DOARPSBLED FOAR WYTGAARD
3 Dorpsblad "It Havenpypke". 31 e jaargang, nr. 179. Okl./Nov. 2000. Verschijnt 6 keer perjaar.
5 van de redactie 6 Burgerlijke Stand 9 Ta Oantinken IODoarpsbelang 14 F.C. 2000
Redactie-adres: Meek.eshof 77, 9089 BD Wytgaard Te/.:058-2551067. E-mail adres: a. jaspers(iV,che Ilo. nl
16 Ingezonden (reünie) 20 Terugblik Merke
25 Ynstjoerd (reuny) 27 Ynstjoerd (reuny)
29 31 34 35
Administratie: (Ook voor adreswijzigingen, opzeggingen, aanmeldingen). A.D.Hofstra, Meekeshof 77, 9089 BD Wytgaard, Tel. :058-2551067.
Ingezonden (Revue) Ingezonden (reünie) De nije paadwizer L.M.K. 37 Jild 38 Arma de Ruiter 42 Dienstencentrum 45 W.W.S. 46 Een kleine correctie 49 Biljarten 51 Oude Kronieken 54 Stukje natuur 57 Plattelandsvrouwen 63 Agenda 64 Weekenddiensten
Abonnementen: j 25, -- per jaar. Buitenlandjl32,50 per jaar en losse nrs.:voor ledenjl.2,-- en voor nietledenjl..4,--. Betaling.' via jaarlijkse toegezonden acceptgirokaarten.
De redactie is niet verantwoordelijk voor de inhoud van ingezonden kopij. Naam en adres van de inzender dient altijd bij de red bekend te zijn.
Redactie: Joz. B. Roorda Ede Jong M.Hoekstra-Siemonsma G.Jaspers-Mollet A.D.Hof5tra H.Boomsma
INZENDEN KOPIJ VOLGENDE NUMMER
C
Vóór I december.
Bij aanlevering op diskette graag uitdraai tekst bijvoegen.
5
VAN
DE
REDAKTIE
.
De afgelopen zomer zal nog wel enige tijd in onze herinnering blijven als "Simmer 2000 ", maar ook vanwege het mooie weer vooral in augustus en een deel van september. Voor Wytgaard was vooral de augustusmaand van bijzondere betekenis: de reunie vond in deze maand plaats met daarbij de uitvoeringen van de revue "Wytgaard, sterk{an aard".Jn dit nummer vindt u enkele reacties, waarin met genoegen wordt teruggeblikt op deze gebeurtenissen. Wytgaard heeft in verband met het 75-jarig jubileum van "Doarpsbelang" een tast- en zichtbaar herinneringsteken gekregen: een "wegwijzer" voor het dorp. Ook hier voor enige aandacht in nummer. Verder treft U het gebruikelijke nieuws en aankondigingen aan die horen bij deze tijd van het jaar. Want bij het verschijnen van dit nummer is al weer een nieuw seizoen begonnen: "winteractiviteiten "komen weer op gang. Deze maand staat ons het jongerentoneel te wachten, en daarna is het zo maar weer november. Voor de komende herfitmaanden wensen wij U het beste; hopelijk niet teveel storm en regen. Dan maar afWachten wat de hierna de komende winter ons brengt, zpals het er nu voor staat: in ieder geval wel weer een Havenpypke in december. In protte lêswille mei dit nûmer, en litte we hoopje, dat Wytgaard ek de kommende tiid sterkfan aard bliuwt. EdJ
6
,1}ur.ger1ij e
.,
an~
Geboren: 13 Juni, Teatske, dochter van Jaap Roorda en Hannie Pijper, Lapedyk 4. 11 September, Fernke, dochter van Menno en Dirkje Deelstra, zusje van Jelle.
Van harte gefeliciteerd! Overleden: 19 Augustus, Ybeltje Boonstra-van Dekken te Leeuwarden. Zij 67 jaar geworden en was opgenomen in "Nieuw Mellens".
IS
Onze gedachten gaan uit naar de nabestaanden. Verhuisd: Nadine Welagen van It Kleaster 1 naar Dekamastraat 54, 9011 WG Imsum. Mandy Welagen van Tjissema 9 naar It Kleaster 1. Serge en Janet Sooisma-Koster met zoon Joris van Fopma's Reed 20 naar Amold Cathstrjitte 4. Jan Hoekstra van Buorren 39 naar It Houtstek 12, 9008 TW Reduzum. Fam. Koene van Meekeshof 5. Fam. M. Visser-Hoekstra van Davelaer 22, St. Annaparochie naar Burg. Kuperusstraat 4, 9076 HE St. Annaparochie.
7 Tjitske Bijlsma van Meekeshof 22 naar Huize Sint Jozef, kamer 234, Eestraat 15,8922 JA Leeuwarden.
Nieuwe Bewoners: . Albert en Inge Meijer met hun twee hondjes Pabl0 en Esra, A. Cathstrjitte 23. Van harte welkom!
Nieuw Abonnee: Mandy Welagen, It Kleaster 1. Hili}' de Wit, It Kleaster 14.
Dankbetuiging voor Wirdum, Swichum en Wytgaard Wij waren overweldigd door de vele blijken van medeleven die wij ontvingen na het overlijden van onze lieve vrouw, mem en beppe.
IJbeltje Boonstra van Dekken. Het heeft op ons een diepe indruk gemaakt en ons troost en kracht gegeven om het verlies van deze lieve, fijne vrouw te dragen. Wij willen iedereen hiervoor hartelijk bedanken. Namens de familie: Sjoerd Boonstro
Wirdum, oktober 2000
9 Ta oantinken: Vbeltje Boonstra-van Dekken Wy hawwe har better kennen as [rou Boonstra. Einliks wie hja Wurdumer, al fanöf 1956 doe't se mei Sjoerd Boonstra troude en dèr as middenstander uteinsetten. Mar der leit ek in stikje fan har libben yn Wytgaard. Dat wie yn de tiid doe't de fam.Boonstra de Superwinkel yn Wytgaard foar har rekken naam. Neidat Wim Kempe sa hommels weirekke (nov.1981), hawwe de Boonstra's de saak trochsetten fan 1982 oant 1988. Wy hawwe yn dy tiid frou Boonstra kennen leard. Wat wie se altyd behelpsum: /dnlo it wol jine - maat 'k ejkes helpe ~ wy wol' it ek wol thUsbringe, sa gong dat. Wat hat hja fakentiids Wurdum-Wytgaard op en del west; ûnopfallend wie hja wèr't se wèze moast. Sa sil it ek yn 'e hóshälding west ha. Ek mei dat har man rum wakker ynsette foar algemiene belangen en oar organisatoarysk wurk yn de mienskip. As sakefrou lei it wolwêzen fan it bedriuw boppe oan. De soarch dêroer sil somtiden ek wol ris dreech west ha. Mar neidat it sakelibben sa njonkelytsen oan 'e kant wie, soe dy wol fertsjinne rèst komme moatte en it genietsjen fan de beppesizzers. Mar dan slacht, earst suver ûnopfallend, dy sykte ta dy de geast oantaast. Wy seagen har öftakeljen, ek lichaamlik. De ferskynselen dy't de sykte fan Alzheimer mar meibringe kin, wiene by har te femimmen. Oandwaanlik wie de stipe en soarch fan de aldemeisten en de ferpleging yn "Nieuw Mellens". Noch hurder as wy tocht ruene, kaam der in ein oan it warbere Iibben fan dizze leave frou, mem en beppe. Yn beide doarpen wie it meilibjen och sa grut. Dat die bliken op tonge,'sdei 24 augustus mei it öfskienimmen fan har yn de oerfolle St.Martinus tsjerke fan Wurdum. Wy sille frou Boonstra noch hiel lang sa yn it oantinken by us hàlde. J.Roorda
10
Feriening Doa.rpsbelang Wytgaerd NIEUWS VAN DORPSBELANG OKTOBER 2000 * De inwoners van Wytgaard kunnen terugkijken op een zeer geslaagd feest in het kader van (onofficieel) Sirnmer 2000 en 75 jaar Dorpsbelang. Met vereende krachten is er iets heel moois van gemaakt: het weer was mooi, de Buorren was indrukwekkend historisch versierd, de revue was schitterend, de reünie gezellig, het was een leuke mengeling van oud - en nieuw-Wytgaarders, de gemeente Leeuwarden, inclusief" onze" burgemeester liet zich niet onbetuigd, de FLD hield een uitgebreid verhaal en van de revue zal ook nog een CD worden gemaakt, die men kan bestellen. Het is vreemd om als" toevallig" bestuur van dorpsbelang op dit moment zo'n 75-jarig bestaansfeest te krijgen aangeboden, terwijl wij hiervoor "niets" hebben gedaan. Vooral de feestcommissie heeft enorm veel werk verzet en als dank wilDorpsbelang hen nog iets feestelijks aanbieden, daarover wordt nog met hen overlegd. * Zoals u in het publicatiehokje hebt kunnen lezen, is de geplande skeeler- en skeltertocht over de Buorren op de autovrije zondag van 24 september helaas niet doorgegaan. De IJsclub en Dorpsbelang hadden bedacht dat het nu juist zo leuk zou zijn om op die dag eens lekker op het asfalt van de Buorren te kunnen sporten. De gemeente gaf echter alleen toestemming voor het afzetten van het fietspad en de parallelweg, omdat zij ervan uitgingen dat de Buorren een doorgaande weg is. Door de aanleg van de Sneekerhoek is dat nu juist gelukkig niet meer het geval. Dus als er volgend jaar weer een autovrije zondag is, dan proberen we het weer, de plannen liggen er klaar voor! * Door omwonenden van de Weiwiskedyk werden wij erop gewezen dat de struikjes die dit voorjaar met de Boomplantdag door de schoolkinderen zijn geplant, verdwenen zijn. Het bedrijf Jelle Bijlsma, wat de bermen maait, zou de boompjes mee omver hebben gemaaid. Dorpsbelang zal dit aankaarten bij de gemeente. Misschien
11 dat er dit najaar of volgend voorjaar dan weer nieuw geplant kan worden. Suggesties? Geef ze door aan de voorzitter (tel. 255 1496) * Behalve de wegwijzer die in opdracht van Dorpsbelang IS ontworpen door studenten van de NHL en op het feest onthuld is door Loekie van Maaren-van Balen en nu vrolijk de weg staat te wijzen naar al onze dorpsvoorzieningen, kregen wij nog een cadeau. Net als bij alle andere dorpen van de gemeente Leeuwarden werd er ten noorden en ten zuiden van het dorp een plattegrond geplaatst, nog net vóór Simmer 2000. Nu is er kritiek op deze plattegrond, omdat het meest zuidelijke deel van ons dorp er niet op staat. Wij zullen dit aankaarten in het eerstvolgende overleg met de gemeente. Maar hoever moet je een gegeven paard in de bek kijken? Wij zijn ook blij met dit presentje van de gemeente! * In augustus ontving Dorpsbelang bericht van Oebele Bouma, de dorpsagent: met ingang van I september is hij verplaatst naar het district Heerenveen. Aanspreekpunt voor ons is nu Hans Ouwerkerk, bereikbaar via politiebureau Grou, tel. 058 - 880 87 60. * OPROEP: Wie weet waar de bordjes "Simmer 2000, wij dogge mei" zijn gebleven? Van de gemeente mochten de dorpen ze houden, als herinnering aan het feest, maar bij ons waren ze al voor de Merke verdwenen. Het zou leuk zijn om ze bij ons nieuw aan te leggen dorpsarchief, met de prachtige borden van de Buorren, te bewaren! Wie 0 wie? Graag melden bij de voorzitter van dorpsbelang of bij Monique Tekstra van de Feestcommissie (255 1730).
14
.~
~
,-
\,....
~ ,_)FeeSlkOmmiSie 75 jier doorpsbelang Wytgaard 2000
-11/-
Nochris de reaksjes trochlêzend, geane de gedachten wer nei freed 18 augustus 2000. Wy as konunisje kinne, mei ek troch alle positive reaksjes, werom sjen op in tige slagge dei. Net in wanklank ha wy heard. Dochs binne der bêst wol in pear dinkjes dy't wy as konunisje efteröf wat oars as better regeIe ha woene, mar dat mei gjin nanune ha. len ding, en dêr binne wy it allegearre wol oer iens (en dat hiene wy yn 't foar net regelje kind) wie it prachtich moaie waar. Dat koe net better! Mei in knypeach nei "Sinuner 2000", want hiene wy it feest doe hàlden dan hiene wy it sa bêst net troffen as no mei it waar. En net te ferjitten it leger fan frijwilligers dy't meiholpen ha, sy krije . meikoarten berjocht oer in lyts feestje Eltsenien swalke yn 'e Buorren om. Tt wie der like drok as op 'e Nijstêd. En it kafee protte ut, de minsken sieten seIs bûtendoar mei in gleske drinken, want toarstich dat it wie!! II!!!!!!!! De foto's sawol fan de tentoanstelling as by de hûzen làns waarden drok besocht. Eins hie der by eltse foto in öflusterding stean moatten, dan hiene wy in skat oan nijs riker west. Eltsenien helle àlde ferhalen op en wat de ien wist, koe de oar noch sterker fertelle. En wat foeI it de measten öf, dat dy boppeseal fan it kafee sa Iyts like! En dan te betinken dat eartiids dêr de merke hàlden waard en toanieljûnen I
Tt ûntbleatsjen fan de bewizeringsbuorden wie in kostlik ûngedwongen taferieltsje. Alle hotemetoten (mei us boargermasterke) stiene te wachtsjen op us àldste bewenner, Toon loma. Mar Toon koe te'n earsten net sa hurd riJme en twads hie Toon ûnderweis allegearre praters. Doe't er einliks te plak wie, stie der sa noflik mei Loeki van Balen te teutsjen, dat it noch wol in skoft duorre foar't se de buordsjes ûntbleate hiene.
15 De foarse kliuw nei it "hemeltsje"yn it kleaster wie ek tige de muoite wurdich. Seis net-katoliken hawwe har dêr de eagen utsjoen, en femuvere oer de roomske relikwyen dy't dêr al dy jierren sammele binne. De kompjûter fan Hans van der Meulen wie tige yn trek by guon dy't mear witte woene oer harren foaràlden. En foar in protte minsken wie it nijsgjirrich om te sjen hoe't it kleaster feroare wie yn in tsjinstesintrum. lt buffet yn de tinte foei der by de minsken wol yn nei de "apérityfkes" fan it kafee. En doe mei syn allen nei de Twirre, foar de revu: Wytgaard, Wytgaard sterk fan aard! No, en sterk dat wiene se' Jen jier lang eltse wike repetearje, earst de ferskes der ynstampt en doe de toaniel- en dûnsrepetysjes. En nei echte Wytgaardster tradysje like it yn' t earsten neame nei' Mar it soe Wytgaard net wêze, as yn 't lêst net alles op alles sette waard. Guon spilers binne net iens op fakànsje west~ Dat in ploechje amateurs ut eigen doarp soks sjen litte kin' Sy hiene grif in klinkende resinsje hàn yn 'e krante. len fan de besikers skriuw yn in brief: "Oer fiifjier mar wer"! No, tochten wy:"Dan moat der oer twa jier utein set wurde mei de tariedings" . Minsken dy't de revu nochris heane wolle kin de e.d. bestelle by Monika: til. 2551730. De utsetter wie it dûnsjen yn de tinte, dêr't elts op W y1gaardster wize feestfiere koe, en dat is mei: in protte dûnsjen, roeien, polonêze en ...... bier. De feestkommisje Doarpsbelang Wytgaard 75 jier 2000: Jan, Menno, Tjerk, Durk, Monika en Froukje.
16
Koog aJd ZaaIl: 2/9-'00. Geacht bestuur, Bij deze wil ik jullie bedanken voor de reünie van 18 augustus jl. het was geweldig. We zijn nu 14 dagen verder en iedere dag vliegen mijn gedachten wel even terug. De eerste dagen heel erg zelfs. Op die feestdag was het weer ook heerlijk. Niet te heet en niet te koud. 's Ochtends, toen we van huis vertrokken, was ik behoorlijk zenuwachtig. Het was iets in mij van: als ik die of die maar zie en/of spreek. Ook was het van: zullen zij mij nog herkennen? M'n gedachten vlogen helemaal terug naar de jeugdjaren. Maar éénmaal in de tent aangekomen, was het ijs gauw gebroken. Voor ik het wist, had ik al met heel wat gesproken. En natuurlijk, heerlijk, de hele dag in het Fries. De wandeling door het dorp met de oude historie was ook erg leuk en haalde ook weer veel terug. Toen op naar "'t Hemeltje". Wat een verzameling. In 't begin kon ik nog wel wat bekijken, maar at gauw kwam ik steeds in gesprek met weer alom bekenden. Heel veel van de lagere school. Nu, thuis, vraag ik me nog wel eens af, hoe is het allemaal verlopen met de schoolgenoten. Ik ben toen in 1956 verhuist naar Amsterdam en moest toen klas 4,5 en 6 achterlaten. Misschien komt er hiervoor nog eens een reünie. Ook bij "Omke Wopke" een leuke fotocollectie. De dag vliegt verder. Om 17.30 uur weer aanwezig zijn in de tent. Daar stond een koud buffet klaar. Hup, bord pakken, langs het buffet gaan, zitten, eten en praten. Hierna op naar de Twirre voor de revue. Fantastisch, een hele leuke revue en opgevoerd door heel goede spelers. Na afloop weer terug naar de tent om te dansen, praten etc. Jammer, dat de muziek iets te hard was, hierdoor was een gesprek praktisch onmogelijk. Mijn hoofd trok een beetie vacuüm en mijn keel zowat ook. We zijn hierdoor maar vroegtijdig naar een hotel gegaan,
17 De dag erna, zaterdag, weer even naar Wytgaard gegaan om nog even wat op de film vast te leggen. En na een heerlijk weekend in het Fries beleefd en gesproken te hebben, moest ik toch weer over naar de alledaagse dingen. Dit viel eerst niet mee. In mijn part time baan moet ik veel Engels, Duits en een beetje Spaans spreken. Soms ook een beetje Fries. Doch, dit viel maandag behoorlijk tegen. Ik zat namelijk veel in het Fries te denken, maar alles went en dan kom ik toch weer in het gareel. Tot besluit wil ik jullie nogmaals bedanken, ook mede namens mijn man. nlank you very much and say goodbye. Vielen dank und aufwiedersehen. Muchos gracias y hasta luego. And last but not least: Myn tige tank en oant sjen. Groeten,
Ida en Wim Molenaar-van Balen Matjesveld 14 154 I PW Koog ald Zaan.
Beste mensen, Langs deze weg wil ik een ieder bedanken, ook namens mijn vrouw, voor haar of zijn blijken van medeleven tijdens mijn ziek zijn. U heeft dit gedaan door middel van bezoek, telefoontjes, bloemen, kaarten etc. Het heeft me goed gedaan te mogen ervaren dat juist in zo'n periode anderen aan je denken. Bedankt. Frits en Ika Timmer
20 Terugblik Merke 2000 Dit jaar een bijzondere merke door de koppeling aan de reünie ter gelegenheid van het 75-jarig bestaan van dorpsbelang Wytgaard. In tegenstelling tot vorig jaar, nu gelukkig wel weer een versierd dorp, en hoe! Voor de merkekonurusje wordt de beoordeling van de straatversiering een steeds zwaardere klus. Of het komt door het thema sprookjes of doordat er een extra jaar beschikbaar was om voor te bereiden weten we niet, maar feit is dat er weer nieuwe straten meededen in de race om de gleskegnuverspriis. Uiteindelijk hebben de ratten van de Plof het felbegeerde fonkelnieuwe muurbord in de wacht gesleept. Wij velwachten volgend jaar van de rest van het dorp sterke tegenprestaties. Ook de traditionele aanvang van de merke, de optocht, was het aanzien meer dan waard. Het is duidelijk dat er hier en daar vele uren werk in gestoken zijn en we zullen hier in het vervolg dan ook nog meer aandacht aan schenken. Eigenlijk was de merke dit jaar al op donderdagavond begonnen. Wat valt er nog te vertellen over de spectaculaire revue, met in totaal bijna 650 bezoekers moet elke rechtgeaarde Wytgaarder dit perfect uitgevoerde showstuk met eigen ogen aanschouwd hebben. De vrijdagochtend was traditioneel voor de zeskamp. Enkele ploegen konden niet begrijpen waarom ze niet met kop en schouders boven de rest geëindigd waren, maar het rode draadspel kende ook minpunten, haastige spoed was hier zeer zelden goed. 's Middags een gedeeld programma. Gelijktijdig met de officiële opening van de reünie, kon er genoten worden van waterspelen achter het merketerrein zodat op beide plaatsen voluit enthousiasme getoond kon worden. Hoewel af en toe misschien iets te spectaculair, toch een genoegen om naar te kijken of aan mee te doen. Aansluitend waren er de oud-Hollandse volksspelen bij de tent voor iedereen. Door het schitterende weer en de bijzondere aankleding van de Buorren, hebben hier erg weinig reünisten aan meegedaan, een soort luxeprobleem, want waarschijnlijk zullen weinig mensen zich verveeld hebben. De kinderen hebben zich met een letterspeurtocht door het dorp vermaakt. Om organisatorische redenen was het helaas onvermijdelijk dat om halfzes de tent met zachte hand en harde stem geruimd moest worden om plaats te maken voor de reünisten en het saladebuffet. De doorzetters konden echter terecht in het zeer gezellige café Omke Wopke.
21 's Avonds herhaling van de revue voor de reünisten en sumo-worstelen op het merketerrein. De Wytgaarders bleken al snel te sterk voor de pakken waarin dit spel gespeeld wordt, desondanks een aardige verpozing, en een goede reden om op tijd bij de tent te zijn om niets te missen van de band Lays, die alle voetjes weer van de vloer wist te krijgen. De zaterdag was gewoontegetrouw kaatsdag met rond het veld de kinderspelen. Uitzonderlijk was echter dat de organisatie in handen was van het kaatsbestuur van ca. 25 jaar geleden, en dat verscheidene kaatsers in historisch tenue aantraden. AI met al een gouden idee zoals in de loop van de dag bleek. Deze mensen zijn het organiseren nog niet verleerd. Tussen de omlopen door moest natuurlijk nog wel even gehost worden tijdens het matinee met de altijd opzwepende Sellina's. Gelukkig is er daarna nog even tijd om bij te komen in de Twirre met soep en broodjes. Te oordelen aan de inhoud van de melkbus, hebben beide dit jaar bijzonder goed gesmaakt. Na enkele zeer spannende en enerverende finales, werd de partij met een stijlvolle prijsuitreiking afgesloten. Ook aan de kinderen werd weer gedacht. In het parochiezaaltje was een prima opkomst voor de goochelaar, maar hij was dan ook leuk. Wat dacht u van de grootste van de groep die met de handen in de zakken naar voren kwam: 'Wil je later nog rijker worden?' 'Joaah' 'Dan moet je je handen bij iemand anders in de zak steken'. 's Avonds een geslaagd optreden van de iruniddels bekende band Anyway. Terugblikkend een bijzondere merke waar we af en toe een extra tandje bij moesten zetten, mede door het missen van ons bestuurslid Minke Joma. AI met al echter ook een merke die positief de boeken in zal gaan. Dit alles is natuurlijk alleen te realiseren door de hulp van talloze vrijwilligers met kleine of grote taken, elk jaar staan ze er weer, hierbij onze grote dank. Mocht u opbouwende opmerkingen over de afgelopen merke, of ideeën voor de volgende merke (17+ 18 augustus 2001) hebben, dan horen wij dat graag, dit kan ook via email: h.m.deelstra@freeleLnl. Tot besluit volgen hier nog alle uitslagen op een lij.
22 Uitslagen rnerke-kaatsen
Basisschool: Winnaarsronde: Ie prijs: Petty Vasilev, Ron de Ruiter e 2 prijs: Wilrna Joma, Gerrn Henk Blürners Verliezersronde: I e prijs: Geert Jel1e Dijkstra, Sietse Jan Bouma e 2 prijs: Sjoerd Verbeek, Milou Spliet Vanaf de basisschool t/rn 18 jaar: I e prijs: Thijs Andringa, Trudy Joma ~koning), Willy Bowna e 2 prijs: Sipke Deelstra, Yvonne Verbeek, Age Wiebren Jongbloed c 3 prijs: Bouke Jongbloed, Catrien Joma, Marie Vasilev 19 t/rn 29 jaar:
I e prijs: Watze Roorda, Geartsje Andringa (koning), Klaas van Wyngaarden c 2 prijs: Aen Age Jongbloed, Aen Wybren Jongbloed, Hedwig Joma e 3 prijs: Mickel Wever, Williarn de Ruiter, RoelofBurghoom
30 t/rn 44 jaar: e 2 prijs: André Jaspers, Paulina Boonstra, Ait-Jan Bowna I e prijs: Piet Andringa, Anja Efdé (koning), Hein Waterlander 3e prijs: John Efdé, Tsjibbe Boonstra, Marijke Tieserna 45 jaar en ouder:
te prijs: Bertus Blürners (koning), Gerrit Mulder, Sible v.d. Meer 2e prijs: Willem Foprna, Age Roorda, Theo Roorda c 3 prijs: Dirk Verrneulen, Johannes Duhoux, Anton Joma zeskamp: J. Noardein, Lapedyk, Weiwiske, Hegedyk 2. Fopma's Reed, De FiruJ.e, A. Cathstrjitte 3. Meekeshof, Tjissema 4. Plof, BriJn Peardsje 5. Buorren 5. Marwerd, Pundyk, Brédyk, Kleaster
32 23 18 17 16 16
pnt. pnt. pnt. pnt. pnt. pnt.
23 Zakslaan: 12-16 jaar~ I. Sipke Deelstra 17 jaar en ouder: heren: Aen Age Jongbloed dames: Willeke Kuiper Oud Hollandse spelen: i. Hein Waterlander 2. Nico Terra 3. Yke Jongbloed Hoofdprijs v.d. verloting: twee vliegreizen Eelde-Wytgaard-Eelde met 2 passagiers en met gelegenheid om zelf het vliegtuig te besturen, zijn gewonnen door: fam. K. Reitsma fam. S. v.d. Meer Optocht: wagens: I. Rattenvanger van Hameien (Plof) 2. Jos Verstappen (Fopma's Reed) 3. Hippies (A.Cathstraat) lopers: Slachte-lopers i. 2. Pippi Langkous Gleskegnuverspriis + publieksprijs: De Plof(ratten) Aanmoedigingsprijs: Meekeshof-mid (Alladin) Er zijn nog enkele gevonden voorwerpen bij Marrit Roorda (Buorren 45) afte halen: 2 kaatswanten, enkele truien en een broek De kommisje
24 De wmnaars van een zeer geslaagde vlucht Eelde-Wytgaard-Eelde:
fam. S. v.d. Meer
fam. K. Reitsma
25 IYNSTJOEW
REUNY WYTGAARD Faaks al as bern, mar de measten as jonge minsken, hiene hja eartiids, it àlde stee ferlitten. Op de achttsjinde Augustus 2000 kamen hja noch ris yn it àlde doarp werom. Miskien wat femuverjend en wat ûnwennich, runen hja it gea temjitte wèr't hja harren jonge jierren trochbrocht hienen.De spegel hie it us al lang ferlyn wiismakke, us bemejierren leinen al withoefier fan us hinne. By de ûntfangst yn 'e tinte, hie it der wol fan, as men yn in koloanje bijen terjochte kommen wie. Fan ut harren binnenste brusde it hert Iyk as yn harren jonge jierren. Yn tinkwize gongen wy efkes werom nei de tiid, doe't wy noch mei e1koar wennen, mar dat byld wie no folslein feroare. Portretten oan beide kanten fan 'e àlde dyk lieten us efkes mimerje. Kloften folk stnme troch de Buorren, somtiden wie it in wersjen mei djippe gefoelens. It praat giet oer de skoaljierren, de winkeltsjes en sakeminsken fan eartiids. Dan ynienen kaam der wel' in hàn op dy ta, mei of sûnder tût. Foar dat lèste hoegdest no op foarhàn, earst net mear om dy hinne te sjen. Leafde en romantyk, it kin net misse, komme sa'n dei ek op it aljemint. De ien hie it noch sterker belibbe as de oar, de kampioen ferhaleferteller wie ek dis' kear wer dudlik oanwèzich. Wy seagen it allegear noch sa klear en foar us: de Wytgaardster famkes en jonges, dy't oer de houtsjes op wei wiene nei de Wurdumer skoalle of tsjerke. It oare part Wytgaardsters bleau efter, dy wienen fan in oar houtsje, dy runen harren paad oer de strjitklinkerts nei in oar domein. It waard op dizze dei allegear noch ris efkes oereide, troch de tiid is it àlde fuortwiske.It Wytgaard-2000 liet us yn de Twirre sjen, hoe't hja mei elkoar ta ieruiedigens komme. Under regy fan de Vries ut Drachten, en de muzikale begelieding fan Sietse Koopmans, waard us troch ä1d en jong in revu fan fleur en kleur foar skood. Foar de oanwèzigen moat it in öfsluting fan dizze dei west ha, dy't ivich yn harren tinzen hingjen bliuwt. It wie mear as sa mar wat! Wat kin it mei elkoar Iibjen dochs skoan wèze. Reunykommisje tige tank, doarp Wytgaard tank foar de geweldige ûntfangst. It giet jimme allegear goed, foar no en de takomst. Willem Hemstra en syn Sydsulver
27 I YNST.lOE/Uj
1t idee foar in reuny yn 2000, prima. We hawwe net lang neitocht om deroan mei te dwaan. lt moast wol even wenne oan dy feroaring! Ik wist net oars as de Buorren, wat te krap, en foar nije huzen gjin plak mear, it siet fêst. Eltsenien probearre der dochs wol fan te meitsjen wat der fan te meitsjen wie, en dat slagge meast dochs wol, soms net hielendal sa't it moatten me, soms slagge it ek net. Mar wa sil sizze, dat der yn Wytgaard gjin goeie dingen gebeurd binne en probearre binne. Mar dizze kear in hiel plak mei nije huzen, in bytsje werom fan dat akelich, trochgeand ferkear. Hiel wat kostbere greide is offere, dat kin net altyd sûnder hobbels gongen wêze. Tn pear prachtige pleatsen bin flink beknotte, en we witte al te goed wat dit betsjut. Dat it doarp hjir utkommen is, sprekt net fansels. Mar it is sa, sa't elk mei eigen eagen sjen kin. Fijn ek, om in boel bekenden wer te sjen en te sprekken, al hawwe we ferskeidene mist, wat ek oan us seis lizze kin. In boel binne der ek net mear, sa as we hearre koenen. De tsjerke (mei toer) is wei, de skoalle, inkelde huzen. Us hûs stie der noch, fijn om mei Age noch even binnenyn te sjen. Tn bytsje krap allegear, dat runen we echt, krekt of alles wat krompen is. Foar de run is it dudlik, der is oan alle kanten öfgongen. Mar it hûs, dêr binne we net melendal utkommen, dat koe einlik net. We moatte froeger troch beme-eagen sjoen hawwe, dan liket alles grutter, wat no "gewoan" liket. En dan soe Age noch gelyk hawwe ek. In prachtige revu, mei aardige dingen deryn en it waard goed spi Ie, mar ik bin der mei myn gedachten net altyd even goed by west, mear byal "dy oaren", krekt as us foar in dei werom,ofnoch altyd wenjend yn Wytgaard. Dit is in ferskynsel dat by elke reuny hirn foardocht. In mele boel tank foar alle minsken dy't har kostbere tiid en enerzjy jûn hawwe om dit fan 'e grûn te krijen. 20-9-2000
Jan Terpstra Steensel (N.B.)
29 WYTGAARD - WYTGAARD: STERK FAN AARD!!! De reünie: dat zou een topper worden. Rini PUper lichtte in het jubileumnummer al een tipje van de sluier op. Al langer dan een jaar met de voorbereidingen in de weer; dus de verwachtingen waren hoog gespannen! Op l7 en 18 augustus een uitpuilende en vooral warme Twirre zaal. Veel vlucht op de kooi is al een eerste succes. De revue zelf: een gezellige boel met veel variatie. Zang en dans, met toepasselijke sketches wisselden elkaar af. Ja, wat kan er bij de dorpsbelangen zoal niet voorvallen? Dat gaven de artiesten wel duidelijk aan. Niet alleen uit het verleden, maar ook werd een blik op de toekomst geworpen. Alhoewel er veel fantasie voor nodig is dat in Wytgaard de toerist eens (uit)gemolken wordt in plaats van de koel Zo werd het publiek van de ene toestand naar een andere wereld van de disco gevoerd. Dus voor jong en oud! Begeleiding, muziek, licht en geluid: het liep, dat laatste vooral. "Het wil de zaal niet over in de Twirre", wordt wel eens gezegd. Maar op een enkele uitzondering na waren de voordrachten en ook de zangteksten goed te volgen. Op dit punt had de regie de zaak goed in de hand. Het oog wil het zijne hebben, alle lof voor de kostuums en aankleding, ook dat heeft de nodige inspanning gekost. In de rij van alle successen van Simmer 2000 past ook deze dorpsrevue. Ook al werd deze gemaakt en opgevoerd als "geschenk" ter gelegenheid van het 75-jarig jubileum van Doarpsbelang. Iemand uit de zaal. P.S. De revue is opgenomen op video en nog steeds verkrijgbaar
bU·····
31
SIMMER 2000 YN WYTGAARD "IK WIE WER THUS" Graag wil ik de organisatie van de reünie in Wytgaard bedanken voor de geweldige "happening" in mijn geboortedorp. Het is een voorrecht om in zo'n "witte gaarde" geboren te worden en op te groeien. Ik bewaar daar de beste herinneringen aan. En ook toen ik op 16-jarige leeftijd naar Bolsward verhuisde, en na de HBS naar Eindhoven, kwam ik toch graag regelmatig naar Wytgaard. Zeker zo lang Mem nog leefde was het een thuishaven en een goede gelegenheid om familie te bezoeken en weer eens een partijtje te biljarten met mijn schoolvriend Sietse Hoekstra. Ik vond het daarom ook fantastisch om bij de reünie Dora weer eens te ontmoeten en ook Arnold die als twee druppels water op zijn vader lijkt. Met Ale Terpstra heb ik nog wat dierbare herinneringen over Sietse kunnen uitwisselen. Ook van mijn lagere schoolklas, waar S ietse in zat, heb ik diverse mensen mogen ontmoeten zoals Jeltsje Kingrna, Anneke van der Werff, ''Nollie'' Joma en Piet Ypma; dat was dan de helft van onze klas. Uiteraard was "master Piter", waarvan ik de zonen Jan en Jappie weer heb ontmoet, een dankbaar onderwerp van gesprek. Met Ida van Balen kwam weer naar boven dat haar broer Age op een indrukwekkende manier wist aan te wijzen waar Brussel lag op zo'n "blinde" schoolkaart. Hij sloeg met een aanwijsstok dwars door drie linnen kaarten heen. Brussel lag inderdaad in het gapende gat. Een aantal van dit soort gesprekken vond plaats op de bovenetage van het klooster, zodat ik weinig van de heiligenbeelden en de overige "devotionaliën" heb gezien, zoals de voorzitter van het Dorpsbelang dit met zo'n mooi woord betitelde. Of misschien was het de voorzitter niet, maar hij deed de burgemeester van Leeuwarden veel plezier door haar mevrouw Van Balen te noemen. Zij bleek ook lid van de wijdvertakte familie Van Balen in Wytgaard. Toen ik een "download" liet maken door de genealoog in het klooster, bleek de familie Van Balen ook nog in mijn stamboom voor te komen. Boukje en Jelle van Balen speelden overigens een prachtige rol in de musical en Ankie had daar volgens mij ook goed een rol in kunnen spelen. Zij is overigens niet de enige Van Balen die het kloosterpad heeft betreden.
32 Drie zonen van Sjoerd van Balen werden pater. Ik heb onlangs nog samen met mijn broer Kees een bezoek gebracht aan Tjalling van Balen, die pastoor was in Boxmeer. Jildert en ook Tinus zitten allebei in Brazilië, heb ik gehoord. Dat is toch een mooi onderdeel van zo'n reünie, dat je met iedereen over iedereen weer eens bij kunt praten. Wat dat betreft was het voor mij verhelderend om weer eens met Monica Tekstra bij te kletsen. En ook WilJem Hemstra heeft mij veel verteld over zijn reilen en zeilen als dorpsbestuurder en gemeentebestuurder. Daarnaast vond ik het fantastisch om de "ouderen" uit Wytgaard te herkeJmen en ermee te praten, maar ook de jongeren die ik niet kende en toch kon zien uit welk "nest" ze kwamen. Uiteraard is het ontmoeten van mijn eigen familieleden ook altijd weer een hoogtepunt. Dat was toch al gepland, want mijn broer Sjoerd werd op 18 augustus 70 jaar, dus hij moest zijn feestje nog een dag uitstellen. Het verbaasde me overigens dat veel mensen mij I~artelijk feliciteerden toen ik zei: "Ik heet Sjoerd Hoekstra en ik word vandaag 70 jaar". Ik ben 15 jaar jonger maar heb kennelijk toch al een behoorlijk oude kop! Wat voor mij tot slot zo'n reünie helemaal compleet maakt zijn de festiviteiten en versieringen. De kermis is nog steeds zoals 50 jaar geleden, een draaimolen die wordt omgebouwd tot zweef en de "schiettent" van Adriaanse. Ik miste deze keer de oliebollenkraam, en de feesttent is nieuw en dominant, maar zeker niet ongezellig. Dansen, matinee, maar ook de opening van de reünie waren bijzonder gezellig. De opening werd nog opgesierd met een ludieke spreker die wel een hele dag had kunnen praten over het kleurrijke leven van WiJlem Bottema. En dan wist hij nog niet eens dat wij ook ooit nog eens een ritje hebben gemaakt in een Bottemabolide die 's morgens om zes uur strandde in de sneeuwduinen richting Weidum. Het was oudejaarsnacht 19?? En dat was nog maar alleen Willem Bottema. Zo zou iedere oud- en jong Wytgaardster een dik boek vol verhalen kunnen vullen. Ik heb veel verhalen verteld aan mijn kinderen, vooral over de periode dat ik bij '~uffrouw Wikje" en "master Piter" op de lagere school heb gezeten. En onze carrière als misdienaar was ook erg kleurrijk. Tot slot waren kaatsen, schaatsen, voetbaJJen (tussen de greppels van Sybrandabuorren ) en toneelspelen
33 bij "Lyts mar Krigel" een onuitputtelijk bron van vreugde en anekdotes, die bij iedere volgende reünie weer verteld kunnen worden. De historie was prachtig uitgebeeld door foto's, teksten en handvlijt. Wie een soortgelijke historie nog eens wil nalezen, moet maar eens gaan genieten van het boekje "Toen God verdween uit Jorwerd" van Geert Mak. Een echte aanrader. Ik wist overigens niet dat Jorwerd zo dicht bij mijn geboortedorp lag. Tot slot heb ik ook genoten van de fototentoonstelling bij Ornke Wopke boven. Er kwamen al veel herinneringen boven drijven toen ik die oude, krakende trap besteeg. Kortom "ik wie wer thus en met veel plezier". Dus "Wytgaard", fantastisch gedaan en we houden ons aanbevolen voor de volgende reünie, en we overnachten dan weer graag bij Anne en Mea. Nogmaals bedankt. Sjoerd A. Hoekstra
Opbrengst quilttentoonstelling Voor de quilttentoonstelling van Josée Jakobs in Wirdum is veel belangstelling geweest. Veel mensen deden een 'quiltroute' door Friesland. In Wirdum werd actie gevoerd voor het schoolproject in Benin en voor het RonaJd McDonaldhuis. Er werd een quilt verloot, die gewonnen is door mevrouw Kramer uit Vries. De opbrengst van de verloting was f 1079,05. Op de tentoonstelling hing een laken waarop quiltstukjes gespeld konden worden. Het patroon is helemaal afgekomen; er is zelfs nog een rand bij gemaakt. Er is f 390,25 bij elkaar gebracht, wat voor een deel gebruikt zaJ worden om materiaaJ te kopen voor een tussenvulling en een achterkant. Zodra de quilt klaar is, zaJ hij, samen met het resterende geld, worden aangeboden aan het RonaJd McDonalduis. Josée Jakobs
34 De nije paadwizer Wytgaard hat yn augustus in "paad- ~'-;-:="-=c....::.:.:---":~ Wizer krigen by gelegenheid fan it 75-jierrich jubileum fan Doarpsbellang. It is de muoite wurdich en gean der ris efkes foar stean. De paadwizer stiet op in goed plak: op de krusing yn it doarp, op histoaryske grun: tichteby wêr't de àlde haven wie en it havenpypke. Fan dêrut hat it doarp him utwreide, en it is no al safier dat in paadwizer op syn plak is. lt is in ranke peal yn de kleuren fan de gemeente. Boppe op de peal stiet in lyts figuerke: it liket in frouwefiguer, in nontsje, mar it kin ek in muonts wêze. Wat de bedoeling dêr fan is, stiet der net by. Litte wy it mar hàlde op de mem dy't op us past. Wytgaard hat de peal krigen, dus kin wy net al te kritysk wêze. Mar der mei dochs wol wat oer sein wurde. Der stiet net safolle op, de tekst is dudlik Jêsber, inkele benearningen kornme wat frjemd oer. Dat hat foar in part der mei te meitsjen dat se yn it Nederlàns steld binne. Moast dan alles yn it Frysk? Ek dat net. Mar wol yn 'e taal dy blûkt wurdt foar nammen fan de foarsjerullngs. Bygelyks: yn Wytgaard hawwe wy de T.J.Roordaskoalle, wêrom dan net oanjûn "skoalle" as "T.J. Roordaskoalle"? "Kerkepad" komt wat ûnbekend oer, fertrouder is "Tsjerkepaad" of noch leaver "de houtsjes" derby. En "iisbaan" heart dochs mear by in Frysk doarp as "üsbaan"? Men kin der tsjin 'yn bringe dat de paadwizer net yn it earste plak bedoeld is foar de eigen bewenners. Dat is sa. Mar de "frjemdling" as noch leaver de "toerist", komt ek mei de Nederlànske namme net dalik op it goeie plak, en sil echt noch wol freegje moatte hoe fierder.. Hy sil him dan al gau wat makliker rêde mei in wat krom utprutsen Fryske namme, as hy ien oank.lampt. Tink noch mar ris efkes oan dy toeristen op it Swettepaad yn de doarpsrevu, dy't harren ek wol rêde koenen, doe't se it paad freegje moasten. Der komt noch by dat alle
35 strjitnammen yn Wytgaard ek yn it Frysk binne, en dy wurde ek noch ris offisjeel fêststeld troch de gemeente(lie). Foar alle dudlikheid: it is net de bedoeling om hjiroer langtrieddige diskusjes te krijen (en seker net in referendum efternei). Hawar, wy hoopje dat de peal syn nut ha sil, en mocht it noch ris nedich wêze dat de buordsjes femijd wurde moatte, dan kin dizze reaksje der mooglik by behelle wurde. EcU
T (Q)Im®®llW®lf®lTIliigiumg ~~~o~o~o~~ Hallo Wytgaarders, Na de succesvolle produktie: "Melotte yn de mist" van vorig jaar in januari, is de jeugd in mei alweer begormen met repeteren. Op vrijdag 27 oktober a.s. zal de jeugd het stuk "Breakstuff' opvoeren. Eén uitgebouwde éénakter over schooljeugd. Hylke, Teake, Ivorme, Willy, Trudy, Bouke en Catrien zullen het stuk opvoeren. De regie is dit jaar weer in handen van Arjan v/do Wouden uit Leeuwarden. De verloting is vernieuwd met een aantal leuke prijzen. We hopen u ook dit jaar een gezellige toneel avond te bezorgen. Tot 27 oktober! Catrien Joma., LMK.
37 J il d!
Men seit wol ris, it giet dochs sa goed, Dy wo~feart: as hiene wy it yn 'e hàn. Guonfreegte, hàldt dit sa wol stàn .7 En sitte suver dêroer wat yn noed, As al ris aan 'e kime in skaadkant daget, En al dy oerfloed samar ferjaget. 1tjild en kaptaal dat al mar garre, Soms mei neat mvaan it al sa rom{ertsjinje. As jo it begripe: wol de goede /mop betsjinje. 11 skynt al jier jerlyn, doe 't men noch sparre. De àlde haas ferdwûn, sa kaam de bank, Sa wis as wat, dêroan bringt elts wol tank. Mar komt na al dat jild op de grutte bult .7 Hjir jergees tejolle, dêr al mar jierste krap sitte. Dy't it regef;e en it al sa goed te bepraten witte. Mar dan hat lykwols gjinien de skuld, Lizze it wol ut, sûnder dat ja it begripe. Sa komme dan wichtige saken yn 'e /mipe. Septimber 2000, wy koene it dan wer ris hearre, 1t ftrdielen fan al dy mif;arden aan jild. De boarger it dan wol sa aanfielt, Us kopstikken bin' it iens, sil' se it na net bedjerre Gjin wachtlisten en oare krapte mear ltjild soarget dan safoar 10k en ear I
.7
Dy grutte "koeke ", eltsenien in earlik part .7 Soene wy dat na net ris berikke kinne, En al datjild brûke wêr't de grutste soargen binne, Dat net dy mei al datjild sitte him al mar smart, En dat it sizzen sa wurde mei: itjild dat stom is, Maat na ris rjocht meitsje wat krom is I J.R..
38 ANNA DE RUITER HEEFT NU HAAR EIGEN THUIS. Het was maart 1980. Anna was ondelweg van thuis naar Zuidlaren, waar zij als v~rpleegkundige in het psychiatrische ziekenhuis werkzaam was. Ook begon zij aan een opleiding in de S.V.P. (Sociaal Verpleegkunde). Op de terugweg werd zij toen het slachtoffer van zeer onverantwoordelijk rijgedrag van een medeweggebruiker. Haar leven werd toen totaal anders. Na maanden in coma te zijn geweest, was duidelijk dat zij voortaan afhankelijk zou zijn van hulp van anderen. Er volgden verblijven In revalidatiecentra en verpleegtehuizen, afgewisseld met ruim 4 jaar dat zij thuis op Pundyk 7 verbleef. Het is woensdag 12 april 2000. Anna neemt afscheid van het pas opnieuw ingerichte Bornia Herne. Zij was nl. uitgezocht als bewoner van een wooneenheid met een nieuwe vorm van gehandicaptenzorg. De hulp die hier geboden wordt, is aangepast aan de zelfstandigheid van de bewoner, met een therapie die ook meer persoonsgericht is. Met de moderne hulpmiddelen zal het mogelijk kunnen zijn om beter te commtmiceren en zo mogelijk uit een isolement te komen. Het is een nieuwe opzet en er zal zeker nog wel een en ander uitgeprobeerd worden. Maar Anna voelt er zich wel bij, wat vooral voor haar moeder iets minder zorg geeft. De wooneenheid biedt plaats aan 6 alleenstaanden met niet aangeboren hersenletsel (N.A.H.) en 8 gezinnen waarvan een der partners door M.S. volledig afhankelijk is van de hulp van zijnlhaar vrouw of man, aangevuld met de andere hulpverlening. Op deze wijze kunnen die gezinnen bij elkaar blijven wonen. Bovendien heeft het complex een centrale ruimte. Eindelijk, na 20 jaar, heeft Anna weer een eigen adres: Anna de Ruiter, Tunkerstrjitte 5, 925 I PL Burgum. J.R.
39 De nieuwe woning van Anna van het "alleenstaanden complex" met slaap- en woonkamer, Tûnkerstrjitte 5 in Burgum.
SINTERJCLAASFEEST Zoals ieder jaar komt Sinterklaas ook dit jaar weer in Wytgaard. Hij zal op 5 december een bezoek brengen aan de school en de peuters. Daarom komen wij in de week van 30/1 0 - 3/11 weer bij u langs voor een financiële bijdrage. De Sinterklaascommissie
42
Stichting Woon- en Dienstencentrum
De zomer zit er op en het nieuwe seizoen staat voor de deur. De Activiteiten Commissie is druk bezig met het organiseren van bijzondere activiteiten. Natuurlijk gaan de reguliere activiteiten ook weer van start, zoals de bingorniddagen, het kaarten, het gezamenlijk eten e.d. Als nieuwe activiteit staan een rumrnicub en sjoelcompetitie op het programma. Dit begint in oktober en is op dinsdagmiddag. Het koor is ook begonnen, natuurlijk zijn er altijd nieuwe leden welkom. De repetities zijn op dinsdagochtend om 9.30 uur. De bibliotheek is donderdags van 10 uur tot 11 uur open. Tegee een kleine vergoeding kunt u boeken lenen. Er zijn heel veel groot letter boeken, deze lenen wij weer van de C.B.D. De groot letter boeken worden regelmatig vervangen. De kapper dhr. C. Bos is donderdagsmorgens aanwezig, voor een afspraak kunt u naar zijn thuisadres bellen (te\.0566-621312), of op donderdag naar It Kleaster. (tel 2552625) De pedicure mevr. A.Altena is regelmatig in het Diensten Centrum, zij heeft een speciale praktijkruimte, voor een afspraak kunt bellen (te\. 058-2519745). Agenda 11 oktober 12 oktober 19 oktober 25 oktober
12.30 uur 14.30 uur 14.00 uur
26 oktober
gezamenJijk eten modeshow schutjassen Geurt vld Weg voetreis naar Rome vrijwilligersavond
06 november.
Bingo
14.30 uur
14.30 uur
43 08 november 23 november 29 november
gezamenlijk eten klaverjassen Sinterklaasmiddag
12.30 uur 14.00 uur 14.15 uur
04 december
Sinterklaasbingo (extra prijzen) Kerstmiddag
14.30 uur 16.00 uur
15 december
Uit bovenstaande blijkt dat "It Kleaster" een belangrijke plaats inneemt in de dorpsgemeenschap van Wytgaard. Bewoners uit Wytgaard en omstreken kom eens een kijkje nemen in het Diensten Centrum. Er is vast wel eens een activiteit die u aanspreekt. Tot ziens'!! Yt Hettinga
De Wyteaardster skieppefokkers Op de Drachtster Tekselse skieppefokdei fan sneon 30 septimber sloegen us skieppefokkers wer foar master op. Nanunen as fan Santema, v.d. Weij en de Roorda's, se stienen boppe oan by de kampioenen en priiswinners. [t Tekse1se ras komt sa stadichoan ek yn de belangstelling yn it bûtenlän, it liket dat der giin grinzen mear binne. SeIs is der eksport nei Japan, Nij-Seelän en Australië. Men hat dêr ek al femommen, dat de Tekselaar aparte kwaliteiten hat. Soe it deselde wei opgean as it Fryske hynder? De wräld wurdt hoe langer hoe lytser. Hjirûnder noch wat utslaggen: Kampioen àldere rarrunen: Br.T.Roorda, fokker Mts.Santema Kampioen hok (4 stiks) äldere skiep: Mts.Santema " jongere skiep: Kampioen hok aailarrunen: Namle v.d.Weij Dêrneist foelen der noch in protte earste prizen., sadat dizze dei m topdei wie.
45
Joethaldub \Jl RDUm-\JyrGAAR]J-SW JCHUm Opgerichl mei 1965
Op zaterdag 2 september werd het sportcomplex in Wirdum officieel geopend. Op de foto zien we de jeugdige spelers van voetbalclub W.W.S. (Wirdum-Wytgaard-Swichum) met de middenstip onderweg van het oude terrein naar het nieuwe sportveld. De fotograaf van de Leeuwarder Courant maakte het kiekje op de "Lytse kant" en vooraan zijn het: v.l.n.r. Amold loma, Reinier Visser, Pieter Deelstra (met kruiwagen), Danny Venema, Sipke Deelstra en Cees Verbeek allen uit Wytgaard en Rikki v.d. Galiën uit Wirdum.
46 "Tet::enwoordige staat van Wirdum" : een kleine correctie Vlijdagmiddag 16 juni jl.: de genodigden begaven zich naar de "Hellemapleats" aan de Kempenaersreed 2 van de fam. Jongbloed. Hier vond de presentatie van het eerste exemplaar van de "Tegenwoordige staat van Wirdum 1823/1824 van Doeke Wijgers Hellema" plaats. Het werd wethouder van cultuur Amo Brok aangeboden. De bijeenkomst was georganiseerd door "StUdzjerunte it Sudertrimdiel" en de uitgave hoort in de rij van "Tusken Potmarge en Jokse". Op de "skuorreed"van het goed onderhouden bedrijfsgebouw vond de uitreiking plaats. Velen van de aanwezigen zullen gedacht hebben: toen Hellema hier "buorke", was de indeling nogal anders dan de nu tot ligboxstal ingerichte bedrijfsruimte. Na de gebruikelijke redevoeringen en beschouwingen werden ook de gebroeders Hoekstra (Jochum en Minne) in het zonnetie gezet. Zij zijn de initiatiefnemers en samenstellers van dit boekwerk, omgetoverd tot een fraaie uitgave wat eens met de hand geschreven aantekeningen waren. Maar ondanks de zorgvuldigheid ging er iets mis. We lezen op blz.33 als tekst bij de foto nr. 70: "Een niet onaanzienlijke huizinge "nu timmerbedrijf v.dMeer. De geplaatste foto is helaas niet juist. Deze hoort thuis op Buorren 60 (Wytgaard), waar eens Toon Joma zijn veehouderijbedrijf was gevestigd. Dit pand werd in 1976 afgebroken. Daar werd door de fam.Jorna-Juma een nieuwe woning gebouwd. In Hellema zijn tijd zal hier zo goed als zeker geen pand hebben gestaan. De foto die er had moeten staan plaatsen we hiernaast. Toen die werd gemaakt woonden hier Jan Roorda en Pietje Roorda-Ypma. Toen Sible V.d. Meer in 1975 hier als bouwondernemer startte, werd de woning met de stalruimte afgebroken. De schuur volgde enige jaren later. Toen Hellema in 1823 het pand beschreef zal op dit stee heel wat anders hebben gestaan. Maar het zal wel een dubbele woning zijn geweest, want Hellema schrijft daarover: "een niet onaanzienlijke huizinge, staande en gelegen vervolgens ten westen van de Hoogendijk, waarvan: a. in gebruik bij Sierk Weijer en vrouw, arbeiderslieden van den gereformeerde godsdienst, vrij van personeel b. in gebruik bij Jan Jacobs van der Weide en vrouw, welkers ouders wij aantreffen op nr.40 (Oostzijde Hoogendijk, nu Buorren) jonge lieden van den roomsche godsdienst, zijnde derzelfs vader behulpzaam in het bedrijfals slagter, vrij van personeel ".
47 De titel van het boek zou veronderstellen dat het alleen een Wirdumer geschiedenis is. Maar dat is niet zo. Geografisch behoorde Wytgaard onder Wirdum, met de kadastrale gegevens is dat nog zo. Wie de geschiedenis van Wirdum -Wytgaard van zo'n 200 jaar terug boeit, die deze schoolmeesterlboer op zijn manier beschreef, zal zeker met genoegen dit boek lezen. In Wytgaard is het verkrijgbaar bij Gea Hoekstra Buorren 38, in Wirdurn op de bekende adressen. J.Roorda
Buorren 60, waar Toon Joma buorke
"Een niet onaanzienlijke huizinge ", nu op deze plaats timmerbedrijf v.d. Meer (Brédyk 40).
49
BILJARTEN. Het biljartseizoen 2000/2001 is weer begonnen. Het voorzitterschap van Floris Joma is overgenomen door Gerben Dijkstra. Floris loma heeft 121'2 jaar in het biljartbestuur gezeten. (Bedankt daarvoor). We hebben afgelopen jaar een millenniumwedstrijd gehouden. De laatste biljartavond hebben we afgesloten met een gourmetavond in de Twirre. De eindstand van het biljarten 1999/2000: 1. Jappie Schuurman + wisselbeker. 2. Andries Miedema + hoogste serie 13 stuks. 3. Luitzen Grupstra. 4. Albert Jan de Ruiter. 5. Johan de Ruiter. 6. Herman Santema. 7. Klaas Feenstra. 8. Henk Bakker. 9. Willie Grupstra. 10. Robbie Galama. 11. As. Hoekstra. 12. Floris loma + aandenken wisselbeker. 13. Piet Joma. 14. Djoke Grupstra. 15. Gerben Dijkstra, poedelprijs. Biljartbestuur Om etafel. GEVONDEN!!! GEVONDEN!!! GEVONDEN!!! GEVONDEN!!! Tijdens de reünie op 18 augustus is in het Dienstencentrum een stropdas achtergebleven. Wil de eigenaar de stropdas daar afhalen of bel met tel.nr. 058 - 2552625
51
Burgerlijke Stand van de gemeente Leeuwarderadeel. Uit het jaar 1918 vinden we de volgende gegevens: Geboren: 6 Jan., Anke, d.v. Henrikus Duintjer Tebbens, arts, 33 jaar en Hiltje Comelia Harekamp te Wirdum. 9 Jan., Jarig z.v. Jarig Douwes Walta, 34 jaar, huisschilder, en Berber Rijpma. 15 Jan., Anna Antje, d.v. Rintje v.d. Heide, 39 jaar, fabrieksarbeider en Richtje Hoekstra. 16 Jan., Tietje, d.v. Tjeerd de Jong, 37 jaar, veehandelaar, en Tjitske Sijbrandy te Wirdum. 20 Jan., Grietje Hendrikje, d. v. Hans Elzinga, 24 jaar, slager, en Anna Clistina Berendina Feenstra te Wirdum. Overleden: 23 Jan., Tietje, 7 dagen d.v. Tjeerd de Jong en Tjitske Sijbrandy te Wirdum. Geboren: 8 Febr., Sijbeltje, d.v. Sijtze Leijenaar, 44 jaar, koopmanmelkventer, en Grietje Kamminga. 18 Febr., Ufemia, d.v. Ynte Bleeker, 23 jaar, kastelein, en Geertruida Hamersma te Wirdum. 21 Febr., Blijke, d.v. Age Jongbloed, 26 jaar, veehouder, en Tsjitske Algra. Overleden: 15 Febr., Aaltje Sijtsma, 71 jaar wed. van Jan Sijtzes Noppert. 20 Febr., Ufemia, 2 dagen, d.v. Ynte Bleeker en Geertruida Hamersma. Geboren: 4 Maart, Johanna, d.v. Tjerk Douma, 34 jaar, arbeider, en Sijbrigje Bruinsma. 17 Maart, Taeke, z.v. Broer Roorda, 32 jaar, veehouder, en Marijke Fluitrnan.
52 Overleden: 9 Maalt, Hessel, 14 Jaar z.v. Pieter Hiemstra, veldarbeider, en Gerritje Postrnus. Geboren: 1 April, Komelis, z.v. Jitse Roeda, 29 jaar, arbeider, en Jantje Jansen. 15 April, Age DUIk, z.v. Ane Haringsma, 30 jaar, veehouder, en Agatha Roorda. 25 April, Ymkje Maria, d. v. Pieter v.d. Werf, 38 jaar, veehouder, en Lijsbeth Roorda. 28 April, Wijtze Foppe, z.v. Tjeerd Joma, 36 jaar, koopman, en A1ma Tekstra. Gehuwd en overleden voor april: geen meldingen. Geboren: 5 Mei, Jan, z.v. Wijger Veenje, 29 jaar, arbeider, en Sikje de Boer. Gehuwd: I I Mei Rinze de Jong, 24 jaar, timrnennan, en Tjitske Hoogterp, 24 jaar te Menaldum. 25 Mei, Jan Bakker, 27 jaar, veehouder te Wirdum en Gerritje Starkenburg, 30 jaar, huishoudster te Oudega (Wijm.) Geboren: 17 Juni, Geertruida, d.v. Jan Roorda, 26 jaar, veehouder en Jacoba Postrna. 19 Juni, Reino, d.v. Age van Balen, 37 jaar, melkrijder, en Julia Maria Kramer. 25 Juni, Hedzetje, d.v. Kerst Offringa, 41 jaar, veehouder, en Dieuwke Castelein te Wirdum. Gehuwd en overleden in juni: geen. Voor de maand juli zijn geen meldingen. Geboren: 2 Aug., Pier Jouke, z.v. Bruin Buringa, 22 jaar, fabrieksarbeider, en A1ma Reitsma. 21 Aug., Johannes, z.v. Mattheus Johannes Schuunnan, 24 jaar, arbeider, en Marijke Roorda.
53 25 Aug., Nicolaas, z.V. Wietze Potijk, 31 jaar, arbeider, en Pietje v.d. Zweep. Geboren: 17 Sept., Heero, z.V. Roelof Keimpes Toering, 41 jaar, bakker, en Janke Nauta te Wirdum. Gehuwd: 7 Sept., Comelis Hubertus de Jong, 26 jaar, assistent apotheker te Meppel en Anna v. Balen, 24 jaar. Voor de maand oktober zijn geen meldingen. Geboren: 3 Nov., Aantje Hiltje, d.v. Thomas de Wal, 41 jaar, gardenier, en Geeske Walstra. 3 Nov., Wiebrig, d.v. Alkelt Boonstra, 33 jaar, veehouder, en Tsjitske Om-inga te Wirdum. 8 Nov., Johanna, d.v. Gjalt v.d. Mark, 39 jaar, kleermaker, en Aukje Swart te Wirdum. Gehuwd: 2 Nov., Reid Faber, 27 jaar, bouwklUldig opzichter te Leeuwarden en Albertje Riemersma 28 jaar te Wijtgaard. Overleden: 11 Nov., Dieuwke v.d. Zweep, 19 jaar, ongehuwd. 1I Nov., Klaske, 6 jaar d.v. Sjoerd Hoekstra, arbeider, en Trijntje Tekstra. 13 Nov., Gerritje Postrnus, 35 jaar e.v. Pieter Hiemstra. 16 Nov., Romke v.d Kooi, 29 jaar, veehouder, e.v. Grietje Laverman (Marwird) 27 Nov., Tiete v.d. Meer, 74 jaar, e.v. Antje de Vries. Geboren: 14 Dec., Wijtske, d.v. Luitzen Potijk, 28 jaar, arbeider, en Gerlantje v.d. Zweep. 21 Dec., Anne, z.V. Herman Slot, 37 jaar, arbeider en Trijntje Weiland. Gehuwd: 10 dec., Tsjerk de Vries, 25 jaar, candidaat Indisch ambtenaar en Antje de Jong, 22 jaar.
54 Een stukje natuur - Reuzenbovist Als je de komende weken aan het fietsen bwt langs de sloten in de omgeving van Wytgaard, Wirdum en Swichum zie je gegarandeerd op een gegeven moment grote bruine ballen in het water dobberen. Het zal je '/ergeven worden als je zou denken dat er in de buurt massaal gevoetbald was en dat er een groot aantal voetballen te water waren geraakt. Het waren ook geen goede kwaliteit ballen (zeker van die lichte schuim dingen), en door hun verblijf in het water zijn ze er niet beter op geworden - het oppervlak is pokdalig en ziet er verrot uit, en er zitten soms hele gaten erin. Mijn dochter was met een vriendin tot de conclusie gekomen dat het geen oude voetballen waren maar marrunoetkeutels. Ik geef toe dat ze er in deze staat van ontbinding er nogal poepachtig en met erg lekker of smakelijk uitzien, maar het is een feit dat je een lekkere maaltijd had kunnen maken van deze keutels. In een vroeger stadium zien deze vieze ballen er heel anders uit. Het zijn namelijk dezelfde dingen als de mooie, gladde, witte, ronde vonnen die je aan het begin van de herfst op veel plaatsen in de weilanden ziet. Ze verschijnen zomaar uit het niets op dezelfde manier als alle andere leden van de familie waar ze toe behoren. Het zijn namelijk een soort paddestoelen genaamd de reuzenbovist. En voor een paddestoel zijn ze zeker reusachtig. De miezerige dingen in blauwe bakjes waarvoor je grof geld betaalt in de supermarkt vallen in het niet in vergelijking met deze kanjers. Ik heb een boekje over eten uit de natuur waarin wordt velmeld dat het grootste exemplaar ooit gevonden, in New Vork state was in 1877 en dat deze het formaat had van een schaap. Maar dat is Amelika natuurlijk, in Nederland komen we meestal niet verder dan een pasgeboren larrunetie. In tegenstelling tot een larrunetje echter is de reuze bovist een stuk makkelijker ovenklaar te maken. Ze lopen niet weg en ze bloeden niet als je erin snijdt. Plukken, in plakken snijden, een beetje insmeren met wat kruiden en bakken maar. Dat boekje waar ik het over had is van 1981 en naar aanleiding daarvan heb ik inderdaad een paar jaar zo' n overmaats champignon op mijn bord gehad. Net als zijn kleine broertje moet je ze wel een beetje lekker maken, maar ze zijn meer dan alleen eetbaar. Ik moet zeggen dat het even heeft geduurd voordat ik mijn
55 innerlijke weerstand had overwonnen om gerechten als deze, of bijvoorbeeld brandnetelsoep, te maken en dan in 1986 was het plotseling gedaan met de pret. In april van dat jaar ontplofte de kernreactor in Tjernobyl en er werd gewaarschuwd voor het eten van vooral paddestoelen uit het wild. De uitgebreide ondergrondse dradenstelsels van de planten zouden extra hoge concentraties van de radioactieve isotoop cesium opnemen. Sindsdien heb ik eigenlijk nooit gehoord of dat echt het geval is geweest, maar mijn eetlust was toch bedorven. Heb je eindelijk geleerd hoe je aan gratis eten kan komen, gooien de Russen een kankerverwekkende sausje erover heen. Het is mij opgevallen dat je de laatste jaren steeds meer van deze wonderlijke paddestoelen ziet verschijnen in de omgeving. Zou ik niet de enige zijn die is opgehouden met van de natuur eten, of heeft het een andere oorzaak? Hoe dan ook, de boeren zijn blijkbaar niet zo blij met de opmars van deze soort. Het is waar, na de mooie, witte, stevige stadium begint de reuzenbovist te verkleuren en af te takelen, om uiteindelijk te vergaan in een wolk van bruine stof. Deze wolk bestaat in feite uit de zeven biljoen sporen die elk exemplaar kan produceren. AJs elk van die sporen een reuzenbovist zouden worden en als deze tweede generatie ook zo succesvol was, zouden deze kleinkinderen een gezamenlijk volume hebben wat achthonderd keer groter was dan die van de aarde. Gelukkig heeft moeder natuur al door dat dit niet gewenst zou zijn en bovendien wordt de eerste generatie in de sloot geschopt voordat het zover is. Toevallig heb ik van de week van een Wirdumse gehoord die nog altijd van het eten van de reuzenbovist geniet en ze ziet er nog sterk en gezond uit. Ik heb ook gelezen dat de Nederlandse champignons die ik regelmatig in de winkel koop een omstreden bestralingsbehandeling ondergaan, om ze mooi wit een bacterievrij te houden, die in sommige Europese landen zelfs verboden is. Misschien moet ik terug naar het eten van deze reuze champignons uit de natuur. Zo langzamerhand wordt eten toch een riskante onderneming. De frisse lucht en de lichaamsbeweging zullen mij goed doen, er is geen milieuonvriendelijke verpakking om weg te gooien en het eten is gratis. Ian BorwelJ
57 bond van plattelandsvrouwen in friesland aangesloten bij de wereldbond van platlelandsvrouwen, acww
De afdeling Wirdum, Swichum en Wytgaard van de bond van Plattelandsvrouwen is begonnen met het nieuwe seizoen. Door omstandigheden heeft u de aankondiging van onze eerste avond moeten missen. Daarvoor onze excuses. Wij vieren op MAANDAG 16 OKTOBER de VIJFENVIJFTIGSTE VERJAARDAG van onze vereniging. Het wordt een gezelIige veljaardag met een hapje en een drankje en wij rekenen er op dat alle leden deze avond aanwezig zullen zijn. Omdat dit een speciale avond is, is hij alleen toegankelijk voor onze leden. Hij wordt zoals gebruikelijk gehouden bij HCR DUHOUX in Wirdum en de start is om 19.45 uur. Wie vragen heeft over het vervoer kan zich richten tot Anneken Gelmeraad tel 0582552963. Op maandag 13 november is het de jaarlijkse avond waarop ook de mannen welkom zijn. De heer Swart komt deze avond een lezing houden over acupunctuur en hij zal zijn betoog toelichten met dia's. Kernvragen zijn daarbij: hoe werkt acupunctuur en wat kan men ermee bereiken. Denkt u: dit is wat voor mij, kom dan gerust kijken. U bent van harte welkom. Ook deze avond zal b~i HCR DUHOUX gehouden worden. We beginnen om 19.45 um. Voor deze avond kunt u met vragen over vervoer weer terecht bij Anneken Gelmeraad. Wij geven u een voorproefje van wat er komend seizoen nog staat te gebemen: Kerstmaaltijd 20 december Jaarvergadering 23 januari GezamenJijke avond met het CPB 2l februari Van Deense runenstenen tot het tapyt van 19 maari bayeux 24 april Is het eendagsbestum aan de beurt voor een avondvullend programma Zoals u kunt zien, bieden we weer een heel gevarieerd programma. Noteer het in uw agenda, dan mist u niets.
59 DURFT U DE UITDAGING AAN? Vluchtelingenwerk Leeuwarden (Stichting VVN) is zeer dringend op zoek naar nieuwe vrijwilligers. Een geslaagde integratie van vluchtelingen hangt immers af van een goede begeleiding en van contacten met Nederlanders Daarvoor zijn enthousiaste mensen nodig die een deel van hun tijd willen steken in het begeleiden van vluchtelingen op diverse gebieden Stichting VVN zoekt vrijwilligers in de leeftijd van achttien jaar tot tachtig jaar Zowel jongeren als ouderen zijn dus welkom bij Stichting VVN, maar het zijn momenteel juist de oudere vrijwilligers waar Stichting VVN echt om zit te springen. Ouderen, zo blijkt uit ervaring, zijn doorgaans voor langere tijd beschikbaar en beschikken over het algemeen over een schat aan levenservaring. Juist een langdurig contact met de begeleider is zeer belangrijk voor vluchtelingen; het is heel moeilijk om steeds weer aan een nieuwe begeleider te moeten wennen en opnieuw de zeer persoonlijke verhalen te moeten vertellen. De vluchtelingen die door vrijwilligers van Stichting VVN begeleid worden komen uit diverse landen. Het gaat om mensen die in hun land van herkomst het nodige te verduren hebben gehad en daardoor huis en haard moeten achterlaten Sommigen van hen weten nog niet of ze in Nederland mogen blijven, andere zijn reeds in het bezit van een verblijfsvergunning. Meestal is het werken met vluchtelingen boeiend en leerzaam, maar niet altijd gemakkelijk. Stichting VVN zoekt dan ook mensen die stevig in hun schoenen staan. Mensen die vrijwilliger willen worden bij Stichting VVN kunnen kiezen uit diverse werkzaamheden Er zijn mogelijkheden op het gebied van Thuisbegeleiding (begeleiding aan huis), Juridische Ondersteuning (zowel in het asielzoekerscentrum als voor zelfstandig wonende cliënten), Sociaal-culturele Activiteiten en PR & Informatievoorziening. Stichting VVN doet er op hun beurt alles aan om een vrijwilliger bij de werkzaamheden te ondersteunen: door middel van een introductieperiode, bijscholing en persoonlijke begeleiding worden de vrijwilligers bijgestaan in hun werk. Heeft u interesse en woont u in Leeuwarden of directe omgeving? Vraag dan vrijblijvend een informatiepakket met een aanmeldingsformulier aan. Nadat Stichting VVN uw aanmeldingsformulier heeft ontvangen wordt u uitgenodigd voor een oriëntatie-/seJectiegesprek. Als u meer informatie wilt hebben over het werken bij Stichting VVN dan kunt u bellen met Marcel van Dijk (coördinator) via onze telefoonnummers 058-215530612158427. Ons bezoekadres is Stichting VVN Leeuwarden, Kruisstraat 16, 8911 KP Leeuwarden.
62 Thuiszorg Het Friese Land Postbus 417,8901 BE Leeuwarden. Bel voor alle informatie (24 uur per dag): 0900-8864 (ca. 22 ct. p/m) Voor de uitleen van hulpmiddelen en verpleeg artikelen kunt u terecht in: •
Grou Pro Wilhelminastraat 1 ma. Um vr. 16.30-18.30 uur • Leeuwarden, Friese Zorgwinkel Voorstreek 69 ma. Um vr. 9.00-18.00 uur do. 18.00-21.00 en za. 9.00-17.00 uur
Bode Uitvaartvereniging Wirdum-Wytgaard-Swichum. Dhr. C. Jellema, Reduzum, tel.:0566-601283. "We gaan weer scoren tegen kanker" Dat stond op de posters van de collecte van het jaar 2000. We hebben ook goed gescoord. Er is maar liefst een bedrag van 1 1.078,75 in Wytgaard opgehaald. Vorig jaar nog 1976,95. Alle collectanten en de gulle gevers heel erg hartelijk bedankt hiervoor. Ymkje loma - Roorda
Fûgelwacht Wurdum Swichum Wytgaard De contributie à 15,- 2000 graag voor I december overmaken op rekeningnummer 29.80.34.697 van de Friesland Bank. Na deze datum brengen wij u 11,- incassokosten in rekening. Bij voorbaat dank. Het bestuur
63
7 okt 12" 19" 21 25 26" 27" 4 nov 11" 11 " 17 18 23" 29 2 dec 9 " 15" 16 30"
Schutjassen, Café Ümke Wopke Modeshow, O.C. 14.30 uur Schutjassen, D.e. 14.00 uur Schutjassen, Café Ürnke Wopke Geurt v.d. Weg: Voetreis naar Rome, O.C. 14.30 uur Vrijwilligersavond, O.C. L.M.K. jongerentoneel, Twirre Schutjassen, Café Ürnke Wopke Klaverjassen, Twirre Diskedei, Twirre Theatershow Leny Dijkstra & Lianne Zandstra, Twirre Schutjassen, Café Ürnke Wopke Klaverjassen, O.C. 14.00 uur Sinterk.laasmiddag, O.C. Schutjassen, Café Ürnke Wopke Klaverjassen, Twirre Kerstrniddag, D.e. 16.00 uur Schutjassen, Café ürnke Wopke Schutjassen, Café ürnke Wopke
Voor opgave en informatie data, tel. 2552066.
Friesland Bank Met ingang van 28 februari 2000 worden d~ openingstijden van de avondzitting van de Friesland Bank in Wirdum: Maandagavond: 19.00 uur - 20.00 uur.
64 WEEKEND-DIENSTEN HUISARTSEN. Apotheekhoudende huisartsenpraktijk Wirdum e.o. Dhr. P. Dijksterhuis en mevr. N. Valken, Legedyk 1, 9088 AA Wirdum, tel.: 058-2551303. Spreekuren te Wirdum dagelijks volgens afspraak Huisbezoeken bij voorkeur aanvragen voor 10.00 uur. Uw herhalingsmedicijnen kunnen aan huis bezorgd worden. Kosten f 1,--. Telefonisch overleg IS mogelijk van 12.00-12.30 en 13.00-13.30 uur. Er is een waarneernrege1ing met dokter Van Drooge te Warga Leeuwarderweg 61, tel.: 058-2551261. Donderdagmiddag- en avond en om het weekend neemt hij de praktijk waar. Weekenddiensten Wirdum e.o. AH. van Drooge, Warga, 2551261. 14-15 okt. P. Dijksterhuis, . Valken 2551303. 21-22 " 28-29 " A.H. van Drooge. P. Dijksterhuis, N. Valken. 4-5 nov. AH. van Drooge. 11-12 " P. Dijksterhuis, . Valken 18-19 " AH. van Drooge. 25-26 " P. Dijksterhuis, N. Valken. 2-3 dec. AH. van Drooge 9-10 "
Weekenddiensten praktijk Weidum e.o. J.W.Meerdink, Wommels, 0515-331331 14-150kt. J.e. Loor, Oosterend, 0515-331488. 21-22 " H.B. Bergwerff, Baard, 0517-341272. 28-29 " LJ. Lukkes, Weidum, 058-2519224. 4-5 nov. J.W. Meerdink. 11-12 " H.B. Bergwerff. 18-19 " J.e. Loor. 25-26 " J.W.Meerdink 2-3 dec. H.B. Bergwerff. 9-10 " L.J. Lukkes is afWezig van 23 t/m 27 oktober.
UW AMBACHTELIJKE BAKKER SYBESMA voor
• • • • • •
brood, koek en banket vleeswaren kaas diepvries-artikelen tabak en drogisterij en de allereerste levensbehoeften
E0ksum
053-_5413~3
0einum
05S-:~41919
\ lY'_9,:l':1 1
() ')::': - =: ss ~ 7(1 -
