ZPRAVODAJ BENÁTECKA ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE. V tomto čísle najdete: číslo 8 ročník: 32 cena: 10 Kč. 8. srpna 2008

Z PRAVODAJ B ENÁTECKA číslo 8

V tomto čísle najdete:

ročník: 32

cena: 10 Kč

8. srpna 2008

Volby do Senátu Parlamentu ČR a zastupitelstev krajů str. 3 Obecně závazná vyhláška o stanovení daně z nemovitostí

str. 4

ZUŠ J. A. Bendy přijímá nové žáky

str. 10

Mateřské centrum - dotazník str. 8

Sport

str. 19-24

V horkých dnech letošního léta najdete osvěžení v příjemně chladivé vodě plaveckého bazénu v areálu Správy Fota: Jana Vernerová sportovních zařízení města v městské části Obodř

Z P R ÁV Y Z B E N Á T E C K É R A D N I C E Mladoboleslavsko – čištění a odkanalizování odpadních vod „Benátky nad Jizerou, Dražice – dostavba kanalizace“ V měsíci červenci pokračovaly práce na čerpacích stanicích č. 1 (směrem k Rabakovu), č. 2 (Dražice u konzumu), č. 3 (v areálu DZ Dražice), č. 4 (J. V. Picka) a č. 5 (V Olšinách). Další práce probíhají v lokalitě Na Štěpnici. Zde byly provedeny opravy chodníků, obrubníků a koncem měsíce také úprava povrchu komunikace. Ve třetím týdnu měsíce července zahájil zhotovitel práce na pokládce hlavního řadu také v ulici Pod Remízkem a J. V. Picka. Zde dojde s postupem prací k úplné uzavírce této ulice. Přístavba tělocvičny k ZŠ Pražská Dodavatelem stavby je po výběrovém řízení firma VCES Praha, staveniště jí bylo předáno 14. července. Firma začala s úpra-

vami ploch a odstraňováním dřevin, pokračovala demolicí části šaten. Stavba by měla být dokončena v červnu 2009, náklady na

stavbu jsou 70 milionů Kč. Slavnostní zahájení stavby se uskuteční při zahájení školního roku 1. září v 9.00 hodin.

Firma začala s úpravami ploch a odstraňováním dřevin, pokračovala demolicí části šaten Foto: MěÚ

Městské centrum komplexní péče – výměna oken a zateplení fasády u nové budovy Zhotovitel: Stavební firma Jiří Škopan, Bakov nad Jizerou Práce byly zahájeny ve druhém týdnu měsíce července. V průběhu tohoto měsíce probíhala postupně výměna všech oken včetně parapetů na čelní straně a bocích budovy. V posledním týdnu měsíce začala firma se zateplováním fasády. V rámci zateplení dojde k nalepení extrudovaného polystyrenu s kotevními hmoždinkami, dále bude následovat přetažení povrchu stavebním lepidlem přes minerální mřížku – perlinku a v poslední části bude natažena akrylátová omítkovina. ZŠ Pražská – výměna oken a zateplení fasády u nové budovy Zhotovitel: ZETEZA s.r.o., Dolní Bousov (Pokračování na str. 2)

strana 2

ZPRAVODAJSTVÍ

V průběhu měsíce července byla postupně vyměněna všechna okna včetně parapetů na čelní straně a bocích budovy Městského centra komplexní péče. V posledním týdnu měsíce začala firma se zateplováním fasády. Foto: emje (Pokračování ze str. 1) Práce byly zahájeny v prvním týdnu měsíce července. V průběhu měsíce července se postupně vyměnila všechna okna včetně parapetů. Uvnitř objektu byly začištěny plochy kolem oken a následně vymalováno. V posledním týdnu měsíce začala firma se zateplováním fasády. V rámci zateplení bude nalepen extrudovaný polystyren s kotevními hmoždinkami, dále bude následovat přetažení povrchu stavebním lepidlem přes minerální mřížku – perlinku a v poslední části bude natažena akrylátová omítkovina. Veškeré práce uvnitř budovy budou ukončeny v polovině měsíce srpna. Rekonstrukce komunikace ve Smetanově ulici V minulém měsíci proběhla schůzka s občany bydlícími v této ulici, kde byli seznámeni s postupem prací a s požadavkem na výměnu jednotlivých vodovodních přípojek, které jsou ve špatném stavu. 21. července bylo firmě H-Intes předáno staveniště a zaměřeny všechny sítě. Stavební dozor a zástupce dodavatelské firmy a města provedli fotografic-

kou dokumentaci jednotlivých objektů, aby byl znám dobře jejich stav před zahájením stavby. Školní družina ZŠ Husovo náměstí v areálu zámku Zhotovitel: GEO-ING spol. s r.o. Jihlava V červenci byly postupně nahrazeny poškozené části trámů krovu novými a byla vyměněna krytina z dvojitých bobrovek na části střechy směrem k zámku. Současně se uvnitř v části chodby buduje nové sociální zařízení. Pokračují také přípravy na statické zajištění zadní části objektu a vytvoření přístupu z ulice na zadní terasu, aby mohly děti jít přímo do šatny a pak teprve do ostatních místností. Sportovní hala města, náměstí 17. listopadu – zateplení fasády v zadní části haly Zhotovitel: ZETEZA s.r.o. Dolní Bousov Po ukončení prací na fasádě haly v posledním týdnu měsíce července byla zahájena rekonstrukce palubovky uvnitř haly. Provoz haly by se měl rozeběhnout v prvním týdnu měsíce srpna.

V průběhu měsíce července se postupně vyměnila všechna okna včetně parapetů Foto: MěÚ

Zpravodaj Benátecka

Výměna střešní krytiny na budově školní družiny ZŠ Husovo náměstí Foto: emje Ulice Dělnická – výstavba kanalizace Město Benátky nad Jizerou ve spolupráci se Středočeským krajem a firmou VaK Mladá Boleslav připravuje odkanalizování další ulice ve městě. Jedná se o ulici Dělnická a napojení všech nemovitostí v této ulici na kanalizační síť, resp. čistírnu odpadních vod ve městě. V zadávacím řízení byla realizací stavby pověřena firma Zikuda – vodohospodářské stavitelství. Kanalizace je projektována jako tlaková a její výstavba se skládá z následujících stavebních objektů: gravitační kanalizace v celkové délce 151,8 m, výtlačná kanalizace v délce 134 m, přeložka vodovodu v délce 95,4 m, čerpací stanice odpadních vod, přeložky veřejného osvětlení a kabelové přípojky nízkého napětí. Vzhledem k nutnosti přeložky některých sítí vzrostla i cena za realizaci, která se vyšplhala na 4 251 373,- Kč. Město proto požádalo a obdrželo dotaci na výstavbu 1 500 000,- Kč od Středočeského kraje. V současné době připravuje projekční firma ve spolupráci s vlastníky dotčených nemovitostí projekty jednotlivých kanalizačních přípojek, na které musí být vydáno zvlášť stavební povolení. Po vydání povolení bude ihned započato s realizací celé stavby. Termín dokončení je stanoven na 40 pracovních dnů. Firma bude při realizaci postupovat systémem postupného vykopávání a zahrnováním přibližně dvacetimetrových úseků, aby obtěžování obyvatel v ulici bylo minimální. Vybudování Cyklostezky Benátky nad Jizerou - Chotětov Předmětem díla bude vybudování dvoupruhové obousměrné komunikace o šířce 3 m a navrhované rychlosti 30 km/hod. Bude se jednat o úsek v délce 4,2 km. Počátek cyklostezky se bude

nacházet u budovy železniční stanice Zdětín u Chotětova. Konec pak v Benátkách nad Jizerou v prostoru fotbalového stadionu a letního kina. V měsíci červenci bylo vypsáno výběrové řízení na zhotovitele. Restaurování soch Socha sv. Antonína Paduánského byla očištěna, zpevněna a bylo schváleno její přemístění do lapidária, které bude vytvořeno v zámeckém sklepení. Také socha Ukřižování ze zámeckého parku bude umístěna trvale v lapidáriu. Časem by bylo vhodné tyto sochy nahradit kopiemi. Podstavec sochy Kojící Panny Marie byl očištěn a přitom bylo zjištěno, že jeho stav je havarijní. Bylo proto rozhodnuto, že bude nahrazen kopií.

Socha sv. Antonína Paduánského byla očištěna, zpevněna a bylo schváleno její přemístění do lapidária, které bude vytvořeno v zámeckém sklepení. Foto: emje Pěstební zásah – Sedlecká cesta V minulém roce město Benátky zrekonstruovalo a zpřístupnilo pro veřejnost dlouho nepoužívanou Sedleckou cestu. Na její obnovení přispěl Střeodočeský kraj nemalými finančními prostředky. Proto v letošním roce

8. srpna 2008 musela být provedena následná péče, která skýtala: Samozřejmě zalití, které je prováděno pravidelně, dále byly dřeviny přihnojeny, byly opraveny úvazky, byla provedena aplikace selektivního herbicidu proti růstu trávy v zavlažovacích miskách, ostatní travní porost na cestě i mezi stromy byl pokosen a nakonec byl proveden výchovný řez. Veškerou pěstební péči jakož i realizaci celého projektu v minulém roce provedla firma Petr Kerber, Otradovice. Následná pěstební péče v letošním roce byla provedena za 45 779,- Kč s DPH. Protipovodňová opatření a revitalizace Benátky nad Jizerou Všichni mají jistě v neblahé paměti ničivou povodeň z roku 2000, která zanechala v Benátkách nad Jizerou značné škody. Abychom v budoucnu mohli takovémuto stavu předejít, je nutné vybudovat systém protipovodňových opatření a revitalizací. Celý systém se bude skládat z různých hrází jak mobilních, tak pevných hliněných a nedílnou součástí je i revitalizace tzv. Loužků, popřípadě zprůtočnění Olšin tak, aby se voda mohla volně rozlít po polích a neohrožovala tolik obytné domy. Město nechalo zpracovat tzv. Studii proveditelnosti na tento projekt, na základě které jsme byli zařazeni do programu protipovodňových opatření na Ministerstvu Zemědělství (MZe). Další povinný krok je získání územního rozhodnutí, čemuž předchází vypracování projektové dokumentace, jejíž zpracování bylo zadáno právě nyní firmě VRV a.s. Praha. Na základě této dokumentace bude v březnu 2009 vydáno územní rozhodnutí. Součástí projektu budou průzkumné inženýrsko-geolo-

ZPRAVODAJSTVÍ gické a hydrogeologické práce a geodetické zaměření. Vlastní projekt bude obsahovat mimo jiné odhad nákladů, výkresy a řezy, pozemkový elaborát a doklady potřebné k získání územního rozhodnutí. Veškerá účast města na přípravě projektu skončí podle pravidel pro získání finančních prostředků vydáním územního rozhodnutí. Následně převezme celý projekt Povodí Labe s.p., který je podle pravidel MZe jako správce toku příjemcem dotace. Povodí Labe s.p. tedy bude muset nechat vypracovat projektovou dokumentaci ke stavebnímu povolení a vyřídit stavební povolení. Po celou dobu příprav bude město se správcem toku úzce spolupracovat, aby bylo možné do projektu zapracovat všechny podněty občanů a podmínky města. Po vydání stavebního povolení bude moci MZe uvolnit finanční prostředky na realizaci projetku. Značná projektová a finanční náročnost si zřejmě vyžádá ještě nějaký čas do vlastní realizace. Termín realizace bude do značné míry také záležet na finančních možnostech správce Povodí Labe s.p., který bude celou stavbu realizovat. Ochrana památných stromů v Otradovicích Městský úřad Benátky nad Jizerou je jako státní orgán ochrany přírody povinen starat se a ošetřovat památné stromy ve své správě. Tato povinnost je dána zákonem na ochranu přírody a krajiny (dále jen zákon). Na základě tohoto ustanovení bylo rozhodnuto, že v první fázi budou ošetřeny a označeny teprve letos vyhlášené dva památné duby v Otradovicích. Na takové ošetření je možné získat finanční podporu Středočeského kraje. Na začátku roku bylo tedy zažádáno o podporu ve

výši 25 000,- Kč z Fondu životního prostředí kraje. Žádost byla posouzena kladně a bude tedy možné v letošním roce údržbu provést. Celkové náklady projektu činí 53 074,- Kč a Město Benátky nad Jizerou tedy přispěje na realizaci částkou 28 074,- Kč. Ošetření památných stromů bude spočívat především v komplexním odborném zdravotně-bezpečnostním řezu a ošetřením řezných ploch fungicidním nátěrem, stromy budou dále zabezpečeny pojistnou vazbou koruny proti vylomení části koruny, bude odstraněn podrost a bude provedeno jejich označení podle zákona. Zkušenosti z provozu Sběrového dvoru Město Benátky nad Jizerou otevřelo 11. 6. 2008 pro veřejnost provoz Sběrového dvoru (SD). Provozní doba byla stanovena na Po, St 12-16 a So 8-11 hodin. Sbírají se zde tyto komodity odpadů: objemný odpad (odpad, který se nevejde do popelnice a nemá nebezpečné vlastnosti), biologicky rozložitelný odpad (tráva, větve, listí, staré rostliny ze zahrádek apod.), odpadní dřevo (staré rozdělané skříně a nábytek apod.), barvy a plechovky od barev (prakticky veškeré plechovky od nebezpečných látek popřípadě se zatvrdlou barvou), železo a kovy, pneumatiky (pouze pneumatiky bez disků od a z osobních automobilů), zářivky a výbojky, odpadní oleje a textilní materiály, veškerá v domácnosti dostupná elektronika (televizory, lednice, pračky, myčky, radia, sporáky, mikrovlnné trouby, ale třeba také elektrické nářadí, elektrické sekačky, mp3 přehrávače, hi-fi věže, videorekordéry apod.), přičemž se sbírá vše, jakéhokoliv data výroby, popřípadě původu či funkčnosti nebo nefunkčnosti.

strana 3 Za období zhruba jednoho a půl měsíce bylo nasbíráno několik desítek tun odpadů všech druhů. Nejvíce bylo zatím objemného odpadu, pozadu však nezůstává ani sběr biologicky rozložitelného odpadu či odpadního dřeva. Bylo sebráno a odvezeno k likvidaci již několik tun pneumatik, dále byl proveden odvoz lednic a bílé elektroniky v počtu 26 ks lednic, 7 ks praček a 50 kg drobné elektroniky. V současné době je k odvozu a likvidaci připraveno přes 50 ks televizorů a monitorů společně se 100 kg drobné elektroniky. Nyní nejsou odebírány odpady pouze od podnikatelů a právnických osob. V případě většího zájmu ze strany podnikatelů je však možné takovouto službu začít provozovat, ovšem pro podnikatele, na rozdíl od občanů, za úplatu. Rekreační zařízení města v Rokytnici nad Jizerou Město Benátky nad Jizerou ukončilo nájemní smlouvu na správu rekreačního zařízení města v Rokytnici nad Jizerou a vypsalo nabídku k pronájmu pro zájemce o provozování tohoto městského rekreačního zařízení. Zájemci o bližší informace o pronájmu můžou kontaktovat tajemníka MěÚ na tel. č.: 326 375 315, popř. e-mailem: [email protected] Volby do zastupitelstev krajů Rozhodnutím prezidenta republiky ze dne 16. července 2008 o vyhlášení voleb do Senátu Parlamentu České republiky a o vyhlášení voleb do zastupitelstev krajů je termín voleb do Senátu Parlamentu ČR a zastupitelstev krajů stanoven na pátek 17. října 2008 a sobotu 18. října 2008. Volby do Senátu Parlamentu České republiky se n e t ý k a j í našeho volebního obvodu.

Třídíme odpad – 2. díl Vychází v rámci projektu Středočeského kraje a společností EKOKOM, a.s. a ASEKOL s.r.o. Milí čtenáři, všichni platíme „za odpady“ a celá řada z nás si klade otázku, proč platit za něco, co vyhazuji? Na druhou stranu je třeba říci, že produkce odpadů k lidské společnosti neoddělitelně patří, vždyť odpadní jámy existovaly už v pravěku. Každý z nás produkuje odpad a zároveň žádá, aby ho odpad neobtěžoval, a aby se neválel okolo domů a měst. A protože odpady se prostě musí odvážet a je nevyhnutelné, aby se s nimi v rámci ochrany zdraví a přírody nakládalo bezpečně a podle zákona, je nutné za tuto službu platit. Z předchozích článků vyplývá, že pro správné nakládání s odpady je nezbytná celá řada na sebe navazujících technických zařízení, od sběrných nádob přes svozová vozidla po zařízení pro odstraňování nebo úpravu a recyklaci odpadů. Všechna tato zařízení obsluhují lidé, kteří musí být za svoji, mnohdy velmi náročnou, práci placeni. Jen pro představu, pořízení popelniční nádoby na směsný odpad stojí okolo 600 Kč, kontejner na třídění odpadů nestojí méně než 6 000 Kč. Svozo-

vé vozidlo, které bude odpady svážet, nepořídíte za méně než 3 miliony korun. Auto jezdí na nyní již drahou naftu a většinou ho obsluhuje tříčlenná posádka. Skládka, kam se odpady vozí, musí splňovat celou řadu zákonných a technických norem a její výstavba stojí v řádech stovek milionů korun, spalovna odpadů v řádu miliard. Z každé tuny odpadu uloženého na skládku se navíc odvádějí zákonné poplatky, které se každé dva roky zvyšují o 100 Kč za tunu. Třídicí linka na separovaný odpad vyjde sice levněji, jen v řádech milionů, ale rozhodně nedokáže vyřešit problém směsného komunálního odpadu. A provoz třídírny, která zaměstnává nejméně desítku zaměstnanců, také není zadarmo. Přestože dobře vytříděný odpad je surovinou, která se dá obchodovat, příjmy z prodeje surovin nestačí pokrýt náklady spojené se sběrem, svozem a úpravou odpadů. Dnes již prakticky ve všech městech a obcích platí, že poplatek vybíraný od občanů, nejčastěji ve výši kolem 500 Kč na osobu za rok, pokryje jen 60 až 80 % nákladů obce na odpadové hospodářství. Zbytek musí obec či město doplatit ze svého rozpočtu. (Pokračování na str. 4)

strana 4


ZPRAVODAJSTVÍ

M Ě S T O B E N ÁT K Y N A D J I Z E R O U Zámek 49, 294 71 Benátky nad Jizerou

OBECNĚ ZÁVAZNÁ VYHLÁŠKA města Benátky nad Jizerou č. 1/2008 o stanovení koeficientu pro výpočet daně z nemovitostí Zastupitelstvo města Benátky nad Jizerou se usneslo dne 17. 6. 2008 usnesením č. 49/3Z/2008 v souladu s ustanoveními § 10 písm. d), § 35 a § 84 odst. 2 písm. h) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, a v souladu s ustanoveními § 6 odst. 4 písm. b) a § 11 odst. 3 písm. a) zákona č. 338/1992 Sb., o dani z nemovitostí, ve znění pozdějších předpisů, vydat tuto obecně závaznou vyhlášku: Článek I Základní ustanovení Tato obecně závazná vyhláška stanovuje koeficient pro výpočet daně z pozemků a koeficient pro výpočet daně ze staveb pro jednotlivé části města Benátky nad Jizerou. Článek II. Stanovení koeficientu pro výpočet daně z nemovitostí u pozemků V souladu s ust. § 6 odst. 4 písm, b) zákona č. 338/1992 Sb., o dani z nemovitostí, ve znění pozdějších předpisů, (dále jen zákon o dani z nemovitostí) se pro jednotlivé části města Benátky nad Jizerou stanovuje koeficient, kterým se násobí základní sazba daně z nemovitostí u pozemků uvedených v ust. § 6 odst. 2 písm. b) zákona o dani z nemovitostí (u stavebních pozemků), takto: Benátky nad Jizerou I, II, III koeficient 2,0 Dražice, Kbel koeficient 2,0 Článek III. Stanovení koeficientu pro výpočet daně z nemovitostí u staveb V souladu s ust. § 11 odst. 3 písm. a) zákona o dani z nemovitostí se pro jednotlivé části města Benátky nad Jizerou stanovuje koeficient, kterým se násobí základní sazba daně z nemovitostí u staveb uvedených v ust. § 11 odst.1 písm. a) a f) zákona o dani z nemovitostí (u staveb obytných domů a ostatních staveb tvořících příslušenství k obytným domům z výměry přesahující 16 m2 zastavěné plochy a u bytů a ostatních samostatných nebytových prostorů) takto: koeficient 2,0 Benátky nad Jizerou I, II, III Dražice, Kbel koeficient 2,0 Článek IV. Závěrečná ustanovení Účinnost Tato obecně závazná vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. 1. 2009. Jaroslav Král, v.r. starosta města (Pokračování ze str. 3) Sečteno a podtrženo, nakládání s odpady je náročná, zodpovědná a taky nákladná záležitost, bez které se ale neobejdeme. Stále více pronikáme do problematiky nakládání s odpady, zejména tříděnými, a to včetně nákladů a financování. Z minulých dílů vyplývá, že nakládání s netříděným odpadem je relativně drahé, co je však důležitější, neustále se bude zdražovat. Protože velká část komunálního odpadu obsahuje použité obaly, platí u nás stejně jako v celé Evropě zákon o obalech, který přenáší odpovědnost za recyklaci obalů na firmy, které je uvádějí na trh. V praxi to znamená, že výrobci, dovozci nebo plniči obalů platí za každý obal, který uvedou na trh, do společného systému, ze kterého se následně hradí náklady spojené s tříděním a recyklací obalů. V Česku tento systém provozuje společnost EKO-KOM, a.s. Jejími hlavními partnery jsou obce. Pokud obec odpady třídí a má se společností EKO-KOM, a.s. uzavřenou smlouvu, dostává za každý kilogram vytříděného odpadu předaného k využití finanční odměnu. Systém odměn je nastaven motivačně, takže obce, které třídí více, dostávají

RNDr. Pavel Štifter, v.r. místostarosta města odměnu vyšší. Tímto způsobem obce snižují své náklady spojené s tříděním odpadů, které tak jako tak podle zákona o odpadech musejí provádět. V případě, že má obec nastavený systém třídění efektivně a využívá všech možností pro třídění odpadů, může odměna pokrýt veškeré náklady na třídění odpadů. Obec pak může tuto skutečnost promítnout i do ceny za odpady pro občany. Předpokládá to však zároveň jejich aktivní účast na třídění odpadů. Do budoucna je to jedna z mála cest, jak předejít neustálému zdražování služeb v odpadovém hospodářství obce. Již v současné době jsou v kraji obce, které důsledným tříděním snížily svoje náklady na odpady natolik, že navzdory zvyšujícím se cenám za odpadové služby nemusely občanům zvyšovat jejich poplatky. Nezapomeňte, že důsledným tříděním odpadů lze přispět ke snižování nákladů na odpadové hospodářství a předejít tak zvyšování poplatků za odpady. Nezapomeňte, že ukládání odpadů na skládky je každé dva roky dražší. Proto třiďme odpady, ať jich na skládkách končí co nejméně. Informace na str. 1–4 připravil MěÚ Benátky nad Jizerou

8. srpna 2008

POLICIE

strana 5

POLICIE ČESKÉ REPUBLIKY INFORMUJE Naftový upír se kříže u kostela nebál Nafta zmizela z kamionu před kostelem v Chotětově. Zatím nezjištěný pachatel ze zaparkovaného nákladního vozidla ukradl v noci na čtvrtek 10. července přes tisíc litrů motorové nafty v celkové hodnotě dvaačtyřicet tisíc korun. Zloděj poškodil víčko nádrže a naftu ukradl. Na místě museli ráno zasahovat i hasiči z Benátek nad Jizerou, aby zlikvidovali rozlitou naftu. Případem se zabývají policisté z Benátek nad Jizerou. Na novostavbě „úřadoval“ nezvaný host V Sojovicích na Mladoboleslavsku zloděj ukradl okapové svody a pokusil se vloupat do domu. Zatím nezjištěný pachatel v době od nedělního odpoledne 13. července do středečního rána 16. července násilně odstranil zámek na vratech oplocení novostavby rodinného domu. Ukradl měděné střešní svody a žlab v celkové hodnotě kolem deseti tisíc korun. Pokusil se také vypáčit dveře do domu, ale to se mu nepodařilo. Na zařízení ale způsobil škodu asi patnáct tisíc korun. Přistižený zloděj Policisté zadrželi dvacetiletého cizince poté, co se v sobotu 19. července v ranních hodinách vloupal do vozidla Škoda Felicia. Odtud odcizil panel autorádia a měřič napětí v hodnotě téměř tři tisíce. Svým počínáním vozidlo také poškodil, čímž vznikla majiteli škoda bezmála sedm tisíc korun. Celkem tak zloděj způsobil škodu za téměř deset tisíc korun. Policisté mladému pobertovi sdělili podezření ze spáchání trestných činů krádeže a poškozovaní cizí věci, za které mu nyní hrozí až dva roky odnětí svobody. Pro dobrotu … V úterý 22. července přibližně v půl třetí ráno přišel do restaurace na Masarykově náměstí v Bělé pod Bezdězem rafinovaný zloděj. Oslovil osmnáctiletého mladíka s tím, že jeho kamarád měl dopravní nehodu. Požádal jej o zapůjčení telefonu, aby mohl přivolat lékařskou pomoc. Poté ještě mladého muže vyzval, aby jel s ním a pomohl mu. O chvíli později spolu nasedli do vozidla, kterým zloděj přijel. V něm již seděl údajně zraněný muž. Během jízdy požádal

pachatel o zapůjčení telefonu ještě jednou, pod záminkou přivolání policie. V okamžiku, kdy tak mladík učinil, pachatel zastavil u kraje vozovky a otočil se na mladíka s nožem v ruce. Pod pohrůžkou použití nože jej donutil vystoupit z vozidla a z místa i s telefonem odjel. Mladému muži, který pouze chtěl poskytnout pomoc zraněnému, tak vznikla škoda ve výši 3 000 korun. Případem se nyní intenzivně zabývají policisté v Bělé pod Bezdězem. Pachateli nyní hrozí za spáchání trestného činu krádeže až dva roky odnětí svobody. Policisté našli další hledanou osobu V sobotu 19. července kolem půl druhé odpoledne zajistili policisté v Benátkách nad Jizerou pětadvacetiletou ženu v celostátním pátrání. Policisté ženu vyslechli a po provedení nezbytných úkonů ji propustili, jelikož důvody pátrání po její osobě pominuly. V Luštěnicích kradl, v Jabkenicích zloděje policisté dopadli Jedenatřicetiletý muž v pondělí 7. července 2008 po šesté večer v Luštěnicích na Mladoboleslavsku natankoval u čerpací stanice do Škody Favorit přes čtyřicet litrů za 1 400 korun a bez zaplacení z místa ujel. Policisté začali po bílém favoritu i jeho řidiči ihned pátrat. Auto i s pachatelem zadrželi v Jabkenicích. Při kontrole zjistili, že muž z Jičínska za volantem pozbyl v březnu letošního roku řidičské oprávnění, neboť dosáhl dvanácti bodů za přestupky. Policisté mu sdělili podezření z trestného činu řízení motorového vozidla bez řidičského oprávnění. Krádež benzínu je vedena samostatně jako přestupek. Případem se zabývají policisté z Dobrovice. Pyrotechnik odvezl z lesa další „vzpomínku“ na válku Munici z druhé světové války objevil v lese poblíž Mečeříže na Mladoboleslavsku už v úterý 8. července 2008 dvaačtyřicetiletý muž z Prahy. Protože ale neměl jak z místa přivolat policii, oznámil nález až odpoledne po návratu do Prahy. Oznamovatel vyšel policistům vstříc a ve středu hlídce z Benátek nad Jizerou místo nálezu přesně ukázal. Policisté k nálezu povolali pyrotechnika, který určil, že se jedná o dělostřeleckou minu z druhé světové války. Minu odvezl k likvidaci.

Dobrá práce policistů z Dobrovice Jen několik minut si užil kradeného mobilu dvaatřicetiletý muž z Frýdecko-Místecka. Hlídka z obvodního oddělení v Dobrovici prováděla ve středu běžnou hlídkovou činnost v Luštěnicích a muže v rámci pátrání po hledaných osobách kontrolovala. V tu chvíli policisty oslovili místní občané, že jim z terasy na zahradě domu zmizel mobilní telefon v hodnotě asi čtyři tisíce korun. Muž nebyl schopný pořádně vysvětlit svou přítomnost právě v obci, kde se ztratil telefon. Navíc podle provedené lustrace byl v lednu loňského roku za obdobný čin odsouzen soudem ve Frýdku-Místku. Mobil u něho také hlídka našla. Podezřelého policisté zadrželi a předvedli na obvodní oddělení. Tam si vyslechl podezření z krádeže a případ policisté dále šetří ve zkráceném přípravném řízení. Nabízely zlato a ukradly náušnice Dvě mladé cizinky zadrželi ve středu odpoledne policisté společně se strážníky městské policie v Mladé Boleslavi. Obě totiž o několik hodin dříve poblíž jednoho z obchodních center okradly dvaatřicetiletou ženu. Té nabízely údajně různé zlaté šperky a odvedly tím její pozornost. Z uší jí přitom ukradly náušnice ze žlutého kovu v hodnotě asi jeden a půl tisíce korun. Z místa utekly. O několik hodin později se podezřelé cizinky podařilo policistům a strážníkům najít na jiném místě v Mladé Boleslavi a zadržet. Policisté krádež prošetřují ve zkráceném přípravném řízení a o osudu cizinek by měl v pátek rozhodnout soud. Do smlouvy o úvěru uvedl nepravdivé údaje Pěkné Vánoce si zřejmě chtěl v loňském roce udělat osmapadesátiletý muž z Mladoboleslavska. Prostřednictvím prodejny elektrospotřebičů v Mladé Boleslavi uzavřel se společností GE Money Multiservis smlouvu o úvěru na dvacet tisíc korun. V prodejně si za tyto prostředky vzal televizor a zavázal se úvěr splácet v pravidelných měsíčních splátkách po dobu dvou let. Žádnou splátku ale neuhradil a navíc vyšlo najevo, že již v době uzavírání smlouvy uvedl nepravdivé údaje o svém zaměstnání. Muži policisté sdělili podezření z trestného činu úvěrového podvodu a případ šetří ve zkráceném přípravném řízení.

Z novostaveb mizelo nářadí i čerpadla Novostavby jsou v zájmu zlodějů. Do zatím neobývané novostavby domu v Bradlci u Mladé Boleslavi se zřejmě v noci na pondělí 30. června vloupal zatím nezjištěný pachatel. Zloděj vypáčil plastové okno a ukradl elektrický hoblík, přímočarou pilu, benzinovou motorovou pilu a další nářadí za více než třicet tisíc korun. Navíc na zařízení způsobil škodu dvacet tisíc korun. Od neděle do pondělního podvečera úřadoval další zloděj v novostavbě rodinného domku v obci Sudovo Hlavno. Pachatel vypáčil balkónové dveře a ukradl křovinořez, ponorné čerpadlo, motorovou pilu a ze dvora domu míchačku a další čerpadlo. Celkem se zmocnil věcí za víc než osmdesát tisíc korun a na zařízení způsobil škodu za třicet tisíc korun. Z novostavby zmizely desky Na čtyřicet balíků zateplovacích desek ukradl zloděj od novostavby v obci Bradlec nedaleko Mladé Boleslavi. Zatím nezjištěný pachatel zřejmě v noci na pondělí 7. července z volně přístupné parcely sebral sedmatřicet balíků polystyrénových zateplovacích desek o šíři deset centimetrů v celkové hodnotě asi třicet tisíc korun. Případem se zabývají policisté z Mladé Boleslavi. nprap. Ladislav Beneš, Preventivně informační skupina OŘ PČR Mladá Boleslav vrchní inspektor nprap. Ladislav Mareš, tiskový mluvčí OŘ PČR Mladá Boleslav Na Urbanovce došlo v nedělní podvečer k utonutí Urbanovka je místo, kam se Benátčané chodí v horkých dnech osvěžit do řeky Jizery již po několik desetiletí. Od nedělního podvečera 27. července je to i místo, kde ve vodách Jizery našel smrt jeden ze skupinky mužů, odpočívajících na Urbanovce. Před 20. hodinou skočil do chladivé vody Jizery a již se z ní nevynořil. Hasiči se člunem okolo 20.30 hodin tělo muže našli, lékař rychlé záchranné služby však již nemohl muži pomoci. Muž, pravděpodobně cizinec, před příchodem na Urbanovku popíjel s kamarády v nedaleké restauraci. Svědkem celé nešťastné události byli kamarádi utonulého muže, kteří, když viděli co se stalo, rychle z místa neštěstí zmizeli. ZB

strana 6

ZPRAVODAJSTVÍ

SPOLEČENSKÁ NABÍDKA l 9. 8., 21.00, Loděnice na Urbanovce, Koncert – NVÚ, Visací Zámek (vstupné Kč 180,-), pořádá: Loděnice na Urbanovce l 15. 8., 21.00, Loděnice na Urbanovce, Koncert – Yellow, Tata Bojs (vstupné Kč 180,-), pořádá: Loděnice na Urbanovce l 16. 8., 9.15, jez v Obodři, 39. ročník „O štít města Benátky nad Jizerou“ a zároveň 9. – 10. závod seriálu Českého poháru žáků, pořádá: SK vodní slalom Karbo Benátky l 17. 8., 9.15, jez v Obodři, 39. ročník „O štít města Benátky nad Jizerou“ a zároveň 9. – 10. závod seriálu Českého poháru žáků, pořádá: SK vodní slalom Karbo Benátky l 20. 8. – 7. 9., Muzeum Benátky, Výstava "Umíme stále ještě dost", pořádá Muzeum Benátky l 22. 8., 21.00, Loděnice na Urbanovce, Koncert – J.A.R. (vstupné Kč 200,-), pořádá: Loděnice na Urbanovce l 29. 8., 21.00, Loděnice na Urbanovce, Koncert – Aneta Langerová, Niceland (vstupné Kč 180,-), pořádá: Loděnice na Urbanovce

l 30. 8., 10.00, Loděnice na Urbanovce, Loděnický pětiboj, pořádá: Loděnice na Urbanovce l 30. 8., 14.30, nádvoří zámku, Zámecké slavnosti, pořádá: Město Benátky nad Jizerou l 30. 8., 21.00, bar „Picák“, Koncert: Jan Frumar & Jana Doležalová, pořádá: bar „Picák“, Jan Frumar & Jana Doležalová l 1. 9., 8.00, ZŠ Pražská, Slavnostní zahájení školního roku, vítání prvňáčků, pořádá: ZŠ Pražská l 1. 9., 8.00, ZŠ Husovo náměstí, Zahájení školního roku, pořádá: ZŠ Husovo náměstí l 6. 9., 10.00, golfový areál Resort Paradise, Den otevřených dveří, pořádá: Golf Resort Paradise l 6. 9., Loděnice na Urbanovce, King of Jizera – polety do vody (TERMÍN AKCE JE PROZATÍM ORIENTAČNÍ, bude upřesněno na / www.klublodenice.cz) l 10. 9. – 7. 11., Muzeum Benátky, Výstava "Náprstek, jak ho neznáte“, pořádá Muzeum Benátky Připravila Monika Gürtlerová více na www.benatky.cz/

Muzeum Benátky a MUDr. Mirka Záhorová pořádají výstavu

NÁPRSTEK JAK HO NEZNÁTE Je to první ucelená výstava této sbírky a představí exponáty z různých zemí světa. Přijďte se pokochat od 10. září do 7. listopadu 2008.


8. srpna 2008

strana 7

ZPRAVODAJSTVÍ

Na samém počátku byl náprstek z Malty… sbírkou MUDr. Mirky Záhorové se baví celá rodina Sběratelství je vášeň, které podléhá mnoho lidí. Ať už jde o pokračování rodové tradice, nebo náhodu. Tenhle koníček má pochopitelně i svůj vývoj. Námi sbírané papírky od žiletek a nálepky z krabiček od zápalek nahradily naše děti obaly od žvýkaček, portréty hokejistů či angličáky. Vedle sběratelských stálic jakými jsou filatelie, numizmatika a sbírání pohledů jsou tu opravdové kuriozity. Například knoflíky, elektrické pojistky, rybářské splávky a selské saně. MUDr. Mirka Záhorová, praktická lékařka na Praze 9, sbírá už osm let náprstky, kdysi nepostradatelnou pomůcku švadlen i hospodyněk. Společně s manželem Janem založili 1. český klub sběratelů náprstků. Pomáhá i dospívající dcera Nina a dá se říci, že u Záhorových jsou náprstky doslova rodinnou záležitostí. Počátkem září představí Mirka Záhorová poprvé svoji kompletní sbírku na výstavě v Benátkách nad Jizerou. Náprstky sbírala její kamarádka a pokaždé ji prosila, aby se na cestách do zahraničí po nějakém podívala. V roce 2000, když byla paní doktorka s rodinou na dovolené na Maltě, motiv s křížem se jí líbil natolik, že si přivezla i jeden náprstek pro sebe. Nějaký čas ležel v Klánovicích opuštěný ve skříňce, ale jak se později ukázalo, byl to první kamínek do nádherné mozaiky mnohdy pozoruhodných uměleckých děl, kterých má dnes už zkušená sběratelka kolem 1500. Příliv nových exponátů je u Záhorů široký. Samozřejmě nejvíc náprstků přivážejí ze zahraničních cest oni. „Další kousky nám přinášejí i přátelé, a jak jsem vystoupila v rozhlase a televizi a povídala o svém koníčku, začali mi nosit náprstky někdy i pacienti a posílali mi je i úplně cizí lidé. S některými z nich koresponduji dosud. Jsem také členkou mezinárodních klubů, ale já upřednostňuji místo nějakých burz a výměnných akcí získání přírůstku vlastním přičiněním. Tam je i onen důležitý osobní prožitek. Zrovna nedávno jsem byla na krásné tématické cestě v Normandii, odkud jsem pochopitelně přivezla další náprstky. Ze Skotska, které je úplným rájem pro náprstkáře, jsem si vezla osmdesát skvělých skvostů“, prozrazuje Mirka Záhorová své úspěchy. Blanka Noháčová, Muzeum Benátky

Muzeum Benátky Vás zve na výstavu ručních prací paní Jiřiny Misíkové

„Umí m e to h o s t á l e j e š t ě d o st , n a š e r u c e t vo ř í p ro r a d o s t “ , doplněnou řezanými jiřinami. Výstava proběhne od 27. srpna do 7. září 2008 na chodbě Muzea Benátky

Letopočty s číslicí osm na svém konci Letos píšeme rok 2008. Letopočty s osmičkou na konci sehrály nejednu osudovou roli v našich i světových dějinách. Ovlivnily tak život našich předků i život náš. Události let s osmičkou na konci jsou součástí výuky historie, dočteme se o nich v různých publikacích, článcích odborných i méně odborných, v dobových tiscích, připomínají nám je vzpomínky rodičů, prarodičů, známých, některé jsme sami prožili. Rok 1918 – Rakousko-Uhersko se rozpadlo a vzniká Československá republika (ČSR), společný stát Čechů a Slováků. Dodnes mám uložený pohled od dědečka, adresovaný babičce, z bojiště první světové války – dědečka jsem nikdy nepoznala, padl v boji jako miliony dalších vojáků. Rok 1938 – na základě Mnichovské dohody ČSR podstupuje pohraničí Německu. Rok 1948 – únorový převrat, moci v zemi se chopili komunisté. Nezapomenu na „zachmuřenost“ tatínka v té době, i jako malé dítě jsem cítila, že se děje něco, co vzalo mému otci úsměv z jeho tváře a až mnohem později jsem pochopila, že se v jeho tváři zračila starost a obavy z dalších dnů. Rok 1968 – Pražské jaro, pokus o změnu režimu potlačen vojsky Varšavské smlouvy.

Z mých vzpomínek nikdy nevymizí rok 1968, ráno 21. srpna, zprávy z rozhlasu, vozidla vojsk Varšavské smlouvy a vojáci se zbraněmi připravenými k výstřelu, na údiv, bezmocnost, zlost, vzdor, které se zračily v očích lidí. Komunikace popsané údaji např. o tom, jak daleko je do Moskvy. Podpisové akce, vyjadřující přání občanů o odchodu vojsk Varšavského paktu z našeho území… Jaké vzpomínky máte a co jste slyšeli vyprávět Vy, naši čtenáři, o letech s osmičkou na konci letopočtu? Napište nám, rádi Vaše zážitky otiskneme. Redakční rada Zpravodaje Benátecka

Křižovatka Mladá Boleslav, Praha, Lysá nad Labem a Mělník v Benátkách nad Jizerou II v srpnu 1968 Foto poskytlo Muzeum Benátky

Srpen v Klubu pro seniory V srpnu bude v Klubu pro seniory otevřeno každé úterý od 14.00 hodin. Na programu je volná zábava – stolní hry, karetní hry, práce s počítačem, posezení na terase…

Předběžný program Klubu pro seniory na září 2008 úterý čtvrtek úterý čtvrtek úterý čtvrtek úterý středa čtvrtek úterý

2. 9. 2008 4. 9. 2008 9. 9. 2008 11. 9. 2008 16. 9. 2008 18. 9. 2008 23. 9. 2008 24. 9. 2008 25. 9. 2008

14.30 14.30 14.30 14.00 14.30 14.30 14.30 13.30 16.00

Cvičení pro tělesně postižené Opékání buřtů Cvičení pro tělesně postižené Výlet do Pěnčína Cvičení pro tělesně postižené Posezení s p. Zděnkou Bradáčovou Cvičení pro tělesně postižené Ruční práce – práce s pedigem Promítání s vedoucí městské knihovny p. Blaženou Šonskou 30. 9. 2008 14.30 Cvičení pro tělesně postižené

Na programu výletu ve čtvrtek 11. 9. 2008 je prohlídka kozí farmy v Pěnčíně a výlet vyhlídkovým vláčkem z Pěnčína do Černé Studnice a zpět. Odjezd z Benátek nad Jizerou – Husovo náměstí bude okolo 9.00 hodin, zastávky – U Čapků, Obodř, zastávka na Lysou, u Klubu pro seniory. Případní zájemci se mohou hlásit na telefonním čísle: 739 319 634 – p. Míla Vraníková nebo osobně v Klubu pro seniory (do konce prázdnin každé úterý od 14.00 hodin, v září v úterý a čtvrtek od 14.30 hodin). Autobus zdarma, vstupné a občerstvení si hradí účastníci. Program na měsíc září je předběžný, případné změny budou oznámeny. MV

strana 8


ZPRAVODAJSTVÍ

Přes všechny pečlivé přípravy nás i nadále zajímá Váš názor a Vaše přání ohledně služeb a nabídky programu mateřského centra. Proto redakce ZB připojuje také krátký dotazník, který prosím odevzdejte vyplněný v drogerii Teta či prodejně Jist do připravených krabic. Zároveň máte možnost stáhnout si dotazník v elektronické podobě na www.mcbenatky.estranky.cz a poslat ho na: [email protected]. Vaše odpovědi jsou pro nás cennými informacemi, kterými se určitě budeme zabývat. Přijďte tedy 1. září 2008 v 16 hodin k nám a zúčastněte se benátecké miniolympiády. Bude to odpoledne plné sportování a soutěžení o ceny! Připraveno bude také občerstvení, startovné je 15 Kč, pro doprovod vstupné 20 Kč. Každý sportovec obdrží malou pozornost. Zároveň se tak zúčastníte kolaudace mateřského centra v novém kabátě! Přípravy a realizace jsou v plném proudu! O novém programu a jednotlivých akcích se dozvíte více na www.mcbenatky.estranky.cz.

Mateřské centrum v novém kabátě už po prázdninách! Milí benátečtí rodičové a přátelé našeho mateřského centra! Od 1. září jsme pro vás připravili rozšířený a obohacený program, nově vybavenou vlastní zahradu s herními prvky a zajímavě řešené zázemí. Budeme se věnovat nejen dětem a jejich maminkám a tatínkům, ale i těm, které rodičovství teprve čeká. Pro ty z vás, kteří potřebují pohlídat své dítko, je přichystané odpolední hlídání.

D OTA Z N Í K 01/ Jste

muž

/

žena

02/ Kolik máte dětí? ..……………………………………. ve věku …………………………………………….. 03/ Chcete Mateřské centrum ve svém městě?

ano

/

ne

ano / ne 04/ Víte o tom, že od nového roku ve Vašem městě Mateřské centrum funguje? pokud ano, kde jste se o existenci MC dozvěděl/a? .................................................................................................................... 05/ Již jste Mateřské centrum Benátky navštívila?

ano /

ne

06/ Momentální prostory jsou dle Vašeho názoru

vyhovující

07/ Uvítal/a byste každodenní provoz MC?

/

ano

/

nevyhovující

ne

08/ Zaškrtněte činnosti, které by Vás zajímaly? a/ cvičení s dětmi b/ výtvarná činnost c/ hudební činnost d/ hromadné akce / výlety, návštěva zoo nebo kulturních akcí atd./ e/ hlídání dětí f/ angličtina pro děti 3 – 6 let g/ kojící poradna + výživové poradenství h/ předporodní kurzy i/ oslava narozenin s kamarády v MC j/ vaření s dětmi k/ dopravní hřiště l/ akce pro maminky ano / ne pokud ano, jaké ...................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................ m/ dětský bazar 09/ Máte svůj nápad, co by jste ráda měla v MC? ............................................................................................................................ ...................................................................................................................................................................................................... 10/ Chtěla by jste se sama podílet na chodu Mateřského centra? 11/ Měla by jste zájem o prázdninový provoz Mateřského centra?

ano ano

/

ne /

ne

Pokud chcete být pravidelně informován/a o aktuálním programu a dění v Mateřském centru Benátky napište zde Vaší emailovou adresu. E-mail: ................................................................................................ Prostor pro Vaše poznámky .............................................................................................................................................................. ...................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................... Děkujeme za Váš čas, který jste strávil/a s vypsáním našeho dotazníku? Těšíme se na Vaší případnou návštěvu v Mateřském centru Benátky! Vyplněný dotazník prosím odevzdejte do označené odpovědní krabice Mateřského centra umístěné v DROGERII TETA a v prodejně JIST

8. srpna 2008

ZPRAVODAJSTVÍ

strana 9

Tř e t í l e t n í s p o r t o v n í h r y v M ě C K P Dne 14. 7. 2008 byl zapálen oheň třetích letních sportovních her pořádaných v městském Domově pro seniory. Počasí nám moc nepřálo, ale my jsme se těšili na hezké sportovní odpoledne. Hry jsme zahájili přivítáním hostů, klientů od sousedů z Domova pro seniory u Anežky a dětí z dětského domova v Krnsku s vedoucí paní Helenou Matulovou. I letos pro nás Děti z Dětského domova Krnsko při plnění disbylo důležité heslo ciplíny „krmení husy“ „Není důležité zvítězit, ale zúčastnit se a mít dobrý pocit“. Disciplíny, které na nás čekaly, se zaměřily na paměť, zručnost a životní zkušenosti – hádání předmětů, bonbón na niti, chytání rybek, trojnožka, hádanky, poznej naše prezidenty, praní prádla na valše, krmení husy, nechodím, skáču, hopsám. Disciplíny byly voleny tak, aby je zvládaly děti i senioři.

Společně jsme vytvořili dlouhého hada, který prošel zlatou bránou a dostal se za budovu našeho Domova, kde byla nachystána stanoviště pro jednotlivé disciplíny. Každý sportovec obdržel kartičku pro vyznačení účasti ve vybrané disciplíně a znak 3. letních sportovních her, srdíčko. Nechyběla dobrá nálada, pohoštění, grilované buřtíky a domácí koláče. Zájem a spokojenost klientů nás vždy potěší a je pro nás motivací pro přípravu dalších akcí. Přístup některých našich klientů k zábavným programům není vždy podle našich představ. To je nám líto, protože příprava a zajištění akce znamená pro každou z nás nemalé úsilí, jehož cílem je upřímná snaha potěšit naše klienty, vytvořit příjemné chvíle. A jaké to opravdu bylo jsme zachytili na fotografiích. Jaroslava Hlaváčková, vedoucí MěCKP

Při zahájení letních sportovních her byl vytvořen dlouhý had

Jednou z disciplín bylo praní na valše – činnost, kterou děti zřejmě vidí poprvé

Zlatou branou se prošlo do dějiště letních sportovních her

O. Balík a V. Zeman si při doscíplíně „trojnožka“ vedli velmi dobře Fota poskytlo MěCKP

strana 10

ZPRAVODAJSTVÍ / DOPISY

ZÁKLADNÍ UMĚLECKÁ ŠKOLA J. A. Bendy přijímá nové žáky Jaká je nabídka pro školní rok 2008 – 2009?


Vážené maminky a tatínkové, dopřejte svému dítěti radost ze zpívání, z hraní, z tance, z malování či z dětského divadla Přihlaste je do některého z oborů

Základní um ě le c ké školy Pro děti pěti až sedmileté: hudební, taneční, výtvarná a literárně dramatická přípravka Pro děti osmileté a starší: Hudební obor (školné za pololetí 1900,- Kč) (housle, violoncello, trubka, lesní roh, pozoun, klarinet, příčná a zobcová flétna, kytara, klavír, akordeon, sólový zpěv). Hudební obor zahrnuje také povinnou výuku hudební nauky, komorní a souborovou hru a sborový zpěv. Výuka 2x – 3x týdně. Taneční obor (školné za pololetí 1300,- Kč) (lidový tanec, taneční gymnastika, základy baletu, historické tance, současný a moderní tanec). Výuka 2x – 3x týdně. Výtvarný obor (školné za pololetí 1300,- Kč) (keramika, malba, kresba, grafika, dekorativní činnosti). Výuka 1x týdně (3 vyučovací hodiny). Dramatický obor (školné za pololetí 900,- Kč) (recitace, divadlo, literární činnost). Výuka 1x týdně. I dospělí mají šanci – v ZUŠ se mohou za zvýšené školné vzdělávat ve všech oborech (školné za pololetí: individuální výuka 5000,- Kč; hromadná výuka 2500,- Kč). Dyslektické děti mohou také velmi dobře prospívat v zájmových činnostech, neúspěch ve škole neznamená neúspěch ve všem. Při přijímacích zkouškách se zjišťuje: hudební obor – sluch a rytmus (je dobré si připravit 1–2 lidové písně) výtvarný obor – výtvarné cítění, představivost (přineste vlastní samostatné práce) taneční obor – pohybové schopnosti, rytmus, tanečnost (přineste si cvičky a cvičební úbor) dramatický obor – vyjadřovací schopnosti, fantazie (připravte si říkanku, básničku)

DOPISY NAŠICH ČTENÁŘŮ SRPNOVÉ NEDĚLE V pořadí už osmý měsíc v roce. Trochu smutku na duši, že už do konce léta zbývá několik desítek dnů. Tato věta platí u mne, nikomu, ale opravdu nikomu ji nevnucuji. Přesto (či právě proto) se mi v souvislosti se srpnem objevují i příjemné chvíle, mezi které patří neděle. Zvláštní, velmi zvláštní. Zejména když nedělí bývá v roce dvaapadesát a drtivá většina z nich není v srpnu… U mne za to může básník František Hrubín, který v roce 1958 napsal divadelní hru Srpnová neděle a kterou tehdy uvedla činohra Národního divadla v režii Otomara Krejči a hráli v ní vynikající herečky a herci, např. Jiřina Šejbalová, Vlasta Fabiánová, Marie Tomášová, Karel Höger, Bohuš Záhorský, Radovan Lukavský a jiní. Podle této hry natočil i stejnojmenný film režisér Otakar Vávra. Děj se odehrává během jedné neděle a to na břehu rybníka u jihočeského městečka. Ve filmu se jím stal Chlum u Třeboně, kam jezdil „na chalupu“ p. Hrubín a který jsem (i z nostalgie) párkrát navštívil. Když jsem ještě studoval, bylo to v době, kdy letní prázdniny musely být kratší, abychom brigádnickou prací v továrnách či na polích dokázali, že si studia na školách – za dělnické peníze – zasloužíme. Takže červenec jsem obyčejně vyplouval na Otavu, Lužnici nebo Vltavu s kamarády na kanoích nebo na kolech do Pojizeří, Polabí či Českého ráje a v srpnu jsem chodil na ranní či odpolední směny do továrny Carborundum v Benátkách nad Jizerou nebo do Družstevních závodů Dražice nad Jizerou. A těšil jsem se na neděli, kdy se nepracovalo. A to byly moje srpnové neděle, které jsem v těch letech miloval. Jak to vypadá v současnosti? Obyčejně tyto neděle trávím v rámci svého letního „hanáckého pobytu“ v Kralicích na Hané, nebo poblíže nich, třebas ve Slatinicích nebo na Plumlově. Jsou to milé chvíle v místech, která mám rád, kde si bez problémů zavzpomínám nejen na mládí,

Přijímací zkoušky a zápis se bude konat v budově školy 1. – 5. září 2008 od 13.00 do 16.00 hodin ve Smetanově ulici č. 21, Benátky nad Jizerou tel.: 326 316 338, mobil: 732 720 726, e-mail: [email protected] www.zusbenatky.websnadno.cz Jsme škola, která mimo povinnou školní docházku rozvíjí nadání dětí v uměleckých činnostech. Snaží se tak vyrovnávat často příliš jednostrannou orientaci naší přetechnizované současnosti a usměrňovat negativní vlivy médií na děti a mládež a je zcela prokazatelně nejlepší protidrogovou prevencí. Výuka v ZUŠ také vychovává ke kázni, schopnosti překonávat životní překážky, práci v kolektivu, celkovému rozvoji a kulturnímu rozhledu dětí a mládeže. ZUŠ J. A. Bendy působí v Benátkách nad Jizerou od roku 1986. Za tuto dobu prošlo její uměleckou péčí velké množství dětí. Talentované žáky škola připravuje na střední a vysoké školy uměleckého a pedagogického zaměření. K těm, kteří se věnují umělecké činnosti profesionálně patří např. Anna Hrnečková, Filip Tomsa (herecký obor), Milan Kolář (AMU Ostrava – zpěv), Kamil Pavelka (Taneční konzervatoř Praha, nyní Státní opera Vídeň), Eliška Benešová, Veronika Brzková, (Taneční konzervatoř Praha). Mnoho dalších žáků odešlo studovat na umělecké výtvarné školy. Práce v ZUŠ pomáhá také dětem při přijímacích zkouškách na ostatní školy. Za dobu své činnosti uskutečnila škola více jak 600 veřejných koncertů, vystoupení a 35 výstav výtvarného oboru. Žáci se také zúčastňují mnoha soutěží na celostátní úrovni. Vždy a velmi dobře se umisťují a reprezentují tak nejen sebe, své rodiče, ale i celé město. Účastnili se natáčení v ČS rozhlase a v bratislavské televizi. Účinkovali také v zahraničí (BRD a SK). Všichni učitelé školy jsou aprobovaní, zkušení odborníci a mnozí z nich jsou umělecky veřejně činní. Přijďte mezi nás. Těší se na vás učitelé ZUŠ Benátky nad Jizerou

ale i na lidi, hanácké rodáky, slavné i méně slavné, na události významné i nevýznamné. Pár slavných: Jiří Wolker, Edvard Valenta, Edmund Husserl, Josef Mánes, Adolf Kašpar, firma Rolný (později OP Prostějov). Vidět Olomouc! Každý rok tam jezdím, protože to je, podle mne, hlavní město Moravy, a když ne, tak rozhodně Hané. Chrámy, kostely, sv. Sarkander, kašny a fontány na náměstích, Flora Olomouc. Ale také žudra v Příkazech, Svatý Kopeček, zámek v Tovačově. Vše souvisí se vším. Benátky, Praha, Olomouc, Prostějov, Vimperk, Mělník, Český ráj, Vltava, Jizera, Morava, Labe, rybníky na jihu Čech i kolem Tovačova, kopečky v Brdech, právě tak jako na Šumavě nebo v Jeseníkách. Doporučuji Vám totéž. Zavzpomínejte, udělejte si čas na sebe,vraťte se na svá místa. Hezké, příjemné, milé a vzpomínkové neděle v srpnu, to patří k životu, to je přece – řečeno dneškem „paráda“. Ve Vašem bydlišti a jeho okolí a nezůstávejte jen na své zahrádce, svém balkoně a ve svém bytě. Zajděte si třebas do muzea, do parku, do okolí na nějaký ten hrádek či zámeček, k nějakému rybníku nebo třebas i do lesa, borku či remízku, kam jste chodili s rodiči na houby, jahody, maliny… Co takhle k potoku, říčce či řece nebo na nějakou rozhlednu, kopeček, kopec? A když bude pršet? Tak třeba do cukrárny. Neděle uteče a Vy na ni budete vzpomínat, jako například já v tomto příspěvku do našich lokálních novin a zpravodajů. Protože by měly tyto řádky vyjít v srpnovém čísle, nazval jsem je Srpnové neděle. Ale - mezi námi - neměly by být takové jenom v srpnu, že…Užijte si je. Váš Dr. Jiří Pfeifer

NOVĚ OTEVŘENÉ STAVEBNINY LASÁK Vážení spoluobčané, ráda bych Vás seznámila se skutečností, že jsme nově otevřeli STAVEBNINY. Sídlíme v Benátkách nad Jizerou, v ulici Pod Remízkem,

8. srpna 2008

DOPISY

v místech, kde byla dříve stará cihelna. Trochu jsme poopravili vnitřní prostory, kde je nyní prodejna – nářadí jako hladítka, lžíce, vodováhy, lopaty a všechen potřebný zednický „caik“. Je zde také půjčovna nářadí značky Metabo – frézy na zdivo, příklepové vrtačky, aku vrtačky, multifunkční kladiva, bourací kladiva, přímočaré pily, průmyslové vysavače, horkovzdušné pistole, úhlové brusky a příslušenství k nářadí, např. nadměrné vrtáky, diamantové vrtáky a kotouče atd. Venku na dvoře se nachází stavební materiál, cihly, bloky, dlažby, ztracené bednění aj. V zastřešeném skladovém prostoru pro Vás máme uskladněny suché maltové směsi, čerťák, cement, lepící směsi a kompletní sádrokartonový systém + zateplovací systém. Můžete si u nás vybrat i objednat fasádní barvy od firmy Weber - teranona, 281 odstínů fasádních barev, 30 odstínů dekorativních omítek (MARMOLIT). K dispozici máme nákladní auto Avii s hydraulickou rukou, abychom Vámi nakoupený materiál mohli složit tam, kam si jen budete přát. Doprava i skládání je po Benátkách nad Jizerou zdarma, po předchozí domluvě je možné i po pracovní době. Pro stálé zákazníky jsou objednávky možné i telefonicky na čísle 774 776 846. Otevřeno máme pondělí–pátek 7–17 v sobotu 7–11 hodin. Budeme se snažit Vám jakkoli vyjít vstříc a těšíme se na Vaši návštěvu. Za kolektiv Stavebnin Lasák Martina Bezděková

strana 11

výrobky našich vrstevníků, nutno dodat, že ani my jsme se nenechali zahanbit a přispěli jsme k vystavovaným výrobkům. Rozhodně jsme se nechali inspirovat a už nás zase svrbí dlaně nedočkavostí. Nesměli jsme také chybět při tradičním Pálení čarodějnic v Mnichově Hradišti. Přežili jsme to bez popálení a odměnou nám bylo jarní vystoupení MŠ Jizerka, plné básniček, písniček i tanečků. Nám nezbylo než si s dojetím zaslzet a dát klobouk dolů před tím, co si takhle malé dětičky dokážou zapamatovat. O týden později jsme se vypravili na celodenní výlet na zámek Lemberk v severních Čechách. Se vstřícnou ochotou zámeckého personálu jsme se dostali přímo k bráně zámku a do přízemních prostor, kde je muzejní expozice a úžasná Černá kuchyně. Pravda, na kostkatém nádvoří jsme měli obavy, že z nás sestřičky vyklepou naše duše, ale obavy byly zbytečné. Někdo nad námi držel ochrannou ruku, protože jsme dokonce ani nezmokli, což bylo jako malý zázrak. A ještě ten řízeček v zámecké zahradě … no prostě krása. Pravdou je, že poté, co jsme se v odpoledních hodinách vrátili zpět do Domova, rádi jsme uložili svá těla a noc byla znamenitá. Na konci května se nám přišli ukázat školáci ze 4. A ZŠ Pražská se svým programem, který si spolu s paní uč. Misíkovou připravili ke Dni matek. Jejich svědomitá příprava sklidila svoje ovoce. Bylo to rozmanité, dokonce se dětem podařilo zapojit nás do svých kouzelnických dovedností. Toutou cestou ještě jednou jim i dětem z MŠ děkujeme. V prvním červnovém týdnu nám přišel k opékání buřtíků zahrát na svou harmoniku pan Václav Růžička, který tím, jako již tradičně, potěšil nejedno srdíčko a také nás povzbudil svou obdivuhodnou vitalitou. Před začátkem prázdnin jsme se ještě vypravili do našeho druhého domova v Luštěnicích, kde jsme si užili příjemné sportovní odpoledne a zaslouženě jsme si přivezli 1. místo. Abychom si zpříjemnili čekání na prázdniny, složili jsme si při paměťové hodince básničky na zadaná čtyři slova (voda, slunce, léto, prázdniny), tak Vám je přikládáme k potěšení. Chcete-li, vyzkoušejte si to také, ono už nám to přece jen nejde tak zlehounka. Takže zatím na shledanou a hezké prázdniny obyvatelé Domova u Anežky s personálem

Sídlo firmy Stavebniny Lasák

Na výletě v zámku Lemberk

Stavebniny Lasák - poopravené vnitřní prostory slouží jako prodejna a půjčovna různého stavebního nářadí Fota poskytla firma Stavebniny Lasák

OHLÉDNUTÍ V DOMOVĚ U ANEŽKY A tak jsme se pomalu, ale jistě, přehoupli z krásného jara do teplého léta. Máme za sebou spoustu krásných zážitků, o které bychom se z Vámi rádi podělili. V dubnu jsme nedočkavě vyrazili na výstavu Senior 2008, kde zaplesala naše srdíčka nejen nad květinami, ale především nad

Foto poskytl Domov u Anežky

Léta běží, ve vzpomínkách vidím malou vesničku jménem Libichov, moje rodiště. Uprostřed návsi rybník zalitý sluncem, kde jako děti jsme se vyřádily o prázdninách i mimo ně. Léto uteklo jako voda a těšily jsme se zase na zimní radovánky. p. Gruntmannová Prázdniny jsou za dveřmi, slunce pěkně svítí, dobré léto prožití nám přeje, proto voda v rybníčku, co může, tak hřeje. p. Spoustová Zaměstnanci, ale také klienti Domova U Anežky, poskytovatel soc. služeb, středisko Benátky n. J., děkují všem dárcům materiálu do ergoterapeutických dílen, zejména pak paní Soně Langové. Z darovaných látek, vln, korálků, apod. vytvářejí naši klienti krásné výrobky, které udělají radost dalším lidem.

strana 12

OSOBNOSTI


KAMIL KISCH TROJAN, VÝZNAMNÝ NOTOTISKAŘ Vynikající hudebník a vý-znamný nototiskař Kamil Kisch-Trojan se narodil před 115 lety, 10. července 1893, v Týništi nad Orlicí. Ve svém rodišti navštěvoval obecnou školu, zároveň se od deseti let učil hře na housle a již ve třinácti letech veřejně koncertoval. Hudbě se plně věnoval i v následujícím období, kdy nejprve studoval u kapelníka Jana Fialy a později u Josefa Bastaře v Praze. Za pouhé čtyři roky zvládnul celou studijní látku konzervatoře, a tak mohl být přijat na mistrovskou školu Otakara Ševčíka na vídeňské Státní hudební akademii. Když zde v roce 1914 absolvoval coby premiant, zdálo se, že byla nastartována jeho hvězdná kariéra. Narušila ji však 1. světová válka. Kisch-Trojan byl odveden v roce 1915 do Milovic, krátce byl i frekventantem školy pro jednoroční dobrovolníky v Nových Benátkách, což znamenalo jeho první kontakt s pozdějším působištěm. Postupně byl převelen do Josefova, do maďarského Kapošváru a do Budapešti, kde mu bylo umožněno převzít post koncertního mistra v symfonickém orchestru arcivévody Josefa. Bojoval na italské a ruské frontě. V roce 1917 se naštěstí podařilo šéfdirigentovi orchestru Národního divadla Karlu Kovařovicovi vyreklamovat Kische-Trojana z armády a dosadit jej na místo koncertního mistra. Se slavným ansámblem tak mladý hudebník projel v následujících letech Francii, Anglii, Švýcarsko, zároveň vystupoval i jako sólista České filharmonie. V roce 1926 se však vzdal profesionální dráhy a zřídil v domě svého tchána v Nových Benátkách nototiskárnu. Nově založený podnik

fungoval velice dobře a brzy si ve svém oboru získal značné renomé. Produkce tiskárny se neustále rozrůstala, obzvláště poté, co byla v roce 1932 spojena s firmou Arnošta Splídka. Kamil Kisch-Trojan se v těchto letech podílel na hudebním životě v Benátkách především organizátorsky, nicméně interpretační činnost zcela neopustil. Nejprve s Janem Peřinou, poté s Josefem Pikartem, kterého později nahradil Jan Figar, vytvořil České akademické duo, které úspěšně vystupovalo na koncertních pódiích v řadě českých měst. Záslužné aktivity Kamila-Kische Trojana však přerušila vážná nemoc a předčasná smrt, která jej zastihla v Nových Benátkách 24. října 1942. Nototiskárna přečkala svého zakladatele o několik let, po únoru 1948 již ve znárodněné podobě. PhDr. Luděk Beneš Foto poskytlo Muzeum Benátky

LUDVÍK ŠNAJDR, VÝZNAMNÝ ČESKÝ ARCHEOLOG Ludvík Šnajdr, jeden z nejvýznamnějších českých archeologů 19. století, se narodil v Nových Benátkách 24. listopadu 1839. Ve svém rodišti navštěvoval triviální školu; poté jej rodiče vyslali na hlavní školu v nedaleké Mladé Boleslavi. Protože mu doma předurčili životní dráhu v technických oborech, musel strávit další čtyři roky v České Lípě, kde tehdy sídlila nejbližší reálka. Své vzdělání pak dovršil studiem na pražském polytechnickém ústavu. Životní osudy Ludvíka Šnajdra byly spjaty s cukrovarnictvím, které v polovině 60. let 19. století dosáhlo mohutného rozmachu. Jako technický adjunkt cukrovaru ve Starých Benátkách, který v roce 1869 založil podnikavý Leopold Thun-Hohenstein, nabýval prvních praktických zkušeností. Ty pak bohatě zúročil na dalších působištích v Lysé nad Labem, v Pečkách a v Postoloprtech. Ve zralém věku dosáhl vyššího postavení jako správce cukrovaru v Jičíně a posléze coby kontrolor cukerní komise se sídly v Lounech a ve Smiřicích. Důchodová léta trávil povětšinou v Praze, kde také 26. června 1913 zemřel. Ačkoliv byl Ludvík Šnajdr bezpochyby vynikajícím cukrovarnickým odborníkem, do historie české vědy se zapsal především jako sice amatérský, nicméně vzácně erudovaný archeolog. Od 60. až do 90. let 19. století podnikl řadu výzkumů ve středních a východních Čechách a odkryl několik významných sídlišť a pohřebišť. Jako jeden z prvních dokázal rozpoznat a oddělit starší keramiku od slovanské, přičemž se nezaslouženě dostal do sporů s „oficiálními“ archeology. Budoucnost totiž ukázala, že Šnajdr měl v této otázce pravdu. Další jeho názory, publikované v brožurách Pokus o roztřídění nádob hrobových, Materiály ke kulturním dějinám lidí, bydlivších v hořejším poříčí Labe, Příspěvek k časovému urče-

ní neolitické keramiky v Čechách či Památky nejdávnější činnosti lidské v českém Polabí stejně jako v desítkách článků v časopisech Vesmír, Pravěk a Památky archeologické jsou pochopitelně podmíněny dobovým stupněm poznání a často mylnou interpretací řady nálezů. Přesto patří Ludvík Šnajdr k oněm několika osobnostem, jež významně přispěly k poznání pravěkých dějin českých zemí. Pro Benátky nad Jizerou navíc Šnajdr vytvořil ještě jedno důležité literární dílo. Díky pilnému studiu archivních pramenů, kterému se věnoval již od mládí, mohl v pouhých 26 letech (v roce 1865) vydat záslužnou publikaci Město Nové Benátky nad Jizerou. Nástin místopisný. Nejedná se o skutečnou historickou práci, jde spíše o soupis a výklad důležitých pramenů, zahrnující ovšem také stavební vývoj města a jeho nejvýznamnějších památek a popis právních poměrů v jednotlivých historických obdobích. V roce 1931 tuto knihu doplnil učitel Čeněk Novotný o další fakta a zveřejnil ji pod názvem Dějiny a pamětihodnosti města Nových Benátek. PhDr. Luděk Beneš Foto poskytlo Muzeum Benátky

B O H U S L AV P R O C H Á Z K A , V Ý Z N A M N Ý L E S N I C K Ý O D B O R N Í K A P E DAG O G 22. července t.r. si připomeneme 120. výročí narození významného lesnického odborníka a pedagoga Bohuslava Procházky. Rodák z Horek nad Jizerou navštěvoval nejprve obecnou školu ve svém rodišti, poté studoval na lesnické revírní škole v Písku, kterou absolvoval v roce 1907. V Písku a v jeho okolí zůstal i v následujících letech jako lesnický praktikant a lesní adjunkt na zdejších šlechtických velkostatcích, přičemž v nelehkých letech 1915-1917 si doplnil vzdělání studiem na Vysoké zemědělské škole ve Vídni. Tato kvalifikace mu umožnila přijmout místo odborného učitele lesnické školy v Jemnici na Moravě. V roce 1919 byl pak jmenován ředitelem dřevařské školy v Liptovském Hrádku, jediného pedagogického ústavu obdobného zaměření v rámci teprve vznikající školské soustavy na Slovensku. V této funkci setrval plných 14 let. V závěru své pedagogické dráhy, v letech 1933-1936 se ještě jednou vrátil do Jemnice, tentokrát už ovšem na post ředitele školy. Bohuslav Procházka byl především schopným a pilným organizátorem a - pokud bychom použili současného termínu - i kvalitním manažerem. Zejména v Liptovském Hrádku se výrazně zasloužil o rozšíření a rozvoj tamního učiliště, pro které získal vlastní polesí a zemědělský

pozemek stejně jako plochu pro lesní školku, v níž velkou péči věnoval pěstování sazenic. Z Procházkova podnětu zde byla rovněž v roce 1926 vybudována pokusná stanice a v dalších letech byla založena i včelařská a hydrologicko-rybářská stanice. Patřil rovněž k oblíbeným pedagogům; jeho přednášky z botaniky, zoologie a z předmětu „pěstování a ochrana lesů“ byly vždy přehledně uspořádané a nabité novými poznatky. Hovořil přitom nejenom ke svým studentům, zorganizoval také desítky přednášek pro odbornou i laickou veřejnost. Přes velké pracovní vytížení si našel čas i na publikační činnost. Je autorem učebnice „Pěstování lesa“ a příručky „Dopravnictví“ stejně jako řady odborně zaměřených příspěvků, především v časopisech Československý les a Československý háj. Bohuslav Procházka, čestný člen Ústřední jednoty čsl. lesních, loveckých a rybničních zaměstnanců, řádný člen Československé akademie zemědělské, člen Podtatranského národohospodářského sboru a Slovenské zemědělské rady, zemřel v Jemnici předčasně, 31. srpna 1936, ve věku 58 let. PhDr. Luděk Beneš

8. srpna 2008

MATEŘSKÁ ŠKOLA

strana 13

ZE ŽIVOTA MATEŘSKÉ ŠKOLY

POU PÁT KO Ne každý si umí představit činnost dětí v mateřské škole. Fotografie na této straně nám ukázují alespoň část z této zajímavé i výchovné činnosti.

„Sladkou pusu jako med, pošlu ti ji, mamko, hned…“ Děti připravily pro své maminky pásmo říkanek, písniček a tanečků.

Pálení Morény na školní zahradě… „zimo, zimo táhni pryč, nebo na tě vezmu bič…“ Paní Zimu jsme zahnali písničkou a básničkou, a teď už se těšíme jen na samé sluníčko.

„Milovaná babičko, mám pro tebe srdíčko…“ 7. května 2008 jsme společně s babičkami a dědečkem z pensionu oslavili den maminek

Ateliér u Matouše – s dětmi jsme obdivovali keramické výtvory kamarádů i dospěláků

Keramická dílnička v Klubu dětí a mládeže v Benátkách nad Jizerou je využívána i dětmi z mateřské školy Fota poskytla MŠ Poupátko

Karneval s Inkou Rybářovou u nás ve školce – odpoledne plné písniček a tancování v krásných maskách se všem moc líbilo

PROVOZ MATEŘSKÉ ŠKOLY MĚSTA BENÁTKY NAD JIZEROU PROBÍHÁ V MĚSÍCI SRPNU V MŠ POUPÁTKO, PLATANOVÁ 653, BENÁTKY NAD JIZEROU II

strana 14

SKAUTI


Rok na vsi U vesničky Radostín v údolí Mohelky po zámkem Sychrov vznikla letos v létě nová vesnička Veselín. Usadili se tu skauti a skautky z benáteckého střediska Povodeň. Vesničce velel rychtář Kráťa, ponocný Líma začínal i končil den troubením, zasedala zde obecní rada a byl tu i obecní hostinec, kde se podávalo jídlo i pití. Každý osadník dostal v předstihu stavební povolení a po příjezdu na místo si musel vybudovat obydlí – stan. A pak už jednotlivá seskupení osadníků – červený, modrý, zelený a žlutý grunt – dělala všechno pro to, aby získala co nejvíce veselínských grošů a mohla si za ně koupit co nejvíc pozemků. Čím více pozemků, tím byl grunt bohatší a měl velké výhody při závěrečném vyúčtování. Vše se odehrávalo v roce 1808 a tomu odpovídalo oblečení i rekvizity letošní celotáborové hry. Grunty v ní prošly celý rok od ledna do prosince a zažily radosti i strasti tehdejších obyvatel, ať už se týkaly práce nebo zábavy. Hned první den si noví obyvatelé zkusili sekání dřeva, dojení krávy, počítání peněz a chytání dobytka. A pak nastal masopust, Velikonoce, pálení čarodějnice, apríl, stavění májek, jarní i podzimní práce, dožínky s pečením chleba, příprava na zimu, čas sucha i padajícího listí, dušičky, svátek sv. Lucie apod. Hra končila Vánocemi s vlastnoručně vyrobeným cukrovím, vánočními ozdobami na stromečku a dárečky z toho, co se dalo najít v táboře a okolí,

štědrovečerní večeří v podvečer a v noci Silvestrem s opravdovou hostinou. Letos poprvé připravily celotáborovou hru i děti pro vůdce, takže jsme zkoušeli přebalovat miminka, vést rozhovory na choulostivá témata, hledat ztracené děti v noci v lese podle hlasu nebo jim vyprávět pohádky. Bylo to prima a děkujeme. Kromě her tu probíhal normální skautský program se všemi zkouškami, táboráky, nočními hlídkami a prací v táboře. Letos jsme měli rekordní počet nováčků a tím nováčkovských zkoušek Přišla pošta (celkem 7) a také těch, kteří získali Tři orlí pera – Buddha, Štěpán, Klíště a Beruška. Jsou na to náležitě pyšní, protože vydržet 24 hodin postupně nemluvit, nejíst a být schovaný v lese není jen tak. Při dvoudenní výpravě jsme poznávali krásy zdejší krajiny – kluci šli na Kozákov, holky na Ještědský hřbet a zkusili mít ještě méně civilizačních vymožeností než v táboře, i když tam jsou jen ty, které si sami vyrobíme. Je to příjemná změna a učí nás poradit si ve všech situacích. Také počasí nám celkem přálo, voda v Mohelce byla fajn a vzduch v údolí voňavý a příjemně chladivý. Kdo jel do Turnova na nákup, rychle a rád se vracel zpět do tábora, kde večer svítily světlušky a v noci troubil jelen. A tak, ačkoliv se někteří lidé diví, jak tady můžeme takhle vydržet, my se už teď těšíme na další tábor. A doufáme, že s námi opět pojede náš nový kamarád z Ameriky – Jenda Minařík. Alena Kratochvílová - Plamenka

Běh Mohelkou

Pouštíme lodičky z kůry

Jenda (vlevo) nám ukazuje wrestling

Služba myje nádobí Fota na této stránce: Ing. Alena Kratochvílová, Bc. Jiří Kratochvíl

8. srpna 2008

SERIÁL K 90. VÝROČÍ BENÁTECKÉHO SKAUTINGU V ROCE 2009

strana 15

P O H L E D D O S K AU T S K É H O S T Ř E D I S K A D N E Š N Í C H D N Ů Nejsi-li dosud skautem, opatři si nejprve dobré boty a pak dobré srdce. Antonín Benjamín Svojsík roce 90. výročí založení junáka v Benátkách a 20. výročí obnovení činnosti v roce 1989, které si připomeneme příští rok, má středisko za sebou mnoho významných akcí, které uspořádalo. Z některých se stala tradice a pořádají se dodnes. Letní skautské tábory: 1991–1995 Jetřichovice, 1996–1997 Bělá pod Bezdězem, 1998 Jetřichovice, 1999–2000 Doubice, 2001–2002 Libíč, 2002–2003 Sychrov, 2004–2007 Ploučnice. V roce 1994 byl při středisku Benátky nad Jizerou založen oddíl v Bezně, který v tomto roce po společném táboře pořádal pro velký počet svých členů vlastní tábory na „Komošíně a Harasově“ pod vedením br. Dr. Jezviny, který byl zároveň i vedoucím bezenského oddílu. Bratr Jezvina nás však opustil, zamířil do skautského nebe a oddíl se rozpadl. Přestěhováním bratra Krejči „Jaruse“ však vznikl oddíl v Neratovicích, jeho novém bydlišti. Dále se v našem středisku zaregistrovali vodáci z Mladé Boleslavi. Další akcí velkého významu byl junácký sraz středisek okresu Mladá Boleslav u příležitosti 75. výročí založení junáka v Benátkách nad Jizerou 22.–23. dubna 1995 v areálu „Slepeč“. Oslavy byly spojeny s pořádáním okresního kola Svojsíkova závodu. Z těch, které se staly tradicí je třeba uvést: závody pro děti školního věku „Kaňon“ ve Slepči a Okrouhlíku, závody ve stavbě TEE - PEE o pohár náčelníka střediska, drakiáda, sjíždění řek na raftech, skotačení se skauty. Středisko se též účastnilo akcí pořádaných oddíly v rámci okresní rady jako např. „Bobr“ vodáků z Mladé Boleslavi, ale i dalších v rámci jiných okresů jako např. “Běh z Radobýlu“, pořádaný skauty z Litoměřic. Bylo to i pořádání velkých akcí v Benátkách nad Jizerou jako například krajského kola Svojsíkova závodu, ústředního kola závodu vlčat

V

a světlušek a v neposlední řadě celostátní pěvecké soutěže „Zpívající šestka“. Za výčtem těchto akcí, ale i činnosti střediska, je skryto mnoho práce a obětavosti jednotlivců i celého kolektivu. Jmenovat však jen některé by nebylo dobré. Nesmazatelným písmem se do této kroniky zapsala družina „Havranů“ a „Káňat“, dnes již mužů zralého věku, později dívčí družina „Fialek“. Dnes na jejich tradici navazují družiny „Vlků, Tygrů, Orlů, Srnek“ a věřme, že budou i další. Do dnešních dnů prošlo střediskem více jak 1000 členů. Základy pro další činnost jsou dobré. Po mnoha nesnázích s klubovnami (Rábova vila, Záložna, tesko propagace, internát) se na sklonku roku 1998 našlo východisko v podobě pavilonu bývalé školky u Jizery, který se tak stal důstojným skautským domovem. Domovem organizace, ve které je průběžně zaregistrováno více jak 200 členů v sedmi oddílech. Dokončení příště Vážení čtenáři, pokud jste byli účastníky této části našich dějin a skautingu se věnovali nebo podporovali vaše dítka, napište nám, prosím, vaše zážitky tak, jak jste to viděli vy a to na táborech, soutěžích a podobně. Budeme velmi rádi, pokud máte doma jakékoli dobové materiály a jste ochotni je středisku poskytnout. Pokud máte zájem jakkoliv se do dnešních aktivit Junáka v Benátkách nad Jizerou zapojit, bude nám velkou ctí. Můžete nám též napsat na internetové stránky www.povoden.com.

Pravidelná soutěž o ceny

Otázky: 1. Ve kterém roce se slavilo 75. výročí založení junáka v Benátkách nad Jizerou? 2. Ve kterém roce se pořádala v našem městě celostátní pěvecká soutěž „Zpívající šestka“? 3. Na co se orientuje činnost skautské organizace? Odpovědi pište na skautské stránky www.povoden.com.

Co jsou junáci či skauti?

Obojí je stejného významu, Skaut je však název sv tový. Jsme organizací celosv tovou a jen v eské republice je nás na šedesát tisíc. Jsme orientovaní na poznávání a ochranu p írody, úct ke staršímu, vztahu k hodnotám, odpov dnosti k vlasti a pod. Snažíme se být pravdomluvní, oddaní, spo iví, istotní a každý den je naší snahou vykonat dobrý skutek. Základem našeho konání je družinový systém, kde družiny tvo í oddíly a ty pak st edisko. To ídí st edisková rada. Naše dělení je následující:

Vl ata - chlapci 6 - 11 let Sv tlušky - dívky 6 - 11 let Skauti - chlapci 11 - 15 let Skautky - d ata 11 - 15 let Rove i a Rangers - chlapci a d ata 15 - 18 let dci - 18 a více let

Sch zky družin jsou jednou týdn , jednou m sí se schází celý oddíl. kolik víkend v roce je v nováno výpravám. Skautský rok je pak završen letním táborem, kde všichni zúro í své poznatky a v domosti. Každý len musí být zaregistrován, sou asná cena registrace je 500K /rok a v ní je zahrnuto pojišt ní. Cena letního tábora byla v letošním roce 3000K za t i týdny a nebude v budoucnu výrazn stoupat. Nedílnou sou ástí každého skauta je kroj, který lze po ídit za cca. 500K . Toto je jen malá sonda do naší organizace. Pokud budete mít zájem k nám p ivést svá dítka, kontaktujte nás na íslech: 732225970 Miroslava Neumanová (sv tlušky) 604890788 Karel Ko átko (vl ata) 777801875 Kate ina Fajfrová (skautky) 608333548 Ji í Kratochvíl (skauti)

Na setkání s Vámi se těší skautky a skauti střediska Povodeň v Benátkách nad Jizerou.

strana 16

INZERCE


PRODEJNÍ CENTRUM JI¤ICE mezi Benátkami nad Jizerou a Lysou nad Labem

otvírací doba: PO-PÁ 8-18, SO 8-14 hod.

8. srpna 2008

strana 17

INZERCE Společnost

CIKO s.r.o. se sídlem v Předměřicích nad Jizerou

přijme do hlavního pracovního poměru vhodné kandidáty na tyto pozice

SKLADNÍK Požadujeme: velké pracovní nasazení, flexibilitu, řidičský průkaz sk. B, řidičský průkaz skupiny C, E výhodou, řidičský průkaz na vysokozdvižný vozík výhodou, manuelní zručnost, chuť učit se novým věcem. Nabízíme: zajímavé ohodnocení dle pracovního nasazení, práce v mladém kolektivu, různorodost pracovní náplně. Pracovní náplň: příprava a balení zakázek k expedici, manipulace zboží vysokozdvižným vozíkem, drobná dovýroba, případný rozvoz zboží a zásobování skladu atd.

MARKETINGOVÝ SPECIALISTA Požadujeme: praxe v marketingu a propagaci, SŠ popř. VŠ vzdělání, vzdělání technického nebo ekonomického směru výhodou, znalost práce na PC (MS office, libovolný grafický software, internet), grafické myšlení, velké pracovní nasazení, flexibilitu, řidičský průkaz sk. B, chuť učit se novým věcem. Nabízíme: velice zajímavou a rozmanitou pracovní náplň, zajímavé ohodnocení dle pracovního nasazení, práce v mladém kolektivu, možnost profesního růstu, možnost dalšího vzdělávání. Pracovní náplň: vytváření marketingové strategie, propagační akce, průzkumy, přípravy a vyhodnocování veletrhů, reklamní kampaně, podpora obchodu. Nástup možný dle dohody

Informace na tel. č. 326 329 526 (po-pá 8-16 hod), e-mailu: [email protected] u ing. Jiřího Janouška

strana 18


INZERCE / ZPRAVODAJSTVÍ

Cestovní kancelář VENEZIA TOUR Ořechová 674, Benátky nad Jizerou tel.: 602 646 270, 724 294 220 e-mail: [email protected] www.veneziatour.cz

CHORVATSKO - Dalmácie hotely s polopenzí a s dopravou (nástup Benátky)

05. 09. – 14. 09. Podgora – hotel Mediterán Orebič – hotel Komodor

6 990 Kč 6 690 Kč

dítě do 12 let – ubytování a strava zdarma – platí pouze dopravu 2390 Kč

BULHARSKO – Primorsko – letecky letecky 05. 09. – 15. 09. – 12 dní konečná cena 9490 Kč

Firma B E PAT E C H s patnáctiletou tradicí, která se zabývá pronájmem bednících technologií

přijme do svého nově otevřeného centrálního skladu v Benátkách nad Jizerou

s k l a d n í k y. Nabízíme mladý kolektiv spolupracovníků a výhodné platové podmínky. Požadujeme SOU, oprávnění na vysokozdvižný vozík výhodou.

Nástup dle dohody. Stručný životopis zašlete na e-mail: [email protected] Informace na telefonu: 775 576 506

ŘÁDKOVÁ INZERCE

l Maminka, 28 let, se 4,5letým chlapečkem se těší, že najde naši novou babičku, která s námi bude třeba i bydlet (trvale není podmínkou) v RD 5 km od Benátek nad Jizerou. Pomoc především s výchovou synka, dle dohody také v domácnosti. Telefon: +420 731 554 582.

Den otevřených dveří v areálu Golf Resort Paradise, Benátky nad Jizerou Kdy: 6. září 2008, 10.00 – 18.00 hod.

PLASTOVÁ OKNA R E H A U ZÁRUKA 5 LET

l l l l

DVEŘE GARÁŽOVÁ VRATA ŽALUZIE VERTIKÁLNÍ PARAPETY

KO M P L E T N Í D O DÁV K A , Ž A L U Z I E K O K N Ů M Z DA R M A .

Jako každým rokem se i letos koná dne 6. září 2008 Den otevřených dveří v areálu Golf Resort Paradise. Přijďte k nám strávit příjemnou sobotu. Pro Vás i Vaše děti jsme připravili program na tréninkových plochách, školu golfu s profesionálními trenéry a možnost zkušební hry na veřejném hřišti. Když budete mít štěstí, vyhrajete soukromé lekce pod vedením trenéra, případně i volné vstupy na unikátní golfovou akademii, která patří k jedné z nejkvalitnějších v ČR a umožňuje hru pro celou rodinu bez jakékoliv karty nebo handicapu. Těšíme se na Vaši návštěvu! telefon recepce: 326 313 000, 721 655 677 www.golfbenatky.cz, [email protected] Petra Havlíčková, Marketing Manager

Tel./fax: 326 717 528 Mobil: 736 602 883, 603 519 724 E-mail: [email protected]

Již 17 let pro vás vyrábíme kvalitní nábytek na zakázku l kuchyně l vestavěné skříně l kanceláře l bytový nábytek tel.: 777 254 486 www.mlejnek-nabytek.cz

Vítejte na golfu v Benátkách nad Jizerou Foto poskytl Golf Resort Paradise

8. srpna 2008

strana 19

SPORT

B A D M I N T O N

35. výročí založení benáteckého badmintonu Dne 6. června 2008 v 18.00 hodin se uskutečnil galavečer na počest 35. výročí založení badmintonového klubu BK Deltacar Benátky nad Jizerou (dříve BK Karbo Benátky nad Jizerou). V průběhu večera předal starosta města Benátky nad Jizerou a radní Středočeského kraje Jaroslav Král „šek“ od Středočeského kraje na částku 500 000 Kč.

Středočeský kraj podpořil činnost a rozvoj benáteckého badmintonu v letošním roce částkou 500 000 Kč. Symbolický šek předal prezidentovi klubu Petrovi Martincovi dne 6. června 2008 na slavnostním galavečeru radní Středočeského kraje a starosta města Benátky nad Jizerou Jaroslav Král. Na snímku zleva Jaroslav Král, Pavel Petr, Petr Martinec Při příležitosti výročí založení badmintonu v našem městě byli oceněni ti, kteří byli u zrodu benáteckého badmintonu, ti, kteří dále rozvíjeli a rozvíjejí činnost klubu i ti, jejichž výsledky ve hře přinášejí vynikající umístění benáteckého badmintonu v republikovém žebříčku. Patří mezi ně Ing. Petr Keller, Hanuš Pokorný, Oldřich Pachovský, Lumír Pulda, Dagmar Stehlíková, Petr Martinec st. - in memoriam, Jaroslav Kalkuš, Otakar Rákosník. Dále pak Vladimír Novotný, Jiří Vidner – in memoriam, Iva Marečková, Ivana Kubová, Jana Pacltová, Jiří Provazník st., Lenka Burešová, Martina Vozábová, Blanka Poláková a současní hráči Petr Martinec, Jan Fröhlich, Jaroslav Fröhlich, Jiří Provazník, Daniela Rubášová, Hana Millisová, která po 7 letech působení v našem klubu přestupuje do SKB Český Krumlov.

Zleva: Vladimír Novotný, Dagmar Stehlíková, Jiří Vidner in memoriam, Iva Marečková, Ivana Kubová, Jana Pacltová, Lenka Burešová, Martina Vozábová, Blanka Poláková, Jiří Provazník st. Fota: František Stýblo

Novinky z badmintonu

l SKVĚLÝ POHLED SE NASKÝTÁ NAŠEMU KLUBU NA

REDUKOVANÉ ŽEBŘÍČKY MLÁDEŽE Z osmi dvouher patří tři první místa našim hráčům. V kategorii U13 dívky je na 1. místě Denisa Šikalová, v kategorii U15 chlapci se umístil na 1. místě Pavel Vraník a v kategorii U17 chlapci patří 1. místo Josefu Richtrovi. I další naši hráči se umístili v horních patrech žebříčku. l NOVÁ TVÁŘ V PRVOLIGOVÉM DRUŽSTVU DOSPĚLÝCH První novou tváří prvoligového družstva dospělých před nadcházející sezónou je juniorská reprezentantka ČR, teprve šestnáctiletá Kateřina Tomalová. Kateřina Tomalová přichází na roční hostování z mateřského oddílu TJ Sokol Klimkovice. l ÚČASTNICE OH V PEKINGU BUDE OBLÉKAT BENÁTECKÝ DRES Další letní posilou družstva dospělých je dvaadvacetiletá litevská reprezentantka Akvile Stapusaityte. Litevská reprezentanka si vybojovala právo účasti na Olympijských hrách v Pekingu ve dvouhře žen, což je pro ni a pro celý litevský badminton velký úspěch. Petr Martinec, prezident klubu říká: „Jsem rád, že se nám podařilo získat mladou nadějnou hráčku do družstva po odchodu Kati Ananiny. Akvile má již ve svém mladém věku mnoho zkušeností s mezinárodním badmintonem a určitě bude výraznou posilou našeho družstva a naváže na velmi dobré působení litevce Aivarase Kvedarauskase, který v našem klubu před lety startoval…“ Šestice našich hráčů Karel Šikal, Pavel Vraník, Josef Richtr, Vojta Benedikt, Michal Čapek a Klára Červenková se od 21. 7. do 25. 7. zúčastnila Summer school campu v Brně. Summer school camp vede další benátecký hráč Tomasz Mendrek a letos camp obohatila i přítomnost dánského trenéra Petera Mouritsena.

BENÁTECKÝ POHÁR – GP B DOSPĚLÝCH 6. – 7. září 2008 sportovní hala města, náměstí 17. listopadu sobota 6. září 2008, 09.15 hodin: Slavnostní zahájení 09.30 hodin: Hrací doba neděle 7. září 2008, 09.30 hodin – do sehrání (semifinálová a finálová utkání)

K U L E Č N Í K

BENÁTECKÝ POHÁR 10. ročník 11. kolo Děravý koule Krnsko 4:5 BC Relax Milovice Pitrmoc Aleš 2, Jezdinský Milan 1, Falta Michal 1 - Fibich Zdeněk 3, Šumpík Radek 1, Duda Jiří 1 Marná snaha Benátky 6:3 Profi Benátky Kováč Radovan 3, Urban Petr 3 - kontumačně 3, Zedník Jiří, Šulc Václav, Hrůza Stanislav BC Lysá nad Labem B 9:0 BC Dragon Benátky kontumačně, hosté se k utkání nedostavili Penzion - dědci 4:5 Penzion Lipník Bílek Rudolf 2, Moucha Vratislav 1, Pažout Pavel 1, Pažout Josef Pokorný Tomáš 3, Kotěra Jan 2, Paulický Vladimír Bašta DUNS Benátky 5:4 BC Lysá nad Labem A Neumann René 2, Sládek Ludvík 2, Urban Vladimír 1 - Hochman Jindřich 3, Nič Michal 1, Bittner Jiří 5:4 Křivý Tága Benátky BC DUNSBEER Benátky Najman Stanislav 2, Chupík Karel 2, Drozda Jindřich 1 - Janoušek Petr 2, Bárta Václav 1, Šubrt Pavel 1 12. kolo BC Dragon Benátky 2:7 Penzion Lipník Davídek Radim 1, Pulda Tomáš 1, Langšádl Martin - Prokop Vladimír 3, Pokorný Tomáš 2, Kotěra Jan 2 Marná snaha Benátky 6:3 BC Lysá nad Labem A Urban Petr 3, Kováč Radovan 3 - kontumačně 3, Bittner Jiří, Nič Michal, Hochman Jindřich BC Lysá nad Labem B 4:5 Bašta DUNS Benátky Jabloňský Josef 2, Kucziak Jan 1, Urbánek Petr 1 - Sládek Ludvík 2, Neumann René 2, Urban Vladimír 1

strana 20


SPORT

Křivý Tága Benátky 7:2 Penzion - dědci Janoušek Petr 3, Šubrt Pavel 2, Bárta Václav 2 - Pažout Pavel 1, Moucha Vratislav 1, Pažout Josef Relax Milovice 9:0 Profi Benátky kontumačně, hosté se k utkání nedostavili

V O L E J B A L Volejbalový klub Karbo Benátky hledá nové talenty v kategorii dívek i chlapců – ročník narození 1996 – 99.

BC DUNSBEER Benátky 5:4 Děravý koule Krnsko Chupík Karel 3, Drozda Jindřich 1, Najman Stanislav 1 - Pitrmoc Aleš 2, Jezdinský Milan 1, Falta Michal 1

Nábor pro zájemce se koná ve středu 3. září 2008 od 16.00 do 17.00 hodin

TABULKA Poř. 01. 02. 03. 04. 05. 6-7. 6-7. 08. 09. 10. 11. 12.

Tým Penzion Lipník Marná snaha Benátky Bašta DUNS Benátky Křivý Tága Benátky DUNSBEER Benátky Děravý koule Krnsko Profi Benátky BC Relax Milovice Penzion Lipník - dědci BC Lysá nad Labem „A“ BC Lysá nad Labem „B“ Dragon Benátky

na volejbalových kurtech na letním stadionu.

záp. v 12 12 12 10 12 9 12 8 12 7 12 6 12 7 12 5 12 3 12 1 12 1 12 3

p 0 2 3 4 5 6 4 7 9 11 11 7

k body skóre 0 24 73:35 0 22 73:35 0 21 73:35 0 20 65:43 0 19 52:56 0 18 56:52 1 18 56:52 0 17 45:63 0 15 49:59 0 13 37:71 0 13 35:73 2 13 34:74

POKUD RÁD SPORTUJEŠ A HRAJEŠ SI S MÍČEM, POJĎ MEZI NÁS !!!

Volejbalová přípravka dívek letos na jaře sehrála svůj první opravdový zápas s dívkami z Mladé Boleslavi. Po vyrovnaném dlouhém boji benátecké dívky nakonec vyhrály 3 : 2 na sety. Radost z výhry pro ně byla velkou odměnou za celoroční přípravu a hlavně motivací do dalších hodin tréninků. Mgr. Jaroslava Pivničková

Připravil Jindřich Drozda

R E K R E AČ N Í

T E N I S

V neděli 6. července 2008 oslavili někteří z nás Státní svátek sportovními aktivitami. Mám konkrétně na mysli příznivce a milovníky „bílého sportu“ z řad rekreačních hráčů. Na místních kurtech se jich totiž v tento den sešlo neuvěřitelných 40, aby se zúčastnili turnaje čtyřher – 1. ročníku „Loděnice Cup“, jehož hlavními organizátory byli Luboš Ciner a Tomáš Sejkora. Z velkého počtu zájemců bylo vylosováno 20 dvojic a nutno říci, že los vyšel vcelku příznivě, neboť dvojice byly herně vyrovnané a bojovaly s maximálním nasazením a obrovskou chutí. Po celodenním klání v téměř tropickém vedru nakonec v hlavní soutěži zvítězili Václav Šulc a Štěpán Šimon, kteří ve vyrovnaném finálovém zápase zdolali dvojici Ladislav Kadlec, Miroslav Linda ml. Vítězem soutěže útěchy se stala dvojice Jan Fröhlich a Jaroslav Hendrych, kteří ve finále porazili pár Luboš Ciner a Ladislav Kučera. A co říci k tomuto turnaji na závěr? Jeho hodnocení by si zasluhovalo jen samé kladné body, ostatně posuďte sami. Organizace bezchybná, zájem z řad hráčů nevídaný. Podporu a povzbuzování značného počtu diváků by organizátoři jiných podobných akcí mohli jen závidět. Obloha bez jediného mráčku, občerstvení v průběhu celého dne perfektní. Celková atmosféra kamarádská a pohodová. Takže co více si přát? Snad jenom to, aby se z tohoto prvního pokusu stala tradice a aby se rekreační hráči už teď mohli těšit na příští ročník. Hana Sloupová

Vítězná dvojice v akci – podává Š. Šimon, v popředí je ve střehu V. Šulc Foto poskytl M. Koudelka

Yeová Barbora, Dingová Michaela, Sejkorová Nikola, Hájková Eliška, Karasová Adéla, Kudlová Nikola, Martiaková Karolína, Meszárosová Fota poskytl VK Karbo Benátky Klára, Senčáková Denisa

Náš první zápas v Mladé Boleslavi

8. srpna 2008

SPORT

Z I M N Í

S TA D I O N

M Provoz na místním zimním stadionu je již v plném proudu a ledová plocha je zaplněná od časných ranních hodin až do večera. V letních měsících zde probíhají převážně různé mládežnické kempy a hokejové školy. V červenci to byla mezinárodní hokejová škola Lukáše Tramby a hokejová škola HC Sparta Praha. Další, již tradiční akcí, která proběhla, byla mezinárodní brankářská hokejová škola. Tu už počtvrté pořádala naše „domácí“ Jana Pucandlová – Kilda. Akce se zúčastnilo celkem 20 brankářů z ČR, Itálie a Německa ve věku od 8 do 17 let, z toho byly čtyři dívky. A jak nám Jana zdůraznila, náročné tréninky splňovaly všechna kritéria pro kvalitní přípravu gólmanů. Kromě tréninků na ledě probíhala i teoretická část a suchá příprava, zaměřená převážně na zlepšování fyzické kondice a rozvoj všech potřebných dovedností. Mezi mladé brankáře zavítal také Kamil Jarina, který chytal v extraligové soutěži v týmu Litvínova a v Plzni. Vítaným zpestřením týdenního soustředění byl i výlet do Prahy. Na závěr celé akce proběhl společenský večer s rautem. Poděkování od hlavní trenérky si zasloužili hlavně všichni zúčastnění brankáři za velkou píli, příkladný přístup ke všem tréninkům a vytváření skvělé atmosféry, dále pak jejich rodiče a samozřejmě také všichni sponzoři, za jejichž podpory mohla být celá tato akce zorganizována.

strana 21

sledy působil ve Vrchlabí. Byl také účastníkem hokejové univerziády. Po vyřazení celku Vrchlabí ve druhém kole play-off v sezóně 2005–2006 pověsil závodní brusle na hřebík a odjel studovat trenéřinu do zámoří.

M Benátecké „A“ družstvo už začalo trénovat na ledě a v době, kdy tyto řádky čtete, bude mít sehráno i několik přípravných utkání, jejichž rozpis jsme vám přinesli v minulém čísle Zpravodaje. V dnešním čísle přinášíme všem fanouškům a příznivcům hokeje rozlosování základní části soutěže: kolo 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.

den středa sobota středa sobota pondělí středa sobota středa sobota pondělí středa sobota středa sobota pondělí středa sobota středa sobota středa sobota středa sobota pondělí středa sobota středa sobota středa sobota

datum 10. 09. 13. 09. 17. 09. 20. 09. 22. 09. 24. 09. 27. 09. 01. 10. 04. 10. 06. 10. 08. 10. 11. 10. 15. 10. 18. 10. 20. 10. 22. 10. 25. 10. 29. 10. 01. 11. 05. 11. 08. 11. 12. 11. 15. 11. 17. 11. 19. 11. 22. 11. 26. 11. 29. 11. 03. 12. 06. 12.

hodina 17,30 18,00 17,30 18,00 17,30 17,30 17,00 17,00 17,00 17,30 17,30 17,00 17,30 17,00 18,00 18,00 17,00 17,30 17,00 17,30 17,00 18,00 17,00 18,00 18,00 17,00 18,00 17,00 18,00 17,00

soupeř HC Benátky – HC Chrudim VCES Hradec Králové – HC Benátky HC Benátky – KLH Chomutov HC Vrchlabí – HC Benátky HC Benátky – HC Havířov HC Dukla Jihlava – HC Benátky HC Benátky – Berounští Medvědi HC Sareza Ostrava – HC Benátky HC Benátky – SK Slavia Třebíč HC Benátky – SK Kadaň HC Slovan Ústí n/L. – HC Benátky HC Benátky – HC Olomouc TJ Baník Most – HC Benátky HC Benátky – HC Rebel Havl. Brod HC Kometa Brno – HC Benátky HC Chrudim – HC Benátky HC Benátky – VCES Hradec Králové KLH Chomutov – HC Benátky HC Benátky – HC Vrchlabí HC Havířov – HC Benátky HC Benátky – HC Dukla Jihlava Berounští Medvědi – HC Benátky HC Benátky – HC Sareza Ostrava SK Slavia Třebíč – HC Benátky SK Kadaň – HC Benátky HC Benátky – HC Slovan Ústí n/L. HC Olomouc – HC Benátky HC Benátky – TJ Baník Most TJ Rebel Havl. Brod – HC Benátky HC Benátky – HC Kometa Brno

M Než si přečtete následující odpovědi Filipa Pešána na otázky Ondřeje Nejedla, nejprve vám ho stručně představíme. Filip Pešán oblékal ve své hráčské kariéře dresy Liberce (zahrál si také extraligu), Jablonce nad Nisou, Děčína, Benátek nad Jizerou a napo-

…a na památku ještě podpis od Kamila Jariny

Foto: Lenka Hýblová

Před loňskou sezónou se vrátil zpět, aby začal vykonávat funkci vedoucího mládežnických tříd a nyní nově i post asistenta generálního manažera v Liberci. Jedním z jeho nepřeberného množství úkolů je dávat dohromady metodiku, která by měla být společná jak pro áčko a mládež Tygrů, tak i farmu v Benátkách nad Jizerou, a to rovněž včetně mládeže. l V minulosti jste oblékal i dres Benátek nad Jizerou. Teď jste se však vrátil v poněkud nezvyklé roli, tlumočit spolupráci libereckých Tygrů s Benátkami. Co vy osobně si od této spolupráce slibujete? Zejména si slibuji to, že naplníme představy ohledně spolupráce extraligového klubu s klubem prvoligovým. Tato spolupráce bude stoprocentně mít profity pro obě strany. Takže logika mi velí takhle to prezentovat. l Kde by se tedy měl benátecký hokej v I. lize pohybovat? Je zřejmé, že první sezóna bude nesmírně složitá. To si musíme všichni přiznat. Tím pádem záchrana Benátek v premiérové sezóně bude základním účelem a rovněž základním úkolem celého dění. Já budu spokojený, když se první rok podaří v Benátkách I. ligu udržet. l Prozraďte nám, jak je to pro vás odlišné? Nejprve jste působil v roli hráče, teď je to role funkcionářská. Určitě je v tom velký rozdíl. Tato funkcionářská práce je nesrovnatelná s prací hráčskou. V Benátkách mám kus svého srdce, takže jsem rád, že se i v této pozici mohu vrátit zpátky a pomoci tak benáteckému hokeji. M V srpnu už začnou po jarní suché přípravě trénovat na ledě pod vedením svých trenérů i všechna mládežnická družstva. První mistrovské zápasy na ně čekají už v září a my vás budeme, podobně jako v loňské sezóně, s jejich úspěchy i neúspěchy pravidelně seznamovat. Hana Sloupová

strana 22

Z E

S V Ě TA

V našem Zpravodaji jsme vás už delší dobu neinformovali o tom, co je nového v in-line bruslení, jakých úspěchů naši bruslaři dosáhli, jakých závodů se zúčastnili. Tímto článkem samozřejmě neobsáhneme všechno, ale o některých závodech se zmíníme poněkud podrobněji. V první řadě to bude Benátecká míle 2008, závod sice už poněkud staršího data, ale připomeňme si ho. Benátecká míle je již tradiční a po organizační stránce vždy bezchybný závod probíhající na místní in-line dráze. Zúčastnili se ho domácí bruslaři KSB Benátky, BZK Praha, DDM Modřany, BK Náchod a KSB Ostrov nad Oslavou. Ze zahraničí pak přijeli bruslaři ze dvou polských klubů – UKS Orlica a UKS Znicz. Celkem bylo na startu 103 účastníků. Jednotlivé závody probíhaly ve svižném tempu a bylo znát, že se už většina závodníků po přechodu z ledu na asfalt dobře aklimatizovala, že výrazně ubylo nebezpečných pádů, že se jednotlivci postupně zlepšují a na mnohých z nich je vidět výkonnostní růst. V juniorkách kategorie E zvítězila na všech třech tratích domácí závodnice Milada Došlá, třikrát druhé místo obsadila Petra Vaňková (BZK Praha). V juniorkách kategorie D skončila na třetím místě Michaela Sejpalová, která houževnatě bojovala s takticky jezdící polskou přesilou. V juniorských kategoriích A, C, D, E zvítězili polští závodníci, v juniorech kategorie B Aleš Gorecki (BZK Praha) a v juniorech kategorie F obsadil první místo domácí závodník Zdeněk Sejpal. V seniorských kategoriích zvítězili rovněž domácí bruslaři Kateřina Novotná a Vojtěch Loudín, který překvapivě porazil Matěje Krupku i benáteckého Petra Hargaše. Naši bruslaři se v průběhu měsíce června a července zúčastnili ještě celé řady dalších závodů, ať to bylo v Českých Budějovicích, kde se oddílu KSB Benátky dařilo zejména v dětských kategoriích a v seniorech nezklamali ani Kateřina Novotná, Petr Hargaš a Matěj Krupka, nebo závod v Ostravě či mistrovství republiky v in-line maratónu v Praze, ze kterého vám přinášíme přehled výsledků benáteckých bruslařů: chlapci do 7 let (1 050 m) chlapci 8 – 9 let (1 050 m) dívky 8 – 9 let (1 050 m) dívky 10 – 11 let (3 400 m) maratón ženy maratón muži


SPORT

02. místo Zdeněk Sejpal 04. místo Vojtěch Hýbl 01. místo Milada Došlá 04. místo Michaela Sejpalová 12. místo Kristýna Šulcová (41 150 m) 01. místo Kateřina Novotná (41 150 m) 12. místo Petr Hargaš

K O L E Č E K sjelo 237 závodníků nejen z českých klubů, ale také z Polska, Německa a Maďarska. Závod byl otevřen také široké veřejnosti, pro kterou byly vypsané zvláštní kategorie Fitness. Krásné počasí, skvělé výkony a zájem diváků – to vše dodalo závodům výbornou atmosféru. V následujícím přehledu přinášíme výsledky kategorií, ve kterých se umístili domácí bruslaři. místo SENIORKY + JUNIORKY A 1.

NOVOTNÁ Kateřina

2.

KOWALIK Pauliny

3.

KOLLÁR Anna

4.

KUBELKOVÁ Nikola

místo SENIOŘI + JUNIOŘI A

klub KSB Benátky Polsko KDSE Szombathely BZK Praha klub

1.

SUCHÝ Ondřej

2.

NEJC Mavsar

3.

KRUPKA Matěj

BZK Praha

4.

HARGAŠ Petr

KSB Benátky

6.

LOUDÍN Vojtěch

KSB Benátky

8.

BERAN Tomáš

KSB Benátky

místo JUNIORKY D

BZK Praha Rolerski Klub Kranj

klub

1.

SANTHA Blanka

2.

SZYMKIEWICZ Aleksandr

UKS Orlica

3.

FITUCH Malwina

UKS Orlica

9.

SEJPALOVÁ Michaela

KSB Benátky

14.

ŠULCOVÁ Kristýna

KSB Benátky

místo JUNIORKY E 1.

SEFER Diana

2.

DOŠLÁ Milada

3.

SUROWIEC Weronika

místo JUNIOŘI E

Tornádo Szeged

klub KDSE Szombathely KSB Benátky Orzel Elblag klub

FRECSKA Peter

TDKE Hungary

2.

BEJCZI Botond

KDSE Szombathely

3.

KÜMMEL Cllemens

1.

RSV Gera

4.

HÝBL Vojtěch

KSB Benátky

14.

SAZAMA Zdeněk

KSB Benátky

místo JUNIOŘI F

klub RSV Gera

1.

RÖSEL Niklas

2.

STODOLA Prokop

DDM Modřany

3.

SEJPAL Zdeněk

KSB Benátky

Nyní pozveme na slovíčko Jarmila Hrůzu, jednoho z funkcionářů a organizátorů závodu a skvělého komentátora celé této akce

Bruslaři KSB Benátky, nahoře zleva: Katka Novotná, Tomáš Beran, Vojta Loudín, Petr Hargaš, prostřední řada zleva: Vojta Hýbl, Milada Došlá, Kristýna Šulcová, Michaela Sejpalová, Zdeněk Sazama, vpředu Zdeněk Sejpal Foto: Lenka Hýblová A teď se zaměříme na další významný závod organizovaný v Benátkách nad Jizerou, a to CZECH INLINE OPEN – mezinárodní mistrovství ČR v kolečkovém rychlobruslení. Závod proběhl o posledním červnovém víkendu 28. – 29. června 2008, kdy se do Benátek nad Jizerou

l Benátky mají vybudovaný krásný areál pro in-line bruslení a vy jste

stál u jeho zrodu. Jak bylo těžké areál vybudovat? Jednoduché to samozřejmě nebylo, ale daleko těžší a složitější je areál udržovat tak, aby dráha byla kvalitní, prostředí stále hezké a příjemné a aby závodníkům i veřejnosti vše sloužilo co nejdéle. l Takže jak areál udržujete? To už je hodně věc rodičů a dětí. Důležité je vytvořit a udržet si co nejpočetnější tým. l Jaký je v Benátkách zájem o rychlobruslení?

8. července 2008

strana 23

SPORT

Zájem je, i když bychom si přáli silnější. Ale nedivím se tomu. V celé ČR a v Benátkách rovněž existuje spousta zájmových sportů, děti si mohou vybrat, co je nejvíce láká a přitahuje, takže my jsme spokojení s tím, co je. l Myslíte si, že by to chtělo nějaký další úspěch Katky Novotné, nebo třeba Petra Hargaše, který by přilákal nové adepty tohoto sportu? Nevidím to pouze v tom, ale hodně určitě dělá i to, že se in-line doposud nedostal na olympijské hry, mezi olympijské sporty…a ta motivace dostat se na olympiádu je přece jenom veliká. l Řekněte nám ze svého funkcionářského pohledu, jaké podmínky mají rychlobruslaři tady v Benátkách nad Jizerou? Já myslím, že výborné. Díky městu i veřejnosti skutečně velmi dobré. l Jak je na tom bruslení na kolečkách v ČR v porovnání s Evropu a se světem? Ve srovnání s Evropu jsme ještě stále trošku pozadu, i když v letošním roce jsme v ČR zaregistrovali nové kluby, což je pro nás příjemné. Máme možnost soupeřit mezi sebou a nemusíme už tolik do Evropy. Poslední dva roky cítíme, že u nás zájem o tento sport sílí. l Jak často se v ČR pořádají závody? My letos pořádáme už třetí závod. Mezitím jsou organizované různé půlmaratóny, maratóny. Závody už neorganizuje jenom náš klub, ale i kluby ostatní, takže to je dobré. Pro Benátčany je jednou z nejznámějších tváří závodního oválu Katka Novotná, která rovněž v rychlosti odpověděla na několik otázek. l Letní sezóna je v plném proudu. Jak důležité je pro tebe in-line bruslení v rámci přípravy na zimu? In-line bruslení je sice jiné bruslení, ale je to bruslení. Zatěžují se ty správné svalové partie, takže to důležité je. l Jak velký je rozdíl v technice při závodech? Rozdíl tady opravdu je. Brusle na led mají hranu, kdežto na kolečkách hrana není, takže vlastně můžete bruslit jak chcete.

l Na oválu asi více bolí pády, ne?

To určitě! Není radno spadnout na kolečkách. Po ledě se sklouznete a také to není nic příjemného, ale na betonu je to mnohem horší. l Jaké jsou v Benátkách podmínky v porovnání s ostatními kluby? V Benátkách nad Jizerou je jediná klopená dráha u nás, takže podmínky pro kolečkové bruslení jsou jedinečné. l Jak se trénuje jinde v republice? Několik drah u nás je, ale jsou to jenom silnice, nemají klopené zatáčky. Dále se jezdí třeba na cyklostezkách a podobně. l Jaké jsou tvé cíle pro letošní letní sezónu? Chci se zúčastnit ME, ale cíle nemám moc velké. Důležité pro mě je co nejvíce toho natrénovat a najezdit. l Kromě dnešních závodů máš za sebou, mimo jiných, také maratón. Jak těžké je v něm uspět a jaká je příprava na takový dlouhý a náročný závod? My se na maratón nijak speciálně nepřipravujeme. Je to jen další vytrvalostní trénink, ale dá to opravdu zabrat. l Jaký je tvůj nejbližší program a kdy začnou tréninky na ledě? I když začínají prázdniny a léto, počítáme, že zhruba tak za 14 dnů bychom mohli začít trénovat na ledě. Alespoň já bych se ráda sklouzla. Teď jsou v Benátkách takové podmínky, že led je už od července. l Co očekáváš od zimní sezóny? První závody jsou sice až v říjnu, ale my už budeme jezdit teď od července. Chtěla bych se umísťovat tak do desátého místa na Světových pohárech, ale mým největším cílem je zisk medaile na ME. l ME bude asi vrchol nadcházející sezóny? Ano, je to tak. Bude se konat v lednu roku 2009 a tam mám největší šance. Dalším důležitým závodem pro mě bude MS v březnu r. 2009. V posledním červencovém víkendu se konalo ME seniorů v německé Geře. O vystoupení našich bruslařů zde vás budeme podrobněji informoPřipravila Hana Sloupová vat v příštím čísle Zpravodaje.

K O PA N Á ČERVENCOVÉ ZPRÁVY Z KOPANÉ SK KARBO BENÁTKY NAD JIZEROU „A“ mužstvo vstoupilo do přípravy na novou sezonu 16. července 2008. Trenérovi P. Hejnovi se hlásilo 18 hráčů. Příprava bude probíhat 3x týdně a bude doplněna o přípravné zápasy. V mužstvu dojde jako každoročně ke změnám. Do přípravy již nenastoupil Pospíšil, Duchoslav (oba Lysá n/L), Bohdan (Litol), naopak do přípravy naskočili – Kopa (Luštěnice), Bejda (Mn. Hradiště), Voljanskij (Ovčáry), Sabol, Kořínek, Hrechko (všichni Kosořice) a Novák (Lysá n/L). Přípravná utkání: Benátky – Bakov (I. A třída) – 6:3 (0:0), branky: Voljanskij 3, Sabol, Šesták, Korejza sobota 26. 7. Benátky – Ostrá (I. B třída) – 4:1, branky: Novák, Hrechko, Sabol, Korejza Benátky – Předměřice (okres. př.) – 8:1, branky: Kopa 2, Sabol 2, Šesták, Kořínek, Hrouda, Mezera Benátky – Ovčáry (Divize) – 0:4 sobota 02. 8. Benátky – Kosořice (I. B třída) – 3:3, branky: Korejza, Buryán, Sabol neděle 03.8. Benátky – Zeleneč (I. A třída) – 4:1, branky: Korejza, Bejda, Kořínek, Zábrodský Rozlosování krajského přeboru podzim 2008

den

7.

sobota

datum soupeř

8.

neděle

28. 9.

Litol

doma

16.30

9.

sobota

4. 10.

Libiš

venku

10.15

10.

neděle

12. 10. Řevnice

doma

16.00

11.

sobota

18. 10. Velvary

venku

15.30

12.

neděle

26. 10. Union Beroun

doma

14.30

13.

sobota

1. 11.

Nové Strašecí

venku

14.00

14.

neděle

9. 11.

Stará Boleslav

doma

14.00

15.

neděle

16. 11. Semice

venku

13.30

20. 9.

Úvaly

kde

zač. ut.

venku

16.30

„B“ mužstvo Vstoupilo do přípravy na novou sezonu pod vedením trenéra Pavla Jíchy 29. července 2008. Příprava bude probíhat 2x týdně a bude doplněna o 2 přípravné zápasy. K mužstvu se připojili navrátilci z hostování Korejza T., Chlumák F. (oba Horky), dále Mezera, Šukal P. a Richtr (všichni dorost). Rozlosování okresního přeboru mužů kolo

den

datum soupeř

kde

zač. ut.

1.

neděle

24. 8.

Předměřice

venku

17.00

2.

sobota

30. 8.

Kněžmost

venku

17.00

3.

neděle

7. 9.

Krnsko

doma

17.00

kde

zač. ut.

4.

neděle

14. 9.

Bělá p/Bez.

venku

16.30

venku

10.15

5.

neděle

21. 9.

Akuma

doma

16.30

Zápy

doma

17.00

6.

sobota

27. 9.

Doubrava

venku

16.00

Pol. Nymburk

venku

17.00

7.

neděle

5. 10.

Pěčice

doma

16.00

Dobrovice

doma

17.00

8.

sobota

11. 10. K. Hlavno

venku

15.30

Černolice

venku

17.00

9.

neděle

19. 10. Klášter

doma

15.3

doma

17.00

10.

sobota

25. 10. Řepov

venku

15.00

kolo

den

1.

sobota

datum soupeř

2.

neděle

17. 8.

3.

neděle

24. 8.

4.

neděle

31. 8.

5.

sobota

6. 9.

6.

neděle

14. 9.

Vlašim „B“

9. 8.

kolo

Spartak Příbram

strana 24


KOPANÁ

kolo

den

datum soupeř

11.

neděle

2. 11.

12.

sobota

8. 11.

13.

neděle

16. 11. Horky n/Jiz.

zač. ut.

DBSK “B”

doma

14.00

Struhy

venku

14.00

kolo

doma

14.00

1.

neděle

24.8.

V. Borek

venku

9:30

11:10

2.

sobota

30.8.

Libiš

doma

9:30

11:10

Rozlosování okresního přeboru dorostu kolo

den

1.

sobota

6.9.

2.

sobota

13.9.

Rozlosování I. A třída starší a mladší žáci

kde

den

datum soupeř

kde

zač. ut. starší mladší

3.

sobota

6.9.

Pěčky

venku

9:30

11:10

sobota

13.9.

Sadská

doma

9:30

11:10

21.9.

Semice

venku

9:30

11:10

kde

zač. ut.

4.

Bakov n/Jiz.

doma

10:30

5.

neděle

Bělá p/Bez.

venku

10:30

6.

sobota

27.9.

B. Poděbrady

doma

9:30

11:10

sobota

4.10.

Tuchoraz

venku

9:30

11:10

11.10.

Velim

doma

9:30

11:10

datum soupeř

3.

sobota

20.9.

Bezno

doma

10:30

7.

4.

neděle

28.9.

SKP MB

venku

10:30

8.

sobota

5.

sobota

4.10.

Kněžmost

doma

10:30

9.

neděle

19.10.

Beck Mělník

venku

9:30

11:10

sobota

25.10.

O. Voda

venku

9:30

11:10

6.

neděle

12.10.

Dl.Lhota

venku

10:30

10.

7.

sobota

18.10.

Dobrovice

doma

10:30

11.

sobota

1.11.

Pěčice

doma

9:30

11:10

neděle

9.11.

Nymburk „B“

venku

9:30

11:10

sobota

15.11.

Brandýs n/L.

doma

9:30

11:10

8.

sobota

25.10.

Březno

doma

10:30

12.

9.

neděle

2.11.

Skalsko

venku

10:30

13.

SK Kopaná Karbo Benátky nad Jizerou Sezona 2007/2008 – 2. místo – I. A třída skupina „B“ Středočeského kraje – postup do Krajského přeboru

Horní řada zleva: Miškovský Jan, Šukal Martin, Došlý Lukáš, Svoboda Jan, Bohdan Michal, Šesták Roman, Pospíšil Tomáš. Prostřední řada zleva: Bohdan Miroslav (sekretář oddílu), Ječný Martin (člen výboru), Vorasický Vlastimil (kustod), Duchoslav Jiří, Hrouda Marek, Karásek Milan, Hejtmánek Josef, Mařík Marek (předseda oddílu) Zikmunda David, Sudek Milan (člen výboru). Dolní řada zleva: Skalák Radek, Mareš David, Novotný Josef, Hejno Petr (trenér), Benda David, Korejza Milan, Řezáč Ladislav. Na fotu chybí: Lacina Radek, Pulda Tomáš (místopředseda oddílu). Foto: František Stýblo Zpravodaj Benátecka vydává Město Benátky n. J., Zámek 49, 294 71 Benátky n. J., tel.: 326 316 101, 602 456 690 a 731 455 537, e-mail: [email protected]. Měsíčně. Redakční rada: Emilie Jeřábková - šéfredaktorka, Miluše Petrová, Jana Vernerová, Monika Gürtlerová, Hana Sloupová. Výroba: STUDIO WINTER, s. r. o., Wenzigova 11, Praha 2. Redakce si vyhrazuje právo v případě potřeby příspěvky krátit, upravovat a případně je neotisknout. Za věcnou správnost příspěvků odpovídají jejich autoři. Redakční uzávěrka je vždy dvacátého pátého předchozího měsíce. Náklad 1200 ks. Ev. číslo: MK ČR E 11252.

ZPRAVODAJ BENÁTECKA ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE. V tomto čísle najdete: číslo 8 ročník: 32 cena: 10 Kč. 8. srpna 2008

Recommend Documents