NUTH HULSBERG SCHIMMERT VAESRADE WIJNANDSRADE ULESTRATEN GENHOUT SPA UBEEK KELMOND GEVERIK Schimmert op. De 50 tinten slot vanwege

nieuwsblad

&

sinds 1959

woensdag 29 juli 2015 Jaargang 56 No 29 Week 31 www.nuthenomstreken.nl

Nuth Omstreken NUTH • HULSBERG • SCHIMMERT • VAESRADE • WIJNANDSRADE • ULESTRATEN • GENHOUT • SPAUBEEK • KELMOND • GEVERIK

Schimmert ‘op slot’ vanwege Ironman

De 50 tinten grijs van Griêzegröbbe

3 6 Tisaco-brand kost Nuth ruim 60 mille

Molenbrood boerenbrood tarwe of 7 zaden

Gemeente claimt volledige schadevergoeding maar vangt bot bij verzekeraar

heel brood

zak 4/9 stuks

1.75 Aardbeienvlaai middel

7.

45

Van onze redaktie

Dörpshoes Sjömmert

Weekblad Nuth & Omstreken (N&O) gaat enkele weken met vakantie. Op de woensdagen 5, 12 en 19 augustus a.s. is er geen uitgave. Op woensdag 26 augustus a.s. pakken wij de draad weer op en verschijnt N&O weer iedere week bij u in de bus.

Iedere vrijdag van 15.00 tot 17.00 uur lekker warme gegrilde haantjes! Aanbiedingen zijn geldig van maandag 3 augustus t/m zaterdag 8 augustus a.s. Prijswijzingen, drukfouten en/of uitverkocht voorbehouden.

vers van de slager

Saucijsjes 500 gram

225 245

woensdag

Gemengd Gehakt 500 gram

2

25

donderdag t/m zaterdag

Souvlakies 100 gram

129 079

Gepaneerde Schnitzels

Voorgegaarde BBQ spareribs

Div. gekruid Gehakt 500 gram

100 gram

2

Gebakken pastei 100 gram

kant en klaar

Macaronipasta salade

Tete de veau

100 gram

490

1

75

500 gram

079

1

19

129

Gebakken aardappelen met broccoli en Oma’s gehaktbal

395

Saucijzenbroodje soep vd week

195

Lente-uitjes soep

6

00

per stuk

snack vd week per stuk

menu vd week

Boerenleverworst 100 gram

VERS VLEES special

Pommodoriworstje

45

5

00

4 stuks

500 gram

SALADE special

vleeswaren vd week

TROTS VD KEURSLAGER

Varkenspoulet 100 gram

uit eigen worstmakerij combi klapper

Wij wensen ook U een fijne vakantie!

uit onze warme keuken

Kerkstraat 26 - Hulsberg. Tel. 045-4059021 www.keulen.keurslager.nl

500 gram

4.99

N&O met vakantie

Keurslagerij Keulen

Braadworst

119 .

Bakker Leo

SCHIMMERT - Het wordt een klus die, voor een dorp als Schimmert, zijn weerga niet kent: de nieuwbouw van Dörpshoes Sjömmert. Zó komt het nieuwe gemeenschaphuis in Schimmert er uit te zien. De bouw van het De reden dat NN niet overgaat tot nieuwe gemeenschapshuis is begroot op zo’n 1,5 miljoen euro. Het kost wat, zeggen ze in Schimmert, maar dan betaling van het gehele bedrag: som- héb je ook wat! Want voor dat bedrag wordt een fonkelnieuw gemeenschapshuis gerealiseerd dat voldoet aan mige (door de Gemeente opgevoerde) alle eisen van deze tijd. De voorgevel krijgt een grote glazen pui. Het exterieur wordt uitgevoerd in wasserstrich onkostenposten hebben, in de ogen vormbak baksteen en het voegwerk als doorstrijkvoeg, iets terugliggend dus. Met een groen dak en zonnepavan de verzekeraar, ‘niet direct dan nelen. De hoofdingang is gesitueerd aan de kant van de Hoofdstraat. Aan de voorkant van het gebouw komt wel niet volledig’ betrekking op het het café. Het nieuwe ‘Dörpshoes’ krijgt een zaal met een oppervlakte zo’n 165 m2, met een vast podium van nog opruimen van asbest. eens 60 m2 en een demontabel podium van 60 m2. Capaciteit: ruim 550 personen. Onder het ontwerp staat de handtekening van hermansvliegenarchitecten uit Schimmert. De inwoners van Schimmert zijn intussen reuze Zie verder pagina 5 benieuwd wanneer er daadwerkelijk met de bouw wordt gestart… (Impressie: hermansvliegenarchitecten).

maandag en dinsdag

1.49

Reuze rozijnen-, krenten-, muesli- of mini krentenbollen

Van onze verslaggever

NUTH - De grote brand die in de nacht van 12 op 13 november 2013 verfhandel Tisaco in Nuth in de as legde kost de Gemeente Nuth 61.116,92 euro. Nationale Nederlanden (NN), in november 2013 de verzekeraar van Tisaco, keert maximaal 189.406,31 euro uit. Dat is ruim 61 mille minder dan het bedrag (€ 250.523,23 excl. btw) dat de Gemeente bij NN had geclaimd op basis van de gehele asbestsanering (wegen, plantsoenen e.d.) en andere kosten als gevolg van de brand.

2.

15

2 personen per pot

uit onze koude keuken

365

vleeswaren special

schepsalade vd week

rauwkostsalade vd week

Gegrilde kipfilet

Bouillon schepsalade

Waldorf rauwkostsalade

100 gram

159

100 gram

139

100 gram

079

Kerkklokje

2

&

sinds 1959

N O Parochie H. Bavo Nuth

Pastorie tel. 5241208 Koster tel. 5242134 Parochiebureau voor vragen en intenties op dinsdag en vrijdag in de pastorie door vrijwilligers uit de parochie. (Op vrijdag is kapelaan Geilen aanwezig.) Telkens van 09.30 -10.30 uur, tel. 5241208. Banknr.: NL50.RABO.01377.01519; NL90.INGB.00010.34651 Parochie-Service: telefonisch opgeven (5241208) op dinsdag en vrijdag van 9.30u.-10.30u. Website: www.bavonuth.nl E-mailadressen: kapelaan.geilen@ bavonuth.nl; kapelaan.amal@ bavonuth.nl; vice-voorzitter@ bavonuth.nl; secretariaat@bavonuth. nl; [email protected].

(stg); OLV. v. AB ouders JanssenMeurders (stg). 11.00 uur: “Poolse mis” Maandag 17 augustus om 09.00 uur Woensdag 19 augustus om 09.00 uur Vrijdag 21 augustus om 09.00 uur 15.00 uur: uitstelling en aanbidding van het Allerheiligste Zaterdag 22 augustus (Dameskoor) om 19.00 uur voor: voor de zieken. Zondag 23 augustus (Schola) om 09.30 uur voor: voor de parochianen. 11.00 uur: “Poolse mis” 13.30 uur doop van Raff van den Hoven Maandag 24 augustus om 09.00 uur Woensdag 26 augustus om 09.00 uur Vrijdag 28 augustus om 09.00 uur 15.00 uur: uitstelling en aanbidding van het Allerheiligste

1.THEMA Wanneer trekt de mist op? We genieten volop van de zomerse dagen, maar voordat we het weten vallen de bladeren weer van de bomen en is het herfst. Zoals helder weer en weelderig groen bij de zomer horen, zo hoort mist bij het najaar. Je staat op, doet de gordijnen open en ziet dat de wereld nevelig is. Het is nog maar twee jaar geleden, ouders verliezen door een ongeluk hun zoon. Hun zoon was nog jong, dertig jaar, en hij stond volop in MISINTENTIES VAN 1 t/m 28 het leven. Op zijn werk werd hij AUGUSTUS gewaardeerd en in zijn familie Zaterdag 1 augustus (Dameskoor) was hij geliefd. Van het een op het om 19.00 uur voor: Gerda andere moment, wordt hij uit hun Beerkens- Poels (ofg); 6e jrd Martha leven weggerukt. Wat overblijft is Eijkenboom-van Wezel. verslagenheid en verdriet tegenover Zondag 2 augustus (Schola) om vertrouwen en geloof. Deze vochten 09.30 uur voor: jrd. Louisa Wintjens in de ouders om voorrang, iedere (stg); jrd. René Jacobs. dag weer opnieuw. Dan weer wint 11.00 uur: “Poolse mis” de verslagenheid en verdriet en dan 16.00 uur orgelconcert vertrouwen en geloof. Het was soms Maandag 3 augustus om 09.00 uur alsof ze in een mist liepen en de weg voor: biddende moeders. waren kwijtgeraakt. Ze konden de Woensdag 5 augustus om 09.00 dag en het uur aanwijzen, waarop uur alles nog goed was. En ze wezen het Vrijdag 7 augustus om 09.00 uur moment aan waarop alles veranderde 15.00 uur: uitstelling en aanbidding en zij een ander, onbekend en van het Allerheiligste onherbergzaam land introkken. Ze Zaterdag 8 augustus (Dameskoor) verlangden terug naar hoe het was om 19.00 uur voor: Joan Driessenomdat zij het zicht op de toekomst Bennett, echtgenote van Huub waren kwijtgeraakt. Toch bleven ze Driessen, woonachtig op Aruba, zich vasthouden aan God. Ze hadden overleden aldaar op 19 april j.l.; 2e niets anders dan hun geloof om zich jrd Odile Kruts-Vluggen en 2e jrd aan vast te klampen, zeiden ze. In schoonzoon Peter Vandenbroeck; de woorden van Jezus zochten ze, Teun Waltmans vanwege buurt hongerden ze, naar voedsel dat niet Hellebroek. vergaat en leven geeft. Zochten ze Zondag 9 augustus (Schola) om naar heldere Woorden in de mist 09.30 uur voor: de vakantiegangers waarin ze terechtgekomen waren. dat ze veilig hun “bestemming” Ze baden tot Hem dat de kou en de bereiken. mist om hen heen zouden optrekken. 11.00 uur: “Poolse mis” Zo te geloven is vragen om voedsel Maandag 10 augustus om 09.00 uur dat leven geeft. Zo in je verdriet te Woensdag 12 augustus om 09.00 staan is vasthouden aan de woorden uur van Jezus als Hij zegt: ‘Ik ben het Vrijdag 14 augustus om 09.00 uur brood dat leven geeft.’ Voedsel dat 15.00 uur: uitstelling en aanbidding leven geeft – we kunnen het elkaar van het Allerheiligste geven door ons verdriet en onze Zaterdag 15 augustus vreugde met elkaar te delen en Kroedwüsjzegening (Dameskoor) elkaar tot helper en trooster te zijn. om 19.00 uur voor: zeswekendienst We mogen God erom bidden als Fieneke Wijermans-Mengelers. we ons geen raad meer weten en Zondag 16 augustus in een dichte mist zijn verdwaald. Kroedwüsjzegening (Schola) om Al is de weg lang en moeilijk, Hij zal 09.30 uur voor: jrd. ouders Frans ons bevrijden. Daar mogen wij op Meessen en Maria Lahaye (stg); Leo vertrouwen. en Jacqueline Cremers-Fleischeuer Kapelaan Geilen

2. VAKANTIE Ook Nuth&Omstreken heeft vakantie en daarom verschijnt er de eerste 3 weken van augustus geen blad. De columnisten nemen de komende 3 weken eveneens wat gas terug en wellicht voor hen even tijd om tot nieuwe gedachten te komen, waarmede ze u na de vakantie weer met nieuwe columns zullen gaan verrassen. Dus woensdag 26 augustus verschijnt weer de volgende editie en natuurlijk dan ook weer een Kerkklokje. Het Parochiebureau blijft in de vakantie open! 3. RECLAME? Een paar keer per jaar komt de informatiefolder van de vierde wereld. Jaren geleden maakte ik daar kennis mee door een spreekbeurt van een leerling. Vierde wereld: de armen in eigen stad of dorp. In de laatste folder stond een stukje over reclame voor een verzekering. Misschien zag u het ook al op TV: hoogopgeleiden zijn 20% goedkoper uit voor een verzekering bij dit bedrijf. En waarom? Als je googelt staat op hun website: Hoger opgeleiden kijken andere TVprogramma’s, zijn actief op sociale media, zijn bewust bezig met milieu en geven veel aan goede doelen. Maar daarnaast gaan zij in het algemeen heel bewust met hun spullen om. Ze maken minder vaak schade dan andere doelgroepen. Dat betekent voor onze verzekering dat we hun daarvoor een lagere pre-mie kunnen bieden voor hun schadeverzekeringen dan andere verzekeraars. Want ‘Voor wat , hoort wat.” Tja, logisch toch? Je maakt minder kapot dus kun je korting krijgen. Hoog opgeleid dus verstandiger. Dan moet ik toch ook aan die moeder van een paar leerlingen terugdenken. Ze vertelde: “Och, weet u, juf, ik haal meestal ’s zomers de truien van vorig jaar uit. Dan kan ik met een beetje wol erbij weer nieuwe voor volgend jaar breien. Maar ja, mijn kinderen zouden ook wel eens merkkleding willen.” Een hoogopgeleide moeder die veel pech had wat financiën betreft. Dan hoop ik dat, met onze huidige paus, de mensen weer moed krijgen en een betere toekomst mogen verwachten. Of, zoals een mijnheer die soms aan de deur komt om een beetje extra, zei: “Ja, mevrouw, u moet wel wat geven want u woont naast de kerk.” Bertie Bemelmans-Stevens 4. PAROCHIEAGENDA - zondag 2 augustus 16.00 uur orgelconcert in de Bavokerk - maandag 3 augustus 20.00 uur: doopvoorbereiding Nuth en Vaesrade in de pastorie - woensdag 12 augustus 20.30 uur: kerkbestuursvergadering - donderdag 13 augustus14.00 uur: bundelen Kroedwüsj bij fam. Meels - donderdag 13 augustus om 19.00 uur informatieavond in het Kabuuske over de parochiebedevaart naar Banneux - 29 en 30 augustus Mivacollecte (Missie Verkeersmiddelenactie) aan de kerkdeur Lees verder op pagina 4

Afscheid nemen in huiselijke sfeer Telefoon: 045 - 521 29 26 (24 uur per dag, ook in het weekend) Aafsjiedshoes Nut Dorpstraat 41 6361 EK Nuth Ook als u elders of niet verzekerd bent.

Met de 24-uurs kamers van ‘Aafsjiedshoes Nut’ kunt u op elk gewenst moment bij uw dierbare zijn.

kennisgevingen Dankbetuiging

Ummer biej ós... Nog ummer biej ós...

Guus Gardeniers Na het overlijden van onze lieve man, vader en opa werd zijn zorgzaamheid en de warmte die hij uitstraalde nog eens overduidelijk tijdens de vele persoonlijke en schriftelijke blijken van medeleven. Het is voor ons een grote troost te weten hoe geliefd hij was en hoe hij werd gewaardeerd. Dit zal altijd een dankbare herinnering blijven. Elly Gardeniers-Speetjens John & Jolanda, Sanne, Luc & Valerie Lilian & Wil, Sem & Jade De zeswekendienst zal worden gehouden op zondag 23 augustus a.s. om 11.00 uur in de St. Clemenskerk te Hulsberg.

Dankbetuiging Uw aanwezigheid en de warme belangstelling bij het overlijden van onze moeder en oma

Jeanne Neven-Ramakers heeft ons veel steun en kracht gegeven. Hartelijk dank hiervoor. Kinderen en kleinkinderen De zeswekendienst is op zaterdag 1 augustus a.s. om 17.30 uur in de Stephanuskerk te Wijnandsrade.

Dankbetuiging Uw aanwezigheid en warme belangstelling bij het overlijden van

Eugêne Bemelmans heeft ons veel steun en kracht gegeven. Hartelijk dank hiervoor. Kinderen, klein-, en achterkleinkinderen De zeswekendienst is op zaterdag 22 augustus a.s. om 17.30 uur in de Stephanuskerk te Wijnandsrade.

In verband met VAKANTIE is de praktijk van DR. P. HOBUS gesloten van

MAANDAG 17 AUGUSTUS tot en met

VRIJDAG 28 AUGUSTUS Waarneming: Medisch Centrum Nuth (boven apotheek) Markt 25 te Nuth Tel. 045-5241260 Wilt u herhaalrecepten voor uw medicijnen s.v.p. voor onze vakantie bestellen.

3

&

sinds 1959

N O Aanbiedingen week 31

leegverkoop

40% korting OP

Pakje zonne rogge............e 1,49 Kwarkbol...........................e 2,89

VERF • HOUT • ELEKTRA • SANITAIR • VERLICHTING • IJZERWAREN • GEREEDSCHAP • H.G. PRODUKTEN • BOUTEN EN MOEREN

Kersenflap.........................e 0,99 Bananensoes.....................e 1,79 Kersenvlaai........................e 8,99

TEVENS SHOWMODELLEN DEUREN EN KASTEN

Kersen speciaal.................e 13,49

D.H.Z. Roijen (voorheen Hubo)

Heerlen - Kerkrade - Voerendaal - Nuth - Gulpen - Brunssum Landgraaf - Hoensbroek - Eygelshoven - Treebeek

www.bakkerijvoncken.nl

Nuinhofstraat 27-29 • 6361 BA NUTH

 

 

Nu ook voor Nuth en Omstreken. Heeft u vragen bel gerust, ik sta u graag te woord bij een kop koffie. Jo Koetje, telefoon 046-4433429

Van onze redaktie NUTH - ‘Spoedberaad gemeenteraad’, zoals verleden week de openingskop luidde in weekblad Nuth & Omstreken, heeft geresulteerd in maar liefst drie ingelaste bijeenkomsten - de eerste al deze week - waarbij van de gemeenteraadsleden wordt verwacht dat zij suggesties aandragen om het gemeentelijke begrotingstekort te reduceren. Wethouder John Essers (Financiën, Groenlinks): “Op 30 juli en 6 augustus buigen de raadsleden zich over de ontstane situatie. De derde bijeenkomst (3 september, red.) is ná de zomervakantie.” Genoemde drie vergaderingen zijn niet openbaar. Vanwege de ernst van de zaak - een begrotingstekort van € 481.000 in 2016 oplopend tot bijna € 1,3 miljoen in 2019 – onderbreekt de gemeenteraad van Nuth het ‘traditionele’ zomerreces.

Verkeersbeperking op zondag 2 augustus

Schimmert ‘op slot’ vanwege Ironman Van onze redaktie NUTH - De triatlon Ironman, een van ’s werelds grootste sportevenementen, komt op zondag 2 augustus door de gemeente Nuth. Dat wil zeggen door de kern Schimmert. Naast het sportspektakel brengt de ‘Ironman Maastricht-Limburg’ ook een aantal verkeers- en parkeerbeperkingen met zich mee. Het wielrenonderdeel van de Ironman (750 deelnemers) volgt in de gemeente Nuth de volgende route: vanuit de richting Spaubeek via de

Kampweg, Op de Bies, Hoofdstraat, Torenstraat, Hagensstraat, Groot Haasdal, Klevertstraat, Beekstraat richting Valkenburg. Het gaat om twee rondes, dus twee maal een doorkomst. De eerste doorkomst wordt in Schimmert verwacht om 09.00 uur ’s ochtends. Een uur eerder worden deze wegen afgesloten voor het verkeer. Genoemde wegen blijven de hele dag afgesloten. Vanwege de aard van de triatlon komen de deelnemers niet in een peloton langs. Ze fietsen allemaal afzonderlijk en liggen door de zwemwedstrijd, die aan het fietsonderdeel vooraf gaat, al redelijk uit elkaar. Pas als de laatste deelnemer

is gepasseerd (in de namiddag) gaan alle straten weer open. Er is geen verkeer mogelijk op het parcours. Wel zullen op sommige plaatsen oversteekplekken gecreëerd worden, ook voor auto’s en ander gemotoriseerd verkeer. Die oversteekplekken zijn beveiligd door bevoegde en gecertificeerde verkeersregelaars. De wedstrijd bestaat uit 3,8 km zwemmen, aansluitend 180 km wielrennen en vervolgens 42,2 km hardlopen. Start en finish liggen in Maastricht. Daar vindt ook het zwemmen (in de Maas) en hardlopen plaats Het wielerparcours volgt een route van 2x90 km door Zuid-Limburg.

de

on

 

JEFFREY HABETS rho

dr

ijf

 

d timmerw un erk

Drie ingelaste Uitvaartonderneming Schinnen vergaderingen Een goed verzorgde uitvaart, een troostrijke gedachte.    

 

allr o

Spoedberaad gemeenteraad

udsbe

Voor al uw: Kozijnen Deuren Dakwerken Plafonds Vloeren Scheidingswanden Aftimmerwerk

Nuth

Voor meer informatie of een vrijblijvende offerte:

Aanbouw- en renovatiewerkzaamheden

 06-50589415 [email protected]

4

&

sinds 1959

N O

ingezonden Wilt u met uw mening op deze plaats staan? Schrijf dan een brief met maximaal 250 woorden naar info@ nuthenomstreken.nl. Reacties moeten betrekking hebben op het onderwerp van een betreffende artikel. Brieven van lezers mogen niet kwetsend zijn voor personen of bevolkingsgroepen. Brieven moeten voorzien zijn van naam, adres en telefoon. Zonder naamsvermelding worden geen brieven van lezers geplaatst. Enkel de naam en woonplaats worden gepubliceerd. Lezersbrieven geven niet de mening van de redactie, maar van de inzender weer.

EE TC A FÉ Ons eetcafé en partycentrum heeft een keuken die steeds volop in ontwikkeling is.

pie Happie Hap ,

Ein sjmengksk e veur un viefke

goonsdig Elke weak op iedig tusje vr donderdig en r 0 oer hub v’ 12.00 en 18.3 e. pi Happie Hap

Drie sjneeje zelle f gebakke weck mit gekoak de sjink, geruikde sjink, ki eës, sjroap en un veesj geka ok eike, kauwsjootel oet eige keuke en `n tas koffie of tee. En altiet de ieësjt e 2 van ut hoes.

te e tiet mè wils Hubste gein er ve ub eate dan h toch werm . ke uu en nelm wisselend sj

uro veur 9,95 e

oag wat Bel ôs en vr eak hubbe. veer dees w

Eedere zondig van 10.30 tot 12.00 oer

veur 5,- euro

zondag geopend om 10.30 uur

Mareweg 23 Schimmert 045 - 404 12 69 www.mareveld.nl

- (GPS) Wandelroutes - Ruime parkeerplaats - Terras met Speeltuin - Douchegelegenheid voor mountainbikers - Lunch- en dinerkaart

Kerkklokje

Domenique, Domingo, Nik Parochie 9 augustus: H. Edith Stein: Ditte, Edith H. Bavo 10 augustus: H. Laurentius van Rome: Larry, Lars, Laura, Laurens, Nuth Laurentien, Lauri, Rens 11 augustus: H. Clara van Assisi: Clara, Clarice, Clarissa 12 augustus: H. Herculanus van Perugia: 13 augustus: H. Theodomarus van Salzburg: Thei, Theo 14 augustus: H. Maximilianus Kolbe: Max, Maximiliaan 15 augustus: H. Maria ten Vervolg van pagina 2 Hemelopneming: Maria, Mia, Marian(ne), Miep, Miriam, Ria 5. BANNEUX 16 augustus: H. Rochus van Op 8 oktober zullen de parochies Montpellier: Rocco, Rochelle, van Nuth Vaesrade, Wijnandsrade en 17 augustus: H. Jeroen van Noordwijk: Hulsberg een bedevaartsreis houden Jeroen, Jeroom, Hiëronymus naar Banneux (Belgische Ardennen). 18 augustus: H. Helena: Eliane, Ella, Mensen die interesse hebben om deel Ellen, Heleen, Ilja, Ilonka, Leen, Nel te nemen aan deze bedevaart worden 19 augustus: H. Johannes Edes: Ian uitgenodigd voor de informatieavond 20 augustus: H. Bernardus van op donderdag 13 augustus (en niet 6 Clairvaux: Barend, Ben(nie), Berend, augustus zoals eerder werd vermeld) Bjorn, Brend, Dean, Dino om 19.00 uur in het Kabuuske, 21 augustus: H. Pius X: Pia, Pie, Pio Wilhelminastraat 1 Nuth. Er wordt dan 22 augustus: H. Maria Koningin: een film getoond over Banneux en u Gieneke, Ginny, Regan, Regine, Reine ontvangt alle benodigde informatie. 23 augustus: H. Rosa van Lima: Roos, De bedevaart kost € 20, (busreis en Rose, Rosa koffie/thee met vla). Dit bedrag dient te 24 augustus: H. Bartholomeüs: Bart, worden betaald bij de inschrijving. Barthold, Bertel, U kunt zich op de informatieavond 25 augustus: H. Gregorius van Utrecht: inschrijven of bij uw eigen Greg, Gregor parochiekantoor. 26 augustus: H. Lodewijk IX van Frankrijk: Gino, Lewis, Loek, Ludo, 6. ORGELCONCERT Luigi, Op 2 augustus vindt om 16.00 uur 27 augustus: H. Monica: Moniek, een orgelconcert plaats in onze kerk. Monica, Monique De organist is Sietze de Vries. Hij zal 28 augustus: H. Augustinus: August, werken van Eberlin, Muffat, Guillain en Gustaaf, Guus, Stien, Tinus eigen improvisie ten gehore brengen. 29 augustus: H.Johannes de Doper: Toegang: vrije gave. Joanie, Johan, Johannes 7. NAAMDAGEN Hieronder de agenda voor de komende week met een greep uit de bijbehorende roepnamen: 1 augustus: H. Aphonsus de’Liguori: Alfons, Fonne, Fons 2 augustus: H. Petrus Eymard: PieterJuliaan 3 augustus: H. Nicodemus : Nick, Niek, Nico 4 augustus: H. Johannus Vianney: Jean-Mary 5 augustus: H. Nonna va Nazianze: Fonne, Von, Vonnie, Ivo, Yvonne 6 augustus: H. Justus: Jo, Joost, Josie, Joyce, Justine, Justus, Stien 7 augustus: H. Cajetanus van Thiene: Gaëtan, Gaytano 8 augustus: H. Dominicus Guzmán:

8. WEET U DAT - er elk weekend tot half september de Passiespelen plaatsvinden in Tegelen? - u daarover meer informatie kunt vinden op www.passiespelen.nl ? - het gedenkstenenboek weer is bijgewerkt, ook op de website? - het kerkbestuur en de columnisten van het Kerkklokje u een fijne vakantietijd wensen: thuis of op reis? SPREUK VAN DE WEEK De meesten onder ons denken veel beter na over wat we met drie weken vakantie gaan doen, dan over wat we met de rest van ons leven gaan doen. P.Sookdhew

WAT NU, WETHOUDER ESSERS? (2) (N&O, 15-07-2015)

één leefbare en betaalbare gemeente! De gemeente Nuth laat in haar meerjarenraming het tekort oplopen tot bijna 1,5 miljoen. Volgens het college moeten er wederom vervelende keuzes gemaakt worden die ons allen gaan raken. Over een verregaande samenwerking tussen Voerendaal, Onderbanken, Nuth, Schinnen en Simpelveld (lees VONSS gemeenten) wil de politiek in Nuth niet praten. Legt de Raad geen foute accenten? En ja, we hebben 5 miljoen uitgegeven aan kunstgrasvelden en kleedlokalen

WAT NU, WETHOUDER ESSERS? (3) (N&O, 15-07-2015)

Alstublieft! De Nieuwe begroting Het college heeft tot taak om een sluitend begrotingsvoorstel te doen aan de raad volgens het handboek van begroting van een gemeente. De oproep van de wethouder Essers om raadsleden te laten bedenken hoe te bezuinigen is daarom onterecht als hij zelf niets doet, temeer daar hij al in een vroeg stadium zag aankomen dat de begroting bij lange na niet sluitend was. De raad moet wel besluiten over de begrotingsvoorstellen en kan ook zelf ideeën indienen. Nu heeft in het laatste begrotingsdebat het college niet bezuinigd, nee... zelfs meer uitgaven gepresenteerd. Het tekort bedraagt nu 480.000 euro in 2016 oplopend tot 1.280.000 euro in 2019. Dit is zeer slecht en kan alleen maar opgevangen worden met opnieuw een zeer forse OZB verhoging en forse bezuinigingen. Wij, Trots Nuth, hebben de jaarrekening van 2014 eens doorgepluisd en vinden daar bezuinigingsmogelijkheden. In bijgaande tabel is dat samengevat.

voor sportverenigingen. En ja, hiermee voorkomen we dat verenigingen beter gaan samenwerken. En ja, we beloven Vaesrade en Schimmert nieuwe gemeenschapshuizen. En ja, we gaan het gemeenschapshuis in Hulsberg ook helpen om een gezonde toekomst tegemoet te zien. En ja, de markten in Nuth en Hulsberg moeten meer parkeerplaatsen komen. De kosten hiervoor zullen richting de 8 ton gaan. En ja, de meerderheid van de raad vertelt niet de waarheid. En ja, op de Markt in Nuth is de blauwe zone helaas niet rechtsgeldig. En ja, er is een landelijk ontwikkeling dat veel meer mensen hun boodschappen online kopen of het op de ‘RuckZuck-style’ af te halen. En ja, daarvoor heb je geen parkeerplaatsen nodig. En ja, alleen Nuth heeft een miljoenentekort. De andere VONSS gemeenten hebben echter vergelijkbare financiële problemen. Ik ben een groot voorstander van een behoedzaam financieel beleid, om te voorkomen dat onnodig gemeentelijke kosten worden afgewenteld op de burger. De leden van de vijf gemeenteraden moeten over hun eigen schaduwen heen stappen en kiezen voor het belang van 60.000 burgers. Geen dure, nietszeggende onderzoeken. Maar vertrouwen in elkaar, vertrouwen uitstralen en gaan voor een nieuwe gemeente VONSS.. Alleen dan krijgen we een lokale overheid die echt werkt aan lastenverlichting, zorg toegankelijk maakt voor inwo-

Stationsgebied Spaubeek weer up-to-date Van onze redaktie SPAUBEEK - De werkzaamheden bij het NS station in Spaubeek zijn afgerond. In de nieuwe situatie zijn de parkeerfaciliteiten voor auto’s verplaatst naar de noordzijde van het station. Ook is er een nieuwe fietsenstalling gerealiseerd. Aanleiding voor de herinrichting was met name de onveilige toegankelijkheid van de parkeerplaatsen bij het station in de oude situatie. Deze waren enkel bereikbaar via de afrit van de A76. Ook was er een tekort aan stallingsmogelijkheden voor (brom) fietsers in de oude situatie.

Lars Kockelkoren PvdA Nuth

Bezuiniging begroting Nuth Civiele kunstwerken (te slecht ingeschat) Onderhoud riolen temporiseren Onderhoud wegen e.d. temporiseren Eigen buitendienst omzetten tot effectieve buitendienst VONSS Project duurzaam Nuth levert te weinig klanten op (schrappen) Project mobiliteit duurzaam (niet uitvoeren) Herkenbaarheid gemeentehuis met kerkdorpnamen (schrappen) Deelname Parkstad levert te weinig op (schrappen) Deelname LED levert te weinig op (schrappen) Deelname IBA levert te weinig op (schrappen) Samenwerking met VONSS op diverse terreinen Bezuiniging Kompas (jaren structureel te hoog budget) Algemene reductie in personeel gemeente met 4% Totaal bezuinigen Geraamd tekort gemeente in 2016 na prioriteringsdebat Overschot op begroting na bezuinigingen OZB verhoging van 2% in 2016 opheffen Overschot op begroting na bezuinigingen en minder OZB

gecombineerd met VONSS gemeenten, het project duurzaam Nuth, hoe aantrekkelijk ook, levert veel te weinig respons op, het project mobiliteit duurzaam kan worden uitgesteld, de namen op het gemeentehuis vormen een onnodig speeltje van enkele raadslieden, deelname aan Parkstad, IBA en LED levert geen concrete resultaten op, terwijl Maastricht gaat Uitleg over de cijfers in de tabel: college meedoen aan IBA op kosten van wie heeft de toestand van bruggen in Nuth (coalitie heeft de uittreedtermijn op 5 voorgesteld in een RTG als te slecht, waar- jaar gezet), samenwerking met VONSSdoor het budget te hoog wordt, de posten gemeenten op terrein P&O, juridische onderhoud riolen en onderhoud wegen zaken, bedrijfsvoering, BOA en PR is goed zijn groot en die moeten worden hersteld, voor efficiency, kwaliteit en vervanging maar dat kan ook in een iets lager tempo, bij ziekte van zeer kleine afdelingen, budde buitendienst zou best kunnen worden get kompas is al jaren structureel te hoog

Werkzaamheden afgerond

ners én ondernemers kan ondersteunen. Zo wordt voorkomen dat we een wijk van Heerlen worden. Beste raadsleden, laten we zelf de regie houden voordat alle 5 de gemeente het predicaat “artikel 12 gemeente” krijgen en onder curatele van de provincie komen. Het is mij te simpel het college en de gemeenteraad te verwijten dat zij geen enkele ambitie uitstralen; Het is mij te simpel het college en de gemeenteraad te verwijten het gemeentelijk schip zonder kompas en motor drijvend te houden; Het is mij te simpel de huidige coalitie verwijten dat ze gekeken heeft naar het pluche. Vandaar dat ik alle raadsleden, wethouders, burgemeesters en vooral alle inwoners van de VONSS gemeenten oproep om juist nu ambitie te tonen, om juist nu verantwoordelijkheid te nemen en om juist nu het eigen belang ondergeschikt te maken. Laten we met z’n allen lef tonen en vol vertrouwen inzetten op een grote VONSS gemeente. Alleen dan zorgen we voor een betaalbare overheid, een overheid die haar taken op niveau uitvoert én een overheid die er is voor haar inwoners en ondernemers. Een voor allen, allen voor een. Neem deel aan de discussie. Ga naar www.facebook.com en like VONSS. Alle raadsleden en bestuurders, veel wijsheid en vooral lef!

€ (k) 100 100 85 50 200 30 25 100 100 100 50 100 225 1265 480 785 50 735

en kan dus lager, algemeen reductie van personeel bestand met 4% moet mogelijk zijn door efficiency e.d. Al deze mogelijke bezuinigingen leveren 1.265.000 euro op waardoor het geraamde tekort geheel verdwijnt. Zelfs de geplande OZB verhoging van 2% in 2016 en volgende jaren (zijnde ca. 50.000 euro) kan achterwege blijven. Bezuinigen is niet leuk, maar als het moet kan het wel en dat vraagt lef van college en coalitie. De fractie Trots is bereid te snijden en zal deze voorstellen inbrengen in komende begrotingsdebatten. Harry G Bakker, Henk Reijnders Trots Nuth

5

&

sinds 1959

N O

‘Trots Nuth’ bijt zich vast in Tisaco-dossier

sanering voor eigen rekening heeft moeten nemen.’ Aldus één van de NUTH - Henk Reijnders, fractieantwoorden in een brief aan de gevoorzitter van oppositiepartij meenteraad, gedateerd 7 juli 2015 en Trots Nuth, heeft zich vastgebeten ondertekend door burgemeester (en in het Tisaco-dossier. Zo wil zijn portefeuillehouder) Schmalschläger partij van het college van B&W o.a. en gemeentesecretaris Van Mierlo. weten of er een kans is dat Tisaco Trots Nuth bestudeert op dit moment zelf het restant van de kosten nog de antwoorden uit genoemde (zijnde de 61 mille die de verzeke- brief en wil, om die reden, nu nog raar niet vergoed) aan de Gemeen- niet reageren. te Nuth betaalt. Juridisch steekspel ‘Er zijn inmiddels gesprekken gaand Uit de correspondentie rond het Tisamet Tisaco over de bestaande situatie co-dossier blijkt klip en klaar dat de en het feit dat de gemeente een Gemeente Nuth en Nationale Nederdeel van de kosten van de asbestlanden een stevig juridisch robbertje Vervolg van voorpagina

met elkaar hebben (uit)gevochten. Enkele weken geleden heeft burgemeester Schmalschläger tijdens een gemeenteraadsvergadering nogmaals uitgelegd dat de Gemeente Nuth zich, ten tijde van de Tisaco-brand, in de eerste plaats geconcentreerd heeft op het opruimen van de asbest in het belang van de volksgezondheid. Zorgplicht voor de burgers gaat in zo’n situatie boven alles, ook boven euro’s, zo benadrukt Schmalschläger. Dat standpunt huldigen alle gemeenteraadsleden. Maar waar het nu om draait (en daar wil Henk Reijnders van Trots Nuth een vinger achter zien te krijgen): heeft de Gemeente Nuth

MOL & GEURTS

50%

bijzondere meubelmakers voor bijzondere mensen

HERSTOFFEREN BIJ MOL & GEURTS MEER DAN

KORTING OP DE STOF

->

WWW.MOLGEURTS.NL

plein. Momenteel loopt de finale ontwerpfase die direct na de SCHIMMERT - De Stichting zomervakantie moet worden afGemeenschapshuis Schimgesloten, zodat dan gestart kan mert krijgt een bijdrage van worden met de aanbesteding, 40.000 euro van het Oranje aldus GemeenschapshuisvoorFonds en 50.000 euro van het zitter Piet Keulers die maar wat VSBfonds voor de realisatie blij is met de zojuist genoemde van de nieuwbouw. 90.000 euro. De kosten van het thans voorliggende gewenste plan liggen iets hoger dan het door de gemeente Nuth beschikbaar gestelde budget van 1.5 miljoen euro. Vandaar de (inmiddels gehonoreerde) verzoeken om bijdragen bij de genoemde fondsen. Het nieuwe gebouw dat Dörpshoes Sjömmert gaat heten - komt op het Oranje-

Het Oranje Fonds steunt jaarlijks ruim 7.500 sociale initiatieven, waaronder dus nu ook het Gemeenschapshuis Schimmert. Het VSBfonds draagt op haar beurt bij aan de kwaliteit van de Nederlandse samenleving. Dörpshoes Sjömmert moet in dit kerkdorp dé ontmoetingsplek worden voor alle leeftijden.

Daarin verzorgt zij een item over gezonde voeding. Sina: “Ik leg uit hoe belangrijk gezonde voeding is voor lichaam en geest; dat je je doel ook kunt bereiken zónder een streng dieet te volgen of mee te doen aan een hype.” De uitzending is op zondag 9 augustus om 14.20 uur bij RTL4 en wordt herhaald op zaterdag 15 augustus om 15.10 uur bij RTL5. Sina: “Vanaf september 2015 heb ik tevens twaalf aaneengesloten weken een column in weekblad Nuth & Omstreken. Die columns gaan over voeding, beweging en mentaal welzijn.”

tuur van het katholieke geloof wil Pluijmaekers HULSBERG - Dit najaar deze voor het nageslacht verschijnt wederom een bewaren. Voor dit boek boek van Frans Pluijmaeheeft de auteur, bijgestaan kers uit Hulsberg, waarin door Marius Coolen, meer hij met prentjes uit zijn dan 2000 devotieprentjes verzameling een ‘Beelduitgezocht zoals die al verslag van het katholiehonderden jaren gemaakt ke erfgoed’ geeft. worden door en voor Frans Pluijmaekers katholieken over de hele Eerder gaf hij ‘Gedachtenisprentjes’ wereld. Om de pracht van de prentjes (2004) uit en ‘Prentjes uit de rijke goed zichtbaar te maken wordt het Rooms-Katholieke cultuur’ (2011). boek geheel in kleur uitgegeven met Zijn derde boek (‘Beeldverslag van hardcover en telt circa 400 pagina’s. het katholiek erfgoed’) wordt - nog Prijsindicatie € 48,95. Meer informameer dan de voorgaande uitgaven tie: Frans Pluijmaekers, tel. 045-405 een kijkboek. 1872 of E-mail: fpluijmaekers1945@ Met het vastleggen van de beeldculkpnmail.nl.

KIJK OOK OP ONZE WEBSITE VOOR DE UNIEKE RELAX FAUTEUIL ACTIE...EN VLIEG GRATIS NAAR VALENCIA!!

Van onze redaktie

NUTH - Sina Pellegrom, personal trainer & voedingscoach uit Nuth, is binnenkort te zien in het RTL4 tv-programma LifestyleXperience. Sina Pellegrom

Van onze redaktie

Korting geldt bij een door MOL & GEURTS uitgevoerde herstoffering

90 mille ‘extra’ voor Dörpshoes Sjömmert

Van onze redaktie

Hulsbergenaar schrijft derde boek over bidprentjes

BEL NU DIRECT VOOR EEN GRATIS OFFERTE 0 4 6 - 45 19 9 2 2

VOOR

Sina Pellegrom uit Nuth op landelijke tv

‘Beeldverslag van het katholieke erfgoed’

EVEN EEN NIEUW STOFJE...!!

Industriestraat 14 - 6135 KH Sittard (Handelsterrein Bergerweg) E-mail: [email protected] Openingstijden showroom: din. t/m vrij. 10u - 17u - zat. tot 16u

werkelijk al het mogelijke in het werk gesteld om die (door de verzekeraar niet-vergoede) € 61.116,92 alsnog te incasseren? Het gaat Trots Nuth niet ‘om het bedrijf Tisaco’, zegt de partij, maar of het college van B&W in deze kwestie wel de juiste wegen heeft bewandeld. Ter herinnering: de brand bij Tisaco aan de Thermiekstraat in Nuth (bedrijventerrein De Horsel) in november 2013 brak uit rond 23.30 uur. Op dat moment waren geen mensen in het gebouw. In het dak van het gebouw was asbest verwerkt. Het nablussen door verschillende regionale korpsen duurde tot diep in de ochtend.

Vanaf september ook column in N&O

NA ->

BIRX Houtindustrie

Pallets Tuinhout Hout

Houtindustrie Birx B.V. is een familiebedrijf dat zich heeft toegelegd op het produceren en leveren van pallets, kisten en tuinhout producten. Wij zoeken een enthousiaste

Chauffeur / Productiemedewerker

BOERENBOND NUTH Markt 12 6361 CB Nuth T. 045-5241831

F PET

OOD

S

Paardenvoeders

(37,5 uur)

Werkzaamheden: - Het bezorgen van bestellingen bij klanten, voornamelijk in Zuid Limburg. - Het zowel in teamverband als zelfstandig produceren van o.a. pallets, kisten, tuinschermen en tuinhuisjes. Functie-eisen: - In bezit van rijbewijs CE en geldige Code 95 - Ervaring in de houtsector is een pré. Interesse? Stuur een sollicitatie met CV naar: Houtindustrie Birx • Dorpstraat 25 • 6176 AA Spaubeek of via email naar : [email protected] Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Dhr P. Birx, tel: 046-443 2128

Wegens vakantie van 3 t/m 15 augustus gesloten. Vanaf maandag 17 augustus a.s. staan wij weer voor u klaar. eigen parkeerplaats achterom

6

&

sinds 1959

N O

De 50 tinten grijs van Griêzegröbbe Door Jack Jetten

Verhalenserie: Gehuchten in onze Gemeente De Gemeente Nuth telt vele gehuchten en buurtschappen: van Terstraten tot Swier, van Grijzegrubben tot Oensel, van Hellebroek tot Aalbeek. Ze hebben vaak bijzondere namen als Brand, Vink, Laar, Helle, Hellebroek, Klein-Haasdal, Swier, Oensel, Kamp, Aalbeek, Leeuw, Arensgenhout, Hommert, Hunnecum, Op de Bies, Nierhoven en ga zo nog maar even door. Elk gehucht heeft een eigen verhaal. Jack Jetten uit Wijnandsrade schrijft, exclusief voor dit weekblad, een verhalenserie over de geschiedenis van de meest bijzondere gehuchten in onze gemeente. Deze week aflevering 1: Het gehucht Grijzegrubben (Griêzegröbbe).

Bulscher Gezelschap Grijzegrubben nr. 11

Een van de merkwaardigste gehuchten van onze gemeente is Grijzegrubben, Griêzegröbbe in het Limburgs. Er staan 82 huizen, zowel boerderijen die vaak vooral binnenshuis verbouwd zijn, als ook nieuwbouw, alles zo’n beetje door elkaar. Het aantal inwoners is 185. Vergelijken wij dat met 1840, toen er 44 huizen stonden met 229 inwoners, dan is de conclusie dat het buurtschap flink is gegroeid, maar dat er nu minder mensen wonen dan vroeger. Het gehucht is merkwaardig, omdat het eeuwenlang een geheel eigen karakter heeft weten te behouden.

Grijzegrubben ligt ten westen van de kern Nuth op de overgang van het dal van de Platsbeek naar het ten noorden gelegen plateau. Het woord grubbe duidt op groeve en wordt hier bedoeld als een holle weg. Het zou best wel eens kunnen dat zo’n weg de oorsprong is. Het gehucht is merkwaardig, omdat het eeuwenlang een geheel eigen karakter heeft weten te behouden, dat voortvloeit uit de verbondenheid die de mensen met elkaar hebben. Het ligt buiten de routes van het grote verkeer en de schaarse wegen die naar Grijzegrubben voeren, waren tot de jaren ’50 van de vorige eeuw derderangsverbindingen. Je zou kunnen zeggen het ligt in the middle of nowhere, maar op de kaart situeer je het midden in de gemeente Nuth en oud-burgemeester Chris Rutten beitelde eind 1984 op een paal in Aalbeek, dat Nuth het “centrum orbis” is, het midden van de wereld.

gen nagenoeg onbereikbaar waren. Intussen ging het leven min of meer door, met of zonder kaplaarzen, En de rest van de wereld bleef gewoon weg uit Grijzegrubben, net zoals dat eeuwenlang het geval was. Na de werkzaamheden vond Nuth het niet meer nodig om een komgrensbord te plaatsen; het straatnaambord Grijzegrubben vond men genoeg. Als het de bedoeling was om het gehucht met één pennestreek van de kaart te vegen, is die actie faliekant mislukt. De hoofdstraat die op 5 juli 2014 nog vanuit een gierwagen feestelijk met wijwater werd besprenkeld, is de hoofdader van Grijzegrubben en waar die precies begint of eindigt weten ze daar precies. Dat zit in hoofd, hart en nieren en niet in een bord.

Ik ben op zoek gegaan naar een verklaring voor het eigenzinnige karakter van de Griezegröbbers. Of hoe grijs is Grijzegrubben? Het gehucht is geïsoleerd geweest tot ongeveer de helft van Grijzegrubben ligt 96 meter boven Nieuw Amsterdams Peil. Dat is naar Hollandse begrippen de vorige eeuw. Pas in oktober 1954 werd Grijtamelijk hoog, maar in Zuid-Limburg niet. Door zegrubben op het telefoonnet aangesloten met de komst van drie telefoons. In die zelfde tijd de euvels van de heuvels kun je het niet in de kwam er een behoorlijke bestrating. Anderzijds verte zien liggen, ook al ligt het 7 meter hoger welk gehucht heeft een eigen vliegveld? Voor dan Nuth en zelfs 12 meter hoger dan Nierhoradiovliegers kwam er in 1970 een mini-airport ven. Toch is er in de afgelopen jaren voorduaan de Baarsgrubbenweg, waar voor de aanleg rend wateroverlast geweest en daar heeft de van een geasfalteerde baan heel wat minder gemeente in 2014 een eind aan gemaakt door bezwaren binnenkwamen dan voor de aanleg een waterbuffer aan te leggen langs de Maasvan de geplande maar gelukkig nooit verwezentrichterweg ter hoogte van de Dreckweg (wie zou willen wonen aan een weg die zo heet?) en lijkte Oostwestbaan van Vliegveld Beek. Tegen dat project kwam Grijzegrubben heftig in verzet een waterbuffer bij de Hoekweg. Bovendien is met voormannen als John Meys en Sjo Serpenti. er een aparte regenwaterleiding door Grijzegrubben aangelegd, zodat het overtollige water in de Platsbeek kan stromen. Om deze voorzie- Bewoners van Grijzegrubben mobiliseren eendrachig een tegengeluid als het nodig is. ningen aan te leggen heeft het gehucht bijna Dat zal wel het Bokkenrijdersbloed zijn dat nog een jaar opgebroken gelegen, zodat de woninbij autochtone bewoners door de aderen vloeit. Kwamen hier in de 18e eeuw niet heel wat leden van die bende vandaan en woonde niet een familielid van hun kapitein Joseph Kerckhoffs in boerderij het Hofken? En werd er in 1738 niet door de bende boter en spek gestolen bij boer Mathijs Hautvast in Grijzegrubben en de buit verdeeld bij Bavo de Haemmaecker aan de Putweg? Maar nog voordat de bokkenrijders op gang kwamen, werd in 1731 de Bulscher Gezelschap Grijzegrubben nr. 11 opgericht. Het was de eerste in zijn soort. Een 15-tal jonge mannen besloot een gezelschap te vormen, dat zich ten doel stelde de bevolking jaarlijks te vergasten op oerkomische onschuldige grappen en vermakelijkheden. Later zijn er in de wijde omtrek meer bulscherclubs opgericht, die het gehele jaar feest vierden, vooral in mei (lentefeesten). Dit in tegenstelling tot carnavalsverenigingen die zich alleen richten op vastelaovend. De eerste Limburgse carnavalsvereniging “Momozij” in Maastricht werd pas in 1839 opgericht en de Venlose “Wannevlègers” in 1876. Toen wisten ze in Grijzegrubben al bijna 150 jaar wat feestvieren was, ondanks alle armoe die hier welig tierde. Bulscheren betekent zoveel als de gek uithangen op gereglementeerde wijze, volgens voorschrift van het Wetboek van Vader Bulscher, 11de hoofdstuk, 11de vers, onder de 11 kleurige bulschervlag. “11 de gek” manifes-

&

sinds 1959

N O

7

Grijzegrubben anno 2015. Al eeuwenlang weet het gehucht een geheel eigen karakter te behouden. Foto: N&O

teerde zich in de Bulschervlag, bestaande uit 11 kleuren. Een hoogtepunt beleefde men op zondag 10 mei 1931, toen het Groot-Nationaal Bulscherfeest werd gevierd, waarvoor honderden belangstellenden uit de naburige dorpen waren samengestroomd. Dat het een feest was voor jong en oud, kan worden opgemaakt uit de erelijst der jubilarissen. De jubilea waren echter nog van het decimale stelsel. Vooreerst dat van de club zelf, die bestond twee eeuwen. Vervolgens de jubilea van een vijftal leden: een van hen bleek 75 Jaar lid van de Bölscherclub, W. Limpens die 89 jaar was. Vier anderen waren vijftig Jaar lid. Het schijnt dus niet slecht voor de gezondheid te zijn, zich met bulscheren in te laten. De jonkheid had versieringen en erebogen aangebracht en het feest vond plaats op de feestweide van Nic Bemelmans. Met een historische optocht die helemaal naar Nuth trok en de opvoering van drie kluchten werd een spetterend festijn ingeluid, dat tot in de kleine uurtjes duurde.

de parochie Nuth met het comité hulpkerk het dorpsleven in een bepaalde richting stuwde. Dat resulteerde in 1954 in de oprichting van een hulpkerk Onze Lieve Vrouw ten hemelopneming met het Mathozangkoor (eerst alleen heren) en daarna van een school in het naastgelegen buurschap Tervoorst.

voortzetting van een traditie van feestvieren. Want voordien waren er boerenbruiloften en ook dat is iets waar veel mensen op af komen. Vorig jaar is het laatste café van het gehucht gesloten en dat wordt als een verlies voor de inwoners ervaren. Maar de gezelligheid blijft. Die van Grijzegrubben vinden elkaar als het gezellig is en zijn elkaar tot steun bij een verlies of narigheid. Het is een fijne plek om er te wonen.

te syn ende nae meyner beste wetenheit te doen gelyck einen stadhelder toebehoirt.” Hij was in 1604 nog in leven. Zijn afstammelingen die in de parochieregisters van Nuth voorkomen, dragen allen het predikaatvan “proenobilis dominus” of “nobilis domicella”. Verder zijn er geen grote historische gebeurtenissen waar Grijzegrubben om bekend is geworden, maar dat is niet echt jammer, want daardoor hebben Het sterke verenigingsleven is altijd de kracht de gewone mensen, boeren en dagloners die van Grijzegrubben geweest, het cement dat dit gehucht bewoonden, het gemaakt wat de gemeenschap bijeen hield. Toch kreeg het het altijd is geweest. Zij werkten hard, waren Grijzegrubben heeft een respectabele oudergaandeweg een ander karakter. Het laatste dom. Reeds in de prehistorie was er bewoning, godsdienstig, gingen zondags ter kerke en “Bulscherfeest” in Grijzegrubben was in 1952. hadden veldkruisen opgericht op kruisingen Op dit feest werd de toneelvereniging opgericht hetgeen blijkt uit de vondst van een vuurvan wegen. Toen in september 1944 een panten deze kwam aanvankelijk onder de hoede te steenplaats uit het neolithicum. Archeologen hebben in 2002 in Grijzegrubben een schuur of serwagen van de Amerikaanse bevrijders per staan van de fanfare St.-Donatus. Dat kwam, ongeluk een boom omver reed waaronder een omdat ze voornamelijk werd samengesteld uit opslagplaats uit de tijd van de Romeinen (2e eeuw na Chr.) opgegraven en uit alles blijkt dat wegkruis stond, werd op die plek in 1945 een leden van die vereniging en daarom kreeg ze ook uit de middeleeuwen menselijke aktivitei- kapel gebouwd, toegewijd aan Maria, om dank ook dezelfde naam. Na de afscheiding in 1963 ten aanwijsbaar zijn. Meer concreet weten wij, te brengen voor het behoud van Grijzgrubben werd een nieuw en eigen bestuur gekozen. tijdens de oorlog. Deze kapel is vorig jaar in dat de hof Grijzegrubben een leengoed was Deze vereniging bouwde een plezierige faam alle glorie hersteld en is nog steeds een landop met kluchtige dialectspelen, die zij op haar van het adellijk huis te Schinnen. In de 16de eeuw werd deze hof door het geslacht Schaes- mark in de wijde omgeving. repertoire nam. De mare gaat dat „St Donaberg bewoond, want de toenmalige bewoners tus” enkele goede krachten aan het Heerlens Intussen werd in 1921 de fanfare St. Donatus Als je een grammofoonplaat grijs hebt gehadden hetzelfde wapen als de heeren van Streektheater heeft afgestaan, zoals Jef Cleopgericht op initiatief van de Bulcherclub die Schaesberg. Omstreeks 1583 woonde te Grijzeg- draaid, zegt dat niets over grijze groeven, ment en Funs Peulen. reeds vóór 1900 om de 5 of 6 jaar een groot maar over de gebruiksintensiteit. Zo moerubben “Op het hofken” jonkheer Jnlius van Het gehucht heeft verder nog een actieve volksfeest organiseerde waarbij de muziek ten we de grijstinten van Grijzegrubben ook Schaesberg. Hij was gehuwd met Maria van postduivenclub “De Hoop”en had vanouds onontbeerlijk was. Enige leden trokken de Hoensbroeck en was schout en stadhouder van opvatten. De intensiteit, het eigen geluid, de een jonkheid die in 1956 echter tot buurtverstoute schoenen aan en riepen op korte tijd eendracht, de bruiskracht en de vurigheid bij de heerlijkheid Hoensbroeck, Wynandsrade een muziekkorps in het leven. Het ledental was eniging werd omgevormd. Deze heeft bij de en Borgharen. De oorkonde van zijn diensteed feesten, we kunnen er niet genoeg van krijgen. jongste wegreconstructie nog een belangrijke aanvankelijk gering, maar het korps groeide Na een korte periode van ingetogenheid is er intermediaire rol gespeeld tussen de bewoners luidt als volgt: „Anno 1586 den 16den Septemgestadig, zodat de fanfare uitgroeide tot een steeds weer die veerkracht waar de buurt onmisbaar onderdeel van de bovengehuchten. en de gemeente Nuth. In de jaren 2005 tot 2011 ber hebbe ick Julius van Schaesberg overmits van opleeft. Nuth is aan het vergrijzen, werd in Grijzegrubben zevenmaal de Zuid-Lim- Jonker Johan en Reyner Hoen als leenmannen Tot in onze tijd oogst de fanfare successen Den Heer te Hoensbroick den eydt gedaen umb maar Grijzegrubben zal verrijzen. Wacht maar burgse Paardenmarkt gehouden, vooral een op concerten en concoursen. Het volksleven eens af. stadhalder des Leenhofs te Heer Hoensbroich toeristisch evenement, maar het was wel de groeide ook uit, zodat de geestelijkheid van

Infobulletin

Prorail vernieuwt het spoor

no15 28 JULI 2015

Op het spoortraject Sittard-Heerlen vernieuwen de komende periode grote delen van het spoor. We werken in deze periode in Sittard, Nuth en Hoensbroek. Bij u in de buurt werken we vanaf Kasteel Reijmersbeek in Nuth tot aan station Hoensbroek. We vernieuwen hier de sporen en enkele overwegen. Op de laatste pagina van deze brief vindt u een overzicht van deze geplande werkzaamheden.

Overwegen tijdelijk afgesloten Tijdens de werkzaamheden zijn enkele overwegen afgesloten. Er wordt een omleidingsroute aangegeven met gele borden. Meer informatie over de omleiding vindt u op de website van de gemeente of in het plaatselijke huis-aan-huisblad. De afsluitingen zijn:

Naam overweg Periode van afsluiting • Laar (Nuth) Van 15 augustus (01.00u) tot 19 augustus (05.00u) • Terschurenvoetpad (Nuth) Van 15 augustus (01.00u) tot 19 augustus (05.00u) • Montfortstraat (Hoensbroek) Van 15 augustus (01.00u) tot 19 augustus (05.00u)

Gevolgen voor het treinverkeer Tijdens de werkzaamheden rijden er minder of geen treinen. Wilt u reizen met de trein? Kijk dan voor actuele reisinformatie op www.ns.nl. Of raadpleeg 9292 voor een reisadvies op maat, via www.9292.nl of telefonisch 0900 - 9292 (€0,70 per minuut).

Heeft u vragen? Neem dan gerust contact met ons op. U kunt ons bereiken via www.prorail.nl/contact. Of bel 0800 - 776 72 45 (gratis). Dat kan doordeweeks tussen 8.00 uur en 18.30 uur en bij noodgevallen of ernstige overlast natuurlijk ook buiten kantoortijden.

Waarom werken we ‘s nachts? ProRail werkt vaak ‘s nachts of in het weekend, omdat er dan minder of geen treinen rijden. We begrijpen echter dat dit voor u vervelend kan zijn. Daarom proberen onze mensen zoveel mogelijk rekening te houden met de omgeving. Bijvoorbeeld door machines niet langer aan te zetten dan strikt noodzakelijk.

Laat uw huisdier geen zwerfdier worden,laat het dier chippen en registreren Jaarlijks komen honderden honden en katten uit de regio Parkstad terecht in Dierenbeschermingscentrum Limburg in Born. Ze zijn op straat gevonden en konden, door het ontbreken van een chip of door een onjuiste registratie van uw contactgegevens, niet direct met hun eigenaar herenigd worden.

online databank, kan een kwijtgeraakt dier sneller met de eigenaar worden herenigd. Het dier heeft er geen last van en kan de chip nooit verliezen. Iedere chip bevat een uniek registratienummer en kan worden afgelezen met een speciale scanner waarover dierenartsen en dierenambulances beschikken.

Waarom chippen?

Alleen chippen van uw dier is echter niet voldoende. U dient de chip ook te registreren bij een online databank als bijvoorbeeld

Door uw hond of kat te laten chippen bij de dierenarts en te registreren bij een

Expositie Vorstelijk Limburg ook te zien in de gemeente Nuth “Vorstelijk Limburg”, onder die titel heeft het provinciaal bestuur van Limburg een mobiele fototentoonstelling gemaakt als een van de activiteiten in het kader van de viering van 200 jaar Koninkrijk. In de periode 1813-2013/2015 hebben tal van vorstelijke personen Limburg bezocht, van koning Willem I tot de dochters van onze nieuwe koning Willem Alexander. Van veel Koninklijke bezoeken zijn foto’s bewaard gebleven, eerst in zwart-wit en naderhand in kleur. Deze expositie geeft een indruk van de talrijke bezoeken van vorstelijke personen aan vele plekken in Limburg in de laatste twee eeuwen. Deze fototentoonstelling is een initiatief van de Provincie Limburg in het kader van de viering van 200 jaar Koninkrijk en werd gerealiseerd in samenwerking met de Mediagroep Limburg, het Sociaal Historisch Centrum Limburg en het Regionaal Sociaal Historisch Centrum voor Limburg. De expositie is te zien van 5 tot en met 21 augustus in het gemeentehuis Nuth, gedurende de reguliere

chipnummer.nl. Door deze registratie kan de Dierenbescherming contact met u opnemen mochten zij het dier ophalen. Als uw hond of kat is verdwaald, is de kans aanzienlijk groter dat uw dier weer met u wordt herenigd indien hij of zij gechipt en geregistreerd is. Bij verhuizing moet u niet vergeten om uw contactgegevens ook te wijzigen bij de online databank. De kosten van het inbrengen van de chip bedragen ongeveer € 27,50. Dit is exclusief de kosten van het consult bij de dierenarts.

Publicatie voornemen ambtshalve opneming van gegevens in de BRP Uit onderzoek van de gemeente Nuth is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij volgens de Basisregistratie Personen (BRP) staan ingeschreven. Het adresonderzoek heeft geen resultaat opgeleverd. Het college van burgemeester en wethouders heeft het voornemen de bijhouding van de persoonslijsten van onderstaande personen op te schorten. Dit betekent dat zij daardoor niet meer als ingezetenen van de gemeente Nuth staan ingeschreven. Zij zijn niet meer bereikbaar voor overheidsinstanties. Dit kan onder andere gevolgen hebben voor uitkeringen, aanvragen reisdocumenten, subsidies enz. Geslachtsnaam Vildava Keemink

Voorletters A. A.G.R.

Geboortedatum 03-01-1992 18-07-1963

Ingevolge de Algemene wet bestuursrecht kan iedere belanghebbende binnen 6 weken na de datum van publicatie van dit besluit hiertegen een bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Nuth. Het bezwaarschrift dient ondertekend te zijn en tenminste te bevatten: a. de naam en adres van de indiener; b. de dagtekening;

c. omschrijving van het besluit, waartegen bezwaar wordt gemaakt; d. de gronden van het bezwaar. Tevens kan op grond van het bepaalde in artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht aan de voorzieningenrechter van de Rechtbank Limburg, sector Bestuursrecht (Postbus 1988, 6201 BZ Maastricht) worden verzocht een voorlopige voorziening (waaronder schorsing) te treffen, indien onverwijlde spoed dat, gelet op de betrokken belangen, vereist. U kunt ook digitaal een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Gemeente: Nuth Publicatiedatum: 28 juli 2015

Bekendmakingen Gemeente Nuth publiceert haar officiële bekendmakingen digitaal op www.nuth.nl (inclusief de bijbehorende bezwaar en/ of beroepsmogelijkheden). U vindt de bekendmakingen onder de rubriek “publicaties”. Hieronder staan de publicaties in een verkorte vorm (let op: deze publicaties zijn niet rechtsgeldig).

Ingekomen omgevingsvergunningen Zaaknummer

Locatie

Omschrijving

Datum ingekomen

W-2015-144

De Bockhofweg 3 te Schimmert

Het verbouwen van een monument

14-07-2015

W-2015-147

Klein-Haasdal 72 a te Schimmert

het bouwen van een aanbouw

14-07-2015

W-2015-066

Stationsplein 4 te Nuth

Het verbouwen van een restaurant

20-07-2015

Verleende omgevingsvergunningen Zaaknummer

Locatie

Omschrijving

Datum ingekomen

W-2015-108

Rooseveltstraat 91 in Schimmert

het aanleggen van een 2e inrit

15-07-2015

W-2015-109

Raadhuisstraat 118 te Hulsberg

15-07-2015

W-2015-122

Ravensbos 9 te Hulsberg

het wijzigen van een reeds verleende vergunning voor het uitbreiden van een restaurant het bouwen van een tuinmuur

W-2015-116

Industriestraat 5 te Nuth

het verplaatsen van een inrit

15-07-2015

W-2015-107

Langstraat 33 in Schimmert

het uitbreiden van een woonhuis

16-07-2015

W-2015-110

Schoolstraat 5 te Hulsberg

het verbouwen van een klooster

16-07-2015

W-2015-112

Dorpveldweg 2 te Hulsberg

het verbreden van een inrit

23-07-2015

W-2015-047

De Kling 7 in Schimmert

W-2015-114

Thermiekstraat 15 in Nuth

het bouwen van logiesruimte met paardenstallen en 24-07-2015 een bedrijfskantine het wijzigen van een verleende vergunning (W-2015-30) 24-07-2015 voor het bouwen van een goldcard-overkapping

15-07-2015

Verleende vergunningen APV & Bijzondere wetten Zaaknummer

Locatie

Omschrijving

Datum ingekomen

APV-2015-813

Europaplein te Hulsberg

het organiseren van een wervingscampagne

21-07-2015

APV-2015-810

Nierhoven te Nuth

het organiseren van een jaarmarkt

22-07-2015

APV-2015-818

Gemeente Nuth

het organiseren van een collecte

22-07-2015

APV-2015-814

het uitvoeren van vernieuwingswerkzaamheden aan het 22-07-2015 spoorlijn Heerlen-Sittard, ter hoogte van Kasteel ReijmersBeek spoor alsmede ter plaatse van emplacement Sittard te Nuth

Verlengen beslistermijn omgevingsvergunningen Zaaknummer

Locatie

Omschrijving

Datum ingekomen

W-2015-152

Op de Bies 1 te Schimmert

het slopen en vervangen van een trafostation

17-07-2015

W-2015-153

Hoofdstraat 5 te Schimmert

Het realiseren van een woning in een schuur

21-07-2015

Vergunningen Openbare Orde en Veiligheid/Bijzondere Wetten 2015.

Riool verstopt! Wat nu? Bel altijd eerst de gemeente! Dat kan via telefoonnummer 14 045, 24 uur per dag, 7 dagen per week. Heeft het minder spoed, dan kan het ook via het contactformulier op de website www.nuth.nl.

Waarom eerst de gemeente bellen? De gemeente heeft contracten met gespecialiseerde bedrijven die tegen een voordelig tarief de riolering kunnen ontstoppen. Dat betekent dat u tegen een lager dan gebruikelijk tarief gebruik kunt maken van deze bedrijven als uw rioolaansluiting verstopt is en de oorzaak op uw perceel aangetroffen wordt. Dit tarief geldt niet voor inpandige verstoppingen, zoals keukens, badkamers, toiletten e.d. Indien de verstopping op gemeentelijke gronden wordt aangetroffen, dan zijn de kosten in principe voor rekening van de gemeente, tenzij de verstopping is veroorzaakt door oneigenlijk gebruik. Indien u zonder overleg met de gemeente zelf een ontstoppingsfirma inschakelt, waardoor de verstopping ook daadwerkelijk wordt verholpen, dan zijn de daarvoor verschuldigde kosten altijd voor eigen rekening, óók wanneer de verstopping op gemeentelijk eigendom zit.

Wat kan/moet ik zelf doen? Kijk voor tips voor het vinden of het voorkomen van een verstopping op www.nuth.nl.

Het college c.q. de burgemeester maakt bekend dat in de periode van 9 juli t/m 23 juli 2015 de navolgende vergunningen c.q. ontheffingen zijn verleend: • Evenementenvergunning voor de doorkomst door de gemeente Nuth van de wielertoertocht ODS Classic op 29 augustus 2015. (13-07-2015)

Reserveer in uw agenda

Belanghebbenden kunnen binnen 6 weken na deze publicatie danwel na verzending van de vergunning een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het bestuursorgaan dat het besluit genomen heeft: Deweverplein 1, 6361 BZ Nuth. De datum van verzending staat achter iedere verleende vergunning tussen haakjes. De vergunning kan na telefonisch afspraak bij cluster Wonen en Bouwen ingezien worden. Heeft u geen internet? Dan kunt u de bekendmakingen komen inzien in het gemeentehuis in Nuth.

ZONDAG 13 SEPTEMBER 2015 Thema: KUNST&AMBACHT

De gemeente Nuth werkt uitsluitend op afspraak. Een afspraak maakt u bij voorkeur digitaal, via het telefoonnummer 14 045 of persoonlijk aan de receptie. De afspraaktijden zijn dagelijks van 08.30 tot 17.00 uur (op vrijdag tot 16.00 uur).

Publicatie Ontwerp bestemmingsplan ‘Logistiekstraat 5 Nuth’; ex artikel 3.1 Wet ruimtelijke ordening Ingevolge artikel 3.8 van de Wet ruimtelijke ordening maakt het college van burgemeester en wethouders van de Gemeente Nuth bekend dat zij in haar vergadering van 30 juni 2015 het ontwerpbestemmingsplan ‘Logistiekstraat 5 Nuth’ heeft vastgesteld. Het bestemmingsplan “Logistiekstraat 5 Nuth” zal dienen als planologisch kader voor het herbestemmen van een strook grond van circa 550 m2 van Natuur naar Bedrijventerrein II. Het onderhavige perceel ligt op het bedrijventerrein De Horsel en zal worden gebruikt door het aldaar gelegen bedrijf. Door de herbestemming kan de strook worden gebruikt voor bedrijfsdoeleinden waardoor een efficiëntere bedrijfsvoering wordt beoogd. Ten behoeve van de planologische procedure ligt het ontwerp bestemmingsplan en alle bijbehorende stukken conform afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht vanaf 29 juli 2015 gedurende 6 weken ter inzage. De stukken kunnen worden ingezien

in het gemeentehuis, bij de balie bouwen en wonen. Tevens zijn de stukken digitaal te raadplegen via www.ruimtelijkeplannen.nl. Gedurende de genoemde 6 weken termijn kan een ieder schriftelijk of mondeling een zienswijze ten aanzien van het voornemen tot vaststelling van het bestemmingsplan door de raad kenbaar maken bij de gemeenteraad van Nuth. Schriftelijke zienswijzen dienen gericht te zijn aan de Raad van de Gemeente Nuth, postbus 22000, 6360 AA Nuth. Voor het kenbaar maken van een mondelinge zienswijze kan een afspraak worden gemaakt met de behandelend ambtenaar, de heer R.T.J. Stevens (tel. 045-5659228; mailadres: rene.stevens@nuth. nl). Een afspraak dient uiterlijk één week voor het einde van de terinzagelegging te zijn gemaakt. Het is niet mogelijk telefonisch een zienswijze kenbaar te maken. Burgemeester en wethouders van Nuth Nuth, 28 juli 2015

Ook dit jaar openen een groot aantal monumentale panden in de gemeente Nuth hun deuren. Het volledige programma vindt u op www.openmonumentendag.nl

Colofon Dit informatiebulletin is een uitgave van de gemeente Nuth. Aan de inhoud van deze uitgave kunnen geen rechten worden ontleend. Contact met de gemeente Nuth of een afspraak maken kan digitaal via onze website of e-mail. W. www.nuth.nl E. [email protected] T. 14045 Heeft u liever persoonlijk contact dan kunt u ons bellen via 14045 of u komt langs bij de balie van het gemeentehuis. Let op: voor het aanvragen of afhalen van producten werken wij uitsluitend op afspraak. Dit kan heel eenvoudig via de website, telefonisch of aan de balie van het gemeentehuis.

10

&

sinds 1959

N O JAAR VAN DE MIJNEN

Zomeravondkuier

Gratis openlucht filmvoorstelling op sportpark Kollenberg Nuth

IVN Nuth wandelt vanuit Aalbeek

NUTH - Zin om op een zwoele zomeravond, samen met familie, vrienden en buren, te genieten van een leuke film in de openlucht? Dat kan. Op zaterdagavond 22 augustus worden, in het kader van het Jaar van de Mijnen 2015, films gedraaid op de parkeerplaats van Sportpark Kollenberg in Nuth. Het programma begint om 21.00 uur met muziek en enkele korte films uit het mijnverleden. Daarna (en tegen die tijd is het donker) begint de hoofdfilm PRIDE (2014) over de mijnwerkersstaking van 1984, in het Engeland van Margaret Thatcher. Die staking duurde bijna een jaar en staat in het

kerkdiensten

ELECTRO HULSBERG

Parochie St. Stephanus Wijnandsrade DUIVENUITSLAGEN PDV De Valk Schimmert Uitslag Chateauroux 18 juli: Kuijpers- Hofman & Zn 1; H. Welzen 2-3-4. Uitslag Cahors 18 juli: N. Ritzen 1-3-6-7-8; H. Welzen 2-4; M. Janssen. 5. Uitslag Marseille 12 juli: G. Vliegen 1. N. Ritzen 2. PDV De Hoop Nuth Uitslag Cahors 18 juli: G. Boyen 1; Gebr. Loyens 2-9; W. Floegel 3; P. Boyen & Dochter 4-5-6-8; F. Woudstra 7. Uitslag Bergerac 3 juli: P. Boyen & Dochter 1-5: J. Moonen 2-4; Gebr. Loyens 3.

Voor al uw FEESTEN naar:

Hoeve Smeijstershoek

BRUILOFTEN - PARTIJEN KOFFIETAFELS GROTE EN KLEINE ZAAL Gaarne telefonische afspraak maken. Dorpstraat 13 NUTH Tel. 045 - 5241273

BEZOEK OOK ONZE WEBSITE: www.smeijstershoek.nl

column

Storm

A

fgelopen zaterdag beleefde ons land de zwaarste julistorm sinds 1900, toen meteorologen met metingen begonnen. Er waren sindsdien 25 zware stormen geweest, maar nog nooit had een noordwesterstorm een uur lang tenminste windkracht 10. De gevolgen voor het verkeer waren ernstig, want omgevallen bomen versperden wegen en het treinverkeer moest in een groot deel van de Randstad worden stil gelegd. Op sommige plaatsen lagen zoveel omgewaaide bomen en afgewaaide takken op de weg dat de opruimwerkzaamheden nog tot zondagochtend duurden. Soms waren

ze over auto’s gevallen met als resultaat tenminste één dode en verschillende gewonden. Op de luchthavens Schiphol en Rotterdam werden veel vluchten geannuleerd en een toestel van Transavia kon pas na vier pogingen een noodlanding maken. Overal werden zomerevenementen afgelast en op campings werden tenten voortijdig opgebroken, omdat ze anders een speelbal in de storm zouden worden. In onze regio was de kracht van de wind minder, waardoor de schade beperkt bleef. De weggebruikers waren vooraf met kleurcodes gewaarschuwd en het werd onverstandig geacht om met een caravan de weg op te gaan. Dan maar één dag later arriveren op de camping, moeten vakantiegangers hebben gedacht. Soms vraag je je wel eens af of al die weerprofeten wel in staat zijn zulke ingrijpende voorspellingen te doen. Kunnen ze dat waarmaken? Je merkt vaak genoeg dat ze er flink naast zitten en ook de buienradar op internet zou je niet aan de leugendetector moeten leggen. Dan kon je wel eens tot verrassende conclusies komen. In ons

Zaterdag 1 augustus. 17.30 uur: H. Mis. Intenties: Zeswekendienst Jeanne Neven-Ramakers; Toos Storms-Smitz (o); Jean Vroemen (verjaardag). Zondag 2 augustus. 11.00 uur: H. Mis. Intenties: Zeswekendienst Tonny Bloebaum-Habets; Zef Willems; ouders Joseph Steins en Elisabeth SteinsBarth en schoonzoon Hub Fabus; Wim en Tiny Wevers-Scheepers en ouders Scheepers-Boumans (st). 12.30 uur: Heilig Doopsel Emma Krutzen. Dinsdag 4 augustus. 08.30 uur: Aanbidding van het Allerheiligste. 09.00 uur: H. Mis. Intenties: Harry Willems en ouders Eijkenboom-Habets; voor onze zieke parochianen.

land heeft het weer een ongelofelijke impact op het leven van alledag, niet alleen voor de boeren. Zo beïnvloedt het weer het succes van sportevenementen, de voortgang in de bouw, de winst in de toeristische sector en het humeur van collega’s of buren. En soms ook weer niet, want als het bij Pinkpop een heel weekend geregend heeft en het festivalterrein een grote modderpoel is geworden, zijn meer mensen dan je denkt in hun sas. Modder schrikt lang niet altijd af. Ook varkens houden ervan in de modder te baden. Modderbadworstelen is trouwens een attractie die tegenwoordig weinig ophef meer veroorzaakt..Dat was in juli 1982 wel even anders toen burgemeester Paul Gillissen van Valkenburg het modderbadworstellen van schaars geklede dames in dancing Pavillon verbood. Niet alleen de Raad van State, maar haast iedereen bemoeide zich ermee en toen begon pas het echte gooien met modder. Vaak blijkt de door het weerstation aangekondigde storm niet verder te reiken dan een glas water. Dan is het achteraf meegevallen of hebben

geheugen van menige Brit gegrift. Een staking die veelvuldig wordt omschreven als een ‘burgeroorlog zonder wapens’. Deze historische confrontatie vormt de basis voor het hartverwarmende, komische drama. Deze voorstelling is gratis en wordt aangeboden door Filmhuis De Spiegel, Stichting Jaar van de Mijnen, HockeyClub Nuth en de Gemeente Nuth. Tip: neem een campingstoeltje mee, het aantal zitplaatsen is beperkt. Bij slecht weer wordt gezocht naar een binnenlocatie. Kijk voor berichten hierover op www.filmhuisdespiegel.nl

NUTH/AALBEEK - Ook dit jaar organiseert het IVN afdeling Nuth weer de Zomeravondkuier langs vele kleinoden die de Gemeente Nuth rijk is, van dassenburchten tot het Omloo(p)pad, van droge dalen tot natte dalen, van plateaus tot hellingen, van bloeiende bermen tot gemaaide bermen en van nu tot lang geleden. De ‘2015 Zomeravondkuier’ start op woensdag 29 juli om19.00 uur bij het Mariakapelletje aan de Nieuwenhuysstraat tegenover huisnummer 53 in Aalbeek en duurt maximaal 2 uur. Stevig schoeisel is aan te raden.

Zaterdag 8 augustus. 17.30 uur: H. Mis. Intenties: Tweede jaardienst Bert Lambriks (o); overledenen familie Ritzen-Collon en ouders (st). Zondag 9 augustus. 11.00 uur: H. Mis. Intenties: Jaardienst Christianus Hagemans en echtgenote Johanna Rijff (st); Annie L’Ortye-Coenen (verjaardag), tevens voor Cul L’Ortye en grootouders Coenen-Meulenberg en voor Leentje Coenen. Dinsdag 11 augustus. 09.00 uur: H. Mis. Intenties: voor onze zieke parochianen. Zaterdag 15 augustus. 17.30 uur: H. Mis, Na de H. Mis zegening van de Kroedwusj, Intenties: Aldegonda Wachelder-van der Mark; overledenen familie Adriaans~Austen (st); Zevende jaardienst Bay Storms. Zondag 16 augustus. 11.00 uur: H. Mis, Na de H. Mis zegening van de Kroedwusj. Intenties: van de vrijwilligers van de parochie voor de overleden vrijwilligers, in het bijzonder voor Jan Extra en Miel Steins; jaardienst voor Mia Houbiers-Portz; uit dankbaarheid Dinsdag 18 augustus. 09.00 uur: H. Mis. Intenties: voor onze zieke parochianen. Zaterdag 22 augustus. 14.00 uur: Huwelijk van Richard L’Ortye en Loes Peters. 17.30 uur: H. Mis. Intenties: Zeswekendienst Eugêne Bemelmans. Zondag 23 augustus. 11.00 uur: H. Mis. Intenties: voor het welzijn van onze parochie en parochianen. Dinsdag 25 augustus. 09.00 uur: H. Mis. Intenties: voor onze zieke parochianen.

Parochie H. Clemens Hulsberg

we er weinig last van gehad. Soms ook is het zeer plaatselijk. Zoals op woensdagmiddag 17 oktober 2002 rond half 6 toen een heuse windhoos enorme schade aanrichtte in wijken van Hoensbroek, Brunssum, Schinnen en vooral in Nuth..Van tientallen huizen en flats werden delen van daken afgerukt. Daarbij kwam de nodige asbest vrij. Bomen knapten als luciferhoutjes en ooggetuigen vertelden dat takken in een cirkel de luchtin werden ingezogen. Daarbij klonk een angstaanjagend gierend en brullend geluid.

die hun huis moesten verlaten. Er werden bussen ingezet om hen daarheen te verplaatsen, maar door de vele takken op de weg bleken veel wegen ontoegankelijk te zijn. Bouwen dakdekkersbedrijven alsmede woningbouwcorporaties gingen snel aan de slag om de schade aan de woningen te herstellen, vooralsnog provisorisch. Daardoor konden de meeste mensen later op de avond alweer naar huis terugkeren.

De grootste schade ontstond in Op de Toren, de Mariastraat en de Bavostraat. Naast een flat blies de windhoos een aantal auto’s tegen elkaar aan. Vlak daarna stonden ze met alle ruiten eruit door elkaar, rijp voor de sloop. Een betonnen afvalbak werd over een afstand van twintig meter verplaatst. Het mag werkelijk een wonder heten dat zich geen persoonlijke ongelukken voordeden. Op het gemeentehuis was een crisisteam gevormd en politie en brandweer kwamen onmiddellijk in actie. Sporthal Gitek werd ingericht voor tijdelijke opvang van gedupeerden

Zaterdag 1 augustus. 19.00 uur: H. Mis met volkszang. Intenties: 1e jaardienst Martin Rosenboom; Ninette Goessens-Schiepers (namens wederzijdse buren). Zondag 2 augustus. 11.00 uur: Hoogmis m.m.v. het Gelegenheidskoor. Intenties: Voor de parochie en tot intentie van de zieken; overleden ouders Ubaghs-Delahaije; Felix Dolmans (vanwege trouwdag); zielendienst Elly Dormans-Moonen. Woensdag 5 augustus. 19.00 uur: H. Mis. Intenties: Overledenen familie Van der Broeck; overleden echtgenoten Jules Kengen en Tila Gielen en ouders; Thei Meijers, ouders Veldman-van den Bosch, Rinus en ouders Meijers-Heunen; zielendienst Wiel Limpens; ouders Rouvroye-Neven en dochter José. Vrijdag 7 augustus. 10.00 uur: Communie aan de zieken door kapelaan Amal. Zaterdag 8 augustus. 19.00 uur: H. Mis met volkszang. Intenties: Jaardienst ouders Gijzen-Wolter; uit dankbaarheid bij gelegenheid van 50-jarig huwelijk. Zondag 9 augustus. 11.00 uur: Hoogmis m.m.v. het Gelegenheidskoor. Intenties: Voor de parochie en tot intentie van de zieken; jaardienst echtgenoten Jules Kengen en Tila Gielen; jaardienst ouders Janssen-Bemelmans; zielendienst Sjeng Knubben (tevens vanwege verjaardag); ouders

Dat op zulke momenten de schrik er bij de mensen goed in zit, behoeft geen betoog. Natuurgeweld is nog altijd sterker dan de mens en op zulke momenten voel je je erg kwetsbaar. Gelukkig was burgemeester Headley Binderhagel ter plaatse om de mensen gerust te stellen en moed in te spreken.. Van huisuit was hij psycholoog en wist dus hoe je in dergelijke situaties het beste steun kunt bieden. De materiële schade beliep in de honderdduizenden euro’s. Maar dat was iets dat pas aan de orde kwam toen de storm al lang was gaan liggen. Jacques

11

&

sinds 1959

N O

piccolo’s

MET DE AUTO OP VAKANTIE?

35 jaar uw lakwerk ons vakwerk

INSTALLATIES TEL. 045-4059088

7-Cs.nl

TEL. 06-22476916 of 06-13499445

www.autoschade-vrancken.nl

Schneiders-Meijs. Woensdag 12 augustus. 19.00 uur: H. Mis. Intenties: Overledenen familie Van der Broeck; Jo Houben; Thei Meijers. Zaterdag 15 augustus:. 19.00 uur: H. Mis met volkszang en kruidenwijding. Intenties: Anna Beugels (vanwege verjaardag); Hub en Frank Driessen; zielendienst Tiny Rouwet-Limpens; jaardienst Chris Aerts. Zondag 16 augustus. 11.00 uur: Hoogmis m.m.v. het Gelegenheidskoor. Tevens zegening ‘Kroedwösj’. Intenties: Voor de parochie en tot intentie van de zieken; Jeanny Hofland-Frankort; ouders Toon Noteborn en Lena Gijzen; echtpaar Wolters-Snijders (vanwege trouwdag). Woensdag 19 augustus. 19.00 uur: H. Mis. Intenties: Overledenen familie Van der Broeck; Thei Meijers, ouders Veldman-van den Bosch, Rinus en ouders Meijers-Heunen. Zaterdag 22 augustus. 19.00 uur: H. Mis met volkszang. Intenties: Jaardienst Sjeng en Mayke van den Bosch-Nijsten; 1e jaardienst Rosalie Jennekens-Hendriks, voor Lei Jennekens en overleden familieleden. 14.00 uur: Huwelijk Léon Bertram en Tiffany Meertens. Zondag 23 augustus. 11.00 uur: Hoogmis m.m.v. het Gelegenheidskoor. Intenties: Voor de parochie en tot intentie van de zieken; zeswekendienst Guus Gardeniers; 1e jaardienst Sjeng Knubben; 1e jaardienst Alex Schiffelers; zielendienst Leo Koolen; jaardienst Jeu Gijzen en zoon Bert. Woensdag 26 augustus: 19.00 uur:

• • • • • • • • •

Meterkast aanpassen of veranderen Vervangen electrisch netwerk Plaatsen van stopcontact-schakelaars Installatie afzuiginstallatie/ mechanische installatie Noodverlichting Brand-/Inbraakbeveiliging Rookmelders Domotica Oplaadpunt Hybride auto

Bent u op zoek naar een betrouwbare en vooral erkende installateur? Neem dan gerust contact met ons op of kijk op onze website www.electroknols.nl

H. Mis.Overledenen familie Van der Broeck; Wiel Limpens; Thei Meijers, Lei en Piet Leenders.

Parochie St. Laurentius Spaubeek Vrijdag 31 juli. 09.00 uur: H. Mis. Intenties: Voor alle zieken in de parochie en diegenen die een zwaar kruis te dragen hebben; Overledenen Fam. Huismans- Boshouwers Zaterdag 1 augustus. 19.00 uur: Ellie Reubsaet-Paumen (eerste jaardienst); Tina Welters-Paumen (jrd); Overleden ouders Op de Beek-Kleykers (jrd); Paula Cuijpers-Wachelder (vjd) Woensdag 5 augustus. 09.00 uur: Overleden ouders Rouschop-Paes; Josephina Maria Kerckhoffs; Leo Kusters.

Parochie St. Remigius Schimmert Donderdag 30 juli. 08.30 uur: H. Mis voor Marietje Dekkers-Janssen. Zaterdag 1 augustus. 19.00 uur: H. Mis met samenzang. Intenties: overleden fam. Kooloos-Verhaeg; Rosita Verkoulen-Goossens; Erwin Pischke; Martin Nijenhuis; Hub Speetgens; Fien Kurvers-Buner; Mia Raeven-Voncken (jaardienst); Noël Stassen (vierde jaardienst); Lambert Daemen. Zondag 2 augustus. 11.00 uur: H. Mis met samenzang. Intenties: Sef

Tummers (gestichte jaardienst); Pierre Vrancken (jaardienst); overleden ouders Steijns-Vankan (jaardienst); Elly Hoeberichts-Kools (jaardienst).

Parochie St. Servatius Vaesrade Zondag 2 augustus. 09.30 uur: H. Mis. Intenties: Finy Widdershovenv.d. Linden en zoon Marcel; Karel Poels en Leny Poels-Dols (offergang); Wilma Mos (offergang). Wij gedenken: Jan Snijckers 1992; Annie Spijkers-van Baaren 2011. Zondag 9 augustus. 09.30 uur: H. Mis. Intenties: Zef en Mia Crapels (jaardienst); Lei Hermans (offergang); Anna Habets-Cobben (offergang); Wiel van Geffen (vanwege de parochie). Wij gedenken: Zef Hermans 1990; Maria Hubertina Seijen-Jongen 1995; Anna Habets-Cobben (2013). Zondag 16 augustus. 09.30 uur: H. Mis met het St. Caeciliakoor, tevens zegening Kroedwusj. Intenties Mia Franssen-Ramakers (offergang) Wij gedenken: Anna Adriaans-Schiffelers 1992; Jan Oomen 1996; No Rietrae 2004 Zondag 23 augustus. 09.30 uur: H. Mis. Intenties: Harrie Boetsen (offergang). Wij gedenken Gerda Gillissen-Franssen 2001; Sjo Hellwig 2004: Marieke Knubben-Boss 2009.

REPAIR CAFé NUTH

STRAATMARKT

Café voor reparaties weer open

Struinen langs Jonkheid kraampjes in Hulsberg plant Tervoorst en Sint Rochus-den Bovengehuchten HULSBERG - Ook dit jaar plant de

HULSBERG - Het Repair Café van Nuth (gevestigd in zorgcentrum Panhuys) is zaterdag 8 augustus weer open. Tussen 10.00 en 14.00 uur staan vaklieden klaar om kleine reparaties te verrichten aan onder meer computers, kapotte kleding, en kleine elektrische apparaten (waaronder Senseo). Ook de ‘scharensliep’ is wederom present (messen, scharen etc.). Rollators van ouderen (uit het Panhuys Hulsberg of van elders) kunnen die dag een ‘grote controlebeurt’ krijgen. De vorige bijeenkomst van het repaparatiecafe trok meer dan dertig bezoekers. Er werden 27 reparaties aangeboden. Daarvan werden er 19 gerepareerd, 3 reparaties bleken niet (meer) mogelijk en 5 moeten ‘elders’ worden hersteld.

TRADITIE

Jonkheid Hulsberg wederom de NUTH - Op zondag 13 september St. Rochus-den. Deze eeuwenoude houdt buurtvereniging Tervoorst traditie werd in 2006 opnieuw ingeen Bovengehuchten de jaarlijkse voerd en vindt voor de tiende keer straatmarkt van 10.00 tot 17.00 uur. plaats. De den-planting - aanvang Locatie: Bergerweg, Horenweg en 15.00 uur - is op 15 augustus op het Voorsterstraat. Er zijn marktkraamWilhelminaplein in Hulsberg. Vanaf pjes en activiteiten voor klein en 19.00 uur spelen op die locatie twee groot. Zo is er o.a. het rad van avonmuziekbands. tuur, springkussen, live muziek en De den-planting van de Hulsbergse een DJ. Ook voor de inwendige mens Jonkheid is inmiddels een begrip. wordt gezorgd: koffie en vlaai, spek & Ook dit jaar belooft het weer een leuk ei en friet met zuurvlees. evenement te worden met optredens van The Depraved en Rubbish. De Jonkheid Hulsberg is maar wat blij met de ondersteuning door sponsoren, vrijwilligers en leden voor het bereiken van deze mijlpaal. “Wij hopen deze traditie nog vele jaren voort te kunnen zetten.”

Kom langs bij Hoorkliniek Eikelboom voor een gratis gehoortest en vrijblijvend advies. Mocht u geen eigen vervoer hebben of slecht ter been zijn, dan kunnen wij u ophalen en weer thuisbrengen. Ook komen wij aan huis voor een hoortest.

AKTIE Zwemdopjes op maat gemaakt, direct gereed of dezelfde dag, Siemens batterij 1 pakje e 3,75 Hoorkliniek Eikelboom Raadshuisplein 24a 6436 BW Amstenrade Tel. 046 - 439 76 07 [email protected] Gratis parkeren, of met een parkeerschijf.

HABETS X-press TRANSPORT SERVICES

... individual transport services with care ...

Koerierdiensten Just-in-Time leveringen Sneltransport Chauffeurdiensten Pakketdiensten

www.transport247.nl

ONDERHOUD = DUURZAAMHEID GRATIS INSPECTIE + VRIJBLIJVENDE OFFERTE SCHILDERSBEDRIJF

LINSSEN

Wijnandsrade Tel: 045-5244335 GARANTIE ook na 1 juli 6% BTW

HeEFT u problemen met budgettering of problemen met de overheid? Bel voor uw vragen met het ombudsteam en budgetcoach van de PvdA. Tel.nr. 06-53240939 of mail naar [email protected]. Plaats een Piccolo in dit blad! Bestel uw piccolo online via www.nuthenomstreken.nl DE Pingerhoeve Het restaurant is gesloten van maandag 3 augustus t/m vrijdag 28 augustus. Wit u wel vast reserveren? Stuurt u ons dan een mailtje: [email protected] De B&B blijft de hele zomer open! Bestel uw piccolo online www.nuthenomstreken.nl SPAARRENTE RegioBank Nuth Hoge rente, persoonlijke service Groeirente tot 2,1% vrij opneembaar Slaapt uw spaargeld ook? Bel 045-5245984 of loop eens binnen, Geopend 9.30-17.30u Regiobank - TRIADE BV (zelfstandig adviseur) Stationstraat 77, Nuth J. Wachelder Tuinontwerp en adviesbureau. Ook voor tuinaanleg en bestraten van opritten en terrassen. Tel. 045-40426 80/06-30796181.

A.T.V.-SERVICE

Hamers Voor al uw reparaties en verkoop van AUDIO-TV-VIDEO, COMPUTER EN WITGOED Tevens officieel ZIGGO-Dealer! Jurgenstraat 100 6181 HJ Elsloo Tel 046-437 80 29 [email protected] www.atvservicehamers.nl

&

nieuwsblad

sinds 1959

N O Nieuwsblad Nuth & Omstreken is een uitgave van Claessens Grafimedia Nuth. Verschijning: Iedere week gratis huis-aan-huis in: Nuth, Hulsberg, Schimmert, Vaesrade, Wijnandsrade, Ulestraten, Genhout, Spaubeek, Geverik en Kelmond. Redactie-adres: Stationstraat 288 6361 BH Nuth Tel: 045 - 5243026 E-mail advertenties: [email protected] (inleveren: steeds vrijdag 17.00 uur) E-mail redactie: [email protected] (inleveren: steeds donderdag 12.00 uur)

dakwerken wim hermsen Adviseurs specialisten op dakgebied. Voor al uw dakwerk reparaties en lekkages. Info: 045-5251558. www.wimhermsen.nl Plaats een Piccolo in dit blad! Bestel uw piccolo online via www.nuthenomstreken.nl Gezocht: Poetsvrouw voor een adres in Hulsberg, 1 keer in de 2 weken voor 2 uurtjes. Bij interesse kunt u bellen naar 0630029749. WERELDWINKEL NUTH Wij gaan niet op vakantie, onze vrijwilligsters staan dan ook voor U klaar tijdens de vakantie periode. WELKOM TIJDENS ONZE OPENINGSTIJDEN VOOR EEN MOOI EN ORGINEEL CADEAU. Omdat we niet dagelijks open zijn, willen we U nog eens onze openingstijden doorgeven. Knip ze uit en bewaar ze, zodat U niet voor een gesloten deur staat. Donderdag 14.00 - 16.00 uur, vrijdag 13.30 - 17.00 uur, zaterdag 12.00 - 16.00 uur Gevraagd: appelpluk(st)ers; 65 plussers. Th. Pijls, Geverik-Beek Tel. 046-4371065 (na 18.00 uur). Bestel uw piccolo online www.nuthenomstreken.nl

JN GELDIG AANBIEDINGEN ZI 30 JULI T/M VAN DONDERDAG US A.S. ZONDAG 2 AUGUST

We hebben ze weer:

Shoarmareepjes

Alfa bier 50 cl MET GRATIS ALFA BIEROPENER

9.

99

krat 20 fles x 50 cl

89 . 15

per kilo

00 . 8

‘Keulen vleeswaren’

Pitloze witte druiven

1+1

99

2 bakken à 500 gram

5.

18

2.

59

4.

99

Limburgse boterhamworstje of Kalfsboterhamworstje per stuk à 200 gram

GRATIS

2.49

Week 31 2015.

Supermarkt Knols

Aanbiedingen zijn geldig van donderdag 30 juli t/m zondag 2 augustus 2015. Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.

Weidestraat 3 6333 DE SCHIMMERT

1.

99

Openingstijden: Maandag t/m woensdag Donderdag en vrijdag Zaterdag Zondag

08.00 - 20.00 08.00 - 21.00 08.00 - 20.00 10.00 - 18.00