft de gemeente er voor gekozen het beschikbare geld in te zetten voor maatwerkvoorzieningen die vallen onder de Wmo 2015.

Parkeren van grote voertuigen, recreatievoertuigen e.d. Binnen de gemeente Nuth is de Algemene Plaatselijke Verordening (APV) van kracht. Deze verordening bevat een aantal regels die tot doel hebben om de gemeente netjes en leefbaar te houden voor iedereen. De APV bevat ook regels met betrekking tot het parkeren van motorvoertuigen. Grote voertuigen In de APV worden voertuigen die met inbegrip van de lading een lengte hebben van meer dan 6 meter of een hoogte van meer dan 2,4 meter aangemerkt als grote voertuigen. Met het oog op de verkeersveiligheid en de overlast voor

bewoners zijn bestuurders van deze grote voertuigen verplicht om te parkeren op daartoe aangewezen locaties. Van maandag tot en met vrijdag vanaf 08.00 tot 18.00 uur geldt deze verplichting niet.

Reclamevoertuigen Het is verboden een voertuig dat is voorzien van een aanduiding van handelsreclame, op de weg te parkeren met het kennelijk doel om daarmee handelsreclame te maken.

Recreatievoertuigen Het is niet toegestaan om een recreatievoertuig (caravan, camper of kampeerwagen, vouwwagen, boottrailer, enzovoorts) langer dan gedurende drie achtereenvolgende dagen binnen de bebouwde kom op de weg te plaatsen of te hebben. Ditzelfde geldt overigens ook voor ieder voertuig dat voor andere dan verkeersdoeleinden wordt gebruikt

Defecte voertuigen / voertuigwrakken Het is niet toegestaan om een voertuig waarmee als gevolg van andere dan eenvoudig te verhelpen gebreken niet kan of mag worden gereden, langer dan op drie achtereenvolgende dagen op de weg te parkeren. Het is ook niet toegestaan om een voertuig dat rijtechnisch in onvoldoende staat van onderhoud en tevens in een kennelijk verwaarloosde toestand verkeert, op de weg te parkeren.

Werken loont

Unieke zorgverzekering voor inwoners Nuth, Simpelveld en Voerendaal

Het VGZ Zuid-Limburgpakket Niemand is verzekerd van een goede gezondheid. U kunt er echter wel voor kiezen om de zorg die u (mogelijk) nodig heeft, zo goed mogelijk te verzekeren. Omdat ISD Kompas gezondheid belangrijk vindt, is samen met verzekeraar VGZ een unieke zorgverzekering samengesteld. Alle inwoners van de ISD Kompas-gemeenten Nuth, Simpelveld en Voerendaal met een inkomen lager dan 150 procent van de bijstandsnorm, kunnen hier gebruik van maken.

Een goede afweging Deelname is uiteraard geheel vrijwillig. Iedereen moet op basis van de eigen situatie een goede afweging maken. Belangrijk om te weten is wel dat deze collectieve (basis en aanvullende) zorgverzekering voor de bijzondere bijstand wordt aangemerkt als voorliggende voorziening voor medische kosten. Dit betekent dat iemand die verwijtbaar géén gebruik maakt van dit aanbod en dus niet deelneemt, ook niet in aanmerking komt voor bijzondere bijstand voor kosten die worden gedekt door deze zorgverzekering. Het is belangrijk dit mee te nemen in de afweging om wel of niet deel te nemen. Om u een beeld te geven, hebben we alvast een aantal zaken voor u op een rijtje gezet.

De premie De premie bedraagt maandelijks 155,47 euro. Hiermee beschikt u over een basisverzekering en een aanvullende verzekering. De verzekering biedt een hoge vergoeding voor bijvoorbeeld fysiotherapie, brillen/lenzen en de tandarts.

Geen eigen risico U betaalt geen eigen risico van 385 euro per kalenderjaar. Dit bedrag is namelijk meeverzekerd in uw pakket. Zo weet u zeker dat u geen extra zorgkosten heeft.

Eigen bijdragen meeverzekerd Voor bepaalde zorg en hulpmiddelen, zoals hoortoestellen, hospice en zittend ziekenvervoer, geldt vanuit de basisverzekering een eigen bijdrage. Met deze zorgverzekering hoeft u deze kosten, tot een maximum van 500 euro per jaar, niet zelf te betalen.

Extra voordelen • •

‘Wij verdienen beter’ heeft een onderzoek gedaan naar de Gediplomeerde jongeren zonder werkervaring bereikbaarheid van alle gemeenten in Nederland viavinden e-mail.moeilijk een baan. De gemeente Nuth scoorde op alle lastig beoordeelde criteria. jongere Tegelijkertijd blijkt hetmaximaal voor werkgevers om gemotiveerde, Overeenkomstig de landelijk overheden medewerkers binnen tee-mailgedragslijn halen. De Startersvoor beurs biedt voor beiden een oplossing. werden vragen in Nuth binnen twee werkdagen beantwoord. In het onderzoek is tevens gekeken naar de beschikbaarheid van een openbaar e-mailadres op de website, het respecteren van de privacy en het correct hanteren van de juiste aanhef. Zie voor meer informatie: ambitieuze jongeren te betrekken bij hun organisatie. Dat leidt veelal tot verhelderende inzichten en nieuwe http://www.wijverdienenbeter.nl/bereikbaarheid.

ideeën. Mogelijkerwijs ontmoeten zij op deze wijze een toekomstige medewerker of maken zij kennis met een Uiteraard wil de gemeente Nuth haar inwoners enpotentiële ondernemers klant. De Startersbeurs biedt dus niet alleen oplossingen, jongeren zo goedVoor mogelijk van dienst zijn. Vragen of verzoeken kunt maar u creëert vooral ook volop kansen. De Startersbeurs is er voor alle jongeren van 18 tot en met sturen 26 naar ons e-mailadres [email protected]. Ook kunt u direct jaar uit de ISD Kompas-gemeenten Nuth, Voerendaal via onze www.nuth.nl contact via ons digitaal en website Simpelveld. Gedurende zes maanden kunnenopnemen zij 32 uur Benieuwd naar de voorwaarden en voordelen? per week werkervaring het bedrijfsleven. meer informatie op contactformulier. Vindtopdoen u opinonze websiteInniet watKijkuvoor zoekt? Bel deze periode ontwikkelen zij belangrijke competenties en www.startersbeurs.nu/zuid-limburg/ dan naar ons algemene telefoonnummer 14en045 of breng op op met vaardigheden die aansluiten op hun opleidingsniveau of neem contact vergroten zij hun kansen de arbeidsmarkt. Gossen (Jobcoach) 06-212 079 76 of afspraak een bezoek aanophet gemeentehuis. OnzeSven medewerkers stelt hier een financiële vergoeding Alexandra Spierings (Banenmakelaar) 06-212 307 49. helpenDe u werkgever graag verder. tegenover van vijfhonderd euro per maand.

Lopende machtigingen bij uw huidige zorgverzekeraar worden overgenomen. U hoeft geen rekeningen voor te schieten als u kiest voor een zorgaanbieder waar VGZ een overeenkomst mee heeft. Meer informatie hierover vindt u op www.vgz.nl/vergelijkenkies.

Voor werkgevers Niet alleen jongeren hebben hier profijt van. Dit initiatief biedt werkgevers de mogelijkheid om gekwalificeerde,

www.isd-kompas.nl

ISD Kompas, aangenaam! Meer informatie Wilt u hier gebruik van maken? Meldt u zich dan voor 31 december 2015 aan. VGZ zegt uw bestaande zorgverzekering dan op. Meer informatie over het VGZ Zuid-Limburgpakket vindt u op www.vgz.nl/zuidlimburg. Heeft u vragen, dan kunt u ook telefonisch contact opnemen met VGZ via 0800-250 00 10, bereikbaar van maandag tot en met donderdag van 8.00 tot 17.30 uur en vrijdag van 8.00 tot 17.00 uur.

Werken loont

Jonge starters en werkgevers opgelet

De Startersbeurs creëert kansen Gediplomeerde jongeren zonder werkervaring vinden moeilijk een baan. Tegelijkertijd blijkt het voor werkgevers lastig om gemotiveerde, jongere medewerkers binnen te halen. De Startersbeurs biedt voor beiden een oplossing.

AGENDA

“Om de mensen met minder financiële middelen zo goed mogelijk te ondersteunen, zijn er diverse voorzieningen,” legt Patrick Groven van ISD Kompas, uit. “Al jaren bieden wij vanuit dit oogpunt ook een zorgverzekering aan. Deze verzekering, tot 2016 IZA Cura Zuid-Limburg genaamd, verandert vanaf 1 januari in het VGZ Zuid-Limburgpakket. Iedereen die in Nuth, Simpelveld of Voerendaal woont met een inkomen lager dan 150 procent van de bijstandsnorm, kan hier op eigen initiatief gebruik van maken.”

Jonge starters en werkgevers opgelet Nuth scoort positief in onderzoek naarDe e­mail bereikbaarheid Startersbeurs creëert kansen gemeenten

Inwoners van de gemeenten Nuth, Simpelveld en Voerendaal die (tijdelijk) geen inkomen RONDETAFELGESPREKKEN hebben, kunnen terecht bij de Intergemeentelijke Sociale Dienst (ISD) Kompas. ISD

mensen en hun talenten aan regionale werkgevers en ondersteunt D.D.Kompas 08 koppelt DECEMBER 2015. werkzoekenden bij het zoeken naar hun talenten en het nemen van hun verantwoordelijkheid op de route naar werk. Betaald werk als het kan, vrijwillig als dat (nog) niet lukt. Want voor een uitkering mag gerust een tegenprestatie worden verwacht. Daarnaast RTG voorzitter: dhr. A. Pluijmaekers ondersteunt ISD Kompas werkzoekenden/inwoners met het aanvragen van bijzondere RTG griffier: dhr. P. Boyen bijstand en minimaregelingen. Door een tegemoetkoming in de kosten voor bijvoorbeeld hobby’s, vrijetijdsbesteding en Nuth extra uitgaven kunnen zij en hun Locatie:het uitoefenen vanRaadzaal gemeentehuis gezinnen blijven meedoen in de maatschappij.

Tijdstip:

19.00 – 22.30 uur

Cluster Breed Welzijn en Samenleving. 1. Raadsvoorstel inzake Begroting 2016 Veilig Thuis (19.00 – 19.40 uur) 2. Raadsvoorstel inzake Verordening Leerlingenvervoer 2015 (19.40 – 19.55 uur) 3. Raadsvoorstel inzake 2e wijziging begroting 2015 WOZL (19.55 – 20.25 uur) 4. Raadsvoorstel inzake wijziging Gemeenschappelijke Regeling WOZL conform WGR (20.25 – 20.40 uur) 5. Raadsvoorstel inzake wijziging Gemeenschappelijke Regeling Kompas conform WGR (20.40 – 20.55 uur) Cluster Financiën, Bestuur en Veiligheid. 1. Raadsvoorstel inzake gemeentelijke publicaties m.i.v. 01-01-2016 (20.55 – 21.25 uur) Cluster Openbare werken en Bereikbaarheid. 1. Raadsvoorstel inzake evaluatie beleidsplan openbare verlichting (21.25 – 21.45 uur)

Voor jongeren De Startersbeurs is er voor alle jongeren van 18 tot en met 26 jaar uit de ISD Kompas-gemeenten Nuth, Voerendaal en Simpelveld. Gedurende zes maanden kunnen zij 32 uur per week werkervaring opdoen in het bedrijfsleven. In deze periode ontwikkelen zij belangrijke competenties en vaardigheden die aansluiten op hun opleidingsniveau en vergroten zij hun kansen op de arbeidsmarkt. De werkgever stelt hier een financiële vergoeding tegenover van vijfhonderd euro per maand.

ambitieuze jongeren te betrekken bij hun organisatie. Dat leidt veelal tot verhelderende inzichten en nieuwe ideeën. Mogelijkerwijs ontmoeten zij op deze wijze een toekomstige medewerker of maken zij kennis met een potentiële klant. De Startersbeurs biedt dus niet alleen oplossingen, maar creëert vooral ook volop kansen.

Benieuwd naar de voorwaarden en voordelen? Kijk voor meer informatie op www.startersbeurs.nu/zuid-limburg/ of neem contact op met Sven Gossen (Jobcoach) 06-212 079 76 of Alexandra Spierings (Banenmakelaar) 06-212 307 49.

Voor werkgevers Niet alleen jongeren hebben hier profijt van. Dit initiatief biedt werkgevers de mogelijkheid om gekwalificeerde,

www.isd-kompas.nl

ISD Kompas, aangenaam! Inwoners van de gemeenten Nuth, Simpelveld en Voerendaal die (tijdelijk) geen inkomen hebben, kunnen terecht bij de Intergemeentelijke Sociale Dienst (ISD) Kompas. ISD Kompas koppelt mensen en hun talenten aan regionale werkgevers en ondersteunt werkzoekenden bij het zoeken naar hun talenten en het nemen van hun verantwoordelijkheid op de route naar werk. Betaald werk als het kan, vrijwillig als dat (nog) niet lukt. Want voor een uitkering mag gerust een tegenprestatie worden verwacht. Daarnaast ondersteunt ISD Kompas werkzoekenden/inwoners met het aanvragen van bijzondere bijstand en minimaregelingen. Door een tegemoetkoming in de kosten voor bijvoorbeeld het uitoefenen van hobby’s, vrijetijdsbesteding en extra uitgaven kunnen zij en hun gezinnen blijven meedoen in de maatschappij.

Cluster Ruimtelijke Ontwikkelingen en Wonen, Economische structuur. 1. Raadsvoorstel inzake wijziging Gemeenschappelijke Regeling IMD Beek-Nuth-Stein (21.45 – 22.00 uur) 2. Raadsvoorstel inzake Zonnepanelen Project (22.00 – 22.30 uur) Nuth, 27 november 2015 De griffier, P.J.M. Boyen ## De raadsgriffier nodigt actief direct belanghebbenden/betrokkenen uit voor deze rondetafelgesprekken. Ook kunt u, als u denkt belanghebbende/ betrokkene te zijn, zelf het initiatief nemen om mee te praten over de onderwerpen die in een rondetafelgesprek (RTG) aan de orde komen. U dient zich dan wel tevoren bij de griffie aan te melden (telefonisch bereikbaar op alle werkdagen tussen 09.00 en 12.00 uur via tel.nr. 045-5659 214en 045-5659107 of e-mailadres: [email protected] en piet.boyen@ nuth.nl. Aanmelden kan tot 12.00 uur op de dag voorafgaand aan het RTG. Het is natuurlijk ook mogelijk om alleen te komen luisteren op de publieke tribune. Hiervoor is géén aanmelding nodig. De agenda en de raadsvoorstellen zijn in te zien in de leeshoek in de publiekshal van het gemeentehuis in de week voorafgaand aan een RTG. Ook op de website (www.nuth.nl zie verder onder gemeenteraad) vindt u deze stukken evenals de spelregels die gelden voor een RTG.

Bekendmakingen Gemeente Nuth publiceert haar officiële bekendmakingen digitaal op www.nuth.nl (inclusief de bijbehorende bezwaar en/of beroepsmogelijkheden). U vindt de bekendmakingen onder de rubriek “publicaties”. Hieronder staan de publicaties in een verkorte vorm (let op: deze publicaties zijn niet rechtsgeldig).

Ingekomen omgevingsvergunningen Zaaknummer

Locatie

Omschrijving

Datum ingekomen

W-2015-215

EEG-straat 15 in Hulsberg

het uitbreiden van een woonhuis aan de voorzijde

13-11-2015

W-2015-216

Klein-Haasdal 33 a te Schimmert

het bouwen van een woonhuis

13-11-2015

W-2015-218

Raadhuisstraat 118 te Hulsberg

18-11-2015

W-2015-220

Pingerweg, kadastrale sectie C nummer 5694 Kadastrale Sectie N nummer 364 te Nuth

het wijzigen van een reeds verleende vergunning voor verbouwen van een restaurant het bouwen van een woning het kappen van een populier

23-11-2015

W-2015-221

23-11-2015

Verleende omgevingsvergunningen Zaaknummer W-2015-208 W-2015-172

Locatie Donatusstraat 170 t/m 220 te Nuth Kamperweg 1 te Nuth

Omschrijving Datum verzonden Het verbouwen/renoveren van 26 woningen 27-11-2015 het herbestemmen en verbouwen van een bedrijfspand 25-11-2015

Verleende vergunningen APV & Bijzondere wetten Zaaknummer APV-2015-897 APV-2015-899 APV-2015-907

Locatie Brommelen 16 te Wijnandsrade Europaplein Gemeente Nuth

Omschrijving het organiseren van een kerstmarkt Standplaats olijven op de markt in Hulsberg het houden van een lege flessen collecte t.b.v. Serious Request

Datum verzonden 24-11-2015 23-11-2015 10-11-2015

Heeft u geen internet? Dan kunt u de bekendmakingen komen inzien in het gemeentehuis in Nuth.

Kennisgeving ontwerpbesluit Wet algemene bepalingen omgevingsrecht Burgemeester en wethouders van Nuth maken bekend dat zij in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) voornemens zijn vergunning te verlenen. Voor : het wijzigen gebruik hoeve Bongard 3 Locatie : Bongard 3 in Wijnandsrade De aanvraag, de ontwerpbeschikking en de bijbehorende stukken liggen met ingang van 27 november 2015 zes weken ter inzage in het gemeentehuis te Nuth. De aanvraag, de ontwerpbeschikking en de bijbehorende stukken zijn, elke werkdag in te zien. Hiervoor dient u op www.nuth.nl een afspraak te maken. Binnen voormelde periode kunnen door eenieder schriftelijk

zienswijzen over het ontwerpbesluit worden uitgebracht. Schriftelijke zienswijzen dienen te worden gericht aan het College van burgemeester en wethouders van Nuth, Postbus 22000, 6360 AA te Nuth. Binnen voornoemde termijn kunnen ook mondeling zienswijzen worden ingebracht. Hiervoor zal desgevraagd een hoorzitting worden georganiseerd na een (tijdige) aanvraag daartoe bij het Wabo-loket van de gemeente Nuth: telefoon 14045 of [email protected]. Bij dit loket kan men ook terecht voor de ter inzage gelegde stukken, eventuele afschriften van stukken (tegen vergoeding van de daarvoor verschuldigde leges), nadere informatie over de aanvraag, de procedure, etc.

Programmering Omroep Groot Nuth t/m 4 december 2015 Intocht Sint Nikolaas Binnenkort Carnaval bie de Veldkretsers Afl. 2 Kerst, Oud & Nieuw uitzending De uitzendingen zijn te zien om 09:00 uur, 11:00 uur, 14:00 uur, 16:00 uur, 19:00 uur, 23:00 uur. Kijk via ‘uitzending gemist’ op onze website alle uitzendingen terug! www.omroepnuth.nl Kanalen Analoog kanaal: 22+ Digitaal kanaal: 43 (ziggo) Youtube: youtube.com/omroepnuth Via glasvezel zijn wij helaas momenteel niet te zien, voor meer informatie bekijk onze website: www.omroepnuth.nl.

Tegen een definitieve beschikking kan slechts beroep worden aangetekend door belanghebbenden die ook zienswijzen over het ontwerpbesluit hebben uitgebracht.

INFO BUITENRING Onttrekking wegen aan openbaarheid i.v.m. aanleg Buitenring Parkstad Limburg Burgemeester en wethouders van de gemeente Nuth maken bekend dat de gemeenteraad voornemens is de volgende 12 wegen/weggedeeltes in de gemeente Nuth aan de openbaarheid te onttrekken vanaf het moment dat deze wegen/weggedeeltes in verband met de aanleg van de Buitenring Parkstad Limburg definitief worden afgesloten voor het openbaar verkeer:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Nutherweg Nuth (geheel) Reijmersbekerweg Nuth (gedeeltelijk) Hoeverveldweg Nuth (geheel) Vloedgraaf aan den Hoove Nuth (gedeeltelijk) Reijmersbekerweg Nuth (gedeeltelijk) Leeuwerweg Nuth (gedeeltelijk) Leeuwerweg Nuth (geheel) Reijmersbekerweg Nuth (gedeeltelijk) Naanhofsweg Nuth (gedeeltelijk, langs de Provincialeweg) Wienweg Vaesrade (gedeeltelijk) Rozenstraat Vaesrade (gedeeltelijk). Vervalt i.v.m. aanpassing door verdiepte ligging. 12 Koekenweg Vaesrade (gedeeltelijk) 13 Struikenweg Vaesrade (gedeeltelijk) Ingevolge de Algemene wet bestuursrecht (Awb) wordt een uniforme openbare voorbereidingsprocedure (afd. 3.4) gevolgd. De betreffende stukken worden gedurende een termijn van zes weken,

vanaf woensdag 25 november 2015 tot en met dinsdag 5 januari 2016, tijdens de openingstijden van het gemeentehuis ter inzage gelegd bij het Klant Contact Centrum (KCC). Na de inzagetermijn zal de Raad het besluit, indien noodzakelijk, heroverwegen en een definitief besluit nemen. Gedurende de genoemde 6 weken termijn kan een ieder schriftelijk of mondeling een zienswijze kenbaar maken bij het college van burgemeester en wethouders van Nuth. Schriftelijke zienswijzen dienen gericht te zijn aan het college van burgemeester en wethouders van Nuth, postbus 22000, 6360 AA Nuth. Voor het kenbaar maken van een mondelinge zienswijze kan een afspraak worden gemaakt met de behandelend ambtenaar, de heer R. Toffolo (tel. 14045; mailadres; riccardo.toffolo@nuth. nl). Een afspraak dient uiterlijk één week voor het einde van de terinzagelegging te zijn gemaakt. Het is niet mogelijk telefonisch een zienswijze kenbaar te maken.

BEKENDMAKING KOMPAS

Het Algemeen Bestuur van Kompas, gemeentelijk collectief voor werk, inkomen & zorg voor de gemeenten Simpelveld, Voerendaal en Nuth, komt op maandag 14 december 2015 in openbare vergadering bijeen om 19.30 uur in het gemeentehuis te Nuth. Agenda en stukken liggen 6 dagen voorafgaand aan de vergadering ter inzage bij bovengenoemde gemeenten.

Voor meer informatie kunt u terecht op www.buitenring.nl of bij Infocentrum Buitenring Parkstad Industriestraat 2A 6361 HD Nuth Tel nr. 045­8001940

Colofon Dit informatiebulletin is een uitgave van de gemeente Nuth. Aan de inhoud van deze uitgave kunnen geen rechten worden ontleend. Contact met de gemeente Nuth of een afspraak maken kan digitaal via onze website of e-mail. W. www.nuth.nl E. [email protected] T. 14045 Heeft u liever persoonlijk contact dan kunt u ons bellen via 14045 of u komt langs bij de balie van het gemeentehuis. Let op: voor het aanvragen of afhalen van producten werken wij uitsluitend op afspraak. Dit kan heel eenvoudig via de website, telefonisch of aan de balie van het gemeentehuis.

BENEFIET DINER

Donderdag 17 december vindt er een uniek Benefietdiner plaats in de prachtige ambiance van de Pingerhoeve, die speciaal voor deze gelegenheid in feestelijk kerstsfeer is gedecoreerd. Initiatiefnemers Elsbeth en Bernhard van de Pingerhoeve slaan samen met de collegeleden van de gemeente Nuth de handen in elkaar en toveren een uniek 6-gangen diner voor hun gasten. Naast het diner vindt er ook een kleine veiling plaats van lokaal/regionaal gesponsorde items. De opbrengst van het diner en de veiling komt geheel ten goede aan Serious Request 2015. De komende weken geven we u een kijkje achter de schermen, stellen de koks aan u voor en gaan samen met burgemeester Schmalschläger inkopen doen voor het diner. uit. Het meeste smaakt ook prima. Uit overtuiging eet ik echter nooit kikkers, egels, vogeltjes enz. Uit overtuiging probeer ik steeds minder vlees en viste eten. Laat mij alsjeblieft niet snijden in vogeltjes, stukken vlees of kikkers. Ik neem wel de groente gerechten voor mij rekening´. De setting voor het benefietdiner is de sfeervolle ambiance van de Pingerhoeve, geheel in kerstsfeer. Wat betekent kerst voor jou? Hoe vierden jullie vroeger thuis kerst? Je hebt nu zelf een gezin, welke tradities geef je aan je eigen kinderen door? ´Vroeger vierden wij thuis zeer traditioneel kerst. Van Advent, Nachtmis, naar de kerk op alle Kerstdagen, de mis dienen, kerstboom, kribje, tot en met het kerstdiner met soep, konijn en toetje. Tegenwoordig ben ik niet kerkelijk en vier kerst dan ook niet in de traditionele manier. Ik hou echter wel van de versieringen, die maken het huis gezellig in de wintermaanden. Samen met de kinderen een avond gourmetten of steengrillen is voor mij Kerst.´

De organisatie van het Benefietdiner is nu al een paar weken in volle gang. Er komt heel wat bij kijken. Wat was je eerste reactie toen je hoorde van het verzoek van Elsbeth en Bernhard? Ik vond het een erg leuk idee en vond dat we hier als college gelijk gehoor aan moesten geven. Koken voor gasten is al een hele uitdaging. Maar een 6-gangen diner? Een hele uitdaging! Heb je er vertrouwen in? Sta je thuis ook wel eens in de keuken? Wat kunnen we van jou verwachten? ´Ik ben niet bang om te koken en ook niet voor veel mensen tegelijk, voor al niet onder de deskundige leiding van chefkok Bernhard.´ Lachend, ´Als het niet smaakt geef ik hem de schuld, maar dat zal niet gebeuren, ik heb er alle vertrouwen in.´ In de keuken thuis zwaait John´s echtgenote Irene meestal de scepter. ´Maar indien ik eerder thuis ben, wat niet heel vaak gebeurd, kook ik. Bij gelegenheid koken voor familie of vrienden vind ik een uitdaging, maar gelukkig krijg ik vaak complimenten.´ Waar kunnen we je ´s nachts voor wakker maken? Heb je een favoriet gerecht? Wat vind je ab-so-luut niet lekker? Wat moet Bernhard vooral NIET van je vragen? ´Wakker maken kun je me met een friet met. Veel zout. Kan ik iedere dag eten. Favoriete gerechten komen uit de noord Afrikaanse keuken. Ik vind de samenstelling en gevarieerde smaak geweldig. Pompoengerechten vind ik helemaal te gek. Ik was nooit een moeilijke eter, ook als kind niet. Ik eet vrijwel alles, probeer alles

Naast het Benefietdiner vindt er ook een kleine veiling plaats van items, die speciaal voor het goede doel , door lokale en regionale ondernemers zijn gesponsord. Wat vind je hier van? ´Ik vind dat een goed idee. Maar ik wil benadrukken, in alle eerlijkheid, dat niet voor iedereen gegeven is om mee te doen aan het Benefietdiner en de veiling. Gelukkig zijn er in de komende periode heel veel mogelijkheid een bijdrage te leveren aan Serious Request.´ Nu we het er toch over hebben, het goede doel. Wat vind je er van? Denk je dat een goede doelen actie als Serious Request een daadwerkelijke bijdrage kan leveren? ´Serious Request is natuurlijk een cult gebeuren geworden in de laatste jaren. Ik ben daar niet heel veel mee bezig geweest. Wat er goed aan is, is dat vele mensen en groeperingen samen bezig zijn voor een goed doel. Het doel van dit jaar kinderen in oorlogsgebieden een toekomst geven is ontzettend belangrijk. Je zult maar op moeten groeien in de gruwelen van een oorlog of in de vele jaren ellende daarna. Dit met alle levenslange trauma’s en letsels van dien. Ik ben blij dat ik dit niet mee heb hoeven maken en ik gun het ook onze kinderen en kleinkinderen niet. Ik begrijp echter ook de reacties van velen die van mening zijn dat we eerst iets moeten doen aan de ellende in eigen land. Maar anderzijds ga ik er van uit, en dat probeer ik in mijn werk na te streven, dat we daar al iedere dag ons best voor doen. Dat lukt niet altijd en zeker niet helemaal en ook hier is nog héél veel te doen. Maar solidariteit met en aandacht voor de medemens in andere delen van de wereld is een voorwaarde voor een menswaardige wereldsamenleving.´

ONDERTUSSEN IN DE PINGERHOEVE… BERNHARD PARCHEN, CHEFKOK PINGERHOEVE ‘Afgelopen zomer, tijdens een bijeenkomst van de VVV Zuid Limburg, werden we uitgedaagd om met een leuke actie te komen. De VVV deelde kleine ´glazen huisjes´ (spaarpotjes) uit we kochten alvast 150 krasloten waarbij de opbrengst ook naar Serious Request gaat. Dat huisje vol kleingeld is natuurlijk niet genoeg! In Nuth en Omstreken lazen we dat popkoor Ambissjes het verenigingsleven opriep voor een actie op de Markt op 28 november. Dat vonden we zo’n geweldig leuk idee. We zijn gaan nadenken over een initiatief passend bij ons en ons restaurant. Het lijntje naar de gemeente was snel gelegd en het voltallige voltallig college reageerde enthousiast: ´Wij doen mee!` Of dat goed gaat met 6 amateur-koks? Natuurlijk wel! Ik hou een oogje in het zeil, help met het samenstellen van het menu. Ik pas natuurlijk ook op dat de gelegenheidskoks zich niet teveel in de vingers snijden´.

11

&

sinds 1959

N O

Administratie. Belastingen. Bedrijfsadvies.

Ontdek KUBUS Nuth voor snel en papierloos boekhouden.

Glazen Huisje levert 914 euro op

Hoe fijn zou het zijn als U als Ondernemer eenvoudig uw boekhouding kunt (laten) bijhouden? Digitaal en dus papierloos. Nooit meer bankafschriften (laten) overtikken, makkelijk contactgegevens van uw klanten bijhouden, geen gedoe meer met Excel-sheets en handig factureren met onze gratis Spitsfactuur én een administratiekantoor dat altijd Online kan meekijken. Het kán allemaal bij KUBUS Nuth de ondernemer. U heeft altijd en overal inzicht in uw financiën. Middels de gratis app kunt u uw bonnen direct naar uw boekhouding doorsturen. Nieuwsgierig? Neem direct contact op met KUBUS Nuth.

Henri Hermansstraat 1 6361 BS NUTH 045-8200040

[email protected] www.kubusnuth.nl

WIL JE EEN GEZONDER LEVEN MET MEER ENERGIE?

OO CA K A DE LS AU

laat je dan door SINA coachen EET beter, niet minder BEWEEG & SPORT op de juiste manier voor een BLIJVEND RESULTAAT en meer ZELFVERTROUWEN

Sina Pellegrom Personal Trainer & Voedingscoach www.sinapellegrom.nl 06 20 88 43 73 Voorverkoop kaarten start op 16 december

Hulsberg drie keer in teken bonte avond HULSBERG - Carnavalsvereniging De Beumerwalders start op woensdagavond 16 december met de voorverkoop van kaartjes voor drie bonte avonden: Prinse-Galazitting, Hiërezitting en Seniorenzitting. De carnavalsvereniging uit Hulsberg trapt af met de ‘Prinse-Galazitting’. Op deze avond wordt afscheid genomen van Prins Ronald I en Prinses Helga en worden de nieuwe hoogheden welkom geheten. Op het programma staan optredens van o.a. Spik en Span, Mister Boullart (Belgische buikspreekact), de Limburgse Toppers en Wir sind Spitze. Op de Hierezitting zijn te gast Har Daniëls

(buut), Saskia Theunisz, Paul & Leo en Fabrizio. Tijdens de Seniorenzitting is de bühne vrij voor Frank Vroomen, Twieë Gewaejde en Thei en Marij. De voorverkoop van de drie grote carnavalszittingen in Hulsberg is op woensdag 16 december van 19 tot 21 uur, zaterdag 19 december van 16 tot 18 uur en op maandag 21 december van 19 tot 21 uur in gemeenschapshuis De Lange Berg aan de Schoolstraat in Hulsberg. De kaarten verschillen per zitting per stuk in prijs: Prinse-Galazitting 9 euro, Hiërezitting 15 euro en de Seniorenzitting 7,50 euro.

NUTH - De actiedag voor Serious Request in Nuth heeft 914 euro opgeleverd. Zaterdag pronkte er een ‘Glazen Huisje’ op de markt waar bezoekers een bijdrage konden schenken aan 3FM’s goededoelenactie ‘Keep them going’. In ruil daarvoor werd het publiek getrakteerd op allerlei muzikale optredens. Bovendien kon men het goede doel sponsoren door van een warme chocomel, pannenkoek of wafel te smikkelen. De komende weken staan er nog allerlei andere activiteiten op het programma om meer geld op te halen voor kinderen in oorlogsgebieden. Zo is er op donderdag 17 december een Benefietdiner in de Pingerhoeve. En in het slotweekend (19 en 20 december) staat een voetbalmarathon gepland op de velden van Minor en Wijnandia. Voetballers en teams kunnen zich nog altijd inschrijven bij die clubs. Op zondag 20 december vindt uiteindelijk de slotmanifestatie plaats in Schimmert. Dan wordt ook bekend gemaakt hoeveel geld er in totaal is opgehaald. Foto N&O

Promotie Koen Adema

Oud-Nuthenaar is gepromoveerd EINDHOVEN/NUTH Oud Nuthenaar Koen Adema (27) is donderdag 19 november gepromoveerd aan de Technischie Universiteit van Eindhoven (TU/e) met zijn proefschrift ‘Photodegradation of polyester-urethane coatings’. In dit proefschrift deed de promovendus onderzoek naar duurzaamheid en verweringsparameters van polymeren coatings. Adema behaalde in 2006 zijn vwodiploma op het Sintermeerten College in Heerlen. In 2011 slaagde hij aan de TU/e voor de bacheloropleiding Scheikundige Technologie. Vervolgens wierp hij zich op het promotieonderzoek. Het proefschrift is in boekvorm verschenen.

Voor de verspreiding van N&O zijn wij op zoek naar een BEZORGER VOOR EEN WIJK IN SPAUBEEK VOOR MEER INFOrmatie of aanmelden: [email protected]

&

nieuwsblad

sinds 1959

N O

Telefoon (046) 443 40 98 Nagelbeek 17 - SCHINNEN

Open: Dinsdag t/m vrijdag 10.00 - 12.30 en 13.00 - 18.00 uur. Zaterdag 9.00-16.00 uur

Konijnenbouten. . . . . . . . . . . . . . . . . per kg e 7,98 Gegrilde haan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p/st. e 2,98 5 kg Frites-aardappelen . . . . . . . . . . . . voor e 2,49 Kistje Mandarijnen. . . . . . . . . . . . . . .2,5 kg e 2,98 Prei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . per kg e 0,69 Snijworst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 gr. e 0,89 Grillham . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 gr. e 1,69 Lasagne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 gr. e 4,98

12

&

sinds 1959

N O

Smink Architecten in Hulsberg ontwerpt duurste woning van Nederland

‘Ik zou wel een kerk willen HULSBERG - Het duurste huis van Nederland is ontworpen door de Nuthse architect Almer Smink. Het moderne paleisje met een waarde van acht miljoen euro, is momenteel de duurste woning die te koop staat in heel het land. Daarmee onderstreept Smink meteen zijn status als één van Nederlands toparchitecten. Van onze verslaggever Amando Zwamborn

D

e villa, die gebouwd is in Heerlen aan de Koningskaars, staat op 4000 vierkante meter grond. Heeft een vloeroppervlakte van 1100 vierkante meter, elf kamers en allerhande luxe extraatjes. Wat te denken van een eigen binnenzwembad, jacuzzi, lift, feestzaal, buitenbar, hondenkennel in de tuin, een koelcel om champagne koud te houden en een eigen fitnessruimte. En dan dat is nog maar een ‘kleine’ greep uit alle bijzonderheden die de woning kent. (Bron: QUOTE) “Dat soort extraatjes zorgen niet voor veel extra waarde. Een woning moet een eigen identiteit hebben”, legt architect Almer Smink uit. “Deze villa anticipeert sterk op zijn omgeving. In het ontwerp is dan ook veelvuldig gebruik gemaakt van de mogelijkheden die het terrein biedt”, vertelt Smink terugdenkend aan het ontwerp. “De woning wordt als het ware opgenomen in het landschap.” Toch is het niet zo dat miljoenenvilla’s ontwerpen een dagelijkse bezigheid is voor de medewerkers van architectenbureau Smink uit Hulsberg. Momenteel werken Almer Smink en zijn manschappen onder meer aan het nieuwe centrumplan

van Susteren, een kinderdagverblijf in Roermond, maar ontwerpen ze ook een dakterras en meubels. Kortom: grote én kleine klussen wisselen elkaar telkens af. Vol trots kijkt Smink terug op de bouw van de miljoenenvilla. Maar hij beseft ook dat zulke projecten zelden voorbij komen. “Een villa hoeft niet persé imposant zijn. Belangrijker is de leefkwaliteit en de functionaliteit

Reinout Oerlemans drijft Smink van de troon LAREN/NUTH - Sinds kort blijkt de villa van acht miljoen euro in Heerlen - ontworpen door Smink architecten uit Hulsberg - niet langer de duurste woning van Nederland te zijn. En dat alles vanwege tv-personality Reinout Oerlemans. De voormalig ‘Goede Tijden’-ster heeft zijn villa in Laren te koop gezet voor liefst 8,75 miljoen. “Ik ben er niet zo mee bezig”, reageert Almer Smink nuchter. “Of iemand duurder of goedkoper is, interesseert me niet.”

E JAN EXTRA

schilder & kleinklussen bedrijf

Voor al uw behang- en schilderwerk Gespecialiseerd in kleine klussen zoals: Behangen Schilderwerk binnen en buiten Tuinonderhoud Div. kleine repararaties in en om het huis Timmerwerk U kunt altijd bellen voor een vrijblijvende afspraak.

JAN EXTRA Schilder & Kleinklussenbedrijf

Hunnecum 18 - NUTH Tel. 045-5242489. GSM: 06-36561973. E-mail: [email protected]

Architect Almer Smink (zittend) samen met zijn team bij de tekentafel. Foto N&O

van een woning. De smaak of de wens van een opdrachtgever is uiteraard niet altijd de mijne, dat hoeft ook niet. Je probeert samen naar een functioneel en mooi eindresultaat te streven, waarin de gebruiker zich thuis voelt.” Het is geen toeval dat juist Almer Smink gevraagd wordt voor deze unieke klussen. Jarenlang runde zijn vader Herman een architectenkantoor in Heerlen. Toen Almer in

2003 voor zichzelf begon, bleek hij niet alleen het netwerk maar ook het talent van zijn vader overgenomen te hebben. Als kind ging hij al mee naar bouwprojecten en tijdens zijn school en studieperiode liep hij dan ook regelmatig bij pa binnen, om te tekenen. “Pa was een uitstekende leermeester: hij zei altijd: ‘als je geen talent ervoor hebt dan moet je stoppen en een andere richting uit’.” Met het talent bleek het wel snor

te zitten. Amper 25 jaar oud was Almer Smink in 2003 toen hij zijn eigen architectenbureau opende in Hulsberg. Het ouderlijk huis van zijn moeder werd zijn bedrijfspand. Het illustreert meteen het familiegevoel binnen ‘Smink’; op de begane grond vloer houdt Almer kantoor en op de bovenverdieping woont zijn tante. Hetzelfde gevoel zie je terug op de werkvloer: Met zijn rechterhand Kevin vormt hij al jaren het hart van een hecht team.

‘n kerstwens in de krant!

Natuurlijk verschijnt er vooraf aan Kerstmis een sfeervolle kerstkrant. De kerstkrant ontvangt u woensdag 23 december als bijlage bij deze krant.

In de kerstkrant staan allerlei activiteiten die rond kerstmis plaatsvinden. U leest in de kerstkrant ook kerstverhalen om helemaal in kerststemming te komen. Ook vindt u er de kerst- en nieuwjaarswensen in terug van ondernemers, bedrijven, instellingen en verenigingen. Wilt u ook een kerstwens plaatsen in de speciale kerstkrant? Neem dan kontakt met ons op.

&

nieuwsblad

sinds 1959

N O

Nieuwsblad Nuth & Omstreken Stationstraat 288 - 6361 BH Nuth Tel. 045-5243026 E-mail: [email protected]

de kerstkrant woensdag 18 december

In deze (uitne embare) kerstkrant: Kerst- en nieuwjaarswensen Kerstpuzzel Activiteiten rond kerst en nieuwjaar

Kerstverhaal

&

nieuwsblad

sinds 1959

N O

2013 Kerstbijlage Nieuwsblad Nuth

& Omstreken

Fijne Feestdagen!

13

&

sinds 1959

N O

(die momenteel te koop staat)

‘Geen financiële noodzaak om te fuseren met Nuth’

Burgemeesters ontwerpen’ pleiten voor fusie Vervolg van voorpagina

NUTH - Léon Frissen en Odile Wolfs doen er alles aan om Nuth te verleiden tot een fusie. De burgemeesters van Schinnen en Onderbanken willen dolgraag dat Nuth zich bij hun aansluit. N&O laat de drie burgemeesters aan het woord; samen met Ger Koopmans, gedeputeerde van de Provincie. Opvallend genoeg houdt onze eigen burgemeester zich behoorlijk op de vlakte.

Daarnaast beschikt de Nuthse architect ook over de nodige bezetenheid. Naast ontwerpen is schilderen een grote passie geworden. Tijdens een avondje uit zijn de servetten of bierviltjes van Almer doorgaans volgekrabbeld met schetsen, en als hij aan de keukentafel zit met zijn kinderen tekent hij graag met ze mee. Toch heeft Almer Smink, geboren en getogen in Wijnandsrade,

weinig projecten waarover hij nog kan dromen. Na lang nadenken besluit hij: “Ik zou nog wel eens een kerk willen ontwerpen. Religie en bouwkunst zijn door de eeuwen heen ontzettend nauw met elkaar verweven. Een kerk is vaak het centrum van een stedelijk gebied; hele steden zijn om kerken gebouwd. Kerken verliezen steeds meer hun functie als bijeenkomstplek. Er eentje bijbouwen, zit er waarschijnlijk niet meer in.”

KERSTCONCERT

KERSTCONCERT

Gezamenlijk concert in St. Bavokerk

Merry Christmas concert met Jack Vinders

NUTH - Op zondag 13 december vindt vanaf 14.30 uur een gezamenlijk kerstconcert plaats in de St. Bavokerk. Zangvereniging Orpheus, harmonie Sint Bavo, fanfare Sint Caecilia uit Wijnandsrade en Jeugdkoor ‘Die Van Oss’ uit Schimmert treden samen op. De entree voor het concert is gratis. Een vrije gave is echter welkom.

SPAUBEEK - Jack Vinders verzorgt op zaterdag 12 december de zang tijdens het Merry Christmas Concert in Spaubeek. Hij wordt begeleid door fanfare St. Caecilia, dat het kerstconcert tevens organiseert. Kaarten zijn voor tien euro verkrijgbaar bij Guus Bougie, tel 046-4431485 of via secretariaat@fanfarespaubeek Het concert begint om 20.00 uur.

Léon Frissen

Odile Wolfs

Waarnemend burgemeester Schinnen

Waarnemend burgemeester Onderbanken

“Er zijn voor Schinnen en Onderbanken geen financiële motieven om te fuseren met Nuth. Onze gemeenten zijn net als Nuth gewoon gezond. Nu kunnen we nog zelf beslissen over ons lot. Dat is altijd beter dan dat we binnenkort van bovenaf gedwongen worden om te fuseren. In het regeerakkoord staat namelijk dat Nederland uiteindelijk terug moet naar honderd gemeenten. (jan. 2015 nog 393, red.) De fusie tussen Onderbanken en Schinnen gaat sowieso door, los van Nuths beslissing. Maar samen zouden we een groene gemeente vormen tussen twee stedelijke gebieden. Alle drie staan we voor dezelfde uitdagingen. We zijn landelijke gemeenten met veel aandacht voor de kerkdorpen. Juist die aandacht kunnen we waarborgen door samen te gaan. Hoe de nieuwe gemeente gaat heten, wordt een vraag voor de burger. Laat de bevolking maar een nieuwe naam kiezen, of met ideeën komen.”

“Onderbanken is kleinste gemeente van Limburg en heeft een teruglopende bevolking. Toch hebben we onze financiën op orde. Sterker nog: er is zelfs een buffer voor de toekomst of om eventuele grootschalige projecten uit te voeren. Maar wie weet hoe de situatie over drie à vier jaar is. Met een fusie kun je jaren vooruit, bovendien besparen we op allerlei vlakken geld. In augustus is er een brief naar de andere VONSS-gemeenten gegaan. Voerendaal en Simpelveld wezen ons meteen af. Schinnen stond wel open voor een fusie, maar van Nuth hebben we officieel niets gehoord. Met Nuth erbij kun je twintig jaar, misschien wel dertig of veertig jaar, vooruit. Maar dat moet wel op vrijwillige basis gebeuren. We hebben allemaal dezelfde landelijke taakstelling. Wij hoeven geen ziekenhuis, theater te onderhouden, dat hoort bij de stad. Bovenal is het sociale domein belangrijk; gemeenten krijgen steeds meer taken. Nu kan Nuth de zorgtaken nog prima aan. Maar of dat over zes jaar nog altijd lukt als de taken oplopen? Ik blijf tot na de herindeling waarnemend burgemeester. Daarna stopt het voor mij, maar ook voor Léon Frissen. Vervolgens wordt een profielschets gemaakt door de nieuwe raad en een kandidaat voorgedragen. Aan de hand daarvan benoemt de minister een nieuwe burgemeester. Het is dus niet zo dat Désirée Schmalschläger automatisch benoemd wordt, puur omdat de andere twee stoppen. Dat is aan de nieuwe raad en uiteindelijk de minister.”

Ger Koopmans Gedeputeerde Provincie Limburg “Het is de eigen verantwoordelijkheid van Nuth wat ze gaan doen. Vanuit de Provincie wordt geen druk opgelegd om te fuseren. Het is dus nadenken wat de beste manier is om de burgers te bedienen. Er is weliswaar een regeerakkoord waarin staat dat het aantal gemeenten omlaag moet, maar daar kijk ik niet naar. Voor ons is het Limburgs coalitieakkoord belangrijker. Wat betreft de provincie moeten fusies op eigen initiatief ontstaan. Wel heb ik in een brief naar de Provinciale Staten mijn mening over de fusie tussen Schinnen en Onderbanken gegeven. De fusie kan rekenen op een positief advies en ondersteuning van de Provincie. Maar niemand wordt gedwongen om zich aan te sluiten. Ik wens Nuth veel wijsheid toe bij hun besluit.”

Désirée Schmalschläger Burgemeester Nuth “Er ligt nu een vraagstelling vanuit Schinnen en Onderbanken of wij willen fuseren. Daarin gaat de gemeenteraad heel zorgvuldig en afgewogen te werk. Het is aan de raad om een weloverwogen antwoord te geven aan Schinnen en Onderbanken”.

14

&

sinds 1959

N O BUURTBUS

Wensbus rijdt ook in nieuwe jaar

column JACQUES

Schoen “Sinterklaas kapoentje, gooi wat in mijn schoentje, gooi wat in mijn laarsje, dank u sinterklaasje”

A

ldus het populairste sinterklaaslied. Hebt u de schoen al gezet? Dit is een rare gewoonte misschien, maar wel een zeer vertrouwde, want we doen het al van kindsbeen. De schoen heeft in het dagelijkse leven een behoorlijk symbolische waarde. Als je in het Midden Oosten je schoen naar iemand opsteekt of gooit, geldt dat als een grove belediging. Bij ons is de schoen een deel van ons doen en laten. Dat is terug te vinden in onze vaderlandse zegswijzen. Een selectie: ‘daar wringt de schoen’ (aanduiden waar het probleem zit), ‘de moed in de schoenen zinken’ (wanhopig zijn en de moed verliezen), ‘de stoute schoenen aantrekken’ (zich vermannen), ‘met lood in de schoenen’ (ergens tegen opzien), ’iets in de schoenen schuiven’ (de schuld geven), ‘in iemands schoenen staan’ (het lot van een ander ondergaan), ’in zijn laatste schoenen staan’ (zijn einde zien naderen), ‘naast zijn schoenen lopen’ (teveel dunk van zichzelf hebben), ‘niet vast in zijn schoenen staan’(niet zeker van zichzelf zijn), ‘geen oude schoenen weggooien voordat je nieuwe hebt’ (het oude niet afdanken zolang er niets nieuws is), ‘recht in zijn schoenen staan’ (niets misdaan hebben) en ’wie de schoen past, trekke hem aan’ (wie zich geroepen voelt). Ook met ander schoeisel, zoals de klomp, de laars of de slof, heeft onze taal heel wat om onze gevoelens of emoties uit te drukken. Dat mis je allemaal als je blootvoets gaat. Het zetten van de schoen is in de vijftiende eeuw begonnen. Dit gebeurde eerst in de kerken. Hier werd door de beter bedeelden een aalmoes gegeven voor de armen. Een dag later op 6 december (sterfdag van de H. Nicolaas) werd de opbrengst onder de armen verdeeld. In de archieven van de Sint Nicolaaskerk in Utrecht is te lezen, dat vanaf het jaar 1427 op 5 december (sinterklaasavond) schoenen werden gezet. Later, toen sinterklaas een gezellige familieaangelegenheid werd, zetten de kinderen hun schoen bij kachel, onderaan de schoorsteen. Een wortel voor het paard en daarbij een verlanglijstje als inhoud van de schoen. ‘s Anderendaags kregen de kinderen snoepgoed, koek en speelgoed in hun schoen, soms vergezeld van een gedichtje met een vermaning. Op 17e eeuwse schilderijen van Jan Steen is dit gebruik te zien. De lekkernijen waren speculaas, kruidnoten (pepernoten), taaitaaipoppen en marsepein en dat zijn ze nu nog. Meisjes kregen vaak een pop om

mee te spelen, jongens die stout waren geweest, vonden een zakje met zout of de roe. Dan was het huilen geblazen.

‘Een te goed gevulde schoen wakkert de hebzucht aan’ Tegenwoordig wordt de schoen gezet in de gehele periode voorafgaande aan 5 december, dus niet op één avond. De traditie heeft zo lang kunnen bestaan, omdat ouders hun kinderen altijd het allerbeste gunnen en veel terug krijgen van blije kindergezichtjes. Alleen al het lied ‘O kom er eens kijken wat ik in mijn schoentje vind’ maakt menigeen blij. Maar let op! Een te goed gevulde schoen wakkert de hebzucht aan en dat is pedagogisch onjuist. Daar plukt men zelf later de zure vruchten van. Je ziet vaak dat ‘Klaasje nooitgenoeg’ zijn welkome intrede door de voordeur maakt, maar zijn terugtred schielijk door de achterdeur. Zou dat de reden zijn waarom de aankomst van de Sint steeds alle belangstelling en publiciteit krijgt, terwijl het vertrek van de stoomboot terug naar Spanje zich geruisloos en onopgemerkt, zeg maar gerust in het geniep, voltrekt? De schoen staat lang niet altijd meer bij de schoorsteen, want in moderne huizen ontbreekt deze soms. Een schoen onder een radiator valt niet zo goed op. Bovendien kunnen de zwarte pieten op het dak hun nek breken over de zonnepanelen De schoen staat daarom vaker bij de voordeur, maar die is om veiligheidsredenen vaak gebarricadeerd. Het is wel pijnlijk als kinderen de tekeningen die ze bij de schoen hebben gelegd, later ergens in huis terugvinden. Ze voelen zich dan afgewezen door de Sint die hun tekening niet in ontvangst heeft willen nemen. Soms vinden de kinderen hun schoenen in een betere staat terug, ze zijn dan gepoetst. Dat zal in de loop der tijd wel minder worden, want als er geen zwarte piet meer is, is er ook geen schoensmeer meer. Moslims die naar de moskee zijn gegaan voor het vrijdagavondgebed, vinden hun schoenen, die ze bij de ingang moesten achterlaten, ook niet gepoetst terug. En bij de meeste hotels poetsen ze ook niet meer, ofschoon het vroeger wel de gewoonte was om je schoenen daar op de gang te zetten. Het poetsen van schoenen is een service die je in het buitenland op straat nog steeds aantreft, maar ik vind het altijd een beetje gênant. ‘Sinterklaas is jarig, ik zet mijn schoen vast klaar’ en zwarte piet maar poetsen. Dat zal de VN beslist wel in strijd vinden met de mensenrechten.

WIJNANDSRADE - Ook in het nieuwe jaar staat een wensbus paraat, voor de inwoners van Wijnandsrade. Elke twee weken rijdt het busje naar verschillende locaties zoals Heerlen Centrum (27 februari), Makado Beek (9 januari, 13 februari en 2 april), Brunssum Centrum (12 maart) en de Woonboulevard (23 januari). De bus vertrekt elke zaterdag om 11:00 uur nabij het Barbarabeeld in Wijnandsrade en keert om 14:30 terug richting Wijnandsrade. Geïnteresseerden kunnen zich telefonisch opgeven (minimaal vier dagen van te voren) bij Els Verheesen: 045-5242648 of Truus Vleeschhouwers: 045-5243702. Rolstoelen en rollators kunnen mee.

KERSTVIERING

KBO Hulsberg viert kerstmis HULSBERG - Op woensdag 16 december sluit KBO Hulsberg het jaar af met de traditionele kerstviering. In het gemeenschapshuis treedt een koor uit Welten op. Leden kunnen zich inschrijven voor negen euro per persoon, te voldoen voor 6 december op rekeningnr. NL 70 RABO 0135 9413 85, onder vermelding van naam en adres. Leden mogen ook zelf optreden, maar moeten zich dan wel aanmelden bij Trees v.d Berg (045 405 2378) of Minke Lipsch (045 405 3178).

CARNAVAL

Inschrijven voor Genhoutse optocht GENHOUT - Wie op wat voor manier dan ook, wil deelnemen aan de carnavalsoptocht van CV de Sjravelaire in Genhout kan zich op woensdag 16 december aanmelden in Gemeenschapshuis ’t Trefpunt. Vanaf 19.00 uur zitten leden van de Sjravelaire klaar om carnavalsvierders die wil meelopen of meerijden in te schrijven. Zijn er te veel aanmeldingen, dan wordt er geloot. Deelname aan de optocht, die op 31 januari door de straten van Genhout trekt, is gratis.

kerkdiensten Parochie St. Remigius Schimmert

Parochie H. Clemens Hulsberg

Donderdag 3 december. 8.00 uur: H. Mis voor Maria van Oppen. Vrijdag 4 december: vanaf 8.30 uur communie aan de zieken. Zaterdag 5 december. 19.00 uur: H. Mis met samenzang. Intenties: Giel Handels (gestichte jaardienst); Fons Timmers (jaardienst), Maria Lucassen-Timmers; Elly HoedemakersJanssen. Zondag 6 december. 11.00 uur: Kinderwoorddienst. Hoogmis, opgeluisterd door het Gemengd KerkelijkZangkoor St. Remigius. Intenties: Leilani Riga (eerste jaardienst); Riet Wehrens en dochter Déserée (jaardienst); Leentje Klinkenberg-van Neer (jaardienst), dochter Annie en Jacques Laven; Desiree Frissen-Schurgers (gestichte jaardienst); Maria van Oppen; Hub Smeets; Tina Michon-Speetjens (Gemengd Kerkelijk Zangkoor); Sef Tummers; Jean Frijns. 14.00 uur: H. Doopsel van Lise Bouwens.

Zaterdag 5 december. 19.00 uur: H. Mis met volkszang. Intenties: Els Ackermans-Mommers (vanwege verjaardag); Jetje Merx-Duijckers (vanwege verjaardag) en overleden familieleden, Tiny en Sjeuf Limpens-Muitjens. Zondag 6 december. 11.00 uur: Hoogmis met volkszang. Intenties: Voor de parochie en tot intentie van de zieken; jaardienst Jan Gardeniers. Woensdag 9 december. 19.00 uur: H. Mis. Intenties: Overledenen familie Van der Broeck; Thei Meijers, ouders Veldman-van den Bosch, Rinus en ouders Meijers-Heunen.

Parochie St. Laurentius Spaubeek Vrijdag 4 december. 09.00 uur: H. Mis. Intenties: Voor alle zieken in de parochie en diegenen die een zwaar kruis te dragen hebben. Na de H. Mis aanbidding H. Sacrament. Zaterdag 5 december. 19.00 uur: H. Mis. Kinderwoorddienst. Intenties: Leden en Overleden leden Kerkelijk Zangkoor; Overledenen fam. Bronneberg-Kusters; Rinus Klinkenberg; Overledenen familie Klinkenbergvan Blarcum; Overledenen familie De Bie-Creusen, Woensdag 9 december. 09.00 uur: H. Mis. Intenties: voor vrede in de wereld.

Parochie St. Hubertus Genhout Zondag 6 december. 09.30 uur: Kinderwoorddienst. H. Mis, opgeluisterd door de Gregoriaanse Schola Intenties: overleden ouders Voncken-Frissen (gestichte jaardienst)

Parochie St. Stephanus Wijnandsrade Zaterdag 5 december. 17.30 uur: H. Mis. Intenties: Jan Extra (o). Zondag 6 december. 11.00 uur: H. Mis met medewerking van het GKZ. Intenties: jaardienst Nicolaas Benes en Josephina Bruls (st); ouders Leo en Marie Bruls-Erens en overleden kinderen en Sjeng Bruls (st); Jaardienst Joseph Steins, tevens voor Elisabeth Steins-Barth en schoonzoon Hub Fabusl jaardienst Wim en Tiny Wevers-Scheepers en ouders Scheepers-Boumans (st); Leo van Wetten; Mia Houbiers-Portz; Zef Willems; Jaardienst ouders Rijks-Wetemans. 12.30 uur: Heilig Doopsel Simon Odekerken uit Swier. Dinsdag 8 december. 09.00 uur: H. Mis. Inetnties: voor onze zieke en eenzame parochianen.

Parochie St. Servatius Vaesrade Zondag 6 december. 09.30 uur: H. Mis. Intenties: Rene Bruls (offergang). Wij gedenken: Hein Kelderman 1997; Sjef Corvers 2002; Hermina Minnen-Spanjaard 2003; Felix Meens 2004; Sjeng Gerits 2005; Leny Poels-Dols 2013.

ADECO

e montag kundige e ic rv voor vak e s kende en uitste

ROLLUIKEN KUNSTSTOFKOZIJNEN VEKA ZONWERING

HEROAL

Kijk voor meer informatie op

www.nix.nl

HAROL

ADECO Past. Greymansstraat 49 6451 BM Schinveld

Tel. 045 - 525 63 71 Fax 045 - 527 23 70

15

&

sinds 1959

N O Kerstconcert

piccolo’s

‘Die Moselsänger’ zingen in Wijnandsrade WIJNANDSRADE - Op zondag 20 december geven ‘Die Moselsänger’ een kerstconcert in de St. Stephanuskerk te Wijnandsrade. Het koor dat onder leiding staat van Leo van Weersch heeft hun repertoire uiteraard afgestemd op de naderende kerstdagen. Om 18.00 uur begint het concert, dat ongeveer tot 19.30 uur zal duren. De entreeprijs bedraagt 7,50 euro. Kaarten zijn verkrijgbaar bij Post NL Wijnandsrade, Opfergeltstraat 7/9. Kaarten kunnen ook telefonisch worden gereserveerd via telefoonnummer 045-5241378. De opbrengst komt geheel ten goede aan het onderhoudsfonds van de St. Stephanuskerk

ELECTRO

INSTALLATIES

HULSBERG

TEL. 045-4059088

TEL. 06-22476916 of 06-13499445

• • • • • • • • •

Meterkast aanpassen of veranderen Vervangen electrisch netwerk Plaatsen van stopcontact-schakelaars Installatie afzuiginstallatie/ mechanische installatie Noodverlichting Brand-/Inbraakbeveiliging Rookmelders Domotica Oplaadpunt Hybride auto

Bent u op zoek naar een betrouwbare en vooral erkende installateur? Neem dan gerust contact met ons op of kijk op onze website www.electroknols.nl

KERSTSHOW VANAF ZONDAG 29 NOVEMBER TOT ZONDAG 20 DECEMBER 2015 Elke vrijdag, zaterdag en zondag van 14.00 tot 18.00 uur [email protected] www.boerderijaandendel.nl 045 405 3869

‘Kerst ook voor minderbedeelden’

Sociale Actie Nuth weer in touw voor kerstpakketten

7-Cs.nl

RUIT KAPOT?

www.autoschade-vrancken.nl

HABETS X-press TRANSPORT SERVICES

... individual transport services with care ...

Koerierdiensten Just-in-Time leveringen Sneltransport Chauffeurdiensten Pakketdiensten

www.transport247.nl

NUTH - Sociale Actie Nuth (SAN) is weer in touw met een kerstpakkettenactie voor gezinnen die door tegenslag nauwelijks of geen kerstmis kunnen vieren. Om de pakketten te kunnen samenstellen, kunnen belangstellenden hun kerstgaven op zaterdag 12 december en zondag 13 december afgeven in de parochiekerken in de gemeente Nuth. Op zaterdag 12 december staan Nuther politici bij de ingang van de supermarkt(en) in Nuth, Hulsberg en Schimmert. Samen met de vrijwilligers van voedselbank SAN vragen de politici aan het winkelende publiek om ‘wat extra’ levensmiddelen te kopen.

Dag van de Mensenrechten

Fakkeltocht in Heerlen door Amnesty HEERLEN/NUTH - Amnesty Nuth en Parkstad houden donderdag 10 december, op de Dag van de Mensenrechten, een fakkeltocht in het centrum van Heerlen. Ze maken tussen 17.00 en 17.45 uur een rondwandeling door de stad die eindigt bij de Luciushof. Daar wacht koffie, brood en soep. Ook is het mogelijk om brieven te schrijven voor gewetensgevangenen. Dat kan van 15 tot 21 uur in de Luciushof. Het is mogelijk om te carpoolen vanuit Nuth. Meer info: Huub Hansen, tel. 046-4516436, Jo Wierts, tel. 045-5241804, of Maria Embrechts-Wijckmans, tel. 0455241253.

dakwerken wim hermsen Adviseurs specialisten op dakgebied. Voor al uw dakwerk reparaties en lekkages. Info: 045-5251558. www.wimhermsen.nl EIGEN-HUIS-SPAREN Alweer zo’n TOP-spaarrekening van RegioBank. Bel 045-5245984 of loop eens binnen. Geopend 9.30-17.30u RegioBank - TRIADE BV (zelfstandig adviseur) Stationstraat 77, Nuth

35 jaar uw lakwerk ons vakwerk

ONDERHOUD = DUURZAAMHEID GRATIS INSPECTIE + VRIJBLIJVENDE OFFERTE SCHILDERSBEDRIJF

LINSSEN

Wijnandsrade Tel: 045-5244335 GARANTIE ook na 1 juli 6% BTW

Al uw kunststof RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen. Bel 06-51319999. Zie ook: www.departnersua.nl.

www.pelletwarmte.nl Pellet kachel dealer voor Nuth en Omstreken. Showroom Reukenderweg 20, 6361 AX. Geopend van donderdag t/m zaterdag van 11.00-17.00 uur Klokkenmaker Stijfs of op afspraak. Tel: 0624732055. Oirsbeek 046-4425037.

BOERDERIJ AAN DEN DEL

Diepestraat 20 6336 VW Arensgenhout

PINGERHOEVE op ZONDAG 6 december a.s. komt Wiel Lindelauf vertellen over BROOD, wanneer is brood eigenlijk echt van goede kwaliteit? Kom luisteren!Inloop is gratis, aanvang 14.00 uur. Welkom! Woensdag 2 dec is het weer aanschuiven bij ‘Buurten aan Tafel’ aanvang 18.00 uur! Reserveer!? 045 5778517

Tandartspraktijk

MONDZORG SCHIMMERT Langstraat 11 6333 CC SCHIMMERT www.mondzorgschimmert.nl

045 - 404 20 54 ook zaterdag geopend!

GRATIS, ruime parkeergelegenheid

Stukadoorsbedrijf

J.W. Nievelstein Voor al uw stukadoors- en sierpleisterwerk

OUD GOUD GEVRAAGD HOOGSTE DAGPRIJS Goud ophalen aan huis mogelijk. Mariet Stijfs Oirsbeek. 046-4425037.Horloge batterijen 5 euro. Nieuw in Nuth, bij Nuttig Bezig: BODY SUPPORT, het voedingsprogramma bij het sporten, om op gewicht te blijven, om af te slanken of om in gewicht toe te nemen. Keuze uit diverse programma’s. www.nuttigbezig.nl of 045-5116965 voor meer info.

Wij zoeken een lieve, kordate en flexibele oppas voor 8u/w, verdeeld over 2 dagen (13.30-17.30 uur), en in deel v.d. schoolvakanties hele dagen. Contact: 0610038733, Hulsberg.

Dorpsstraat 91 - Bingelrade Tel. 046 - 442 21 83 GSM: 06-53541421

Hoeve Smeijstershoek

BRUILOFTEN - PARTIJEN KOFFIETAFELS GROTE EN KLEINE ZAAL Gaarne telefonische afspraak maken. Dorpstraat 13 NUTH Tel. 045 - 5241273

BEZOEK OOK ONZE WEBSITE: www.smeijstershoek.nl

Help Alzheimer overwinnen. Dan hoeft niemand zichzelf te verliezen. 1 op de 5 mensen krijgt dementie, waarvan Alzheimer de meest voorkomende vorm is. www.alzheimer-nederland.nl

Te huur bij De Populier in Nuth: Een mooie ruimte 56 m2 groot. De ruimte is voor veel doeleinden te gebruiken. O.a. cursussen, atelier, kantoor, enz. Huurprijs: 525 euro all-in. Huurprijs voor een dagdeel 35 euro. Tel. 0651197433.

TE HUUR: instapklaar 3-kamer appartement met J. Wachelder Tuinont- balkon op 1e verdieping in centrum Nuth. Deweverwerp en adviesbureau. Ook voor tuinaanleg en straat 9. Huurprijs e 700,bestraten van opritten en Huurtoeslag mogelijk. Tel. terrassen. Tel. 045-40426 045-5243480. 80/06-30796181. Gitaarles Ulestraten Akoestisch en elektrisch gitaarles. Rock, Pop, Blues of Jazz. Kies je eigen stijl... mét of zonder notenschrift. Professionele gitaarleraar. Ook voor kinderen. Tel. 0681948192.

Tevens verkoop van: spachtelputz, sierpleister en latex

Voor al uw FEESTEN naar:

Iets te koop of te huur? Naar iets op zoek? Plaats een Piccolo in N&O! Bestel uw piccolo online via www.nuthenomstreken.nl

Kijk wat jij kunt doen op kwf.nl

Iets te koop of te huur? Naar iets op zoek? Plaats een Piccolo in N&O! Bestel uw piccolo online via www.nuthenomstreken.nl

&

nieuwsblad

sinds 1959

N O Nieuwsblad Nuth & Omstreken is een uitgave van Claessens Grafimedia Nuth. Verschijning: Iedere week gratis huis-aan-huis in Nuth, Hulsberg, Schimmert, Vaesrade, Wijnandsrade, Ulestraten, Genhout, Spaubeek, Geverik en Kelmond. Redactie-adres: Stationstraat 288, 6361 BH Nuth. Tel: 045 - 5243026 E-mail advertenties: [email protected] (inleveren: steeds vrijdag 17.00 uur) E-mail redactie: [email protected] (inleveren: steeds donderdag 12.00 uur)

PER STUK Keulen gegaard beenhammetje per stuk

6.

98

8.

98

Kruimelpudding vlaai groot 27 cm

5.

99

3.

99

< 25 jaar? laat je legitimatie zien! < 18 jaar verkopen wij geen alcohol

< 25 jaar? laat je legitimatie zien! < 18 jaar verkopen wij geen alcohol

< 25 jaar? laat je legitimatie zien! < 18 jaar verkopen wij geen alcohol

KRAT Warsteiner bier of Alfa bier krat 24 flesjes à 300 ml

14.39

9.

max. 4 kratten per klant

99

Alle gourmet mini’s 3 pakjes naar keuze

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig op de aangegeven dagen.

Knols Schimmert Weidestraat 3

2+1

GRATIS