liegende Hollander Magazine

Jaargang 9 nummer 101 6 mei 2013

V

13

Fitter, gezonder en sterker

liegende

12

Hoogovens in Kanaalzone?

Hollander Magazine

gratis huis-aan-huis magazine op tabloid-formaat voor alle kernen en buitengebieden van de Gemeente Terneuzen - oplage 25.000 exemplaren

Klein genieten… Mei is geen maand om te ‘somberen’, maar te genieten van weer een serie evenementen in de regio en hier en daar leuk nieuws. Nieuws wordt vaak gemaakt. Om de afnemers tevreden te houden, is dit bij voorkeur spectaculair, schokkend, grensverleggend, voorbarig… negatief. Vrijdag 19 april vernam ik een tegengeluid. Paul Haenen (bekender als Dominee Gremdaat en leverancier van verschillende stemmen in Sesamstraat) kondigde in Vrijdagmiddag Live op Radio 1 aan dat Grover in Sesamstraat vogelaar is geworden. Als vogelaar komt Grover onder meer een kikker tegen en vraagt zich af welke vogel dit nu is. Net als dhr. Haenen zal ik niet meer verklappen dan nodig. Nu ben je waarschijnlijk razend nieuwsgierig geworden naar de komende uitzendingen van Sesamstraat; ik wel. Wie blijft tijdens het zappen niet even hangen als Ernie en Bert weer een van hun klassieke misverstanden ophelderen of die immer positieve Grover een fantastische ontdekking doet? Het resultaat voor die dag is een glimlach en misschien ook een beetje kinderlijke verwondering bij een alledaagse gebeurtenis. Geniet van mei en ons magazine.

COLOFON Een uitgave van U&R Producties. Vormgeving en druk: Bareman Grafische Bedrijven, Axelsestraat 156, 4537 AS Terneuzen, 0115-613072 Redactie: [email protected] Advertentie-acquisitie: Drukkerij Bareman, 06-13555256, [email protected] Omslagfoto: Nathalie Dhont © 2013 Niets uit deze uitgave mag worden geproduceerd en/of openbaar worden gemaakt door middel van druk, kopie, film of op welke wijze dan ook, zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. Druk- en zetfouten voorbehouden.

zaterdag 11 mei:

Axelsestraatfeesten 2013

zie pagina 14

De redactie

ruitschade? Wij komen naar u toe binnen twee werkdagen

Autotaalglas Zeeland 0800-0828

autotaalglas laat je niet barsten

• ACCOUNTANCY

• ONLINE BOEKHOUDEN voor complete administratieve • BELASTINGEN en fiscale dienstverlening • SALARISADMINISTRATIES

• AccountAncy

• • FISCAAL- EN BEDRIJFSECONOMISCH ADVIES • PENSIOENADVIES •

Online bOekhOuden belastingen

VOOR COMPLETE ADMINISTRATIEVE EN FISCALE DIENSTVERLENING

• salarisadministraties

LID VAN DE NEDERLANDSE ORDE VAN ADMINISTRATIE- EN BELASTINGDESKUNDIGEN

• Fiscaal- en bedrijFs-

Oostelijk Bolwerk 9, 4531 GP Oostelijk TERNEUZEN Bolwerk 9, 4531 GP TERNEUZEN ecOnOmisch advies (0115)61 6135 83 93 88 Fax (0115) 61 35 93 Telefoon (0115) 61 83 88 Telefoon Fax (0115) Website: www.mdhamelink.nl E-mail: [email protected] www.mdhamelink.nl E-mail: [email protected] • PensiOenadvies

2

Vliegende Hollander Magazine® | 6 mei 2013 | nr. 101

Mama is de liefste!

Zondag 12 mei is het moederdag. Laat zien wat je moeder voor je betekent met een leuk cadeau! Ze zal zelf misschien zeggen dat ze geen cadeau wil, maar als ze eenmaal een mooi fotoboek van je krijgt zal ze toch echt verrast zijn. Het is ook nog eens erg persoonlijk omdat je het helemaal zelf hebt gemaakt.

• • • •

download onze software op www.fotoboeknu.nl kies het ‘Deluxe boek Large’ onder acties maak een mooi boek van maar liefst 48 pagina’s met mooie kunstlederen band vul de code ‘MOEDERDAG2013’ in en je krijgt ook nog eens 10% korting!

Deze actie is niet geldig i.c.m. andere acties en loopt van 24 april t/m 12 mei 2013

Oud Stel je voor, je zit in een rolstoel. Je armen zijn te oud om die zelf voort te bewegen. Je wordt dus gereden. En daar zit je dan, op de plaats waar je neergezet bent. Er gaat iets gebeuren, maar wat? Je ogen zijn niet goed meer en je oren nog minder. Kon je maar naar huis. Je hoeft niet zo nodig meer ergens anders te zijn, iets bij te wonen. Dat heb je namelijk al ruim 95 jaar gedaan. Wat doe je dan? Juist, dan ga je zeuren. Net zolang tot iemand je weer terug naar je kamer brengt. Je kamer in het verzorgingstehuis. En dan zit je daar. Televisie kun je niet kijken, laat staan een boek lezen… Voor de Stichting Welzijn Ouderen wilde ik wel wat gedichten en een verhaal uit de streek voordragen. Een kunst op zich. Nee, niet dat voordragen, dat doe ik tegenwoordig wel vaker. Het was een onmogelijke opgave om voor iedereen verstaanbaar te zijn. Het ringleidingssysteem werkte wel maar ook weer niet, omdat mensen hun hoorapparaat er niet op af konden stellen. En stond ik voor de één niet te dichtbij, dan stond ik voor de ander wel te ver weg. Ik droeg de gedichten voor, maar was afgeleid. Nog niet eens zozeer door die paar mensen die riepen dat ze er niks van verstonden. Dat was niet mijn schuld. Nee, ik was afgeleid door het idee dat ik zelf ook wel eens zo oud zou kunnen worden en in zo’n tehuis kan komen te zitten. Dat leek me altijd wel gezellig, maar nu? Opeens bleken veel van mijn gedichten over verval te gaan en over verweerde gezichten… Zou ik zo worden als die zeurende vrouw van 96 jaar (geef haar eens ongelijk)? Of zou ik het op kunnen brengen om te zijn als de vrouw van 98 die naast haar zat en die tevreden met haar leven (“Ik heb veel gereisd”) nu de moeilijkheden van het oud zijn het hoofd probeert te bieden? Aan het eind van de voordracht was ik blij met het welgemeende applaus. Hopelijk heb ik een beetje kunnen helpen, de week een beetje kunnen breken. Maar ik ben vooral ook blij omdat ik nog jong ben. Tegen de tijd dat ik oud ben, werkt de ringleiding hopelijk wel. Aukje-Tjitske Dieleman – Semper Scribo

FOTOBOEKNU Industrieweg 33 4538 AG Terneuzen 0115 - 694 263

binnen- en buitenzonwering rolluiken garagedeuren horren

ek bezo onze ! room w o h s

www.vankouteren.nl

Zon transparant

Zon transparant

Kunststof en aluminium deuren en ramen met dubbele of drievoudige beglazing voor een eerlijke prijs!

Breng eens een bezoek aan onze

showroom:

Axelsestraat 192 in Terneuzen

Axelsestraat 192 4537 AS Terneuzen Tel.: 0115-648204 [email protected] www.deurenenramen.eu

Ma t/m wo - op afspraak | Do en vr - van 14.00 tot 17.00 | Za - van 10.00 tot 17.00

6 mei 2013 | nr. 101 | Vliegende Hollander Magazine®

3

zaterdag 14 mei te Middelburg MIDDELBURGS

GROTE VEILINGHUIS KUNST- EN Verhage & Van Kleef zaterdag 14 mei te Middelburg ANTIEKVEILING

GROTE KUNSTEN ANTIEKVEILING kunst, antiek en design met onder meer een grote collectie zeldzaam Zeeuws zilver Van der Valk Hotel gevraagd voor onze meiveiling der Valk Hotel Paukenweg 3 Middelburg PaukenwegVan 3 Middelburg Kijkdagen: vrijdag 13 mei van 15 tot 20 uur en zaterdag 14 mei zie www.middelburgsveilinghuis.nl van 9.30 tot 11.30 uur middelburgs De veiling start zaterdag 14 mei om 14 uur veilingdagen: donderdag 30 en vrijdag 31 mei VEILINGHUIS

met onder meer een grote collectie zeldzaam Zeeuws zilver

Verhage & Van Kleef meermiddelburgs dan 40 jaar een betrouwbaar adres

middelburgs VEILINGHUIS

directie: rubenHoutkaai van kleef9 NL - 4331 JR Middelburg tel (+31) (0) 118 62 76 39 gsm (+31) (0) 6 38 93 07 33 www.middelburgsveilinghuis.nl www.middelburgsveilinghuis.nl [email protected] [email protected]

Verhage & Van Kleef Houtkaai 9 NL - 4331 JR Middelburg tel (+31) (0) 118 62 76 39 gsm (+31) (0) 6 38 93 07 33

De mooiste maand Waarom weet ik eigenlijk niet maar voor mij is deze maand de mooiste maand van het jaar. Alles wordt nieuw, de blaadjes aan de bomen, de bloemen en natuurlijk de bloesem aan de fruitbomen. Dit jaar lijkt me een redelijk fruitjaar te worden gezien de bloesem aan de pruimen en –appelbomen. Bij ons in de tuin dan. Wat de tuinders er van vinden is mij onbekend. Ik heb wel uitzicht op een mooie boomgaard maar hoe het er daar aan toe gaat kan ik niet zien vanwege de hoge bomen er omheen. Wanneer alles naar wens gaat, zal ik waarschijnlijk ook niets vernemen; pas wanneer het helemaal niets wordt zal men het in de krant kunnen lezen; maar ik geef ze een goede kans. Ik lijk wel moeder natuur als ik het zo opschrijf, maar ik ben er van overtuigd dat de tuinders alles weten om er ondanks vorst, regen of droogte een mooi fruit-

Maandag 8 - 16 u Grote Markt, Hulst Dinsdag 8.30 - 15 u Keizer Karelplein, Sas van Gent Woensdag 8.30 - 16 u Markt (centrum), Terneuzen

jaar van te maken. Vorig jaar viel er in onze tuin en van onze vrienden en kennissen niet veel te plukken maar bij de beroepstelers stonden de kratten hoog opgestapeld. Het is niet alleen een vak maar ook een kunst en dat maar voor een paar kwartjes de kilo. De meimaand is ook een hoogtepunt in het leven van vele tieners, die na het behalen van hun eindexamen als vlinders de vleugels uitslaan naar de wereld die zij denken te kunnen verwezenlijken. Pas later zullen ze ervaren, dat hun leven voor die tijd, als pop, wel heel beschut was, maar dat is normaal en dat ervaar je dan als gewoon. Voor onze eigen Wim-Lex en Max geldt nu hetzelfde, opgeleid voor het voor hem bestemde ambt krijgt hij nu de baan van zijn leven. Niet dat er voor hem veel anders te kiezen viel; hij begint er met

Donderdag 8 - 16 u Grote Markt, Hulst Vrijdag 08.30 - 12.15 u Kerkplein, Koewacht Zaterdag 8 - 16 u Noordstraat/Sydlowskiplein, Axel

Kleine tong: 1 kilo € 8,95 2 kilo € 16,98

!

de Jawad

UITVAARTVERZORGING J.J.M. de Voogt Kokkeldreef 1, 4533 DD Terneuzen www.uitvaartverzorgingdevoogt.nl

veel enthousiasme aan. Hoewel, wat rest hem anders? Een goed betaalde baan, geen selectieprocedure en van een sollicitatiebrief heeft hij nooit gehoord. Wat hij voordien ook heeft gedaan, hij is er altijd voor gevraagd. Voor mensen in zijn positie ook heel gewoon. Jammer dat hij het genoegen van een afwijzing nooit heeft ervaren. Altijd maar weten dat je uitverkoren bent, maakt toch wel een vreemd persoon van een mens. En dat noemen zij ook weer heel gewoon. Vele landgenoten zullen genieten van het optreden van dit paar uitgedost vol glitter en glamour en mensen die er niet zo van

Zaterdag 11 mei - Aanvang: 20.00 uu Entree: €10,– Purcell’s wereld, strijkkwartet Een internationaal gezelschap van specialisten in historische uitvoeringspraktijk neemt u tijdens dit concert mee naar de wereld van barokcomponist bij uitstek Henry Purcell. Purcell, wellicht de grootste componist in de Engelse muziekgeschiedenis, woonde en werkte in het turbulente zeventiende eeuwse Londen, een kosmopolitische stad met een kleurrijke muzikale wereld. Hij maakte in zijn muziek volop gebruik van de vele internationale invloeden in zijn omgeving. In dit concert staan zijn triosonates centraal, waarin hij deze van oorsprong Italiaanse muziekvorm op geniale wijze integreert in zijn eigen expressieve en emotievolle stijl. Uitvoerenden: Arthur Neele - barokviool (Pacific Baroque Orchestra) Louella Alatiit - barokviool (Collegium Musicum /The English Concert) Catherine Bahn - viola da gamba (Ensemble Schönbrunn) Claudio Ribeiro - clavecimbel (Collegium Musicum/Les Arts Florissants)

Leuk om te weten:

De violist Arthur Neele (Vancouver) komt spelen in zijn geboortestreek, hij werd namelijk geboren in Terneuzen.

gecharmeerd zijn, voelen zich lotgenoten. Maar goed, voor ons allemaal komt dit voorjaar zonder aanziens des persoons en maken we er het naar kunnen het mooiste van. Heerlijk op je eigen terras of balkon, tussen de plantjes of achter de rododendron (zonder h dus) alles spic en span en met de complimenten van je huisgenoten als kroon op je werk wat wil je nog meer? Oh ja, voor mij is de maand ook de mooiste maand van het jaar omdat ik ooit in mei het levenslicht zag. Ik maak er weer een mooie maand van. Emmy ter Stege

Zaterdag 18 mei: Orgelconcert Marcel van Westen “Orgel op Verzoek” Entree: €10,– Kaarten uitsluitend aan de zaal. Marcel van Westen (1978) studeerde orgel en kerkmuziek aan het Utrechts Conservatorium bij Reitze Smits en Bernard Winsemius. In Zeeuws Vlaanderen is Marcel geen onbekende, hij dirigeert al sinds 2005 het Zeeuws Vlaams Kamerkoor maar heeft ook als organist veel te bieden. Het beloofd een interessant concert te worden, want u bepaalt namelijk het programma! Tot half april kunt u namelijk per mail, per telefoon of per brief uw verzoek indienen bij Stichting Behoud Standaartorgel, p.a. Terneuzensestraat 2, 4543 BN Zaamslag, tel 0115-611875, [email protected]

Verzorging van begrafenis/crematie volgens uw persoonlijke wens

Dag en nacht voor u beschikbaar Tel: 0115 - 612937 b.g.g: 06 - 21837273

www.podiumvanzaamslag.nl www.podiumvanzaamslag.nl

0115-611875 0115-611875

4


fashion night @ sydney 5 Terneuzense ondernemers slaan de de handen ineen voor een nieuw evenement

Om vier uur ‘s middags zijn de kappers en visagisten van Belezza hairfashion al met de eerste van de 14 mannequins begonnen. Terwijl beneden de catwalk klaargelegd wordt, zijn de jongens van XPE-djs druk bezig met de spots, lasers, draaitafels en andere gadgets voor de show. Ondertussen komen de rekken met showkleding van Studio Blique, Wout mode en Jeans Warehouse binnenrollen samen met dozen vol goodiebags. Terwijl het keukenteam van Sydney eten aan koken is voor alle 25 participanten van het evenment is het een redelijk gecontroleerde chaos met al die mensen die overal rondlopen. Maar om 20.00 uur staat alles klaar en worden alle gasten door de gastvrouw Ricardo Hoffman ontvangen met een glaasje rosé prosecco.

De spots gaan aan, muziek volume omhoog en de shows beginnen. Onder het genot van een drankje en een hapje zit er een volle Sydney te kijken naar de nieuwste lente en zomercollecties terwijl er flink geflitst word door de twee fotografen Hugo Fermont en Lorenzo Obrie. De hele avond verloopt soepel en er hangt een hele gezellige sfeer. Aan het einde van de show gaan alle mannequins rond met maar liefst 2 goodiebags voor iedereen.

Geslaagde avond voor iedereen! De kaarten voor de lente-zomer collectie waren binnen 3 dagen uitverkocht dus er komt zeker een vervolg met de herfst - wintercollectie


BIJZONDER WERK Soms weet je wat de mensen in je directe woonomgeving in hun dagelijks leven doen. Ze hebben het een keer gezegd, je ziet het aan/op de auto waarin ze rijden, je hoort het van iemand, of je weet het gewoon. Niet van iedereen is het bekend, maar daar lig je niet van wakker en je vraagt er verder ook niet naar. Wij hebben ook zo’n buurman, we maakten wel eens een praatje bij het wassen van de auto, terwijl hij zijn enorm goed luisterende honden uitliet. Het ging over van alles en niets, je kent dat wel. Totdat hij mijn pet opmerkte en over de gele auto’s, de showroom enz. begon. Ja, dan is het een inkoppertje om naar zijn bezigheden te informeren. Dat bleek behoorlijk af te wijken van die van mij. De antwoorden op mijn vragen waren steeds lange en erg interessante verhalen over zijn niet alledaags werk. Het was nadat de ‘Herald of Free Enterprise’ gezonken was bij het uitvaren van de haven van Oostende. En hoe triest dat alles ook is, zo’n gezonken schip moet ook weer geborgen en opgeruimd worden. Daarvoor was mijn (Nederlandse) buurman nu terug gekomen vanuit Venezuela. Hij werkte voor een Nederlandse maatschappij en had al veel van dit soort karweitjes opgeknapt in de verschillende rivieren daar ter plaatse. De Herald of Free Enterprise bijv. moest in verschillende stukken worden gesneden om geborgen te kunnen worden. Bij snijden denk je aan het doorzagen van boomstammen, maar dan met erg scherpe zagen. Groot was mijn verbazing toen hij een schakel van zo’n kettingzaag liet zien. Het leek op een klein soort kinderkopje, de straatsteen vooral bekend uit de wielerklassieker Parijs - Roubaix. Niks scherps aan en het leek al helemaal niet op een schakel van een cirkelzaag. De ketting wordt heen en weer getrokken onder het schip door, met als resultaat dat het in stukken kan worden geborgen. We hebben nog regelmatig bijgepraat over de lopende of volgende werk(en). Soms was hij plots verdwenen en kwam dan zo’n maand of zes later terug. Zonder iets te moeten vragen vertelde hij over de bijzondere klus waar hij dan mee bezig was. In Venezuela, zijn tweede vaderland, ligt de

derde grootste stuwdam van de wereld. Bijna 200 meter hoog en 1300 meter lang, de Guri Dam in de buurt van Bolivia in de 952 km lange Caroni Rivier. Onder in één van de stroomgaten, voor de turbines die voor de stroom zorgen, was een sluisdeur defect. Deze bevindt zich bijna 200 meter onder het wateroppervlak. Niet verwonderlijk dat er weer Nederlanders gevraagd worden om dit op te lossen. Niet op de snelste manier, zoals wij Nederlanders dat berekend hebben of uit ervaring kunnen. Nee, daar is veel overleg voor nodig met de plaatselijke autoriteiten en de overheid. Je laat niet zo maar een ponton van 50 x 20 meter van enkele duizenden tonnen 200 meter naar beneden zakken. En die zou dan ook nog precies voor het stroomgat geplaatst kunnen worden van bovenaf. Nee, dat gaat de mensen daar iets te snel. Liever wat langzamer, meer zekerheden, extra kosten, enz. Enkele duikers moeten voor deze klus eerst tien dagen naar beneden en ”wonen” dan in die periode in een klok nabij het stroomgat. Op zich al behoorlijk spectaculair, zeker voor mensen die nauwelijks kunnen zwemmen en/of ruimtevrees hebben. En zo moesten er nog diverse zaken uitgezocht en onderzocht worden, voordat de ponton werkelijk afgezonken mag gaan worden. De conclusie was dat de Nederlandse ideeën toch uitgevoerd moesten worden en dat het risico van geen of te weinig stroom produceren onderdeel is van… Bijna 70% van de stroom in Venezuela wordt door deze stuwdam geproduceerd en dan kunt u wel begrijpen dat er toch met enige spanning wordt gewerkt. Aan de andere kant moeten we maar denken dat haastige spoed zelden goed is. De buurman moest in ieder geval nog eens terug voor vele maanden met als resultaat… dat al het werk voor niets is geweest! Er werd beslist dat de reparatie nog wel even kon wachten, maar hij had intussen alweer de opdracht om nog diverse gezonken schepen uit de Orinico rivier te verwijderen. Ja, je komt niet iedere dag iemand tegen die bij dit soort werken betrokken is en er over vertelt. Dat het wassen van mijn auto dan wat langer duurt, is bijzaak.

Jan Roose

5

Stijlvolle damesmode

M a r k t 2 5 4 5 3 1 E P Te r n e u z e n

Miele wasautomaat W3164 Edition • 1400 toeren • 7 kg vulgewicht • SoftCare trommel

VOOR

799.-* *vraag naar voorwaarden voor bezorgen en installeren.

Vlooswijkstraat 15 • 4531 CC Terneuzen E-mail. [email protected] • Tel. (0115) 611411

Zelf een boek schrijven of al geschreven? … de oplage zal wel te klein zijn voor productie … … voor mij onbetaalbaar! Kom eens praten over ongekende mogelijkheden. Uw boek in professionele kwaliteit van oplage 1 tot … u zegt het maar!

Drukkeri j Bare man

6


Bedrijf in beeld (95)

Groen, natuurlijk! Groen,

natuurlijk!

Dethon Groen verzorgt voor u: Staat ook klaar voor de particulier Ontwerp, aanleg, onderhoud en Deze keer geen duik in het familieverleden van het bedrijf renovatie van particuliere tuinen, waar we op bezoek zijn. Dat wil niet zeggen dat het bedrijf bedrijfsterreinen en groenvoorzieningen geen historie heeft, maar daar hebben we het misschien een volgende keer over. Immers Dethon Groen is een afde-Aanleg, onderhoud en renovatie van Sneeuw en kauwgom ling van Dethon, een organisatie in Zeeuws Vlaanderen met sportvelden en tennisbanen vestigingen in Hulst, Terneuzen en Oostburg waar ruim 1000 mensen dagelijks hun werkzaamheden uitvoeren. Bij de afdeBestrating, kleine bouwkundige ling Dethon Groen zijn dat er ruim 200 en hun werk beperkt elementen en speeltoestellen zich beslist niet tot het onderhouden van het openbaar groen. Dat is waarschijnlijk de plaats waar de meesten onder onsMilieuvriendelijke de onkruidbestrijding op auto’s zien staan. De heer van der Zee helpt ons op weg inverhardingen en gladheidsbestrijding het vele werk dat door Dethon Groen gedaan wordt.

deskundig advies. Hierbij wordt rekening gehouden met stijl, omgevingsfactoren, uitstraling, materiaal en de wijze waarop de tuin onderhouden dient te worden. Dat de uitvoering volledig door Dethon Groen wordt gedaan is eigenlijk een overbodige opmerking. Een eventuele houten afscheiding wordt in eigen beheer kant en klaar en op maat in elkaar gezet en ter plaatse geïnstalleerd. Moet er een tuinhuisje bij, een tuinmuur, of een pergola, u wordt verrast door de mogelijkheden die aangeboden worden.

machine selectief onkruid besproeid worden, zodat er een minimale hoeveelheid in de bodem terechtkomt.

Als we er nog geen weet van hebben dat er weer een pakketje sneeuw op de wegen ligt, zijn de mensen van Dethon Groen al lang en breed aan het werk om ervoor te zorgen dat bedrijven en instellingen weer goed bereikbaar zijn op het moment dat wij burgers er heen moeten. Zo worden ook trottoirs, pleinen en straten ontdaan van datgene wat de hond wel eens achterlaat. Ook wat wij mensen achteloos of bewust achterlaten zoals kauwgom, zwerfvuil, graffiti wordt met speciale technieken verwijderd en gereinigd.

Onkruidbestrijding t 0115 675 100 | [email protected] | www.dethongroen.nl Geen tuin zonder onkruid en dat geldt voor een kleine en een grote tuin. Ook de mooist onderhouden tuin heeft ermee te maken en dat zal op de een of andere manier tegengehouden of bestreden moeten worden. Gelukkig is Dethon Groen een pionier op het gebied van onkruidbestrijding en werkt ze bovendien met diverse soorten milieuvriendelijke bestrijdingsmiddelen. Met de inzet van moderne technieken wordt een optimaal resultaat behaald zonder gebruik te maken van chemicaliën. Onkruidbranden met infraroodtechniek, hetelucht of vegen en borstelen zijn toepasbare mogelijkheden. Er kan zelfs met behulp van sensoren onder de spray-

Dethon Groen verzorgt voor u:

Kwaliteit/duurzaamheid Bij alles wat er gedaan wordt, staat kwaliteit en duurzaamheid voorop. Snel gezegd maar met de nodige ISO en VCA certificaten is het bewaken van de kwaliteit en het milieu een onderdeel van het werk waar veel aandacht aan wordt besteed. Ook bij de keuze van het materiaal staat duurzaamheid steeds centraal.

• Ontwerp, aanleg, onderhoud en renovatie van particuliere tuinen, bedrijfsterreinen en groenvoorzieningen openbaar groen. De betekenis is vele Groen malen groter enonderhoud omvat ook aanleg Naast het eerder genoemde onder• Aanleg, en renovatie van sportvelden houd van openbaar groen, zit in van terrassen en waterpartijen, verDethon Groen beschikt over deskunja eigenlijk alles wat hoort het dienstenpakket zo veel meer. lichting, en tennisbanen dige en gespecialiseerde mensen die Producten en diensten die we bij de aanleg van een tuin of opengrote en kleine (groene) werken proniet zien of waar we niet op let- bare ruimte. • Bestrating, kleine bouwkundige elementen fessioneel uitvoeren. De hoveniers, ten. Tuinaanleg rondom bedrijven timmermannen, stratenmakers en en de bijbehorende bestrating al of Ontwerp en aanleg en speeltoestellen tuinen landschapsarchitecten zorniet voor een parking, zijn wellicht Het is misschien niet de eerste hovegen er voor dat er een goed eindzaken die minder bekend zijn. En nier waar aan gedacht wordt voor de product afgeleverd wordt, zowel • aanleg Milieuvriendelijke zo staan we er misschien ook niet van uw nieuwe tuin of voor onkruidbestrijding op verhardingen zakelijk als particulier. bij stil, dat er veel (veilige) speel- het onderhouden ervan. Toch is dit enbelangrijk gladheids bestrijding toestellen geplaatst en onderhouden een onderdeel van de vele Jan Roose worden. Dat Dethon Groen sportterreinen aanlegt en onderhoudt is ook niet bij iedereen bekend. Al snel wordt duidelijk dat Groen niet alleen staat voor onderhoud van

diensten die Dethon Groen te bieden heeft. Door eigen ervaren tuinen landschapsarchitecten wordt aan de hand van de wens van de klant een ontwerp gemaakt inclusief een

0115 675 100 | [email protected] | www.dethongroen.nl


Schoenmaker blijf bij je leest!

Lezing over Suriname

Column: Martin Stouten, fractievoorzitter SGP. Plannen maken is een, ze realiseren twee. Recentelijk werden we opnieuw met de neus op de feiten gedrukt. Het plan Kop van de Noordstraat is definitief failliet. Is er iets mis met onze ambitie? Moeten we niet een pas op de plaats maken voor koopcentra als Middelburg en Goes? Vooropgesteld, ambitie moet er zijn. Als de stuwende kracht van planvorming ontbreekt kom je niet verder. Het is de basis voor economische ontwikkelingen. De drijfveer van de afgelopen jaren heeft er voor gezorgd dat Terneuzen wat te bieden heeft. Om wat te noemen: woonwijk Othene, Schuttershof, publiekshal stadskantoor, brede scholen, zwembaden, etc. Terneuzen heeft veel geïnvesteerd. Daar hangt wel een prijskaartje aan. In de vorige column heeft mijn collega van de VVD daarover het nodige gezegd. Ik zou slechts willen opmerken dat er destijds gezonde en verantwoorde beslissingen zijn genomen. Terneuzen is wat betreft woonlasten nog altijd een van de goedkoopste gemeenten van Nederland! Echter, bezinning is nodig. Waar willen we naar toe? Het voorzieningenniveau en de leefbaarheid in wijken en kernen is op orde. Dat moeten we vooral zo houden! Wat leren politici van slepende projecten als Kop van de Noordstraat, Kennedylaan-West, detail-handel in de Koegorspolder? Waar ligt onze focus en wat is realistisch? Water in de binnenstad, een boulevard, een futuristische haven, het zijn stuk voor stuk dromen. En dromen zijn bedrog. Ik denk dat het goed is om met beide benen op de grond te blijven. Terneuzen is geen Middelburg of Goes! Een ontwikkeling als koopcentrum Mortiere is niet te evenaren. Studies laten zien dat Terneuzen een bovengemiddeld

winkeloppervlak heeft. Marktpartijen zien geen kans dat verder te ontwikkelen. Reden is niet alleen de huidige recessie! Het winkelend publiek is er gewoon niet. Daarom, wees realistisch, tevreden en maak een pas op de plaats. Terneuzen heeft een ándere kracht: havens, industrie, logistiek en dienstverlenende bedrijven. De derde haven van Nederland moet focussen op groei van werkgelegenheid. Wat zouden we zijn zonder de bestaande bedrijven? Het stimuleren van bedrijvigheid en werkgelegenheid vraagt om een goed vestigingsklimaat en ambitieus acquisitiebeleid. We moeten ondernemers met open armen ontvangen en faciliteren. Wat de Gentse Kanaalzone presteert kunnen wij ook. De geschiedenis leert dat waar er bedrijvigheid (ontstaat) is, mensen willen (gaan) wonen. Bestemmingsplannen moeten up-to-date zijn, flexibel zijn en (milieu)ruimte bieden. Investeerders en ondernemers zitten niet te wachten op ellenlange procedures. Daarin moeten we ons onderscheiden t.o.v. andere gemeenten. De westelijke kanaaloever moet gereed worden gemaakt. Er zijn mogelijkheden dat met de nieuwe Zeesluis te combineren. Werkgelegenheid werkt net als een vliegwiel. Ik noem dat de SGP-spiraal: méér bedrijvigheid, méér inwoners, méér inkomsten, instandhouding voorzieningen, méér bedrijvigheid, etc. Die opwaartse spiraal is hét medicijn tegen vergrijzing en ontgroening. Echter, een andere focus vraagt om ander beleid, ander bestuur en kaderstellende politici. Wie de schoen past trekke hem aan!

maken het verschil, deskundig en betrokken

Claushof 2 / Terneuzen Postbus 20 / 4530 AA Terneuzen T 0115 61 79 77 F 0115 63 02 16 www.notarissen-terneuzen.nl [email protected] 133x103_advertentie.indd 1

7

18-03-09 08:48

Johan Verplanken, vrijwilliger bij de Stichting Zorg samen voor Suriname, vertelt 15 mei in bibliotheek Terneuzen over zijn ervaringen, in woord en beeld. Tijdens een avontuurlijke trip door Suriname is Johan Verplanken in contact gekomen met de Stichting Zorg samen voor Suriname. Sindsdien is hij daar actief als vrijwilliger mee verbonden. De avond, die georganiseerd wordt in het kader van de Maand van de Vrijheid, bestaat uit een diapresentatie waarin Suriname in totaliteit wordt geïntroduceerd; de geografische en demografische gegevens en cultuur, religie, fauna, flora, enz. Verder een film over een avontuurlijke vakantietrip door het binnenland (het regenwoud) van Suriname, nabij de Braziliaanse grens. Deze film toont de schoonheid van de nog vrijwel ongerepte Surinaamse natuur. Ook zal Johan uiteraard ingaan op het werk van de Stichting Zorg samen voor Suriname. De Stichting Zorg samen voor Suriname heeft als primaire doelstelling het verzamelen en per zeecontainer verschepen van goederen naar Suriname ten behoeve van sociale instellingen aldaar. Instellingen zoals: scholen, weeshuizen, zorginstellingen (ziekenhuizen en bejaardenhuizen). De lezing vindt plaats op woensdag 15 mei in bibliotheek Terneuzen, aanvang 19:30 uur. Entree: € 3,50 voor leden van de bibliotheek, op vertoon van uw pas en € 5,00 voor niet-leden. Een must voor een ieder die Suriname een warm hart toe draagt.

Kijk voor meer informatie, adressen en openingstijden op: www.bibliotheekzeeuwsvlaanderen.nl

8


PUUR AUTO ZEGERS

Verhuizen?

Verbouwen! Kom langs in onze showroom en ontdek zelf de mogelijkheden van aluminium kozijnen, deuren, veranda’s en serres.

VOOR U EN SEAT

De SEAT Ibiza, de perfecte mix Noens BV 80 jaar ervaring in Zeeuws-Vlaanderen

Wegenbelastingvrij tot 2014, nu ook op benzine.

Meekrapweg 26 Axel T 0115 56 22 38 www.noens.nl

LOKHUTTEN

15,Vanaf € 12.4

4 jaar garantie.

WWW.AUTOZEGERS.NL Mr. F. J. Haarmanweg 19, Terneuzen, tel. 0115 - 612210

TROOIWEG 2, TERNEUZEN 3129 / 06 48670800

HAAK BLOKHUTTEN

SHOWTERREIN OCTROOIWEG 2, TERNEUZEN Showterrein Octrooiweg 2, Terneuzen Tel.: 0114 683129 / 06 48670800

[email protected]

• Blokhutten in 28mm en 06 48670800 44mm dikte

OKHUTTEN

• Blokhutten in 28mm en • Blokhutten in 28 en 44 mm 44mm dikte • Hout-Betonschuttingen • Garages • Carpoorts • Garages / Carports • Carpoorts OOIWEG 2, TERNEUZEN • Hout-Betonschuttingen • Garden Cabins / Paviljoens • Hout-Betonschuttingen 9 / 06 48670800 • Tuinhout • Tuinmeubelen • Tuinhout Kijk voor ons totale assortiment op onze website: op onze website Kijk voor onze acties op onze website

• Garages

• Blokhutten in 28mm en WWW.HAAKBLOKHUTTEN.NL BLOKHUTTEN.NL 44mm dikte

Markt 19, 4531 EP Terneuzen Tel. 0115 - 616113 • Fax 0115 - 648391 www.cysouwoptiek.nl • [email protected]

’T IS NIE MAKKELUK TE BEGHRUP’N • Garages

• Carpoorts

• Hout-Betonschuttingen

Ze re’en me vobie op de fiets en ‘k oor’n• dien een’n zeggh’n: ‘Alles Tuinhout ait un beghin en alle ait un end’. ‘K weet nie wao at over ghing, want die ghast’n aon d’r redeluk de sokk’n in op de fiets. Mao zegh noe zelf, ’t klienkt logisch en toch ist’r soms wel eens twuufel ofta oek altied zo is. Aje d’r over ghao dienk’n dan liek t’r niks aan d’ and. Un kitting van je fiets ait een verbingingsschakel, da’s dan dudeluk, un beghin en un end. Of toch nie. Un cirkel ai gheen beghin en oek gheen eind, want attie da

onze website

wel ao gh’ad dan was ut gheen cirkel, moa dan was ’t net zoiets as die kitting, mee un beghin en un end. Nog nie bie stil ghestaon zeker. Mao ait ut heelal un beghin of un end. Un beghin da’s dudeluk, mao oft’r oek un end is. Wie za ‘t zeggh’n. De ruumtvaarders ben nogh nooit un bord teg’n ghekomm’n waarop einde weg stong of ker’n indien mogeluk. Onder ut lop’n beghin je ineens te twuufel’n of ’t aomao zo eenvoudig is zo attie jongens zei’n teg’n mekaore. ‘k Weet nie of

LOKHUTTEN.NL

Autorijden leer je zo Dat kan bij ANWB Rijopleiding Chris Roelse Axelsestraat 171, 4537 AT Terneuzen

Meer weten? Bel 0115-694659

In 10 dagen je rijbewijs?

ze nog vère most’n fiets’n, mao at vère was dan aon ze nog tied om eel wa voorbeeld’n uut te pluuz’n. Dan oor je oek un bitje nieuwsgierig of ze oek un eind ain kunn’n brei’n aan ’t beghin van udder discussie. Me zeggh’n nie voo niks da iets oneindigh lang duurt of oneindig lang is. Eighenluk is’t nogh nie zo makkeluk te beghrup’n en uut te leggh’n, of alles noe un beghin en un end ai. Jan Roose


9

door Paul Begijn

CoMbInaTIe baM-TbI geefT unIeKe InKIJK oP bouwTerreIn Van sluIsKIlTunnel

beleef HeT Zelf!

Altijd al eens willen zien hoe het boorproces van de Sluiskiltunnel verloopt? Dat kan, want tijdens de Dag van de Bouw op zaterdag 1 juni, krijgen bezoekers de mogelijkheid om de bouwplaats van de Sluiskiltunnel te bezoeken. En daar mag een unieke inkijk in de ingang van de noordelijke tunnelbuis natuurlijk niet bij ontbreken. Aan de buitenkant van het terrein kun je het je nauwelijks voorstellen, maar binnen een paar maanden tijd maakt tunnelboor Boorbara de oversteek naar de overkant van het kanaal. De eerste tunnelbuis is bijna klaar. In augustus wordt gestart met de tweede verbinding. Maar er gebeurt meer. Want niet alleen op het terrein van de Sluiskiltunnel wordt hard gewerkt, ook de complete infrastructuur rond de nieuwe tunnel gaat op de schop. Zowel aan de west- als oostkant wordt hard gewerkt om het nieuwe tracé te laten aansluiten op de in aanbouw

zijnde tunnel. Er komt dus heel wat bij kijken, meer dan je zou verwachten.

Volg HeT bouwProCes Tijdens de Dag van de Bouw kunnen bezoekers het hele proces volgen door een speciale route te lopen met verschillende informatiepunten. Op het eerste informatiepunt wordt de bezoeker bijgepraat over de scheidingsinstallatie en de grondafvoer. Bij het tweede informatiepunt krijgen bezoekers algemene informatie over de bouw. Op de route kan iedereen

WEEKEND AFSLUITING Tussen vrijdag 24 mei 19.00 uur en maandag 27 mei 5.00 uur worden de N62, de Westerscheldetunnelweg, en de N61, de Hoofdweg, op het nieuwe tracé van de Sluiskiltunnel aangesloten. In die periode wordt zowel De Westerscheldetunnelweg (N62) tussen de Herbert H. Dowweg en de rotonde bij de N61 als de Hoofdweg N61 tussen de afslag Hoek en de afslag Sluiskil afgesloten voor alle verkeer. Tijdens de afsluitingen wordt het verkeer omgeleid via de Herbert H. Dowweg, de Westkade en de Hoekse weg. De omleidingen worden door middel van borden aangegeven. De Westerscheldetunnel blijft gewoon open en is bereikbaar via de omleidingsroute.

zich vergapen aan de grote bouwmachines die staan opgesteld. Daar is onder andere de MSV te zien, een groot gevaarte dat de tunnelsegmenten vervoert. Ook de PSV, die de boorploeg naar de diepste plekken onder het kanaal brengt, is aanwezig. En daarnaast natuurlijk ook de graafmachines en hoogwerkers die dagelijks nodig zijn. Bij de derde infostand wordt uitleg gegeven over de aanleg van het wegentracé en de grondafvoer. En tot slot, als hoogtepunt van de route, wordt de bezoeker naar de ingang van de tunnel geleid. Naast informatie over het boorproces en de technische installaties krijgen de bezoekers de kans om zich in de tunnel te laten vereeuwigen door een fotograaf. Iedereen die het leuk vindt, krijgt de foto na afloop gratis mee naar huis als aandenken. Wie even wil bijkomen van alle opgedane indrukken kan bij het begin van de toerit terecht voor een gratis bakje koffie of thee.

InforMaTIeCenTruM geoPend Naast de speciale route die deze dag is uitgezet, kunnen mensen ook een bezoek brengen aan het informatiecentrum. Daar kan de bezoeker op interactieve manier het bouwproces van de Sluiskiltunnel beleven. Ook krijgen alle bezoekers een bouwplaat van de tunnelbuis mee.

KoM ooK! Ben je ook nieuwsgierig geworden naar wat er achter de poorten van de Sluiskiltunnel gebeurt? Kom dan naar de Dag van de Bouw op zaterdag 1 juni. De aannemer, Bouwcombinatie BAM-TBI, opent zijn deuren van 10.00 tot 16.00 uur. Parkeren kan op het terrein van skihal Skidome, van waaruit een korte route loopt naar het terrein van de Sluiskiltunnel.

10


Het wel en wee van de sporter

Inschrijvingen voor 11e AH DUO-sas goed van start De inschrijvingen voor het 11e “AH DUO-sas” 2 tegen 2 volleybaltoernooi zijn op 20 maart j.l. van start gegaan. Dit volleybalevenement wordt gehouden op vrijdag 24 en zaterdag 25 mei 2013 in de nieuwe Sporthal van het MFC “de Statie” te Sas van Gent. Dit evenement wordt verzorgd door Organisatiebureau WINN Events, in samenwerking met volleybalvereniging SAVOK. Het is de afgelopen jaren een traditie geworden om zo vlak na de zaalcompetitie, in mei, dit “AH DUO-sas” volleybaltoernooi te houden. Met 50 inschrijvingen tijdens het vorige evenement en de 10 jaar ervaring gaan we, dit jaar op de nieuwe locatie, er weer een mooie evenement van maken. Er kunnen nu 72 teams inschrijven omdat het toernooi gesplitst is. Er zijn nu ook mogelijkheden om meer activiteiten te ontplooien binnen het MFC “de Statie” Men kan zich inschrijven, voor het volleybaltoernooi, in de categorieën DAMES, HEREN of GEMENGD.

Op vrijdag 24 mei, van 19:00-22:30 uur, wordt er op Recreatief B-niveau (3e klasse prov. t.m. jeugd/recr. comp.). Op zaterdag 25 mei wordt er gespeeld van 13:00-17:00 uur op Competitie A-niveau (1e Div. Landelijk t.m. 2e Klasse Prov.) van de Nederlandse en Belgische Volleybalbond. De inschrijving staat open voor iedereen en je hoeft niet gebonden te zijn aan een vereniging. Teams van 2 personen nemen het op tegen andere teams, in een aangepast veld van 4,5 x 6 à 7 m. In alle volleybalcategorieën en niveaus zijn er leuke geldprijzen te winnen. Volleybalduo’s kunnen zich inschrijven tot en met zaterdag 18 mei 2013, via de website www.winnevents.nl of per e-mail [email protected]. Informatie is te verkrijgen bij Ronny Winne 06-44782515.

ACTIE ! TERRASOVERKAPPINGEN ROLLUIKEN - GARAGEDEUREN

T S E B

A E D

wullems Zonwering

! S L

www.wullemszonwering.nl

Sterk in maatwerk ! Laat U inspireren door een bezoek aan onze showroom Aan de MR.F.J.Haarmanweg 21a Terneuzen 0115-630299


Verbouwen? Met 6% BTW!

11

Nummer 10

Sinds 1906

Bel 0115 - 675 090 of mail [email protected] Terneuzen • www.gebr-simons.nl

al vanaf

,€1.999

De spelverdeler van Eastborn

…wij gaan een stap verder…

Goede techniekbeheersing

Maar liefst 25 jaar garantie op boxspringframe en de binnenvering!

VERDEGEM Veel ervaring

Nederlandse vakkennis en 50 jaar ervaring!

Gemakkelijk door u samen te stellen! Compleet Wonen

Snelheid en doelgerichtheid

Nieuwstraat 68, Oostburg, Tel. 0117 - 453453

Ontdek Nummer 10 en kom proefliggen bij:

Drukkerij BareM an

Ontdek Nummer 10 en kom eens proefliggen bij:

VERDEGEM

Axelsestraat 156 4537 AS Terneuzen t (0115) 61 30 72 f (0115) 61 48 86 W www.bareman.nl M [email protected]

Compleet Wonen

Nieuwstraat 68, Oostburg, Tel. 0117 - 453453

www.verdegem.nl

Reünie Showband Axel Axel bestaat 800 jaar. Een naam die zeker niet mag ontbreken in de geschiedenis van de Erpelkappers is Showband Axel. Zeker in de succesvolle jaren ’80 en ’90 een begrip in de regio. Hoogste tijd dus om een grootschalige reünie te houden. En het wordt niet zomaar een reünie, want naast de samenkomst op 22 september, doet de showband ook mee aan de Bevrijdingstaptoe op 21 september met een speciaal samengestelde reünieband. Het enthousiasme onder de oudleden is groot, want binnen korte tijd meldden zich al ruim 30 oud gedienden aan. Machteld LustHeerspink van de werkgroep reünie Showband Axel, kijkt erg uit naar de ontmoeting met de bandleden waar ze jaren mee optrok. Als klein meisje groeide ze op bij de Axelse muziekgroep. “Showband Axel was een belangrijk onderdeel van mijn jeugd. Heel het gezin zat erin. Als klein meisje van 3 jaar liep ik al achter de showband aan te hobbelen.” Terugkijkend naar die tijd zou ze het graag nog eens overdoen.

“We hadden een ontzettend gezellige groep waar we veel mee op pad waren. We traden bijna ieder weekend op en kwamen op veel plekken, tot diep in Frankrijk.” Dat er tegenwoordig veel minder belangstelling is voor de showband vindt ze jammer. “Tegenwoordig hebben de jongeren andere interesses. De invloed van de digitale wereld is enorm. Gelukkig hebben wij nog altijd een stabiele club, waardoor ik me nog geen zorgen maak over het voortbestaan van deze prachtige band.” Binnenkort worden de successen van weleer opnieuw beleefd. Allereerst op zaterdagavond 21 september tijdens de bevrijdingstaptoe waarbij wordt geprobeerd om van ieder drummajor een muziekstuk te kiezen. Op zondag 22 september is er dan de samenkomst van de

oud-leden. Vanaf 14.00 uur kunnen herinneringen worden opgehaald www.verdegem.nl in het Gregoriuscentrum in Axel. Opgeven voor de reüniemiddag kan nog tot 31 augustus. Kijk voor meer informatie en aanmelden op www. showbandaxel.nl of neem telefonisch contact op met Machteld LustHeerspink op 06-47034404. Foto’s

uit de oude doos zijn zeer welkom bij de reüniewerkgroep.

12


DE OUDE DOOS... In 1899 legt burgemeester J.A.P. Geill de eerste steen voor een zeer moderne staalfabriek. Echter, door fraudezaken in het bestuur en vele valse beloften is er geen grammetje staal geproduceerd. In de Eerste Wereldoorlog zijn er in het gebouw Belgische vluchtelingen opgevangen en in de Tweede Wereldoorlog hebben de Duitsers er propagandaf ilms opgenomen. In de jaren ‘70 is alles verdwenen tijdens de kanaalwerken. Het einde van een nooit begonnen industrie, die het aanzicht van ZeeuwsVlaanderen voorgoed had kunnen veranderen. (bron: De Hoop 1911-1991, E. Hageman en J. Roose, 1991. Foto uit collectie Piet Baert nu in bezit van Piet Eekman)

Terneuzense

Glashandel

Nieuw in onze showroom: Dorma hardglazen deuren en douchewanden.

Industrieweg 33 4538 AG Terneuzen 0115 - 694 263

Mr. FJ Haarmanweg 34 4538 AS Terneuzen Tel. 0115- 618772 Fax 0115-613619 [email protected]

Meer dan glas alleen.

ek bezo onze ! oom r w sho

binnen- en buitenzonwering rolluiken garagedeuren horren

zoek en vind… Wat is de bedoeling? Uit de advertentie van welke vier bedrijven komen de fragmenten?

PUUR AUTO ZEGERS www.vankouteren.nl

De SEAT Ibiza, de perfecte mix

Als u deze uitdaging aanneemt, maakt u kans op een leuke prijs! Uw oplossing kunt u vóór maandag 20 mei 2013 bij de receptie van Drukkerij Bareman afgeven, e-mailen naar [email protected] of opsturen naar: Drukkerij Bareman Axelsestraat 156 4537 AS Terneuzen In het volgende nummer wordt de prijswinnaar bekendgemaakt. Hem of haar wacht een leuke verrassing!

maken het verschil, deskundig en betrokken

De oplossing van de lopende prijsvraag betreffende de nieuwe naam van ons magazine is nog niet bekend. We houden u op de hoogte.

Zon transparant

Wegen to nu ook

4 jaa

Zon transparant Claushof 2 / Terneuzen 15,Vanaf € 12.4 Postbus 20 / 4530 AA Terneuzen T 0115 61 79 77 WWW.AUTOZEGERS.NL Mr. F. J. Haarmanweg 19, Terneuzen, F 0115 63 02 16


Fitter, gezonder en sterker met Koesterchallenge

Een jaar lang vol uitdagende trainingen onder begeleiding van een coach, keuze uit vijf verschillende bewegingsprogramma’s en een sportieve afsluiting in het Tsjechisch Reuzengebergte. Dat is Koesterchallenge 2014. Een grensverleggend bewegingsconcept van Koesterpas en Healthcenter Bodyline dat zodanig is samengesteld dat iedereen, van beginner tot zeer geoefende sporter, kan deelnemen. Samen bewegen

Voor iedereen een uitdaging

Geen zin om in uw eentje te sporten? Dat hoeft ook niet. Iedereen kan zich inschrijven voor Koesterchallenge 2014. Vraag dus iemand uit het gezin, een vriend, collega of buur om samen met u deel te nemen aan Koesterchallenge. Pim Lexmond is directeur van Healthcenter Bodyline en medeontwerper van het Koesterchallenge-concept. ‘Het succes van deze challenge zit in het trainen in groepen en het werken aan het gezamenlijke doel om fitter, gezonder en sterker te worden. Samen bewegen maakt het trainen leuker en de deelnemers motiveren elkaar ook om door te gaan. Plezier bij het bewegen speelt bij Koesterchallenge een allesbepalende rol. Uiteindelijk willen we iedere deelnemer zodanig inspireren dat bewegen deel uit gaat maken van zijn of haar dagelijkse routine.’

In overleg met uw coach kiest u een bewegingsprogramma dat het beste bij u en uw levensstijl past. Wilt u graag af van uw overgewicht, bent u op zoek naar een programma dat u rust en ontspanning biedt of juist maximale inspanning vraagt? De vijf programma’s van Koesterchallenge geven iedereen de mogelijkheid om op zijn of haar favoriete manier te bewegen. U bepaalt zelf hoe hoog u de lat legt. Daarnaast geeft uw coach advies over gezonde voeding en een vitale levensstijl. Beweging in combinatie met de juiste voeding heeft een positief effect op uw gezondheid. Dat geldt voor mensen die een drukke baan, huishouden of studie hebben, voor jong en oud en voor gezonde mensen, maar ook voor mensen met een chronische aandoening of een beperking. Uw coach begeleidt u gedurende

13

het gehele traject en helpt u het maximale uit uzelf te halen.

Fysieke, mentale en sociale voordelen Diverse onderzoeken tonen aan dat diabetes- en hartpatiënten en mensen met andere chronische- en gezondheidsklachten veel baat hebben bij regelmatig bewegen. Koesterchallenge helpt u niet alleen fysiek fitter te worden, maar u wordt ook mentaal sterker omdat u leert door te zetten. Bovendien heeft u de mogelijkheid om nieuwe mensen te ontmoeten. Zo levert deelname aan Koesterchallenge u dus volop voordelen op.

Heeft u interesse in deelname aan één van de vijf bewegingsprogramma’s? Schrijf u dan via www.koesterpas.nl in voor de informatieavond op vrijdag 17 mei 2013 om 19.00 uur bij Move2Learn (Healthcenter Bodyline) in Terneuzen. Wilt u deze avond niet afwachten en zich direct aanmelden? Vanaf maandag 13 mei 2013 kunt u zich al inschrijven voor Koesterchallenge 2014 via www.koesterchallenge.nl.


Zaterdag 11 mei: Het kan weer!

Aanbevolen door topsporters! Epke Zonderland kiest voor M Line! rlan Epke Zonde

d

Olympisch kampioen & Sportman van het jaar!

Uitstekende ondersteuning

Tijde 25% v lijk tot oorde op all el eML in produ

cten!*

Voortreffelijke drukverdeling

e

Goede ventilatie

Showroom: Nieuwstraat 68, 4501ND Oostburg, 0117-453453 [email protected], www.verdegem.nl

*Vraag naar de voorwaarden

www.mline.nl

Zilvervloot Sparen

Voor de 5e maal en dit jaar groter en met meer evenementen als vorige jaren. Een braderie met zo’n 100 tot 10% premi 120 kramen met voor 1 e * % 0 0 1 • modeshows , 2 sparenjaar ele b a i r a v • ringrijden rente op zeeuwse paarden • ambachten en kindermarkt • brandweer demonstraties • optredens van een country/ rock&roll dansgroep • muziek podium met bekende zeeuwse band • diverse kinderattracties, enz. * Variabele rente per 19 februari 2013. Rentewijzigingen voorbehouden.

14

Buijze Bankzaken

Axelsestraat 38 4537 AK Terneuzen T 0115 - 69 67 37 E [email protected] I www.buijzeverzekeringen.nl Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

Polderdijken in beeld gebracht Zeeuws-Vlaanderen en dijken zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden. Waar ze vroeger vooral de primaire functie hadden om de mensen te beschermen tegen het water, hebben veel binnenlandse dijken die functie inmiddels verloren. Ze dragen echter nog altijd bij aan de schoonheid van het Zeeuws-Vlaams polderlandschap. De Zeeuws-Vlaamse dijken waren afgelopen jaren een ware inspiratiebron voor de amateurfotografen van fotoclub ‘Ut Fotocollectief’ uit Hulst. Onder het thema ‘Oost Zeeuws-Vlaamse dijken’ exposeren ze nog tot eind mei hun mooiste kiekjes van dit typische landschapselement in

bezoekerscentrum Saeftinghe. De expositie vertelt het verhaal van de typische polderdijk door de jaren heen. En wie zich een beetje in de geschiedenis van de polderdijk verdiept ziet dat het ontstaan van het dijkenstelsel al vanaf de vroege Middeleeuwen begon, toen monniken begon-

nen met de inpoldering van grote gebieden in de omgeving van het Hellegat. Veel van deze dijken zijn nog altijd terug te zien in het landschap, zij het dat ze geen functie meer vervullen. De dijken die nog wel een belangrijke functie hebben, de zogenaamde primaire waterkeringen, zijn te vinden langs de Westerschelde.

dijken een ware inspiratiebron. “Enerzijds heb je de robuuste strakke zeedijken, en meer naar het binnenland de romantische slingerdijkjes waar vaak populieren op groeien. Dijken die Zeeuws-Vlaanderen zo uniek maken en bovendien prachtig zijn vast te leggen met fotografie.”

Voor het thema zijn de fotografen vrijgelaten in het perspectief en de invalshoek. Wel is er bewust voor gekozen om de dijken in het vroege voorjaar te fotograferen. Theo Buijsse: “De Zeeuws-Vlaamse dijken kenmerken zich in het voorjaar door hun kille en strakke vormen. Doordat de weelderige bloemenranden nog ontbreken in het decor krijg je strakke foto’s waarin het lijnenspel bepalend is. Juist die karakteristieke lijnen maken onze dijken zo speciaal. Door alle foto’s bovendien in zwart-wit te exposeren krijgen ze een extra dementie.” Buijsse noemt Zeeuws-Vlaamse polder-

De expositie werd eerder al gehouden in ’s Landshuis in Hulst en het bezoekerscentrum van natuurgebied Oranjezon in Vrouwenpolder en bleek daar een groot succes. De expositie is tot eind mei te zien in het bezoekerscentrum Saeftinge aan de Emmaweg 4 in Nieuw-Namen (Emmadorp). Het centrum is ieder weekend geopend van 13.00 tot 17.00 uur. Vanaf 1 mei tot 1 oktober is het centrum elke dag (behalve maandag) geopend op dezelfde tijden. Tekst Paul Begijn Foto Kees van der Have

15

Axelsestraatfeesten 2013

Programma: 10.00 uur

De gehele dag afwisselend:

Officiële opening door de burgemeester

10.00 tot 12.00 uur

Ringrijden demonstratiewedstrijd

13.00 tot 16.00 uur

Ringrijden demonstratiewedstrijd

16.15 uur

Prijsuitreiking door wethouder Broekhuyse

• 4 demo’s Dog frisbeeteam van circa 20 minuten. Locatie: nabij Pets & Co • 4 demo’s Free country dancers dansen nabij voormalige Aldi • Diverse modeshows bij Haarhuis • Oude ambachtdemonstraties 13.00 tot 16.00 uur

Op zaterdag 11 mei organiseren wij tijdens de Axelsestraatfeesten een ‘Barbecue Open Dag’! Van 10.30 tot 16.00 uur kunt u proeven van allerlei barbecue vleesspecialiteiten, salades en sauzen. Natuurlijk alles uit eigen keuken! Iedereen is welkom!

Team van Keurslager Tom de Boeye SPECIAL

VLEESWARENKOOPJE

Minirollade met GRATIS roomsaus

Carpacciospies

Spianata Romana en gebraden rollade 50

100 gram

245

MAALTIJD VAN DE WEEK

Spaghetti 400 gram + 100 gram

GRATIS

4

Megaburgers + GRATIS saus

Tom de Boeye, keurslager Axelsestraat 26 4537 AK TERNEUZEN Tel. 0115-612357 www.deboeye.keurslager.nl

2x 100 gram

KEURSLAGERKOOPJE

4 stuks

595

* Variabele rente per 19 februari 2013. Rentewijzigingen voorbehouden.

U bent van harte welkom op de ‘Barbecue Open Dag’ bij Keurslager Tom de Boeye!

TROTS VAN DE KEURSLAGER

Optreden Good, Bad & Bart XL

Het kan weer! Zilvervloot Sparen

Wij verklaren het barbecueseizoen voor geopend!

Aanbiedingen geldig van 6 t/m 11 mei 2013


10% premi voor 1 e 0 sparenjaar

* 2,10%ele b a vari te ren

Buijze Bankzaken

Axelsestraat 38 4537 AK Terneuzen T 0115 - 69 67 37 E [email protected] I www.buijzeverzekeringen.nl Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

16


liegende Hollander Magazine

Recommend Documents