1
MĚSÍČNÍK MĚSTSKÉHO OBVODU LIBEREC –VRATISLAVICE NAD NISOU
2007
Vratislavický zpravodaj Zima zaspala Hasiči dostali dárek Letošní zima, zdá se, poněkud zaspala. Možná je to tím, že svoji sílu vyčerpala před rokem, kdy nás obšťastňovala takovými příděly sněhu, že silničáři si s ním mnohdy nevěděli rady. Stejně jako loni se některým líbila a jiní byli nespokojeni, je tomu tak i letos. Nespokojeni jsou v horských lyžařských střediscích, neboť přicházejí o předpokládané zisky, a nespokojeni jsou i ti, kteří ony zisky provozovatelům sportovních areálů přinášejí, tedy lyžaři. Naopak spokojené jsou instituce, které mají na starost sjízdnost komunikací pro motoristy i pro pěší, neboť z předpokládaných nákladů tentokrát jistě něco ušetří. Méně spokojeni jsou však již pracovníci těch firem, které zimní údržbu uskutečňují, neboť ve výplatě budou jistě chybět částky za přesčasové hodiny. Tak v městském obvodu ve Vratislavicích loni předpokládané náklady na zimní údržbu nestačily a bylo nutné je rozpočtovým opatřením navýšit. Letos by měly stačit, a naopak by se mohlo i ušetřit. To i přesto, že zima se nepochybně probudí, což slibují i meteorologové, ale jistě již nebude zlobit tak dlouho jako před rokem.
V závěru minulého roku převzal náš Svaz dobrovolných hasičů nový automobil Tatra 815. Za toto krásné moderní auto vděčíme dotaci ministerstva vnitra, Magistrátu města Liberec a také bývalému vedení městského obvodu ve Vratislavicích.
Cisternová automobilová stříkačka je postavena na dvounápravovém podvozku a je vybavena odstředivým čerpadlem, vodní nádrží o objemu 3 400 litrů a nádrží na pěnidlo o objemu 210 litrů. Vozidlo je určeno pro přepravu posádky v počtu 1 + 5. Konstrukční řešení umožňuje zásah vodou nebo pěnou z vlastních nádrží, ale i zásah z jiných zdrojů hasících látek. Příslušenství vozidla umožňuje nasazení od jednoduchých až po komplikované požární zásahy nízkým i vysokým tlakem vody či pěny. Automobil je 768 centimetrů dlouhý, 250 centimetrů široký a v nezatíženém stavu 317 centimetrů vysoký. Kabina řidiče je sklopná v trambusovém provedení. Za krásný dárek k Vánocům mnohokrát děkujeme všem, kteří nám k němu pomohli. Monika Hylmarová
PF 2007 Zatímco zima spí, nelze totéž tvrdit o zastupitelstvu vratislavického městského obvodu, jehož nové složení přinesly komunální volby v říjnu 2006. Téměř polovina nových členů tohoto orgánu se na dosavadních dvou řádných zasedání projevila jen zčásti a zejména ti mladí zatím jen sledují, co je na zasedáních čeká. Lze říci, že ti zkušení, z nichž někteří jsou v zastupitelstvu již několikáté období, jim to dostaPokračování na straně 3 tečně předvádějí.
Mnoho životních úspěchů a veselých dní v roce 2007 přeje městský obvod Vratislavice nad Nisou
2
Vratislavický zpravodaj 2007/1
Z jednání Jednací řád zastupitelstva zastupitelstva
Rozpočet na rok 2007
Úvod druhého řádného zasedání zastupitelstva byl zcela netradiční. Zastupitelům totiž přišly jejich jednání zpestřit děti z mateřské školy na sídlišti pásmem písniček a říkanek. Vlastní jednání, za účasti všech patnácti členů zastupitelstva, pak již začalo obvyklými procedurálními záležitostmi a diskusí k prvému předloženému materiálu, tedy ke zprávě finančního výboru. Ta vycházela z prvého jednání tohoto nově složeného výboru a kromě jiného obsahovala informaci o posouzení návrhu odměňování zastupitelů a dalších funkcionářů ve vratislavickém městském obvodu s odměnami obdobných funkcí v orgánech města Liberce. Po objasnění připomínek bývalého předsedy tohoto výboru V. Jecha vzalo zastupitelstvo zprávu na vědomí. Tomuto zasedání předcházelo neveřejné pracovní jednání zastupitelstva městského obvodu, na kterém bylo, kromě jiného projednán také jednací řád zastupitelstva. Přesto se na řádném prosincovém zasedání k jednacímu řádu ještě hodně diskutovalo, což podrobněji popisujeme na jiném místě. Dalším předloženým dokumentem byly výroční zprávy základní a mateřských škol. Připomínky zastupitelů vysvětlovaly přítomné ředitelky těchto školských zařízení, takže v závěru diskuse byly zprávy vzaty zastupitelstvem na vědomí. Obsahový plán činnosti zastupitelstva a rady na prvé pololetí 2007 byl dalším z předložených dokumentů. Obsahový plán činnosti vyjadřuje, čím se, kromě aktuálních záležitostí, budou jednotlivá zasedání zastupitelstva zabývat. Předložený návrh, rozšířený o další body doporučené zejména V. Jechem, byl poté schválen a zastupitelé vzali na vědomí i plán jednání rady. Termíny zasedání zastupitelstva uvádíme na jiném místě. Po schválení 5. rozpočtového opatření roku 2006 se nejobsáhlejším bodem jednání stal návrh rozpočtu na rok 2007. Třebaže právě návrh rozpočtu byl důvodem pro svolání pracovního zasedání zastupitelstva, vznesli zastupitelé na prosincovém řádném zasedání ještě řadu návrhů nových, finančně kompenzovaných vyřazením či zkrácením jiných. Návrhy byly vesměs schváleny, což však nemělo vliv na celkově předložený návrh rozpočtu, který pak byl schválen. V programu zasedání bylo dále projednat informaci o inventarizaci majetku, majetkoprávní operace, podněty na změnu územního plánu města Liberec a některé další. Byla též předložena informace o vyřízení připomínek zastupitelů z předchozích zasedání a přednesen soubor informací starosty. V závěru zasedání vznesli někteří zastupitelé nové podněty -jasa připomínky.
Zastupitelé, jak uvádíme na jiném místě, schválili rozpočet městského obvodu na rok 2007. Celková suma předpokládaných příjmů i výdajů je rozčleněna do spousty konkrétních položek. Jak obsáhlý dokument to je, lze spatřit ve vývěsní skříňce před úřadem obvodu. Pro nezasvěceného je orientace v tabulkách poměrně složitá, proto nabízíme jednak celkový údaj o příjmech i výdajích, a také některé vybrané investiční akce s předpokládanou výší nákladů. Částky jsou uvedeny v tisících korun. Příjmy celkem 70 219 Výdaje celkem 69 425 Vyybrané investiční akce: Komunikace v ulici Pod Skalkou 2 000 Parkovací plocha Okály 400 Parkovací plocha u pošty 800 Park. plocha nad Kvatrem v ul. Nad Školou 1 000 Kanalizace od lékárny na Novou Rudu 1 200 Plynofikace v ul. Tyršův vrch 2 600 Park u kostela 1 000 Chodník v ul. Dlouhomostecká (U Prasete) 750 Přechod pro chodce u výhybny 600 Trafostanice u školy 700 Lapol na školním dvoře 600 Kamerový systém v základní škole 700 Úprava hlavního vstupu v základní škole 500
Pozvání na veřejné zasedání zastupitelstva městského obvodu, které se uskuteční ve středu 17. ledna 2007 od 17 hodin v zasedací místnosti úřadu MO.
V souladu se zákonem o obcích a statutem města Liberce si zastupitelstvo městského obvodu schválilo jednací řád, který stanovuje podrobnosti o jednání zastupitelstva. Vymezuje způsob svolávání zasedání, práva a povinnosti zastupitelů, způsob přípravy zasedání radou městského obvodu, formu zápisu a termín jeho zpracování a kromě jiného také to, že podklady pro jednání se zpracovávají v elektronické podobě. Některá ustanovení jednacího řádu se týkají také občanů Vratislavic, a protože by o nich měli vědět, nabízíme ta podstatná v komentovaném znění. Zastupitelstvo má patnáct členů zvolených v komunálních volbách, jeho jednání jsou veřejná a konají se zpravidla jednou za měsíc na území městského obvodu. Každý, kdo dosáhl 18 let věku a je oprávněným občanem Vratislavic, má po prokázání totožnosti na jednáních zastupitelstva právo vyjadřovat svá stanoviska k projednávaným záležitostem, vyjadřovat se k rozpočtu městského obvodu, nahlížet do usnesení a zápisů z jednání zastupitelstva, rady, výborů i komisí a pořizovat si z nich výpisy. Ještě před projednáváním tohoto dokumentu měli zastupitelé možnost předložený návrh pozměnit. Využili toho zastupitelé Petr Jeništa, Kamil Jan Svoboda a zejména Vlastimil Jech. Zatímco připomínky prvých dvou byly schváleny, z připomínek V. Jecha byly schváleny čtyři. Sám předkladatel stejný počet připomínek po diskusi stáhl. Jednací řád pak byl v upravené podobě schválen. Po celé uplynulé volební období se zasedání zastupitelstva konala vždy ve středu od 16.30 hodin. Středa zřejmě zůstane zasedáním vyhrazena i nadále, ale mění se čas, když navržený začátek na 17.30 hodin neprošel, ale schválen byl kompromisní protinávrh, takže začátky jednání zastupitelstva budou v 17 hodin. -jas-
Komise rady MO
Rada městského obvodu nově zřídila komisi pro výstavbu a dopravu v tomto složení: Ing. Jaroslav Sýkora – předseda, Vojtěch Křapka, Ing. František Ulman, Leoš Škoda a Jiří Čížek – členové. Rada městského obvodu odvolala některé členy komise kultury, školství a tělovýchovy rady MO a zvolila jiné, takže složení komise je nyní následující: Martin Taller – předseda, Šárka Gebriánová, Gabriela Matěnová, Antonín Svoboda, Simona Malánová – noví členové a členy komise zůstali Iva Drozenová a Ota Dvorský. Nově byla také zvolena redakční rada Vratislavického zpravodaje, a to ve složení: František Jelínek – předseda, Vladimíra Hoření, Petr Jeništa, Ivana Pokorná a Hana Konšelová – členové. Ostatní komise rady MO zůstávají zatím v dosavadním složení.
Marcel Procházka
S TAR OŽITNOS TI Vykupuji široký sortiment starožitností i celé pozůstalosti do r. v. 1945: nábytek, obrazy, sklo, porcelán, hračky, hodiny, pohledy, vojenské věci, vánoční ozdoby, betlémy, rádia, staré lyže, reklamní cedule, motorky, kola, koberce a jiné. Platba hotově, výkup možný na místě, odvoz zajištěn.
Tel.: 605 830 267 www.antik.unas.cz Prodejna:
Pivovarská ul. 1435, Liberec 30
Otevřeno:
Po, Út: 9–17 hodin, St–Ne: dle dohody po telefonu.
2007/1 Vratislavický zpravodaj
Štědré granty Granty na sportovní a kulturní akce, v převážné míře zaměřené na činnost s dětmi a mládeží, si získaly značnou oblibu u organizátorů oněch akcí. Dokonce lze říci, že napomohly k rozvoji zájmové a společenské činnosti ve sportu i v kultuře. Původně stanovené částky, 300 tisíc na kulturní a 400 tisíc na sportovní akce pro rok 2006, odpovídaly skutečnosti roku předchozího. Vzhledem k tomu, že požadavky uvedené sumy značně přesáhly, a především proto, že v rozpočtu městského obvodu byly další finanční prostředky k dispozici, bylo možné v průběhu roku formou rozpočtových opatření částky na granty zvýšit.
3
Zima zaspala Pokračování ze strany 1 Připomeňme například pozastavení několika usnesení minulého zastupitelstva či třeba obsáhlé projednávání jednacího řádu zastupitelstva a dalších předložených materiálů. Podrobněji o tom píšeme v informaci ze zasedání zastupitelstva, ale v této úvaze to uvádím jako příklad toho, že zastupitelé přistupují k projednávání
předložených dokumentů často s rozdílnými názory a že teprve po jejich objasnění dochází k určitému většinovému rozhodnutí, byť někdy velmi těsnému. Zastupitelstvo je každopádně orgánem, který rozhoduje o dění v obvodu. Nemůže si proto dovolit cokoliv zaspat, už v zájmu těch občanů, kteří své zástupce zvolili. J. Sedlák
Kulturní granty Po úpravě bylo na tento grant k dispozici 500 tisíc korun. Ve třech kolech bylo rozděleno celkem 378 tisíc korun, takže zbylo 122 tisíc korun. Zda budou převedeny do roku 2007, bude rozhodnuto později. Použitá částka byla rozdělena dvanácti organizacím na celkem 31 akcí, převážně pro děti, ale také pro důchodce.
Sportovní granty Původní suma byla zvýšena až na 1 550 000 korun. Mimořádné navýšení vyplynulo z uvolnění 1 100 000 korun na obnovu hrací plochy fotbalového hřiště. Po rozdělení zbývajících peněz zbylo 57 tisíc, o jejichž případném převedení do roku 2007 bude rovněž rozhodnuto později. Kromě částky na obnovu hrací plochy tak bylo rozděleno 393 tisíc korun, a to deseti organizacím na celkem 26 sportovních akcí. Na granty pamatuje i rozpočet pro rok 2007, a to částkou 300 tisíc korun na kulturní a 300 tisíc korun na sportovní granty. -s-
Termíny zasedání zastupitelstva Pro prvé pololetí zastupitelé schválili následující termíny konání zasedání zastupitelstva: 17. ledna, 14. února, 14. března, 18. dubna, 16. května a 13. června. Vedle stálých bodů programu zasedání se pochopitelně budou projednávat aktuální záležitosti, ale také ty, které byly na základě návrhů z řad zastupitelů do programu jednání schváleny. Rada městského obvodu se na řádná zasedání sejde dvanáctkrát, vesměs týden před a týden po zasedání zastupitelstva. Také v tomto případě vzalo zastupitelstvo navržené termíny i předpokládaný program na -rvědomí.
Kdy bude ve Vratislavicích nekuřácká restaurace? Již před třiceti lety byla v centru Brna vyhlášená nekuřácká vinárna a restaurace „VARNA“. V té době jsem tam často chodíval a byl jsem překvapen, že se tam setkávám i se svými známými, kteří byli kuřáky. Ti reagovali na moje dotazy, co tam pohledávají, když mají tolik jiných restaurací a vináren, kde mohou kouřit, takto: „Když my nemáme rádi, když nám někdo při jídle kouří pod nos.“ Přenesme se v čase o dalších třicet let a opomiňme i nepochopený zákon, který konečně trochu hájí zájmy a zdraví nekuřáků, a podívejme se na tuto otázku očima podnikatele – majitele vinárny či restaurace. Někteří z nich na můj návrh na zřízení výslovně nekuřácké restaurace pro lidi, kteří večer, když přijdou z práce, nechtějí vařit, ale zas nechtějí jít na večeři do zakouřené a smradlavé hospody, reagují: „Ale těch pár hostů nás neuživí. My máme největší rito na pijácích piva, a ti všichni kouří!“ Dovolím si na tomto místě udělat malý propočet tak zvaně přes palec, ale jsem si jistý, že i malý marketingový průzkum mezi obyvateli Vratislavic by vysoce předčil mé podhodnocené počty. Blíží-li se počet obyvatel našeho městského obvodu již sedmi tisícům, tak dle celostátních statistik předpokládejme, že pouze 30 % je výdělečně činných (nepočítám důchodce, děti školou povinné a studenty). Z toho jen každý šestý, to je pouze 5 % všech obyvatel
(350), má takové příjmy, aby si mohli dovolit jít dvakrát týdně po práci na večeři a jednou, v sobotu nebo v neděli, na oběd, celkem třikrát týdně. Což v sumě činí 1 050 obědů nebo večeří za týden, to je 150 jídel denně. A k tomu zkonzumuje i pití. Porovnejme si tuto útratu s útratou průměrného pijáka, který vypije za večer tři piva. Jestliže by chytrý podnikatel udělal i odpovídající reklamní kampaň, budou mu za hezkým posezením do nezakouřené restaurace jezdit i lidé z okolí. Porovnáme-li změnu způsobu života obyvatel České republiky a jejich zvyků za posledních sedmnáct let se způsobem života a stravování třeba v sousedním Německu, můžeme konstatovat, že tato myšlenka a výpočet vůbec není zcestný, a jak jsem v úvodu tvrdil, naopak je podhodnocený. Kdyby mi někdo i přesto nevěřil, nechť si vyjede na Rašovku do nově zřízené restaurace „V Trnčí“ a přesvědčí se na vlastní oči, jak tato nekuřácká restaurace má dlouhodobě plno hostů, a to nejen náhodných kolemjdoucích, ale i z objednávaných velkých akcí jako svatby, firemní akce a akce různých zájmových skupin. Chci-li se kulturně v čistém prostředí najíst, musím jet na Rašovku. Najde se i ve Vratislavicích podnikatel, který pochopí, jaký obrovský potenciál zákazníků má v hostech nekuřácích? Ing. Petr Jeništa
4
Vratislavický zpravodaj 2007/1
Policie ČR informuje K pokusu o sebevraždu byli vratislavičtí policisté přivoláni 4. prosince 2006 v podvečer. Muž ve věku 42 let po neshodě s manželkou vylezl z bytu přes balkón a lešení na střechu panelového domu na vratislavickém sídlišti a vyhrožoval, že skočí dolů a zabije se. K události byly přivolány všechny složky integrovaného záchranného systému, tedy psycholog, zdravotníci, hasiči a policisté. Psychologovi se nakonec podařilo muže pozitivně přesvědčit, aby od svého sebevražedného úmyslu upustil. Ten slezl dolů a sanita ho převezla do krajské nemocnice v Liberci na psychiatrii. Na stavbě nové rychlostní komunikace poblíž ústavu sociální péče došlo v noci ze 4. na 5. prosince k odcizení vibračních desek. Policistům se díky kvalitní činnosti podařilo brzy dopadnout a usvědčit pachatele – tři recidivisty ve věku 26, 27 a 28 let – a zajistit lup. Cena odcizených věcí byla vysoká, řádově ve statisících, a proto hrozí provinilcům vysoký trest. Pravidelně se měsíc co měsíc vratislavičtí policisté potýkají s výtečníky, kteří porušují paragraf 180 – tedy řídí motorové vozidlo bez řidičského oprávnění.
Ani prosinec 2006 nebyl v tomto směru výjimkou. Při dopravně bezpečnostní akci hlídka zadržela v centru Vratislavic 18letého mladíka, který řídil automobil bez řidičského průkazu, o několik dní později se stejného činu dopustil 33letý cizinec. V obou případech jim byl vystaven zákaz řízení a dále hrozí další tresty. Zpravidla se tato záležitost řeší pokutou, případně obecně prospěšnými pracemi, v závažnějších případech je ale možné udělit i podmíněný či dokonce nepodmíněný trest odnětí svobody. Kuriózně se do paragrafu 180 zamotal 40letý muž z Vratislavic, který ve snaze zakrýt svou vinu spáchal ještě závažnější čin. Nejprve řídil babetu bez registrační značky a bez přilby, čímž na sebe upoutal pozornost policejní hlídky. Ta při kontrole zjistila, že muž nemá řidičské oprávnění. Ten však začal tvrdit, že si řidičský průkaz zapomněl doma a prokáže se jím následně. To posléze skutečně učinil, ovšem až poté, co si doma průkaz „vyrobil“. Podivně vyhlížející „řidičák“ se policistům nezdál, podrobili ho zkoumání a zjistili, že je padělaný. Kvůli snaze vyvléci se z paragrafu 180 se tak muž dopustil trestného činu padělání a pozměňování veřejné listiny, za což mu hrozí
samozřejmě větší trest než za „pouhé“ řízení babety bez oprávnění. Bylo mu sděleno obvinění a je stíhán na svobodě.
Lhůty pro výměnu občanských průkazů Rok vydání Výměna nejpozději do 1997, 1998 31. 12. 2007 1999 31. 12. 2008 2000 31. 12. 2008 2001 31. 12. 2008 2002 31. 12. 2008 2003 31. 12. 2008 Datum podání žádosti o nový občanský průkaz je vždy nejpozději do 30. listopadu příslušného roku. Tato výměna se nevztahuje na občany, kteří jsou narozeni před 1. lednem 1936, tedy starší 70 let. Ovšem pokud mají v občanském průkazu vyznačenou platnost bez omezení. Vyměnit občanský průkaz si nemusí také ti občané, kteří již mají ten nejnovější, se strojově čitelnými údaji, tedy zelené barvy s číslem průkazu uvedeným pod fotografií. -r-
2007/1 Vratislavický zpravodaj
5
Vratislavická knihovna Zimní výšlapy informuje V pondělí 4. prosince 2006 zahrála pražská skupina Poetik dětem divadelní představení „Jednou v roce na Vánoce“. Milé a srdečné představení pražských herců přiblížilo dětem předvánoční atmosféru. Herci Jan Hájek a Dana Matějková mají bohaté zkušenosti s dětskými diváky a také byli po zásluze odměněni dlouhým potleskem. lich
Mladí turisté oslavili Vánoce O činnosti turistického oddílu SPP nechala Míša Paldusová za sebe opět vyprávět maskota oddílu, tedy Plasťáka. „Dnes se podělím o zážitky z oddílových oslav vánočních svátků. Oslava se konala ve dnech 17.–19. prosince na chalupě v Pekle, v malé vesničce u Raspenavy. Všichni, v hojném počtu a obtěžkáni batohy plnými dárků a cukroví, se v pátek sešli na nádraží a vydali se do Pekla. Tam se v chatě po roztopení v peci rychle zabydleli. Večer věnovali výrobě vánočních ozdob a zpívání při kytaře nejen vánočních koled. A ráno? Probuzení bylo opravdu překvapivé, protože celý sobotní den se podobal spíše krásnému dubnovému dni než zachumelené předvánoční atmosféře. Nezbylo než se tím nenechat odradit a vydat se i přesto ozdobit vánoční stromeček zvířátkům do lesa. Sobotní odpoledne uteklo velmi rychle a než se setmělo, už byla chalupa připravená na plasťáckou štědrovečerní večeři. Jako každým rokem byl i letos hlavním chodem smažený kapr s bramborovým salátem a spoustou cukroví, no prostě jako od maminky. A to hlavní – Ježíšek – přišlo až po večeři. Najednou se rozsvítil stromeček a pod ním plno dárků. Tak nastala obrovská radost z ručně vyráběných záložek, tácků, zvonečků, květináčků a mnoho dalšího.
Ale to by nebyli Plasťáci, kdyby v tuto sváteční chvíli nevyužili situace k věštění a předpovědím do dalších let. Podle starých tradic se tedy krájelo jablíčko, házelo se co nejdelší slupkou za hlavu, aby se ukázalo jméno nastávajícího, házelo se pantoflem nebo se pouštěly svíčky v ořechové skořápce. Někomu vyšlo to a někomu zase ono, někdo by se měl do roka vdát, někdo zůstat doma, ale já si stejně myslím, že se za rok zase všichni u plasťáckého stromku s radostí sejdeme. Nechtěli byste se také přidat?“ S pozdravem Váš Plasťák
Místní organizace svazu důchodců ČR připravila na leden až duben akce zimní turistiky, zaměřené na zajímavosti Liberecka. Na nenáročné výšlapy zvou hlavně osamělé seniory, aby zapomněli na starosti a samotu, ale také každého, kdo se chce zotavit z vánočního lenošení. Zájemci se mohou informovat o takzvané severské chůzi se speciálními holemi, která je vhodná pro méně zdatné seniory v pokročilém věku. V předvánočním období se uskutečnily mimo stanovený celoroční program tři akce, jaké mohou turistickou činnost obohatit i v budoucnu. Jednak to byl zájezd do Janských Lázní, kde účastníci mimo jiné míjeli krkonošský smrk, který se stal vánočním stromem na Staroměstském náměstí v Praze. Výlet do Prahy zahrnoval jak prohlídku známých památek, tak i návštěvu vánočního trhu na Kampě. Třetí akcí byla společná návštěva divadla v Liberci, což jen potvrdilo, že i mezi seniory je mnoho milovníků kulturních akcí. Hlavní náplní jsou však turistické středy, takže následuje jejich nejbližší program. 17. ledna – zájemci se tentokrát sejdou mezi 12–12.30 hod. na nádraží Českých drah v Ostašově. S vedoucí J. Turnovou se vydají do Stráže nad Nisou, odkud se do Liberce vrátí vlakem. 24. ledna – účastníci se ve 13 hodin sejdou ve Vratislavicích u kostela. S vedoucí E. Nedomlelovou se přes Horní Proseč vydají do Jablonce nad Nisou, odkud se vrátí vlakem nebo tramvají. 31. ledna – ze stanice Českých drah Krásná Studánka, kde se účastníci sejdou od 13 do 13.30 hodin, vybral R. Jokl pěší trasu do Radčic. 7. února – v době od 13 do 13.30 se účastníci sejdou tentokrát na nádraží v Bílém Kostele. Pod vedením M. Špidlena se pak vydají pěšky přes Panenskou Hůrku do Chrastavy. 14. února – u kostela ve Vratislavicích bude ve 13 hodin očekávat účastníky Ota Šír, aby se s nimi prošel přes Lukášov do Harcova. Výchozí místa srazů na turistické akce byla stanovena v době, kdy ještě nebyly známé změny v jízdních řádech. Případné dotazy lze směrovat na mobil č. 736 638 290 předsedkyně M. Vanišové. Miloslav Špidlen (redakčně zkráceno a upraveno)
6
Vratislavický zpravodaj 2007/1
Rekonstrukce parku pokračuje Příznivé loňské podzimní počasí umožnilo pokračovat v rekonstrukci zámeckého parku. První etapa obnovy parku byla zaměřena na úpravu umělého jezírka a jeho okolí. Obnovena byla kamenná hráz s přítokem podzemního pramene, upraven odtok z dolní sypané hráze překrytý lávkou. Při bagrování bahna byla objevena značně poškozená plastika lví hlavy, původně
upravenými cestičkami, lavičkami a sytou zelení. I tento koutek Vratislavic má svoji zajímavou historii. Vratislavický barkoní kostel Nejsvětější Trojice byl postaven v letech 1700–1701. Pod ním na říční nivě stála první vratislavická škola. Kolem kostela byl umístěn hřbitov (počátek není znám), na kterém se až do roku 1890 pohřbívalo. Od vzniku pozemkových
umístěná na kamenné hrázi. Podařilo se zajistit její repliku, která se vrátí na původní místo. Současně se provádí terénní úprava východní části parku vyznačením budoucích parkových cest, vyrovnáním terénu a prořez nemocných stromů. Dolní část jezírka překlene dřevěná ozdobná lávka. Zbývající práce kolem jezírka budou pokračovat na jaře v plánovaném termínu do konce dubna letošního roku. Vedle nově upravených travnatých ploch bude obnovena brána u zámecké konírny, opraven plot s brankou podél Tanvaldské ulice, chodník podél plotu u bývalých jeslí a dosazeny budou chybějící stromy. A tak už nám nezbývá než se těšit na májové procházky parkem, posezení na lavičkách i večer za svitu stylových luceren. Nastalou pohodu bude zřejmě rušit jen parkem procházející nešťastně postavený nadzemní parovod. I o jeho existenci s nerudovským mottem „Co s ním“ bylo hovořeno na prosincovém jednání zastupitelstva. Bylo rozhodnuto zatím nepokračovat v obnově levé části parku v prostoru od parovodu ke spořitelně. Nově zadaná projektová dokumentace zahrne nejen komplexní přestavbu zbývající části parku, ale pokusí se vyřešit odstranění parovodního potrubí a současně zasáhne úpravou i lesopark nad zámečkem. Leckterému občanu čekajícímu na tramvaj na zastávce U Kostela neušel stavební ruch v sousedním parčíku. Stejně jako o zámeckém parku rozhodlo zastupitelstvo městského obvodu o jeho rekonstrukci, která již probíhá. Parčík, ležící mnoho let ladem, se v krátké době stane místem s květinovými záhony,
map byl pozemek mezi hřbitovem a školou rovným dílem v majetku pěti obcí: Vratislavic, Kunratic, Proseče, Rádla a Vesce. Tento pozemek byl veden jako pohřební plocha. Na žádném z mapových podkladů ale není tato plocha zakreslena jako skutečný hřbitov. Dá se předpokládat, že obce koupily stejným dílem plochu pro možné rozšíření hřbitova. Protože
však byl založen nový hřbitov na cestě ke Kunraticím, přešly tyto pozemky v roce 1916 do majetku zdejší obce. O rok později je odkoupila firma Ginzkey a rozdělila je na dvě části – severní pro parkovou úpravu, jižní pro potřeby továrny. V roce 1946 přešel park u kostela opět do správy obce. Po zrušení hřbitova se pravděpodobně vegetace zachovala a tvořila základ úpravy kolem kostela. Dnes jsou stromy dožité, nad kostelem po rozšíření komunikace a přidáním tramvajového tělesa se z této plochy odstranily. Při jedné z dostaveb dnešního Intexu došlo k postavení betonového oplocení, které nerespektovalo původní hranici. Plot zmenšil plochu parku a pozemek římskokatolické farnosti rozdělil na dvě části. Do parkové úpravy pak ještě zasáhlo rozšíření chodníku pro zastávku a dva stánky, které opět zúžily plochu parku. V roce 1913 byl v parku instalován žulový podstavec, na kterém mělo být umístěno sousoší děvčátka a císaře Františka Josefa I. Práce na pomníku přerušila první světová válka. V roce 1926 místní občané německé národnosti zabudovali na podstavec nádobu s ohněm jako upomínku na padlé spoluobčany. Po roce sokl osiřel a přečkal dalších osmdesát let bez jakéhokoliv využití, stejně tak i parková úprava bez větších změn. Jen počátkem padesátých let minulého století žáci místní školy zasadili dvě lipky, které pojmenovali lipkou vítězství a svobody. V listopadu minulého roku uplynulo sto let od povýšení obce na městys a udělení městského znaku. Stalo se tak následně po návštěvě císaře Františka Josefa I do Vratislavic. Jmenovací listina, uložená ve Státním archivu v Liberci, je jedinou vzácnou relikvií za šest století existence obce. Rada městského obvodu v souladu s touto událostí rozhodla instalovat pobronzenou desku z nerezové oceli připomínající dobovým písmem úryvky ze zakládací listiny. Plastiku vyrobil turnovský sochař David Szalay.
2007/1 Vratislavický zpravodaj Ubezpečuji čtenáře, že instalovaná plastika nemá žádnou souvislost ani záměr poctít tehdejšího mocnáře tak jak nevhodně uvedl jeden deník v nadpisu článku „Vratislavice uctily císaře, postavily mu pomník“. Opakuji znovu, že se jedná pouze o připomínku historického mezníku povýšení obce a přidělení městského znaku. Stalo se tak bohužel v době, kdy Vratislavice, tehdy Maffersdorf, byly obcí Rakousko-Uherska, ve které žilo 6 727 obyvatel, z nichž pouze 92 Čechů. První fáze renovace parku má být ukončena letos v květnu. Vratislavický městský obvod na ni, včetně rekonstrukce zámeckého parku, vyčlenil dva milióny korun. Na renovaci parku pak přispívá i Římskokatolická církev získanou dotací šesti set tisíc korun. František Jelínek
7
8
Vratislavický zpravodaj 2007/1
Sbírka pro opuštěná zvířátka Na naší škole se stalo již dobrou tradicí, že v předvánočním čase se děti snaží udělat radost i těm nejopuštěnějším tvorům. Jako každoročně i letošní sbírka pro zvířátka v nouzi z libereckého centra Bobík byla úspěšná. Ve čtvrtek 7. 12. 2006 přinesly děti s rodiči více než 1 000 Kč v hotovosti a spoustu krmení, piškotů,
konzerv a hraček. Všechny dary byly předány pracovnici zmíněného centra. Centrum Bobík nabízí dětem i rodičům návštěvu s tím, že těm, kteří z nejrůznějších důvodů nemohou mít své zvířátko, zapůjčí pejska k procházkám. Každému, kdo přispěl, patří náš dík.
Olympiáda v českém jazyce Naše škola každoročně pořádá školní kolo Olympiády v českém jazyce. Uskutečnilo se 4. prosince 2006 a zúčastnilo se ho 11 žáků deváté třídy a 8 žáků z osmých tříd. Práce trvala dvě hodiny, a proto nebylo lehké se s ní poprat. Skládala se ze dvou částí: mluvnické a slohové. Do okresního kola postupují dvě žákyně deváté třídy: Lucie Štefanová s 18 body a Andrea Kmínková se 17 body (maximální počet bodů byl 20). Nejlepší práci z osmých tříd měla Lenka Komárková. Tyto tři dívky dostanou jako odměnu knihy. Všichni, kteří reprezentovali své třídy, si zaslouží uznání nejen za své výkony, ale i za příjemný a hladký průběh celé soutěže. Nikola Pelantová a Tereza Kosová, 9.A
Nábor BBS AEROBIC Liberec-Vratislavice n. Nisou
Baví Tě pohyb? Chtěl(a) bys dosáhnout sportovních úspěchů?
Přijď si k n ám zacvičit… BBS Aerobic pořádá nábor všech nadaných i méně nadaných dívek a chlapců, kteří mají zájem o tento sport.
Den otevřených dveří v ZŠ Vratislavice V sobotu 13. ledna 2007 se vratislavická základní škola otevře všem, kteří se chtějí podívat „pod pokličku“ dění ve škole. Bývalí, současní i budoucí žáci, jejich rodiče a zájemci z řad veřejnosti se mohou od
9 do 11.30 hodin přijít podívat, jak se děti ve škole učí a co škola dětem nabízí. Akce je podporována ÚMO Liberec – Vratislavice n. N. Všechny srdečně zveme
A co na Tebe čeká? Základy komerčního aerobicu, ale především průprava sportovním aerobicem. Informace pro dívky a chlapce ve věku 11–16 let Úterý od 16.00 do 17.00
(malá tělocvična ZŠ Vratislavice n. N.)
Čtvrtek od 17.30 do 18.30 (tělocvična Sokolovna u hasičárny) Pátek od 16.00 do 18.00
(tělocvična Sokolovna u hasičárny)
Informace pro dívka a chlapce ve věku 5 –10 let Čtvrtek od 16.00 do 17.00 (malá tělocvična ZŠ Vratislavice n. N.)
Co s sebou? podložku, pití, švihadlo, vhodnou obuv na cvičení a dobrou náladu
Kontakt: Míša Seilerová: 731 101 731 Těší se na Vás trenérky Míša, Nika, Anička
9
2007/1 Vratislavický zpravodaj
Vánoční atmosféra v Oblastní galerii Vratislavická škola se jako každoročně podílela na akci „Vánoce v galerii“. Okolo našich stánků bylo již tradičně plno. Naši žáci pomáhali dětem a někdy i jejich rodičům se zhotovováním přáníček a dárků. Potěšilo nás, že řada rodičů přicházela k nám cíleně
a ptala se po věcech, které jsme vyráběli loni. Máme tedy inspiraci a na velikonočních trzích rozšíříme sortiment nejen o nové výrobky, ale přidáme i věci z minulých let. pak
Advent ve škole Vánoce ve školní družině Ve spolupráci s městskou knihovnou, zastoupenou paní Cvrčkovou, jsme navštívili program pražské skupiny Poetik „Jednou v roce na Vánoce“. Akce se dětem velice líbila, připomněly si vánoční zvyky a obyčeje. Kroužek výtvarných činností zase navštívil keramickou dílnu ve škole. Děti si tam zhotovily pěkný dárek k Vánocům. Nezahálelo se ani ve všech odděleních školní družiny. Děti si odnesly domů vlastnoručně vyrobené dárky pro své nejbližší. Přejeme všem hodně štěstí v roce 2007.
Ptačí exhibice Vánoční program byl ve škole opravdu bohatý. I letos se děti mohly dozvědět něco nového o dravcích. Byl pro ně připraven kvíz, při kterém soutěžila děvčata s chlapci z vědomostí o ptačích hrdinech. Největším zážitkem byl určitě přelet jednotlivých ptáků nad hlavami dětí. Zaujati byli jak žáci, tak učitelé. pak
Díky podpoře městského úřadu jsme se pustili do projektu Advent ve škole. Zdobily se třídy, okna i chodby. Tradičně byly krásně nazdobeny třídy prvého stupně i prostory družiny. Letos ale naplno žila vánoční atmosféra i ve třídách druhého stupně. Děti nakupovaly ozdoby, závěsy, zhotovovaly adventní věnce. Vše vyvrcholilo vánočními besídkami. Děti tančily, hrály hry, předváděly scénky. Některým se ani nechtělo domů. pak
S ST TU UD DI IO O
K K
centrum aerobiku a relaxace tělocvična ZŠ ve Vratislavicích n. N. www.studio-k.cz,
[email protected], K. Bachmanová, tel.: 604 351 515. Zveme Vás na povánoční redukci a intenzivnější posilování v novém roce…
Žáci ze školní družiny ZŠ Vratislavice
Zápis do Tříkrálový prvních tříd koncert Pěvecké sdružení Škola-děti-rodiče a Zpívající Blechy zvou do Kaple Vzkříšení ve Vratislavicích na tradiční Tříkrálový koncert, který se uskuteční 5. ledna 2007 od 18 hodin. Vystoupí všechna oddělení Zpívajících Blech včetně příležitostného sboru Zpívajících bleších rodičů.
Na základní škole ve Vratislavicích proběhne zápis do prvních tříd v pátek 19. ledna 2007. Uskuteční se od 15 do 18 hodin v budově školní družiny. Rodiče upozorňujeme, že je nutné mít s sebou rodný list dítěte.
Pondělí 16.30 hodin – (ml. a starší děti) Úterý 17 hodin – (mladší děti) Čtvrtek 17 hodin (starší děti)
18 hodin – Power jóga 19 hodin – Aerobik 19 hodin – Tae Bo 18 hodin – Aerobik 19 hodin – Power jóga
Vaše lektorky Katka, Vlaďka, Martina, Iveta P., Iveta M.
10
Vratislavický zpravodaj 2007/1
Vánoční Vratislavický Drážďany slavík V pátek 8. 12. se již podruhé otevřel projekt „Mladý Evropan“, který umožňuje žákům ZŠ poznat kulturu a tradice německy mluvících zemí. Před rokem to byla Vídeň, hlavní město Rakouska, kde jsme strávili dva nabité dny, plné úžasných návštěv a prohlídek. Tentokrát se stala naším cílem metropole Saska – Drážďany, barokní skvost, Florencie na Labi a jedno z nejkrásnějších měst Německa. Jednodenní výlet nám nabízel mnoho příležitostí k poznání klenotů tohoto města. Namixovali jsme výletníkům pestrý koktejl, ve kterém nebyla nouze o umění i zábavu. V historické části jsme si prohlédli nejznámější symboly Drážďan. Zwinger – jedinečná barokní památka, označována jako „Pískovcový sen“, Frauenkirche – nejvýznamější protestantský kostel, který je opředen bohatou historií, Semperoper – operní dům, patřící k nejkrásnějším hudebním divadlům v Evropě. Naše kroky vedly do Hygienického muzea, jehož atrakcí je skleněná figurína ženy v životní velikosti, a dále pak do podmořského světa, Sea-Life. Vánoční trhy se svojí kouzelnou atmosférou, kde nechyběla ochutnávka drážďanských štol a klobásek, uzavřely náš pobyt v tomto pohádkovém městě. Mgr. K. Trakalová, Mgr. P. Němec
Školní data Od 13. do 20. ledna 2007 proběhne v Peci pod Sněžkou pro žáky 7. tříd lyžařský výcvik. Pololetní vysvědčení se bude rozdávat ve středu 31. ledna 2007. Pololetní prázdniny jsou na programu 2. 2. 2007.
Dne 22. prosince 2006 proběhlo finále již tradiční akce Vratislavický slavík. Porota z řad dětí i dospělých měla těžké rozhodování. Nakonec zvítězila 9.A. Gratulujeme. Bohatý byl i doprovodný program. Vedle učitelů vystoupili vítězové z minulých let, Patrik Gábor a po něm bývalá žákyně Sandra. Ta přišla s celou svojí
kapelou. Děkujeme paní učitelce Soukupové za zorganizování celé akce. Převzala tak pomyslnou štafetu po paní učitelce Rygálové, která akci roky organizovala a vedla, a je nyní na jiné škole. Určitě i ona a hlavně děti mají radost, že s jejím odchodem akce úspěšně pokračuje dál. pak
2007/1 Vratislavický zpravodaj Taneční soutěž v Poděbradech pod taktovkou TOPDANCE O tom, že z tanečního klubu TOPDANCE Vratislavice vychází stále více úspěšných párů, se mohli přesvědčit všichni účastníci nedělního tanečního turnaje v krásném lázeňském městě Poděbrady. Ten se ve skupině juniorů proměnil v koncertní sólo výhradně pod taktovkou párů TOPDANCE. Úspěch skutečně může potěšit, protože byl zaznamenán za solidní účasti konkurence párů celé republiky a navíc při handicapu zablokovaných zad Jakuba Stejskala. Přesto naše taneční páry nedaly ostatním šanci a všichni se hravě probojovali až do finále, kde se postupně vyšplhali až na příčky nejvyšší! V latinsko-amerických tancích se na krásném 6. místě se umístil mladý nadějný pár Jan Mašinda & Karolína Burešová. Ke všem třem nejvyšším stupínkům se pak vyšplhali ostřílení borci 3. Jakub Stejskal & Barbora Dašková, 2. David Hraše & Veronika Pokorná a 1. Matěj Heteš & Jarmila Stránská. A ještě nádherné 1. místo ve standardu si vybojovali David a Veronika. A aby toho nadělování medailí pod stromeček ještě nebylo málo, připisují si navíc po tomto vítězství Jakub Stejskal & Barbora Dašková a Matěj Heteš & Jarmila Stránská ještě další velký úspěch v podobě zisku nejvyšší výkonnostní třídy juniorského věku – skupiny B v latinských tancích. Gratulujeme a přejeme pevné zdraví a mnoho dalších úspěchů! Napsala: Dašková Hana Foto: Dašková Hana a Libor Jäger
11
TJ Jiskra Vratislavice Oddíl gymnastiky – vánoční vystoupení pro rodiče Ve čtvrtek 14. 12. 2006 se od 17 hodin uskutečnil v tělocvičně TJ Jiskra Vratislavice poslední trénink gymnastického oddílu. Akce byla koncipována jako vánoční vystoupení pro rodiče, s ukázkami cvičení na akrobatickém koberci, přeskoku a společnou skladbou nacvičenou na hudební doprovod. Akce se zúčastnila téměř všechna děvčata a velikou radost nám i dětem udělali rodiče a prarodiče, kteří se přišli před vánočními svátky podívat na své děti ve velmi hojném počtu a zaplnili tělocvičnu jako skvělé publikum a tím motivovali děti ke krásným výkonům.
Dívky předvedly velmi pěkné cvičení a v nových gymnastických dresech jim to velice slušelo. Děkujeme jim všem za velikou snahu a úspěšné předvedení. Všem přejeme šťastný nový rok a hodně zdraví a těšíme se na další společné chvíle strávené při společných trénincích v tělocvičně i dalších akcích mimo. V roce 2007 zůstávají tréninkové časy stejné a cvičit začínáme ve čtvrtek 4. 1. 2007 v 16 hodin. Lenka Počerová
12
Vratislavický zpravodaj 2007/1
Vr atisla vic ký f o tbal Z historie vratislavického fotbalu – lll. díl O falešných sprchách, rekordní výhře, přiznané ruce a „houslistově“ libůstce V zápase vedeme suverénně 6:0 a chlapi se předhánějí ve spalování šancí, protože se každý, včetně obránců, snaží dát těm začátečníkům gól. A pak dojde na hřišti k nevídané situaci. Obránce domácích, vzhledově dobrosrdečný venkovský pořízek, plácne rukou po letícím míči. Je to mezi malým vápnem a pokutovou značkou, takže jasná situace, a naši křiknou „ruka“! Bylo to vidět až z nádraží, a kdyby tam měli přednostu, určitě by zapískal a praštil by v rozčarování plácačkou. Ovšem rozhodčí na hřišti dělá, že nic neviděl, a domácí pomezní se právě ohlíží, jestli se mu nezaběhla koza, protože bydlel hned za hřištěm. „Hrajte dál!“ velí rozhodčí. No a teď to přijde: ten dobrosrdečný pořízek se shýbne pro míč a v obou rukou ho nese rozhodčímu, přestože mu spoluhráči
nepopsatelně spílají… Rozhodčímu teď už nezbývá, než nařídit pokutový kop za ruku, kterou původně pískat nechtěl, protože mu domácích bylo líto. Fotbal vyloženě neuměli… Vyhráli jsme 14:1. Na nás se penalta za údajný faul pískala, když se domácí asi pošesté za zápas dostali do našeho vápna... Zavinil ji známý „houslista“ Láďa Kolačný, který kdyby se v utkání nepokusil dát někomu „housle“ (míč mezi nohama), tak by určitě omarodil a ani by mu nechutnalo po zápase pivko. Někdy nám strachy i rostly vousy. Hrál totiž levého obránce a dovolil si to pokaždé alespoň jednou, bez ohledu na důležitost zápasu... Raději zaplatil pokutu, než by se o svoji libůstku připravil.
Žáci na halových turnajích
Prosinec ve znamení sportu
Nejmenší fotbalisté vratislavické Jiskry (starší přípravka) se zúčastnili dvou halových turnajů. V Železném Brodě jsme skončili na 5. místě, když zejména střelba byla bídná. Trefili se jen Míša Tesař dvakrát a Péťa Jonák jednou. Pět nastřelených tyčí se prostě nepočítá... V Jeníšovicích v menší nové hale jsme skončili šestí. Třikrát skóroval Dan Gazdík a jednou Míša Tesař, Péťa Thiele, Míša Pekárek a Filip Havlíček. Gazdík kromě toho ještě dvakrát krásně rozvlnil „šibenici“, ale ani jednou mu rozhodčí nemohl gól uznat. V prvním případě se klidně „zapomněl“ na hřišti Jonák, takže jsme měli více hráčů, než pravidla povolují, a podruhé se jednalo o nepřímý kop. V Jeníšovicích se skvělým výkonem v brance vyznamenal Matouš Novotný, který byl pořadateli vyhlášen nejlepším gólmanem z osmi zúčastněných brankářů a odvezl si domů jako cenu míč a diplom. Kromě Novotného, který hrál první dva zápasy skvěle v obraně, byl podle trenéra Bartoníčka svou bojovností výborný i Dan Brumlich. Ostatní zůstali v jasném průměru, někteří i pod ním... Naše výkony bohužel ovlivňuje fakt, že se prakticky všude hraje s odlehčenými míči, a my nemáme ani jediný... Normálních fotbalových máme dostatek. Jenomže zpracování, tím spíše na rychlém povrchu v halách, nám musí dělat zákonitě potíže. Bohužel.
I poslední měsíc roku byl ve vratislavické škole ve znamení sportu. V sobotu 2. prosince 2006 proběhl v tělocvičně školy 1. ročník Mikulášského turnaje ve florbale. Zájem byl obrovský, dokladem je téměř 125 hráčů, kteří zasáhli do hry na palubovce naší tělocvičny. Všichni hráči byli odměněni za skvělé sportovní výkony. Ve čtvrtek 21. prosince 2006 odpoledne do sportovního klání ve hře zvané ringo zasáhli i učitelé. V rámci předvánočních oslav žáci všech ročníků měli možnost své učitele porazit. A to se opravdu žákům osmých a devátých tříd podařilo. I tato akce se setkala s velkým ohlasem našich školních sportovců a myslím, že ani tento turnaj nebude posledním.
Dnes nabídnu perličku z utkání dospělých, z konce 80. let: Muži Vratislavic hrají mistrák ve Zdislavě, která je v soutěži přihlášena jako úplný nováček. Aby byli vůbec připuštěni, museli si pořídit sprchy. Vyřešili to velice originálně a chytře, dle svých možností. Na stěnu v jedné téměř koupelně pověsili na zeď tři sprchy s tím, že do nich bude co nejdříve zavedena i voda. Schvalovací komise z okresního fotbalového svazu tedy přimhouřila oči a mohli hrát. Pravda byla taková, že ještě za půl roku se všech 22 hráčů venku za kabinami mylo u jedné silné hadice, vyčnívající u země ze zdi… Proud vody byl ovšem velice silný, což může potvrdit i Standa Rokoský, kterému uplaval do bláta stříbrný řetízek a už ho nikdy (ani po roce) nenašel.
Vratislavický zpravodaj Vyšlo 5. 1. 2007
Mladší žáci ročníků 1994 a 95 překvapili v Železném Brodě třetím místem a potěšili tak trenéra Jindřicha Janečka, což se naopak nedá říci o starších 1992 a 93, kteří tamtéž skončili na posledním 10. místě. Stejně jako loni je porazily i holky... Čestice a Malá Skála nám daly opět trojku... Puberta s kluky přímo mlátí o podlahu a víc toho nažvaní než nahrají. bar
Novinky z fotbalových kuloárů Naše B-mužstvo dospělých a dorost by měly v únoru startovat na turnaji v Doubí na novém umělém povrchu. V době uzávěrky ještě nebyly známy podrobnosti. Podmínka krajského fotbalového svazu ohledně toho, že v dubnu musí na hřišti Jiskry být kabiny, bude splněna. Kabiny budou stát před prvním mistrovským zápasem, zatím za tělocvičnou místo kůlny, a po jarní sezoně se začne realizovat původní projekt. Chystají se 2–3 překvapení, pokud jde o jarní posily pro A-mužstvo. A to velice solidní! Jména však zatím nebudeme prozrazovat, vše je v jednání. Od července by pak měl přijít exligový Zbyněk Rampáček, který nyní působí v Novém Boru jako hrající asistent trenéra. bar
Vlastimil Bartoníček, předseda fotbalového oddílu TJ Jiskra Vratislavice
Mgr. Miloslava Kešnerová
Ceník inzerce Formát 8 x 6, 4 x 12, 2,5 x 19 cm 400 Kč Formát 16 x 6, 8 x 12, 5 x 19 cm 650 Kč Formát A5 (19 x 12, 12 x 19) 1 300 Kč Formát A4 (25 x 19) 4 000 Kč Občanská inzerce (řádková) 100 Kč Občanská inzerce + foto 200 Kč
Vydává Městský obvod Vratislavice nad Nisou, Tanvaldská 50, 463 11 Liberec 30. Povoleno MK ČR E 11832. e-mail:
[email protected], tel.: 482 428 810. Odpovědný redaktor: J. Sedlák. Redakční rada: František Jelínek – předseda, Mgr. Vladimíra Hoření, Ing. Petr Jeništa, Hana Konšelová, Ivana Pokorná. Sazba: P. Polda. Tisk: Geoprint Liberec. Náklad 3 250 výtisků. Uzávěrka tohoto čísla byla 30. 12. 2006.
