liegende Hollander Magazine

Jaargang 9 nummer 106 23 december 2013

V

5

Naar de Efteling

liegende

12

Verhaal van de maand

veel fotoproducten snel geleverd via www.fotoboeknu.nl

Hollander Magazine FOTOBOEKNU

gratis huis-aan-huis magazine op tabloid-formaat voor alle kernen en buitengebieden van de Gemeente Terneuzen - oplage 25.000 exemplaren

BIJNA… de tunnel is bijna klaar, bijna die felbegeerde titel, bijna winter, bijna die cadeaus, bijna ons doel bereikt, bijna 2014…

COLOFON Een uitgave van U&R Producties. Vormgeving en druk: Bareman Grafische Bedrijven, Axelsestraat 156, 4537 AS Terneuzen, 0115-642642 Redactie: [email protected] Advertentie-acquisitie: Tabitha Vermeulen, 06-11308415, [email protected] Omslagfoto: De Hoop Terneuzen © 2013 Niets uit deze uitgave mag worden geproduceerd en/of openbaar worden gemaakt door middel van druk, kopie, film of op welke wijze dan ook, zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. Druk- en zetfouten voorbehouden.

Tapijtwereld Hulst Tapijt Vinyl Laminaat Kleden

Multiplanken Vitrage Gordijnen

• ACCOUNTANCY

• ONLINE BOEKHOUDEN voor complete administratieve • BELASTINGEN en fiscale dienstverlening • SALARISADMINISTRATIES

• • FISCAAL- EN BEDRIJFSECONOMISCH ADVIES • PENSIOENADVIES •

Online bOekhOuden belastingen

VOOR COMPLETE ADMINISTRATIEVE EN FISCALE DIENSTVERLENING

• salarisadministraties

LID VAN DE NEDERLANDSE ORDE VAN ADMINISTRATIE- EN BELASTINGDESKUNDIGEN

Absdaalseweg 33 4561 GD Hulst tel. 0114-32 21 07 www.tapijtwereldhulst.com

• AccountAncy

• Fiscaal- en bedrijFs-

Oostelijk Bolwerk 9, 4531 GP Oostelijk TERNEUZEN Bolwerk 9, 4531 GP TERNEUZEN ecOnOmisch advies (0115)61 6135 83 93 88 Fax (0115) 61 35 93 Telefoon (0115) 61 83 88 Telefoon Fax (0115) Website: www.mdhamelink.nl E-mail: [email protected] www.mdhamelink.nl E-mail: [email protected] • PensiOenadvies

2

Vliegende Hollander Magazine® | 23 december 2013 | nr. 106

PUUR AUTO ZEGERS

VOOR U EN SEAT

De SEAT Ibiza, de perfecte mix

Wegenbelastingvrij tot 2014, nu ook op benzine.

15,Vanaf € 12.4

4 jaar garantie.

WWW.AUTOZEGERS.NL Mr. F. J. Haarmanweg 19, Terneuzen, tel. 0115 - 612210

Van kerstbok en nisse tot blijde boodschap Bij kerst kun je denken aan gevulde kalkoen, een luxe diner of de iPad die je hoopt te krijgen. Maar je kunt ook denken aan de Amerikaanse Santa Claus, de Duitse Knecht Ruprecht, de Finse Joulupukki of de Zweedse Julbocken ofwel kerstbok.

hij als Santa Claus naar Europa terug. Hij heeft in principe acht, soms negen, rendieren en in sommige versies nog elfen die voor hem werken. Volgens de Amerikanen woont hij op de Noordpool, maar in Scandinavië woont hij in het Finse Rovaniemi. Kortom, er bestaan veel verschillende ideeën rondom de kerstman. Dat komt onder andere omdat veel Germaanse gebruiken en legenden zich vermengden met de Amerikaanse versie van de kerstman. Zo wordt de kerstman in Scandinavië in verband gebracht met een soort kabouter, de nisse ofwel tomte. Een nisse was de eerste bewoner van een boerderij. Hij was een voorouder van wie je hulp kon krijgen, maar die je ook tevreden moest houden. Zo’n nisse kon namelijk flink lelijk doen. Ik heb het idee dat de angst voor dit soort mythische wezens vaak overheerst. Het motto “voor wat hoort wat” neemt dan bijna dwangmatige vormen aan. In bijgaande illustratie van John Bauer (begin 20e eeuw) zijn nissen langharige wezens met grote neuzen. Ze konden van vorm veranderen en misten soms een oog. Er waren of zijn verschillende soorten nissen. De sæternisse bijvoorbeeld plaatst fouten in teksten die je in een drukproef over het hoofd ziet. Voor zo’n nisse moet ik als schrijfster dus extra oppassen. Verder heb je nog de kirkenisse die in kerken woont, de skovnisse die uit het bos komt en de skibsnisse die als watergeest ook niet erg vredelievend op mij overkomt. Eng, zulke verhalen over nissen? Ach, ik vind ze wel interessant, omdat ik er niet in geloof. Ik ga dus geen voedsel voor een nisse bij onze schoorsteenmantel hangen. En ik ga ook niet de Griekse tegenhanger van de Zweedse kerstbok verbranden of een Germaans zonnewendefeest vieren. Maar ik verwacht voor deze kerst ook geen moderne luxe, zoals een kalkoen, een chique diner of een iPad. Nee, als het straks kerst is, ga ik naar de kerk. Dat vind ik fijn, omdat ik wél in de geboorte van Jezus geloof. En wie weet luistert er dan stiekem een kirkenisse mee naar de enige echte Blijde Boodschap.

Wie op internet zoekt op “kerstman” komt al snel veel verschillende tradities tegen die te maken hebben met kerst en midwinter. Zo ging de Nederlandse Sinterklaas naar Amerika en kwam

Aukje-Tjitske Dieleman – Semper Scribo

SCHELFHOUT ELEKTRO

Lid van

‘s-Gravenstraat 312 4567 AS Clinge (NL) +31 (0)114-313273 [email protected] www.schelfhoutelektro.nl

23 december 2013 | nr. 106 | Vliegende Hollander Magazine®

Hulst Meridiaan 2 / 4561 PH T 0114 37 14 77 F 0114 37 14 78 com E info@garagedezwart. com I www.garagedezwart.

Boek nu uw zomervakantie bij Reizen Van Laere te Hulst en geniet van volgende voordelen: • • •

Openingstijden: Maandag t/m vrijdag 8.00 tot 12.00 en 13.00 tot 17.30 uur. Zaterdag 9.00 tot 12.00 uur. Zondag en feestdagen gesloten.

Onderhoud en reparatie alle merken 20 Jaar BMW en Mini ervaring Onderhoud en reparatie auto-airconditioning

Vertrek vanuit Brussel: dichtbij en goedkoop tijdens de Nl schoolvakanties Geen reserverings- of dossierkosten Eigen luchthavenvervoer tegen voordelige tarieven voor onze klanten De Jetair en Thomas Cook vliegvakanties 2014 liggen in de rekken, dus ga vandaag nog langs bij Reizen Van Laere te Hulst: Het enige Belgische reisbureau in uw buurt

Vismarkt 2A ~ 4561 AZ ~ Hulst ~ Tel.: 0114/371.400 ~ [email protected]

Dickens U kent ongetwijfeld ook wel iemand in uw omgeving die er mee behept is, of die het als hobby doet, als is het slechts één keer per jaar. Je hebt ze in alle soorten en maten en van jong tot oud. Nee, het gaat niet over de bekende model spoorbanen, al lijkt het er intussen wel op. Wij kennen in ieder geval één zo iemand, die zich één keer per jaar op deze activiteit stort. Het bouwen van een winters Dickens tafereel, of iets dat er op lijkt.

Ooit is hij begonnen met een in kerstsfeer ingericht zilveren blad, met daarop wat zingende figuurtjes. Er kwam een miniem verlicht huisje bij, want meer plaats was er niet op het zilveren blad. Een bezoek in het najaar aan een tuincentrum deed hem plots doen (dag)dromen over alles wat hij daar zag, maar dan vele malen kleiner. Je moet tenslotte wel gewoon in de kamer kunnen blijven leven en wonen. Het kwaad was echter al geschied en een eerste aanvulling op zijn minieme figuurtjes werd aangeschaft. Waar en hoe dit ergens in huis opgesteld zou moeten gaan worden, was tijdens de aankoop niet aan de orde. In gedachten was hij al aan het bouwen, hij had amper materiaal om een oppervlak van 50 x 50 centimeter te vullen. Maar er

waren een paar verlichte ornamenten bij en dat gaf al een mooi beeld, vond hij zelf toch. Sindsdien ging hij graag naar tuincentra, want die hebben allemaal wel een kleine of grote opstelling. Goed voor de verkoop tenslotte. Ieder jaar werd er weer een verlicht ornament of enkele figuurtjes aan zijn verzameling toegevoegd. Zijn mini opstelling werd heel langzaam groter en

een aparte tafel te maken, die na gebruik opgeborgen kon worden. Dat idee werd al snel een plannetje en na wat pennenstreken op papier betreffende de gedachte opstelling, ging de aangever van het idee aan de slag. Het leverde een mooi resultaat op, een tafel met afschroefbare poten en een aparte vaste ruimte eronder waar de vele meters draad en contactdozen konden worden geplaatst en opgeborgen. De opstelling van het winterse Dickens tafereel onderging een metamorfose en hij zag al gelijk een andere mogelijkheid om nog een klein beetje verder uit te bouwen zonder dat dit extra ruimte moest kosten. De lucht in dus. Het werd voor hem nu wel een behoorlijke puzzel om alles een plaats te geven, en de vele verlichte ornamenten over het geheel te verdelen. Hij was nu verplicht er meer aandacht aan te besteden want vooraf moest nu duidelijk zijn waar alle draadjes kwamen te liggen. Die kon hij nu niet meer achteraf ergens onder verstoppen, dat moest vastliggen.

veranderde ieder jaar van indeling. Er ontstond door de groei van zijn verzameling echter een probleempje, waar moest alles gezet worden. Het begon al een redelijke ruimte in beslag te nemen. Nadat eerst gebruik werd gemaakt van een bestaand tafeltje, moest voor de nog steeds groeiende verzameling iets anders gezocht worden. En dat was makkelijker gezegd dan dat er een directe oplossing voorhanden was. Het moest ook niet te groot worden, het was en is tenslotte slechts een hobby voor een paar weken per jaar. Gelukkig was er iemand in de familie die ook wel een zwak heeft voor datgene waar hij jaarlijks mee aan het stoeien was. Hij was het ook die hem op het idee bracht om

Hij ging aan de slag met afmetingen, aantallen, soorten, enz. om er een beetje logisch geheel van te maken. Het neerzetten van het tafereel nam nu ook meer dan het oorspronkelijke uurtje in beslag. Het kostte hem en zijn vrouw nu bijna een hele dag. Dat is altijd nog minder dan de mensen die er soms een maand mee bezig zijn om iets op te bouwen en dat iets is dan soms een halve of hele kamer. Hij is tevreden met wat hij nu heeft, al denkt hij voorzichtig aan een uitbreiding, maar over het hoe of waar maakt hij zich (nog) geen zorgen. Eerst maar weer eens een opstelling maken voor deze winter, al of niet met nieuwe elementen. Jan Roose

3

4


Terneuzense

Glashandel

Industrieweg 33 4538 AG Terneuzen 0115 - 694 263

ek bezo onze ! room w o h s

deuren, trappen en kozijnen onderhoudswerk woningen dakkapellen en schuifpuien betimmeringen www.vankouteren.nl Nieuw in onze showroom: Dorma hardglazen deuren en douchewanden. Mr. FJ Haarmanweg 34 4538 AS Terneuzen Tel. 0115- 618772 Fax 0115-613619 [email protected]

Meer dan glas alleen.

Zon transparant

Uw b Zon transparant

Westkad 4551 BV

• Brood • Gebak • (Belegde) broodjes

• Chocolade • Relatiegeschenken

Uw partner in bemesting Westkade 38a 4551 BV SAS VAN GENT

www.bakkerijrisseeuw.nl Markt 16, Biervliet Plein 25, Zaamslag

Zeldenrustlaan 14, Terneuzen Winkelcentrum Schuttershof, Terneuzen

Tweewielerwinkel van het jaar 2014? Diverse accountbegeleiders spoorden Firmin en Rudie aan om zich in te schrijven voor de titel ‘Tweewielerwinkel van het jaar 2014’. Deze ervaren mensen uit de branche zijn van mening dat er in Axel een voorbeeldwinkel is gecreëerd. Op 19 december 2012 werd door Marianne Vos een nieuwe winkel geopend. Profile Axel ‘de Fietsspecialist’ heeft een toekomstgerichte en klantvriendelijke winkel ontwikkeld. Geen drukke merkbeleving met grote banners en andere schreeuwerige reclame, maar rustig en grondig alle fietsen bekijken. De fietsen van de meeste A-merken – die een hoog serviceniveau en goede aftersales bieden – staan ruim opgesteld zodat je volledig rond de fiets kunt lopen. De opzet is logisch verdeeld in race/ atb, stadsfiets, lifestyle, E-bike en kinderfiets. En waar internet stopt, gaat Profile Axel verder: Een persoonlijk oriënterend gesprek, een

gratis Body scanning of zelfs een fiets hand made, volledig op maat, van het merk Van Nicholas. Minder uitgebreid, maar wel zelf samen te stellen is de Koga Signature concept. Uiteraard helpt Profile Axel daarbij als je dat wil. Op alle afdelingen werkt goed geschoold en gecertificeerd personeel. Een werkplaats die doet denken aan de Formule 1 Pit-boxen, geautomatiseerde planning en SMSmeldingen als je fiets gereed is of bezorgd wordt. Net als de keuken van een goed restaurant is dit voor de klant allemaal zichtbaar. Dit vooruitstrevende bedrijf is klaar voor een titel.

Uw partner in bemesting Westkade 38a 4551 BV SAS VAN GENT


n o u

n o u

door Magda Danckaert

Naar de Efteling Een poosje geleden ging ik met mijn dochter en haar twee zoontjes (3 en 5 jaar) een dagje naar de Efteling. Met glunderende snoetjes zaten de broertjes in hun autostoeltjes, ze straalden belofte en verwachting uit. Op de parkeerplaats werden we vakkundig en probleemloos in perfect passende vakjes geloodst. Het ging vanzelf. Zoals gewoonlijk vergaten we goed te kijken waar we onze auto ‘s avonds terug konden vinden. We hadden het immers druk met het uitladen van de kinderen, de buggy, handtassen, een tas met reservekleertjes, broodjes, drankjes, een knuffeltje, sjaals en mutsen voor mocht het wat koeler worden. Het was stralend winterweer en hoewel het om een gewone schooldag ging, was het onwaarschijnlijk druk. Het leek wel of heel schoolgaand Nederland hier was neergestreken. Klopte dat wel? Mijn dochter en ik werken allebei parttime in het onderwijs. Wij hadden onze vrije dag en de jongetjes zijn nog niet schoolplichtig. Maar beroepshalve vroegen we ons af hoeveel van de hier rondlopende scholieren aan het spijbelen waren. Hoorde hier niet een team opsporingsbeambten, gespecialiseerd in het detecteren van spijbelaars, aan het werk te zijn? We hadden te doen met alle leraren en leraressen die deze kinderen morgen moesten bijspijkeren om de gemiste lessen in te halen.

weer aan het krimpen gaan (ik wil het nog een keer zien oma), de keizer in z’n blootje (oma, dat is toch wel dom!), de rode schoentjes die zomaar vanzelf dansen, de snurkende reus en Klein Duimpje die steeds opnieuw probeert die reuzenlaarzen uit te trekken (misschien dat het nu zal lukken oma?), de krakende stem van de valse heks (die is wel stout hé oma?), het pannenkoekenhuisje (wil je een stukje taart, oma?), Vrouw Holle die zomaar echte sneeuw uit haar kussen schudt, … Het was al donker toen we de dag afsloten met een frietje frikandel. Het duurde even voor we ons parkeerplekje terugvonden. Het inladen van de auto verliep heel wat vlotter dan het uitladen ’s morgens. De kinderen waren doodmoe, wij ook. Mijn dochter maneuvreerde de auto handig van zijn plekje af. Toen moesten we nog een lange afstand tussen twee rijen geparkeerde auto’s afleggen. Dat bleek een waar kunstwerk te zijn. De plaatsjes, aan 10 euro per dag, pasten toch niet zo perfect als we ’s morgens hadden gedacht. Ze waren net iets te kort. De meeste auto’s staken een stuk over het rijgedeelte uit. Het werd een risicovolle slalom tussen achteruitstekende kof-

ferbakken, blinkende bumpers en achterlichten. De vriendelijke medewerkers die ons die morgen zo soepeltjes aan ons plekje geholpen hadden, waren nergens te bespeuren. Met onze beide raampjes open, leunden we om de beurt naar buiten om de beschikbare centimeters in te schatten. We kregen volop hulp van andere Eftelingparkeerders die, ook op zoek naar hun auto, gul aanwijzingen gaven en met duim en wijsvinger duidelijk maakten hoeveel ruimte er links of rechts nog beschikbaar was. Even ging het echt om millimeters. Mijn dochter vond het allemaal best als we maar niet het hele stuk achteruit zouden moeten rijden. Ik bood aan het achteruitrijden voor mijn rekening te nemen, als het nodig mocht zijn. Ik kan namelijk erg goed achteruit rijden! Toch was ik blij dat het niet hoefde en dat we zonder blikschade de uitgang bereikten en de snelweg opgingen. Op de achterbank was het al gauw muisstil en bij thuiskomst konden we de slapende jongetjes zonder veel problemen naar hun bedjes overhevelen, waar ze vast ongestoord verder hebben gedroomd over prinsen, kabouters, kikkers, feeën, pannenkoeken, …

We hadden een ongelooflijk leuke dag. De jongetjes genoten volop van alle spectaculaire attracties, ook als daarvoor lang in de rij gewacht moest worden. Maar de autootjes waarbij je zelf moet sturen, de simpele glijbanen, het speeltuintje en vooral het Sprookjesbos zijn voor hen gelukkig nog net zo fascinerend! De sultan die op zijn matje heen en weer blijft vliegen (hoe doet hij dat oma?), de rode en de gele tulpen die om de beurt aan het groeien en daarna

VAN DAMME C.S. GERECHTSDEURWAARDERS

www.vandamme-holland.nl

UITVAARTVERZORGING J.J.M. de Voogt Kokkeldreef 1, 4533 DD Terneuzen www.uitvaartverzorgingdevoogt.nl Verzorging van begrafenis/crematie volgens uw persoonlijke wens

Dag en nacht voor u beschikbaar Tel: 0115 - 612937 b.g.g: 06 - 21837273

5

6


‘K beghruup ‘r niks van Judder ain misschien oek al is deu un park ghelop’n, wao a vee beeld’n of ander soort kunstwerk’n in stong’n opesteld. Da kan eel schoon zin en soms is ‘t de moeite wèrt om d’r voo rond te rie’n. Noe ben wudder gheen kuntskenners die a de kunst mart’n aflop’n om iets op de kop te tikk’n. Mao me rie’n wel is un eindje om atter iets schoons aanghekondigd oort. Schone dieng, lelukke dieng, plekk’n mee un schoon uutzicht of juust nie. Ouwe stadjes en durpjes, bizondere ghebouw’n, oud of nieuw, kleurighe tuin’n en eel schoon aangheleide park’n. Da maok aomao niks uut, at mooi en intressant is, kunn’n me dao best van gheniet’n. Noe meugh’n wudder oek ghraagh n eindje wandel’n en dan kom j’oek van alles tegh’n. A zo’n jaor of zevene zien

me un bord staon “Kunstbos”. Noe zett’n ze oek wel is zo’n bord un tietje van te vor’n, dan bin ze d’r nogh mee bezig. Mao zegh noe zelf, zeven jaor is gheen tietje mee, dao magh je oek lang tegh’n zeggh’n. Noe ain me oek a stiekum rondghekek’n, dwars deu ’t bos ghelop’n om te ziene wa voo soort kunst a ’t was. Mao je beghruup ’t a zeker, niks ghevonn’n. Un paoltje mee un opschrift, un oop ghrond mee un put d’rachter, nog un paole zonder opschrift, un stuk steen mee un tekst. Meer ain ‘k nogh nie kunn’n vinn’n, mao ‘k bin dan oek gheen echte kunstkenner, of ’t project is nie klao. Mao intussen beghruup ‘k ‘r niks van, van da ‘Kunstbos’. Jan Roose

Stijlvolle damesmode

M a r k t 2 5 4 5 3 1 E P Te r n e u z e n

De Wilhelm

Verbouwen? Met 6% BTW!

winterschilders staan

weer voor de deur!

• 10% korting op al uw schilderwerk • Maak kans op de Wilhelm limo-lunch Vraag naar onze voorwaarden! Sinds 1906

10%

kor

ting

Bel 0115 - 675 090 of mail [email protected] Terneuzen • www.gebr-simons.nl

GARAGEBEDRIJF R. BODE het adres voor onderhoud en apk-keuring

Bedrijvenstraat 1 4543 NZ Zaamslag

T 0115 - 43 16 92 [email protected]

www.wilhelmbv.nl

De Wilhelm

winterschilders staan

weer voor de deur!

• 10% korting op al uw schilderwerk • Maak kans op de Wilhelm limo-lunch

Paul Krugersdreef 5 • 4551 AJ Sas van Gent 0115 451 292

Vraag naar onze voorwaarden!

10%

kor


7

Betaalt u nog steed

Betaalt u nog steeds te veel uw zorgverze voor uwvoor zorgverzekering?

Oog in oog metu nog steeds A Betaalt te veel een ree voor uw zorgverzekering?

ls uw ziektekostenverzekering bij CZ is afgesloten kunt u via ons kantoor profiteren van collectiviteitkorting. Maar ook als uw verzekering bij een andere maatschappij loopt, kan het voor u voordelig uitpakken als wij uw ziektekostenpolis onder de loupe nemen.

A

ls uw ziektekostenverzekering bij CZ is afgesloten kunt u via ons kantoor profiteren van collectiviteitkorting. Maar ook als uw verzekering bij een andere maatschappij loopt, kan het voor u voordelig uitpakken als wij uw ziektekostenpolis onder de loupe nemen. November en december zijn traditioneel de maanden om eens extra goed naar uw zorgverzekering te kijken. Inmiddels heeft u een nieuwe aanbieding van uw huidige

De ontmoeting met groot wild is altijd weer een bijzondere ervaring. En je hoeft er niet eens helemaal voor naar de Veluwe. Op een aantal plekken in Zeeuws-Vlaanderen loopt namelijk een behoorlijke populatie reeën rond. Reeën leven solitair, maar in de wintermaanden zijn ze vaak beter zichtbaar doordat ze elkaar opzoeken in een zogenoemde ‘wintersprong’. Het gaat goed met de ree in Zeeuws-Vlaanderen. Op steeds meer plekken laten ze zich zien. Inmiddels worden ze zelfs zo algemeen waargenomen dat er op sommige plaatsen afschot plaatsvindt om de populatie niet te groot te laten worden. Met name op en rond het Groot Eiland bij Hulst, het Smitsschorre in Axel, de Braakmanbossen en de bossen in de grensstreek bij Clinge worden ze regelmatig gezien. Wie een groep reeën wil zien, kan het beste vroeg in de ochtend of in de avondschemer op pad gaan. Overdag houden ze zich veelal schuil in het struikgewas. Als de duisternis invalt, gaan ze juist op zoek naar voedsel aan bosranden, op velden en akkers. Het hoofdvoedsel wordt gevormd door jonge uitschietende takken, knoppen en vruchten van bomen. Maar ook paddenstoelen, kruidachtige gewassen als klaver en paardenbloem en boombast staan regelmatig op het menu van de ree. De ree heeft een zandgele tot rood-

bruine vacht in de zomer die in de herfst langer wordt en verkleurt tot grijsbruin. In ZeeuwsVlaanderen komen geen andere hertensoorten voor, waardoor de kans op verwarring met ander wild nihil is. De winterperiode is de ideale periode om oog in oog te komen staan met een ree. Niet alleen omdat ze een stuk minder schuilmogelijkheden hebben, ook omdat ze elkaar vaak opzoeken in een wintersprong. Dat is een kudde die doorgaans uit 3 tot 8 reeën bestaat. De ree past zich vrij makkelijk aan in de natuur en stelt niet al te hoge eisen aan zijn leefomgeving. Ze zijn niet strikt gebonden aan bosrijke gebieden, hoewel ze er wel een voorkeur voor hebben. Ook krekengebieden met veel riet en boomgaarden doen dienst als woongebied. Bevalt het daar niet of wordt de populatie te groot, dan verplaatst het dier zich makkelijk naar een ander gebied. Geen obstakel gaan ze uit de weg. Of het nu om een sprong over een hek gaat of het overzwemmen van een kreek.

November en december zijn traditioneel de maanden om eens extra goed naar uw zorgverzekering te kijken. Binnenkort ontvangt u een nieuwe aanbieding van uw huidige zorgverzekering voor het jaar 2014. U bent overigens niet verplicht om op dit aanbod in te gaan; nog gedurende de gehele maand december kunt u overstappen naar een zorgverzekering andere zorgverzekeraar. voor het jaar 2011 ontvangen. U bent

overigens niet verplicht om op dit aanbod in te gaan; nog

Nieuwsgierig geworden? Neem gerust contact op met één van onze gedurende de gehele maand december kunt u overstappen adviseurs of loop even binnen in ons kantoor en ontdek wat u jaarlijks kunt naar een andere zorgverzekeraar. besparen op uw ziektekostenverzekering.

Nieuwsgierig geworden? Neem gerust Boidin contactAssurantiën op met b.v. Axelsestraat 76 - 4537 AM Terneuzen - Postbus 27 - 4530 AA Terneuzen 614982 - E: [email protected] één van onze adviseurs of loop evenT: (0115) binnen in ons - www.boidinterneuzen.nl • ve r zek ering en • hypo t hek en • s pa ren • pens io enen • u i t v a ar t • zorg kantoor en ontdek wat u jaarlijks kunt besparen op uw ziektekostenverzekering.

• ver zekeringen •

Boidin Assurantiën b.v.

Axelsestraat 76 - 4537 AM Terneuzen - Postbus 27 - 4530 AA Terneuzen T: (0115) 614982 - E: [email protected] - www.boidinterneuzen.nl

• ve r ze k e r i n g e n • hyp o t h e k e n • s p a re n • p ensi o enen • u i t v a ar t • zorg

Geef de voGels een rondje

een compleet vogelpakket van € 32,80

nú € 19,95

Wil je een ree fotograferen? Zoek dan eerst een plek uit waar ze regelmatig op zoek gaan naar voedsel. Grote kans dat ze er de volgende dag terugkeren. Stel je verdekt op aan een bosrand of achter struikgewas en zorg dat je er bent voordat de reeën tevoorschijn komen. Tekst: Paul Begijn Foto: Andre Eijkenaar

Incl. gratis verzending en € 5 voor ons vogelproject

Bestel op nm.nl/vogelpakket

65.13.14 Advertentie Het Vermoeden 205x265mm V6.indd 1

15-10-13 11:26

8


TM

Snel, makkelijk en met garantie je rijbewijs Proefles

€ 15,Bij ANWB Rijopleiding Chris Roelse profiteer je van een beproefde lesmethode bij een gerenommeerde organisatie. En, jij bepaalt zelf de snelheid van je rijopleiding: of je nu je rijbewijs in 10 dagen wilt halen of wekelijks een rijles wilt volgen.

Timmerwerk en Machinale Houtbewerking

 Timmerwerk  Kozijnen  Deuren  Ramen  Trappen  Machinale Houtbewerking  Montage

Nijverheidstraat 2B 4538 AX Terneuzen T 0115 - 72 99 99 E [email protected] I www.tmtvof.nl

Uw link naar de toekomst

Kom kennismaken, volg een proefles en start je rijopleiding. Meer weten? Bel 0115 69 46 59 ANWB Rijopleiding Chris Roelse Axelsestraat 171a, Terneuzen anwb.nl/rijopleiding

Zatte bramen November. Een sombere, koude en grijze regenachtige dag. Ik lig in bed als een rups in een cocon. Het dekbed tot mijn oren opgetrokken. Ik hoor de wind langs de ramen gieren. De daglichtwekker begint flauw te schijnen. Wanneer het licht op zijn felst is, is het half zeven. Tijd om op te staan. Als een vlinder in het zachte warme voorjaarszonnetje fladder ik mijn bed uit. Daarna gaat alles snel. Ik ren naar de badkamer, neem een heerlijke verkwikkende douche, kleed mij aan en ontbijt snel. Want vandaag… vandaag is het 14 november. Precies twee maanden geleden kwam ik thuis van een ochtendje buiten met een emmertje roodzwarte rijpe bramen. Onder de schrammen en blauwe plekken maar voldaan met de hoeveelheid oogst. Vandaag ga ik voor de tweede keer de bramen oogsten. Hun lange bad in een weckpot met brandewijn, kandijsuiker en kaneelstokjes

offset, digitaal, online media postzegelformaat tot grote hoogten

is nu tot een einde gekomen. Ze mogen uit hun donkere gevangenis verschijnen die mijn zolder tijdelijk voor hun was. Op de vliering aangekomen schuif ik de daglichtwerende luiken open. Ik pak de twee glazen weckpotten. Stof dwarrelt op. De zatte vruchtjes dansen

voor ons is geen klant te groot ... of te klein

levendig voor het glas door de onverwachte beweging. Terug beneden aangekomen scheid ik ze van de alcohol. Van een kilo bramen, oogst ik vandaag meer dan twee liter bramenlikeur. Dit komt neer op tachtig borrelglaasjes. Dat is ruim twee lange wintermaanden DRUKKERIJ BAREMAN

elke dag een borrelglaasje drinken. Proost!

Drukkerij Bareman is onderdeel van de

© Cora Verhelst

Axelsestraat 156 Terneuzen (0115) 61 30 72 www.bareman.nl [email protected]


VERHAAL VAN DE MAAND

DRUKKERIJ BOEKHANDEL

Het Verhaal van de Maand wordt geschreven door de Terneuzense schrijfster en schrijfdocente Marjon Sarneel en geïllustreerd door Judith Zijtregtop. Abonneren op Verhaal van de Maand? Aanmelden kan via www.marjonsarneel.nl/aanmelden-verhaal-van-de-maand.html Wil je zelf verhalen leren schrijven? In januari begint een nieuwe schrijfcursus in Biervliet ‘Dichter bij jezelf’. Bovendien zijn er ook eendaagse workshops Dialoog schrijven. Kijk op www.marjonsarneel.nl. Vroegboekkorting tot 1 januari 2014.

Op pad ‘Weet je wat,’ zei de oudste ezel. ‘Ik wil wel eens weg van deze wei.’ ‘Goed idee,’ sprak nummer twee. ‘Zie je dat stukje goud daar verderop?’ De oudste keek en zag inderdaad geglim boven de bebouwing aan de horizon. ‘Ik vraag me al jaren af, wat dat kan zijn!’ zei nummer twee. Opgewekt stapten ze het hek door en gingen op pad. Ze lieten zich niet afleiden door grazige slootkanten of sappig groene blaadjes, maar hielden de blik strak op het goud gericht. Totdat de oudste middenop de weg stilstond. ‘Ik ben het doel kwijt,’ sprak hij plechtig. Nummer twee kneep zijn ogen tot spleetjes en tuurde naar de einder. ‘Je hebt gelijk!’ zei hij. ‘Wat nu? Gaan we terug?’ ‘Geen sprake van!’ zei de oudste ferm. ‘We kiezen een nieuw doel.’ Vol goede moed sloegen ze eensgezind rechtsaf.

juuzkunsten.wordpress.com

TERNEUZEN v.o.f.

Boeken / Tijdschriften Wenskaarten Kantoorartikelen BROUWERIJSTRAAT 2 (MARKT) TEL.: 0115-612169

/

TERNEUZEN

/

MR. F. J. HAARMANWEG 23 TEL.: 0115-613516

9

10


Column Ernst Jonker Fractievolger GroenLinks Terneuzen

De begroting volgens Groen Links In de raadsvergadering is in de gemeenteraad de begroting voor 2014 besproken. Een stuk wat volgens mij jammer genoeg niet aansluit bij de realiteit van de dag. Kennelijk zijn we als gemeente niet in staat om woorden als krimp of crisis een invulling te geven. Ja natuurlijk, ombuigingen en besparingen worden aangegeven. Maar echt een visie ontwikkelen op zaken als grondexploitatie of woningbouw worden wederom achterwegen gelaten. Als voorbeeld, het lijkt erop dat de gemeente het ene nieuwbouwproject na het andere laat uitvoeren zonder dat er een duidelijk beeld wordt gegeven of er eigenlijk wel een markt voor is. Zo worden er bij de grondexploitatie van de gemeente nog rustig een aantal plannen (Windlust II en dergelijke) opgenoemd waarvoor nog helemaal geen concrete belangstelling is. Wordt het niet tijd om hier alternatieven voor te verzinnen? Een ander voorbeeld, het blijft voor ons moeilijk om te zien dat we als gemeente in 2014 wederom weinig invloed willen uitoefenen op het nieuwe sluizencomplex bij Terneuzen. Eén van de grootste ontwikkelingen op het gebied van ruimtelijke ordening met aanknopingspunten van verkeer, verplaatsing van bedrijven en vele nieuwe economische impulsen. En we volstaan

met het ‘aanschuiven op bestuurlijk niveau bij het zogenaamde regio-overleg om de ontwikkelingen te volgen’? Blijft voor ons onbegrijpelijk. Maar ook visies over winkelen in het digitale tijdperk blijven gewoon achter. Want constateringen dat er nog veel winst te behalen valt voor de lokale middenstand op het gebied van internet winkelen, is niet voldoende. Waarom durven we bijvoorbeeld niet om in te zetten op concentratie van verschillende winkelgebieden? Met het MKBA (maatschappelijke kosten baten analyse) symposium van 31 oktober achter de rug, zullen natuurlijk heel wat nieuwe invalshoeken duidelijk worden voor deze gemeente, maar kunnen we eigenlijk niet stellen dat we hier veel te lang op gewacht hebben? Hadden we hier als gemeente al niet zelf veel eerder op moeten inspelen, in plaats van af te wachten op een initiatief van de provincie en het rijk? Nee, wat ons betreft geeft deze begroting ons dan ook het gevoel dat het goed is dat er gemeenteraadsverkiezingen aankomen, een mooi moment om toch eens werk te maken van echte visies voor deze gemeente. Bijvoorbeeld visies op het scholenbeleid in relatie tot de bevolkingskrimp of over het cultureel aanbod in onze gemeente.

In mei 2012 zijn wij begonnen me t een kindercentrum in Philippine, ondanks de moeilijke tijden in de kinderopvang, hebben wij toch deze stap genomen. En we kunnen zeggen dat we er tot op de dag van vandaag geen spijt van hebben. Wij streven ernaar kinderen hoogwaardige opvang te bieden. Zo bieden wij elke maandag tot vrijdag een peuterochtend aan. Op deze ochtend wordt gewerkt aan VVE me t de me thode van Uk en Puk.

Voor de kinderen van de BSO hebben wij leuke activiteiten passend bij de thema’s van he t jaar. Ook worden de kinderen die jarig zijn in he t zonne tje geze t me t een klein feestje. Wij verzorgen regelmatig uitstapjes zowel op he t dagverblijf als op de buitenschoolse-opvang. Door onze 24-uurs opvang, 7 dagen in de week en onze grote flexibiliteit we ten wij zeker dat we iedere ouder en kind naar tevredenheid een passend aanbod kunnen bieden.

Wij brengen u naar alle luchthavens in Nederland en België tegen scherpe prijzen!

Heen en Weer luchthaventransfer Marktplein 71 9130 Kieldrecht (Belgie) 0032-485/000.758 [email protected] www.heenenweer.com

014 or 2 o v r sf e ! tran n 2013 w u a l v a ilies js f am r n u d e p ri e r o e vo er v egen ze n t Re s p r ij e l cia Sp e

Voor het vormgeven van al úw drukwerk ! Ontwerp van logo? Ontwerp van huisstijl? Ontwerp folder of poster? Ontwerp van advertentie?

Uitzendbureau MBT Services BV

Informatiebrochure?

Voor bemiddeling van werk in o.a.:

Opmaak nieuwsbrief?

metaal, bouw, logistiek, industriële reiniging T: +31-(0)115-477810 E: [email protected] W: www.mbtservices.nl

Ontwerp website?

T 06 - 1130 8415 • E [email protected] • I w w w.tdsign.nl


Met Herman Koch aan Het diner

Nieuwe bestsellers in LuisterBieb-app

De Bibliotheek heeft de LuisterBieb-collectie uitgebreid met nieuwe literaire luisterboeken en hoorcolleges van bekende hoogleraren. Er is voor elk wat wils: of je nu wilt wegdromen bij een goed boek, je kennis wilt opschroeven met een hoorcollege, je kind wilt laten voorlezen of wilt luisteren voor je lijst. Op dit moment zijn er meer dan 25.000 vaste luisteraars die gebruik maken van de 250 luisterboeken. De collectie is gratis voor iedereen te beluisteren*. De collectie is gevarieerd: zo spreekt Herman Koch zelf zijn populaire roman Het diner in en zijn diverse colleges van Maarten van Rossem te beluisteren. Maar op het menu staan ook: bestsellers van Esther Verhoef, Simone van der Vlugt, Saskia Noort, Arnon Grunberg, Arthur Japin én Inferno, de nieuwste van Dan Brown. Verder zijn er kinderboeken van o.a. Francine Oomen, Nijntje de musical van Ivo de Wijs, Kikker vindt een vriendje van Max Velthuijs en voor jongvolwassenen De hongerspelen van Suzanne Collins.

Hoe werkt het De app ziet eruit als een afspeelapparaat (player), met daarin geïntegreerd een Luisterboekbibliotheek, reviewmogelijkheid en social media. Je kunt de player naar eigen behoefte instellen. Voor het beluisteren van de LuisterBieb-app is geen internetverbinding nodig. Je downloadt eenmalig je luisterboek, daarna kun je luisteren wanneer en waar je wilt. De luisterboeken worden namelijk opgeslagen in de app op je smartphone of tablet. Downloaden kan via de App Store of via Google Play.

‘Luisteren voor je lijst’ De Bibliotheek introduceert samen met middelbare scholen het concept ‘luisteren voor je lijst’. Het biedt leerlingen de mogelijkheid om ook boeken voor hun lijst te beluisteren. Daarvoor heeft de Bibliotheek een lijst samengesteld en de titels daarop ingekocht. Via hun smartphone of tablet luisteren leerlingen op die momenten dat hun oren beschikbaar zijn (van/naar school, tijdens het sporten, tijdens klusjes etc.). Na de herfstvakantie is een aantal middelbare schoolklassen met ‘luisteren voor je lijst’ van start gegaan. Diederik van Leeuwen, directeur van Stichting Bibliotheek.nl: ‘Ik ben benieuwd of leerlingen nu makkelijker te verleiden zijn om te lezen voor hun lijst. Wij zien de app ook als een verrijking van de mogelijkheden voor mensen met een leesbeperking, zoals dyslexie, die niet alleen boeken willen lezen maar ook willen beluisteren.

Kijk voor meer informatie op www.bibliotheek.nl/luisterboeken of bekijk de video op www.bibliotheek.nl/video/73005.de-luisterbieb-appvan-de-bibliotheek.html

11

zaterdag 14 mei te Middelburg MIDDELBURGS

GROTE VEILINGHUIS KUNST- EN Verhage & Van Kleef zaterdag 14 mei te Middelburg ANTIEKVEILING GROTE KUNST- EN ANTIEKVEILING

OUDEJAARSVEILING

met onder meer een grote collectie zeldzaam Zeeuws zilver

met onder meer een grote collectie zeldzaam Zeeuws zilver

Van der Valk Hotel der Valk Hotel Paukenweg 3 Middelburg PaukenwegVan 3 Middelburg

28 december in Cadzand

Kijkdagen: vrijdag 13 mei van 15 tot 20 uur en zaterdag 14 mei van 9.30 tot 11.30 uur De veiling start zaterdag 14 mei om 14 uur

middelburgs Tevens inbreng gevraagd en vrijblijvende taxatie VEILINGHUIS

voor&de Verhage Vanveiling Kleef op 21 januari 2014. middelburgs middelburgs VEILINGHUIS

Houtkaai 9 Meer dan 40 jaar een betrouwbaar adres Verhage & Van Kleef NL - 4331 JR Middelburg Directie: Ruben van Kleef tel (+31) (0) 118 62 76 39 Houtkaai 9 gsm (+31) (0) 6 38 93 07 33 NL - 4331 JR Middelburg www.middelburgsveilinghuis.nl www.middelburgsveilinghuis.nl tel (+31) (0) 118 62 76 39 [email protected] [email protected] gsm (+31) (0) 6 38 93 07 33

GRATIS nieuwsbrief, vol met informatie en beleggingstips. Geef uw naam en e-mail adres op en ontvang DividendRadar 2 X per week GRATIS in uw mailbox. www.DividendRadar.nl Stichting Bibliotheek.nl (BNL) ontwikkelt in opdracht van het ministerie van OCW en in nauwe samenwerking met de openbare bibliotheken de digitale bibliotheek. De LuisterBieb-app maakt deel uit van het pakket aan digitale diensten dat zij aan openbare bibliotheken beschikbaar stelt. * In de loop van 2014 zal een deel van de collectie van de LuisterBieb alleen door leden van de Bibliotheek te beluisteren zijn.

DE DOORBRAAK


12

Begin november stond het in de krant, Boorbara heeft de overkant van het kanaal bereikt. Weliswaar in het dichtblok, maar het karwei zat er op. De tunnel kan verder afgewerkt worden en als we nog even geduld hebben dan rijden we er doorheen, alsof we nooit anders gedaan hebben. Ron Hiel, constructiemanager en verantwoordelijk voor de gehele uitvoering van het project namens de uitvoerende bouwcombinatie, door Jan Roose

Met bijna 40 jaar ervaring in de bouw en leidinggevend aan grote projecten als de Willemsspoortunnel en Botlektunnel, beide in Rotterdam, weet hij hoe de bouw van een tunnel aangepakt en begeleid dient te worden. Eén van de belangrijkste factoren in het hele bouwproces is voor ‘mensenman’ Ron, naast het aansturen van alle verantwoordelijken, het contact met de bouwers, het sociale gebeuren op de werkvloer.

1 NOVEMBER 2013 Om 3 uur in de morgen was het dan zover, Boorbara was zichtbaar aan de ander kant van het kanaal. Ondanks het feit dat het voor vele tunnelbouwers niet de eerste keer is, gaat er toch een gejuich op. Deels omdat de klus er praktisch op zit en deels omdat het boorproces is geklaard zonder ongelukken. Het blijft toch werken diep onder het oppervlak met grote ingewikkelde machines. De boor komt niet zomaar ineens te voorschijn als een mol in de tuin. Om waterterugloop en wegzakken van de boorkop te voorkomen is er een ‘dichtblok’ van 5 meter lang gemaakt, bestaande uit een speciale samenstelling beton die niet te hard is, maar wel hard genoeg om de nodige steun te geven, zodat de boor de laatste twee ringen van 2 meter (nog in de tunnel) correct af kan werken. Dan zit het werk van de boor erop.

SNELLER Dat ervaring en het goed gebruiken hiervan belangrijk is, blijkt uit het verloop van de bouw

van de tweede tunnelbuis. Hoewel ruim 10 meter langer, is de aannemerscombinatie er in geslaagd 3½ week eerder de overkant te bereiken. Een niet geringe prestatie op het boortraject van 1.145 meter. De opgedane kennis over de reactie van de boor bij het passeren van de diverse grondlagen in de eerste tunnelbuis, heeft hier zeker toe bijgedragen. Doordat de kinderziektes er niet meer waren en door bijvoorbeeld de boorsnelheid aan te passen, kon er tijd worden ingelopen. Het gaat te ver om hier alle details van de tijdwinst op te schrijven.

WAAR BLIJFT DE BOOR? De eerste gedachte die bij velen misschien opkomt, is dat de boor naar een andere tunnel gaat om daar weer haar werk te gaan doen. Een heel klein beetje waarheid zit daar wel in, als je ook de aparte onderdelen van zowel de boor als de volgwagens meerekent. De boor wordt gedemonteerd op de plaats waar deze boven is gekomen. Het snijrad, dat is een speciaal onderdeel dat voor iedere boring anders is, gaat naar de schrootverwerking. Alle andere onderdelen van de boor en de volgwagens, waarop de pompen en andere technische installaties stonden, worden gedemonteerd en als onderdeel in andere nog te bouwen boren gebruikt. Op het moment dat met de demontage van de boorkop is gestart worden de volgwagens afgekoppeld en achteruit de tunnel uitgereden voor verdere demontage.

geeft een inzicht in het verloop.

WAT IS HET VERVOLG? Dit vervolgtraject is zoals bij de eerst buis. Voor Ron staat bovendien op korte termijn de start van het wegenknooppunt aan de Terneuzense kant op het programma en de aansluiting van de tunnelweg op het wegennet aan de Hoekse kant. Hulpkasten, de betonnen vangrails, afwerken van dwarsverbindingen, bedieningsgebouwen, het zijn zomaar wat losse onderdelen die deel uitmaken van de verdere afwerking in de twee tunnelbuizen. Ja, een tunnelbuis boren is één, maar voordat we er door kunnen rijden, zal er ook nog heel wat afgewerkt moeten worden.

liegende Hollander Magazine

Recommend Documents