Készült: Tompa Város Önkormányzat Képviselő-testülete, december 14-én tartott üléséről

1

Készült: Tompa Város Önkormányzat Képviselő-testülete, 2009. december 14-én tartott üléséről.

Jelen vannak:

Tompa Város Önkormányzat Képviselő-testülete: Belágyi Mihály, Dusnoki Tibor, Gubics Lajos, Horváth Béla, Kovács Gábor, Kucsó István, Miklósi Mihály, Orbán László, Szalai László, Véh Zsolt képviselők /10 fő/ Tanácskozási joggal meghívottak: Káposzta József címzetes főjegyző Csajkás Nándorné pénzügyi csoportvezető Szrenkó József vezető főtanácsos Simon Lukács adóügyi csoportvezető Csikós Krisztina mb.igazgató Művelődési Ház és Könyvtár Szűcs Józsefné óvodavezető Bokréta Önkormányzati Óvoda

Belágyi Mihály: Köszönti a képviselő-testület tagjait, a tanácskozási joggal meghívott munkatársakat. Megállapítja, hogy a Képviselő-testület ülése határozatképes, mivel a 12 főből 10 képviselő jelen van. Kiss Anikó és Jakus Tünde képviselők előre jelezték távolmaradásukat. Az ülést megnyitja.

NAPIREND ELŐTT: Két ülés közötti fontosabb eseményekről Belágyi Mihály: - November 26-án Tompán a Művelődési Házban 75 fő részvételével Polgári Védelmi kiképzést tartott a Bács-Kiskun Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság Tompa, Kelebia, Kisszállás és Csikéria, Kunbaja és Bácsszőlős községek polgári védelembe beosztott vezetői részére. - Ugyancsak november 26-án ülésezett Kistérségi Társulási Tanács, a tanácsülésen tárgyalt előterjesztéseket képviselőtársaim megkapták. - November 28-án tartotta bállal összekötött évzáró rendezvényét a Nyugdíjas Klub. - Határidőben beadtuk a bölcsőde építés pályázatát. - A Polgármesteri Hivatal szervezetfejlesztésére három közbeszerzési ajánlat érkezett be, a képviselő-testület döntött az ajánlatokról, az Ernst & Young Kft lett a nyertes. A két vesztes ajánlattevő fellebbezést nyújtott be. A Közbeszerzési

2

-

-

-

-

-

Döntőbizottság 18 oldalas határozatában elutasította a fellebbezéseket a mi eljárásunkat törvényesnek minősítette. Megkötöttük az adásvételi szerződést Dr. Molnár Anikóval a Széchenyi utcai ház eladásáról, vevő a vételárat egy összegben befizette az önkormányzat pénztárába. A kistérségi települések önkormányzatai döntöttek a Közösségi Közlekedésfejlesztés – buszmegálló építések – pályázat csökkentett támogatású felhasználásáról, rajtunk kívül egyik képviselő-testület sem támogatta a pályázat megvalósítását, ezért ez a projekt egyenlőre elmarad, a megítélt támogatásról 240.611 ezer forint támogatásról a kistérség lemond. December 3- án az Örökségvédelmi Hivatal felkérésére tervezők előzetes felmérést készítettek a Szent Anna templomról. Bányai Gábor úr közbenjárására az Örökségvédelmi Hivatal saját költségén elkészítteti a templom teljes felújítási tervét. A tervek és a LEADER pályázati támogatás felhasználásával elvégezzük a templom részleges felújítását, azokat a munkákat, amikre nem jut a pályázati támogatásból pénz, elvégezteti az Örökségvédelmi Hivatal. Ez azt jelenti, hogy kb 2 éven belül elkészül a templom teljes felújítása. December 10-én Mórahalmon megalakult a magyar-román-szerb hármashatár térség fejlesztése érdekében létrehozott Európai Területi Együttműködési Csoportosulás ( EGTC ), melynek Tompa város is tagja lett. A csoportosulást három ország országhatár mentén lévő 75 települése hozta létre. Ilyen csoportosulás egyedülálló az unió területén is, eddig minden alkalommal csak két ország települései között hoztak létre területfejlesztési társulásokat. December 12-én a polgárőrök országos demonstrációt tartottak. 14 órától 20 óráig több helyszínen tartottak szolgálatot Tompán is.”

Mivel a két ülés közötti fontosabb eseményekről szóló tájékoztatóval kapcsolatban kérdés, hozzászólás nem hangzott el, azt a képviselők tudomásul vették. Javaslatot tesz az ülés napirendjére az írásos meghívó alapján, melyet a következőképpen javasol módosítani és kiegészíteni: Kiegészítés:

13. Megbízási szerződés elfogadása „Orvosi rendelők fejlesztése Tompán” tárgyában Előadó: Belágyi Mihály polgármester 14. …../2009.(….) rendelettervezet a 2009. évi költségvetésről szóló 6/2009.(II.13.) rendelet módosítása Előadó: Belágyi Mihály polgármester 15. Tompa, önkormányzati ingatlan karbantartására, felújítására beérkezett ajánlatok elbírálása Előadó: Belágyi Mihály polgármester Belágyi Mihály: Mivel több módosító javaslat nem hangzott el, kéri, a módosítással és kiegészítéssel egyetért, kézfelemeléssel szavazzon.

3 A képviselő-testület 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a módosítást és kiegészítést elfogadja. Mivel más javaslat nem hangzott el, kéri, aki az írásos meghívóban szereplő napirendi pontokat a módosítással és kiegészítéssel együtt elfogadja, kézfelemeléssel szavazzon.

A képviselő-testület 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi napirendi pontokat fogadja el

NAPIRENDI PONTOK

rendelettervezet az 1. …./2009.(….) víziközműből szolgáltatott ivóvíz díjáról Előadó: Káposzta József címzetes főjegyző

önkormányzati

2. …../2009.(….) rendelettervezet az 23/2004.(IV.30.) rendelet módosításáról Előadó: Káposzta József címzetes főjegyző

iparűzési

tulajdonú

adóról

szóló

3. Halasi Kistérségi Belső Ellenőrzési Társulás társulási megállapodás módosítása Előadó: Belágyi Mihály polgármester 4. Képviselő-testület 2010. évi munkatervének elfogadása Előadó: Belágyi Mihály polgármester 5. Beszámoló a Művelődési Ház és Könyvtár munkájáról Előadó: Csikós Krisztina mb. igazgató 6. Művelődési Ház és Könyvtár 2010. évi munkatervének elfogadása Előadó: Csikós Krisztina mb. igazgató 7. A 2009. évi könyvtári állományellenőrzés eredménye – fenntartói hozzájárulás könyvtári könyvek állományból való kivonásához Előadó: Csikós Krisztina mb. igazgató 8. Polgármesteri Hivatal köztisztviselőire (2010. év) vonatkozó teljesítménykövetelmények alapját képező célok meghatározatása Előadó: Káposzta József címzetes főjegyző 9. Az I. sz. tanyagondnoki szolgálat szakmai programjának módosítása Előadó: Belágyi Mihály polgármester

4 10. „Tompa Város Önkormányzat tulajdonában lévő Rákóczi utcai sporttelep rekreációja és 30 db személygépkocsi parkoló építés” közbeszerzési eljárás keretében beadott ajánlatok elbírálása Előadó: Belágyi Mihály polgármester 11. „Tompa Város Önkormányzat élelmiszer-alapanyag beszerzés” közbeszerzési eljárás keretében beadott ajánlatok elbírálása Előadó: Belágyi Mihály polgármester 12. Magyar-szerb pályázati felhívás közös határ menti fejlesztésekre (piactér) Előadó: Belágyi Mihály polgármester 13. Megbízási szerződés elfogadása „Orvosi rendelők fejlesztése Tompán” tárgyában Előadó: Belágyi Mihály polgármester 14. …../2009.(….) rendelettervezet a 2009. évi költségvetésről szóló 6/2009.(II.13.) rendelet módosítása Előadó: Belágyi Mihály polgármester 15. Tompa, önkormányzati ingatlan karbantartására, felújítására beérkezett ajánlatok elbírálása Előadó: Belágyi Mihály polgármester

A napirendi pontok tárgyalása.

1. …./2009.(….) rendelettervezet az víziközműből szolgáltatott ivóvíz díjáról Előadó: Káposzta József címzetes főjegyző

önkormányzati

tulajdonú

A rendelettervezet írásban a jegyzőkönyvhöz mellékelve. Belágyi Mihály: A Pénzügyi, Ügyrendi, Oktatási, Művelődési, Ifjúsági és Sportbizottság elfogadásra javasolja, a Gazdasági Bizottság pedig nem fogadta el a rendelettervezetet. Káposzta József: A Halasvíz Kft. azzal indokolja az áremelést, hogy a működési területükön több nagyobb vállalkozás (pld. Lewis) megszűnt, ezért nem tudta teljesíteni a bevételi tervét. A Halasvíz Kft. határozatából látszik, hogy a 2010. évre javasolt ivóvíz díja Tompa esetében a legalacsonyabb. Kovács Gábor: Az ivóvíz díja 9,8 %-kal emelkedik, akkor a jövő évi költségvetésben mennyi összeget tudnak majd betervezni felújításra, karbantartásra?

5 Belágyi Mihály: 6 millió forint kerül betervezésre. Miklósi Mihály: Hány éve már 6 millió forint! Emelni kellene a bérleti díjon, legalább az infláció mértékével, hiszen minden területen a bevételek növelése a cél. Kovács Gábor: Lehet, hogy nagyon rosszul áll anyagilag a Halasvíz Kft. Belágyi Mihály: Nem áll olyan rosszul a Halasvíz Kft. Két nagyobb kiskunhalasi cég tartozik neki. A Halasvíz Kft. taggyűlésén elmondta, hogy nem a többi településsel kellene megfizettetni a kintlévőségüket. Kezdeményezik a bérleti díj emelését, ez lehet, hogy újabb áremeléssel jár majd, ha nem tudják kigazdálkodni a megemelt bérleti díjat. Gubics Lajos: Egyetért Miklósi Mihály képviselővel. Kicsit furcsa neki ez az egyoldalúság. Miklósi Mihály: A vízmű mindig nyereséges a tompai vízfogyasztással. Felül kell vizsgálni a szerződést, és ténylegesen fizessen annyi bérleti díjat, amit az önkormányzat fel tud felhasználni. Bérlik a vízi közművet, haszonszerzéssel üzemeltetik. A bérleti díj legyen valóságos bérleti díj, amellyel az önkormányzat számolhat. Eddig ez az összeg nem jelent meg az önkormányzatnál. Miért kell nekik a nyereségükhöz hozzájárulni?! Belágyi Mihály: Mivel több kérdés, vélemény nem hangzott el, kéri, aki egyetért azzal, hogy 2010. január 1-től az ivóvíz díja bruttó 270 Ft legyen, kézfelemeléssel szavazzon.

A képviselő-testület 9 igen szavazattal, 1 ellenszavazattal, tartózkodás nélkül az alábbi rendeletet alkotja Belágyi Mihály: Megállapítja, hogy a képviselő-testület megalkotta 33/2009.(…) rendeletét az önkormányzati tulajdonú vízi közműből szolgáltatott ivóvíz díjáról. Tompa Város Önkormányzat Képviselő-testületének 33/2009.(….) rendelete Az önkormányzati tulajdonú vízi közműből szolgáltatott ivóvíz díjáról Tompa Város Önkormányzat Képviselő-testületének az árak megállapításáról szóló 1993. évi CIV. törvénnyel módosított 1990. évi LXXXVII. törvényben kapott felhatalmazás alapján, az alábbi rendeletet alkotja:

6

1.§. Tompa Városban az önkormányzati tulajdonú (HALASVÍZ Kft üzemeltetett) vízi közműből szolgáltatott ivóvíz díja bruttó 270 Ft/m3.

által

2.§. E rendelet 2010. január 1-től lép hatályba, egyidejűleg a 25/2008.(XII.16.) rendelet hatályát veszti. A rendeletről értesül: - valamennyi képviselő, jegyző, Helyben - Lakosság helyben szokásos módon

2. …../2009.(….) rendelettervezet az 23/2004.(IV.30.) rendelet módosításáról Előadó: Káposzta József címzetes főjegyző

iparűzési

adóról

szóló

A rendelettervezet írásban a jegyzőkönyvhöz mellékelve. Belágyi Mihály: A bizottságok (Pénzügyi, Gazdasági, Ügyrendi, Oktatási, Művelődési, Ifjúsági és Sportbizottság) megtárgyalták, és elfogadásra javasolják a rendelettervezetet. Káposzta József: A rendeletmódosításnak csupán szerkesztési oka van. Jövő év második felétől az APEH kiveti, beszedi és rendezi a helyi iparűzési adót. A helyi rendelet hatályon kívül helyezett szakaszai, törvényi megfogalmazásokat tartalmaztak, indokolatlan megismétlésük, ezért azokat hatályon kívül kell helyezni. Orbán László: Az önkormányzat hogyan fogja kapni a pénzt? Belágyi Mihály: 2010. szeptemberétől szedi be az iparűzési adót az APEH. Az adómértéket megkapja az önkormányzat. Ami problémát jelent majd, hogy évente csupán két alkalommal (március 14. és szeptember 14.) utalnak majd. Azt még nem tudja, hogy az általuk beszedett vagy az esedékes összeget utalják-e át? Eddig az iparűzési számlán mindig volt pénze az önkormányzatnak, amihez hozzá tudott férni, ha kellett, ezután ez nem így lesz. Orbán László: Nem is a lakos adatát nézik? Belágyi Mihály: De a lakos adatát nézik. Ezzel a cél, hogy a gazdaságot kifehérítsék. Orbán László: A hátralékosokkal mi lesz, ki fogja behajtani?

7 Belágyi Mihály: 2010. szeptemberéig az önkormányzathoz kell az iparűzési adót befizetni, azután pedig az APEH-hoz, aki tisztalappal indul majd. A kintlévőséget pedig továbbra is az önkormányzatnak kell majd behajtani. Simon Lukács: Az APEH nem vesz át hátralékot. A 2010. egy köztes év lesz. Belágyi Mihály: Mivel több kérdés, hozzászólás, vélemény nem hangzott el, kéri, aki a rendelet módosításával egyetért, kézfelemeléssel szavazzon.

A képviselő-testület 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi rendeletet alkotja Belágyi Mihály: Megállapítja, hogy a képviselő-testület megalkotta 34/2009.(….) rendeletét az iparűzési adóról szóló 23/2004.(IV.30.) rendelet módosításáról.

Tompa Város Önkormányzat Képviselő-testületének 34/2009.(…..) rendelete a helyi iparűzési adóról szóló 23/2004.(IV.30.) rendelet módosításáról Tompa Város Önkormányzat Képviselő-testületének a helyi iparűzési adóról szóló 23/2004.(IV.30.) rendelete az alábbiak szerint módosul: 1.§ A rendelet 3.§-6.§-ai hatályukat vesztik. 2.§ A rendelet 7.§-a helyébe az alábbi rendelkezés lép: Az adó mértéke (1)

Állandó jelleggel végzett iparűzési tevékenység estén az adó évi mértéke: az adóalap 2%-a. (2) Ideiglenes jelleggel végzett iparűzési tevékenység esetén az adó mértéke: a) a piaci és vásározó kiskereskedelmi tevékenység-végzés után naptári naponként 1000 forint, b) építőipari tevékenység, illetőleg természeti erőforrás feltárása, kutatása, valamint az országban székhellyel, telephellyel nem rendelkezők bármely –az a) és b) pontban fel nem sorolt – közvetlen bevételt eredményező tevékenysége után naptári naponként 5000 forint. 3.§ A rendelet 8.§-10.§-ai hatályukat vesztik. 4.§ (1) E rendelet 2010.január 1.napján lép hatályba. Kihirdetéséről a jegyző gondoskodik . (2)E rendelet hatálybalépésével egyidejűleg hatályát veszti Tompa Nagyközség Képviselő-testületének a helyi iparűzési adóról szóló 3/1991./VI.25./ és 10/1991./X.15./ /1991./XII.17./ 17/1992./XII.28./ 13/1993./V.20./

8 23/1993./X.22./ 20/1994./XI.29./ 11/1995./V.30./ 15/1997./XII.19./ 40/2000./XII.19./ 32/2002./XII.10./ 29/2003./XII.19./ módosított rendeletei. (3)E rendeletben nem szabályozott kérdésekben a Htv.-ben, valamint az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvényben foglaltakat kell alkalmazni.

A rendeletről értesül: - valamennyi képviselő, jegyző, Helyben - Adócsoport

3. Halasi Kistérségi Belső Ellenőrzési Társulás társulási megállapodás módosítása Előadó: Belágyi Mihály polgármester Az előterjesztés írásban a jegyzőkönyvhöz mellékelve. Belágyi Mihály: A bizottságok (Pénzügyi, Gazdasági, Ügyrendi, Oktatási, Művelődési, Ifjúsági és Sportbizottság) megtárgyalták, és elfogadásra javasolják az előterjesztést. Ebben az évben egy Jegyzői Kollégiumon felmerült a jogos igény, miszerint a belső ellenőrzési társulási megállapodás nem felel meg a vonatkozó jogszabályi feltételeknek, annak felülvizsgálata és aktualizálása szükséges. A költségvetési szervek belső ellenőrzéséről szóló kormányrendelet jelentősebb módosításokon ment keresztül, ezek 2009. szeptember 5-én léptek hatályba. A társulási megállapodás módosítása (1. sz. melléklet) révén beillesztésre kerülnek többek között a belső ellenőrzési vezetőre, ellenőrzési tervre, belső ellenőrzési kézikönyvre, stb. vonatkozó rendelkezések. Mivel kérdés, hozzászólás, vélemény nem hangzott el, kéri, aki határozati javaslattal egyetért, kézfelemeléssel szavazzon. A képviselő-testület 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza 205/2009. (XII.14.) számú képviselő-testületi határozat Halasi Kistérségi Belső Ellenőrzési Társulás társulási megállapodás módosítása Tompa Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Halasi Kistérség Belső Ellenőrzési Társulás társulási megállapodás módosítását, a módosítással egységes szerkezetben az 1. sz. melléklet szerinti tartalommal elfogadja.

Határidő: 2009. december 24. Felelős: Belágyi Mihály polgármester

9 A határozatról értesül: - valamennyi képviselő, jegyző, Helyben - Halasi Többcélú Kistérségi Társulás - Pénzügyi csoport

4. Képviselő-testület 2010. évi munkatervének elfogadása Előadó: Belágyi Mihály polgármester Az előterjesztés írásban a jegyzőkönyvhöz mellékelve. Belágyi Mihály: A bizottságok (Pénzügyi, Ügyrendi, Oktatási, Művelődési, Ifjúsági és Sportbizottság) megtárgyalták, és elfogadásra javasolják az előterjesztést. A Gazdasági Bizottság nem fogadta el a 2010. évi munkatervet. Dusnoki Tibor: Javasolja, hogy az ülések kezdési időpontja 15 óra legyen. További problémája, hogy sok esetben az ülés napján is kapnak anyagot. Jó lenne, ha 3 nap helyett 5 nappal korábban megkapnák az anyagokat. Miklósi Mihály: Egyetért a 15 órai kezdéssel, mivel a jelenlegi kezdési időpont több képviselőnek gondot okoz, mivel a fél kettő félbe szakítja a napot. 16 óra is jó lenne, de mindenképpen a jelenlegitől később kezdődjenek az ülések. Belágyi Mihály: A 15 órai kezdést elfogadhatónak tartja, de későbbit nem, mivel egy vidéki előadónak esetleg nem jó a késői időpont. Az előterjesztések kiküldésére az 5 nap sok, az esetek többségében még a 3 napot sem mindig tudják tartani. Az anyagok nagy részét sokkal korábban kiküldik, mint 3 vagy 5 nap, de sajnos előfordul, hogy rajtuk kívül álló okok miatt nem tudják hamarabb kiküldeni. Káposzta József: Általában a képviselő-testületi ülés előtt 10 naptári nappal korábban kiküldik a rendelkezésre álló és a hivatal által készített anyagok kb. 8090 %-át. A többi anyagot (kistérségi, közbeszerzési, és egyéb szervektől érkezőt) amint megkapják szinte még aznap, vagy másnap továbbküldik a képviselőknek. Több alkalommal előfordul (főleg kistérségi anyagok), hogy a döntésre irányuló határidő nagyon rövid, így viszont, ha az ülés előtt betartanák a 3 vagy 5 napos határidőket, akkor sokkal több alkalommal kellene ülésezni. Dusnoki Tibor: Kapott anyagot pénteken, hétfőn. Nem biztos, hogy mindenkinek van ideje hétvégén áttanulmányozni, hogy felkészüljön rá hétfőre. Lehet, hogy olyan dologban döntenek, amiből később probléma lesz, és egymásra mutogatnak.

10 Miklósi Mihály: Aznap vagy egy-két nappal korábban kapott anyagokkal az a gond, hogy nem tudnak felkészülni, áttanulmányozni, dönteni viszont kell, annak nyoma marad. Legszívesebb ilyen esetben elnapoltatná a témát, de nem akarja, hogy olyan látszata legyen, hogy ellene van, stb….. Ha rajtuk kívül álló okok miatt nem tudják időben megküldeni az anyagot, akkor el kell napolni a következő testületi ülésre. Orbán László: Támogatja a 15 órai kezdést. Káposzta József: Mindkét módosító javaslat rendeletileg van szabályozva, így határozattal módosítani nem lehet. Az önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 1/2007.(II.13.) rendelet 14. § /1/ bekezdése mondja ki, hogy a képviselő-testület ülései – eltérő jelzés hiányában – 13,30 órakor kezdődik, a 15 § /1/ bekezdése pedig arról rendelkezik, hogy az ülések meghívóit, előterjesztéseket az ülés előtt 3 nappal kell megküldeni. Belágyi Mihály: A 15 órai kezdéssel egyetért, azonban az előterjesztések 5 nappal korábban történő kiküldését nem támogatja, maradjon a 3 nap. Az elhangzott módosító javaslatok rendeletben vannak szabályozva, ezért belső szavazás következik, hogy a következő ülésre előterjesztendő Szervezeti és Működési Szabályzat módosítása mire terjedjen ki. Kéri, aki egyetért azzal, hogy az önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 1/2007.(II.13.) rendelet 14. § /1/ bekezdése szerint a képviselő-testület ülései – eltérő jelzés hiányában – 13,30 órakor kezdődik helyette 15 órakor kezdődjön, kézfelemeléssel szavazzon. A képviselő-testület 7 igen szavazattal, 1 ellenszavazattal, 2 tartózkodással a módosító javaslatot elfogadja. Kéri, aki egyetért azzal, hogy az önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzat 15 § /1/ bekezdése szerint az ülések meghívóit, előterjesztéseket az ülés előtt 3 nappal kell megküldeni, helyette 5 nap legyen, kézfelemeléssel szavazzon. A képviselő-testület 2 igen szavazattal, 4 ellenszavazattal, 4 tartózkodással a módosító javaslatot nem fogadja el. Mivel több kérdés, hozzászólás, vélemény nem hangzott el, kéri, aki
a képviselő-testület 2010. évi munkatervét elfogadja az előterjesztés szerint,
egyetért azzal, hogy a képviselő-testület kérje fel Káposzta József címzetes főjegyzőt, hogy a következő munkaterv szerinti ülésre (2010. január 18.) terjessze elő az önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatára vonatkozó 14. § módosítását (ülések kezdési időpontja 15 óra), kézfelemeléssel szavazzon.

11

A képviselő-testület 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza 206/2009. (XII.14.) számú képviselő-testületi határozat Képviselő-testület 2010. évi munkatervének elfogadása 1. Tompa Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2010. évi munkatervét az előterjesztés szerint elfogadja. 2. Tompa Város Önkormányzat Képviselő-testülete felkéri fel Káposzta József címzetes főjegyzőt, hogy a következő munkaterv szerinti ülésre (2010. január 18.) terjessze elő az önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatára vonatkozó 14. § módosítását úgy, hogy az ülések kezdési időpontja 15 óra legyen.

A határozatról értesül: - valamennyi képviselő, jegyző, Helyben

5. Beszámoló a Művelődési Ház és Könyvtár munkájáról Előadó: Csikós Krisztina mb. igazgató Az előterjesztés írásban a jegyzőkönyvhöz mellékelve. Belágyi Mihály: A bizottságok (Pénzügyi, Gazdasági, Ügyrendi, Oktatási, Művelődési, Ifjúsági és Sportbizottság) megtárgyalták, és elfogadásra javasolják az előterjesztést. Megkérdezi Csikós Krisztinát, hogy az előterjesztéssel kapcsolatban kíván-e kiegészítést tenni? Csikós Krisztina: Nem kíván kiegészítést tenni. Belágyi Mihály: Mivel a beszámolóval kapcsolatban kérdés, hozzászólás, vélemény nem hangzott el, kéri, aki elfogadja, kézfelemeléssel szavazzon.

A képviselő-testület 9 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozza

207/2009. (XII.14.) számú képviselő-testületi határozat Beszámoló a Művelődési Ház és Könyvtár munkájáról

12

Tompa Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Művelődési Ház és Könyvtár munkájáról szóló beszámolót elfogadja. A határozatról értesül: - valamennyi képviselő, jegyző, Helyben - Művelődési Ház és Könyvtár

6. Művelődési Ház és Könyvtár 2010. évi munkatervének elfogadása Előadó: Csikós Krisztina mb. igazgató Az előterjesztés írásban a jegyzőkönyvhöz mellékelve. Belágyi Mihály: A bizottságok (Pénzügyi, Gazdasági, Ügyrendi, Oktatási, Művelődési, Ifjúsági és Sportbizottság) megtárgyalták, és elfogadásra javasolják az előterjesztést. Megkérdezi Csikós Krisztinát, hogy az előterjesztéssel kapcsolatban kíván-e kiegészítést tenni? Csikós Krisztina: A beterjesztett munkaterv csak egy előzetes. Az év közben megjelenő pályázatok kapcsán lehetnek új rendezvények, amelyekkel bővülhet a munkaterv. Belágyi Mihály: A nyáresti koncert programja rendben van-e? Kucsó István: A 2010. évi munkatervben szerepel a „Mindenki Télapója”. Az idei „Mindenki Télapója” civil szerveződésben valósult meg. A kiadások rendezve lettek-e? Csikós Krisztina: Igen az előszerződést megkötötték a koncertre. A „Mindenki Télapója” rendezvény költségeit lerendezték az illetékesekkel. Miklósi Mihály: Lesz-e pénz a koncertre, mivel költségvetés összeállítása előtt vannak? Ha nem lesz rá pénz, akkor meddig lehet büntetlenül visszamondani a szerződést? Csikós Krisztina: Most nem tudja megmondani, meg kell nézni az előszerződést. Januárban lesz a végleges szerződés megkötése, addig úgy gondolja, hogy vissza lehet még mondani. Dusnoki Tibor: Miért kellene visszamondani a koncertet, amikor erről már döntöttek. Az, hogy nem ismerik még a költségvetést, a többi dolgokra is vonatkozik.

13 Belágyi Mihály: Mivel a munkatervvel kapcsolatban több kérdés, hozzászólás, vélemény nem hangzott el, kéri, aki elfogadja, kézfelemeléssel szavazzon.

A képviselő-testület 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza 208/2009. (XII.14.) számú képviselő-testületi határozat Művelődési Ház és Könyvtár 2010. évi munkatervének elfogadása Tompa Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Művelődési Ház és Könyvtár 2010. évi munkatervét az előterjesztés szerint elfogadja. A határozatról értesül: - valamennyi képviselő, jegyző, Helyben - Művelődési Ház és Könyvtár

7. A 2009. évi könyvtári állományellenőrzés eredménye – fenntartói hozzájárulás könyvtári könyvek állományból való kivonásához Előadó: Csikós Krisztina mb. igazgató Az előterjesztés írásban a jegyzőkönyvhöz mellékelve. Belágyi Mihály: A bizottságok (Pénzügyi, Gazdasági, Ügyrendi, Oktatási, Művelődési, Ifjúsági és Sportbizottság) megtárgyalták, és elfogadásra javasolják az előterjesztést. Mivel az előterjesztéssel kapcsolatban kérdés, hozzászólás, vélemény nem hangzott el, kéri, aki elfogadja, kézfelemeléssel szavazzon.

A képviselő-testület 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza

209/2009. (XII.14.) számú képviselő-testületi határozat A 2009. évi könyvtári állományellenőrzés eredménye – fenntartói hozzájárulás könyvtári könyvek állományból való kivonásához

14 Tompa Város Önkormányzat Képviselő-testülete egyetért azzal, hogy a Művelődési Ház és Könyvtár az 1/2010. Hiányjegyzéken (81 kötet, 57.548,Ft), valamint a 2/2010 Elhasználódott könyvek jegyzékén (144 kötet, 29.776,-Ft) szereplő dokumentumokat a könyvtári állományból kivonja.

A határozatról értesül: - valamennyi képviselő, jegyző, Helyben - Művelődési Ház és Könyvtár

8. Polgármesteri Hivatal köztisztviselőire (2010. év) vonatkozó teljesítménykövetelmények alapját képező célok meghatározatása Előadó: Káposzta József címzetes főjegyző Az előterjesztés írásban a jegyzőkönyvhöz mellékelve. Belágyi Mihály: A bizottságok (Pénzügyi, Gazdasági, Ügyrendi, Oktatási, Művelődési, Ifjúsági és Sportbizottság) megtárgyalták, és elfogadásra javasolják az előterjesztést. Káposzta József: Jogszabályi előírás, hogy a köztisztviselők teljesítménykövetelményeinek főbb irányvonalait a képviselő-testületnek kell meghatározni, ezen belül dolgozókra leosztva a munkát a jegyző írja elő. Javasolja a képviselő-testületnek, hogy a határozati javaslatban szereplő célokat fogadja el. A 2010. évben a köztisztviselők nagy részének részt kell vennie az országgyűlési képviselők, önkormányzati képviselők és polgármesterek általános választásának előkészítésében, lebonyolításában. Belágyi Mihály: Mivel több hozzászólás, vélemény nem hangzott el, kéri, aki a határozati javaslatot elfogadja, kézfelemeléssel szavazzon.

A képviselő-testület 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza 210/2009. (XII.14.) számú képviselő-testületi határozat Polgármesteri Hivatal köztisztviselőire (2010. év) vonatkozó teljesítménykövetelmények alapját képező célok meghatározatása Tompa Város Önkormányzati Képviselő-testülete a Polgármesteri Hivatal köztisztviselői 2010. évi munkateljesítmény-követelményeinek alapját képező célokat a következők szerint határozza meg:

15

-

-

-

-

-

-

-

A hivatal dolgozóinak fő feladata az önkormányzat működésével, valamint az államigazgatási ügyek döntésre való előkészítésével és végrehajtásával kapcsolatos feladatok ellátása. Az önkormányzati rendeletek aktualizálása, felülvizsgálatra történő előkészítése, a ciklus- és gazdasági programokban meghatározottak megvalósítása. A 2010. évi költségvetés végrehajtása során törekedni kell az adott feladat célszerű és gazdaságos megoldására. Vagyongazdálkodás során kiemelt figyelmet kell fordítani a vagyonrendeletben foglaltak megtartására, az önkormányzati vagyon gyarapítására és védelmére. Az adó- és pénzügyi csoport feladata a bevételi források növelése, a hátralékok beszedése, megszüntetése. Folyamatos kapcsolattartás az intézményekkel. A közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény és a kapcsolódó jogszabályok alkalmazása a jártasság szintjén. Az ügyintézés hatékonyságának javítása, minőségi színvonalának emelése, az ügyirathátralékok megszüntetése, az ügyintézési határidők betartása, illetve törvényben rögzített határidők rövidítése. Az önkormányzati és az államigazgatási hatósági ügyek humánus, udvarias és jogszerű ügyintézése. A hivatal munkáját korszerű informatikai eszközök, programok felhasználásával kell végezni. Az önkormányzat honlapjára hatósági ügyintézéssel kapcsolatos tájékoztatókat, az ügyek intézését segítő útmutatót, illetve formanyomtatványokat kell felvinni. Informatikai ismeretek növelése és alkalmazása. A kisebbségi önkormányzat támogatása, segítése. Az országgyűlési képviselők, illetve helyi képviselők munkájához tájékoztatás adása. Az ellenőrzések, vizsgálatok /ÁSZ, Államigazgatási Hivatal, Ügyészség/ megállapításainak hasznosítása. Továbbképzési tervben foglaltak szerint részt kell venni a köztisztviselő munkaköréhez kapcsolódó, illetve az önkormányzat feladatellátását javító képzéseken. Az Európai Uniós intézményrendszerek működésének megismerésére vonatkozó képzésen részvétel. Országos népszavazás kitűzése esetén a lebonyolításban való közreműködés. Országgyűlési képviselők, önkormányzati képviselők és polgármesterek általános választásának lebonyolításában való közreműködés.

A határozatról értesül: - valamennyi képviselő, jegyző, Helyben - Polgármesteri Hivatal köztisztviselői

16 9. Az I. sz. tanyagondnoki szolgálat szakmai programjának módosítása Előadó: Belágyi Mihály polgármester Az előterjesztés írásban a jegyzőkönyvhöz mellékelve. Belágyi Mihály: A bizottságok (Pénzügyi, Ügyrendi, Oktatási, Művelődési, Ifjúsági és Sportbizottság) megtárgyalták, és elfogadásra javasolják az előterjesztést. A Gazdasági Bizottság nem fogadta el az előterjesztést. Az I. számú tanyagondnoki szolgálat szakmai programja más szerkezetben és egyszerűbb tartalommal készült, mint a 2008.márciusában jóváhagyott II.számú tanyagondnoki szolgálat szakmai programja, ezért szükséges hogy a szakmai program módosítása. Mivel kérdés, hozzászólás, vélemény nem hangzott el, kéri, aki a határozati javaslatot elfogadja, kézfelemeléssel szavazzon.

A képviselő-testület 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza

211/2009. (XII.14.) számú képviselő-testületi határozat Az I. sz. tanyagondnoki szolgálat szakmai programjának módosítása Tompa Város Önkormányzat Képviselő-testülete jóváhagyja tanyagondnoki szolgálat szakmai programját a melléklet szerint.

az

I.

sz.

A határozatról értesül: - valamennyi képviselő, jegyző, Helyben - Pénzügyi csoport

10. „Tompa Város Önkormányzat tulajdonában lévő Rákóczi utcai sporttelep rekreációja és 30 db személygépkocsi parkoló építés” közbeszerzési eljárás keretében beadott ajánlatok elbírálása Előadó: Belágyi Mihály polgármester Az előterjesztés írásban a jegyzőkönyvhöz mellékelve. Belágyi Mihály: A Közbeszerzési Bizottság 12,30 órakor tartotta ülését a beérkezett ajánlatok elbírálására. A sporttelep rekreációjára 2 db ajánlat érkezett a Bükki Bánya Kft. Szeged (nettó 9.779.947 Ft) és a Ker-Ex ,94 Kft. Tompa (nettó 9.580.661 Ft).

17 A Közbeszerzési Bizottság elvégezte a pályázatok kiértékelését és a Ker-Ex ,94 Kft. Tompa pályázatát hozták ki nyertesként. 30 db személygépkocsi parkoló építésére három ajánlat érkezett Bükki Bánya Kft. Szeged (nettó 2.659.513 Ft), a Soltút Kft. Solt (nettó 3.051.710 Ft) és a Ker-Ex , 94 Kft. Tompa (nettó 2.580.135 Ft). A Közbeszerzési Bizottság szintén elvégezte a pályázatok kiértékelését és a Ker-Ex , 94 Kft. Tompa pályázatát hozták ki nyertesként. Kucsó István: Az ajánlattételi felhívást úgy tették közzé, ahogy a képviselőtestület elfogadta? Nem tudnak olyan közbeszerzési felhívást közzétenni, hogy azzal tompai vállalkozót hozzanak helyzetbe. Belágyi Mihály: Természetesen az került közzétételre, amit elfogadtak. Tompai vállalkozás nyerte meg mindként munkát, a Ker-Ex ,94 Kft. A pályázati felhívásra pályázni kell a tompai vállalkozóknak is csak akkor kerülhetnek helyzetbe. Kovács Gábor: Az elvégzendő munka minőségéről még nem esett szó, hogyan fogják ezt ellenőrizni? Belágyi Mihály: Egy árazatlan költségvetés készült, amelyben szerepel, hogy milyen minőségű anyagokat kell beépítenie a vállalkozónak. Mivel több kérdés, hozzászólás, vélemény nem hangzott el, kéri, aki egyetért azzal, hogy a sporttelep rekreációjára a Ker-Ex ,94 Kft-vel kössenek szerződést, kézfelemeléssel szavazzon.

A képviselő-testület 8 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 2 tartózkodással az alábbi határozatot hozza 212/2009. (XII.14.) számú képviselő-testületi határozat „Tompa Város Önkormányzat tulajdonában lévő Rákóczi utcai sporttelep rekreációja és 30 db személygépkocsi parkoló építés” közbeszerzési eljárás keretében beadott ajánlatok elbírálása 1. Tompa Város Önkormányzat Képviselő-testülete a „Tompa Város Önkormányzat tulajdonában lévő Rákóczi utcai sporttelep rekreációja” tárgyban a Ker-Ex ,94 Kft. (Tompa, Attila u. 2.) pályázatát fogadja el nettó 9.580.661 Ft összegben. (Városközpontban található sporttelepen lévő épület kibővítése 62,9 m2 –en a sportbüféhez kapcsolva a bejáratnak hangsúlyt adó előtető, ennek folytatásában nyilvános wc létesítése, a következő részekkel: fedett bejárat 21 m2, akadálymentes wc 5,0 m2, pénztár 3,4 m2, takarítószer raktár 2,0 m2, női wc 16,2 m2, férfi wc 15,9 m2, az építmény műszaki engedélyköteles.)

18 A képviselő-testület a kivitelezés költségét a 2010. évi költségvetésből biztosítja. Felkéri a Polgármestert a kivitelezési szerződés megkötésére. 2. Tompa Város Önkormányzat Képviselő-testülete a „30 db személygépkocsi parkoló építése:” tárgyban a Ker-Ex ,94 Kft. (Tompa, Attila u. 2.) pályázatát fogadja el nettó 2.580.135 Ft összegben. (Gyeprácsos burkolattal, figyelemmel az egyes fák kitermelésére, tuskósítására, legallyazására. Alapvetően süllyesztett szegéllyel, futósor készítéssel, árok kiemeléssel, beton alapgerendával, hézagolással, utca csatlakozás készítése helyszíni betonnal.) A képviselő-testület a kivitelezés költségét a 2010. évi költségvetésből biztosítja. Felkéri a Polgármestert a kivitelezési szerződés megkötésére.

Határidő: 2009. december 31. Felelős: Belágyi Mihály polgármester

A határozatról értesül: - valamennyi képviselő, jegyző, Helyben - Ker-Ex ,94 Kft. (Tompa, Attila u. 2.) - Bükki Bánya Kft. 6753 Szeged-Tápé, Ádám u. hrsz. 45419. - Soltút Kft. 6320 Solt, Kecskeméti út 34. - Pénzügyi csoport

11. „Tompa Város Önkormányzat élelmiszer-alapanyag beszerzés” közbeszerzési eljárás keretében beadott ajánlatok elbírálása Előadó: Belágyi Mihály polgármester Az előterjesztés írásban a jegyzőkönyvhöz mellékelve. Belágyi Mihály: Az élelmiszer beszerzésre 9-féle termékekre (sütőipari; sertésés marhahúsrészek; tej, tejtermékek; baromfi húsrészek; gyorsfagyasztott, mélyfagyasztott termékek; töltött hústermékek; száraz tésztafélék; konzervek, fűszerek, tartós élelmiszerek, malomipari termékek; zöldség, gyümölcs, tojás) lett külön-külön kiírva ajánlati felhívás, összesen 13 ajánlat érkezett, ebből egy ajánlattevő visszalépett. A Közbeszerzési Bizottsági ülésen Piegelné dr. Csényi Magdolna bizottsági tag ismertette, hogy milyen minőségi követelmények lettek előírva egyes beszerzendő termékekre vonatkozóan. A közbeszerzési eljárás egy évre (2010. év) vonatkozik, tehát egy év múlva újra meg kell ismételni az eljárást.

19 Kucsó István: A Szegedi Sütödék Kft. szegedi székhelyű? Ez esetben is az a helyzet, mint ez előző napirendi pontban, hogy tompai vállalkozás nem adott be pályázatot. Tompán sütnek kenyeret, kiflit, zsemlét és nem adott be a vállalkozó pályázatot? Belágyi Mihály: Igen. Szeged, Gáz u. 1. szám a címe. Nem adott be tompai vállalkozás sütőipari termékekre pályázatot. Kovács Gábor: Amit beterveztek élelmiszer alapanyag beszerzésre az az összeg alatta, vagy felette van? Ha többet rendelnek majd az előre meghatározott mennyiségből, akkor többet kell majd fizetni érte? Miklósi Mihály: A meghatározott mennyiség 30 %-ával el lehet térni. Csajkás Nándorné: Egy kicsit az összeg felett van a mennyiségek miatt, mert nem tudják pontosan egy évre előre meghatározni a fogyasztást. Nem kell majd többet fizetni az áruért, mert az árat garantálja a pályázó 2010. évre. Belágyi Mihály: Mivel több kérdés, hozzászólás nem hangzott el, kéri, aki egyetért azzal, hogy Tompa Város Önkormányzata szerződést kössön a 2010. évre a Szegedi Sütődék Kft-vel sütőipari termékek szállítására nettó 5.372.350 Ft összegben, kézfelemeléssel szavazzon. A képviselő-testület 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az ajánlatot elfogadja. Belágyi Mihály: Kéri, aki egyetért azzal, hogy Tompa Város Önkormányzata szerződést kössön a 2010. évre a Zvertyel-Hús Kft-vel darabolt sertés- és marhahús termékek szállítására nettó 5.619.500 Ft összegben, kézfelemeléssel szavazzon. A képviselő-testület 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az ajánlatot elfogadja. Belágyi Mihály: Kéri, aki egyetért azzal, hogy Tompa Város Önkormányzata szerződést kössön a 2010. évre a TE-DI Trade Kft-vel tej, tejtermékek szállítására nettó 4.140.750 Ft összegben, kézfelemeléssel szavazzon. A képviselő-testület 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az ajánlatot elfogadja. Belágyi Mihály: Kéri, aki egyetért azzal, hogy Tompa Város Önkormányzata szerződést kössön a 2010. évre a Mercator Kft-vel baromfi húsrészek szállítására nettó 5.334.020 Ft összegben, kézfelemeléssel szavazzon.

20 A képviselő-testület 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az ajánlatot elfogadja. Belágyi Mihály: Kéri, aki egyetért azzal, hogy Tompa Város Önkormányzata szerződést kössön a 2010. évre a Busa Kft-vel gyorsfagyasztott termékek szállítására nettó 2.115.045 Ft összegben, kézfelemeléssel szavazzon. A képviselő-testület 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az ajánlatot elfogadja. Belágyi Mihály: Kéri, aki egyetért azzal, hogy Tompa Város Önkormányzata szerződést kössön a 2010. évre a Mercator Kft-vel gyorsfagyasztott termékek szállítására nettó 1.936.965 Ft összegben, kézfelemeléssel szavazzon. A képviselő-testület 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az ajánlatot elfogadja. Belágyi Mihály: Kéri, aki egyetért azzal, hogy Tompa Város Önkormányzata szerződést kössön a 2010. évre Boros Zoltán vállalkozóval száraz tésztafélék szállítására nettó 1.634.723 Ft összegben, kézfelemeléssel szavazzon. A képviselő-testület 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az ajánlatot elfogadja.

Belágyi Mihály: Kéri, aki egyetért azzal, hogy Tompa Város Önkormányzata szerződést kössön a 2010. évre az FNX Kft-vel konzervek, fűszerek, tartós élelmiszerek, malomipari termékek szállítására nettó 10.352.630 Ft összegben, kézfelemeléssel szavazzon. A képviselő-testület 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az ajánlatot elfogadja.

Belágyi Mihály: Kéri, aki egyetért azzal, hogy Tompa Város Önkormányzata szerződést kössön a 2010. évre a Mortak Fruit Kft-vel zöldség, gyümölcs, tojás termékek szállítására nettó 2.305.750 Ft összegben, kézfelemeléssel szavazzon. A képviselő-testület 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az ajánlatot elfogadja és az alábbi határozatot hozza

21

213/2009. (XII.14.) számú képviselő-testületi határozat „Tompa Város Önkormányzat élelmiszer-alapanyag beszerzés” közbeszerzési eljárás keretében beadott ajánlatok elbírálása 1. Tompa Város Önkormányzat Képviselő-testülete egyetért azzal, hogy Tompa Város Önkormányzata szerződést kössön 2010. évre a Szegedi Sütődék Kft-vel sütőipari termékek szállítására nettó 5.372.350 Ft összegben. A képviselő-testület felkéri a Polgármestert a szerződés megkötésére és aláírására. 2. Tompa Város Önkormányzat Képviselő-testülete egyetért azzal, hogy Tompa Város Önkormányzata szerződést kössön 2010. évre a Zvertyel-Hús Kft-vel darabolt sertés- és marhahús termékek szállítására nettó 5.619.500 Ft összegben. A képviselő-testület felkéri a Polgármestert a szerződés megkötésére és aláírására. 3. Tompa Város Önkormányzat Képviselő-testülete egyetért azzal, hogy Tompa Város Önkormányzata szerződést kössön 2010. évre a TE-DI Trade Kft-vel tej, tejtermékek szállítására nettó 4.140.750 Ft összegben. A képviselő-testület felkéri a Polgármestert a szerződés megkötésére és aláírására. 4. Tompa Város Önkormányzat Képviselő-testülete egyetért azzal, hogy Tompa Város Önkormányzata szerződést kössön 2010. évre a Mercator Kft-vel baromfi húsrészek szállítására nettó 5.334.020 Ft összegben. A képviselő-testület felkéri a Polgármestert a szerződés megkötésére és aláírására. 5. Tompa Város Önkormányzat Képviselő-testülete egyetért azzal, hogy Tompa Város Önkormányzata szerződést kössön 2010. évre a Busa Kft-vel gyorsfagyasztott termékek szállítására nettó 2.115.045 Ft összegben. A képviselő-testület felkéri a Polgármestert a szerződés megkötésére és aláírására. 6. Tompa Város Önkormányzat Képviselő-testülete egyetért azzal, hogy Tompa Város Önkormányzata szerződést kössön 2010. évre a Mercator Kft-vel gyorsfagyasztott termékek szállítására nettó 1.936.965 Ft összegben. A képviselő-testület felkéri a Polgármestert a szerződés megkötésére és aláírására. 7. Tompa Város Önkormányzat Képviselő-testülete egyetért azzal, hogy Tompa Város Önkormányzata szerződést kössön 2010. évre Boros Zoltán vállalkozóval száraz tésztafélék szállítására nettó 1.634.723 Ft összegben. A képviselő-testület felkéri a Polgármestert a szerződés megkötésére és aláírására.

22 8. Tompa Város Önkormányzat Képviselő-testülete egyetért azzal, hogy Tompa Város Önkormányzata szerződést kössön 2010. évre az FNX Kft-vel konzervek, fűszerek, tartós élelmiszerek, malomipari termékek szállítására nettó 10.352.630 Ft összegben. A képviselő-testület felkéri a Polgármestert a szerződés megkötésére és aláírására. 9. Tompa Város Önkormányzat Képviselő-testülete egyetért azzal, hogy Tompa Város Önkormányzata szerződést kössön 2010. évre a Mortak Fruit Kft-vel zöldség, gyümölcs, tojás termékek szállítására nettó 2.305.750 Ft összegben. A képviselő-testület felkéri a Polgármestert a szerződés megkötésére és aláírására.

Határidő: 2009. december 31. Felelős: Belágyi Mihály polgármester

A határozatról értesül: - valamennyi képviselő, jegyző, Helyben - Pénzügyi csoport

12. Magyar-szerb pályázati felhívás közös határ menti fejlesztésekre (piactér) Előadó: Belágyi Mihály polgármester Az előterjesztés írásban a jegyzőkönyvhöz mellékelve. Belágyi Mihály: A bizottságok (Pénzügyi, Gazdasági, Ügyrendi, Oktatási, Művelődési, Ifjúsági és Sportbizottság) megtárgyalták, és elfogadásra javasolják az előterjesztést. Korábban már született arról Képviselő-testületi döntés, hogy a magyar-szerb határmenti együttműködésre kiírt pályázatokon vegyen részt az önkormányzat. Többek között kerékpárút építés, piactér építés és a templomok felújítása került szóba. A kerékpárút építéssel kapcsolatban elmondja, hogy Kelebia nincs felkészülve arra, hogy ezt a pályázatot be tudják adni, de sajnos itt sem rendelkeznek tervvel. A pályázat benyújtási határideje december 31., tehát nagyon rövid az idő ahhoz, hogy ezt le lehessen koordinálni. Egyetlen olyan pályázat maradt, amit Kelebiával közösen meg tudnának valósítani, ez pedig a piactérépítés. A korábbi Képviselő-testületi határozat még

23 úgy szólt, hogy az INTERISTRA Kft-vel készíttessék el a pályázatot, de ők nem vállalják. Az INFINITY Pénzügyi Tanácsadó és Szolgáltató Kft. készítette el a Polgármesteri Hivatal szervezetfejlesztési pályázatát is, így ők adtak ajánlatot. Az ajánlat 360.000 Ft egyszeri pályázatkészítési díjat tartalmaz és összesen 8 %ot ún. projektmenedzsmenti feladatokra kérnek, ami a pályázati költségek között majd elszámolható lesz, amennyiben nyer a pályázat. A beadási határidő december 31., a pályázatot angol nyelven kell benyújtani. A pályázattal 200 ezer euró nyerhető, 95 %-os a támogatottsági arány, bruttó finanszírozású. A társpályázónak minimum 10 %-ot kell átadni. Ma voltak megnézni a helyszínt Szerbiába, hogy hol lenne a piactér kialakítva. Dusnoki Tibor: Mekkora az esély a nyerésre? Belágyi Mihály: Ezt nem tudja megmondani. Miklósi Mihály: Úgy hallotta pályázati feltétel, hogy a piacnak minden nap nyitva kell lennie. Oda 2-3 üzlethelyiséget is be kell tervezni, hogy azt ki tudják majd adni (zöldség, hús, tej- tejtermék, stb. árusítására). Belágyi Mihály: Sajnos angolul nem tudja elolvasni a pályázatot, de mindent úgy fognak csinálni, hogy az megfeleljen az előírásoknak. A tervben a tejárusításra szánt helyiségből tudnak 2 helyiséget is kialakítani. Miklósi Mihály: Miért a tejárusításra szánt helyiségből vesznek el? Inkább tervezzenek a meglévőhöz még két helyiséget. Szrenkó József: A tervdokumentációban valószínű, hogy lesz lehetőség a kért helyiségek kialakítására, de pontosan akkor tud erre választ adni, ha a pályázatkészítés szakaszában lesznek. Ha mindennap nyitva kell lenni, akkor úgy lesz. A nyitva tartási időnek jelen pillanatban nincs jelentősége. Belágyi Mihály: A mai napon a pályázatírónak még a legalapvetőbb kérdésre sem tudták a választ megadni. Pl. mi az a közös gazdasági program, ha megvalósul a beruházás, akkor mindkét település életében jelentős eredményt fog hozni. Ez a kérdés jelen pillanatban sokkal fontosabb, mint egy-két technikai dolog (milyen nyitva tartás legyen). Mivel több kérdés, hozzászólás, vélemény nem hangzott el, kéri, aki egyetért a pályázat benyújtásával, és elfogadja a pályázatmenedzsment ajánlatot, kézfelemeléssel szavazzon.

A képviselő-testület 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza

24 214/2009. (XII.14.) számú képviselő-testületi határozat Magyar-szerb pályázati felhívás közös határ menti fejlesztésekre (piactér) 1. Tompa Város Önkormányzat Képviselő-testülete egyetért a Magyar – Szerb pályázati felhívás közös határ menti fejlesztésekre (HUSRB/0901) pályázat benyújtásával piactér építésére. 2. Tompa Város Önkormányzat Képviselő-testülete az alábbi pályázatmenedzsment ajánlatot fogadja el:

PÁLYÁZATMENEDZSMENT AJÁNLAT Projektgazda: Tompa Város Önkormányzata Belágyi Mihály polgármester

Pályázati azonosító: Magyar – Szerb pályázati (HUSRB/0901)

felhívás

közös

határ

menti

fejlesztésekre

Feladat: A) Pályázat-kidolgozás  a pályázó projekt koncepciójának véleményezése, tanácsadás pályázati illeszkedési szempontból  a pályázat szakmai tartalmának és költségvetésének összeállítása a Megbízótól kapott szakmai inputok alapján  a benyújtandó dokumentumok, nyilatkozatok összegyűjtése, valamint ennek alapján a pályázati dokumentáció összeállítása  kidolgozott pályázat tartalmi és formai ellenőrzése a pályázati megfelelés szempontjai szerint  pályázat fizikai beadása B) Projektmenedzsment  támogatási szerződés megkötésének segítése  projekt megvalósítása során benyújtandó beszámolók, kifizetési kérelmek, előrehaladási jelentések valamint zárójelentés összeállítása a pályázótól kapott szakmai inputok alapján  projekt megvalósításának monitoringja, annak érdekében, hogy a projekt a pályázatnak megfelelő módon és ütemben valósuljon meg. Díjazás: A) Pályázat-kidolgozás Fix díj: 360.000 Ft (pályázat formai befogadása után esedékes) Sikerdíj: a pályázat sikeressége esetén a pályázat során megítélt visszafizetési kötelezettség nélküli vagyoni juttatás bruttó értékének 6 %-a (támogatásról szóló értesítés kézhezvétele után esedékes)

25 B) Projektmenedzsment Projektmenedzsment díj: a pályázat során megítélt visszafizetési kötelezettség nélküli vagyoni juttatás bruttó értékének 2 %-a (a megvalósítás alatti kifizetésekhez igazodóan, időben és összegben arányosan esedékes) (A díjak az áfát nem tartalmazzák)

A határozatról értesül: - valamennyi képviselő, jegyző, Helyben - Infinity Kft. Budapest - Pénzügyi csoport

13. Megbízási szerződés elfogadása „Orvosi rendelők fejlesztése Tompán” tárgyában Előadó: Belágyi Mihály polgármester Az előterjesztés írásban a jegyzőkönyvhöz mellékelve. Belágyi Mihály: Korábban is adtak már be pályázatot az orvosi rendelők akadálymentesítésére, sajnos akkor forráshiány miatt nem nyert a pályázat. Most újra van lehetőség pályázni, ezért javasolja, hogy ismét adják be a pályázatot. Kovács Gábor: Mekkora a támogatási arány? Melyik rendelőkre vonatkozik a pályázat? Dusnoki Tibor: A tervek készen vannak? Belágyi Mihály: A DAOP pályázatok általában 85 %-os támogatási arányúak. Az I. és II. háziorvosi rendelőre vonatkozik a pályázat. A gyermekorvosi rendelő már akadálymentesített. Mindkét rendelőre a tervek készen vannak. Mivel több kérdés nem hangzott el, kéri, aki elfogadja az előterjesztésben szereplő megbízási szerződést, kézfelemeléssel szavazzon. A képviselő-testület 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza

26

215/2009. (XII.14.) számú képviselő-testületi határozat Megbízási szerződés elfogadása „Orvosi rendelők fejlesztése Tompán” tárgyában Tompa Város Önkormányzat Képviselő-testülete az alábbi megbízási szerződést fogadja el „Orvosi rendelők fejlesztése Tompán” tárgyában MEGBÍZÁSI SZERZŐDÉS mely létrejött egyrészről Tompa Község Önkormányzata (6422 Tompa, Szabadság tér 3.) képviselő: Belágyi Mihály polgármester, mint megbízó (továbbiakban: Megbízó), másrészről FEBTEGA Felső-Bácskai Térség- és Gazdaságfejlesztési Kft. (6500 Baja, Attila u. 11.) képviselő: Kisné Illés Ágnes ügyvezető, mint megbízott (továbbiakban: Megbízott) között az alulírott helyen és napon az alábbiak szerint: 1. A Megbízott kötelességet vállal arra, hogy a jelen Megbízási Szerződés alapján a Dél-Alöldi Operatív Program által meghirdetett DAOP-2009-4.1.1/A kódszámú támogatás elnyerésére az „Orvosi rendelők fejlesztése Tompán” megnevezésű pályázatot a kiírásnak megfelelően elkészíti, a pályázat lebonyolításával kapcsolatos adminisztratív teendőket ellátja. 2. A Megbízó vállalja, hogy Megbízott kérésére rendelkezésre bocsátja a pályázathoz szükséges dokumentumokat, nyilatkozatokat, igazolásokat. 3. A pályázat elkészítéséért felelős témavezető: A Megbízó részéről: Belágyi Mihály 77/551-510 A Megbízott részéről: Kisné Illés Ágnes 79/521-020 4. A pályázat elkészítéséért munkadíjat számolunk fel, melynek összege 100.000,Ft + 25% ÁFA, azaz egyszázhuszonötezer forint, valamint a megvalósíthatósági tanulmány elkészítése, melynek összege a projekt elszámolható költségeinek 1%-a, amit a pályázatba elszámolható költségként beépítünk. 5. Sikeres pályázat esetén projekt menedzsment költségként Megbízott jogosult az elnyert pályázati összeg 3% + 25% ÁFA, melyet a pályázatba elszámolható költségként beépítünk. 6. A munkadíj a pályázat aláírásakor, a projekt menedzsment költség pedig az eredményes pályázat megvalósulása során kiszámlázásra kerül. Az összeget Megbízó a Megbízott által kiállított számla alapján az Erste Banknál vezetett 11998501-06118679-10000018 számú számlájára átutalja. 7. Megbízó hozzájárul ahhoz, hogy a pályázat eredményéről a bíráló a Felső-Bácskai Térség- és Gazdaságfejlesztési Kft-nek értesítést küldjön.

27

8. A szerződő felek jelen szerződést, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírták.

Baja, 2009. november 30.

…………………………… megbízó

……………..………….. megbízott

A határozatról értesül: - valamennyi képviselő, jegyző, Helyben - FEBTEGA Kft. Baja - Pénzügyi csoport

14. …../2009.(….) rendelettervezet a 2009. évi költségvetésről szóló 6/2009.(II.13.) rendelet módosítása Előadó: Belágyi Mihály polgármester A rendelettervezet írásban a jegyzőkönyvhöz mellékelve. Belágyi Mihály: A bizottságok (Pénzügyi, Gazdasági, Ügyrendi, Oktatási, Művelődési, Ifjúsági és Sportbizottság) megtárgyalták, és elfogadásra javasolják a rendelettervezetet. Az indokolási rész tartalmazza a módosítás okát. Mivel kérdés, hozzászólás, vélemény nem hangzott el, kéri, aki a rendelet módosításával egyetért, kézfelemeléssel szavazzon.

A képviselő-testület 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi rendeletet alkotja Belágyi Mihály: Megállapítja, hogy a képviselő-testület megalkotta 35/2009.(….) rendeletét az önkormányzat 2009. évi költségvetéséről szóló 6/2009.(II.13.) rendelet módosításáról.

28 Tompa Város Önkormányzat Képviselő-testületének 35/2009.(…...)rendelete a 2009.évi költségvetésről szóló 6/2009.(II.13.) rendelet módosításáról Ezer Ft-ban Az önkormányzat 2009.évi költségvetéséről szóló 6/2009.(II.13.)rendelete az alábbiak szerint módosul 1§. A rendelet 2§. /2/ bek. az alábbi összeggel módosul: Eredeti ei. Előző mód

a) Bevételek b.) Kiadások c.) Finanszírozási célú bevételek d.) Finanszírozási célú kiadások e.) Általános működési célú tartalék 2.§. A rendelet 3.§. /1/ bek. az alábbiak szerint módosul Cím Polgármesteri hivatal Bokréta Önkormányzati Óvoda Szabó Dénes Általános Iskola Művelődési Ház és Könyvtár Cigány Kisebbségi Önkormányzat Finanszírozási bevételek és kiadások Általános működési tartalék

716033 758464 46831 2400 2000

45683 67041 22929 0 1571

Bevétel 748237 0 3449 9406 944 762036 69760 0

Jel.mód.ei.

Mód.ei.

320 535 0 0 -215

762036 826040 69760 2400 3356

Kiadás 595501 72335 128919 28341 944 826040 2400 3356

3§.A rendelet 1.sz.melléklete helyébe az e rendelet szerinti 1.sz.melléklet lép: 1.sz.melléklet a …../2009(….) rendelethez /1/ Az önkormányzat 2009.évi bevétele:

a) Működési bevétel b) Támogatások c) Felhalmozási és tőkejellegű bevételek d) Véglegesen átvett pénzeszközök (ÁH-n kívül) e) Támogatás értékű bevételek (ÁH-n belül) f) Támogatási kölcsönök visszatérítése g) Pénzforgalmi bevételek, pénzmaradvány Bevételek összesen h.) Finanszírozási célú bevételek Felhalmozási célú hitelfelvétel Mindösszesen: /2/ Az önkormányzat 2009.évi kiadása:

Eredeti ei.

Előző mód

Jel.mód.ei.

Mód.ei.

312780 241219 7737 1500 116966 2929 32902 716033

8877 35805 441 -1000 -4370 0 5930 45683

0 0 320 0 0 0 0 320

321657 277024 8498 500 112596 2929 38832 762036

46831 762864

22929 68612

0 320

69760 831796

Eredeti ei.

Előző mód

Jel.mód.ei.

Mód.ei.

a.) Működési kiadás személyi jellegű kiadások (122,5 fő) munkaadókat terhelő járulékok dologi kiadás szociálpolitikai ellátások,juttatások Pénzeszköz átadás (ÁH-n kívül) Támogatás értékű kiadás (ÁH-belül) b.) Felhalmozási kiadás beruházás felújítás Kiadások összesen c.) Finanszírozási célú kiadások Felhalmozási célú hiteltörlesztés(MFB) d.) Általános működési célú tartalék Mindösszesen: 3.) Polgármesteri Hivatal a.) Bevétel Működési bevétel Támogatások

272313 82618 166484 64410 7130 35605

5874 -2070 12359 20037 37 5370

0 0 445 0 90 0

41087 88817 758464

11708 13726 67041

0 0 535

278187 80548 179288 84447 7257 40975 0 52795 102543 826040

2400 2000 762864

0 1571 68612

0 -215 320

2400 3356 831796

Eredeti ei.

308320 240648

Előző mód

8877 35458

Jel.mód.ei.

Mód.ei.

0 0

317197 276106

29 Felhalmozási és tőkejell.bevétel Véglegesen átvett pénzeszközök Támogatás értékű bevételek Támogatási kölcsönök visszatérülése Pénzforgalom nélküli bevételek(pénzm.) Bevételek összesen: b.) Finanszírozási célú bevételek Felhalmozási célú hitelfelvétel c.) Működési kiadás

7737 1500 108891 2929 32876 702901

441 -1000 -4370 0 5930 45336

0 0 0 0 0 0

8178 500 104521 2929 38806 748237

46831

22929

0

69760

Eredeti ei.

Személyi jellegű kiadások (60,75) Munkaadókat terhelő járulékok Dologi kiadás Szociálpolitikai ellátások, juttatások Pénzeszközátadás (ÁH-n kívül) Támogatásértékű kiadás (ÁH-n belül) d.) Felhalmozási kiadás beruházás felújítás Kiadások öszesen: f.) Finanszírozási célú kiadások Felhalmozási célú hiteltörlesztés(MFB) g.) Általános működési célú tartalék 3.1.) Igazgatási tevékenység a.) Bevétel Működési bevétel Támogatások Felhalmozási és tőkejell.bevétel Véglegesen átvett pénzeszközök Támogatás értékű bevételek Támogatási kölcsönök visszatérülése Pénzforgalom nélküli bevételek(pénzm.) b.) Finanszírozási célú bevételek Felhalmozási célú hitelfelvétel

Előző mód

Jel.mód.ei.

Mód.ei.

130035 38834 132510 64410 7130 35605

4913 -686 7972 19544 37 5370

0 0 125 0 90 0

134948 38148 140607 83954 7257 40975

36341 88817 533682

10728 13726 61604

0 0 215

47069 102543 595501

2400 1980

0 1591

0 -215

2400 3356

Eredeti ei.

Előző mód

Jel.mód.ei.

Mód.ei.

258627 240648 7737 1000 92379 2929 32876 636196

-1023 35458 441 -1000 -4370 0 5930 35436

0 0 0 0 0 0 0 0

257604 276106 8178 0 88009 2929 38806 671632

46831

22929

0

69760

78893 22826 28068 100 7130 3153

518 -604 2350 45 37 150

0 0 125 0 90 0

79411 22222 30543 145 7257 3303

4920 0 145090

498 0 2994

0 0 0

5418 0 148084

2400 1980

0 1591

0 -215

2400 3356

45547 0 500 46047

9900 0 0 9900

0 0 0 0

55447 0 500 55947

40167

4395

0

44562

b.) Működési kiadás Személyi jellegű kiadások (24) Munkaadókat terhelő járulékok Dologi kiadás Szociálpolitikai ellátások, juttatások Pénzeszközátadás (ÁH-n kívül) Támogatásértékű kiadás (ÁH-n belül) c.) Felhalmozási kiadás beruházás felújítás d.) Finanszírozási célú kiadások Felhalmozási célú hiteltörlesztés(MFB) e.) Általános működési célú tartalék 3.2)Település üzemeltetés a.) Bevétel Működési bevétel Működési célú támogatás értékű bevétel Véglegesen átvett pénzeszközök b.) Működési kiadás személyi jellegű kiadások (31,75 fő)

30 munkaadókat terhelő járulékok dologi kiadás Pénzeszköz átadás (ÁH-n kívül) c.) Felhalmozási kiadás beruházás felújítás 3.3.)Egészségügyi feladatok a.) Bevétel Működési bevétel Működési célú támogatás értékű bevétel

12560 90543 0 13217 88817 245304

53 5046 0 16230 13726 39450

0 0 0 0 0 0

12613 95589 0 29447 102543 284754

0 16512 16512

0 0 0

0 0 0

0 16512 16512

7209 2327 11070 0 540 21146

0 -72 72 0 0 0

0 0 0 0 0 0

7209 2255 11142 0 540 21146

b.) Működési kiadás személyi jellegű kiadások (2,5 fő) munkaadókat terhelő járulékok dologi kiadás pénzeszközátadás (ÁH-n kívül) c.) Felhalmozási kiadás Beruházás 3.4.)Pénzbeni és természetbeni szoc.feladatok a)Műk.kiadás szociálpolitikai ellátások és juttatások 3.5.)Szociális Intézményi feladatok a.) Bevétel Működési bevétel b.) Működési kiadás személyi jellegű kiadások (2,5 fő) munkaadókat terhelő járulékok dologi kiadás támogatás értékű kiadás c.) Felhalmozási kiadás beruházás

Eredeti ei.

/4/ Bokréta Önkormányzati Óvoda a.) Bevétel - Működési bevétel b.) Működési kiadás személyi jellegű kiadások (24,5 fő) munkaadókat terhelő járulékok dologi kiadás c.) Felhalmozási kiadás beruházás

Eredeti ei.

/5/ Szabó Dénes Általános Iskola a.) Bevétel Működési bevétel Működési célú támogatás értékű bevétel Véglegesen átvett pénzeszközök

Eredeti ei.

Előző mód

Jel.mód.ei.

Mód.ei.

64310

19499

0

4146

0

0

83809 0 4146

3766 1121 2829 32452

0 -63 504 5220

0 0 0 0

3766 1058 3333 37672

17664 57832

-6000 -339

0 0

11664 57493

Előző mód

Jel.mód.ei.

Mód.ei.

0

0

0

0

50676 15301 5206

0 -722 1429

0 0 0

0 71183

445 1152

0 0

50676 14579 6635 0 445 72335

Előző mód

Jel.mód.ei.

Mód.ei.

100 3029 0 3129

0 0 0 0

0 0 320 320

100 3029 320 3449

83036 25859 15891 0 0 0 124786

961 -559 2730 146 535 0 3813

0 0 320 0 0 0 320

83997 25300 18941 146 535 0 128919

b.) Működési kiadás személyi jellegű kiadások (33,25 fő) munkaadókat terhelő járulékok dologi kiadás Szociálpolitikai ellátások egyéb juttatások c.) Felhalmozási kiadás beruházás felújítás

/7/ Művelődési Ház és Könyvtár a.) Bevétel Működési bevétel Működési célú támogatás értékű bevétel

Eredeti ei.

4360 5046 9406

Előző mód

Jel.mód.ei.

0 0 0

Mód.ei.

0 0 0

4360 5046 9406

31 b.) Működési kiadás személyi jellegű kiadások (4 fő) munkaadókat terhelő járulékok dologi kiadás c.) Felhalmozási kiadás felújítás beruházás

8458 2589 12443

0 -103 208

0 0 0

0 4746 28236

0 0 105

0 0 0

8458 2486 12651 0 0 4746 28341

4§.A rendelet 2.sz.melléklete helyébe az e rendelet szerinti 2.sz.melléklet lép: 2.sz. melléklet a …../2009(……)rendelethez Cigány Kisebbségi önkormányzat Eredeti ei. Előző mód Jel.mód.ei. Mód.ei. a.) Bevétel Állami támogatás 571 347 0 918 Előző évi pénzmaradvány 26 0 0 26 597 347 0 944 b.) Működési kiadás személyi jellegű kiadások 108 0 0 108 munkaadókat terhelő járulékok 35 0 0 35 dologi kiadás 434 20 0 454 Szociálpolitikai juttatások 0 347 0 347 c) Általános tartalék 20 -20 0 0 597 347 0 944 5§.A rendelet 3.sz.melléklete helyébe az e rendelet szerinti 3.sz.melléklet lép: 3.sz. melléklet a …../2009(……)rendelethez a/. Beruházás Eredeti ei. Előző mód Jel.mód.ei. Mód.ei. Polgármesteri hivatal a.) Igazgatási tevékenység Település rendezési terv 4920 0 0 4920 Hivatal akadálymentesítés 0 471 0 471 Polgármesteri hivatal riasztó 0 27 0 27 4920 498 0 5418 b.) Település üzemeltetés Játszótér építési pályázati önerő 1947 0 0 1947 Szennyvíz beruházás KEOP pályázati projekt 10920 10850 0 21770 Sportpálya WC és hivatal akadálym.tervezés 0 225 0 225 Attila utcai járdaépítés anyagköltsége 0 667 0 667 Szentháromság téri-Kossuth u. gyalogátkelő tervezés 0 120 0 120 Szentháromság tér parkoló tervezés 0 96 0 96 Széchenyi utcai parkolók pályázati önerő 0 892 0 892 Sportpálya WC építés pályázati önerő 0 3188 0 3188 Katonasori útépítés engedélyezési terv 0 192 0 192 Konyha - melegen tartó pult 350 0 0 350 13217 16230 0 29447 c.) Egészségügyi feladatok Defibrillátor ügyeletre 540 0 0 540 d.) Szociális Intézményi feladatok Tanyagondnoki autó beszerzés Bölcsöde építés Daop pályázati önerő Polgármesteri hivatal összesen: Bokréta Önkormányzati Óvoda Nagyüzemi porszívó Automata mosógép Multifunkciós nyomtató

11664 6000 17664 36341

0 -6000 -6000 10728

0 0 0 0

11664 0 11664 47069

0 0 0 0

115 100 230 445

0 0 0 0

115 100 230 445

32 Szabó Dénes Általános Iskola Könytáradminisztrációs szoftver Projektor Szünetmentes áramforrás Művelődési Ház és könyvtár Könyvtári eszközbeszerzés TIOP-1.2.3/2008 Beruházás összesen: b/. Felújítás Polgármesteri hivatal a.) Település üzemeltetés Rákóczi útburkolat felújítás TEUT pályázat Szolgálati lakások felújítása Városközpont felújítás Daop Pályázat Halasvíz vízmű vagyon felújítási terv Felújítás összesen: Mindösszesen:

0 0 0 0

252 170 113 535

0 0 0 0

252 170 113 535

4746

0

0

4746

41087

11708

0

52795

18113 1500 65204 4000 88817 129904

0 0 13726 0 13726 25434

0 0 0 0 0 0

18113 1500 78930 4000 102543 155338

6§.A rendelet 4.sz.melléklete helyébe az e rendelet szerinti 4.sz.melléklet lép: 4.sz. melléklet a …../2009(……)rendelethez Szociálpolitikai juttatások, segélyek Eredeti ei. Előző mód Jel.mód.ei. Mód.ei. Polg.Hiv Időskorúak járadéka 7230 0 0 7230 Ápolási díj alanyi 12840 0 0 12840 Ápolási díj méltányosság 5410 980 0 6390 Rendszeres szociális- segély egészségkár. 1000 0 0 1000 Rendszeres szociális segély-munkanélk. 20000 0 0 20000 Lakásfenntartási támogatás-önk.döntés 150 0 0 150 Lakásfenntartási támogatás-normatív 15000 0 0 15000 kiegészítő gyermekvédelmi támog. 100 0 0 100 Rendkívüli gyermekvédelmi támogatás 0 4800 0 4800 Köztemetés 500 900 0 1400 Közgyógyellátási igazolvány 530 0 0 530 Átmeneti segély 500 200 0 700 Mozgáskorlátozottak támogatása 500 0 0 500 Gyermekétkeztetési támogatás 150 12358 0 12508 Természetbeni támogatás- tűzifa 0 151 0 151 Óvodáztatási támogatás 0 110 0 110 tankönyv támogatás 0 146 0 146 Ellátottak juttatása 400 0 0 400 64310 19645 0 83955 Arany János tehetséggondozó támogatás 100 45 0 145 Cigány Kisebbségi Önk.-tanulmányi támogatás 0 347 0 347 64410 20037 0 84447 Különböző szervek, egyesületek támogatása Működési célú támogatás értékű kiadás Polg.hiv Halasi többcélú kistérségi társulás -alaptagdij HTKT- hozzájárulás logopédiai feladatokhoz HTKT- Leader Iv.hagyományörző rend.önerő HTKT- DAOP közösségi közlek.pály.önerő HTKT- Daop szoc.fejl.pály.önerő HTKT- esély CMK megállapodás HTKT SZSZK-szociális feladatok támogatása Felsőokt.int.tan.tám.(Bursa Hungarica) DA Térségi Hulladékgazdálkodási Társulás

Működési célú pénzeszk.átadás non-profit sz.-nek Gyermekeinkért alapítvány Nagycsaládosok Egyesülete

650 845 233 408 197 0 32452 750 70 35605

0 0 0 0 -74 74 5220 0 150 5370

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

650 845 233 408 123 74 37672 750 220 40975

40 50

0 0

0 0

40 50

33 Községi Sportegyesület Rozmaring Nyugdíjas klub Tompai Polgárőr Egyesület Mozgáskorlátozottak Tompai Egyesülete Falugondnok Egyesület Kecskemét Halaspajzs támogatása Felelősséggel az egészséges jövőért Alapítvány Római Katolikus Plébánia- gyermek táborozás Tompa Önkéntes tűzoltó egyesület Dél-Magyarországi Tűzoltó és Technikai Mentő E. Tompai Kóló tánccsoport Községünkért alapítvány Segítség Alapítvány Tompa

5024 80 80 240 50 360 100 15 200 0 40 0 0

0 160 0 0 0 -360 0 0 0 450 0 150 0

0 50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 40

5024 290 80 240 50 0 100 15 200 450 40 150 40

FEBÖSZ tagdíj TÖOSZ tagdíj Katasztrófa védelem támogatása Bács-Kiskun Megyei Polgárvéd.szöv.tagdíj Délalföli Regionális Konzorciumi tagdíj EGTC-tagdíj

420 120 130 6 175 0 7130

-420 0 0 0 0 57 37

0 0 0 0 0 0 90

0 120 130 6 175 57 7257

Tagdíjak

7.§. A rendelet 16.sz.melléklete helyébe az e rendelet szerinti 5.sz.melléklet lép. Indokolás 35/2009.(…...) rendelethez A rendelet módosítására a következők miatt van szükség: 1. A 179/2009.(XI.09.) számú testületi határozat alapján a Segítség Alapítvány részére 40 ezer Ft átadását kell a rendeletbe szerepeltetni. A Polgármesteri hivatalnál (igazgatási tevékenység) a pénzeszköz átadás kiadási előirányzata nő 40 ezer Ft-al és a működési tartalék csökken 40 ezer Ft-al. 2. A Rozmaring Nyugdíja Klub részére a nyugdíjas bál támogatására 50 ezer Ft-ot javaslunk adni. A Polgármesteri hivatalnál (igazgatási tevékenység) a pénzeszköz átadás kiadási előirányzata nő 50 ezer Ft-al és a működési tartalék csökken 50 ezer Ft-al. 3. Az Általános Iskola a Bács-kiskun Megyei Közoktatásért Közalapítványtól három pályázatra összesen 320 ezer Ft támogatást nyert, melyből kisértékű eszközöket vásárolnak. Az Általános Iskolánál a működési célú pénzeszköz átvétel bevételi előirányzata nő 320 ezer Ft-al és a dologi kiadás kisértékű tárgyi eszköz beszerzés kiadási előirányzata nő 320 ezer Ftal. 4. A FEBTEGA Kft. pályázatírói díja a jóváhagyott szerződés szerint 125 ezer Ft lesz. A polgármesteri hivatalnál (igazgatási tevékenység) a dologi kiadás egyéb szolgáltatási kiadás előirányzata nő 125 ezer Ft-al és a működési tartalék csökken 125 ezer Ft-al.

34 5.sz.melléklet a 35/2009.(….) rendelethez Tompa Város Önkormányzat likviditási és előirányzat felhasználási terve 2009.évre Ezer Ft-ban

Eredeti ei.

Január

Február

Március

Április

Május

Június

Július

Aug.

Szept.

Október

Nov.

Dec.

Mód.ei.

Bevételek Intézményi műk. és saját bevétel

312780

14008

17506

86100

11505

14008

14505

7342

6908

78526

25506

25237

20506

321657

Költségvetési támogatások

241219

26052

20745

15438

18091

21461

20445

18438

32413

21474

17609

26329

38529

277024

Felhalm.és tőkejell.bevételek

7737

500

0

0

0

0

3000

0

0

0

237

1441

3000

8178

Véglegesen átvett pénzeszközök

1500

0

0

50

50

50

50

50

50

50

50

50

370

820 112596

Támogatás értékű bevételek

116966

2660

5540

5027

2660

3160

5154

8660

15415

24431

11717

3329

24843

Támogatási kölcsönök visszatér.

2929

244

244

244

244

244

244

244

244

244

244

244

245

Pénzforg.nélk.bev.(pénzmaradv.)

32902

32902

0

0

0

5930

Felhalmozási célú hitelfelvétel

46831

0

0

0

9056

16301

5215

21714

0

0

17474

0

0

69760

Rövid lejáratú hitelfelv.és visszafiz.

0

0

0

0

0

0

17000

0

0

0

0

0

-17000

0

Előző havi záró

0

23572

15969

60369

25305

27827

887

273

1385

63290

25077

4731

Bevételek összesen

2929 38832

762864

76366

67607

122828

101975

86459

93440

57335

55303

126110

136127

81707

75224

831796

272313

22692

22693

22693

22693

22692

23243

22693

22627

22693

23604

26593

23271

278187

Kiadások Személyi jellegű kiadás Munkaadót terhelő járulékok Dologi kiadás Szociálpolitikai juttatások Pénzeszköz átadás

82618

6885

6885

6885

6884

6885

7046

6885

6229

6229

6491

6843

6401

80548

171539

11195

11195

11195

13195

18134

13658

13195

13195

18946

19451

19560

16369

179288

64410

7055

6055

7055

6055

6055

9013

6336

7673

7100

4955

11040

6055

84447

7370

0

1842

0

1843

0

0

1422

0

226

1327

507

90

7257

35605

2967

2968

2967

2967

2967

8337

2967

2967

2967

2967

2967

2967

40975

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Beruházás

48225

0

0

11664

4920

0

2256

3159

1227

0

10097

2290

17182

52795

Felújítás

92317

0

0

0

18113

3000

29000

0

0

5000

42726

4000

704

102543

2400

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

2400

2400

Támogatás értékű kiadások Kölcsön nyújtás

Hosszú lejáratú hitel visszafizetés Működési tartalék Kiadások összesen

2000

2000

0

0

0

-1101

0

405

0

-341

-568

3176

-215

3356

778797

52794

51638

62459

76670

58632

92553

57062

53918

62820

111050

76976

75224

831796

35 A határozatról értesül: - valamennyi képviselő, jegyző, Helyben - Pénzügyi csoport

15. Tompa, önkormányzati ingatlan karbantartására, felújítására beérkezett ajánlatok elbírálása Előadó: Belágyi Mihály polgármester Az előterjesztés írásban a jegyzőkönyvhöz mellékelve. Belágyi Mihály: A bizottságok (Pénzügyi, Gazdasági, Ügyrendi, Oktatási, Művelődési, Ifjúsági és Sportbizottság) tárgyalták a napirendi pontot. Kérték, hogy a képviselő-testületi ülésre kérjen az önkormányzat egy komplett árajánlatot Páncsits László asztalostól az összes elvégzendő munkára. Az új előterjesztést minden képviselő megkapta. 1,5 millió forint lett az idei évben betervezve a bérlakások felújítására. Eddig 400 ezer Ft-ot használtak fel kémények felújítására. Az Attila utcai rendelőhöz tartozó lakás teraszát és az étkezőbe a padlóburkolatot szeretnék rendbe tenni. A kivitelezési munkára ajánlatot kértek, amelyre három ajánlat érkezett. A legkedvezőbb ajánlatot Páncsits László épületasztalos adta 1.588.914 Ft összegben. A bizottsági ülésen ez az összeg még 1.189 ezer Ft volt, de az nem tartalmazta a teljes felújítást (lábazat külső hőszigetelése, laminált padlóburkolat). Kovács Gábor: Ez az összeg honnan lesz finanszírozva? Csajkás Nándorné: Az általános tartalékból kerül kifizetésre. Véh Zsolt: Örül a felújításnak. Elképzelhető, hogy a jövő évben egy következő lakás felújítása is szóba jöhet? Belágyi Mihály: A Kossuth utcai önkormányzati lakás ha megüresedik, akkor kell majd eldönteni, hogy felújítják vagy mi legyen a további sorsa. Mivel több kérdés, hozzászólás nem hangzott el, kéri, aki a határozati javaslattal egyetért, kézfelemeléssel szavazzon.

A képviselő-testület 9 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozza

36

216/2009. (XII.14.) számú képviselő-testületi határozat Tompa, önkormányzati ingatlan karbantartására, felújítására beérkezett ajánlatok elbírálása Tompa Város Önkormányzat Képviselő-testülete a meghívásos ajánlattételi felhívásra beérkezett ajánlatok közül Páncsits László épületasztalos vállalkozó ajánlatát találta összességében a legjobbnak, ezért az Attila utcai épület felújítására kivitelezőnek kijelöli. A kivitelezés teljes összege: 1.588.914.- Ft. A képviselő-testület felkéri a Polgármestert a vállalkozási szerződés megkötésére az ajánlattételi dokumentációban foglalt ár és műszaki tartalom figyelembevételével. A határozatról értesül: - valamennyi képviselő, jegyző, Helyben - Páncsits László épületasztalos - Pénzügyi csoport

Interpelláció:

Kucsó István: Azzal a kéréssel kereste meg Dr. Ráskai-Kiss Sándorné (előzetesen a háziorvosokkal egyeztetve), hogy az önkormányzat segítsen a lakásán lévő üresen álló rendelőt kiadni szakorvosnak. Véleménye szerint ezzel javulna a város egészségügyi színvonala. Belágyi Mihály: Megérti Dr. Ráskai-Kiss Sándorné rendelő hasznosítási érdekét. Korábban megkereste egy kiskunhalasi fogorvos, aki rendelőt keresett Tompán. Felkeresték Dr. Ráskai-Kiss Sándornét, aki azt mondta, hogy nem akar összeveszni a helyi fogorvossal, ezért nem adja ki bérbe a rendelőt. Orbán László: Őt is megkereste Dr. Ráskai-Kiss Sándorné a rendelő kiadásával kapcsolatban. Azt mondta csak olyan orvosnak adná ki a rendelőt, akinek a személye nem okoz problémát a tompai orvosoknak. Miklósi Mihály: A HospInvest idejében kialakították Jánoshalmán és Kiskunmajsán a rendelőket. Most vannak igazán bajban, mert nem találnak oda orvost, ezért nem tudják a szakirányú rendeléseket megtartani. A náluk lévő rendelőbe kijár egy urológus (nem kérnek bérleti díjat). Ez a kijárás is úgy történik, ha van igény, akkor telefonálnak neki, és csak akkor jön ki, mert egyébként nem éri meg itt ülnie és várni, hogy jön-e beteg. Súlyszámokat néztek a kiskunhalasi kórházban, és olyan eredmény jött ki, hogy Tompáról napi szinten szakrendelésre 4,7 fő jár. Ezért nem is keresték meg Tompát szakorvosi rendelő kialakítása ügyében. A betegek kb. 80 %-ának megvan a saját orvosa.

37 Dusnoki Tibor: A Széchenyi utcában a régi mozi épülete nagyon rossz állapotban van, egyes részek életveszélyesek, és rontja a városképet. Jelezni kellene a tulajdonosnak, hogy legalább az utcai részt tegye rendbe. Gubics Lajos: Az Árpád és Kossuth utca sarkán (Pálma Presszó előtt) elhelyezett STOP tábla nem látszik. Vagy kicserélni, vagy átfesteni kellene. Belágyi Mihály: Az önkormányzat megkeresi a tompai orvosokat, és véleményt kér arról, hogy milyen szakorvosi rendelés szükséges Tompán. A régi mozi épületének rendbe tétele ügyében levélben megkeresik a tulajdonost. A STOP táblát átfesteni nem lehet csak kicserélni. Mivel több interpelláció nem hangzott el, kérdezi Kucsó István, Dusnoki Tibor és Gubics Lajos képviselőt, hogy a választ elfogadja-e? Kucsó István: A választ elfogadja. Dusnoki Tibor: A választ elfogadja. Gubics Lajos: A választ elfogadja. Belágyi Mihály: Kéri, aki az interpellációra adott választ elfogadja, kézfelemeléssel szavazzon. A képviselő-testület 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az interpellációra adott választ elfogadja.

Belágyi Mihály: A képviselő-testület az Ötv. 12. § /4/ bekezdés a) pontja alapján zárt ülést tartott. Ismerteti, hogy a képviselő-testület zárt ülésén három határozatot hozott a következő témákban:  Egy esetben titkos szavazásról.  Egy esetben munkairányítói állásra benyújtott pályázatok elbírálásról és kinevezésről.  Egy esetben Arany János Tehetséggondozó Programban való részvételről. Belágyi Mihály: A képviselő-testület ülése véget ért, köszöni a megjelenést, az ülést berekeszti. Minden jelenlévőnek Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Évet kíván! Kmft.

Belágyi Mihály polgármester

Káposzta József címzetes főjegyző