DOARPSBL~D
FOAR
WYTGAARD
Foar alle RUWFOER o.o.: - persfezels - bierbostel
- snijmais - foerjirpels
En finseis ek fOlr
alle soerten krêftfoer dy't it Wst. by jo'ba.i.-rant.o.n pa•••• kinn. jo ter}ocht. by:
GEBR. VELLINGA B.V. E••terein-Wommels 0515-331565 Ek foar alle TR,ANSPORTEN yn binnen- en bOten"n
Bestel- en afhaal adres:
...--...1 Tj. Jorna
Hegedyk 29 ~."II 9089 BM WYTGAARD tel: 058-2551418
~ '~
HET RESULTAAT MAG GEZIEN WORDEN
VOEDERS B.V.
••
Uw financieel kompas De Friesland Bank, de grootste regionale bank in Noord-Nederland, kent de wensen en de vraagstukken van de particulieren en de ondernemers als geen ander. De Friesland Bank, een bank die garant staat voor uitgebreide persoonlijke aandacht voor elke cliënt. Het financieel kompas bij uitstek voor al uw bankzaken en verzekeringen.
Friesland Bank Kantoor Wirdum, Legedyk 5 Telefoon (058) 255 1356
1
Dorpsblad
"It Havenpypke" 28e jaargang, no.163. febr.jmrt. '98. Verschijnt 6 keer per jaar. Redactie-adres: Meekeshof 77, 9089 BD Wytgaard, tel.:058-255l067. Redactie: Joz.B.Roorda E.de Jong M.Hoekstra-Siemonsma G.Jaspers-Mollet A.Hofstra H.Boomsma Administratie: (Ook voor adreswijzigingen, opzeggingen, aanmeldingen). A.Hofstra, , Meekeshof 77,9089 BD Wytgaard, tel. :058-2551067. Abonnementen: F20,- per jaar. Overige abonn. F25,- per jaar. Buitenland:F32,50 per jaar en losse nrs.:voor leden F2,- en voor niet leden F4,-. Betaling:via jaarlijkse toegezonden acceptgirokaarten.
3 4 8 13 16 20 25 28 31 35 36 39 41 46 49 53 54 56 58 61 71 72
Van de redactie Burgerlijke Stand Dorpsbelang Harm Tekstra Lezers schrijven De spoorbrug Us biologyske klok Schoolnieuws Grutte Rein Minskenrag Schoolfoto's In mole
J.e.w.
50 jaar D.S.W. Lezers schrijven Kerkrenovatie Woon- Dienstcentrum Klaver Aas Lotenactie Oude Kronieken Agenda Weekenddiensten
De redactie is niet verantwoordelijk voor de inhoud van ingezonden kopij. Naam en adres van de inzender dient altijd bij de red. bekend te zijn.
INZENDEN KOPIJ VOLGENDE NUMMER
Vóór 30 maart
2
Verbeek Zonwering Bredijk 173 9088 BW Wirdum Voor al uw buitenzonwering op maat gemaakt en geplaatst Zoals:
Screens Rolluiken Garagedeuren
Kni karmschermen Uitvalschermen Markiezen
Ook binnenzonwering op maat gemaakt en geplaatst Zoals: Lamellen Horren Ro Igordij nen Jaloezieën Voor info:
Tel: 058-2552663.
Fax: 058-2551104
Gevestigd in Wytgaard \'raktij k vOor \\)u.rgeneeSk"q
~'b- ~ q% Reflexologie massage, Voedings- en kruidenadvies, Shiatsu Dienstencentrum "it Kleaster" Wytgaard
Informa tie/afspraak Margot Tubben tel.: 058-2553371
3
VAN
DE
REDAKTIE
.
ZE STAAN ER WEER!
U heeft ze al gezien die grote aanplakborden, en dat wijst op komende verkiezingen. De verschillende politieke partijen kunnen hier hun verkiezingspamfletten op aanbrengen. De gemeente heeft ze geplaatst om het "wild" plakken te voorkomen; dat is trouwens ook strafbaar. De gemeenteraadsverkiezingen zijn op 4 maart en WlJ kunnen het als een democratisch voorrecht beschouwen onze stem te mogen uitbrengen; maak dus gebruik van dat stemrecht. Want volgt u de hedendaagse ontwikkelingen kritisch en wil t u daarover meepraten dan heeft u ook recht van spreken! En er staat nogal wat op het spel, ook in onze gemeente, zowel voor de stad als voor de dorpen. In de afgelopen tijd zijn we met verschillende voorvallen geconfronteerd. Noem maar de veiligheid. Bedenk dat voor het gemeentebeleid de politiek het laatste woord heeft. Dat maakt de gang naar het stemlokaal zeker de moeite waard! Iets wat ook de moeite waard is, is het lezen van It Havenpypke. In dit nwnmer wordt o.a. geschreven over de samenwerking van It Havenpypke met D.S.W. welke 'al 25 jaar voortduurt. Verder wordt teruggeblikt in het verleden en terloops de toekomst aangekaart. De komende maanden is er weer van alles te beleven in en om Wytgaard. Vermaak en plezier hoeft men niet ver te zoeken. Dus niemand hoeft zich vandaag de dag nog te vervelen.
J.R.jA.D.H.
4
Geboren: 6 Januari: Melissa, dochter van Johan Veenema en Liesbeth Kempe, Heechein 20, Akkrum. 24 Januari: Wietse Jan, zoon van Bram en Hanny van Wijngaarden, Buorren 58. 24 Januari: Aaron Jacob, zoon van Henk de Jong en Christien Starkenburg, broertje van Levi, A. Cathstrjitte 19. 9 Februari: Redmer Simme, zoon van Annie Andringa en Wybren Wolters, broertje' van Djurre en Branda, A. Cathstrj. 9, Wytgaard~, Van harte
gefeli~iteerd.
Overleden: 29 November: Bernardus Douma, 74 jaar, te Voorschoten. 22 December: Pieter Tekstra, 89 jaar, te Etten-Leur. 10 Januari: Jeltsje Ram-de Leeuw, 83 jaar, te Joure. (Zij woonde enige jaren op It Kleaster 14.) 21 januari: Anna Schaafsma-van der Werff, 94 jaar, te Assen 30 Januari: Willem Douma, 78 jaar, te Beverwijk. Onze gedachten gaan uit naar de nabestaanden.
5 Verhuisd: Wim Schuurman van Meekeshof 37 naar Meekeshof 55. Rudi en Tina Hoekstra-Pijper van Meekeshof 51 naar A.Cathstrjitte 13. Nieuwe bewoners: Fam. Penning, de Finne 11. Arjen en Wendy Koene, Meekeshof 5. Van harte welkom. Nieuw abonnee: Arjen en Wendy Koene.
Bij deze willen Wl] iedereen heel hartelijk danken voor de vele felicitaties die wij hebben ontvangen bij ons 40-jarig huwelijk. Lodewijk en Marie.
6
.I;)UITER
DEA_ voor erf en tuin
Overijsselsestr.weg 18 9008 TS REDUZUM Tel. 0566 - 602340
Autotel. 06- 52910331
- ERFVERHARDINGEN - ZAND - GRIND -
WOUDG~OND
- RODE
UI~NSTEEN
- BESTRATINGEN - BIELZEN - TUINHOUT - NATUURSTEEN VOOR TUINDECORATIE Bij volle vracht franco thuis bezorgd ---
Geopend: dinsdag t/m vrijdag: 09.00 - 12.30/13.30 - 17.30 uur zaterdag: 09.00 - 16.30 uur
U BENT VAN HARTE WELKOM - DE KOFFIE IS KLAAR !
7
Voor een uniek stukje vlees naar
SLAGERIJ SIXMA Haedstriitte 66 Reduzum Tel. 0566-601428
· Eigen aankoop · Eigen weiderij · Eigen slachterij en verwerking
's Maandags de gehele dag open Voor aankoop van:
- Radio en TV - Schotel voor satelliet-ontvangst - Wasmachines en andere elektrische huishoudelijke artikelen
VVV
Tel.: 058-2551608 Schotel-demonstratie naar de man dip. het zelf ook repareren kan . ..
mogelijk!
8 Startersjoun werkgroepen Doarpsbelang
Op 10 februari heeft Doarpsbelang een" startersjoun" gehad met de werkgroepen. Deze werkgroepen zijn naar aanleiding van de Takomst-visie in het leven geroepen om een aantal zaken verder uit te werken. De bijeenkomst had tot doel de nieuwe werkgroepleden, die zich hebben opgegeven of zijn gevraagd, bij te praten over hun activiteiten en wat hun positie ten opzichte van het bestuur en de vereniging is. Doarpsbelang heeft nu de volgende werkgroepen compleet: Riolering & milieu Faarwetter Dienstbaarheid Feest 2000 Fiets & wandelpaden Met elkaar gaan nu tenminste 20 mensen actief met de invulling van de toekomst van ons dorp aan de slag. Dit is voor Wytgaard zeker geen kleinigheid. Wij hopen dat hun werk tot goede resultaten mag leiden. En willen hun nu al dank zeggen voor hun inzet. Jantje Beton
Sinds een paar jaar loopt Doarpsbelang met de collectebus van Jantje Beton. Soms, zoals vorig jaar, hebben we het uitbesteed aan het Pjutteplak vanwege de nieuwbouw. Begin maart zullen we bij u langs komen voor een bijdrage welke de jeugdvoorzieningen in t1et dorp ten goede komt. Inbraakpreventie
In de gemeente Leeuwarden is een inbraakpreventieteam actief. De mensen die hierbij werken komen alle huurwoningen van Woonservice in Wytgaard beoordelen. Ze controleren dan het hang- en sluitwerk. De woningbouwcorporatie stelt een bedrag beschikbaar en de huurder hoeft maximaal f 75,-- te betalen. Sloten worden vervangen, vensters beter afgesloten, deuvels in scharnieren geplaatst etc. Dit team komt in week 12 & 13 naar Wytgaard. Dus
9 doe er uw voordeel mee. Jiertergadering
De Jieriergadering fan de Feriening fan Doarpsbelang Wytgaard zal op 6 maart plaatsvinden. De agenda wordt u tijdig toegestuurd, waarschijnlijk met het Havenpypke.
Activiteitenprogramma per buurtjwijkjdorp 1998 In het Activiteitenprogramma per buurtjwijkjdorp 1998 van de Gemeente Leeuwarden zijn statistische gegevens uit de wijkenjdorpen opgenomen. Over Wytgaard staat het volqende vermeld: 34.1 Kerncijfers I januari 1997 Algemeen (nwoners Werkzoekenden (18-64 jr) Uitkeringsgerechtigen (18-64 jr) Woningvoorraad Leegstand I Huursubsidie Woninginbraken' Huuropzeggingen' Woningvoorraad samenstelling Rijtjeswoning 2/1 kap Vrijstaand Onderlboven Flarwoning Wooneenheden Bejaarden huisvesting Anders Totaal
Bevolkingsopbouw
520 10% 7% 216 2% 20%
0-11 12-17 ! 8-2J 24-)4 35-54 55-64 2 65
7%
Totaal
32% 14% Jl% 0% -1% 0% 9% IJ% \00%
15% 7% 8~/o
18% 3 10/0 8% 16% 100%
Ekvolkingssa menstelling autochtoon alleenstaand
97% 210/0
Economische waarde en eJgendomssÎtu3tle woningen % woningen 5 f. 80.000.-. 0/0 woningen van bewoner/eigenaar
42% 59%
34.2 Aandachtspunten voor de langere termijn Het dorp Wytgaard is de laatste jaren in een gunstig vaarwater gekomen. Jarenlang waren de grote grieven de overlast van hee doorgaande verkeer en de stilstand in de groei van het dorp. De laatste jaren is de Buorren dankzij de '1erkeersafvloei,ng via Rijksweg J2 weer een redelijk rustige dorpsrraat. Door de nieuwbouw. die sinds 1996 goed op gang is gekomen. wordt bijgedragen aan versterking van het dorp. Het besruur van Dorpsbelang zet de ingeslagen weg voort mee het opstellen van een perspectief voor Wytgaard in het jaar
2008 In 1997 is een toekomstplan ontwikkeld en in,je ledenvergadering besoroken. Inmiddels zijn de srukken aan het gemeentebesruur toegesruurd. Bij het bezoek van het college aan Wijtgaard zal het toekomstplan een belangrIjk onderwerp van gesprek Zijn.
10
Wilt u hier iets ophangen? Lever het in op Buorren 17 of op De Finne 1. Wij zorgen er dan voor. Dorpsbelang Wytgaard.
11
WERKGROEP 2000. Hier alvast een klein stukje van feestcommissie 2000. F.C. 2000, wat is dat nou weer? Nou, dat is het groepje enthousiastelingen die een feestje voor en van Wytgaard gaan organiseren. "0, ja?" zult u denken "dat groepje is nu al bezig voor het jaar 2000" die zijn er vroeg bij, en waar was het ook al weer voor. Nou, dan bestaat het Dorpsbelang 75 jaar. Reden om dit heuglij ke feit te vieren en omdat dit toevallig in het jaar 2000 valt, lijkt het ons leuk om een reünie te organiseren. Ook al omdat er in heel Friesland in dat jaar heel wat te beleven valt in het kader van SIMMER 2000. Wat gaan we doen, met wie en wanneer gaan we het doen. Ten eerste gaan we een reünie organiseren, dat vergt natuurlij k een hoop tij d, want je moet de gasten natuurlijk ook wat voorschotelen. Achter adressen zien te komen van oud Wytgaarders, dan moet je ook nog een heel leuk programma in elkaar zien te draaien. Wanneer gaan we het doen in het jaar 2000, tja wat heb je nodig om pak hem beet 700 gasten te ontvangen, die kunnen niet allemaal in de Twirre. Wij naar de merkecommissie om te vragen of we het feest met hun tijdens het dorps feest kunnen organiseren, bleek de gehele commissie dol enthousiast te zijn, dus die datum staat al vast. Week 33 in het jaar 2000, noteer het al vast "FEEST IN DE SUPER GROTE FEESTTENT"!! Wat gaan we zoal doen, dit is nog niet helemaal bekend. Wat wel bekend is, is dat we een revue gaan opvoeren door mensen ui t Wytgaard voor Wytgaarders en oud-Wytgaarders natuurlijk. Hiervoor hebben we een werkgroepje opgericht te weten; Gretha Hofstra, Jet Terpstra, Robbie Galama, Bennie Schuurman en Piet Roorda. Di t groepj e zal informatie verzamelen over gebeurtenissen uit Wytgaard van de laatste 75 jaar. Uit deze informatie zal een revue geschreven worden door nie-
12 mand minder dan de bekende revueschrijver Piet de Vries uit Drachten. De muziek hiervoor zal geschreven worden door de welbekende Sietse Koopmans uit Wytgaard. Heeft u leuke verhalen of leuke suggesties neem dan contact op met Gretha Hofstra, ook al denkt u dit is "niks", toch doen, wie weet is het toch bruikbaar materiaal. Dan hebben we natuurlijk ook geld nodig om zo'n geweldig groots opgezet evenement op te voeren. Voor eventuele giften hebben we een rekeningnwrnner geopend bij de Friesland bank, te weten; 2996676064. Weet u misschien nog adressen van oud-Wytgaarders uit binnen- en buitenland, geef deze dan even door aan Menno Deelstra, Meekeshof 43, Wytgaard, tel.:2553025. Die zet het dan even in zijn computer. U zult begrijpen dat we voor dit feest veel vrijwilligers nodig hebben, zeg niet gelij k nee als we bij u aan mochten kloppen. Laten we er met z' n allen een onvergetelijke feest van maken zodat we er in het jaar 2025 nog over praten. Namens de F.C. 2000, Durk.
13 HARM TEKSTRA WAS WEER EVEN THUIS. Dat "thuis" was dan bij zijn nicht Akke Jorna, die op Tjissema 15 woont. De oud-Wytgaarder, die ook al 81 jaar is, komt zo nu en dan van de andere kant van de wereld even over naar zijn jeugddorp waar veel herinneringen liggen. Ook mede door het feit dat hij in Beilen een dochter heeft wonen. Harm emigreerde in december 1949, samen met zijn broer Tjibbe, naar Australië. Ze kwamen begin 1950 in Sydney aan, want de reis ging per schip. Tjibbe had een varkenshouderij met daarnaast weiderij. Hij zat hier vroeger ook in de veehandel. Hij is vorig jaar op 84-jarige leeftijd overleden. Harm werkte hier in het bakkersvak en na zijn emigratie had hij een melkwij k. Hij ventte s nachts en 's morgens vroeg, vanwege de hoge dagtempera turen. Hij trouwde met een Vlaamse vrouw die ook naar Sydney was vertrokken. Hij trof haar tijdens de Hollandstalige kerkdiensten. Harmen heeft nog goede moed om in het jaar 2000 weer naar Friesland te komen. Samen met hen, die eens i t Heiteli1n" vaa.rwel zegden. I
'I
14
J
VERTAALBUREAU
, IT LJOCHT (Beëdige) oersettings en tolketsjinsten fanut en nei hast alle talen. Sybren Valkemastrjitte 4 9088 BD Wurdum Till. (058) 2551913 Faks (058) 2551212 Lid NGV
Frysk Dûtsk Fransk Ingelsk Poalsk Deensk Russysk Spaansk Sweedsk Italjaansk Tsjechysk Slowaaksk Nederlansk en oare talen
*NIEUW*NIEUW*NIEUW*NIEUW*NIEUW*NIEUW*NIEUW*NIEUW* HONDENTRIMSALON WENDA Voor de behandeling van: - knip- en scheervachten - pluk- en effileervachten - kam- en borstelvachten
Verder: - vlooienbehandeling - wassen - nagelverzorging - tandverzorging - oorreiniging
Alle rassen in origineel model Wenda" Zwiers Meekeshof 34 9089 BE Wytgaard 058-2553413 (Behandeling op afspraak)
15
HET BESTE IIDRES 1I00R IlJUC1(UNDIG ONDERHOUD, JUlNLEG Of UITBREJDJNI; IIJ1NP. o Elektra o Sanitair o Waterleiding
Voor
TRANSPORT
Ayttaweg 73
+ OPSLAG
9008 SJ Roordahuizum
Tel 0566-601422/Telex 46272
16
LEZERS SCHRIJVEN... VANDALISME EN CRIMINALITEIT: EEN BESMETTELIJKE ZIEKTE? Vandaag de dag ben je een ui tzondering wanneerj e nog nooi t in aanraking bent gekomen met enige vorm van criminaliteit. Volgens de statistieken van enige jaren geleden heeft men een kans van 1 op 4 om slachtoffer te worden van één of andere vorm van crimineel gedrag. Hedentendage zal die kans nog wel groter zijn. Toen ik een paar weken geleden vernam dat in Wirdurn de kledingcontainer van het Leger des Heils in de brand was gestoken, dacht ik bij mezelf: "dat zal vast anderen op ideeën brengen." En inderdaad: zaterdagavond 18 januari j 1. was de kledingcontainer in Wytgaard aan de beurt, niet bijster origineel dus. Op 8 januari jl. was de zogeheten vandalisme-bus in Wytgaard aanwezig om voorlichting te geven aan de schoolgaande jeugd. Het lijkt erop dat de informatie welke bij deze gelegenheid gegeven werd eerder een averechts effect heeft. Ik wil beslist niet beweren dat één van de schoolkinderen n.a.v. het vandalismeproject onmiddellijk naar de lucifers heeft gegrepen maar wellicht gaat het om een oudere broer (of zus?) die zich niet langer kon beheersen. De vraag vanuit de school om kleding te bewaren voor een komende kledingactie stimuleert mij niet bepaald om mijn best hiervoor te doen. Omdat ik op de bewuste zaterdag 's middags nog een zak vol goede kleding e.d. in de container heb gedeponeerd om deze 's avonds in vlammen te zien opgaan. Wie zegt mij dat de kledingcontainer van de school niet hetzelfde lot beschoren is? Mensen als onze minister-president en ook de koningin maken zich zorgen over vervagende normen, het besef van "mijn en dijn" en een verharde mentaliteit in het algemeen. Er gaan steeds meer stemmen op dat de rol van de opvoeding van kinderen hierin ook een grote rol speelt.
17
Als ik om me heen kij k vrees ik voor de toekomst nog grotere problemen. Ouders (zowel vaders als moeders) die de zorg van hun kind uitbesteden aan anderen, vanwege de kennelijk zo noodzakelijke baan, hebben vaak de neiging de tijd die ze met het kind doorbrengen zo aangenaam mogelijk te maken. Soms komt dit voort uit een soort schuldgevoel en zullen de kinderen overladen worden met (dure) cadeautjes en serieuze pogingen van vriendelij kheid, onderwij 1 misschien wel het bloed onder de nagels van de ouders vandaan treiterend. Ook zie ik vaak dat kinderen zich totaal respectloos tegen anderen gedragen en de meest brutale dingen zeggen (en soms zelfs doen). De enige reactie die dit bij de ouders teweegbrengt is vaak een soort van bewonderende blik voor de branie van het kind of het overdreven grappig vinden en lacherig reageren op het afkeurenswaardige gedrag. Geen wonder dat kinderen daardoor verkeerde signalen krijgen over goed en fout gedrag. Het lijkt wel of de grens tussen het zo sterk gepropageerde assertieve gedrag is doorgeslagen naar een ronduit agressieve opstelling. Men mag tegenwoordig kinderen niet zomaar meer straffen of anders staan er vele instanties op de stoep om het allemaal tot op de bodem uit te spitten. Kinderen zijn zich dan ook al vroeg bewust van een bepaalde macht die ze hebben. Eén verkeerd woord en ze bellen de kinderbescherming! Ze zijn nergens meer van onder de indruk en ook niet gauw ergens bang voor. (Hierin is de televisie ook wel voor een groot deel verantwoordelijk.) Vooral niet als ze zich in groepen bewegen. Een voorbeeld hiervan is de kwestie in Groningen waarbij het inderdaad zover komt dat de politie niet meer durft op te treden. Het kwaad wat aldus geschiedt, is veel groter dan de daadwerkelijke schade van de gebeurtenis op dat moment.
18
Zoals ik al zei, ik vrees dat ons in de toekomst nog meer geweld te wachten staat: kinderen die ouders mishandelen, samenscholing en opstand tegen de gevestigde orde e.d. Tenzij er rigoureus iets aan gedaan wordt. Maar om in deze maatschappij van wetten, regelgeving, bureaucratie en vergadercultuur iets drastisch te veranderen vergt doorgaans een periode van tientallen jaren. Ondertussen kan het geen kwaad dat iedereen in zijn eigen omgeving kleine dingen gaat aanpakken en verbeteren om zo de wereld leefbaar te houden. Een verontruste burger.
(Advertentie) --_._--_._-------------
Duurzaam
Open Radicaal Politiek l2J!1QBJll;_N-[ÎN Ksl lijst 5 Voor meer informatie: PAL/Groenlinks Eewal56 Postbus 1828, 8901 CC leeuwarden tel. 058 - 213 4837 Internet: http://friesland.telekabel.nl/-vermaaVpalhome.html
19
I
Loonbedrijf A.J. Bourna Voor: Kuilsnijden, veescheren, stalreinigen.
I
Voor: Asbestverwijdering en vervanging van uw dakplaten i.s,m. Agri service. Bel voor gratis offerte of informatie!
Tel. 058-2551 483 06-53848689
DE BOE KE TERI~ DE BüEKETTERIE TULIPA Schrans 137 8932 ND LEEUWARDEN
j!J
Marwertsterdijk 8 9088 CA Wirdum
,(..\ . \)ry
?> ... Î>?><'>J
<:;6'1>'1-
.
~" •. ".~"" •. "+!,.... ,:\..ni-1'
20 DE SPOORBRUG.
Het was in het jaar 1866 toen begonnen werd met de aanleg van de spoorbaan Zwolle-Leeuwarden. Een spoorlijn is een rechte baan en obstakels zoals vaarwaters of watergangen moesten overbrugd worden. Wegen, toentertijd noch zelden verhard, werden omgelegd om met een S-bocht de spoorbaan te kruisen en een overweg te vormen, zoals bij Barrahûs gebeurde. Dan leek in bepaalde gebieden de ondergrond bodemloos te zijn, zoals in het laagveen-gebied tussen Heerenveen en Grou. Ook werden waters verlegd en zo kwam de spoorsloot evenwijdig met de spoorbaan te liggen om vervolgens af te buigen richting Reduzum. De aanvoer van materiaal zoals zand en klei, maar ook bielzen en rails ging allemaal over het water. Dat waterverkeer was toentertijd van groot belang en moest dus niets in de weg worden gelegd. Zo kreeg dus ook de Wytgaardster vaart haar spoorbrug. De eerste brug die in 1966/67 werd gebouwd was een Z.g. kraan, en heel moeilijk te bedienen. Er waren minstens 20 minuten nodig voor het laten passeren van een schip! Voor de brugwachter werd een spoorweg-brugwachters woning gebouwd. Dat was hier dan een dubbele woning met het pad naar het Wirdumer station. De brugwachter moest dag en nacht klaar staan, zeven dagen in de week. Want: "Skippers skoftsje net, as se sile kinne!" Bij de verdubbeling van de spoorlijn in 1919 werd een moderne wipbrug gebouwd, met twee hoge zuilen. De ouderen zullen dit nog weten. De kronkelende vaart door het aldlan, met aan het einde de als bakens omhoog rijzende zuilen van de spoorbrug, inspireerde lang geleden ook onze kunstschi lder Jaring Wal ta. Hij klom in de toren en legde het vast; zoals ook de thuishaven die daarbij hoorde en alles compleet maakte. Een uitgebeelde geschiedenis van de bedrijvigheid van die jaren! De spoorweg-wipbrug werd zeer solide gebouwd zoals dat
21 bij de spoorwegen hoort en moet kapitalen hebben gekost. Maar het waterverkeer, hoewel toen al afnemend, was na de eerste wereldoorlog toch nog van economisch belang. Zo was er de beurtschipper Floris Abes Jorna die om de andere dag passeerde en hoe moest anders Pieter Ronderna en Hendrik de Vries hun turven in de Wytgaarder haven krij gen? Eens in het j aar passeerde het draaimolenschip als het "merke" was en in de herfst het zandskûtsje met wit zand voor de gladheidsbestrijding op de wegen en in de veestallen. Ook bouwmaterialen zullen per praam of schip zijn gepasseerd, maar geen modderskûtsjes meer, want de terp in Wytgaard was al afgegraven. De laatste officiêle "brêgewipper" was Meint Alberts. Het gezin kwam van Nij ehaske en woonde 16 j aar in de ene helft van de woning, van 1907 tot 1923. Ter wille van de terpmodderschippers , de Tj aarderterp moet in die jaren zijn afgegraven, waren er ook enige kruidenierswaren te verkrijgen. Die werden, vanaf de grossier in Leeuwarden, afgeleverd door Abe Jorna, de oudste zoon van de beurtschipper. Na 1923 werd de brug ook wel bediend vanaf het station, afstand: ongeveer 1 km., of door de bewoners van het huis. Het plaatselij ke waterverkeer nam af. Het schip van Pieter en Tsjitske Ronderna bleef in de haven liggen en zoon Michiel was op de grote vaart gegaan. Het was in het begin van de dertiger jaren en hoelang zou de beurtdienst per motorboot nog varen? Ik herinner me nog uit die tijd dat Age Floris Jorna vertelde dat ze in onderhandeling waren met de Nederlandse Spoorwegen over een schaderegeling als de beurtdienst zou worden opgeheven; in dat geval zou de spoorbrug komen te vervallen. Of de betrokkenen ook tot een overeenkomst zijn gekomen? In ieder geval is de beweegbare brug gesloopt en vervangen door een vaste brug. Maar in welk jaar? Herinneringen van degenen die het zouden kunnen weten, liepen uiteen van in de dertiger jaren tot vlak na de oorlog. Daarom geïnformeerd bij het spoorwegmuseum te
22 Utrecht. Tot mIJ n verwondering was het daar niet bekend en ook railinfrabeheer te Zwolle kon omtrent het slopen van de beweegbare brug geen klaarheid brengen. Daarom geïnformeerd bij Kobus vd. Zee uit Raard. Hij was de oudste zoon van de fam. vd. Zee, de laatste bewoners van de ene helft van de wachtpost locatienummer 123. De andere helft werd toen al niet meer bewoond. Hij was zeven jaar toen het gezin in 1932 de woning betrok. Omstreeks 1938 verhuisde de familie naar een der spoorwegwoningen aan de Lege Dyk (Stationswei) te Wirdum. Kobus vd. Zee vertelde dat zijn vader naast het andere werk ook de brug onderhield, zoals smeren. Slechts enkele keren per j aar moest de brug toen nog gewipt worden. Dat het Wytgaarder beurtschip nog in de vaart was kan hij zich niet herinneren. Dus voor de oorlog was de brug nog intact en kunnen we dus aannemen dat de sloop enkele jaren daarna (l952?) heeft plaatsgevonden. De leegstaande woning zal dan ook gelijktijdig zijn afgebroken. De beweegbare brug werd toen vervangen door een vaste brug en er was toch nog laagvervoer over water mogelijk zoals met praam, schouwen roeiboot. Ook voor de schaatsers, maar er moest wel gebukt worden. Er lag wel eens bloed, als waarschuwing op het ijs! Deze vaste brug is in 1988 opgeruimd en vervangen door een vierkante duiker voor waterdoorlaat. Zo is toen definitief een einde gekomen aan het watervervoer door de Wytgaardster en is deze ook voor de "reedrider" afgesloten. Wat ook verdwenen is; het station. In het begin van de zeventiger jaren is het markante gebouw gesloopt. Dit station werd tegelijk met het baanvak Heerenveen-Leeuwarden in 1868 geopend, maar in 1938 voor personenvervoer gesloten. Door oorlogsomstandigheden weer geopend van 1941 tot mei 1949. Zo zien we vele malen daags de trein voorbij schieten over de electrische spoorbaan. Wat zal de eerstkomende verandering zijn? Misschien een modern station op de
23 Werpsterhoek? Zo zien wij: de geschiedenis gaat door. J.Roorda Verschillende gegevens en de geplaatste foto( s) zijn welwillend door het Wurdumer Doarpsarchief beschikbaar gesteld. Het materiaal is indertijd verzameld door Jaap Dijkstra.
Deze foto werd in 1919 gemaakt bij de aanleg van de nieuwe wipbrug. Links op de achtergrond de oude kraanbrug van 1866.
24
Fam. Jacob vd. Zee als laatste bewoners van locatie 127. De foto is gemaakt ~ 1934.
Shantykoor Wytgaard de Middelseesjongers • Aanvang repetitie 19.45 • plaats Dienstencentrum it Kleaster • elke Maandag in de maanden Oktober Urn Maart
25 Us bioloqyske klok It wie al fan it alderearste begjin, Foar de minsken hie 't fêst wol sin. Dus samar net fan hjoed en juster, Dat it altyd wie: ljocht en tsjuster. Elk krige sa in "biologysk" klokje yn. Dat wurke dan op de sinneskyn. Sakke it grutte ljocht yn it nêst, Dan kaam fansels de minske ta rêst. It "nije ljocht" utfQn; it wie in wûnder! Wier wy kin' der al net me ar sQnder. Wy bin' it paad oars sa mar bjuster, Kinne us net mear rêde yn it tsjuster. It ljocht giet no al net mear ut. Wy kin' no dan ek dei en nacht foarut. Fjouwer en tweintich oeren yn 't spier, De nacht is dei, no is ' t al sa fier. Stiet dus heech oan 'e 10ft de sinne, Wa sil dan echt wier ris goed sliepe kinne. It jeien en fleanen jin net loslitte, En ander it wurk mei de brokken sitte. De ekonomy is no hast al sa besegele. Mar sa rekket it klokje soms slim Qntregele. Foar mannichien sit hjiryn dan in les, Der komt dalje op en sit no mei stress !
J.R.
26
Brédijk 40 .. 9089 BV Wijtgaard
- - - - Tel.
058-2552070
• Renovatie • Stallenbouw • Erfverharding en betonpaden
27
VAKGARAGE®
HOFSTRA lnduKtrieweg l-d 9011 WH Irnsum Telefoon 0566·601415 Fax 0566-602'16 Aulolel. 06- 526095 77
ALTIJD VERTROUWD DICHTBIJ
•
10
o
STERKE
PUNTEN
Persoonlijk kontakt met de baas zelf.
VAN
DE
VAKGARAGE
@ Vakmonteurs. thuis in alle merken.
lIJ Exacte prijsopgave vooraf.
t) Landelijke service voor vaste klanten.
~ Officieel lid van de Bovag.
Q Super Vakgarage garantie.
o o
APK-Keuringsstation.
@ Dag & nacht bereikbaar.
Uitsluiten kwaliteitsonderdelen.
lID Vaste klanten pas voor extra voordeel
WIRDUMER AUTORIJSCHOOL 't Is niet duur stap bij V.D. WOUOE achter het stuur.
WIJ VERZORGEN: • Volledige rijopleiding • Theorielessen voor iedereen
Uw adres voor inlichtingen is: Sjoerd van der Woude Swichumerdyk 12 9088 AR Wirdum
Tet.: 0 5 8 - 2 5519 4 4
28 SCHOOLNIEUWS. Hallo beste Havenpypkelezers. Wij stellen u weer op de hoogte van het schoolnieuws.Ga er daarom maar lekker voor zitten en lees maar dit leuke nieuws. 0 j a nog allemaal een gelukkig en een gezond 1998. World Cup. Wij zijn op zaterdag 6 december met de ijsclub Pier Thomas naar het Thialf ijsstadion geweest. Nu zult u zich wel afvragen dat doen ze toch niet zomaar.Nee dat deden ze ook niet zomaar, maar dat deden ze omdat de ijsclub al 125 jaar bestaat. En dat is natuurlijk FEEST. Om 11:00 moesten we allemaal op het parkeer plein zijn. En om ongeveer 11:45 waren we in Heerenveen. Hoe zijn die kinderen daar dan gekomen zult u nu wel vragen.Niet op de fiets maar in de auto. Sipke van de meer, Anton Jorna ,Rein Jonker en Ide Santema hebben gereden. We hebben Ids Postma en Rintje Ritsma ook nog gezien en sommigen kregen zelfs een handtekening van Ids Postma. Dat was voor ons een hele eer en ook vonden wij dat heel leuk.We kregen ook nog patat en toen kon onze dag helemaal niet meer stuk. Het was echt een hele leuke en geslaagde dag. Wij willen daarom de ijsclub heel erg bedanken voor deze leuke dag. Kerstbazar. Vrijdag 12 december hadden we een kerstbazar.Het was heel leuk en de opbrengst was zeer hoog. Di t bedrag was maar liefst F 1365,60 gulden. Elke klas krij gt nog honderd gulden voor al het werk wat ze er voor gedaan hebben. We hadden met zlJn allen afgesproken naar wat voor doelen dit geld zou gaan.De meesten vonden dat dit geld naar het Foster Parents Plan en naar het Wereld natuurfonds moest gaan. gulden. Wij Nu krij gen deze doelen allebei F 532,80 willen u allemaal bedanken omdat u zoveel gekocht heeft en we daarom zoveel geld aan deze doelen kunnen geven. Nogmaals bedankt.
29 Kerstbomenactie. Ook dit jaar hadden we weer een kerstbomenactie op 7jan. Zo'n kerstbomenactie gaat als volgt. Wij halen kerstbomen bij u op en brengen ze dan naar het parkeerplein waar Jan Haringsma ook wel Jan de Tuinman genoemd,ze ontvangt en op een bult gooit. Voor 1 kerstboom krijgen wij een sinasappel en een 100tje.Met dat lootje kunnen wij weer een prijs winnen. Helaas hadden we ook dit jaar niets gewonnen. Maar volgend jaar doen we weer mee. We hadden 83 kerstbomen.
De vandalisme bus. Op 8 jan kregen we 's middags de vandalisme bus op school, niet omdat we wat vernield hadden, maar om over vandalisme te praten. Vandalisme is iets vernielen wat niet van jouw is of iets vernielen zonder doel.Dit was heel interessant omdat in Wytgaard ook veel vernield wordt. Wij hebben ook geleerd om nooit bij een verkeerde groep te horen en wat de consequenties zijn als je wat vernield. Deze middag was heel erg interessant. Vervoer. Sinds 12 jan. hebben wij een projekt en dat heet vervoer. Zo'n projekt is heel interessant omdat we alles te weten krijgen over vervoer. We moeten ook heel veel vervoersmiddelen maken. Theo van de Werff is in 3/4/5 geweest om te vertellen over vrachtauto's en over Van de Werff transportbedrijf. Dit projekt is heel leuk. Voorjaarsvakantie. Iedereen opgelet van 21 feb. t/m 1 maart hebben we voorjaarsvakantie. Schrijf dit allemaal in jullie agenda.
30 ~
Groep 6/7/8 gaat 24/25/26 juni op kamp naar Bakkeveen. Het wordt vast heel leuk want Juf Geertje, Ria Spaanstra, Ronald Galema en Ruurd Deelstra gaan mee dus dat belooft veel.
Kledinqactie. Tot slot nog even een mededeling in april of in mei is er weer een kledingactie voor de school dus bewaar uw oude kleren hiervoor. Alvast bedankt.
TRUDY EN
SIPKE.
31
"Grutte Rein fan Wytgaard" Deze uitspraak stond in de Leeuwarder Courant van maandag 29 december jl. Op zaterdagmiddag 27 december op de Jaap Eden baan in Amsterdam presteerde hij het. De 47-j arige kok bereidde daar een maal om van te watertanden! Het Nederlands kampioenschap marathonschaatsen voor veteranen werd binnengehaald. Het was één van Rein zijn wensen, want dat kampioenschap ontbrak nog aan de indrukwekkende lijst van behaalde prijzen (zie art. in Havenpypke nr. 159). De investeringen die hij in het afgelopen zomerseizoen in de trainingen stak, hebben zichtbaar tot di t resultaat geleid. Als hij deze ti tel veroverd heeft is het nog maar eind december, wat hebben we dit winterseizoen nog meer van hem te verwachten? Natuurijs hangt nog steeds niet in de lucht en mid-januari heeft meer van een vroeg voorjaar dan van een wintermaand. Maar toch gaan de perikelen rondom het elfstedentochtgebeuren onverminderd door en liggen de meningen nog ver uit elkaar. Misschien komt de natuur ll1et "de oplossing", als alles weer wat in rustig vaarwater (winter 1997-1998) komt!
De kampioenskrans met het rood, wit en blauwe lint, prijkte aan de gevel van Hegedyk 28.
32
Foar in better boeket
BLOMMEN nei
R Gercama Haedstriitte 10 Reduzum
Tel. 0566-601484
Wenst U bloemen of aardappelen per zak: 's-morgens gebeld, 's-avonds gebracht, voor Uw gemak!
Ook woensdagmiddag geopend
Voordat u naar een ander rent, kijk eerst eens bij:
%.arty's 'Irená *originele dames- en herenkleding *kado- en decoratieartikelen *houten speelgoed *zelfgemaakte geld- en wenskaarten *sieraden, sjaaltjes, sokjes enz. *glaswerk open:dinsdag, donderdag en vrijdag: 9.30 tot 17.30 maandagavond van 18.30 tot 21.00 uur Marty de Ruiter Legedyk 26, Wirdumtel: 058-2552907
33
~~
optiklus ~
OPTIKLUS FRIESLAND voor DI uw olKlerhouci Ban huis, zoals kleine verbouwingen, schilcler- en tegelvlerk, het plé\Dtsen Vé\n beclkemers, keukens, etc Wij begroeten u gré\é\g Bis kient. Roelof SflnkslnEI Buorren 31 te WIJtgDé\lcl lel 058 2551307
VOOR WONINGVERBETERING DUS, OPTIKLUS! ! !
l schilderwerken Arjenspölle 4 9088 AN Wirdum Telefoon 058-2552677
binnen- en buitenschilderwerk wand-afwerking beton-renovatie beglazingen
34
Wie rekenen kan koopt olie bij Jan! Uw ad res voor:
PETROLEUM - HUISBRANDOLIE - DIESELOLIE en FLESSENGAS
J. DE RUITER's Oliehandel Mariahof 10 - LEEUWARDEN
- Telefoon 058-2123890
Ambachtelijke Slagerij
(jer6en en .9lnnekf, :;{oekJtra Wij slachten uitsluitend Piemotese (rundvlees) en eerste klas varkensvlees Eigen worstmakerij Onze specialiteit: gerookte droge worstjes Greate Buorren 19' tel. 058-2551309
35
MINSKENRAG YN ROl1EIN! ! ! ! De jongereinploech set troch. It stik MINSKENRAG, dat giet oer de "Striid tusken dream en nearzige werklikheid", sa't de Ljouwerter" skreau, sil yn teater Romein noch ris opfierd wurde. De jongerein fan Wytgaard hat him seIs der foar ynspand om noch ris mei it stik fuort te kinnen. In delegaasje fan de ploech hat de skouders der Onder set en dat hat foar-earst resultaten opsmiten. En der lizze noch oare izers yn it fjoer.Njonkelytsen binne de repetysjes al wer oan 'e gong. En om de kosten te drukken meie wy foarearst fergees repetearje yn 'e boppeseal fan us eigen kroech: "Omke Wopke". Hindrik en Janke tige tank hjirfoar! De repetysjes rinne goed en it stik sit der noch goed yn! Yn teater Romein spilet de jongerein op utnoeging fan Stichting Stadstheater Ljouwert. En op tongersdei 5 maart sil it barre. Dus mins-ken, elts dy't it stik MINSKENRAG noch net sjoen hat, of it noch ris sjen wol: op nei teater Romein op 5 maart. It begjint om 21.00 oere. Fierders stiet Easterein noch op 'e nominaasje, en ek mei Wurdum/Swichum binne se yn petear. Yntusken steane de tariedings foar it nije seizoen ek net stil. Onno is drok oan 'e gong mei de oersetting fan "MACBETH" fan Shakespeare. En Janneke sammelt eftergrQn-ynformaasje foar it regy-konsept. It stik moat, omdat it in grutte produksje oanbelanget, yn ' t foarjier fan 1999 yn premiêre gean.Sa't jim sjogge. stiet de Jongereinploech net stil, mar is al wer tige warber, sawol mei de lêste as mei de niJe produksje! Oan't sjen op 5 maart, MINSKENRAG yn teater ROMEIN. 21.00 oere. Janneke en Onno
36 SCHOOLFOTO'S UIT VROEGERE TIJDEN. Onze oproep in het vorige Havenpypke over de schoolfoto met het bordj e nr. 1 heeft succes gehad. Maar ook kwamen we bladerend in het, in 1985 uitgegeven fotoboek "Gleskegnuvend troch Wytgaard", tot de ontdekking dat er ook nog een nr. 3 en 4 zijn gemaakt. De originele foto's (1-3-4) zijn in bezit van Age Jan Jorna en de volledige serie is opgenomen in het door Henk Nota samengestelde fotoboek, met teksten van As. Hoekstra. De foto's zijn gemaakt toen meester Sannes in 1910 of 1911 afscheid nam als hoofd van de openbare school van Wytgaard. Deze markante man, met zijn zilverwitte baard, had 33 jaar aan de kinderen onderwijs gegeven. Wel rijst de vraag waarom de kinderen uit de hoogste en de laagste klassen, bij het maken van de foto's, zo in vier groepen werden verdeeld. Een antwoord op deze vraag ontvingen we in de vorm van een telefoontje van Henk Nota. Hij wist te melden dat er geen alfabetische volgorde werd aangehouden maar dat kinderen uit hetzelfde gezin bij elkaar op de foto werden gezet. Opgeteld gingen er toen zo' n 110 kinderen op school, verdeeld over drie lokalen. Het gebouw Buorren 36 heeft tot 1923 als school dienst gedaan. In 1924 is het publiek verkocht. Mogelijk komen we daar t.z.t. op terug. De namen v.l.n.r. van de hiernaast geplaatste foto: Bovenste rij: meester Thomas Sannes, Julius Bij lsma, Hendrik Deelstra, Jan Y. Kingma, Watze v. Balen, Sjoerd v.Balen, juf Hinke Ganzinga. 2de rij: Dina Bijlsma, Sietske v.Balen, Catharina Fl. Jorna, Jet Tolman, Anneke Ketelaar, Lutske vd. Heide, Siep v. Balen. 3de Rij: Tjalling v. Balen, Age v. Balen, Jitske Boekema, Hiltje Boekerna, Tjitske Deelstra, Marie vd. Heide, Sietske Bottema, Nieske Deelstra, Jeltje Bij 1sma. Vooraan: Hans Botterna, Pieter Deelstra, Sieke v.d. Heide, Jan Boekema, Ybeltje Bottema, Iemkje vd. Heide. Dit is nog een complete lijst van namen. De nummers 3 en 4 kunt u vinden in: Gleskegnuvend troch Wytgaard. Op die foto's zijn nogal wat onbekende namen.
37
38
scliooll/ieidssn tOIl ell zo 11 11 eSlll di 0
TERRA wytgaard. 058-2553248
Sixmastins 32 9051 He stiens tel: 058-2571330
~cli raJl~ 1)4
LCCll warden
058-2125853 ..............
Tel. llw
Il'veLlllclcr
1;\ Illll~hlllldcllJkc
cn'I\"l':~(l
arlik,-kll
39 In mole sûnder beswier? Yn "It Havenpypke" fan maart/april 1994 wie it plan al neamd: de spinnekopmooltsjes dy't tichtby Barrahûs stiene. soene opknapt wurde en ferpleatst wurde nei in nij plak 03n it Swettepaad. De moles wiene al in skoft net ûnderhalden en seagen der slim fert.utearze ut. Dat blykt ek wol ut de foto fan 1094 hjirn~st. Nou is it sefier: de earste male stiet aan de Swet te op i t plak l/~r" t de I:empenaersreec! utkomt op i t Swettepaad. (Foto hjinînder). It is in prachtich gesicht dizze fernijde male. Hy stiet d~r. yn syn hiele hear en fear. in kleurich gehiel. Sa te sjen. aan de foarsjennings deromlJinne. kin dizze male aansen ek wetter Ut de polder nei de Swette mealle. It js de mlloite wurdich omdizze earste "ni je" mnle ris yn ' I. echt te sjl'n, Be8w"ieren 7 11. plak w~r' t de mn.le> s1Ï21: Lket Wilt ,>ie,- fuort. I}': ',.. fyts falt it ta: mei w,~t kreas k'aar oin ie der 53, (EdJ)
40
We zijn net zo thuis in de buurt als u De l1obohank is een bank met een idee Hel idee dJI jp samen sterk oent. De Rahob;mk heeft als gepn ander eell traditie van
5flmenwerken en bouwen a<31l relaties Het is pen biHlk vàn mensen vóór mensen. Dot merkt" ol snel in het persoonlijke cont'c I. Elke l1abobank st;);}t midden in de ~ëlmell
leving. Daclrom zijn we v;:lak Uf'trokken bij Jctivi-
teiten in llf't bedrijfc;leven, verenigingen en
scholen. Wc weten
Wilt
er leeft ook als "ct niet om
h~nkzëlkpll
9,1.11 Kort-
om, we zijn een bil11k die nPl20
thuis Îs in de buurt als lL
Rabobank Rabobank Leeuwarden e.o. Kantoor JrIergea Telefoon 058-2551480
41
JEUGD CILUIBS
Hallo Wytgaarders, Het heeft even geduurd maar nu is het toch weer zover, nieuws vanuit het jeugdhonk. Dus ga er maar even lekker voor zitten. Op 20 september hebben wij afscheid genomen van Michael Bakker en Joke van Balen na respectievelijk 4 en 3 j aar dienst. U hebt vast en zeker het korps r wel door Wytgaard horen gaan. Het thema was dit keer circus, speciaal voor deze gelegenheid was het beroemde circus Einepykje naar het jeugdhonk toegekomen. Berber Roorda en Angela Terra hebben inmiddels de taak van Michael en Joke overgenomen. Wij heten Berber en Angela dan ook van harte welkom en wij willen Michael en Joke nogmaals bedanken voor hun inzet. Andere wij zigingen in het bestuur zijn: vanaf september is Arnold Jaspers voorzitter en Berber secretaresse. Punt 2: Wyt-Beat 1 november 1997. Er speelden 4 Friese bands: Jeusel, Xigatze, Sippe Sibbele en Travis. Het was gezellig, redelij k druk, leuke muziek kortom: het was weer geslaagd!!! Het optreden van de band Jeusel was zo'n succes (of zou dat gekomen zijn door de spekjes??) dat ze het tweede kerstdag nog eens over mochten doen in het Jeugdhonk. Het was wederom een groot succes (of kwam dat misschien ditmaal door de speelgoed-truck en babysokjes???). Er werd door de band een wedstrijd gehouden wie het luidst mee kon zingen op één van hun nummers. Er bestond geen twijfel over wie die prij s moest winnen want hij steekt niet alleen door zijn lengte boven iedereen uit maar hij schreeuwt ook nog eens boven iedereen uit (goh, wie zou dat toch zijn??). Oud en nieuw was dit jaar anders dan u van ons gewend bent. f
42
Als gevolg van het teruglopende aantal bezoekers en het openen van de kroeg, hebben wij besloten om het vanaf nu in het jeugdhonk te organiseren voor jong en oud. Het was zeer geslaagd en zeker voor herhaling vatbaar! Dan nu iets over de activiteiten die nog op de agenda staan. Allereerst het songfestival op 6 en 7 maart. De spelregels zijn iets veranderd, de middelste en oudste club zullen zoveel mogelijk live moeten zingen, dit geldt niet voor de jongste club. Vrijdag 6 maart strijden de oudste en middelste clubbers weer om die fel begeerde Ie prijs en zaterdagmiddag de jongste club. Zaterdagavond is iedereen weer van harte welkom om onze talenten te bewonderen. De kinderen van de lagere school zijn zaterdagmiddag ook van harte welkom. Dan gaat het 28 maart echt door, namelijk: Schijt-jerijk!! Op het sportveld. Met als hoofdprijs maar liefst f 250, -. De opbrengsten zullen worden gebruikt voor de activiteiten die wij daarna nog op het programma hebben staan voor dit seizoen. De leiding zal mid-februari de loten deur aan deur verkopen. Wij hopen dat u allen massaal meedoet en ook die middag zelf even een kijkje komt nemen en na afloop nog even meegaat naar de prijsuitreiking in de Twirre. Eén van die activiteiten waar ik het net over had is de tiende editie van Wyt-Beat op 25 april. Ja, het is inderdaad al voor de tiende keer dat WYT-BEAT in april wordt georganiseerd na de oprichting in 1989. Er zal dit jaar een grote band spelen met een voorprogramma. Welke band dat i s houden wi j nog even geheim. Wi j hopen dat het financieel mogelijk zal blijven om er nog eens 10 jaar aan vast te plakken. Het is dit jaar niet alleen 10 keer Wyt-Beat, maar ook de jeugdclub van Wytgaard bestaat dit jaar 30 jaar. Reden voor een feestj e. Daarom zullen wij op 23 mei 1998 een reünie organiseren voor oud-bestuursleden. Het programma zal er ongeveer als volgt uitzien: MIDDAGPROGRAMMA: alleen voor oud-bestuursleden AVONDPROGRAMMA: met live muziek voor iedereen
43 ATTENTIE ATTENTIE Daarom willen wij ook van deze gelegenheid gebruik maken om oud-bestuursleden die nog geen uitnodiging hebben gekregen zich te melden bij het bestuur, in verband met het maken van het reünieboekj e. Bestuursleden die al wel een uitnodiging hebben gekregen verzoeken wij zich zo snel mogelijk aan te melden en het formulier op te sturen.
Nou, dit was het dan alweer. Het laatste nieuws uit het jeugdhonk. Wij hebben nu alles wel zo'n beetje vermeld, rest ons alleen nog even de data van de clubreisjes door te geven: Oudste en middelste clubreisje 5-6-7 juni Jongste clubreisje 13 juni (waarschijnlijk) P.S: voor informatie over de reünie Eelkje tel. 058-2551575
TE HUUR: Stacaravan 4 -6 pers. voorzien van douche, toilet, verwarming, en kabeltelevisie. Staat op Recreatiecentrum d'Olde Lantschap te Wateren, grenzend aan de Drents-Friese Wouden. Informatie André en Greetje Jaspers. Wytgaard, tel.· 058 - 255 I060
44
GerritsmaState centrum voor cultuur i.e.b.* -in eigen beheer dus niet gesubsidieerd of gesponsord
Marwertsterdyk 4 9088 CA Wirdum (Fr.) telefoon 058-2552811 •• .... ** ....
Centrum voor cultuur landelijk gelegen tussen Wytgaard en Wirdum Expositieruimte voor bekende en onbekende kunstenaars en amateurs Regelmatig exposities. huisconcerten, recitals, presentaties, toneel Gezellige ruimtes te huur voor cursussen, besloten feestjes, vergaderingen, organisatie in overleg en op maat .... Bàbovka (Tsjechisch gebak) op bestelling leverbaar Openingstijden: -dinsdag, donderdag, zaterdag en zondag van 14.00 tot 17.00 uur -bezoek exposities ook op afspraak mogelijk Toegangsprijs: -verschillend per projekt
Kapsalon C.Sos WIJtgaard Donderdag's aanwezig van 9.00 - 17.00
Dienstencentrum: IJlt Kleaster" tel:
,058-2552625 0566-621312
(prrve)
45
~ ttn
IE
lfVllIRIRJE~~
Zaalaccommodatie voor al Uw:
* *
vergaderingen
* *
jubilea
*
sportavonden
feestavonden recepties
Inlichtingen en reservering bij de beheerster: W. de Ruiter-Talsma
058-2551797; Twirre: 058-2552600
46 50 jaar Dienst Sociale Werkvoorziening in Leeuwarden Ook al 25 jaar: band DSW-drukkerij en It Havenpypke Vorig jaar, 1997, was voor de D.S.W. een jubileumjaar. Ter gelegenheid daarvan is een geïllustreerd jubileumboek samengesteld met als ti tel: Van Ericadorp tot Stedelijke Werkvoorziening. Hierin wordt uit de doeken gedaan de toch wel interessante geschiedenis van deze dienst, maar die heeft ook wel de nodige strij d gekost. Sociaal bewogen bestuurders van de gemeente vonden de tijd rijp om de gehandicapte mens een zinvolle taak te geven. Zo is dat in die 50 jaar uitgegroeid tot één der grootste Leeuwarder werkgelegenheidsinstellingen. Op de verschillende afdelingen werken 475 W.S.W-ers, 65 ambtenaren en bovendien is er een wachtlijst. Het begon in Ericadorp aan de Troelstraweg, overgebleven als erfenis van de Duitse bezetting. Daar werden arbeidsprojecten opgezet waar de minder-validen een goede opvang genoten. Er werd nauw samengewerkt met Parkherstellingsoord voor ex-patienten die voor therapie waren opgenomen. Dit was nog onder de naam: Leeuwarder Werkgemeenschap (L.W.G.). Het kreeg de wind in de zeilen en onder de naam Dienst Sociale Werkvoorziening werd er in 1967 in de James Wattstraat een nieuw onderkomen gebouwd. De groei zat er goed in en er volgde een vestiging (dependance) in Bilgaard aan de Brandemeer in 1982. Het administratieve centrum met de afdeling drukkerij, verhuisde naar deze vestiging. Uit het j asj e gegroeid en centralisatie legden de basis voor de nieuwbouw aan de Orionweg, op het Hemrik industrieterrein. De opening geschiedde daar op 21 juni 1990. Door nieuwe ontwikkelingen op het gebied van samenwerking tussen de diensten voor werkvoorziening is de naam nu: D.(ienst) S.(tedelijke) W.(erkvoorziening). Het tweede gebouw staat aan de Edisonstraat op het westelijke bedrijventerrein (Schenkenschans), hier is de afdeling onderhoud groen en milieu gevestigd. Nogal
47 wat hindernissen moesten worden genomen toen op het gebied van financiering nieuwe richtlijnen golden, maar gelukkig is de werkorderportefeuille goed gevuld! De redactie heeft een goede relatie met de drukkerij en de verzending. Zes maal per j aar wordt de zover verwerkte klaargemaakte copy afgeleverd en met Bauke Lebbink en Sije Hiemstra doorgenomen. Is de drukproef klaar, dan wordt deze gecontroleerd, zoals foto smet bijbehorende tekst, en het schij fj e wordt vervolgens bij de afdeling "mail" bezorgd. Is het blad klaar, dan wordt het restant opgehaald en in eigen dorp bezorgd. Ook het drukken en verder verwerken van It Havenpypke heeft zo zijn geschiedenis en heeft wel iets van het verloop bij de D.S.W.: simpel en eenvoudig begonnen als (sociaal) vrijwilligerswerk. De man van het eerste uur en mede-initiatiefnemer: (dat was in okt. '69) Ass. Hoekstra, maakte eigenhandig de eerste uitgaven klaar. Dat dit meestal nachtwerk was, is begrijpelijk. Een oplossing meende hij te vinden door de copy bij de bekende Tabe Beintema van "De Terp" in de Van Swietenstraat te laten verwerken. Maar er was toch nog veel nawerk en correctie. Na enkele jaren werd contact opgenomen met de drukkerij van de D.S.W., waar toen de heer Van EIst de scepter zwaaide. Men kwam tot afspraken; dat zal in 1973 zij n geweest. Dus tot heden al zo'n 25 jaar wordt jaarlijks zesmaal ons Dorpsblad bij de D.S.W. gedrukt en aan de buitenabonnees en relaties verzonden. Vanzelfsprekend is de apparatuur verbeterd en gemoderniseerd en zijn de technische mogelijkheden enorm toegenomen. Dat garandeert dan ook dat we een goed verzorgd Havenpypke krijgen thuisbezorgd. I
J. Roorda
48
-
EPPIE Voor
al
* *
* *
uw SCHILDERWERK BEHANG GLAS REKLAME (vrachtauto's e.d.)
VOOR VRIJBLIJVEND ADVIES: E. Veenstra It Hynstewaed 23 8835 XC Oosterlittens Telefoon '0517-342077
r
, - - - -..
Auto spuiten? Wij zijn gespecialiseerd in autospuiten.
Dit gebeurt in een ultra moderne spuit/moffel kabine.
Interesse?? Vraagt vrijblijvend prijsopgave!!
Autobedrijf Hoekstra
~BDVAG ,,~.I
~
Van Aylvaleane 19. 9027 BM Hijlaard
"'
-'
058-2519216
49
LEZERS SC RIJVEN... EEN STUKJE NATUUR - KERKUIL (GOUDULE). Een tijdje geleden las ik in een interview met Annemarie Jorri tsma dat zij het noorden van Friesland zo waardeert omdat het je nooit verrast. Omdat het zo plat en open is kan je alles ver van tevoren zien aankomen. Tot op bepaalde hoogte is dat wel waar natuurlijk; je zult je nooit onverwachts aan de rand van een diepe verborgen vallei bevinden met onderin een woest stromende rivier, en de kans dat een groot roofdier vanuit de dichte begroeiing op je afspringt is ook betrekkelijk klein. Toch word ik hier persoonlijk regelmatig door van alles en nog wat verrast, en in tegenstelling tot Annemarie Jorritsma kan het mij niet vaak genoeg gebeuren. Ik vind het juist prettig dat de natuur vaak zo onvoorspelbaar is. Het maakt mijn dagelijkse fietstocht naar Leeuwarden haast een avontuur in plaats van een sleur. In de eerste plaats -hoe stellig Piet Paulusma ook is in zijn mening- je weet nooit precies wat voor weer het 's avonds zal zijn als je 's ochtends heen fietst. Het is oprecht van ze dat ze het de "weersverwachting" noemen, want ondanks alle computers, satellietbeelden en weerballonnen kunnen ze van alles verwachten, maar van voorspellen is nog altijd geen sprake. En gelukkig maar, anders zou ik helemaal indutten. Aan de ene kant vind ik het heel vervelend dat ondanks alle voorspellingen over een elfstedentocht in december, het erop lijkt dat er dit jaar helemaal geen ijs zal liggen, maar aan de andere kant is het juist die onvoorspelbaarheid die schaatsen zo bijzonder maakt. Behalve het weer, zij n er tal van andere dingen di e mij dagelijks verrassen tijdens die paar kilometer tussen Wytgaard en Leeuwarden. Op een vroege ochtend
50
vlak na Kerst werd ik uit mijn pedaalslag gehaald door een snel bewegend fel groen licht dat vanuit de donkere hemel naar de aarde stortte. De vonken leken eraf te vliegen en ik verwachtte half een grote flits en explosie toen het insloeg, om later het bericht te horen dat Harlingen van de aardbol was weggevaagd. Maar het liep met een sisser af. Ik dacht dat ik waarschijnlijk voor de tweede keer in mijn leven een meteoor had zien neerkomen, en dat werd later in de krant bevestigd. In het donker fietsen vind ik sowieso altij diets spannends hebben want dan ZIJn de verrassingen die Annemarie Jorritsma zo akelig vindt des de waarschijnlijker. Het is ongelofelijk hoeveel aktie er is in de natuur 's nachts; zelfs nu, midden in de winter. Hazen schieten plotseling door het gele licht van de koplamp en springen over de sloot, en je hoort vogels rondscharrelen in de bermen. Een paar weken geleden fietste ik laat op de avond vanaf de Van Harinxsmabrug naar huis toen een witte fladderende vorm opdook aan mijn rechter hand en even geruisloos naast me vloog. Het was een kerkuil op j acht naar voor mij onzichtbare beestjes in de berm. Honderden keren ben ik daar langs gefietst en nooit heb ik er een gezien, en dan ineens vliegt er een zowat tegen me aan. Ondanks het feit dat je ze zo weinig ziet, schijnt het toch goed te gaan met de kerkuil in Friesland. Goed nieuws voor de vogel die per slot van rekening, na de kievi t, Frieslands tweede nationale gevederde symbool is. Een schuur zonder "ûleboerd" is geen echte schuur, maar het gat dat vroeger de kerkuil toegang bood is tegenwoordig meestal dichtgemaakt omdat de vogels toch al lang gevlogen waren; want op een gegeven moment zaten er meer caravans in boerenschuren dan muizen. Toen is er een project geweest om nestkasten speciaal voor de kerkuilen te plaatsen in gunstige, nog muizenrijke, gebieden. De mensen die weten waar deze kasten hangen kunnen waarschijnlijk wel dagelijks kerkuilen zien tijdens het broedseizoen. Maar dan, net zoals met
51 elke dag schaatsen, gaat er waarschijnlij k toch iets van de sensatie verloren. Het is juist dat onverwachte wat mij zo aanspreekt; al moet ik zeggen dat ik één kerkuil in de tien j aar wel wat aan de karige kant vind. Dus als u zo'n dichtgemaakt "ûleboerd" hebt ... Ian Borwell
)'CTJVJT!JT!J'ICO)~J)~JJSSJ!
De eerstvolgende activiteit welke wij organiseren is op zaterdagavond 21 februari: Piter Wilkens treedt dan op in de Twirre. Hierover heeft u ook al iets kunnen lezen in het vorige Havenpypke. Ook Tryater komt dit j aar weer in Wytgaard. Zij zIJn geboekt op zaterdagavond 21 maart. Ze spelen de thriller "It pronkje fan Ierla.n". Een moeder en dochter die het niet erg goed met elkaar kunnen vinden zijn op elkaar aangewezen. De komst van 2 broers zorgt voor akelig spannende situaties. Dit alles speelt zich af in een Ierse plattelandsstreek. Het is een stuk met spannende, bittere en humoristische momenten. In Leeuwarden is de voorstelling al geheel uitverkocht. Omdat WIJ graag willen dat de inwoners van Wytgaard deze voorstelling kunnen bijwonen, raden wij u aan kaarten te reserveren. Dit kan 's middags en 's avonds op tel.nr.2552997.
TOT 7 MAART RESERVEREN!!!! Graag tot ziens in de Twirre. Activiteitencommissie Wytgaard.
52
tlETtE JDRNA AGRI-SERV1CE WURDUM
tel: 058-2552129 mobiel: 06-52912075
MAMMOET SKELTERS
lEMMAKADE 45
LEEUWARDEN
TEL. 058-2127788
53
Kerkrenovatie . . Bazar Kerkrenovatie op zaterdag 21 maart a.s. in de parochiezaal. De voorbereidingen voor de bazar (opbrengst "kerkrenovatie") zijn in volle gang. Een flink aantal mensen heeft al toegezegd iets voor deze gelegenheid te willen maken of te schenken. Zaterdag 21 maart kunt u vanaf 10 uur terecht in de parochiezaal, waar u, behalve het kopen van "leuke" en "exclusieve" artikelen, ook deel kunt nemen aan spelletjes (voor zowel oud als jong), zo DIs co j (1 el? n, d ra a ie n d ra d, g r ab b e.l ton , ba 11 e nb a k , Iedereen, die iets wil afstaan voor dit doel "u bent 'bij ons (nog steeds) van harte welkom. (Zo mogelijk graag voor 26 februari). Voor meer informatie kunt u kontakt opnemen met één van de volgende personen: Gretha Hofstra (tel.2551649), Anton Jorna (Tel. 2551668) of Wiepie Jorna (tel. 2551535). Namens de werkgroep kerkrenovatie: Sietse Koopmans (tel. 2551383).
I I lli
A. S' h"tlng
54
tiC
Woon- en Dienstencentrum
22 dec. Kerstmiddag, 54 gasten kon de activiteitencam missie verwelkomen. De leiding van deze kerstmiddag was in handen van het echtpaar Jakabs, en die deden dat voortreffelijk. Het was een heel sfeervolle middag. 07 jan. Nieuwjaarsborrel, dit is voor herhaling vat baar. eerst koffie met nieuwjaarsrolletjes en daarna een drankje. Het gezamenlijk eten loopt als een trein. De laatste keer waren er 27 eters. Er was een heerlijke stamppot boerenkool bereid. Het afgelopen jaar zIJn weer kilo's postzegels en honderden kaarten in het Diensten Centrum bezorgd. Deze zijn allen naar de aktie "Fibrose kinderen op kamp" gegaan. Namens deze kinderen hartelijk dank. Ook dit jaar gaan we gewoon door met het inzamelen van postzegels (ruim afscheuren), kaarten, singles, l.p.'s, buttons of andere artikelen die voor u niet meer van belang zijn. Alles is welkom, met de opbrengst kan geholpen worden om de patiënt jes iets meer levensvreugde te geven. Namens hen, alvast bedankt. Voor doorzending wordt gezorgd door een contactadres in Wirdum. Agenda 11 febr. 12 febr. 25 febr. 02 mrt. 11 mrt. 12 mrt.
gezamenlijk eten schutjassen koffiedrinken bingo gezamenlijk eten klaverjassen
12.30 14.00 10.00 14.30 12.30 14.00
uur uur uur uur uur uur
55 18 mrt. 25 29 06 16 17
mrt. mrt. apr. apr. apr.
spelmiddag in samenwerking met soos koffiedrinken optreden "Set Troch" bingo schutjassen modeshow
14.00 10.00 14.30 14.30 14.00 14.00
uur uur uur uur uur uur
yt Hettinga
Spreuk uit de oude doos "Oant safier en net fierder", sei dronken Wopke en hy rûn mei de noas tsjin de rûchskerne.
Spreuk uit de oude doos Men siket faak omfierrens it 10k, dat foar jins fuotten 1eit.
Spreuk uit de oude doos "Gjin nijs yn 'e krante," sei Sytse, "it binne wer deselde letters, se steane alinne wat aars."
56
SOCIETEIT "KLAVER PJ1S" Utslaggen earste helte skutjaskompetysje: Sneon 4 oktober 1e grutte Antoon Jorna Jelle v Balen 2e grutte Annie de Bruin Herman Santema
1e troast Jet Terpstra Bert de Ruiter 2e troast Lod. de Bruin Gerard Jorna
1e poedel Wim Schuurman Sjoerd Mulder 2e poedel Klaas Keizer Piet Terpstra
Sneon 18 oktober 1e grutte Annie de Bruin Piet Jorna 2e grutte Bert de Ruiter Sjouke Jorna
1e troast Antoon Jorna Joch.Douwenga 2e troast Jan de Bruin Willy de Bruin
1e poedel Piet Terpstra Willem Hemstra 2e poedel Jet Terpstra Marijk.v.Balen
Sneon 1 novimber 1e grutte Lod.de Bruin Willem Hemstra 2e grutte Robby Galama Bert de Ruiter
1e troast Herman Santema Wim Schuurman 2e troast Joch.Douwenga Jappie Dijkstra
1e poedel Antoon Jorna Hans Ypma 2e poedel Aan de Haan Klaas Keizer
Sneon 15 novimber 1e grutte 1e troast Franskje d.Boer Baudie Andringa Hilly Hoogland Jeroen Hemstra 2e grutte Jelle v.Balen Jan Brinksma
2e troast Joch.Douwenga Frits Hoogland
1e poedel Willy d Bruin Robby Galama 2e poedel Lies de Jong Jelle de Jong
57 Sneon 29 novimber 1e grutte ie troast Hilly Hoogland Douwe Leistra Aaltsje Santema Joch.Douwenga 2e grutte Piet Terpstra Ale Terpstra
ie poedel Jet Terpstra Wietse de Jong
2e troast 2e poedel Jeroen Hemstra Willy d.Bruin Mart.Terpstra Alb.J.Terpstra
Sneon 13 desimber 1e grutte Hans Ypma Wietse de Jong 2e grutte Trees Hemstra Gerard Jorna
1e poedel Baudie Andringa Jeroen Hemstra 2e poedel Franskje de Boer Piet Terpstra
Sneon 27 desimber Op dizze jun waard us tradisjonele krystpartij halden. 1e grutte 1e troast 1e poedel Kees Straatsma Aan de Haan Koos Hemstra Klaas Keizer Frits Hoogland Koen vd Veen 2e poedel 2e troast 2e grutte Wietse de Jong Mart.Terpstra Wim Ypma Jeroen Hemstra Hans Ypma Joch.Douwenga 3e poedel 3e grutte 3e troast Baudie Andringa Gerard Jorna Lod.de Bruin Arjen v Balen Theo Westendorp Jan de Bruin De stan om 'e beker:
Jochem Douwenga 15 p. Bert de Ruiter: 11 p. Hans Ypma: 10 p.
De kommende kaartjünen fine plak op: 10 jan., 24 jan., 7 febr. 21 febr., 7 maart, 21 maart en 4 april. Elts is wolkom. It bestjoer
58 EEN LOTENACTIE VOOR EEN KRAANTJE MET MESTVERSPREIDER VOOR OZD IN ROEMENIE. Verschillende jaren hebben we in Wirdum en Ternaard, en sinds vorig jaar in Wytgaard, een lotenactie gehouden t.b.v. landbouwwerktuigen in Ozd. Reeds eerder heb ik geschreven dat vijf jaar terug een landbouwcoöperatie is opgericht voor gezamenlij k gebruik van de werktuigen in dit dorp. Met overleg van het bestuur in Ozd wordt ieder jaar bepaald wat nodig of wenselijk is. Drie keer per jaar gaan er mensen heen voor overleg, onderling contact en in het bijzonder ook goed gebruik en onderhoud van de machines. Dit j aar is de opbrengst van de loten bestemd voor een tweedehands getrokken kraantje met een mestverspreider. U moet weten dat een deel van de vaste mest met de hand op een boerenkar wordt geladen en met de hand weer over het land verspreid. Een ander deel blijft gewoon op het erf liggen omdat ze of geen paard en wagen hebben of te oud zijn om het werk uit te voeren. Wij hebben hen voorgesteld om een kraantj e met mestverspreider uit Nederland voor ze te kopen. Dan heeft iedereen de mogelijkheid om de noodzakelijke mest op het land te krijgen met veel minder arbeid. Nou, dat leek het bestuur in Ozd het einde. In maart komen we dan bij u langs om loten te verkopen voor deze machines. Wij hopen net als vorige jaren weer op uw steun. Er zijn deze keer zes mooie prij zen beschikbaar gesteld, o.a. een televisie, magnetron, friteuse, koffiezetapparaat, elektrische deken en een mixer. De trekking is op 15 april bij een notaris in Metslawier. Namens de diakenen en comité Friesland-Ozd, Simon en Gina Turkstra.
59 Een oproep aan
ti
voor enkele gezinnen in Ozd.
In de eerste jaren dat we naar Ozd in Roemenië gingen, namen we in november voor ieder gezin een pakket met, hoofdzakelij k, eerste levensbehoeften mee. Gezien de grote organisatie, zowel hier als daar, de vervoerskosten en niet ieder gezin heeft het nodig, zijn we hier twee jaar terug mee gestopt. Wel ontvangen we af en toe een gift van enkele instellingen of verenigingen welke speciaal bestemd is voor de arme mensen. In overleg met een vertrouwenspersoon daar, wordt dan bepaald wie hiervoor in aanmerking komen. Ze ontvangen dan of geld of levensmiddelen of Ld., dat hangt af van de gezinsomstandigheden. De levensmiddelen worden daar gekocht. Soms krij g je dan ontroerende reacties. Wij als comité Friesland-Ozd willen wel proberen om hier een vast patroon in te krijgen. Voor echt arme mensen of gezinnen is het soms moeilijk om aan de eerste levensbehoeften te voldoen, door wat voor oms tandigheden dan ook, b. v .: oude mensen met een laag pensioen, werkloosheid zonder uitkering, of door ziekte. Om deze personen of gezinnen met kinderen iets tegemoet te komen, denken we er aan een bijdrage van f 15,- per maand te geven, of in de vorm van contant geld of eerste levensbehoeften. In overleg met een klein comi té van vrouwen in Ozd wordt bepaald wie in aanmerking komen. Maar wij moeten eerst weten of er mensen bereid zijn om hier een financiële bijdrage voor te geven. Vandaar een oproep aan u om een reactie aan ons te geven voor een eventuele (vaste) bijdrage en wij willen dan ook graag nadere uitleg geven. Namens comité Friesland-Ozd Simon en Gina Turkstra tel. 058 - 2551463
60
7fr ANDRING7I l tranSRort J J. D. ANDRINGA Buorren 649089 BL WYTGAARD
I
l:: I
Wij houctE:n ons ook aanbe'Jolen v·.)or
VERHUIZINGEN
* *
alle transporten speciaal veevervoer
Telefoon
058-2551394
Klassieke omeopathie Jerien van den Haak Buorren 17 9089 BH Wijtgaard tel. 058-2551496
61
Burgerlijke Stand Leeuwarderadeel over het jaar 1914.
Geboorten: In januari geen. 6 februari: Douwe, z.v. Jaring Walta 26 jaar, schilder en Berber Rijpma te Wij gaard. 19 februari: Trijnte d.v. Romke vd. Kooi 24 jaar, veehouder en Grietje Laverman te Wirdum (Marwird). 6 maart: Floriske d.v. Gerlof Elzinga 27 jaar, arbeider en Japke Seldenthuis te Wirdum. 6 maart: Ymkje d.v. Meindert Rijpstra 21 jaar, metselaar en Sjoukje vd. Heide te Wijtgaard. 27 maart: Johannes z.v. Jan Schaafsma 48 jaar, schoenmaker en Stijnte Rijpkema te Wijtgaard. 12 april: Geertje d.v. Jelte Eijsinga 26 jaar, spoorbeambte en Trijnte vd. Meer te Wirdum. 15 april: Johanna d.v. Jochum Visser 27 jaar, timmerman en Foekje Feenstra te Wirdum. 18 April: Eduard z.v. Jan Hettinga 40 jaar, veehouder en Agnes Witteveen te Wirdum. 23 april : Johannes z.v. Gerrit Bilstra 29 jaar, arbeider en Jantje Talsma te Wirdum. Dorothea d.v. Fredrik Hendrik Gijsbertus van Iter 15 mei: son, predikant en TjaIda Peternella Cannegieter te Wirdum. 22 mei: At je d.v. Sjoerd Cuperus 32 jaar, veehouder en Saakje Palsma te Wirdum. 20 juni: Pietje d.v. Sake Piers Santema 40 jaar, veehouder en Geertje Bouma te Wirdum. 21 juni: Michiel z.v. Wijtze Tekstra 43 jaar, koopman en Maria Wissia Schmit te Wirdum. 22 juni: Jantje d.v. Jan Hoekstra 24 jaar, timmerman en Geertje Bokma te Wirdum.
62 15 juli:
Jan z.V. Herre Renia 42 jaar, arbeider en Wijbrig je Dijkstra te Wijtgaard. 15 augustus: Taeke z.V. Douwe Bijlsma 31 jaar, beurtschipper en Tjaltje de Boer te Wirdum. 18 augustus: Elisabeth d.v. Klaas Zijlstra 32 jaar, hoofd der school en Elisabeth Gerritsma te Wijtgaard. 19 augustus: Geeske d.v. Hendrik vd. Meer 30 jaar, arbeider en Neeltje Idzinga te Wirdum. 24 augustus: Lolke z.v. Rintje vd. Heide 36 jaar, fabrieksarbeider en Richt je Hoekstra te Wirdum. 18 september:Taetske d.v. Harrit Hendriks Boonstra 38 jaar, arbeider en Janke Romkes vd. Veen te Wirdum. 25 september:Taeke Willebrordus z.V. Pieter vd. Werf 35 jaar, veehouder en Lijsbeth Roorda te Wijtgaard. 27 september:Ymkje d.v. Tiete Hiemstra 38 jaar, arbeider en Minke van der Heide te Wirdum. 23 october: Keimpe z.V. Roelof Keimpes Toering 37 jaar, bakker en Janke Nauta te Wirdum. 28 october: Albert z.V. Dirk Ta1sma 22 jaar, arbeider en Tjitske vd. Ploeg te Wirdum. 5 november: Cornelia d.v. Johannes Vliegendehond 37 jaar, bakker en Regina Maria Rodenburg te Wijtgaard. 4 december: Tjerk z.V. Tjeerd IJsselstein, veehouder en Anna Tiemersma te Wirdum. 6 december: Cornelia d.v. Johannes Hoekstra 32 jaar, postbode en Hilje Cornelia Harekamp te Wirdum. 30 december: Sijbrandius z.v. Jan Terpstra 41 jaar, veehan delaar en Grietje Vliegendehond te Wijtgaard. 31 december: Maria Cornelia Hewijette d.v. Marten Bouma 25 jaar, handelsreiziger en Gerritje Waardenberg te Wijtgaard. Overleden: In januari geen. 9 februari: Jan Agema 17 jaar ongehuwd z.v. Abe Agena centrifugist en Wijtske Jonker te Wirdum. 30 maart: Jan Elzinga 66 jaar, z.V. Joukje Theunis Epema
63 te Wirdum. Willem Formers Zoethout 66 jaar e.v. Froukje Gerbens Weijers te Wirdum. In maand mei geen overledenen. 11 juni: Pieter Sandra 74 jaar, weduwnaar van Catharina Johannes de Schiffart te Wirdum. 22 juni: Sjoukjen Speerstra 96 jaar, weduwe van Jouke Rienstra te Wijtgaard (Noardein). 23 juni: Pietje 4 dagen d.v. Sake Piers Santema veehouder en Geertje Bouma Te Wijtgaard. 15 juli: Rienk Klazes Sijbrandy 67 jaar, timmerman e.v. Boukje Pieters Renema te Wirdum. 2 augustus: Floriske 5 rond. d.v. Gerlof Elzinga, arbeider en Japke Seldenthuis te Wirdum. 17 augustus: Andle Palsma 22 jaar ongehuwd te Wijtgaard (Noardein). 9 september: Jantje 2 rond d.v. Jan Hoekstra, timmerman en Geertje Bokma te Wirdum. 9 september: Sijmen Appelhof 56 jaar, koperslager, weduwnaar van Minke Kingma te Wijtgaard. 14 september: Andries 1 jaar en 4 mnd. z.V. Jan Sijtsma veehouder/koopman en Maaike Tiemersma te Wirdum. 21 september: Grietje 4 rond. d.v. Bavius Spon, koemelker en Antje Veeninga te Wirdum. 11 october: Ieke Douwes Feij 80 jaar, e.v. Jacob Leijenaar te Wirdum. 19 november: Klaas Warnders 19 jaar, ongehuwd te Wijt gaard. 24 november: Sijbren Greben 83 jaar, weduwnaar van Sijtske Fopma te Wirdum. 26 december: Sijtze 23 jaar, boerenknecht, z.v. Aane de Haan, koemelker en Albertje Ruiter te Wirdum. Getrouwd: 14 februari: Gerrit van Dijk 25 jaar, handelsreiziger te Scharnegoutum en Rinske Riemersma 21 jaar te Wirdum. Egbert Dijkstra 28 jaar, boerenknecht te 4 april: Rauwerd en Lotje Knol 28 jaar, dienstbode te
22 april:
64 Wijtgaard. Rein Draaijer 35 jaar, veehouder te Sneek en Johanna Jorna 25 jaar te Wijtgaard. mei: Jacob Sijperda 24 jaar, veehouder te Wirdum en Jeltje Fokma 22 jaar te Wijtgaard. mei: Durk Haringsma 33 jaar, veehouder onder Rauwerd en Ymkje Roorda 26 jaar te Wytgaard. mei: Feije Overdijk 39 jaar, arbeider te Wijtgaard en Antje Appelhof 37 jaar, dienstbode te Wijtgaard. juni:Bauke Hoekstra 23 jaar, arbeider te Wijtgaard en Trijntje Span 24 jaar, dienstbode te Wirdum. juli:Sijbren Althuizius 24 jaar, vrachtrijder te Spannum en Trijntje Smeding 21 jaar te Wijtgaard. november: Sjoerd Bergsma 21 jaar, kistenmaker te Wirdum en Pietje Humalda 24 jaar, dienstbode te Wijtgaard.
2 mei: 7 23 30 10 15 21
DE REDACTIE ONTVING HET VOLGENDE VERZOEK: GEZOCHT: Alle informatie en foto s over Jan Mulder en zIJn vrouw Wietske Kortendijk, wonende van mei 1923 tot mei 1925 te Wytgaard, nr. 136. Voor zijn huwelijk in 1923 woonde Jan ook al te Wytgaard, hij was boerenarbeider bij Roorda (Watze en/of Broer). Hij woonde daar waarschijnlijk ook. Van eventuele foto' s zou ik gaarne een copie laten maken. Reacties gaarne naar: H.J. Mulder E.Eisingastr. 10 9035 BR Dronrijp. 0517-231833 I
65 Gemeentel::uwarden
Ophaalschema huisvuil gewijzigd ! Zoals u misschien al heeft gemerkt. is het schema van de huisvuilinzameling van 1998 gewijzigd ten opzichte van het schema in 1997. Het blijkt dat sommige mensen hierdoor uit het ritme zijn geraakt en niet precies meer weten op welke dag welke container wordt geleegd. Eind 1997 heeft u een nieuwe afvalkalender ontvangen waarop u kunt aflezen wanneer uw groene en grijze containers in 1998 geleegd worden. Houdt u er wel rekening mee dat de containers voor 7: 30 uur aan de weg staan, met de handvatten richting de rijbaan? Heeft u nog vragen over de nieuwe ophaalroutes of heeft u nog geen afvalkalender ontvangen dan kunt u contact opnemen met: milieuvoorlichting. telefoonnummer 233 86 30 of met de reiniging. telefoonnummer 233 85 99.
66
nationaal reumafonds de Slichling Het Nationaal Reumalands ressorteert onder de Nederlandse Vereniging voor Reumaboslrijding, Beschermyrouwe H.M. Koningin Bealrix
Landelijke reumaweek valt 16 tlm 21 maart 1998
Nationaal Reumafonds zoekt vrijwilligers voor collecteweek Volgens een voorlopige schatting van TNO telt Nederland bijna anderhalf miljoen reumapatiënten. Dit grote aantal maakt reuma tot volksziekte nummer 1. De ziekte kan iedereen treffen: jong en oud, man en vrouw. De Nederlandse Reumabestrijding/het Nationaal Reumafonds vestigt hierop 'de aandacht tijdens de jaarlijkse landelijke reumaweek die van 16 Urn 21 maart 1998 wordt gehouden. Het thema van de campagne is 'Reuma slaat niemand over! Ook haar niet'. Boegbeeld van de campagne is de 12-jarige Tess, die al zes jaar jeugdreuma heeft. Door Tess af te beelqen' met de vraag 'Heeft u even tijd voor miF' roept het Nationaal Reumafonds vrijwilligers op om tijdens de landelijke reumaweek twee uur voor het goede doel te collecteren. Collecte-opbrengst van vitaal belang Het Nationaal Reumafonds krijgt tot nu toe vrijwel geen steun van de overheid of het bedrij fsleven en is dus geheel afhankelijk van giften, De jaarlijkse collecte-opbrengst is dan ook van vitaal belang, Wie zich wil opgeven als collectant kan zich aanmelden bij' Har.nie Jaspers, tel. 2552367
Wetenschappelijk onderzoek Evenals vorig jaar staat in de landelijke campagne jeugdreuma centraal, aangezien het aantal kinderen met deze ziekte jaarlijks groeit. Eén op de duizend kinderen lijdt aan reuma en per week worden vier kinderen met reuma geboren, Onderzoek naar de oorzaken van reuma en naar effectieve behandelmethoden mag daarom nooit stilstaan, Doordat de overheid sterk bezuinigt op kosten van de gezondheidszorg, zijn reuma-onderzoekers zeer afhankelijk van het Nationaal Reumafonds, Een belangrijk deel van de inkomsten van het Fonds wordt dan ook besteed aan wetenschappelijk onderzoek, dat inmiddels tot veelbelovende resultaten heeft geleid.
Beenmergtransplantatie Een treffend voorbeeld daarvan is onderzoek naar beenmergtransplantatie bij kinderen die in zeer el11stige mate aan reuma lijden, Daarbij worden gezonde beenmergcellen van de ongezonde gescheiden en teruggeplant in de patiënt. Deze behandelmethode heeft een goede kans van slagen. Nederland is het eerste en tot nu toe het enige land ter wereld waar beenmergtransplantatie op kinderen met reuma wordt toegepast.
67
G WIRDUM GROUW
IfJJ 5
b. v.
Installaties Q58-2?~2439
0566-621075
Wij verzorgen aanleg en onderhoud van: Elektro, licht, kracht en signaal installaties Gas, water, sanitair Centrale verwarming Dakbedekking en zinkwerk * Gespecialiseerd in technisch bedrijfsonderhoud * Verkoop en reparatie verlichting en huishoudelijke apparaten
* * * *
24 uurs service geen voorrijkosten
Reportagefotografie: huwelijken, recepties en bedrijven. ook voor portretten en groepsfoto's
fOTOGRAfEN
'i>}::;:'.'}:
15,:~
Himpenserdyk 9085 SZ Teerns
GIL D E
68 Uitvaartvereniging "Wirdum-Swichum-Wytgaard"
Secretaresse: A. Fopma-Dijkstra Fopma's Reed 1 9089 BB Wytgaard tel. 058 - 2551575
Bode: C. Jellema Mr. Gorterstrjitte 18 9008 TE Reduzum tel. 0566 - 601283
Ledenvergadering op woensdag 25 februari 1998 Plaats: Duhoux Aanvang: 20.00 uur Agenda: 1. Opening 2. Notulen 3. Mededelingen en Ingekomen Stukken 4. Financieel verslag 5. Verslag van de kascommissie 6. Benoeming van een nieuw lid van de kascommissie 7. Vaststelling contributie en vergoeding voor het jaar 1999. Voorstel: Contributie f 35,- per per soon. Vergoeding verhogen van f 2500,- naar f 2750,8. Bestuursverkiezing: Aftredend: S. Turkstra (her kiesbaar). Tegenkandidaten moeten voor de aanvang van de vergadering worden ingediend bij het be stuur. 9. Rondvraag 10. Sluiting Het bestuur. Betaling contributie voor het jaar 1998 f 70,Voor een gezin bedraagt dit Voor alleenstaanden f 35,Kinderen tot 18 jaar geen contributie, daarna f 35,Gaarne betaling van de contributie voor 10 maart a.s., t.b.v. de uitvaartvereniging. Bankrekening van de uitvaartvereniging 293190828
69 Postrekening van de Friesland Bank
811542
Na 10 maart volgt inning per kwi tantie, verhoogd met incassokosten. Penningmeester Th. Kootstra
THUISZORG HET FRIESE LAND. (Is ontstaan uit de fusie van Kruiswerk Friesland-Noord en Thuiszorg Noord- en Midden Friesland). Voor verpleging, verzorging en andere vormen van hulp en ondersteuning op het gebied van thuiszorg. *Thuisverpleging- en verzorging *Kraamzorg *Ouder & kindzorg *Voedings- en dieetadvisering *Gezondheidsvoorlichting *Personenalarmering *Uitleen van verpleegartikelen en hulpmiddelen *Uitvoering Wet Voorzieningen Gehandicapten Voor het aanvragen van hulp en zorg en voor advies en informatie (24 uur per dag) 06-8864. Uitleenmagazijn, Hof 2, Wirdum. Geopend: maandag, woensdag en vrijdag van 17.00 tot 18.00 uur. Tel.:058-2551400
Bode Uitvaartvereniging Wirdum-Wytgaard-Swichum. Dhr. C. Jellema, Reduzum, tel.:0566-601283.
70
Boonstra's Supermarkt Sj Boonstra Greate Buorren 9 9088 AD Wirdurn 0582551396 fax 058 2552338
openingstijden: Ma Urn Vrij 8 tol 18.00 uur Zaterdag van 8 101 16.00 uur koopavonden dinsdag,donderdag vrijdag van 19.00 uur lot 20.00 uur
bedrijneidsler Karla Hingst
Groot assortiment: zuivel produkten brood gebak diepvries produkten groente vleeswaren levensmiddelen drogisterij art. vers vlees sorbo art. kaas bloemen planten foto art. foto service stomerij tijdschriften postkantoor dagbladen tabaks art. bezorg service
De complete supermarkt in uw buurt regio Wlrdum Wytgaard Swichum e. O
71
21 febr. Schutjassen. 21 11 Piter Wilkens, Twirre. 28 11 Klaverjassen, Twirre. 6 mrt. Jaarvergadering Dorpsbelang. 7 11 Schutjassen. 12 11 Klaverjassen, Dienstencentrum 18 11 SpelIenmiddag Dienstencentrum 21 11 Schutjassen 21 11 Bazar t. g . v . Kerkrenovatie. 21 11 Tryater, Twirre. 28 11 Klaverjassen, Twirre. 29 11 Zangkoor Set Troch, Dienstencentrum 4 april Schutjassen. Schutjassen, Dienstencentrum 16 11 17 11 Modeshow, Dienstencentrum Voor informatie en opgave data: 2552066. UITNODIGING VOOR VERGADERING. Het C.D.A. Leeuwarden organiseert met de lijsttrekker Bearn Bilker en de vier C.D.A. kandidaten op de lijst uit de dorpen een informatieve politieke avond met discussie over onze gemeente. En dan met name de positie van onze dorpen. Wij houden dit in It Pjutteplak bij de Twirre in Wytgaard op 23 februari 's avonds om 20.00 uur. Iedereen is welkom. Jelle de Jong, Klaas Hellinga, Tjitte Talsma en Simon Turkstra.
72
WEEKEND-DIENSTEN HUISARTSEN
Apotheekhoudende huisartsenpraktijk Wirdum e.o. Dhr.P.Dijksterhuis en mevr.N.Valken, Legedyk 1, 9088 AA Wirdum, tel.:058-2551303. Spreekuren te Wirdum dagelijks volgens afspraak. Huisbezoeken bij voorkeur aanvragen voor 10.00 uur. Uw herhalingsmedicijnen kunnen aan huis bezorgd worden. Kosten Fl,--. Telefonisch overleg is mogelijk van 12.00-12.30 en 13.00-13.30 uur. Er is een waarneemregeling met dokter v.Drooge te Warga, Leeuwarderweg 61, tel.: 058-2551261. Donderdagmiddag- en avond en om het weekend neemt hij de praktijk waar. Weekenddiensten praktijk Wirdum e.o. 21-22 febr. A.H.v.Drooge,Warga, 2551261. 28-1 mrt. P.Dijksterhuis,N.Valken, Wirdum,2551303. 7-8"
14-15"
A.H. v.Drooge.
P.Dijksterhuis,N.Valken.
21-22"
A.H.v.Drooge.
28-29" 4-5 april 11-12"
P.Dijksterhuis,N.Valken. A.H.v.Drooge. P.Dijksterhuis, N.Valken.
18-19
A.H. v.Drooge.
II
Weekenddiensten praktijk Weidum e.o. 21-22 febr. J.W.Meerdink, Wommels, 0515-331331. 28-1 mrt. H.B.Bergwerff, Baard, 0517-341272. 7-8 " L.J.Lukkes,Weidum 058-2519224. 14-15" J.C.Loor, Oosterend, 0515-331488. 21-22" H.B.Bergwerff. 28-29" J.W.Meerdink. 4-5 april J.C.Loor. 11-13" L.J.Lukkes. 18-19" J.W.Meerdink.
UW AMBACHTELIJKE BAKKER SYBESMA voor
• • • • • •
brood, koek en banket vleeswaren kaas diepvries-artikelen tabak en drogisterij en de allereerste levensbehoeften
Boksum Deinum Wytgaard
058-2541323 058-2541919 058-2551707
