liegende Hollander Magazine

VL

ISS

IN

GE

A 58

BIERVLIET N 61

OOSTBURG

ZAAMSLAG

PHILIPPINE

N 61

N 25 2

60

AXEL Axelse Vlakte

KAPELLEBRUG

WESTDORPE

N 49

19

1/ A2

4 E3

6

Jurry Projects creëert…

Hollander Magazine EINDHOVEN

A 1 / E 19

SS EL

BRUSSEL/MECHELEN

T

GEN

E

ELD

SCH

/ E 17 7

TER N

/ E 17

49

A 14

BR U

ZELZATE

N

KAN AAL GE NT -

E

A 34 / E 313

N 173

N 49

liegende GENT

O R

A/

ED

BR

ANTWERPEN

E

GENT TERNEUZEN ZELZATE-OOST

EUZ EN

N 49

AM

D ER

TT

KNOKKE-HEIST ZEEBRUGGE ZELZATE

19

SAS VAN GENT

9

Einde aan de tol? HULST

SLUISKIL

AARDENBURG

MALDEGEM

TERNEUZEN HOEK

N 25 3

IJZENDIJKE

9 N4

BRUGGE

8 N5

A 12

N

V SLUIS

49

DE

SCHOONDIJKE

KNOKKE

N

HEL

A 12

CADZAND

RSC

1/

STE

ZELZATE HULST

WE

N 58

BRESKENS

PERKPOLDER

HULST TERNEUZEN

Jaargang 9 nummer 102 10 juni 2013

ROTTERDAM BERGEN OP ZOOM

N

VEER VEER

A

KRUININGEN

NOORDZEE

gratis huis-aan-huis magazine op tabloid-formaat voor alle kernen en buitengebieden van de Gemeente Terneuzen - oplage 25.000 exemplaren

Tunnelvisie? Onze binding – of het gebrek daaraan – met de rest van Nederland heeft veel te maken met een tunnel. Eén van de vertragende factoren in onze bewegingsvrijheid binnen Zeeuws-Vlaanderen heeft veel te maken met het – nog eventjes – gebrek aan een tunnel, maar tegelijk ook weer met een bestaande tunnel (tol). Verwarrend? Nee, iedere Zeeuws-Vlaming weet waar het over gaat. Maar tunnelvisie kan ons niet verweten worden. Onze ‘isolatie’ heeft ook positieve, specifiek Zeeuws-Vlaamse eigenschappen voortgebracht. Een intro op de voorpagina is bij lange na niet genoeg om alle sentimenten rond de relatie tunnels en Zeeuws-Vlaanderen te beschrijven; zelfs maar aan te stippen. Enkele sentimenten, maar ook praktische, lopende zaken worden in deze editie wel aangestipt. Zullen al deze emoties en meningen ooit omslaan in een algemene, grote liefde voor tunnels? Wie zal het zeggen… De redactie

COLOFON

ruitschade?

Een uitgave van U&R Producties. Vormgeving en druk: Bareman Grafische Bedrijven, Axelsestraat 156, 4537 AS Terneuzen, 0115-613072 Redactie: [email protected] Advertentie-acquisitie: Drukkerij Bareman, 06-13555256, [email protected] Omslagfoto: Danielle Martinez © 2013 Niets uit deze uitgave mag worden geproduceerd en/of openbaar worden gemaakt door middel van druk, kopie, film of op welke wijze dan ook, zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. Druk- en zetfouten voorbehouden.

Axelsestraat 140 4537 AP TERNEUZEN Telefoon: 0115 - 613794 Mobiel: 06 - 22472396

Maandag: Dinsdag t/m vrijdag: Zaterdag: Zondag:

Gesloten 8:30 - 18:00 8:00 - 14:00 Gesloten

PUUR AUTO ZEGERS

VOOR U EN SEAT

De SEAT Ibiza, de perfecte mix

Wij komen naar u toe binnen twee werkdagen

Autotaalglas Zeeland 0800-0828

Wegenbelastingvrij tot 2014, nu ook op benzine.

autotaalglas laat je niet barsten

15,-

Vanaf € 12.4

4 jaar garantie.

WWW.AUTOZEGERS.NL Mr. F. J. Haarmanweg 19, Terneuzen, tel. 0115 - 612210

2

Vliegende Hollander Magazine® | 10 juni 2013 | nr. 102

Aan de bak(fiets) • ACCOUNTANCY BOEKHOUDEN • ONLINE voor complete administratieve • • BELASTINGEN en fiscale dienstverlening • SALARISADMINISTRATIES • • FISCAAL- EN BEDRIJFSECONOMISCH ADVIES • PENSIOENADVIES •

AccountAncy Online bOekhOuden belastingen

VOOR COMPLETE ADMINISTRATIEVE EN FISCALE DIENSTVERLENING

• salarisadministraties

LID VAN DE NEDERLANDSE ORDE VAN ADMINISTRATIE- EN BELASTINGDESKUNDIGEN

• Fiscaal- en bedrijFs-

Oostelijk Bolwerk 9, 4531 GP Oostelijk TERNEUZEN Bolwerk 9, 4531 GP TERNEUZEN ecOnOmisch advies (0115)61 6135 83 93 88 Fax (0115) 61 35 93 Telefoon (0115) 61 83 88 Telefoon Fax (0115) Website: www.mdhamelink.nl E-mail: [email protected] www.mdhamelink.nl E-mail: [email protected] • PensiOenadvies

Er was eens een magere man, in vale zwarte kleren, die hard op de pedalen moest trappen om vooruit te komen. De stevige noorderwind had zich tegen hem en zijn bakfiets gekeerd, maar hij zette door, om toch maar een maaltje aardappelen of een beetje tarwe te bemachtigen. Daarmee hielp hij ternauwernood zijn gezin de hongerwinter van 1945 door. Er was eens een bakker die op een zonnige morgen in 1950, een vrolijk wijsje neuriënd, met zijn bakfiets langs de huizen ging. Hij fietste over de smalle polderdijken en bracht keurig de bestelde broden bij ieder huishouden. Huisvrouwen met witte schorten en opgerolde mouwen keken naar hem uit en waren altijd in voor een praatje, terwijl hun jongste spruit zich verlegen achter hun rokken verborg.

Er was eens een moeder van twee meisjes, allebei in een roze jasje, die al keuvelend tegen haar kinderen in de bak, haar fiets voorzichtig door de bochten stuurde. Bij de plaatselijke supermarkt deed ze boodschappen, om daarna nog een gezellig ommetje te maken en haar dochters op de bloemen langs de kant van de weg te wijzen. Grappig dat je op het moderne, digitale Marktplaats zo veel nostalgie kunt kopen, in de vorm van een bakfiets. Even googelen leert al snel: “Omtrent de eeuwwisseling werd de bakfiets in Nederland populair voor het vervoer van kinderen.” Die zin lijkt zo uit de geschiedenisboeken van de toekomst geplukt te zijn. Ik schaar me met gepaste trots in het (historische) rijtje van bakfietsgebruikers, samen met onze twee dochters die al dat hobbelen geweldig vinden. Aukje-Tjitske Dieleman – Semper Scribo

Mazda6 Sportbreak met SKYACTIV-D diesel nu ook beschikbaar met 20% zakelijke bijtelling

Autobedrijf Oudelandseweg 31 - 4536 HK Terneuzen Tel. 0115 - 618 500 - [email protected]

PRIMA KWALITEIT - BOVAG GARANTIE - UITSTEKENDE SERVICE

10 juni 2013 | nr. 102 | Vliegende Hollander Magazine®

3

Kunststof en aluminium deuren en ramen met dubbele of drievoudige beglazing voor een eerlijke prijs!

Breng eens een bezoek aan onze

showroom:

Axelsestraat 192 in Terneuzen

Axelsestraat 192 4537 AS Terneuzen Tel.: 0115-648204 [email protected] www.deurenenramen.eu

Ma t/m wo - op afspraak | Do en vr - van 14.00 tot 17.00 | Za - van 10.00 tot 17.00

Printers Problemen met mijn printer! De zwarte cartridge is leeg. Ik hou mijn hart vast als blijkt dat inktpatronen vervangen moeten worden. Ik kan er niet mee omgaan. Omdat zo’n leeg inktpatroon altijd ongelegen komt, heb ik een reserve patroon in huis. Dat zorgt voor enige geruststelling, maar toch voel ik paniekerige stressgedachten door mijn hoofd flitsen. Als het maar goed komt! Het komt niet goed. Na het vervangen van het patroon weigert mijn printer de opdracht uit te voeren. Het is (was) een slimme printer. Hij kan praten, zij het in zeer beperkte mate en alleen schriftelijk. De volgende boodschap verschijnt op de display: geen patroon. Ik haal het patroon eruit en stop het er zorgvuldig opnieuw in. Ik krijg een andere melding: geen cyaan, geen magenta, geen yellow, vervang de patronen. Ongelooflijk! Ik gebruik bij uitzondering kleur, hoe kan het dat alle kleur uit mijn printer verdwenen is? Ik haal ook de kleurenpatronen uit de printer en zie dat ze nog voor de helft gevuld zijn. Opnieuw proberen dus. Het helpt niet. Ik staak het printen en bel mijn dochter. Of ik in het weekend bij haar iets uit kan printen? Nee, mama, onze printer doet het niet! Bij wie dan eigenlijk wel? Ik bel onze zoon. Niet om te vragen iets uit te printen in het weekend. Onze zoon woont in China en daar komen we dit weekend niet. Maar misschien weet hij iets van printers af. Ooit had hij een Office Store in New York. Misschien kan hij me assistentie verlenen. Dat blijkt ijdele hoop. Hij bevestigt dat wat bij mij gebeurt, bij duizenden anderen ook gebeurt. Het installeren van nieuwe inktpatronen blijkt een erg delicate zaak te zijn.

n o u

n o u

door Magda Danckaert Hij adviseert me te bekijken of laserprinten misschien een optie is. Een laserprinter werkt niet met cartridges maar met toner. Dat is zeker duurder maar je doet er ontzettend lang mee. Voor ik me aan laser waag ga ik naar de winkel waar mijn inktpatronen vandaan komen. Jammer, maar ze zijn niet meer te koop. Het model is niet meer gangbaar. Niet meer gangbaar! Maar het printen werkte nog perfect totdat de zwarte inkt op was. Wat heeft dat met gangbaar en met model te maken? Wat bedoelen ze met ‘niet meer gangbaar’? Aftands, ouderwets, antiek? Kan ik er niet meer mee voor de dag komen? Na wat speurwerk kom ik erachter dat de inktpatronen via internet nog wel verkrijgbaar zijn. Voor 44 euro wordt het materiaal (1 zwart en 3 kleur) thuis bezorgd. Er is een andere optie: huismerk. De prijs is ongeveer de helft. Ik waag het erop. In minder dan 24 uur heb ik de bestelling in huis! Fantastisch! Aan de slag! Voorzichtig maak ik de doosjes open. Op de handleiding staat dat ik de oranje sticker waarop ‘pull’ staat, voorzichtig moet verwijderen. Er is geen oranje sticker en nergens staat ‘pull’. Ik verricht dus maar wat andere onduidelijke handelingen en natuurlijk gaat het fout. Al gauw lekt de inkt uit de doosjes. Dat kan nooit de bedoeling zijn. Doen alsof ik het niet merk! Doorgaan! Straks maar goed de handen wassen. De patronen passen precies op de bestemde plaatsen. Gefikst!

UITVAARTVERZORGING J.J.M. de Voogt Kokkeldreef 1, 4533 DD Terneuzen www.uitvaartverzorgingdevoogt.nl Verzorging van begrafenis/crematie volgens uw persoonlijke wens

Dag en nacht voor u beschikbaar Tel: 0115 - 612937 b.g.g: 06 - 21837273

Het is doodstil in mijn hoofd als ik de eerste printopdracht geef. Bij mijn printer blijft het ook doodstil! Wel een melding: geen patronen ! ! ! ! ! ! ! ! ! (Op de display zijn deze uitroeptekens niet te zien.) Hopeloos ben ik! Zo hopeloos dat ik de auto pak en naar onze elektrozaak rij. Ik krijg er vakkundig advies. Ik leer er waarom printers zo goedkoop zijn en waarom cartridges zo duur. Een printer is alleen maar een omhulsel, een soort doos, met ruimte voor een voorraad papier en ruimte voor de inktdoosjes. Inktpatronen zijn veel ingewikkelder en gesofisticeerder. Zij zorgen ervoor dat het printen goed verloopt, niet de printer zelf. Een laserprinter wordt me afgeraden, te duur voor huishoudelijk gebruik. Eind van het verhaal? Ik koop mijn zoveelste nieuwe printer en breng alle niet gangbare, hopeloos verouderde en aftandse dingen naar de milieustraat.

VAN DAMME C.S. GERECHTSDEURWAARDERS

www.vandamme-holland.nl

4


Autorijden leer je zo

Het kan weer! Zilvervloot Sparen

Dat kan bij ANWB Rijopleiding Chris Roelse Axelsestraat 171, 4537 AT Terneuzen

In 10 dagen je rijbewijs?

Regen, regen, regen… Op een bijzondere dag in mei werd het heropende Rijksmuseum bezocht. De regen viel met bakken uit de hemel, waarom weet ik niet want het gebouw is reeds lang geleden gedoopt. Ik denk dat Pierre Cuypers er toentertijd persoonlijk op heeft toegezien. In ieder geval is de nieuwe entree droog te betreden. Mijn bezoek was aangekondigd dus wachten in een rij voor de kassa en bij de ingang was voor alle andere bezoekers. Niet dat ik daar ook een diner gaf, maar toch… het was goed geregeld, zal ik maar zeggen. Bij het betreden van de eregalerij voel je waarom je er bent. Zo prachtig; ongelooflijk zoals de sfeer van de 17e eeuw via de schilderijen wordt overgebracht. Je voelt je in het gezelschap van de mensen uit die eeuw, vooral als je het schilderij van de Staalmeesters benadert; je zou bijna vragen of er koffie wordt gewenst. We hebben de verbouwing en een paar eeuwen kunst in alle vormen over ons laten komen. Omdat niet meteen alles doordrong moeten we nog een paar keer terug. Ik zie er al naar uit. Omdat de stad Amsterdam zelf een bekend gegeven is in de wortels van de familie werden allerlei bekende straten, huizen, scholen en, niet te vergeten, de Bijenkorf bezocht. Wat

een teleurstelling, dit gebouw was geheel gemoderniseerd. Niets van de oude grandeur was meer over; je kon net zo goed in een Parijs warenhuis lopen met de shop-in-shop winkels van de duurdere merken waar volgens mijn goede vriendin alleen voetbal vrouwen mee lopen. Dat het een en ander in Nederland niet meer is zoals het was, merkte ik een paar dagen later. Ik sprak een echtpaar, heeeel verre familie, die het op het eerste gezicht best getroffen hadden. Mooie baan, mooie vrouw, slimme kinderen mooi huis in Nederland, want als je over de hele wereld zwermt moet je toch ergens thuis zijn. Maar dat laatste was het hem nou net. Dat thuis zijn, dat gevoel kenden ze niet meer. Vond ik niet zo verwonderlijk, want als je maanden in Spanje verblijft, je een paar weken op een boot over de wateren laat glijden, en als het echt koud wordt naar je lodge in Zuid-Afrika vertrekt met een tuin van een paar hectare met alle wilde dieren om je heen waar ik bang voor zou zijn. Nog meer verwonderd was ik bij de opmerking dat ze waarschijnlijk in Zuid-Afrika blijven wonen omdat de Randstad zo verkleurt. Ik hoop dat ze voor het zover is een leuk kleurtje heeft opgedaan aan de Costa! Emmy ter Stege

* Variabele rente per 19 februari 2013. Rentewijzigingen voorbehouden.

Meer weten? Bel 0115-694659

10% premi voor 1 e 0 sparenjaar

* 2,10%ele b varia te ren

Buijze Bankzaken

Axelsestraat 38 4537 AK Terneuzen T 0115 - 69 67 37 E [email protected] I www.buijzeverzekeringen.nl Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

Industrieweg 33 4538 AG Terneuzen 0115 - 694 263

ek bezo onze ! room show

binnen- en buitenzonwering rolluiken garagedeuren horren www.vankouteren.nl

Zon transparant

Zon transparant

Markt 19, 4531 EP Terneuzen Tel. 0115 - 616113 • Fax 0115 - 648391 www.cysouwoptiek.nl • [email protected]

BodyCorner Column • • • •

lingerie ondermode nachtmode badmode

Havenstraat 1-3 4531 EK Terneuzen Tel.: 0115-630018

Verkrijgbaar in B t/m F cup

Siemens wasautomaat wm14e497 • 1400 toeren • 7 kg vulgewicht • Aquastop


Gijs van den Berg Fractievoorzitter PvdA fractie gemeenteraad Terneuzen.

We zijn al weer meer dan tien jaar de grote gemeente Terneuzen, ontstaan uit de gemeenten Axel, Sas van Gent en Terneuzen. Ja, nog beter, ook de grootste gemeente van Zeeland! Was het in het begin nog wat schuiven in de gemeenteraad en de organisatie, de oude ‘scheidslijnen’, voor zover ze aanwezig waren, zijn weg. Samen wordt er nu getrokken aan het wel en wee van de totale gemeente, alhoewel? Vanaf 2003 is er in de nieuwe gemeente enorm geïnvesteerd. Geen zogenaamde ‘fun’ investeringen, maar vooral ook om de harde kant van de gemeentelijke taken op orde te krijgen: in wegen, riolering, plantsoenen, lantaarnpalen en gebouwen werd voor miljoenen geïnvesteerd. Ook clustering en nieuwbouw van (brede) scholen is voortvarend opgepakt. De cultuursector kreeg ook zijn deel en voor stadsontwikkeling werd een fiks bedrag ingezet. Al met al spreken we over een totale investeringsimpuls van zo’n 200 miljoen Euro. Goed voor de werkgelegenheid en prima voor de ontwikkeling van onze gemeente. Zoals u zult begrijpen, moeten deze investeringen ergens uit betaald worden. We zullen u uitleggen hoe de wijze van financieren in gemeenteland werkt. U moet de gemeentelijke huishouding ongeveer zien als uw eigen huishoudboekje. Er komt een regelmatig inkomen uit werk, pensioen of uitkering en hiervan betaalt u de vaste lasten en uw wisselende uitgaven voor boodschappen, uitstapjes, kleding, enzovoorts. Wilt u een grote investering doen, zoals bijvoorbeeld een huis kopen of verbouwen, dan kunt u eerst hiervoor jarenlang sparen of u neemt een hypotheeklening waarbij u uiteraard dan wel de rente en aflossing uit uw inkomen moet kunnen betalen. Voordeel is, dat u al in uw woning kunt wonen en er van kan genieten maar ook uw geld stopt in een waardevolle investering. Bij de gemeente gaat het niet anders: voor die 200 miljoen investering hadden we

eerst kunnen sparen, maar dan zou de ontwikkeling van de gemeente voor jaren stil gelegen hebben en de boel zou verpauperen. Geen enkele gemeente werkt zo en geen enkele burger zou dit toejuichen. Zodoende hebben we nu een hypotheek van – 185 miljoen waarvan we elk jaar een behoorlijk deel aflossen. En, mooi meegenomen, de rente die een gemeente betaalt, is heel laag, zo’n 4 procent. In de jaarlijkse begroting kunnen we rente en aflossing gemakkelijk inpassen en we houden genoeg geld over voor de dagelijkse kosten. Bij de gemeente gaat dit dan vooral om goed onderhoud aan wegen, sportvoorzieningen maar ook een goed aanbod aan zorg en sociale voorzieningen. De gemeente krijgt een behoorlijk bedrag voor alle taken die we uitvoeren. Maar dit is niet genoeg. Daarom zijn er ook gemeentelijke heffingen en belastingen. Sommige heffingen zijn gewoon voor diensten zoals de afvalophaaldienst. Die houden we zo laag mogelijk. Verder heffen we ook belasting; bijvoorbeeld de onroerende zaakbelasting voor woningen en bedrijven. Ook die houden we zo laag mogelijk. Als gemeente Terneuzen staan we nog aardig in de top van de goedkoopste gemeenten. Plaats 41 van de ongeveer 400 gemeenten. Een prachtig resultaat waar de fractie van de PvdA trots op is. Een prima voorzieningenniveau, een sterk sociaal beleid, een goed investeringsklimaat en een solide financieel beleid. Daar staan wij als PvdA gemeente Terneuzen voor en dat willen we zo houden.

VOOR

649,-* *vraag naar voorwaarden voor bezorgen en installeren.

Vlooswijkstraat 15 • 4531 CC Terneuzen E-mail. [email protected] • Tel. (0115) 611411

5

Maandag 8 - 16 u Grote Markt, Hulst Dinsdag 8.30 - 15 u Keizer Karelplein, Sas van Gent Woensdag 8.30 - 16 u Markt (centrum), Terneuzen Donderdag 8 - 16 u Grote Markt, Hulst

Vrijdag 8.30 - 12.15 u Kerkplein, Koewacht winkelverkoop vanuit loods Meekrapweg 24 Zaterdag 8 - 16 u Sydlowskiplein, Axel, Terneuzen centrum en Sint Jansteen centrum

Kleine tong: 1 kilo € 8,95 2 kilo € 16,98

e!

d Jawad

6


Bedrijf in beeld (96)

Jurry Projects creëert inspirerende omgeving voor haar klanten Doordacht, ontspannend, energierijk en alles met respect voor de ruimte. Dat is het streven van Jurry Projects uit Terneuzen. Sinds kort waait er een frisse wind door het bedrijf dat ooit door Jan Jurry groot werd gemaakt. Onder de nieuwe naam Jurry Projects timmert het bedrijf aan de weg. Naast een vernieuwde huisstijl en een nieuwe website breidt Jurry Project haar activiteiten uit. Zo wil het bedrijf naast de vertrouwde vloeren het complete plaatje kunnen aanleveren op het gebied van totaalinrichting. De fundatie is goed, maar qua uitstraling en productassortiment heeft het bedrijf te lang stilgestaan, erkennen Jos Konings en Patrick Zandstra. Zij mogen zich sinds kort eigenaar noemen van het Terneuzense bedrijf aan de Haarmanweg. Vol goede moed en met een dosis positieve energie werkten beide heren afgelopen tijd hard aan de verfrissende uitstraling van het bedrijf dat de nieuwe naam Jurry Projects draagt. Een belangrijke wijzing in de naam ‘Jurry Terneuzen’ is

het woord ‘Terneuzen’ dat komt te vervallen. Jos Konings: “We willen af van het imago dat wij ons alleen op de Terneuzense markt richten. We richten ons op een veel bredere markt en zitten op steeds meer plekken in Nederland. De komende jaren willen we onze activiteiten ook deels uitbreiden richting België.” Het bedrijf put uit jarenlange ervaring. Jurry richt zich op een brede doelgroep; van zorgcentra, gemeentehuizen, kantoren tot horecagelegenheden en scholen.

P R O J E C T I N R I C H T I N G E N

Mr. F.J. Haarmanweg 46 \4538 AS Terneuzen Telefoon +31 (0) 115 69 59 51 Fax +31 (0) 115 69 59 53 e-mail [email protected] www.jurryprojects.com

“We willen bij de klant graag een inspirerende omgeving creëren. De wensen van de klant vertalen wij naar een concreet concept dat past bij de cultuur en de organisatie. Want de juist inrichting zorgt voor de juiste beleving.”

bekendheid. De kwaliteit en service waar jarenlang aan gewerkt is, willen we graag voortzetten. Jan blijft adviseren en aansturen. We kunnen nog altijd veel van hem leren en gebruik maken van zijn netwerk”

Eén vast aanspreekpunt

Dat het bedrijf na 135 jaar uit de familie gaat, verandert volgens Zandstra niks aan de kwaliteit en service. “Jurry wordt gezien als een lokaal erfgoed. Wij borduren graag voort op de naamsbekendheid van het bedrijf, maar zorgen wel voor een frisse wind.” De komende maanden ondergaat de huisstijl een metamorfose. Naast een vernieuwde website krijgt het kantoorpand een frisse uitstraling en een open karakter. Waar klanten voorheen een afspraak moesten maken voor de showroom, gaan de deuren in de loop van het jaar open tijdens kantooruren. Geen bezichtiging meer op afspraak, maar binnenlopen wanneer het de klant uitkomt, dat is het idee.

Hoewel het bedrijf van oudsher gespecialiseerd is in het maken van vloeren, willen de kersverse eigenaren het complete plaatje aanleveren. Naast vloeren verzorgt Jurry Projects nu ook de complete inrichting van de ruimte. Zandstra: “Bedrijven willen één vast aanspreekpunt hebben. Door een totaalpakket aan te bieden proberen wij onze klanten zoveel mogelijk te ontzorgen.” Hoewel oprichter en eigenaar Jan Jurry het wat rustiger aan gaat doen, blijft hij op de achtergrond aanwezig in de rol van adviseur. “Jan heeft het bedrijf door de jaren heen opgebouwd en gezorgd voor een goede naams-

Lokaal erfgoed

Met de vernieuwde insteek wil het duo Jurry Projects klaarstomen voor de toekomst, en uw vertrouwde partner en adviseur blijven op het gebied van vloeren en totaalinrichting.

Kijk voor meer informatie op de vernieuwde website www.jurryprojects.nl

7

25 jaar klassiek


Lezen in de vakantie

a ssi ek l K s l e r Pa

27 september t/m 19 oktober 2013

www.festival-zvl.nl

“Kom ontdekken hoe modern klassiek kan zijn’’ Vooraf op&24FRUIT augustus 20:30 uur GRATIS ‘’BUITEN-GEWOON-KLASSIEK’’ GROENTEN concert op ponton Kleine Kreek, Axel WINKEL

Hét adres voor al uw verse Hét adres adres voor voor alal uw aluw uw verse verse l Hét aardappelen Hét adres voor verse aardappelen l aardappelen ll groenten l aardappelen groenten l groenten ll fruit l groenten l l

l l

SB25210

SB25210

SB25210

SB25210

l

l l l l

om boeken te lezen. De meerderheid van de vakantiegangers leest in de vakantie meer boeken dan anders. Vier vijfde van de vakantiegangers neemt boeken en reisgidsen mee wanneer zij op vakantie gaan.

GROENTEN GROENTEN GROENTEN &&FRUIT & & FRUIT FRUIT GROENTEN FRUIT WINKEL WINKEL WINKELWINKEL

l l

De vakantie is voor veel mensen een goede gelegenheid

fruit l fruit

salades en gesneden fruit salades l salades en en gesneden groenten gesneden groenten groenten salades en gesneden biologische producten groenten biologische l biologische producten producten Turkse, Surinaamse, biologische producten Turkse, l Turkse, Surinaamse, Surinaamse, Indonesische specialiteiten Indonesische Indonesische specialiteiten specialiteiten Turkse, Surinaamse, Indonesische specialiteiten Guido Gezellestraat 23, 4536 HG Terneuzen

Guido Gezellestraat Guido Guido Gezellestraat Gezellestraat 23, 4536 23, 23, HG 4536 4536 Terneuzen HG HG Terneuzen Terneuzen 0115-612118 Tel.Tel. 0115-612118 Tel. Tel. 0115-612118 0115-612118 t.o. Winkelcentrum Zuidpolder t.o. Winkelcentrum t.o. t.o. Winkelcentrum Winkelcentrum Zuidpolder Zuidpolder Zuidpolder

Guido Gezellestraat 23, 4536 HG Terneuzen Tel. 0115-612118

www.het-boertje.nl www.het-boertje.nl www.het-boertje.nl www.het-boertje.nl t.o. Winkelcentrum Zuidpolder

www.het-boertje.nl

Leestip Mocht je vakantieplannen hebben en nog geen stapel boeken klaar hebben liggen: probeer om een boek te pakken te krijgen dat speelt in het land waar je heen gaat. Je vindt ze gemakkelijk in de catalogus door te zoeken op bv. Amerika of Frankrijk en dan aan de linkerkant te verfijnen: ‘genre’, ‘boek’, volwassenen (of jeugd) etc. De vakantie krijgt er op die manier een hele dimensie bij. Tip voor rugzakreizigers ...en anderen die weinig bagage mee willen nemen, je kunt ook ‘dwarsliggers’ meenemen, dat zijn hele kleine boekjes die op dundrukpapier gedrukt zijn. Zoek in dat geval op ‘dwarsligger’ in de catalogus.

Boeken langer houden Vooral tijdens de vakantie is het handig bibliotheekboeken langer dan de standaard 3 weken te houden. Verlengen is heel makkelijk zelf regelen via de zelfservicebalie in de bibliotheek. Na het uitleenmenu kan direct het verlengmenu geselecteerd worden. Buiten de bibliotheek doe je dit op de pc, MAC, tablet of smartphone via onze website: www.bibliotheekzeeuwsvlaanderen.nl. Kies daar rechtsboven in het scherm voor Mijn bibliotheek en log in met het nummer van je bibliotheekpas en je geboortedatum.

Online lezen via streaming e-books Het streamen van e-books is ook mogelijk bij de bibliotheek. Het is te vergelijken met het bekijken van een filmpje op YouTube of het beluisteren van muziek via Spotify. Bibliotheekleden loggen via www.bibliotheekzeeuwsvlaanderen.nl in op de website van de Public Library Online en kunnen vervolgens online boeken lezen. Daar heb je, als lid van de bibliotheek, direct en kosteloos toegang tot een gevarieerd aanbod aan streaming Nederlands- en Engelstalige e-books voor elke leeftijdscategorie en in elk genre. Altijd en overal beschikbaar, met een werkende internetverbinding en een laptop, tablet of iets dergelijks. Hoe of wat je ook wilt lezen, bij de bibliotheek ben je aan het goede adres. Stijlvolle damesmode

M a r k t 2 5 4 5 3 1 E P Te r n e u z e n

Kijk voor meer informatie, adressen en openingstijden op: www.bibliotheekzeeuwsvlaanderen.nl

8


Bedrijfsbezoek aan Drukkerij Bareman, MVO Loont

Verhuizen?

Verbouwen! Kom langs in onze showroom en ontdek zelf de mogelijkheden van aluminium kozijnen, deuren, veranda’s en serres.

Ondanks de economische krimp blijft Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen (MVO) hoog op de agenda staan bij veel ondernemers uit het MKB.

Met het programma MVO Loont biedt Switch ondernemers uit het MKB praktische informatie en inspiratie, o.a. met bedrijfsbezoeken. Kijken bij elkaar is voor ondernemers een doeltreffende methode om geïnspireerd te raken. Daarom organiseert Switch in het kader van MVO Loont op 20 juni aanstaande een bedrijfsbezoek aan Drukkerij Bareman. Drukkerij Bareman was 2011 één van de genomineerden voor de MVO-prijs Terneuzen. Deelname

is gratis. Aanmelden vooraf is noodzakelijk. Dat kan via de website http://www.maakdeswitch. nl/agenda. Switch en Drukkerij Bareman nodigen u uit voor een bedrijfsbezoek, waarbij u maatschappelijk verantwoord ondernemen (MVO) in de praktijk ziet. Drukkerij Bareman was één van de genomineerden voor de MVO-prijs Terneuzen 2011. U maakt kennis met technische ontwikkelingen in de grafische industrie, op gebied van milieu. Drukkerij Bareman creëert tegelijkertijd óók kansen voor mensen met afstand tot de arbeidsmarkt. Wat zijn de beweegredenen geweest om MVO toe te passen in de bedrijfsvoering? Wat heeft het Drukkerij Bareman opgebracht? Het bedrijfsbezoek vindt plaats op 20 juni vanaf 14.30 uur. Aanmelden via de website http:// www.maakdeswitch.nl/agenda. Het programma MVO Loont wordt mede mogelijk gemaakt door het Ministerie van Buitenlandse Zaken en de provincie Zeeland.

de slimme manier van ondernemen

Ga voor netwerk, informatie en inspiratie naar www.mvoloont.com

De sprong naar meer …

persoonlijke aandacht

mogelijkheden

meedenken tevredenheid

kostenbesparing

bij uw drukwerk en alle andere communicatie-uitingen D R UKKERIJ BAREMAN Axelsestraat 156, postbus 139, 4530 AC Terneuzen T (0115) 61 30 72 F (0115) 61 48 86 www.bareman.nl E [email protected] Drukkerij Bareman is een handelsnaam van Bareman Grafische Bedrijven bv en is onderdeel van de

Noens BV 80 jaar ervaring in Zeeuws-Vlaanderen

Meekrapweg 26 Axel T 0115 56 22 38 www.noens.nl

Dao beghruup ‘k noe niks van ‘K weet naturluk nie wie van judder a is wist’n kiek’n nao da Tunnelcentrum. ‘T ziet ‘r aomao ghoed verzurgd uut en de mens’n die dao rondlop’n ben oek vriendeluk. Je kriegh ghliek un bakje koffie a je dao zinne in ai natuurluk, anders ister oek iets ander om te drienk’n. Mao voo de koffie komm’n de mens’n nie, ze will’n dao zien oe attie tunnel noe gheghrav’n oor. Oe attie boore d’r uut ziet, wao attie wegh’n komm’n te liggh’n, oe attie tunnel d’r uut ghao zien, wao attie aan sluting’n ghaon komm’n. Aje ’t op een rijtje zet, dan ai je best nogh wa vraogh’n. Overa kriegh je antwoord op deu allerlei foto’s makkettes, video’s en deu éle dudelukke blaadjes die je mee kan nem’n. Aje weg ghao kriegh je van da vriendelukke vrouwtje nogh de tip om nao da uutkiekpunt

te ghaon. Van dao kan je de voortghang van ’t werk volgh’n. Da uutkiekpunt is in de vurm van de tunnel, alleen light die ghewoon plat. Ben d’r oek un paor keer nao toe ghewist, ‘k von da schoon da je da uut de verte kon bekiek’n en ’t was un mooie service aan de bezoekers. Judder aint goed gheleze’n, ’t was un mooie geste. Aje noe ghao kiek’n, dan zie je eel vee zand en biena niks mee van ’t werk. ’T za natuurluk nie anders kunn’n, mao dan is die uutkiekpost zonde van ’t gheld., a staon d’r schone bord’n bie mee dudelukke aan wiezing’n. Je magh d’r toch van uut ghaon da bie ’t aanleggh’n van da punt ’t een en ander a bekend was. En daorom beghruup ‘k ‘r oek niks van. Jan Roose

Eind aan de tol voor de tunnel, het kan, nu!


9

De roep om het tolvrij maken van de Westerscheldetunnel heeft de laatste 10 jaar in Zeeuws Vlaanderen een hardnekkig en permanent karakter gekregen. Steeds was de reactie van de Middelburgse autoriteiten dat zoiets onbetaalbaar zou zijn. Om dat te onderzoeken ben ik daarom eens in de laatste jaarcijfers van de Westerscheldetunnel NV gedoken en kwam tot opmerkelijke constateringen: Op de balans van de Westerscheldetunnel NV staat als bezit een verkeerstunnel die onder de Westerschelde doorloopt. Destijds voor € 840 miljoen onder de rivier door geboord. Er wordt in de cijfers uitgegaan van een jaarlijkse waardevermindering van 3,3% (€ 28 miljoen). Door deze afschrijving is de tunnel vandaag de dag boekhoudkundig nog maar € 553 miljoen waard. Als het zo door gaat, staat de tunnel in 2033 voor € 0 op de balans van de NV. Dat is natuurlijk niet reëel. De waarde van de tunnel zal in 2033 zeker niet € 0 zijn. Het is goed te verdedigen dat de tunnel in 2033 nog steeds € 553 miljoen waard zal zijn. Bedenk maar dat de Waaslandtunnel in Antwerpen en de Maastunnel in Rotterdam inmiddels meer dan 70 jaar oud zijn en beiden hebben nog steeds duidelijk een behoorlijk hoge restwaarde. Met de variabelen als levensduur en restwaarde kun je de hoogte van de afschrijving dus behoorlijk beïnvloeden. Verder gebruiken overheden het begrip “maatschappelijke materiële activa” voor bouwkundige investeringen in de openbare ruimte (wegen e.d.) en daar wordt helemaal niet op afgeschreven. Ook dat is in dit geval verdedigbaar. Wat treffen we verder aan op de balans van de Westerscheldetunnel N.V.? Naast de tunnel zien we bij de bezittingen nog zo’n € 32 miljoen aan gebouwen, inventaris, wegen, vorderingen en banktegoeden. De belangrijkste posten die aan de passief kant van de balans staan zijn, naast het eigen vermogen van circa € 82 miljoen, de langlopende schulden van € 473 miljoen en de kortlopende schulden van € 32 miljoen. Dit lijkt heel wat, maar als we beter kijken, zien we dat het voor het overgrote deel niet om echte schulden gaat: Omdat de Provincie Zeeland van oudsher meebetaalde aan de veerverbindingen bij Breskens en Perkpolder, ontving de Westerscheldetunnel N.V.

jaarlijks een bedrag van € 23 miljoen van de Provincie. De Provincie heeft deze bijdrage echter in 2010 al vooruitbetaald voor alle jaren tot 2033. Het is een afkoopsom van € 540 miljoen. Dit vooruit ontvangen bedrag wordt echter als schuld op de balans vermeld, en ieder jaar wordt daar € 23 miljoen van afgeboekt en tot de ontvangsten gerekend. Het gaat om € 470 miljoen van de langlopende schulden en € 23 miljoen van de kortlopende schulden. De echte schulden van de Westerscheldetunnel N.V. bedragen dus maar € 12 miljoen. Het is duidelijk dat de tunnel daarmee feitelijk afbetaald is en dat de Westerscheldetunnel NV zo goed als schuldvrij is. Op de verliesen winstrekening van de NV staan verder nog twee grote posten: aan de opbrengstkant de tolheffing (€ 28 miljoen) en aan de kostenkant de eerder genoemde afschrijving, ook € 28 miljoen. Aan de hand van mijn eerdere opmerkingen over de excessieve afschrijving op de tunnel, is het duidelijk dat er boekhoudkundige oplossingen zijn om het wegvallen van de tolopbrengsten te compenseren in de verliesen winstrekening zonder dat de NV daardoor verliesgevend wordt. Als organisatie maakt de Westerscheldetunnel NV ook nog kosten; het gaat dan over € 19 miljoen. Die kosten kunnen uiteraard een stuk naar beneden als er geen tol meer geheven zou worden. De enigen die dan echt lijken te worden getroffen worden door het tolvrij maken van de tunnel zijn directie, tolgaarders en de marketeers van de Westerscheldetunnel NV. Die ontlenen geen toegevoegde waarde meer aan verkeer dat de hele dag ongehinderd passeert. Met de in 2010 door de Provincie reeds “genomen” afkoop van de Provinciale bijdrage ter waarde van € 540 miljoen, lijkt nu een goed

moment te ontstaan om het traject tussen de A58 en de Vlaamse Expresweg in een of andere vorm over te dragen aan het Rijk als regulier onderdeel van het Rijkswegennet, waar alle Zeeuws Vlaamse autobezitters al aan bijdragen via de motorrijtuigbelasting. Ik verwacht dat het Rijk het niet erg vindt om een 10 jaar oude tunnel in beheer overgedragen te krijgen die afbetaald is en nog voor een waarde € 553 miljoen op de balans staat. Ik denk ook dat het Rijk uit het oogpunt van rechtsgelijkheid – denk aan de 2-de Coentunnel en de A2-tunnel bij Maastricht – het Zeeuws Vlaamse Tunnelwetje buiten werking zal willen stellen. In verband met de tolheffing, heb ik als politicus met belang bij Zeeuws Vlaanderen èn met deze cijfers in de hand dus een paar essentiële opmerkingen: Als we de lucht van de afschrijving uit de exploitatie van de tunnel laten lopen en ook geen tol meer heffen, ontstaat er, zoals ik het zie, een financieel haalbaar plaatje voor een tolvrije tunnel. Dat heeft op de eerste plaats een belangrijk positief uitstralingseffect van de Zeeuws Vlaamse economie – met 3,3% groei vorig jaar – naar het economisch krimpende “overig Zeeland” (titel bedacht door het CBS). Op de tweede plaats is het ook rechtvaardig, als je onze situatie vergelijkt met landge-

Terneuzense

door: Michiel Groeneveld, fractievoorzitter VVD Terneuzen noten buiten Zeeuws Vlaanderen en als je kijkt naar de Belgische plannen voor een wegenvignet. Mocht, ten laatste, mijn redenering financieel nog niet geheel sluitend zijn, dan heeft Zeeland altijd nog de “opcenten” van de motorrijtuigbelasting, die volgens de Provincie bij de laagste van het land horen. Maar, voor het afschaffen van de tol is politieke welwillendheid naar Zeeuws Vlaanderen nodig. Ik kan zo langzamerhand geen enkele reden meer te bedenken waarom “het Landje apart” qua infrastructuur zò anders behandeld zou moeten blijven. Nou ja, één reden dan: de Provincie heeft de € 5,5 miljoen winstuitkering uit Zeeuws Vlaanderen nodig om haar eigen begroting op orde te houden. Of dat een juiste taakinvulling is van een overheid? De vraag stellen is hem beantwoorden. Geraadpleegde bronnen: http://www.westerscheldetunnel.nl/ nl/over-de-organisatie/ jaarverslag-2011.htm

Glashandel

Nieuw in onze showroom: Dorma hardglazen deuren en douchewanden. Mr. FJ Haarmanweg 34 4538 AS Terneuzen Tel. 0115- 618772 Fax 0115-613619 [email protected]

Meer dan glas alleen.

10


Het wel en wee van de sporter Zondag 5 mei is Peter Schutte vertrokken van de markt in Middelburg voor een fietstocht van 1000km door Nederland om aandacht te vragen voor het Pitt Hopkins Syndroom waaraan zijn achterneefje Djaino uit Terneuzen lijdt. Tevens probeert hij zoveel mogelijk sponsorgeld bij elkaar te fietsen voor Stichting Djaino. De eerste dag bracht hem naar Haarlem, met de wind schuin van achteren kwam hij daar rond de klok van 4 uur aan. Dag twee ging van Haarlem naar Leeuwarden, een zware rit, wind op kop en ook nog de Afsluitdijk over, maar Leeuwarden werd gehaald. De derde dag moest hem naar Zwolle brengen, hij koos echter niet voor de kortste route maar had bedacht om ook de steden Groningen en Assen aan te doen, dus weer ruim 150km op de fiets zitten. Dag vier was een rustdag, een klein ritje van Zwolle naar Arnhem van slechts 80km :-). Voor dag vijf stond de Koninginnenrit op de rol. Van

Arnhem naar Maastricht, Maar voordat de vermoeidheid kon toeslaan nam een groep van 9 wielrenners uit Roermond hem in hun midden op en speciaal voor hem reden zij een rondje RoermondMaastricht. In een recordtijd van vijfenhalf uur legde hij deze afstand af. Dag zes ging van Maastricht naar ‘s Hertogenbosch, een mooie rit die ondanks de kou binen 6 uur gereden werd. De laatste rit ging van ‘s Hertogenbosch naar Terneuzen. Op deze etappe werd hij bijgestaan door 6 fietsvrienden, te weten zijn zwagers Martijn en Wilmar de Fouw uit Breda, Cor Koole, Rob Ooms en Chris de Vries, allen woonachtig in Terneuzen en Jan Koster, de opa van Djaino. Waar het de gehele week goed was gegaan wat het weer betreft ging dat voor deze laatste dag niet op. 5Bft tegen en regen, regen en nog eens regen. Uiteindelijk arriveerden zij zaterdagmiddag om 6 uur op de markt van Terneuzen na 9 uur op de fiets

De aankomst op de markt in Terneuzen, Djaino’s moeder overhandigt een grote bos bloemen aan haar oom Peter Schutte. te hebben gezeten en 169km te hebben afgelegd. Op de markt werd hij opgewacht door zijn nichtje, de moeder van Djaino en Djaino zelf natuurllijk, en veel familie en vrienden. De fietsactie heeft minstens €3000,- opgebracht en dat wordt waarschijnlijk nog wat meer want de donaties komen nog steeds

binnen. Stichting Djaino bedankt Peter voor zijn actie en ook alle mensen die een bijdrage hebben geleverd in de vorm van geld, een overnachtingsplek, een maaltijd of een massage. Uitgebreide info over dit Syndroom, deze fietstocht of Djaino is te vinden op www. djaino.com.

TUINKAMER

c e p S GENIET MET EEN TUINKAMER HET HELE JAAR VAN UW TUIN Voor veel mensen is de tuin een plek om te ontspannen. Natuurlijk moet de weersomstandigheden zich hier wel voor lenen. wullems zonwering biedt daarom verschillende oplossingen om elk gewenst moment van u tuin te genieten, en wullems zonwering ligt voor u deze mogelijkheid ook binnen handbereik. benieuwd naar de mogelijkheden laat u inspireren door een bezoek aan onze showroom. Openingstijden Dinsdag t/m Vrijdag van 10.00 tot 17.00 uur Zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur Maandag gesloten

s l ia Sterk in maatwerk !

Wullems Zonwering

Mr.F.J.Haarmanweg 21a Terneuzen

T: 0115-630299 E:[email protected] ( NAAST HECKTIC EN OFFICEMARKT )

www.wullemszonwering.nl

11


Verbouwen? Met 6% BTW!

P R O Sinds 1906

Bel 0115 - 675 090 of mail [email protected] Terneuzen • www.gebr-simons.nl

75 jaar midden in de maatschappij Al 75 jaar staan zij in voor de veiligheid in de regio Westdorpe. Ondanks alle schaalvergrotingen heeft de vrijwillige brandweer nog steeds een lokaal karakter. Dicht bij hun eigen mensen, midden in de maatschappij. Dag en nacht staan ze klaar, de 18 enthousiaste vrijwilligers van de blusgroep uit Westdorpe. Dit jaar bestaat de vrijwillige brandweer van Westdorpe 75 jaar. En dat werd groots gevierd. Op 31

mei, 1 juni en 2 juni was het groot feest op en rond het terrein van Farmwood in Westdorpe. Er werden verschillende activiteiten georganiseerd. Maar er werd ook teruggeblikt op een periode waarin

Farmwood feliciteert de brandweer van Westdorpe FA

RMWOOD

Westdorpe

Kapittelstraat 1, 4554 AP Westdorpe Tel. 0115 - 45 23 15, Fax 0115 - 45 43 45 [email protected] www.farmwood.nl Openingstijden: Maandag, dinsdag, donderdag, vrijdag en zaterdag 9.00 tot 12.00 uur en 13.00 tot 17.30 uur. Woensdag en zondag gesloten

de brandweer drie schaalvergrotingen doormaakte. De eerste twee schaalvergrotingen betroffen gemeentelijke herindelingen. Eerst werd de blusgroep onderdeel van de Gemeentelijke brandweer Sas van Gent. Later, tijdens de tweede herindeling, hoorde de club bij de Gemeentelijke brandweer Terneuzen. Sinds januari 2013 maakt de vrijwillige brandweer van Westdorpe onderdeel uit van de Veiligheidsregio Zeeland, waarin alle gemeentelijke brandweerkorpsen uit Zeeland zijn vertegenwoordigd. 75 Jaar later heeft de plaatselijke brandweer van Westdorpe zijn lokale karakter nog altijd niet verloren. Frank Dumez: “De vrijwilligers van de brandweer zijn vertrouwde gezichten binnen de omgeving van Westdorpe. Maar ook daarbuiten, tijdens het bijstaan van collega’s van naburige brandweerposten. Als brandweer proberen we midden in de gemeenschap te staan. En dat wilden we dan ook graag uitstralen met ons ambitieus jubileumprogramma en

Mr. F.J. Haa Telefoon + Fax +31 (0)

e-mail info www.jurryp

de steun aan twee goede doelen (het Felixfonds en de Nederlandse Brandwonden Stichting).”

Om de leefbaarheid in de kleine kernen te bevorderen koos de jubileumcommissie er bewust voor om aansluiting te zoeken bij de Westdorpse dijkfeesten. Zo verzorgde de brandweer voor de Westdorpse schooljeugd een jeugdpreventieprogramma, was er een fototentoonstelling en waren er demonstraties van het Rope Rescue Team. Daarnaast was er een toerrit met oude brandweer- en hulpverleningsvoertuigen en oude brommers. Een van de hoogtepunten voor de brandweer zelf was de jubileumreceptie op vrijdagavond bij Farmwood, waar ook burgemeester Jan Lonink en Gerrie Ruijs (directeur/regionaal commandant Veiligheidsregio Zeeland) aanwezig waren. Kijk voor meer informatie ook eens op www.brandweerwestdorpe.nl

P R O J E C T I N R I C H T I N G E N

zoek en vind… Wat is de bedoeling? Uit de advertentie van welke vier bedrijven komen de fragmenten?

Als u deze uitdaging aanneemt, Maandag 8 - 16 u Grote Markt, Hulst maakt u kans op een leuke prijs!

Dinsdag 8.30 - 15 u Keizer Karelplein, Sas van Gent Uw oplossing kunt u vóór maandag 29 juli 2013 bij Woensdag - 16e-maiu Markt (centrum), Terneuzen de receptie van Drukkerij Bareman8.30 afgeven, len naar [email protected] of opsturen naar: Donderdag 8 - 16 u Grote Markt, Hulst Drukkerij Bareman Axelsestraat 156

UITVAARTVERZORG

Vrijdag 8.30 - 12.15 u Kerkplein, Koewacht winkelverkoop vanuit loods Meekrapweg 24 Zaterdag 8 - 16 u Sydlowskiplein, Axel, Terneuzen centrum en Sint Jansteen centrum

Kokkeld www.ui

Verzorgi volge

Dag en Tel: 0115 -

F.J. Haarmanweg 46 ! Kleine tong: 1 kilo €Mr.8,95 e d d Siemens wasautomaat a 4538 AS Terneuzen 2 kilo € 16,98 Jaw wm14e497

4537 AS Terneuzen In het volgende nummer wordt de prijswinnaar bekendgemaakt. Hem of haar wacht een leuke verrassing!

De oplossing van de vorige prijsvraag is: Van Kouteren, LoofSegers-Poppe notarissen, Auto Zegers en Koesterchallenge. De winnaar is H. Gelderland uit Terneuzen. • Gefeliciteerd! 1400 toeren

• 7 kg vulgewicht • Aquastop

Telefoon +31 (0) 115 69 59 51 Fax +31 (0) 115 69 59 53

12


NAAM VIADUCT STAAT SYMBOOL VOOR GESCHIEDENIS VAN GEBIED De Sluiskiltunnel wil de omgeving zoveel mogelijk betrekken bij de aanleg van de nieuwe oost-westverbinding onder het kanaal Gent-Terneuzen. Daarom werden drie historici van de Heemkundige Vereniging Terneuzen ingeschakeld om de namen van twee nieuwe viaducten te bedenken. Karakteristiek, romantiserend en streekgebonden, iedereen heeft er zo zijn of haar mening over. Eén element hebben de namen in ieder geval gemeen, ze horen ieder op hun eigen manier bij de regio. De eerst naam is inmiddels bekend: Axelsche Gat.

eIsen

Op ludieke wijze werd eind mei de eerste naam onthuld van het viaduct aan de westzijde richting Hoek. Door leden van de scouting Doormangroep werd een bord met de naam van het eerste viaduct per ‘schip’ naar de Zevenaardijk gevaren. Geheel in de tradities van de stad Terneuzen kreeg het schip de toepasselijke naam ‘Vliegende Hollander’. Waar de Vliegende Hollander zijn bestemming nooit bereikte, bracht de replica het er beter van af. Aan de ‘overkant’ van het water wachtte de zeeverkenners een warm onthaal, want naast werknemers van de Sluiskiltunnel en historici van de Heemkundige Vereniging maakte ook Maikel Harte zijn opwachting. En bij zo’n gelegenheid mocht zijn succeshit ‘Kapitein Rooibos’ natuurlijk niet ontbreken.

Eenvoudig was het niet om een naam te bedenken. De heemkundigen werden aan heel wat eisen gehouden. Zo mocht de naam door geen enkele andere organisatie geclaimd zijn en mochten er geen persoonsnamen worden gebruikt. Fred Lindenberg, projectleider wegenaanleg en viaducten, probeerde de drie projectleden daarbij zo goed mogelijk te helpen. “Maar mijn belangrijkste taak was toch wel ervoor te zorgen dat de namen er binnen de gestelde tijdlijn waren. De Sluiskiltunnel ligt qua bouw mooi op schema, ook bij de wegenbouw willen we die lijn doortrekken.” De periode van eind februari tot begin april werd dan ook goed benut om de koppen regelmatig bij elkaar te steken. In zogenaamde brainstormsessies werd een lange lijst namen samengesteld waar er gedurende die periode steeds meer van afvielen.

gesCHIedenIsKaarTen Omdat het een voorwaarde was om twee passende namen voor de streek te zoeken, doken Koos Stoffels en zijn collega’s van de Heemkundige Vereniging in de geschiedenis van Terneuzen. Stoffels: “We zijn gaan snuffelen, eigenlijk net zoals honden dat doen.

Daarbij hebben we met name de geschiedenis van het gebied op de kaart bekeken. Hoe zag de omgeving er door de jaren heen uit? Welke belangrijke veranderingen zijn er opgetreden in het landschap en welke elementen kunnen terug gebracht worden in het landschap?” In dat laatste is ook actief meegedacht bij het ontwerp van het wegenknooppunt richting de Westerscheldetunnel. Zo staat het aangelegde waterbekken symbool voor het water uit de periode na de dijkdoorbraak van de Braakman. De naam Axelsche Gat hoort bij de plek waar nu het nieuwe viaduct richting Hoek en Westerscheldetunnel staat. Koos Stoffels legt uit: “Op de plek waar nu het viaduct staat, liep vroeger een zeearm met de naam Axelsche Gat. Het was een belangrijke scheepvaartverbinding naar het havenstadje Axel, dat door de open verbinding met zee profiteerde van de welvaart in de Middeleeuwen. Je zou het nu niet meer zeggen, maar door verschillende dijkdoorbraken en dijkdoorstekingen (door de Watergeuzen) stonden grote delen van MiddenZeeuws-Vlaanderen vroeger onder water.”

beTroKKenHeId Koos Stoffels kijkt met een goed gevoel terug op de samenwerking met de Sluiskiltunnel. “Bij de Sluiskiltunnel wordt er alles aan gedaan om de streek zoveel mogelijk te betrekken bij het hele proces. En dat werkte voor ons als Heemkundige Vereniging enorm stimulerend. De wijze waarop directeur Tin Buis er op gehamerd heeft om de streek en de Sluiskiltunnel zoveel mogelijk aan elkaar te binden verdient een groot compliment.” Het viaduct bij Hoek is onlangs in gebruik genomen, de bouw van het viaduct in de Koegorspolder start eind dit jaar en wordt naar verwachting in 2015 in gebruik genomen. Dan wordt ook de naam van dat viaduct bekend gemaakt. door Paul Begijn

liegende Hollander Magazine

Recommend Documents