NUTH HULSBERG SCHIMMERT VAESRADE WIJNANDSRADE ULESTRATEN GENHOUT SPA UBEEK KELMOND GEVERIK. Zorgappartementen. Feestelijke en sfeervolle Kerstshow

nieuwsblad

&

sinds 1959

woensdag 9 december 2015 Jaargang 56 No 45 Week 50 www.nuthenomstreken.nl

Nuth Omstreken NUTH • HULSBERG • SCHIMMERT • VAESRADE • WIJNANDSRADE • ULESTRATEN • GENHOUT • SPAUBEEK • KELMOND • GEVERIK

Keurslagerij Keulen in Hulsberg heeft drie sterren gekregen bij de verkiezing Slager met Ster. Slechts vier andere slagerijen in Nederland haalden ook deze topnotering. Daarmee behoort Keulen bij de vijf beste slagers van ons land.

Het zijn drukke tijden voor de Hulsbergse band Wir sind SPITZE!. Tussen de oktoberfeesten en het carnaval door presenteren ze zondag hun eerste cd. Een ‘bärenstark’ album waarmee ze ook bij onze oosterburen voet aan de grond hopen te krijgen.

7

Topnotering voor slagerij Keulen in Hulsberg

8

Toppie, een beresterk album!

Nieuwe invulling bouwplan ‘Kastanjekroon’

Zorgappartementen op plek postkantoor Feestelijke en sfeervolle Kerstshow

Van onze verslaggever Amando Zwamborn

van 1 november tot 24 december

NUTH - Op de plek van het voormalige postkantoor aan de Nuinhofstraat/ Wilhelminastraat in Nuth komt een appartementencomplex voor ouderen.

Maandag er 14 decemb ot geopend t ! 21.00 uur!

Geopend: maandag

Het complex krijgt tien huurappartementen. Begin 2016 wordt de bouwvergunning aangevraagd, dan wordt ook duidelijk wanneer het postkantoor definitief tegen de vlakte gaat.

13.00 - 17.30 uur dinsdag t/m vrijdag 10.00 - 17.30 uur zaterdag en zondag 10.00 - 17.00 uur

Op de Bies 70, ingang poort 2 6333 BZ Schimmert 045 - 404 23 33 www.vijvercentrumlimburg.nl

Lees verder op pagina 3

BENEFIETDINER Opbrengst geheel ten goede van Serious Request 2015

Donderdag 17 december vindt er een uniek Benefietdiner plaats in de Pingerhoeve. Het college van de gemeente Nuth duikt hiervoor samen met chefkok Bernhard de keuken in. Tijdens het diner vindt er bovendien een kleine veiling plaats van lokale en regionale items. Kaarten kosten € 75,- per persoon voor een 6-gangendiner inclusief drankenarrangement. Reserveren/informeren kan via [email protected] of [email protected] Meer informatie: Facebook gemeentenuth of pingerhoeve

Verkeersschool Hans Klein

Ook ú hebt het recht Wij ombieden uwdeeigen te kiezen! volgendezorgorganisatie zorg: Wijvoor bieden de volgendekindzorg: Thuisbegeleiding volwassenen/ouderen, en jeugdzorg (gezin),ondersteuning, structuur bieden, bevorderen Thuisbegeleiding voor volwassenen/ouderen, kind- en jeugdzorg (gezin), ondersteuning, zelfredzaamheid, opvoedingsondersteuning. structuur bieden, bevorderen zelfredzaamheid, opvoedingsondersteuning.

Dagopvang/inloop, maaltijdvoorziening, dagbesteding, begeleiding, verpleegkundig- en/of Dagopvang/inloop, maaltijdvoorziening, dagbesteding, begeleiding, verpleegkundigmaatschappelijk spreekuur. Momenteel één locatie te Schinveld. Medio 2015 ook dagopvang in de en/of maatschappelijk spreekuur. Momenteel één locatie te Schinveld. Westelijke Mijnstreek.

Medio 2015 ook dagopvang in de Westelijke Mijnstreek.

Verpleging en verzorging, vergoedt uit een persoonsgebonden Verpleging enbudget, verzorging, uit een budget, middelsvergoedt trekkingsrecht viapersoonsgebonden de SVB bank.

Tip voor de feestdagen:

cadeaubon

* Rundvlees van boer Winfried * Varkensvlees van boer Ruud * Vleeswaren "1 ster Beter Leven"

AanbiedingenNieuw! zijn geldig maandag 14 december t/m zaterdag 19 december a.s. Elke dag van verse maaltijden!

Prijswijzingen, en/of uitverkocht voorbehouden. Kant-en-klaar, overheerlijk en bereiddrukfouten met alleen de beste ingrediënten. Dat proeft u! In onze maaltijdenhoek onder de vlag Keurslager Culinair stelt u zelf uw snelle, gezonde maaltijd samen voor een eerlijke prijs. * Iedere dag vers bereid Kies uw favoriete maaltijd en portiegrootte * Uitsluitend verse grondstoffen * Uitsluitend gezonde producten * Gemakkelijk en snel klaar KLEIN MIDDEL GROOT * Kies uw Maaltijd 98 98 98 * Kies uw Hoeveelheid

KeuRSLAGER KEULEN GAAT U CULINAIR VERWENNEN

4

498

5

598

7

7 98

zonde Elke dag ve rse en ge klaar maaltijde n n-e Vers & gezond uit onze eigen keukens nt ka

van uw Keurslager KEURSLAGER CULINAIR v/d week

Pasta-gratin ovenschotel

Pott & Zoon, keurslager

4

95

Kant-en-klaar, overheerlijk en bereid met alleen de beste ingrediënten. Dat proeft u! In onze maaltijdenhoek onder de vlag Keurslager Culinair stelt u zelf uw snelle, gezonde maaltijd samen voor een eerlijke prijs.

KANT EN KLAAR MIDDEL

Rundergoulash 98 98

4 5 500 gram

GROOT

798

445

Pott & Zoon, keurslager Smaragdplein 223, Utrecht Tel. 030-2881238 www.pott.keurslager.nl

SPECIAL V/D WEEK

schepsaladE

SNACK-SPECIAL

Kip-kerrie salade

Stroganoffbroodje

100 gram

per stuk

Smaragdplein 223, Utrecht Tel. 030-2881238 www.pott.keurslager.nl

per stukNieuw! Elke dag verse maaltijden!

KLEIN

SALADE V/D WEEK

139

RAUWKOSTSALADE

Griekse boerenrauwkostsalade 100 gram

079

195

Boterhamworst Gebraden gehakt 100 gram

1

19

119

per pot

365

Soepen van eigen getrokken Bouillons

1

89

Ál onze eigen bereide vleeswaren zijn van 100% Limburgs varkensvlees

TROTS V/D KEURSLAGER

VLEES SPECIAL

Braadworst

combi klapper

Berlinerbol

500 gram

Stooflapjes

per stuk

Saucijsjes

225 2

45

4 stuks

Groenterollen 4 stuks

695

175

Vraag informatie over ons Dry age Rundsvlees

WOENSDAG

Gemengd Gehakt 500 gram

SOEP-SPECIAL (2 personeN)

100 gram

MAANDAG & DINSDAG

500 gram

VLEESWARENsPECIAL

CranberryTomaten crèmesoep paté

* Transparantie in onze keten * Vlees uit Limburg (onze regio) * Wij gaan voor Duurzaam (MVO)

Vers van onze slager

Uit ons ambachtelijk vleeswarenbedrijf

100 gram

www.verkeersschoolhansklein.nl - 06 13 53 27 30 Keurslagerij Keulen gaat zélf de boer op voor het beste vlees

Kerkstraat 26 - Hulsberg. Tel. 045-4059021 www.keulen.keurslager.nl

NIEUW

Daarnaast extra korting!!!! Hoeveel? bel snel voor meer info!

TELEFOON: 046-8080118

Keurslagerij Keulen

Eindejaarsaktie!!!

Bij aanmelding vóór 1 januari krijg je je rijlespakket in 2016 nog aan de oude prijs!!!

TELEFOON: 046-8080118

Om md d aa tt i n z o r g h e t m e n s e l i j k e a s p e c t cc ee n n tt rr a a aa ll m m oo ee tt ss tt aa aa n O n van uw Keurslager

Wijnandsrade

Wil je graag autorijles?

middels trekkingsrecht via de SVB bank.

zonde en geWWW.KATHARINA-KASPER.NL Elke dag ve rseWWW.KATHARINA-KASPER.NL laar maaltijden en-k i n z o r g hkeant t-m enselijke aspect

HEERLIJKE 2.29 KERSTASSORTIMENT

GEMEENTE NUTH EN PINGERHOEVE ORGANISEREN

Ook ú hebt het recht om uw eigen zorgorganisatie te kiezen!

NIEUW

Zaterdag 19 december kunt u van 12.00 tot 18.00 uur komen proeven van ons

225

Div. gekruid Gehakt 500 gram

245

WEEKENDAANBIEDING (dONDERDAG T/M ZATERDAG)

Fricandeau

Hamlappen

100 gram

100 gram

089

098

Iedere vrijdag & zaterdag vers gegrilde haantjes! Vrijdag: 15:00-18:00 uur. Zaterdag: 13:00-16:00 uur.

2

N O

Zo zijn we ook blij als we lichamelijk genezen. Kortstondige ziekte of een tijdelijke beperking is dan niets anders dan verloren gegane gezondheid of mobiliteit. Als we dan herstellen, voelen we ons als herboren. Gelukkig, denken we, we zijn weer beter en kunnen weer van alles doen. En ook geestelijk kunnen we wezenlijke dingen kwijtraken: het vermogen om blij te zijn bijvoorbeeld, of de energie om de dingen te doen die je altijd graag deed, of het kunnen genieten van schoonheid of gewoon samenzijn en lief te hebben. Uiteindelijk ervaar je hoe je van jezelf en van alles om je Pastorie tel. 5241208 heen bent losgesneden. Je bent Koster tel. 5242134 jezelf een beetje kwijtgeraakt in je Parochiebureau voor vragen en relatie, in je werk, in je leven. Dan intenties op dinsdag en vrijdag in vraag je je misschien af: waar ben ik de pastorie door vrijwilligers uit de mee bezig? Heeft mijn leven nog parochie. (Op vrijdag is kapelaan Geilen aanwezig.) Telkens van 09.30 zin? Wie ben ik, in godsnaam? Zonder ons er misschien van bewust -10.30 uur, tel. 5241208. Banknr.: NL50.RABO.01377.01519; te zijn, roepen we God aan. Als niemand ons lijkt te kunnen helpen, NL90.INGB.00010.34651 hopen we onszelf terug te kunnen Parochie-Service: telefonisch vinden in God. Wat moeten wij doen opgeven (5241208) op dinsdag en om onszelf terug te vinden? Alleen vrijdag van 9.30u.-10.30u. de liefde kan in een mens het beste Website: www.bavonuth.nl E-mailadressen: kapelaan.geilen@ naar boven halen en ruimte scheppen om in overeenstemming bavonuth.nl; kapelaan.amal@ met jezelf te leven. De mensen bavonuth.nl; vice-voorzitter@ vragen aan Johannes de Doper: bavonuth.nl; secretariaat@ ‘Wat moeten we doen?’ Zo’n vraag bavonuth.nl; redactiekerkklokje@ stel je als je het spoor bijster bent en bavo nuth.nl. niet weet hoe verder te gaan. Het antwoord van Johannes komt neer MISINTENTIES VAN 12 t/m 18 op: wees mild, liefdevol en DECEMBER rechtvaardig. Deel van wat je hebt, Zaterdag 12 december wees eerlijk en neem niet meer dan (Dameskoor) om 19.00 uur voor: wat je toekomt en nodig hebt. Onze Fieneke Wijermans-Mengelers en hulp komt van onze medemens. De Leo; liefde die wij van onze naaste - jrd. Johan en Els Keulen-Derks ontvangen, maakt dat wij onszelf (stg); ouders Willems-Francort, ervaren als waardevolle mensen. Hij Sjeng Dautzenberg en Johan of zij geeft ons het gevoel dat we Willems; Tiny Boesten-Harst b.g.v. verjaardag; Hub Erven, tevens voor ertoe doen en dat ons leven en ons werken zinvol is. Hij of zij zegt ons Jan en Mia Bindels-Schoopen; op velerlei manieren: jij bent uniek overledenen familie Dohmenen onvervangbaar! Dat is de taal Domnick en overledenen familie van wederzijdse liefde waarover Stassen-Vossen. Zondag 13 december (Schola) om Jezus spreekt. En als we ons dat weer beseffen, dan voelen we diepe 09.30 uur voor: vluchtelingen en vreugde, in Gods naam. Advent en daklozen. kerst is dan ook een tijd om naar de 11.00 uur: “Poolse mis” ander toe te gaan, om hem of haar Maandag 14 december om 09.00 te laten merken dat ieder mens er uur Woensdag 16 december om 09.00 toe doet. Met een kerstpakket of met een glimlach, als ze maar met liefde uur Vrijdag 18 december om 09.00 uur gegeven is. Kapelaan Geilen voor: jrd. ouders Gadet-Coenjaerts en zoon Harie. 15.00 uur: uitstelling en aanbidding 2. ADVENT – VERWACHTEN We vierden Sinterklaas. Net als wij van het Allerheiligste vroeger, zongen de kinderen ook nu: “Vol verwachting klopt ons hart….” 1.THEMA En hoe blij kijken ouders en kinderen Diepe vreugde als dat hart niet voor niets geklopt We kennen allemaal het kleine geluksgevoel als we iets vinden wat heeft. Och, we verwachten van alles. we meenden kwijt te zijn. Na lang Iedereen heeft wel eigen wensen en zoeken vind je opeens die ene dromen. oorbel tussen de kussens van de Daarom, om een beetje van die bank of dat dierbare fotootje verwachtingen voor mensen waar te waarvan je dacht het voorgoed verdwenen was. In onszelf horen we maken, daarom is er ieder jaar in deze tijd een kerstactie in alle een kleine juichkreet om de parochies van Nuth. onverwachte vondst. Terugvinden Advent, vol verwachting ook op weg wat verloren is maakt ons blij.

Kerkklokje

&

sinds 1959

Parochie H. Bavo Nuth

naar Kerstmis. Kerstmis, dat feest waar die grote God, die vaak zo verheven en ver weg lijkt, opeens heel klein en kwetsbaar dichtbij komt. God als kindje geboren in een wereld waar voor dit kind geen plaats leek. Dat nodigt ons uit er voor te zorgen dat geen kinderhart vergeefs vol verwachting klopt. En zelfs de grote mensen mogen weer even hopen dat ook aan hen gedacht wordt. Dat is onze Kerst- voedselactie. Of, zoals een oudere mevrouw vorig jaar tegen me zei toen we het kerstpakket brachten: “ Dank je, nu heb ik tenminste ook iets om op tafel te zetten als de kinderen en kleinkinderen komen.” Met andere woorden: Zalig Kerstmis. Bertie Bemelmans-Stevens

6. VOEDSELACTIE KERSTMIS Onze voedselactie voor Kerstmis is dit jaar op 12 en 13 december. De kerk is open op zaterdag en op zondag tot 12.00 uur. Ieder jaar kunnen we, gelukkig, heel wat mensen met kerstmis laten weten dat ze er niet altijd alleen voor staan. U doet weer mee? Namens de SAN (Sociale Actie Nuth), Bertie Bemelmans-Stevens 7. DE HONGERIGEN TE ETEN GEVEN. 3. PAROCHIEAGENDA Paus Franciscus heeft 2016 - zaterdag 12 en zondag 13 uitgeroepen tot een bijzonder Heilig december kunnen voedselpakketten Jaar. Hij heeft ook een thema in de kerk worden afgeleverd aangereikt om tijdens het jaar bij stil - zondag 13 december 14.30 uur: te staan: barmhartigheid. In een kerstconcert in de kerk serie korte artikelen belichten we de Werken van Barmhartigheid. Deze 4. NAAMDAGEN keer: de hongeren te eten geven. Hieronder de agenda voor de Misschien is het wel het eerste, komende week met een greep uit de omdat voedsel ook de eerste bijbehorende roepnamen: levensvoorwaarde is. Zonder eten 12 december: H. Johanna Francisca heb je geen leven, geen toekomst. de Chantal: Janette, Jeanne, Voedsel heeft ieder mens nodig, Jessica, Joanne, Chantalle. niemand kan er buiten. Soms is het 13 december: H. Lucia van Rome: wel eens een probleem dat er teveel Luce, Lucia, Lucie, Lucienne, Lucy, voedsel voor ons is. We merken dan Luz. dat we teveel eten en dat schaadt Vanwege een legende over de de gezondheid. Hele kuren kun je uitgestoken ogen is Sint Lucia de volgen om af te vallen. Hele beschermheilige van blinden en reclamecampagnes, die je aan de opticiens. Daarnaast is ze de pillen, drankjes of poeders willen beschermheilige van elektriciens, krijgen om je gewicht te verbeteren. prostituees en zieke kinderen. Ze Dit tekent schril af tegen de honger wordt door katholieken aangeroepen die er in hele grote gebieden van de voor genezing van slechtziendheid, wereld heerst; of – dichter bij huis halspijnen, blindheid en versterkte – mensen die naar de Voedselbank bloedingsneigingen. moeten. 14 december: H. Johannes van het De hongerige te eten geven – het Kruis (Juan de la Cruz): Jannes. eerste werk van barmhartigheid – Een beroemde tekening, gemaakt vraagt ons niet om hele broden op te door Juan, toont Jezus aan het sturen naar de hongergebieden. We kruis, van bovenaf gezien. Hieruit is kunnen wel de acties steunen, die later afgeleid dat Juan het geloof de honger de wereld uit willen overschouwde, het allemaal helpen. Acties, die er vaak op overzag. Deze tekening is gericht zijn, mensen te leren zichzelf wereldberoemd geworden doordat te helpen door duurzaam de grond Salvador Dalí hem verwerkte in een te gebruiken en in hun eigen schilderij, dat hij toepasselijk ‘El levensonderhoud te voorzien. Cristo de San Juan de la Cruz’ Daarnaast mogen wij ook kritisch noemde. zijn op onze eigen consumptie. 15 december: H. Valeriaan: Valèrie, Hoeveel stoppen we in ons Valerien. winkelwagentje dat we eigenlijk niet 16 december: H. Adelheid van Selz: nodig hebben? Hoeveel voedsel Adèle, Aida, Aleida, Alice, Elke, wordt er weggegooid, omdat we Elles, Heidy, Lia, Lidia, Lieke. teveel gekocht hebben? De 17 december: H Wivina van Universiteit van Wageningen heeft in Brabant: Viviana, Wivien. een onderzoek aangetoond dat wij, 18 december: H..Winibald: Bas, Nederlanders, gemiddeld 50 kilo Basiel, Basilien. goed voedsel per jaar weggooien. Dat geeft wel te denken, zeker als je 5. KERSTCONCERT weet dat er elders in de wereld Op zondag 13 december vindt er in honger geleden wordt. de Bavokerk een kerstconcert De wereld verbeteren en de honger plaats. Dit concert wordt van de ene op de andere dag georganiseerd door Zangvereniging opheffen, zal ons niet lukken. Maar Orpheus. Niet alleen dit gemengd zelf kleine stappen zetten kunnen

Afscheid nemen in huiselijke sfeer Telefoon: 045 - 521 29 26 (24 uur per dag, ook in het weekend) Aafsjiedshoes Nut Dorpstraat 41 6361 EK Nuth Ook als u elders of niet verzekerd bent.

koor zal optreden. Ook de Kon. Harmonie St. Bavo uit Nuth, Blazersgroep Kon. Erk. Fanfare St. Caecilia uit Wijnandsrade en Jeugdkoor Dievanoss uit Schimmert verlenen hun medewerking aan dit kerstconcert. Aanvang: 14.30 uur. Entree: vrije gave.

Met de 24-uurs kamers van ‘Aafsjiedshoes Nut’ kunt u op elk gewenst moment bij uw dierbare zijn.

we wel, en geloven dat dat ook bijdraagt aan verbetering! 8. KERSTSTALLENTENTOONSTELLING een ster wijst de weg....

Ook dit jaar is er in december weer een kerststallententoonstelling in de Kloosterbibliotheek van Wittem. Meer dan 150 kerststallen, uit alle delen van de wereld, van allerlei groottes en materialen, verbeelden elk op hun eigen manier het Bijbelse kerstverhaal. Het thema van de tentoonstelling is dit jaar: Een ster wijst de weg... op verschillende manieren is er aandacht voor de ster, die de wijzen uit het oosten bij het kerstkind brachten. Bijzonder dit jaar is een groot landschap met santons. Dit zijn beelden van klei uit de Provence (Frankrijk), beelden uit het kerstverhaal maar ook beelden van gewone mensen: boeren, bejaarden of marktvrouwen. Deze santons zijn dit jaar geleend van het Santonmuseum in Schimmert. De kerststallententoonstelling wordt geopend op zondag 6 december om 12.00 uur. Daarna is hij open: - de zaterdagen 12 en 19 december van 13.30 tot 16.30 uur; - de zondagen 6, 13, 20 en Tweede Kerstdag, 26 december van 12.00 tot 16.30 uur; - de maandagen 21 en 28 december van 13.30 tot 16.30 uur. Entree is € 2,50 per persoon Voor of na de tentoonstelling kunt u in de Gerarduszaal koffie/thee of frisdrank met kerststol of vlaai gebruiken. 9. WEET U DAT - op zaterdag 12 december van 1114 uur weer bij de supermarkten in Nuth, Hulsberg en Schimmert raadsleden uw bijdrage voor de voedselpakketten in ontvangst nemen? - u op 18 december a.s. weer terecht kunt bij Academie Rolduc? - zondag 20 december de jaarlijkse pelgrimstocht naar Banneux plaatsvindt (www.spvlimburg.nl)?

SPREUK VAN DE WEEK De maatschappij bestaat uit twee grote klassen: zij die meer eten dan honger hebben, en zij die meer honger dan eten hebben.

NOVEEN ST. CLARA Belangrijk: Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Wees Gegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u heel erg ter harte ligt. Laat de negende dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg.

R.

3

&

sinds 1959

N O www.pontmeyer.nl

ROB BOUWT BETER MET PONTMEYER ’We lopen de deur plat bij PontMeyer.’ ROB NIJHUIS, TRUSTAN BOUW

Aanbiedingen week 50 Kaiser Franz Old A’dam Mosterd brood

PontMeyer Limburg Horselstraat 2a, Nuth, tel. 045 - 52 49 777 Geopend: maandag t/m vrijdag: 7 tot 17 uur, zaterdag: 7 tot 15 uur

Abraham bol 5 ol(d)iebollen

   

Uitvaartonderneming Schinnen

   

  Een goed verzorgde uitvaart, een troostrijke gedachte.   Nu ook voor Nuth en Omstreken.   Heeft u vragen bel gerust, ik sta u graag te woord bij een kop koffie.

Franse appelvlaai Heisse Liebe

2.50 3.50 1.50 3.50 10.50 13.50

Jo Koetje, telefoon 046-4433429

VIJF DORPEN WANDELTOCHT

12 kilometer wandelen voor het goede doel

Eindelijk nieuwe bestemming voor oud postkantoor

‘Geheime’ zorgaanbieder bouwt woningen in Nuth

NUTH - In het kader van de actie Serious Request houdt Nuth toont hart zondag 20 december een zogenaamde ‘Vijf Dorpen Wandeltocht’. De twaalf kilometer lange tocht voert wandelaars dwars door onze gemeente. De route start om 15 uur bij dansschool Weisscher in VaesraVervolg van voorpagina de. Om 15.30 komt men bij het scoutingsgebouw in Nuth, rond 16.20 in NUTH - Een onbekende Wijnandsrade (Gemeenschapshuis) en omstreeks 17 uur bij het Europlein zorginstelling gaat koin Hulsberg. Eindbestemming is het mend jaar een apparteGemeenschapshuis in Schimmert. mentencomplex voor ouDe binnenkomst van de wandelaars (rond 18.00 uur) vormt het startsein deren bouwen op de plek voor de eindmanifestatie van Serious van het oude postkanRequest Nuth 2015. Deelnemers toor. In het gloednieuwe kunnen de hele tocht meelopen of in een van de dorpen ‘instappen’. complex is ruimte voor Deelname bedraagt twee euro (mag tien zorgappartementen. meer). Opgeven via wamrenckens@ gmail.com

COLLECTANTEN GEVRAAGD 13 T/M 19 MAART 2016 www.amnesty.nl/collecte of bel (020) 626 44 36

KAARTAVOND

Kwajongen in Spaubeek SPAUBEEK - Schutterij St. Laurentius Spaubeek houdt op zaterdag 12 december een groot Kwajongconcours in het schutterslokaal aan de Schoolstraat. Het concours begint om 20.00 uur. Inschrijven vanaf 19.30 uur. Inschrijfgeld bedraagt 7,50 euro per koppel.

Tien jaar geleden had makelaardij Boek & Offermans al plannen om het postkantoor te slopen en op die plek tien luxe koopappartementen te bouwen. Dat oorspronkelijke plan voor de ‘Kastanjekroon’, zoals het project destijds heette, is in 2005 gemaakt. In 2006 werd gestart met de verkoop maar uiteindelijk kwam het plan nooit van de grond. Met name door de economische recessie en de effecten daarvan op de woningmarkt Het voormalige postkantoor aan de Nuinhofstraat/Wilhelminastraat gaat ‘eindelijk’ tegen de vlakte. waren de luxe koopappartementen niet te slijten. Daardoor bleef de slopershamer jarenlang uit de buurt van het vervallen gebouw van ‘Tante Post’. Als het meezit, klinkt in het voorjaar de slopershamer in hartje Nuth. “We kunnen er nu nog niets definitiefs over zeggen. Het was de bedoeling dat dit nieuws geheim bleef, we hebben het nog liever niet in de media”, zegt Ron Habets, directeur van bouwbedrijf Habenu-Van de Kreeke.

De bouwvergunning wordt begin 2016 aangevraagd. Het appartementencomplex is ontworpen door toparchitect Almer Smink uit Wijnandsrade. Habets: “Maar er ligt nog geen definitief ontwerp wat we nu al kunnen tonen. Eind januari weten we meer; alle informatie die ik nu geef kan tegen die tijd achterhaald of onjuist blijken. Het is eerst wachten op de bouwvergunning.”

Opmerkelijk genoeg wordt het nieuwe appartementencomplex dus niet gebouwd in opdracht van een woningcorporatie. Habets: “Een zorginstelling gaat het uitbaten. De naam mag ik nu nog niet prijsgeven, de projectontwikkelaar moet ik ook nog geheimhouden. De lezers van Nuth & Omstreken horen eind januari alle details als eerste.”

Zorgaanbieder nog geheim NUTH - Vooralsnog blijft het onduidelijk welke zorginstelling gaat bouwen in hartje Nuth. Zowel architect Almer Smink als bouwbedrijf Habenu-Van de Kreeke mogen nog geen informatie vrijgeven over hun opdrachtgever. Navraag leert dat Cicero Zorggroep in elk geval niet achter de bouwplannen zit. Woordvoerster Astrid Mertens: “Ik kan oprecht zeggen dat dit geen project van Cicero is. Wij hebben er niets mee te maken.” Ook Meander ontkent dat zij de geheime zorgaanbieder zijn, terwijl Sevagram niet tijdig reageerde op de vraag van N&O.

4

sport

&

sinds 1959

N O

Bittere pil voor groen-witten: 2-1 verlies, Silkens rood en Maas vierde gele kaart

Minor in mineur in Meerssen MEERSSEN - Minor beleefde een zwarte zondag in en bij Meerssen. Naast de 2-1 nederlaag moest doelman Maarten Silkens eraf met een rode kaart en liep Tom Maas tegen de vierde gele kaart aan. Beide spelers zijn geschorst. Daarbij begon smaakmaker Amin Elalji wegens disciplinaire redenen op de bank. Kortom Meerssen-Minor was - door een groen-witte bril bekeken - geen voetbalmatch om vrolijk van te worden. Meerssen daarentegen had alle reden om te lachen en klom naar de derde plaats. Golpek had in de 14de minuut wél succes. Bij een hoekschop zat Silkens er volkomen naast en dat strafte l na drie minuten spelen Golpek af met een fraaie kopbal: 1-0. stond Meerssen-spits Meerssen was daarna dichter bij de Dogan Golpek alleen voor 2-0 dan Minor bij de 1-1. Minor-goalie Silkens. De Pas vijf minuten voor rust ontdeed Belg redde fraai. Ook Mide Nuther ploeg zich van de Meersnor had al vroeg in het duel een beste sen-druk. Een kopbal van Tjemu kans, maar ook Jeroen Gerets stuitte Kunu miste kracht en Niels Stouten op de doelman Lennart Quaden. schoot te zacht in.

Van onze sportverslaggever

A JUDO

TAFELTENNIS

Zwarte band voor judoka

Minor grijpt naast titel

ROERMOND/SCHIMMERT - Gerben van Maenen heeft zondag in Roermond de zwarte band veroverd. De judoka van Judo Club Nuth liet voor de examencommissie een foutloze proef zien. Van Maenen kreeg daarvoor het felbegeerde diploma en de bijbehorende zwarte band.

NUTH - De tafeltennissers van het tweede team van Minor zijn er niet in geslaagd om kampioen te worden van de tweede klasse, duocompetitie. Het team verloor donderdag de laatste wedstrijd van het seizoen tegen de nieuwe kampioen TTV Heerlen: 0-5.

Leon Janssen generaal kampioen bij PDV de Eendracht

De beste duivenmelkers van Hulsberg Van onze sportredactie

HULSBERG - Een geheim hebben ze niet, zeggen ze. Het moet dus wel hun liefde voor de duivensport zijn die zulke mooie resultaten tot gevolg heeft. Pierre Voncken, Leon Janssen en Henny Dekker sleepten het afgelopen seizoen de belangrijkste prijzen bij Postduivenvereniging de Eendracht in Hulsberg in de wacht.

sen liet alle concurrentie achter zich in de categorie ‘Groot Generaal’.

De volledige uitslag van de kampioenen 2015 bij PDV de Eendracht in Hulsberg is als volgt: Vitesse Kampioen: 1. Henny Dekker; 2. Pierre Voncken; 3. Henny Dekker. Midfond Kampioen: 1. Pierre Voncken; 2. Pierre Voncken; 3. Pierre Voncken. Asduif Oude: 1. Henny Dekker. Asduif Jarige: 1. Pierre Voncken. Kampioen Jonge 1: Leon Janssen; 2. Huub Mulders; 3. Leon Janssen. Kampioen Jonge 2: 1. Leon Janssen; 2. Leon Janssen; 3. Leon Janssen.Generaal Aangewezen: 1. Pierre Voncken; 2. Leon Janssen; 3. Henny Dekker eindigde hoog met Henny Dekker. Groot Generaal: 1. zijn duiven in de Vitesse. Pierre Voncken werd eerste in de categorie Leon Janssen; 2. Pierre Voncken; 3. ‘Generaal Aangewezen’ en Leon Jans- Henny Dekker.

passte naar spits Lloyd Borgers en die liet het scoren over aan de nog beter vrijstaande Richard Hannon (2-0). Even was Minor de kluts kwijt, zeker in minuut 71. Doelman Silkens belette de 3-0 voor Meerssen, maar maakte daarbij wel hands buiten het strafschopgebied: rood! Furkan Özdimir maakte plaats voor reserve doelman Paul Debets, die op 43-jarige leeftijd debuteerde in de eerste klasse.

Paul Debets maakte na de rode kaart voor doelman Maarten Silkens noodgedwongen zijn debuut in de eerste klasse. De 43-jarige keeper kwam erin bij 2-0 voor Meerssen en hield zijn doel schoon. Hij kon niet verhinderen dat Minor met 2-1 verloor. Foto N&O

In de tweede helft maakte Amin Elalji (niet getraind en daarom reserve red.) zijn opwachting en dat zorgde meteen voor meer dreiging. Minor schepte een paar kansen, maar Meerssen hield stand. Een persoonlijke fout in de Minor-defensie leidde de 2-0 in voor Meerssen. Golpek zei ‘dankjewel’ na knullig balverlies. Hij pikte in de 63e minuut de bal op,

Met een man minder zette Minor zowaar een slotoffensief in en dat resulteerde in de 82e minuut tot de 2-1, doelpuntenmaker Jeroen Gerets. Opeens was er even weer dat flitsende combinatievoetbal van de vorige wedstrijden, maar de gelijkmaker bleef uit. Tot opluchting van Meerssen-trainer Tini Ruijs. ,,Ongelooflijk. Zowaar nog moeten billenknijpen om met 11 tegen 10 de 2-1 voorsprong over de streep te trekken. Maar compliment aan Minor, een goede ploeg.” Op de ranglijst blijft Minor ondanks de nederlaag op de tweede plaats. De achterstand op leider Chevremont is gegroeid tot vijf punten. Meerssen

klimt naar plek drie en is bovendien de nieuwe leider in de tweede periode, Minor volgt op één punt achterstand. Naast de nederlaag bij Meerssen leed Minor in ander opzicht een dubbel verlies. Jan Simons (speler in de sterke zestiger jaren van de Nuther ploeg) en John Heugen (vaste kracht bij de supportersclub) stierven vorige week. Komende zondag sluit Minor de eerste competitiehelft af met een thuisduel tegen Sporting Heerlen. De wedstrijd begint om 14.30 uur met eerst een minuut stilte voor Jan Simons en John Heugen. De ‘jaarafsluiting’ van de Nuther ploeg op het veld is op donderdag 17 december. Om 19.30 uur is op de Kollenberg Leonidas uit Wolder te gast. Inzet van dat duel is een plaats bij de laatste zestien van het bekertoernooi in Zuid (Brabant en Limburg). Opstelling Minor: Silkens (70. Debets), Benahmed, Velraeds (84. Vrancken), Kunu, Gegvataj, Maas, Buis, Gerets, Stouten (46. Elalji), Knibbeler, Özdimir.

C1-team Minor/Wijnandia boekt verdienstelijk gelijkspel

Nuther talenten houden Fortuna Sittard in bedwang het met twee keer per week moet doen. De Sittardenaren spelen in NUTH - Nuth bulkt van het jeug- de tweede divisie en Minor/Wijnandig voetbaltalent. Het gecomdia in de 2e klasse en dat zijn maar bineerde C1 team van Minor en liefst vijf klassen verschil. Het team Wijnandia hield dinsdagavond wordt al jaren getraind door Rob op een natte Kollenberg de jeugd Wouters. Hij werd met zijn talenten van Fortuna Sittard in bedwang. twee keer achter elkaar kampioen Het werd 1-1 na een heel leuke toen het nog D-1 was. Dit jaar wordt pot voetbal. hij bijgestaan door Boy Palm en die tandem is weer succesvol. In de De gasten waren qua leeftijd competitie staat de ploeg derde. weliswaar iets jonger, maar de trainingsintensiteit van Fortuna Fortuna Sittard wordt getraind Sittard ligt natuurlijk een stuk door mannen, die zomaar de hoger. Zij trainen vijf tot zes keer hoofdmacht kunnen trainen. Die per week, waar de Nuther jeugd mannen hebben hun ogen goed de Van onze sportredactie

kost gegeven. Een tweetal spelers werd gescout en wie weet, voetballen zij binnenkort in de betonnen bak in Sittard. Verder zit het team nog in de beker en dat is prima voor een tweede klasser. De C-1 speelt zaterdag 12 december in de derde ronde. Als ze winnen dan zou het een unicum zijn, omdat er nog nooit een jeugdteam na de winterstop in de beker zat. Talent zat in Nuth dus. Weliswaar nog even wachten, maar het komt eraan. Op lager niveau zit ook al goed materiaal, want de F2 is kampioen na zes op zes gewonnen duels.

sport

&

sinds 1959

N O Schimmert wint uit bij Daalhof

Eindelijk driepunter F-jes Wijnandia/Minor Hulsberg 100% BOB, 0% OP PRETTIGE KERST

kampioen na 20-2

Van onze sportredactie

Cadier en Keer - Bij Hulsberg kon eindelijk de vlag weer eens uit. De ploeg won bij Keer met 1-4 en dat was een opluchting.

Hulsberg begint heel langzaam weer wat completer te geraken. Zondag had coach Maurice Ubags zijn beproefde voorhoede eindelijk weer ter beschikking. En dat scheelt een slok op een borrel. “Ik wil niemand iets te kort doen, maar die jongens zijn goed op elkaar ingespeeld en maakten vorig jaar het gros van onze doelpunten. Zij schoppen er gemakkelijk eentje in en daar trekt de ploeg De F2 van Wijnandia/Minor: Jesse Dieteren, Sil Marell, Stan Creugers, Wouter van Bruggen, zich goed aan op. Wij zijn eigenlijk Bas Dohmen, Daan Dreessen, Ryan Frissen, Ibbe Smink en Kerem Akturk. Op de achtergrond niet in de problemen geweest. In het de trainers Laurens Dieteren en Ed Creugers. Eigen foto eerste kwartier hadden we al moeten scoren, maar toen stonden we nog WIJNANDSRADE/NUTH - Tientallen supporters en ouders hebben in niet echt op scherp. Maar bij de rust Wijnandsrade de voetballertjes van Wijnandia/Minor F2 toegejuicht, leidden wij wel met 0-2 en dat was omdat zij zaterdag (ongeslagen) kampioen werden. Door met liefst 20-2 dik verdiend”, aldus de coach die te winnen verzekerde het team zich op de laatste speeldag van de titel. hoorbaar opgelucht klonk aan de Na de huldiging in Wijnandsrade, vertrokken de spelertjes en technitelefoon op zondagavond. sche staf in de paardentram van Frans Hegger richting sportpark de Kollenberg in Nuth (het thuishonk van RKSV Minor), waar hordes fans En terecht. Want hij was natuurlijk stonden te wachten. Het feest ging zaterdag nog lang door, maar de dramatisch gestart met zijn geel rode spelertjes hielden het na ruim een uur voor gezien. Zij moeten komend mannen die het zo goed deden vorig weekeinde weer aantreden in de kwartfinale van de districtsbeker. seizoen. Maar ze zijn er nog niet.

Wijnandia krijgt teveel doelpunten tegen

Vaesrade zakt steeds verder weg Van onze sportredactie

SITTARD - Het wordt eentonig. Weer een verlies voor Vaesrade. Ditmaal was DVO in Overhoven met 3-0 te sterk. Het klinkt misschien hard. Maar vrijwel iedere ploeg in de derde klasse B rekent zich rijk als de tegenstander Vaesrade heet. De geel blauwen die vroeger nogal eens met het mes tussen hun tanden speelde en een gebrek aan kwaliteit compenseerden met een geweldige inzet

en een portie hardheid, is dit jaar hooguit een vliegje dat zo nu en dan eens prikt. Maar zelfs dat levert niets op, In Overhoven werd kansloos verloren. Met 3-0 werden de mannen richting Vaesrade afgeserveerd. En onderin begint ineens slotlicht SVC uit Maasniel, dat nog geen enkel punt had, zich te roeren. Die ploeg won met 6-1! van Neerbeek en heeft nu drie puntjes. Vaesrade heeft er zes. Daar tussen in staat nog de fusieploeg PSV/Vlodrop uit Posterholt met vijf puntjes. Even verderop ging Wijnandia in eigen huis ten onder tegen Kerkrade West en dat is de koploper in de

vierde klasse B. Het werd 3-5. Drie goals maken en niet winnen, dat doet pijn. Er vijf tegen krijgen is een ander verhaal. Wijnandia staat op een gevaarlijke plek. Niet helemaal alleen, maar met een aantal ploegen gelijk of met een verschil van een punt. Een driepunter voor de winterstop zou een opgeluchter gevoel geven. Daar moet Tom Goossen met zijn ploeg deze week aan werken. Die punten moeten opgehaald worden bij het zwakke Amstenrade dat helemaal onderaan staat. Als Wijnandia daar verliest gaat men met een rottig gevoel de kerstperiode in. Maar zover laten de blauw witten het toch niet komen.

5

CLUBKAMPIOENSCHAPPEN

Spannende strijd bij Excelsior Schimmert SCHIMMERT - De clubkampioenschappen van Turnvereniging Excelsior in Schimmert zorgde onlangs voor een spannende strijd. In het weekend van zaterdag 28 en zondag 29 november streden de leden van Excelsior voor de hoogste plaats van het podium. Bovendien werd Peter Frissen gehuldigd vanwege zijn 25 jarig (trainers) jubileum.

Stan Vanhommerig en Youri Soons werden kampioen bij de jongens en Ingmar Jurgens bij de heren. In de meisjescategorieën werden Suze Zondag komt de Heeg naar Hulsberg Debie, Caprice Corde, Mila Ortmans en als die wedstrijd nu ook nog eens en Monique Willems clubkampioen. gewonnen wordt, dan staat het er Binnen de selectiegroep meisjes was onderin heel anders voor. Maar nu Kris Hermans de beste en Imke Meijs komt er een dilemma om de hoek kijwas dat van de selectiegroep dames. ken. Thuis heeft Hulsberg alles verloren. De Heeg heeft zeven puntjes, Hulsberg heeft er negen. Partij staat op vier maar heeft twee duels minder ZWEMMEN gespeeld. Er moet gewonnen worden zondag. Weg met dat niet kunnen winnen in eigen huis. De Heeg moet opgerold worden. Pas dan kan Hulsberg wat geruster ademhalen. Niet alleen in Hulsberg zondag een belangrijk duel. Maar een paar kilometer verderop wordt het ook spannend. Schimmert, dat knap met 0-2 won (Menno Aarts maakte beide goals) bij het Maastrichtse Daalhof, ontvangt koploper RKVVL/Polaris, dat twee punten meer heeft dan de ploeg van Ramon Meessen. Die ploeg heeft een absolute topscorer in huis. Maxime Lumpens heet die gast. Tegen hoogvlieger SCG scoorde hij weer twee keer. ”Dat is een goeie”, counterde de Schimmert coach toen wij hem wezen op het feit dat de schutter uit Maastricht West weer had toegeslagen. “Wij zijn onverzettelijk, dat moeten we zondag maar laten zien. Die Lumpens kan op een goed onthaal rekenen. Hem van de goal houden. Zondag beloven we spektakel”, besloot Meessen.

Recreatief zwemmen bij HZV Hulsberg

HULSBERG - Zwemvereniging HZV’72 Hulsberg gaat vanaf 8 januari elke vrijdagavond van 19.00 tot 20.00 uur recreatief zwemmen in zwembad De Joffer in Voerendaal. Tot 18 november betreft het in totaal 45 zwemavonden. De leden zijn ingedeeld in twee leeftijdsgroepen: groep A/jeugd (van 8 tot 17 jaar) en groep B/volwassenen (vanaf 18 jaar). Het vervoer geschiedt per touringcar, met uitzondering van de zomermaanden juli en augustus (eigen vervoer). Naast de ‘reguliere’ zwemuren op vrijdag zijn nog twee activiteiten gepland: bezoek aan Kuuroord Thermae 2000 in Valkenburg (voor volwassenen) en onderlinge wedstrijden voor de jeugd. Voor meer info kan gebeld worden naar 045-4051980 of 045-4055103.

Spaubeek blijft maar winnen

Gelijkspel GSV’28 tegen Limburgia gingen op bezoek bij het laaggeklasseerde PSV/Vlodrop, een ploeg die bezig is met een fusie. Je moet BRUNSSUM - Tweedeklasser GSV’28 moest op bezoek het toch maar doen. Er wordt al snel van winst uitgegaan, want die in Brunssum bij fusieploeg ploeg stond met een punt minder BSV/Limburgia. De clubs die dan Vaesrade op de een na onderste beide in de middenmoot ver- plek. Spaubeek deed dat ook. Ze toeven deden in het veld ook wonnen met 2-5. niet veel voor elkaar onder. De zoveelste zege van de geel zwarten. Een fraaie tweede plek op grote afstand van het ongenaakbare VeriNa negentig minuten stond het 1-1. Daarmee schieten beide ploegen he- tas uit Neeritter. Die grote ‘oranje’ ploeg van weleer met de gebroeders lemaal niets op. Zij blijven gewoon Hanssen en Munnecom, wie kent ze in de grauwe middenmoot. Ver weg niet, staat ongeslagen zonder een van de top en ook ver weg van de punt verlies trots bovenaan. Maar onderste plekken. daarachter komt Spaubeek en dat is toch heel fraai voor de promovenSpaubeek blijft het gewoon goed doen. De mannen van Pascal Reijans dus. Van onze sportredactie

6

&

sinds 1959

N O AU S T R A L I A N B L AC KS T O N E B R U N AT E CHIE MIHARA C L A R KS CYC L E U R D E LU X E DL SPORT E L I A M AU R I Z I F LO R I S VA N B O M M E L FOOTNOTES GA B O R GINO B SNEAKERS HARRIS HASSIA H I S PA N I TA S KENNEL & SCHMENGER LO R E N Z I M AG N A N N I NALINI NUBIKK PAU L G R E E N PERTINI PETER KAISER P O C C O PA Z Z A R E D R AG R O B E R T O D ’A N G E LO SA N T O N I TIMBERLAND U N I SA VA N B O M M E L V I A VA I VICO

SALE

TOT 60% KORTING OP ALLE SCHOENEN OP DE REKKEN

WOLKY Z I N DA

GRATIS PARKEREN / MARKT 104 / BEEK / T 046 437 12 98 BEURSKENS -SCHOENMODE.NL

&

7

sinds 1959

N O

MOL & GEURTS bijzondere meubelmakers voor bijzondere mensen

Jubilarissen kerkkoor St. Bavo gehuldigd

HERSTOFFEREN

BIJ MOL & GEURTS MEER DAN EVEN EEN NIEUW STOFJE...!! BEL NU DIRECT VOOR EEN GRATIS OFFERTE 0 4 6 - 45 19 9 2 2 Korting geldt bij een door MOL & GEURTS uitgevoerde herstoffering

De jubilarissen v.l.n.r.: Ton Winnubst, Ger Driessen, Rita Knops, Lies van Oppen en Annie Meessen van gemengd kerkkoor St. Bavo Nuth. Eigen foto

50%

NUTH - Tijdens de viering van het St. Caeciliafeest zijn vijf jubilarissen van gemengd kerkkoor St. Bavo uit Nuth onderscheiden door de Nederlandse St. Gregorius Vereniging.

voor 25 jaar koorzang. Ook Lies van Oppen en Ger Driessen kregen deze versierselen opgespeld vanwege hun 25-jarig lidmaatschap van het koor. Ton Winnubst werd met een gouden speld gedecoreerd voor 50 jaar trouwe dienst als koorzanger. Bovendien Rita Knops en Annie Meessen kregen is hij al 12,5 jaar dirigent van de de eremedaille in zilver opgespeld gregoriaanse schola.

KORTING OP DE STOF

Industriestraat 14 - 6135 KH Sittard (Handelsterrein Bergerweg) E-mail: [email protected] Openingstijden showroom: din. t/m vrij. 10u - 17u - zat. tot 16u

->

WWW.MOLGEURTS.NL

VOOR

NA ->

Hulsbergse slager bekroond met drie sterren

Keurslagerij Keulen bij beste vijf

Tandartspraktijk

MONDZORG SCHIMMERT Burgemeester Désirée Schmalschläger feliciteert topslager Jack Keulen met het behaalde resultaat. Foto N&O

De ster staat symbool voor uitzonderlijke prestaties op het HULSBERG - Keurslagerij Keulen in vlak van kwaliteit, service, organisaHulsberg heeft drie sterren gekre- tie en klantgerichtheid. In de gen bij de verkiezing Slager met Slager-met-Ster-competitie beoordeSter. Slechts vier andere slagerijen len een vakjury, een ondernemersjuin Nederland haalden ook deze ry, mystery-shoppers, retaildeskunditopnotering. Daarmee behoort gen en consumenten de vleeswinkel. Keulen bij de vijf beste slagers van De slagerij van Jack en Tonny Keulen ons land. De sterren werden dins- viel hierbij in de smaak. Deelnedag 9 november uitgedeeld in het mende slagerijen konden maximaal Hart van Holland in Nijkerk. 3 sterren verdienen. De wedstrijd Van onze redactie

Slager met Ster werd georganiseerd door het vakblad Vleesmagazine. 31 slagerijen kregen een, twee of drie sterren. Keulen was een van de vijf slagerijen die drie sterren ontvingen. Burgemeester Désirée Schmalschläger en wethouder Ramon Lucassen brachten donderdagmiddag een bezoek aan de ‘sterrenslagerij’ om Jack en Tonny Keulen te feliciteren met het behaalde resultaat.

Langstraat 11 6333 CC SCHIMMERT www.mondzorgschimmert.nl

045 - 404 20 54 ook zaterdag geopend!

GRATIS, ruime parkeergelegenheid

8

&

sinds 1959

N O

Hulsbergse band mikt met eigen songs op grote doorbraak

Toppie, een beresterk album! Hulsbergse band mikt met eigen songs op grote doorbraak

‘n KERSTWENS IN DE KRANT Natuurlijk verschijnt er vooraf aan Kerstmis een sfeervolle kerstkrant. De kerstkrant verschijnt woensdag 23 december als bijlage bij deze krant. In deze kerstkrant staan allerlei activiteiten die rond kerstmis plaatsvinden. U leest in de kerstkrant ook kerstverhalen om helemaal in kerststemming te komen. Ook vindt u er de kerst- en nieuwjaarswensen in terug van ondernemers, bedrijven, instellingen en verenigingen.

Wilt u ook een kerstwens plaatsen in de speciale kerstkrant? Neem dan kontakt met ons op. Nieuwsblad Nuth & Omstreken Stationstraat 288 - 6361 BH Nuth Tel. 045-5243026 E-mail: [email protected]

Van onze verslaggever Amando Zwamborn

&

nieuwsblad

HULSBERG - Het zijn drukke tijden voor de Hulsbergse band Wir sind SPITZE!. Tussen de oktoberfeesten en het carnaval door presenteren ze deze maand hun eerste cd. Een ‘bärenstark’ album waarmee ze ook bij onze oosterburen voet aan de grond hopen te krijgen.

sinds 1959

N O Kerst-evenement

Van de Kreeke Brass Band Limburg Zondag 20 december a.s. 18.00 tot 22.00 uur

Trefcentrum Nuth Avondvullend

programma met lopend buffet voor € 30 p.p.

Brass Band Limburg samen met de bekende zangeres Laura Engel Zie www.brassbandlimburg.nl of FB. I.v.m. buffet vooraf aanmelden via [email protected].

D

e mannen van Wir sind SPITZE leven eigenlijk al jaren toe naar 13 december 2015. Deze datum is inmiddels met rood in hun agenda’s omcirkeld. Zo’n acht jaar na de oprichting van de band presenteren de Hulsbergers in de Hanenhof (Geleen) dan eindelijk hun eerste album. Een cd, waar de afgelopen jaren, lang aan gesleuteld is. “Het heeft weliswaar lang geduurd, maar we zijn erg trots op het eindresultaat. Het staat vol met zelfgeschreven nummers”, vertelt kopman Peter Ummels. Voor de opnames trok het vijftal geregeld richting Oostenrijk. Vol passie legt Ummels, zanger van de band, uit dat popmuzikanten hun album vaak opnemen op de heilige grond van Abbey Road. Terwijl country-artiesten juist weer naar Nashville trekken; het walhalla van de country-sound. Ummels: “Wij moesten dus wel naar Oostenrijk want daar komt de beste schlagermuziek vandaan. Er zit omzettend veel knowhow. Je merkt meteen dat zij die muziek creëren terwijl wij in Nederland vooral bezig zijn met de sound te kopiëren. Bovendien hopen we op succes in de Duitstalige landen. Op deze manier leren ze ons beter kennen in Oostenrijk en Duitsland.”

Jaarlijks is de band goed voor zo’n 125 à 150 optredens

In dat laatste land treden de Hulsbergers al steeds frequenter op. Bovendien speelt de band sowieso steeds vaker buiten de eigen provinciegrenzen. In Gelderland, Brabant en de Achterhoek groeit hun populariteit gestaag. Jaarlijks is de band goed voor zo’n 125 à 150 optredens, waarvan meer dan de helft nog binnen Limburg. Om echt landelijk door te breken sloeg men op de elfde van de elfde zelfs een carnavalsoptreden op het Vrijthof af.

9

&

sinds 1959

N O Ummels: “We kregen de kans om te figureren in een nieuwe serie van het tv-programma van Geer & Goor. Gerard Joling en Gordon bekommeren zich in die show opnieuw om de oudjes, en in Landgraaf organiseerden ze een ‘Schlagerfest’ in een verzorgingshuis. Omdat het landelijk wordt uitgezonden is dat perfecte reclame voor ons. Het was bovendien ook nog heel gezellig met de ouderen.”

‘Duitse artiesten roepen immers vaak ‘spitze’ naar de fans’ De Hulsbergers vermaken het publiek al jaren met hun eigen geluid. Bekende Duitse schlagers in een nieuw jasje; gemixt met polka en moderne muziek als dance. “Denk aan dj’s als Avici en Armin van Buuren, maar ook een zanger als Robin Thicke.”

Acht jaar geleden bij oprichting bedachten ze naam Wir sind SPITZE. Duitse artiesten roepen immers vaak ‘spitze’ naar de fans. Ummels: “Dat betekent zoiets als toppie. Duitsers geven ermee aan dat ze dan een fantastisch publiek hebben. Bij onze oprichting vonden we dat een ludieke naam om een beetje de aandacht op ons te vestigen.” Dat is ruimschoots gelukt. De fanbase van de band groeit, zowel bij optredens als op het internet. Diezelfde fans hebben ook enige invloed gehad op de naam van het album. “Er wordt gezegd dat we energieke optredens geven. Een mooi compliment. Op zijn Duits noemen ze dat ‘bärenstarke’ optredens.” De meeste nummers op de cd (meer dan tien van de zestien) zijn zelfgeschreven, maar de bandleden hebben nog geen idee welk nummer de grootste hit wordt. “We zijn echt benieuwd welke songs aanslaan”. De nummers die het best bevallen, gaan we stapsgewijs ook spelen tijdens optredens. Nu spelen we nog voornamelijk covers, in ons eigen jasje. Hopelijk bevallen de eigen nummers net zo goed, want dan hebben we ook echt een beresterk album neergezet!”

Wir sind SPITZE! presenteert debuutalbum Van onze redactie HULSBERG - Zondag presenteert de Hulsbergse band Wir sind SPITZE! haar debuutalbum in de Hanenhof in Geleen. Om 16 uur tonen ze hun cd genaamd Bärenstark voor het eerst aan de fans. Kaarten voor de cd presentatie zijn nog verkrijgbaar via de website of bij Lukoil Emmaberg en Lederhosenland Sittard. Voor een kaartje betaalt men tien euro (inclusief het album Bärenstark)

De Hulsbergse band Wir sind Spitze! Foto: Kenneth Tan

BENEFIET DINER

Donderdag 17 december vindt er een uniek Benefietdiner plaats in de prachtige ambiance van de Pingerhoeve, die speciaal voor deze gelegenheid in feestelijk kerstsfeer is gedecoreerd. Initiatiefnemers Elsbeth en Bernhard van de Pingerhoeve slaan samen met de collegeleden van de gemeente Nuth de handen in elkaar en toveren een uniek 6-gangen diner voor hun gasten. Naast het diner vindt er ook een kleine veiling plaats van lokaal/regionaal gesponsorde items. De opbrengst van het diner en de veiling komt geheel ten goede aan Serious Request 2015. Deze week ging burgemeester Schmalschläger samen met Bernhard Parchen van de Pingerhoeve op pad om de eerste inkopen te doen. menu in huize Schmalschläger? Lachend: ´Welnee, daar kan ik thuis niemand echt een plezier mee doen. Nee, oesters zijn voor mij dan ook een bijzondere traktatie´. De setting voor het benefietdiner is de sfeervolle ambiance van de Pingerhoeve, geheel in kerstsfeer. Wat betekent kerst voor u? Hoe vierden u vroeger thuis kerst? U hebt zelf een gezin, welke tradities geeft u aan uw eigen kinderen door? ´Kerst werd bij ons thuis redelijk traditioneel gevierd. Dat was en is trouwens nog steeds een echt familiegebeuren. Ik vind het belangrijk dat mijn kinderen vooral de kerstgedachte in ere houden. Een tijd van bezinning, samenzijn met de mensen waar je van houdt en vooral ook niet die mensen vergeten die het minder goed hebben.´ Naast het Benefietdiner vindt er ook een kleine veiling plaats van items, die speciaal voor het goede doel , door lokale en regionale ondernemers zijn gesponsord. Wat vind je hier van? ´Ik vindt het geweldig dat onze lokale en regionale ondernemers op deze manier een bijdrage leveren aan de actie van Serious Request. Dit is natuurlijk één manier, maar zo zijn er velen. Ik weet dat er heel veel ondernemers uit onze gemeente op de een of andere manier hebben bijgedragen aan Serious Request. Sterker nog veel van onze ondernemers steunen het hele jaar door goede doelen. Maatschappelijk verantwoord ondernemen vind ik dan ook tekenend voor goed ondernemerschap. ´ De organisatie van het Benefietdiner is nu al een paar weken in volle gang. Er komt heel wat bij kijken. Wat was uw eerste reactie toen je hoorde van het verzoek van Elsbeth en Bernhard? ´Ik vond het gelijk een heel leuk initiatief. Ik wilde heel graag samen met mijn collega´s een actie op touw zetten ten behoeve van Serious Request. Het verzoek van de Pingerhoeve kwam dus precies op tijd.´ Koken voor gasten is al een hele uitdaging. Maar een 6-gangen diner? Een hele uitdaging! Heb je er vertrouwen in? Sta je thuis ook wel eens in de keuken? Ook om te koken? Wat kunnen we van jou verwachten? ´Ik kook graag. Ik hou van lekker eten en vindt het ook heel leuk iets nieuws uit te proberen. Ik ben blij dat Bernhard de kookkunsten in goede banen leidt. Ik zal onze gasten in elk geval niet teleurstellen.´

Nu we het er toch over hebben, het goede doel. Het goede doel van Serious Request 2015, wat vindt u er van? Denkt u dat een goede doelen actie als Serious Request een daadwerkelijke bijdrage kan leveren? ´Als ambassadeur ben ik zeker overtuigd dat Serious Request echt een bijdrage levert aan het goede doel. Let wel, met alleen deze bijdrage lossen wij het onderliggende probleem niet op, dat is veel groter. Maar we kunnen samen wel een bijdrage leveren en wat ik misschien nog veel belangrijker vind: Het probleem zichtbaar maken. Kinderen en jongeren in oorlogs- en conflictgebieden moeten zich staande zien te houden onder barre omstandigheden. Zij zijn veelal zwaar getraumatiseerd. Door een actie als Serious Request geven wij hen een stem. Wat ik echter heel belangrijk vind is om ook de lokale en regionale goede doelen niet uit het oog te verliezen en ook hier blijf ik mij samen met de collegeleden sterk voor maken.´

Waar kunnen we je ´s nachts voor wakker maken? Heb je een favoriet gerecht? Wat vind je ab-so-luut niet lekker? Wat moet Bernhard vooral NIET van je vragen? ´Ik vind eigenlijk heel veel dingen lekker. Ik hou heel erg van de Franse keuken. Waar je me ´s nachts voor wakker kunt maken? Oesters! Ik weet dat dit niet allemans smaak is, maar ik vind ze heerlijk.´ Staan oesters dan ook regelmatig op het

ONDERTUSSEN IN DE PINGERHOEVE… BERNHARD PARCHEN, CHEFKOK PINGERHOEVE Samen met burgemeester Schmalschläger ging Bernhard op pad om inkopen te doen voor het Benefietdiner. Hoe ging dat, hadden jullie een boodschappenlijstje? Een boodschappenlijstje....? dat zit in mijn hoofd! Ik komt bijna dagelijks bij de Makro om inkopen te doen... en weet de weg daar bijna beter dan het personeel. Samen met Burgemeester Schmalschläger werden we ontvangen door de interim directeur van Makro Nuth. Gelukkig hadden we genoeg tijd en werden we goed geïnformeerd over de producten die we gaan gebruik. Kun je al iets verklappen over het diner, wat staat er op het menu? We beginnen buiten op de binnen court met de eerste gang! Onze Burgemeester mag het feestje openen met bubbels en ....ze serveert iets waar we “haar altijd voor wakker mogen maken”... ´Knien in t Zoe´ wordt die avond in een compleet ander jasje gestoken en van het Italiaans getinte hoofdgerecht hangt de ribeye al in de schatkamer van de Makro te rijpen...

Hoe zit het met de smaak van de collegeleden. We hebben al verschillende gerechten voorbij zien komen in de interviews de afgelopen weken: konijn, varkenshaasje, soep, Afrikaanse keuken, oesters. Hoe passen al deze smaken in een menu? Het is wel even passen en meten... van een Hollands varkenshaasje naar een streekproduct uit Limburg ... naar Italië en ook nog even langs in Noord Afrika...het wordt een avontuurlijke avond denken we. Maar het valt of staat natuurlijk wel bij de inzet van de koks en hoe het uiteindelijk gepresenteerd wordt. Elsbeth hoopt wel dat ze thuis vast wat oefenen met het lopen borden..vooral dat soepje wordt een hele uitdaging.

11

&

sinds 1959

N O

Boerderie Bewust! Pitt van Mierlo en Senna Beaumont jeugdprinsenpaar “Échte kwaliteit” “Puur en bijzonder van smaak”

Verse vleespakketten van Aberdeen Angus runderen, voor een eerlijke prijs. Bewust gehouden en met passie verzorgd! Neem gerust contact op voor meer informatie of bestellingen. www.boerderiebewust.nl

De Kling 51, Schimmert

06-41232312 [email protected]

Heeft u wellicht een hoortoestel nodig? Of wilt u uw oren juist beschermen? AMSTENRADE - Hoorkliniek Eikelboom in Amstenrade is een zelfstandige speciaalzaak in hoortoestellen. Een echt familiebedrijf met een passie voor horen en oren. Wij onderscheiden ons graag door nèt dat beetje meer aandacht aan u te schenken.

Gehoorbescherming op maat Vrije tijd, gezondheid en beleving vervullen een belangrijke rol in ons dagelijks leven. Goede gehoorbescherming is niet alleen goed voor de gezondheid, het vergroot ook de beleving tijdens een favoriete bezigheid. Wij bieden een breed aanbod van op maat gemaakte Onze StAr-geregisteerde audiciens oordoppen om op een gezonde staan graag voor u klaar met permanier te zwemmen, te genieten soonlijk advies en een uitgebreide van motorsport of te luisteren naar service. Wij vinden het belangrijk luide muziek. Ook zijn er oordopjes dat ú tevreden bent en dat een voor doe-het-zelvers, jagers, schuthoortoestel aansluit bij uw persoon- ters en zelfs voor stilteaanbidders. lijke situatie. Kortom: wij nemen de tijd voor u en daar hoort een kopje Hoorkliniek Eikelboom is aangekoffie bij. sloten bij alle zorgverzekeraars Mensen die slecht ter been zijn, en te bezoeken aan het Raadhuiskunnen gebruikmaken van onze plein 24a in Amstenrade. ophaalservice. Daarnaast kan de audicien ook op huisbezoek Meer informatie: komen; voor een gehoortest of om www.hoorkliniekeikelboom.nl een hoortoestel aan te meten of 046-4397607.

Prins Roy I heerst over Kwakkerte Spaubeek SPAUBEEK - Als prins Roy I regeert Roy Boosten (38) sinds zaterdag 14 november over het Kwakkerteriek in Spaubeek. De nieuwe hoogheid werd uitgeroepen tijdens een galazitting van carnavalsvereniging De Kwakkerte in multifunctioneel centrum ’t Roadhoes. Prins Roy I woont samen met zijn vrouw Ramona en kinderen aan de Keerweg. In het dagelijks leven is de prins NDO-specialist bij ApplusRTD in Elsloo. Met de caravan op vakantie gaan is zijn hobby en spinning is zijn sport. Pitt van Mierlo en Senna Beaumont zijn uitgeroepen tot nieuw jeugdprinsenpaar van carnavalsvereniging De Kwakkerte uit Spaubeek. Dat ge- Prins Roy I van CV De Kwakkerte. Jeugdprinses Senna en jeugdprins Pitt. beurde zondag 15 november tijdens Foto: Leon Smeets, Voerendaal Foto: Leon Smeets, Voerendaal een jeugdzitting in multifunctioneel centrum ’t Roadhoes. Jeugdprins Pitt zit in groep 7 van de basisschool in Spaubeek. De kersverse jeugdprins voetbalt bij zijn cluppie VV Spaubeek. Zijn grote hobby is SPAUBEEK - Als opmaat naar het naderende carnaval houden achter de computer of op de Playstazowel de nieuwe prins als het jeugdige prinsenpaar van carnation, spelletjes te spelen. valsvereniging De Kwakkerte op zondag 17 januari vanaf 14.11 uur Jeugdprinses Senna zit in groep 8 samen receptie. van de basisschool in Spaubeek. De nieuwe prinses is lid van atlePrins Roy I, jeugdprins Pitt en jeugdprinses Senna laten zich dan graag tiekvereniging Caesar. Haar grootste feliciteren in het MFC aan de Musschenberg in Spaubeek. hobby is streetdance.

Prinsenreceptie De Kwakkerte Spaubeek

COLLECTANTEN GEVRAAGD 13 T/M 19 MAART 2016 www.amnesty.nl/collecte of bel (020) 626 44 36

REPARATIES

Laatste Repair Café van dit jaar HULSBERG - Op zaterdag 12 december staat het laatste Repair Café van het jaar op het programma. In Zorgcentrum Panhuys in Hulsberg kunnen belangstellenden tussen 10.00 en 14.00 uur terecht voor allerlei kleine reparaties. De vrijwilligers van het Repair Café nemen elektrische of huishoudelijke apparaten onder handen en repareren zelfs computers of laptops. Ook zijn er experts aanwezig voor het slijpen van messen of scharen en het herstellen van kleding. Informatie: Jan Janssen 045-524 22 73.

100% BOB, 0% OP PRETTIGE KERST

Binnenlopen voor een goed gesprek over

wonen & hypotheken, ondernemen, online bankieren.

Bezoek onze Inloopavond (elke derde donderdag van de maand) Heeft u vragen over uw hypotheek of wilt u een woning (ver)kopen? Bent u op zoek naar antwoorden op uw vragen over het starten van een eigen bedrijf? Wilt u meer weten over onze online bankdiensten? Onze adviseurs geven u graag een helder antwoord op uw vragen. Vrijblijvend en kosteloos.

Donderdag 17 december van 18.00-20.00 uur bij ons kantoor in Gulpen en Nuth. Een aandeel in elkaar Kijk voor meer informatie op: www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl

LEZING

Veilig drinken tijdens carnaval NUTH - Op maandag 11 januari geeft een ervaren ambulanceverpleegkundige een lezing over drank en drugs. De lezing in Nuth is bedoeld als ruggensteuntje tijdens de carnaval en wordt georganiseerd door EHBO Nuth/Wijnandsrade. Tijdens de gratis avond vertelt de verpleegkundige hoe te handelen bij overmatig drank- of drugsgebruik. Aanvang om 19.30 bij Herberg In den Haversack (Putstraat 58 Nuth). Omstreeks 22 uur is infoavond afgelopen.

12

&

sinds 1959

N O

Plan kan prullenbak in

Adoptie rotondes gaat niet door

Kerstbomen te koop Diverse soorten met en zonder kluit.

Korrelkalk biologisch St. Catharinastraat 4 6235 BE Ulestraten Tel: 043-3642202 www.boerenbondulestraten.nl

5 kg

€ 4.99 Openingstijden: ma-vrij: 8.00 - 17.30 zaterdag: 8.00 - 16.00

Tankstation 24 uur per dag geopend

Organisatie kampt met vrijwilligerstekort

Voortbestaan rommelmarkt Spaubeek in gevaar SPAUBEEK - Het voortbestaan van de Spaubeekse rommelmarkt is in gevaar, de organisatie kampt met een vrijwilligerstekort.

taken op zich kunnen nemen. Indien we vóór januari 2016 onvoldoende versterking hebben, dan is de markt van 2015 helaas de laatste editie geweest”, zegt een vrijwilliger.

Het is inmiddels een vaste traditie: de Spaubeekse rommelmarkt in De organisatie van de rommelmarkt zoekt nog minimaal vier extra vrijhet eerste weekend van september. Al jaren haalt men geld op voor de willigers. Onder meer ter coördinatie Spaubeekse missionarissen of hun van de loterij (liefst twee personen), opvolgers in Afrika, Brazilië, India en verder nog: een keukenbaas, een Nieuw-Guinea. Aan die traditie lijkt groepshoofd voor de boekenstand De rotonde aan de Provinciale weg bij Schimmert Foto N&O met schilderijen en een groepshoofd een eind te komen. Mogelijk vond Van onze redactie Een voorstel van raadslid Harry van gemeente op kosten voor onderhoud. dit jaar de laatste editie plaats. “De voor de afdeling ‘terreinen’. de Laar (BBN), om rotondes te laten Maar wat blijkt: er zijn maar twee organisatie en voorbereiding van Geïnteresseerden kunnen zich aanrotondes in de hele gemeente! adopteren door bedrijven, werd in melden of meer informatie opvragen deze markt gebeurt helemaal door juni van dit jaar door de raad unaKortom: een plan waar nauwelijks vrijwilligers. Momenteel zijn we met via rommelmarktspaubeek@xs4all. geld aan te verdienen is, temeer niem aangenomen. Bedoeling was nl of 045-4433006 zes personen, die onmogelijk alle dat bedrijven een rotonde financieel omdat een van de rotondes al opadopteren in ruil voor reclame en gefleurd is met een kunstwerk (De Druppel, red.). Beide rotondes liggen naamsbekendheid op het verkeersplein. Bovendien zou het bedrijf door overigens in Schimmert. adoptie verantwoordelijk worden voor het onderhoud van de rotondes. Een bron vanuit de gemeente laat weten dat op de twee rotondes mogelijk wel een reclamebord komt. Op die manier zou Nuth een aardig zakcentje verdienen. Het plan is BTC, het bedrijf dat de openbare • COMPLEET SCHADEHERSTEL ruimte onderhoudt, heeft als eerste afgekeken bij andere gemeenten APK in Zuid-Limburg, daar leveren de recht om reclame te plaatsen. Heb• VOORRUITEN € (voor alle verzekeringen,zonder eigen risico) de geadopteerde rotondes extra inben zij geen interesse, dan komen komsten op. Bovendien bespaart de lokale ondernemers aan de beurt. • IN- EN VERKOOP AUTO’S 4 gasmeting

NUTH - Deze mooie rotonde wordt mede mogelijk gemaakt door uw plaatselijke bloemist. Eerder dit jaar werd een dergelijke gedachte nog omarmt door de gemeenteraad van Nuth.

35,-

• • • • •

Schoolkinderen Genhout krijgen cultuurles

Les van een kunstenares www.nix.nl Sinterklaasviering kinderdagverblijf

Sint en Piet delen fruit uit GENHOUT - Leerlingen van basisschool de Kring in Genhout keken donderdag 26 november wel erg verbaasd uit hun ogen. Hun vaste juf of meester werd voor één keertje vervangen door een rapper, een muzikant, een beeldend kunstenaar en een heuse regisseur. In het kader van culturele lessen kregen de kids workshops: bijvoorbeeld over het theater, rappen of beeldhouwkunst. Alle lessen hadden desalniettemin betrekking op rekenen en taal. Eigen foto

NUTH - Sint en Piet bezochten donderdag kinderdagverblijf het Hummelke. Natuurlijk wist Sinterklaas dat ze hier heel gezond bezig zijn; de Goedheiligman trakteerde op lekkere mandarijnen en schonk mooie ballonnetjes als presentjes.

LASWERKZAAMHEDEN COMPLEET ONDERHOUD AIRCO SERVICE APK KEUREN (zonder afspraak) nieuw! BANDEN EN UITLIJNEN

€ 7,-

roetmeting

€ 25,-

PRIJZEN ZIJN INCLUSIEF BTW

Schuttersstraat 2, Beek-Elsloo (T) 046 - 435 23 35 www.autoservicebeek.nl

&

sinds 1959

N O TONEEL

Kunst Na Arbeid speelt 4 eenakters

AKTIE

Gratis gehoortest en de nieuwste gehoortoestellen van alle kwalitatief hoogstaande merken op proef!

Siemens batterij 1 pakje e 3,75 Mocht u geen eigen vervoer hebben of slecht ter been zijn, dan kunnen wij u ophalen en weer thuisbrengen.

Ook komen wij aan huis voor een hoortest!

‘t Trefcentrum Paranormale 13

beurs

NUTH/HULSBERG - Toneelvereniging Kunst na Arbeid uit Nuth komt in april met 4 eenakters in plaats van 1 voorstelling. De club doet dat voor het eerst. De eenakters zijn allemaal tragi-komedies met als vermoedelijke titel ‘wie is hier nu gek?!’. Die vraag loopt als rode draad door de vier voorstellingen. De cast bestaat uit Izzy Kec, Job Griffijn, Janneke Brinkman, Yvonne Brune, Tirza Debetz, Gladys Cools, Bianca Van Eck-Sijben, Jeroen Brinkman en Kirsti Heijnen. De regie is in handen van Kees Beckeringh. De voorstellingen worden gespeeld in het gemeenschaphuis in Hulsberg. Mensen die nu al kaarten willen bestellen moeten zich melden bij Yvonne Brune, tel. 045-5243001 of mailen naar yvonnebrune@rocket mail.com.

Nuth

te 13 december 2015 Zondag Trefcentrum Nuth

Mede aanwezig Peter Wauben (Zesde Zintuig) Mede aanwezig Peter Wauben (Zesde Zintuig)

Bij inlevering van deze advertentie

e 1,- korting entreeprijs! Bij inlevering van dezeop bon €de 1,-. korting op de entree!

Geopend van 11.00-18.00 uur 11 – 18 uEntree € 6,- (inclusief 3 zaallezingen)

Hoorkliniek Eikelboom

Van www.helpendehand.info Entree € 6,-. Incl. 3 gratis zaallezingen 100% BOB, 0% OP Heemkundevereniging presenteert www.helpendehand.info PRETTIGE KERST

Raadshuisplein 24a 6436 BW Amstenrade Tel. 046 - 439 76 07 [email protected] Gratis parkeren, of met een parkeerschijf.

poëzie-wandelroute

Wandelen tussen de gedichten in Wijnandsrade

Winnaars spaartip Spaarfeest

Van harte gefeliciteerd! Wijnandsrade is sinds kort versierd met negen fraaie ‘poëziepaaltjes’ waarop gedichten staan. Eigen foto

Jarno Kissels, Lynn van der Aa & Jens Slakhorst Tijdens het Spaarfeest vroegen we kinderen hun gouden spaartip door te geven. De spaartips van deze drie kanjers (uit Oirsbeek, Nuth en Schimmert) kwamen als winnende spaartip uit de bus. Veel plezier gewenst met de prijs!

Zie de spaartips op: www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl Een aandeel in elkaar Rabobank Centraal Zuid-Limburg

WIJNANDSRADE - Wandelen in Wijnandsrade en tussen de bedrijven door gedichten lezen. Dat kan sinds kort met de poëzie-wandelroute van Heemkundevereniging Vrienden van Wijnandsrade. De 9 gedichten staan op fraaie ‘poëziepaaltjes’ langs de wandelwegen van Wijnandsrade. De route begint bij Kasteel Wijnandsrade en eindigt via de Vink en het Oude Bos bij de visvijver. De teksten zijn gemaakt tijdens het Poëzieproject van

de Heemkundevereniging Vrienden van Wijnandsrade. Bijdragen waren er van de gemeente en het IKL. Binnenkort volgt nog een tweede route, met start bij de Vink en via Hulsberg, Wissengracht en De Velde richting het kasteel. Volgend jaar april wordt de Poëzieroute officieel geopend. Dan zijn ook (zowel digitaal als op papier) de plattegronden beschikbaar waarop de routes zijn vermeld.

14

&

sinds 1959

N O KERSTVIERING

KBO Nuth viert Kerst in Trefcentrum

column JACQUES

In de Tweede Kamer

W

ij waren vorige week maandag in de Tweede Kamer op uitnodiging van Marianne Thieme, fractievoorzitter van de Partij voor de Dieren. Er was een groep van ongeveer 50 mensen aanwezig om de documentaire film ‘Racing Extinction’ te zien over de strijd tegen massale uitroeiing van diersoorten. De film zou op 2 december in 220 landen in première gaan op Discovery Channel en het bijzondere was dat Marianne het voor elkaar had gekregen dat een aantal partijleden en belangstellende kamerleden een voorvertoning kregen. Zoals gezegd waren mijn vrouw en ik erbij en wij vonden het een adembenemende film. Regisseur Louie Psihoyo won in 2010 reeds een Oscar met ‘The Cove’, een film over de dolfijnvangst in Japan. Maar met deze productie is hij een flinke stap verder gegaan. Zijn boodschap is, dat hij de mensheid wil waarschuwen voor het uitsterven van dieren door klimaatverandering en door illegale handel in bedreigde diersoorten. Door de CO2-uitstoot worden oceanen bijvoorbeeld zuurder en daarmee komt het leven in gevaar. Het is elke keer weer een hele onderneming om het kamergebouw binnen te komen. De scanapparatuur van de beveiliging is strenger dan op menige luchthaven, maar eenmaal binnen konden wij gewoon ons gang gaan. Er waren moderne kluisjes voor jassen en tassen. We waren wat vroeg en hebben dus rondgelopen in dit grote gebouw, dat tegen de avond behoorlijk leeg was omdat er geen plenaire zitting was. De filmzaal waar wij verwacht werden, was de Haya van Someren Downer-zaal, genoemd naar een bekende VVDpolitica uit de jaren ’60 en ‘70. Naast drie grote LED schermen waren in dit zaaltje de voorzittersstoel en het spreekgestoelte uit de vroegere Tweede Kamer opgesteld. Ik kon niet nalaten om even plaats te nemen op de stoel. Dat heb ik in een ver verleden ook eens gedaan tijdens een rondleiding in de Ridderzaal waar de zetel van de Majesteit stond, maar dat kwam mij toen te staan op een reprimande van de gids. Je moet tenslotte je plaats kennen. Er was wat te drinken klaargezet en er waren biologische hapjes. Toen de kamerleden Thieme en Wassenberg gearriveerd waren, zijn we gaan zitten en heeft Marianne een inleiding gehouden. Zij wees op het grote belang van deze film, die niet toevallig werd uitgebracht in de week van de Klimaattop in Parijs. Een delegatie van de Kamercommissie voor Infrastructuur en Milieu neemt

vanaf dinsdag 8 december deel aan deze conferentie. 196 landen komen dan samen en de conferentie moet tot een nieuw klimaatakkoord leiden. Dat zal in 2020 ingaan als het Kyoto-protocol afloopt. Marianne Thieme is leidster van de Nederlandse delegatie, die uit negen kamerleden bestaat, zeven vrouwen en twee mannen. Het lijkt erop dat de klimaatdiscussie vooral een zaak van vrouwen is. Nederland let in Parijs in het bijzonder op de exacte juridische vorm van het klimaatakkoord, zodat de afspraken ook nageleefd worden. Ook willen wij weten hoe het akkoord gekoppeld wordt aan de INDC’s (Intended Nationally Determined Contributions), dat zijn de landenbijdragen, de beloftes die de individuele landen inmiddels hebben gedaan over hun toekomstige CO2-uitstoot.

‘Je kunt schelden op de duisternis, maar je kunt beter een kaars opsteken’ In de film werd ons getoond welke kwalijke gevolgen deze CO2-uitstoot op de dierenpopulatie heeft en wat het belang is van wereldwijde afspraken. Maar de mens blijft toch nog de grootste bedreiging van de dieren. Wij zagen haaien die nadat hun vinnen waren geamputeerd, terug in de oceaan werden gegooid en daar een vreselijke dood tegemoet gingen. En dat alleen maar voor haaievinnensoep. En wij zagen de oneerlijke jacht op walvissen, dolfijnen en manta’s (roggen), beelden die soms gruwelijk en schokkend waren, maar die leerden hoe noodzakelijk het is dat daar een eind aan gemaakt wordt. Je kunt schelden op de duisternis, klonk het in de soundtrack, maar je kunt beter een kaars opsteken. Dat is waar de film in uitmondt: als we allemaal een kaars opsteken, als we allemaal iets doen, kunnen we in de strijd om de dieren en ons klimaat te redden een heleboel stappen zetten. Het is de hoogste tijd. Het was een instructieve avond in de Tweede Kamer, ik wed dat daar vaker minder belangrijke zaken aan de orde zijn.

kerkdiensten

NUTH - Als afsluiting van het jaarprogramma houdt de KBO St. Barbara Nuth woensdag 16 december de traditionele kerstviering in het Trefcentrum aan de Wilhelminastraat. De viering begint om 17.00 uur met een bezinning door de geestelijk adviseurs kapelaan Amal en kapelaan Geilen. Daarna wordt aangezeten voor het kerstdiner. Vervolgens is er een optreden van zanggroep Shangri-la uit Grubbenvorst. Tijdens de pauze kunnen leden een kerstgedicht of -verhaal voordragen. Tevens worden dan gouden en diamanten echtparen gehuldigd. Na een nazit wordt de viering rond 21.00 uur afgesloten. Aanmelden voor de viering kan bij Wiel van Goethem, tel. 045-5244386 voor 10 december. Bijwonen van de kerstviering kost voor KBO-leden 14 euro. Niet-leden betalen 22 euro.

Kijk wat jij kunt doen op kwf.nl

KERSTPAkKETTEN

Kerstactie voor arme gezinnen in Polen SCHIMMERT - Stichting Hulp aan de allerarmsten in Polen houdt tot 16 december een kerstpakkettenactie. Levensmiddelen met een ‘houdbare inhoud’ zoals koffie, thee, suiker, rijst, macaroni, groenten, vleeswaren in blik, pakjes soep, chocolade en snoep kunnen tot woensdag 16 december worden ingeleverd bij Bakkerij Weusten-Vroemen in Schimmert. Ook tandpasta, waspoeder, zeep en shampoo kunnen gebracht worden. De initiatiefnemers stellen naderhand kerstpakketten samen, die naar arme gezinnen in Polen gaan. Ook kunnen er giften worden gedaan op rekeningnummer NL94RABO0115055010 ten name van Stichting Hulp aan de Allerarmsten in Polen.

Parochie H. Clemens Hulsberg

Parochie St. Remigius Schimmert

Zaterdag 12 december. 19.00 uur: H. Mis met volkszang. Intenties: Hub en Frank Driessen; jaardienst Marie Verheijen-Pisters. Zondag 13 december. 11.00 uur: Hoogmis m.m.v. het Gregoriaans Koor. Intenties: voor de parochie en tot intentie van de zieken; Jan Schiffelers en Tineke Offermans; jaardienst Gertie Kengen-Kerckhoffs; jaardienst Winand Jozef Pinkaarts; jaardienst Philomena Knubben-Dreessen; jaardienst ouders Kerckhoffs-Kissels en oom Jos, zoon Hub en pastoor Jo Kerckhoffs; jaardienst Arthur Meertens en overleden familie; jaardienst Sjeng Laheij en Johanna Bertrand. Woensdag 16 december. 19.00 uur: H. Mis. Intenties: Overledenen familie Van der Broeck; overleden ouders Van Kempen-Claessens; overleden ouders Heijnen-Packbiers, overleden ouders Limpens-van Oppen, zonen en schoonzoon, Jeannette van Oppen-Muylkens, Wiel Limpens; Thei Meijers. Vrijdag 18 december. 10.00 uur: Communie aan de zieken door kapelaan Amal.

Donderdag 10 december. 08.00 uur: H. Mis voor Maria van Oppen. Zaterdag 12 december. 19.00 uur: H. Mis met samenzang. Intenties: Joke Janssen en overleden familie (gestichte jaardienst); overleden ouders Goossens-Lemmens, Math en Wiel, Mia en Lei; Isi en Sef Boosten-Raemakers; Maria van Oppen. Zondag 13 december. 11.00 uur: Kinderwoorddienst. H. Mis, opgeluisterd door jeugdkoor Dievanoss. Intenties: Sjeng en Mia Pruppers-Cals (jaardienst); Hub Klinkenberg (jaardienst); Rosita Verkoulen-Goossens; Martin Nijenhuis; Elly Hoedemakers-Janssen en Jacques Hoedemakers (jaardienst); Maurice Kerkhofs en de overledenen van de familie Kuipers-Meijs; Jean Frijns (buurtbewoners).

Parochie St. Laurentius Spaubeek

Vrijdag 11 december. 09.30 uur: H. Mis in Hoever Residentie (Musschenberg). Intenties: Voor alle zieken in de parochie en diegenen die een zwaar kruis te dragen hebben; Irene Pommé (vanwege bewoners Hoever Parochie St. Stephanus Residentie en Hoevercommissie) Wijnandsrade Zaterdag 12 december. 19.00 uur: H. Mis. Kinderwoorddienst. IntenZaterdag 12 december. 17.30 uur: ties: Thom en Cato Welzen-van Peij H. Mis. (inzamelen voedselpakketten (jrd) en Harie Heijnen; overleden van 17.00 uur tot 19.00 uur). ouders Schutgens-Henssen (jrd), Intenties: overledenen familie RitJos Schutgens (jrd) en Lilian; Mia zen-Collon (st); overledenen familie RitterbeeksHamers (jrd); Overleden Adriaans-Austen (st); Jaardienst ouders Kusters-Franssen (jrd); Balt Aldegonda Wachelder-van der Mark; Erens (jrd). Eerste jaardienst Tiny de Jong-Curfs, Woensdag 16 december. 09.oo uur: tevens voor Guus de Jong (o). Intenties: Voor alle overledenen voor Zondag 13 december. 11.00 uur: H. wie niemand meer bidt. Mis (inzamelen voedselpakketten van 10.00 uur tot 15.00 uur). Intenties: uit dankbaarheid; jaardienst Mia Marell-Crasborn, tevens Parochie St. Hubertus voor Zef Marell. Genhout Dinsdag 15 december. 09.00 uur: H. Mis; voor onze eenzame en zieke Zondag 13 december. 09.30 uur: parochianen. Kinderwoorddienst. Hoogmis, opgeluisterd door GKZ St. Hubertus. Intenties: overleden ouders en Parochie St. Servatius kinderen Dirix (gestichte jaardienst); Martin Coumans.

Vaesrade

Zondag 13 december. 09.30 uur: H. Mis met het St. Caeciliakoor. Intenties: Harrie Boetsen (offergang); Wiel van Geffen (offergang). Wij gedenken: Zef Knubben 1990; Lei Cobben 1993: Lisette Hanque-Hendrik 2002: Agnes Roex-Gerards 2005

www.tb-heijnens.nl

Bezoek o pa onze sho fspraak wroom in Vaesrade !

“Uw totaalinstallateur voor gas, water, cv, airco, badkamers, sanitair, (design)radiatoren e.d.” Tel. 045 - 405 9473 • GSM 06 542 323 26 • E-mail: [email protected] .

15

&

sinds 1959

N O

winter-actie deze aanbiedingen zijn geldig t/m 12 december 2015 ALVAST rijstevlaai VOORPROEVEN!

4 fruitflappen Luxe winterVLAAI

7,50

‘Help! Ik heb een tablet’

4,50

Heb jij al een tablet? Een Samsung, een Asus of een tablet van een ander merk maar heb je hem nog niet of nauwelijks gebruikt?

kerststol

9,95

met 100% amandelspijs

3,95

2 meergranenbroden naar keuze Laat uw kerstbestelling onze zorg zijn!

10,95

piccolo’s Basisworkshop voor echte beginners

In de workshop ‘Help! Ik heb een tablet’ leer je alles over: • de instellingen van je tablet • het installeren van apps • het persoonlijk maken je eigen tablet Breng vooral je (opgeladen!) tablet mee én het wachtwoord van je Gmailaccount. De nadruk ligt op het basisgebruik van Android tablets (dus niet de iPad!) en we gaan ervan uit dat je vóór aanvang van de workshop een Gmailaccount hebt aangemaakt (lukt dit niet, dan horen we het graag). Geef je bij aanmelding door welk merk tablet je hebt, zodat wij daar bij de voorbereiding rekening mee kunnen houden?

NIEUWJAARSCONCERT

WEET U HET NOG NIET VOOR DE KERST?

Gezamenlijk concert in Spaubeek

KIES DAN VOOR DE KONIJNEBOUT OP ZIJN BEST CAFETARIA DE SMICKEL

RESTAURANT DE DORPSKROON

KONIJNEBOUT OP LIMBURGSE WIJZE PANKLAAR DORPSTRAAT 2 - ULESTRATEN Tel. 043 - 3644645

SPAUBEEK - Fanfare St. Caecilia Spaubeek, Cosi Cantare en schutterij St. Laurentius Spaubeek houden zondag 3 januari hun jaarlijks nieuwjaarsconcert in MFC ‘t Raodhoes. Aanvang om 11.30 uur, twintig minuten later start het concert. Entree is gratis.

BOERDERIJ AAN DEN DEL

KERSTSHOW

BESTELLING TOT EN MET 21-12-2015

VANAF ZONDAG 29 NOVEMBER TOT ZONDAG 20 DECEMBER 2015

WIJ WENSEN U

Elke vrijdag, zaterdag en zondag van 14.00 tot 18.00 uur

PRETTIGE FEESTDAGEN

Diepestraat 20 6336 VW Arensgenhout

[email protected] www.boerderijaandendel.nl 045 405 3869

MET DE AUTO OP VAKANTIE?

REANIMATIE/AED

7-Cs.nl

Herhalingsles ‘Hart voor Nuth’ NUTH - Het netwerk ‘Hart voor Nuth houdt op maandag 18 januari een herhalingscursus Reanimatie en AED. Aanvang om 20.00 uur in het Gemeenschapshuis Schimmert. Aanmelden: hartvoornuth@nuth.

INZAmelingspunt

www.autoschade-vrancken.nl

Help Alzheimer overwinnen. Dan hoeft niemand zichzelf te verliezen. 1 op de 5 mensen krijgt dementie, waarvan Alzheimer de meest voorkomende vorm is. www.alzheimer-nederland.nl

Actie voor de voedselbank in Schimmert SCHIMMERT - Ook dit jaar houdt de regionale omroep L1 een inzamelingsactie voor de voedselbank. Daarbij is alle hulp welkom. Helpen kan door voedselpakketten of lang houdbare levensmiddelen te doneren. Mensen die producten willen bijdragen, kunnen op werkdagen terecht tussen 08.30 en 17.00 uur bij New Energy Systems in Schimmert. Op donderdag 17 december sluit de actie, dan kan men tot 13.00 uur terecht.

Activiteit: ‘Help! Ik heb een tablet’ Door: Sascha Dresia Waar: Openbare Bibliotheek Nuth Wanneer: maandag 14 december 2015 van 10.0012.00 uur Deelname: € 5,- op vertoon van je bibliotheekpas / € 7,50 voor niet-leden. Contante betaling op 14 december Aanmelden: via [email protected], tel. 045-5244000 of in de bibliotheek Let op: er is plaats voor 12 deelnemers. Vol is vol.

KERSTconcert

Accordeonvirtuoos geeft concert in kerk Hulsberg HULSBERG - Op 20 december treedt accordeonvirtuoos Carlo Plaum op tijdens het kerstconcert in de parochiekerk van Hulsberg. Hij is gekozen als de solist van het kerstconcert van fanfare St. Clemens en het Gemengd Koor St. Caecilia. Plaum is werkzaam als dirigent, componist en tevens als docent verbonden aan de Schunck Muziekschool in Heerlen. De kerk is vanaf 18.30 open, het concert begint om 19 uur. Entree is een vrije gave.

Voor al uw FEESTEN naar:

Hoeve Smeijstershoek

BRUILOFTEN - PARTIJEN KOFFIETAFELS GROTE EN KLEINE ZAAL Gaarne telefonische afspraak maken.

NIEUWS van de KEUKENTAFEL Laura Lazzarini vertelt deze zondag over ‘de kracht van aandacht’ Aanvang 14.00 uur inloop is gratis. Benieuwd naar het verhaal van Laura? Schuif dan gezellig aan. Volg de Pingerhoeve op Facebook voor meer informatie of kijk op de website. Uiteraard zijn we ook gewoon open voor de lunch, koffie en een stukje vlaai. DE PINGERHOEVE 045 5778517 dakwerken wim hermsen Adviseurs specialisten op dakgebied. Voor al uw dakwerk reparaties en lekkages. Info: 045-5251558. www.wimhermsen.nl EIGEN-HUIS-SPAREN Alweer zo’n TOP-spaarrekening van RegioBank. Bel 045-5245984 of loop eens binnen. Geopend 9.30-17.30u RegioBank - TRIADE BV (zelfstandig adviseur) Stationstraat 77, Nuth

35 jaar uw lakwerk ons vakwerk

ONDERHOUD = DUURZAAMHEID GRATIS INSPECTIE + VRIJBLIJVENDE OFFERTE SCHILDERSBEDRIJF

LINSSEN

Wijnandsrade Tel: 045-5244335 GARANTIE ook na 1 juli 6% BTW

www.pelletwarmte.nl Pellet kachel dealer voor Nuth en Omstreken. Showroom Reukenderweg 20, 6361 AX. Geopend van donderdag t/m zaterdag van 11.00-17.00 uur of op afspraak. Tel: 0624732055. Te koop: hoekbankstel lichtbeige, t.e.a.b. Tel. 0455111138.

J. Wachelder Tuinontwerp en adviesbureau. Ook voor tuinaanleg en Te koop: 4 winterban- bestraten van opritten en den met velg voor Renault terrassen. Tel. 045-40426 Twingo, z.g.a.n. 100 euro. 80/06-30796181. Telefoon: 045-5242340. Iets te koop of te huur? Nieuw in Nuth, bij Naar iets op zoek? Plaats Nuttig Bezig: Het BODY een Piccolo in N&O! Bestel SUPPORT voedingspro- uw piccolo online via gramma leert u om op www.nuthenomstreken.nl een verantwoorde manier met voeding om te gaan. Te huur bij De PopuEen mooie Schrijf vandaag nog in lier in Nuth: 2 voor een 5 wekelijkse cur- ruimte 56 m groot. De sus met of zonder sporten. ruimte is voor veel doelwww.nuttigbezig.nl of 045- einden te gebruiken. O.a. cursussen, atelier, kantoor, 5116965 voor meer info. enz. Huurprijs: 525 euro Rustige hulp in de all-in. Huurprijs voor een huishouding gezocht dagdeel 35 euro. Tel. 06bij een oudere, nog aardig 51197433. vitale heer (85) in Nuth, voor 3 uur in de week. Hij TEKEN- EN SCHILDERCURSUSSEN woont zelfstandig in een huis. Wilt u meer weten Start in week 2 (2016). Inschrijven t/m 31 dec. bel: 06-25267779. Volwassen, begin. en gev. TE KOOP: PowerPlate (fit- doordeweeks overdag of ness app.) e 25,-. Velours ’s avonds. Jeugd 5 t/m 17 gordijnen (lichtbeige) 2 x jaar op zaterd. Max. 8 pers. 2.20m breed, 2.55m hoog, per groep. Ook privéles. z.g.a.n. e 50,- Parallelweg Leuke sfeer. Ervaren 1e Zuid 59 Hulsberg, tel. 045- graads docent. Thuisgalerie en Kunst8516889. atelier Jos Schols. ValkenBestel uw piccolo online burg aan de Geul, 043www.nuthenomstreken.nl 3643010. www.josschols.nl

100% BOB, 0% OP PRETTIGE KERST

Dorpstraat 13 NUTH Tel. 045 - 5241273

BEZOEK OOK ONZE WEBSITE: www.smeijstershoek.nl

&

nieuwsblad

sinds 1959

N O HABETS X-press

Nieuwsblad Nuth & Omstreken is een uitgave van Claessens Grafimedia Nuth.

TRANSPORT SERVICES

Verschijning: Iedere week gratis huis-aan-huis in Nuth, Hulsberg, Schimmert, Vaesrade, Wijnandsrade, Ulestraten, Genhout, Spaubeek, Geverik en Kelmond.

... individual transport services with care ...

Koerierdiensten Just-in-Time leveringen Sneltransport Chauffeurdiensten Pakketdiensten

www.transport247.nl

Redactie-adres: Stationstraat 288, 6361 BH Nuth. Tel: 045 - 5243026 E-mail advertenties: [email protected] (inleveren: steeds vrijdag 17.00 uur) E-mail redactie: [email protected] (inleveren: steeds donderdag 12.00 uur)

Keulen kippenragout of kip in stroganoffsaus bak à 500 gram

500 GRAM

4.

98

2.

98

GROOT Bakkerij de Haas linzen kersen of abrikozenvlaai groot 27 cm

5.

3.

1.

1.

99

99

4 STUKS Ovenverse croissants per 4 stuks

2.

36

1.

00

Molenbrood heel brood wit, tarwe of volkoren

89

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van donderdag 10 december t/m zaterdag 12 december 2015. Week 50. *per product kan de prijs verschillen, de korting wordt aan de kassa verrekend.

Knols Schimmert Weidestraat 3

49