ZPRAVODAJ BENÁTECKA ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE. VESELÉ VELIKONOČNÍ SVÁTKY přeje Zpravodaj Benátecka. V tomto čísle najdete: 8

Z PRAVODAJ B ENÁTECKA číslo 4

ročník: 33

cena: 10 Kč

8. dubna 2009

Starosta města Jaroslav Král přivítal při zahájení slavnostního vyhodnocení ankety „Sportovec roku 2008“ Jarmilu Kratochvílovou, naší nejúspěšnější běžkyni

Foto: PPNA.CZ Kateřina Novotná se v kategorii jednotlivců umístila na druhém místě, Ondřej Štěpánek na prvním místě byl vyhodnocen v anketě jako nejpopulárnější sportovec města Fota: emje

VESELÉ VELIKONOČNÍ SVÁTKY přeje Zpravodaj Benátecka

Absolutním vítězem 30. ročníku Benáteckého poháru – tedy jak standardních tanců, tak latinskoamerických tanců - se stal taneční pár Jan Skuhravý a Dominika Bergmannová z TK Maestro. Na fotografii s tradičním oceněním skleněným pohárem – a keramickou soškou z dílny paní Hany Antošové z nedalekého Bezděčína

V tomto čísle najdete:

Rozpočet města 2009 Sportovec roku 2008 ZŠ, MŠ

str. 4

str. 6–8

str. 9–13

str. 16

Keramik Václav Černý str. 17–19 Benátecký pohár

Sport

str. 31–36

Z P R ÁV Y Z B E N Á T E C K É R A D N I C E Přístavba tělocvičny k ZŠ Pražská Zhotovitel: VCES a.s. Správce stavby: Realstav Mladá Boleslav spol. s r.o. V měsíci březnu pokračovaly práce na montáži opláštění haly, montáži oken a dokončení izolace plochých střech. Probíhalo dokončení vyzdívání mezipatra, zdění příček a betonáž stropů - drátkobeton. V polovině měsíce března byly zahájeny práce na montáži elektroinstalace a přípravné práce pro betonáž podlahy v tělocvičně. Revitalizace Husova náměstí a přilehlých ulic Zhotovitel: firma H-Intes s.r.o., Mladá Boleslav Všechny kanalizační a vodovodní přípojky, které bylo třeba vyměnit na severní a východní straně náměstí, jsou hotové. Také dešťové svody byly napojeny na kanalizaci, takže už nepoteče po

chodnících při dešti voda. Položily se podkladní vrstvy (štěrk) na této části náměstí a postupně se budou vyměňovat chodníky. Také ve Vágnerově ulici se pokračuje – telefonní kabely byly položeny do země, byly osazeny všechny žulové obrubníky a slou-

py veřejného osvětlení na části mezi zámkem a kostelem a začalo se s pokládkou kamenné dlažby. Mladoboleslavsko – čištění a odkanalizování odpadních vod „Benátky nad Jizerou, Dražice – dostavba kanalizace“

Přístavba tělocvičny k ZŠ Pražská pokračuje. Na snímku je zachycena výstavba tribuny Foto: MěÚ

Zhotovitel: sdružení společností VCES – SKANSKA: MLADOBOLESLAVSKO Správce stavby: sdružení VOD-KA a VRV V polovině měsíce března došlo k uzavření ulice Pickova a po celé trase bylo provedeno odfrézování asfaltového povrchu komunikace. Od 15. 3. 2009 byly zahájeny práce na pokládce vodovodního řadu včetně vysazení jednotlivých přípojek. V trase propadlého výkopu po položené kanalizaci byly zahájeny sanace podloží do hloubky dle průzkumu georadaru. Rekonstrukce a přístavba domu čp. 432 Žižkova ulice Zhotovitel: firma CL-EVANS s.r.o., Česká Lípa Se zlepšením počasí se začalo intenzivněji pracovat na stavbě mateřské školy. Byl vybetonován podkladní beton a zdi svislé kon. (Pokračování na str. 2)

strana 2

ZPRAVODAJSTVÍ před školní družinou ZŠ Husovo náměstí. Vybudování In-line stezky a cyklostezky Benátky nad Jizerou – Zdětín Zhotovitel: COLAS CZ, a.s. Praha V měsíci březnu byla na trase stezky provedena montáž vybavení jednotlivých odpočívek. V trase stezky byla dokončena montáž dopravního značení s následným napojením značení na další cyklotrasy. Dne 15. 4. 2009 v 16 hodin proběhne slavností otevření nové In-line stezky a cyklostezky.

Zpravodaj Benátecka ných plechů a fošen. Po demontáži bude provedeno očištění a nátěr konstrukcí ve spodní části mostu, jehož součástí bude zabezpečení proti úniku do Jizery. Po dokončení veškerých nátěrů bude provedena montáž natřených ochranných plechů a fošen. Náklady na rekonstrukci budou ve výši cca 1 300 000 Kč, z nichž 300 000 Kč uhradí město Benátky n. J., 1 000 000 Kč uhradí společnost VaK a.s. Mladá Boleslav. Práce budou zahájeny koncem měsíce dubna, ukončení prací se předpokládá koncem června. Most bude po dobu renovace uzavřen.

V ulici Pickova, v trase propadlého výkopu po položené kanalizaci, byly zahájeny sanace podloží do hloubky dle průzkumu georadaru Foto: MěÚ

NA SLAVNOSTNÍ OTEVŘENÍ ZVEME VŠECHNY OBČANY Dne 15. 4. 2009 v 16 hodin proběhne před vchodem na letní stadion slavnostní otevření nové In-line stezky a cyklostezky Foto: MěÚ Zlepšení počasí umožnilo intenzivněji pokračovat v rekonstrukci a přístavbě MŠ V Žižkově ulici Foto: MěÚ (Pokračování ze str. 1) strukce přístavby. V původním objektu domu se odstranily všechny špatné a nepotřebné části stavby jako podlahy, některé příčky, záklop stropu. Zkontroloval se krov a napustil ochranným nátěrem proti dřevokazným houbám a hmyzu. Veřejné toalety v zámeckém areálu

Zhotovitel: firma Geo-Ing Jihlava, spol s r.o. V podlaze objektu byly objeveny další zlomky soch. V současné době je odstraněna stará střecha a uvnitř se přizdívají obvodové zdi a vyzdívají příčky. Byla vykopána rýha, do které bude položena kanalizační a vodovodní přípojka. Kopat se muselo ručně, jednak kvůli množství sítí, které jdou okolo, a jednak kvůli kořenům lip

Výkop rýhy pro položení kanalizační a vodovodní přípojky pro veřejné toalety v zámeckém areálu musel být prováděn ručně Foto: emje

Nátěr mostu přes Jizeru Zhotovitel: BONAS Mladá Boleslav Investor: Město Benátky n. J., VaK a.s. Mladá Boleslav V měsíci únoru proběhlo výběrové řízení na renovaci (nátěr) mostu (železniční most) přes řeku Jizeru. Ve výběrovém řízení uspěla společnost BONAS Mladá Boleslav. Předání staveniště se uskutečnilo v posledním týdnu měsíce března. Bude se jednat o očištění a nátěr bočních částí mostu včetně zábradlí. Následně bude provedena demontáž ochran-

Investiční záměr opravy jezu v Obodři pro vodácký sport Historie jezu sahá do roku 1879, kdy na místě současného jezu vznikl z bývalé prádelny mlýn s náhonem. V současné době již mlýn neexistuje a jez je využíván oddílem vodního slalomu. Na technickém stavu jezu se podepsaly nedávné povodně a samotné jezové těleso je tak ve velmi špatném stavu. Povodí Labe s.p. neshledává nutnost provádění jakýchkoliv úprav a jez má ve vyřazeném majetku jako nefunkční a pro firmu neperspektivní.

Ve výběrovém řízení na renovaci železničního mostu uspěla společnost BONAS Mladá Boleslav Foto: MěÚ

8. dubna 2009 Město Benátky nad Jizerou chce však i nadále udržet centrum vodáckého sportu pod Obodřeckým jezem, a proto byl zpracován investiční záměr na opravu Vodáckého jezu Benátky nad Jizerou v Obodři. Investiční záměr a skutečné zaměření jezu zpracovala firma Vodohospodářský rozvoj a výstavba a.s. V záměru bylo zpracováno několik variant řešení, z nichž město Benátky nad Jizerou vybralo variantu 2. V případě realizace této varianty je počítáno se zpevněním a částečnou úpravou jezu. Navrhováno je zde zpevnění a přelivné plochy pomocí kamenné dlažby do betonu. Jez by v tomto případě měl být stabilizován pomocí štětovnicových stěn. Sportovní propust bude zpevněna betonovými zídkami a při navázání jezu do břehu je na obou stranách navrhován kamenný zához. K těmto čistě stavebním úpravám jezu by měly být do podjezí instalovány mobilní překážky pro vodní slalom. Mobilní překážky přitom nezhoršují průtokové poměry např. v případě povodně. Je navíc možné variabilně měnit jejich sestavy a tím umožnit regulaci průtoku a tvarování dráhy pro vodní slalom. Celkové investiční náklady jsou předběžně odhadnuty na 6 610 000 Kč. Město chce v první fázi zpracovat studii, kterou bude projednávat zejména s Povodím Labe a.s. a institucemi dotčenými při případném vodoprávním řízení. V další fázi by již došlo na vlastní projektové práce, o nichž budeme případně čtenáře informovat. Protipovodňová opatření Devět let po povodni v Benátkách nad Jizerou Dne 10. března 2009 uplynulo již 9 let od ničivé povodně v Benátkách nad Jizerou. Naprostá většina všech škod na majetku byla již opravena, snad jen pár opuštěných domů připomíná rys-

strana 3

ZPRAVODAJSTVÍ kou ničivou výši hladiny vody, která zde při povodni protekla. V období po povodni bylo provedeno několik úprav břehů, byly opraveny nádrže, za což patří dík zejména pracovníkům Povodí Labe s.p. Město se v době od povodně intenzivně snažilo najít vhodný titul poskytující finanční prostředky na protipovodňová opatření, aby bylo možné obyvatele ochránit. Grant na protipovodňové úpravy vypsalo Ministerstvo životního prostředí a my jsme se do něj přihlásili. Systém grantu funguje tak, že město musí zajistit územní rozhodnutí. Stavební povolení a stavební úpravy následně provádí správce toku tedy Povodí Labe s.p.. V současné době je již připravena dokumentace k územnímu řízení. Dokumentaci pro územní řízení předcházelo několik studií nutných k přihlášení a ekonomickému vyhodnocení stavby apod. Po vydání územního rozhodnutí bude vše další v rukou Povodí Labe s.p. Je dohodnuto, že správce toku začne na stavebním povolení pracovat v nejkratším možném termínu, nicméně nelze v současné době říci přesný termín vlastní výstavby. Dokumentace k územnímu řízení předpokládá výstavbu protipovodňových opatření na ochranu Benátek nad Jizerou na úrovni stoleté vody s navýšením o bezpečnostní rezervu 0,3 m3. Projekt řeší výstavbu protipovodňových zdí a hrází podél řeky Jizery v lokalitách, kde je při povodňovém průtoku ve velké míře ohrožena zástavba pro trvalé bydlení. Jedná se o levý břeh bývalého koryta Jizery a stávajícího slepého ramene mezi městem a Carborundem a dále o levý břeh řeky Jizery do čistírny odpadních vod k silničnímu mostu. Nadzemní část stavby, která zabraňuje přímému rozlivu řeky, tvoří pohledově upravená železobetonová stěna nebo sypaná zemní hráz. V místech přístupu

k řece a křížení stávajících komunikací je navrženo mobilní hrazení. Tomu všemu však předcházely nejrůznější geologické, geomorfologické a hydrogeologické průzkumy tak, aby mohlo být stanoveno nejoptimálnější řešení. Nakonec byly v rámci dokumentace pro územní rozhodnutí naprojektovány následující kapacity: 1129 m železobetonové stěny, 812 m zemní sypané hráze a 106 m mobilního hrazení. Rekonstrukce věžového vodojemu v Benátkách nad Jizerou Věžový vodojem v Benátkách nad Jizerou je nedílnou součástí města a je důležitou částí systému zásobováni města pitnou vodou. Tento vodojem byl postaven v minulém století v roce 1929 a zásobuje horní tlakové pásmo města pitnou vodou a dalším vyšším tlakovým pásmem zásobuje přilehlou novou zástavbu. Vodojem o obsahu akumulace 240 m3 je umístěn ve spotřebišti. V minulém roce byl zpracován projekt na celkovou rekonstrukci vodojemu Projektovým ateliérem pro architekturu a pozemní stavby, s.r.o. Ing. arch. Tomášem Šantavým. Kompletní rekonstrukce zahrnuje celkovou stavební opravu vodojemu včetně sanací všech povrchů, železobetonových konstrukcí provedených na základě detailní diagnostiky Doc. Ing. Jiřího Dohnálka, Csc. Dále bude pro-

vedena výměna technologické části vodojemu, úprava zámečnických konstrukcí, uspořádání elektroinstalace technologické, stavebních a jednotlivých operátorů, kteří mají na vodojemu instalována svá zařízení. Na vodojemu je umístěno zařízení Policie ČR, Telefonica O2, Vodafone a poskytovatel internetu Trustnet. Mimo uvedených nájemců je na vodojemu umístěno zařízení přenosu dat na centrální dispečink VaK MB a.s. Na střechu vodojemu bude osazena nová ocelová konstrukce, navržená Ing. arch. Tomášem Šantavým, na kterou budou umístěna všechna stávající zařízení všech operátorů. Tato montáž bude z důvodů koordinace všech prací (přemístění antén a parabol a usazení ocelové konstrukce) nejvíce náročnou částí při celkové rekonstrukci vodojemu. Dále budou provedeny terénní úpravy kolem vodojemu, oplocení areálu. Během března byly pokáceny tři nemocné topoly, jedna hruška a jabloň v rámci rekonstrukce vodojemu. Po ukončení samotné rekonstrukce bude na místě těchto starých dožitých stromů vysázeno 6 nových stromů. Po skončení této rekonstrukce by se tento vodojem měl stát jednou ze skutečných dominant města jak po architektonické, tak po technické stránce. Ing. Miloš Kafluk, VaK a.s., Mladá Boleslav

Věžový vodojem v Benátkách nad Jizerou I byl postaven v roce 1929 Foto: MěÚ

Základní informace o stavbě

Dne 10. března 2000 Dne 10. března 2000 poznaly Benátky nad Jizerou ničivou sílu „stoleté vody“ Foto: MěÚ

Zahájení stavby:

březen 2009

Ukončení stavby:

červenec 2009

Investor:

Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav, a.s.

Zhotovitel stavby:

B.P.B.P. org. složka, Steckerova 189, Kosmonosy

Celkové náklady stavby:

6 000 000 Kč bez DPH

strana 4

Rozpočet 2009 – Příjmy Par.

Pol.

Název

Rozpočet 2009 – Výdaje Kč

Daňové příjmy Sdílená daň

57 912 000,00

1122

Daň z příjmu práv. osob za obce

2 700 000,00

1361

Správní poplatky

1 400 000,00

1333

Poplatek za ukládání odpadu

40 000 000,00

1337

Poplatky za komunální odpad

2 940 000,00

1341

Poplatek ze psů

1343

Poplatek za užívání veř. prostr.

1345

Poplatek z ubytovací kapacity

1347

Poplatek za provozovaný výh. hrací přístroj

1351

Odvod výtěžku z provozování výh. hrací přístroj

1511

Daň z nemovitosti

103 000,00 13 000,00 130 000,00 1 500 000,00 550 000,00 4 000 000,00 111 248 000,00

Nedaňové příjmy 3314

Knihovna, informační středisko

160 000,00

3315

Muzeum nájem

200 000,00

3392

Kulturní pořady

280 000,00

3412

Sportovní areál

3 770 000,00

3412

Sportovní hala

3612

Bytové hospodářství

3 400 000,00

3613

Příjmy z pronájmu ostatních nemovitostí

2 326 000,00

3613

Ubytovna - pronájem

700 000,00

3232

Příjmy hroby

250 000,00

3639

Prádelna

3639

Pronájem kotelny

3725

Odměny za odpady

370 000,00

4316

Domov u Anežky - nájem

720 000,00

4346

Azylový dům

6171

Správa Splátky půjček

40 000,00

930 000,00

36 000,00 2 890 800,00 251 500,00

Kapitálové příjmy Prodej pozemků Prodej ostatních nemovitostí

5 000 000,00 5 000 000,00 10 000 000,00

Dotace 4112

Nein. dotace ze stát. rozpočtu

5 216 700,00

4116

Dotace soc. dávky, hmotná nouze

1 500 000,00

4116

Nein. dotace kulturní památky

1 075 000,00

4122

Neinv. dotace - sociální oblast

691 000,00

4121

Neinvestiční náklady na žáky od obcí

810 000,00

Úřad práce Invest. dotace - In-Line stezka a cyklostezka Invest. dotace - víceúčelové hřiště

36 649,00 18 776 279,00 3 600 000,00 31 705 628,00

Fondy Celkem příjmy 2229

Vratka příspěvku - Správa lesů Financování - sporoinvest Financování - zůstatek 2008 Financování - investiční fond Celkem příjmy

Par. 1014 1039 2115 2140 2169 2212

2219 2221 2321 3111 3111 3111 3113 3113 3113 3113 3113 3113 3114 3231 3239 3313 3314 3315 3319 3322 3326 3392 3399 3412 3412 3412

1 900 000,00

18 224 300,00

6402

Zpravodaj Benátecka

ZPRAVODAJSTVÍ

800 000,00 171 977 928,00 550 000,00 1 500 000,00 30 500 000,00 45 228 122,00 249 756 050,00

3421 3421 3429 3429 3429 3539 3539 3613 3613 3612 3631 3632 3633 3639 3639 3722 3722 3733 3744 4349 4349 4357 4357 4357 4322 4346 5512 5311 5512 6112 6171 6402 6330 6399 6310 6310 6310

Název Nákup služeb - psí útulky Lesní hospodářství - příspěvek Realizace energ. úspor Prezentace města Veřejné prostranství Kamerový systém Hřiště u Silvie Komunikace Smetanova ul. Soukalova ul. 17. listopadu Husovo nám. Chodníky, parkoviště Dopravní obslužnost Kanalizace Dražice, Pickova, V Olšinách, Pod Brdy Příspěvek MŠ Opravy MŠ Investice MŠ MŠ Žižkova 432 Příspěvek ZŠ Husovo náměstí Opravy ZŠ Husovo náměstí Investice ZŠ Husovo náměstí Příspěvek ZŠ Pražská Investice ZŠ Pražská Přefakturace MŠ, ZŠ Základní škola 17. listopadu 493 Základní umělecká škola Hvězdárna Letní kino Knihovna,Informační středisko Muzeum Fotodokumentace Opravy kulturních památek Revitalizace zámeckého parku Nein. dotace církevní památky Kulturní akce Komise pro občanské záležitosti Sportovní areál Sportovní hala Kolečková dráha, hokejbal Přístavba tělocvičny Úprava jezu pro vodácký sport Dům dětí Skauti Příspěvky klubům Příspěvky - rozhodnutí rady Příspěvek HC 30% Poliklinika Poliklinika-zateplení střechy a fasády Ubytovna Ostatní nemovitosti Dům-služebna městské policie Bytové hospodářství Veřejné osvětlení Pohřebnictví Výstavba inž. sítí Prádelna Komunální služby Sběr a svoz komunálního odpadu Stanoviště na tříděný odpad Monitoring podz. vod Olšiny - protipovodňová opatření Sociální dávky Komunitní plán Klub důchodců + Mateř. centrum Městské centrum kom. péče-příspěvek Městské centrum komp. péče Domov důchdců Příspěvky sociální péče Azylový dům Civilní ochrana Bezpečnost a veř. pořádek Požární ochrana Zastupitelské orgány Správa Vypořádání dotací a příspěvků Fondy Daň z příjmu práv. osob za obce Úroky úvěr Splátka úvěru Poplatky term. účet Krizový fond Celkem výdaje

Kč 000,00 200,00 000,00 000,00 1 250,00 2 000,00 4 000,00 9 520,00 4 000,00 7 000,00 6 000,00 14 900,00 557,00 000,00 3 200,00 3 223,00 2 000,00 3 000,00 6 580,00 3 100,00 000,00 430,00 4 000,00 000,00 000,00 000,00 000,00 000,00 300,00 2 850,00 000,00 000,00 3 490,00 3 000,00 1 980,00 1 000,00 000,00 14 700,00 000,00 000,00 41 943,00 200,00 000,00 000,00 1 000,00 000,00 000,00 000,00 3 000,00 1 000,00 1 000,00 3 000,00 4 000,00 1 000,00 000,00 800,00 000,00 12 852,00 3 000,00 000,00 000,00 000,00 1 000,00 000,00 000,00 2 000,00 545,00 000,00 000,00 000,00 000,00 000,00 000,00 2 400,00 26 632,00 982,00 000,00 2 000,00 000,00 19 005,00 800,00 2 500 611,00 249 756 050,00 2

14 179 70 234 849 500 200 052 060 000 000 674 728 850 180 725 565 000 743 937 900 815 015 400 320 13 85 2 31 373 200 75 211 400 091 600 80 501 623 300 408 793 230 120 250 430 690 334 600 533 136 036 500 200 7 142 930 655 950 100 40 930 500 110 60 395 506 50 105 160 7 27 291 457 414 33 800 700 750 268

8. dubna 2009

strana 5

ZPRAVODAJSTVÍ

PLNĚNÍ ROZPOČTU 2008 – PŘÍJMY Par.

Pol.

Název

Rozpočet v Kč

1. rozpočtová změna

2. rozpočtová změna 3. rozpočtová změna

Plnění 1.–12.

Daňové příjmy

113 879 500,00

107 702 000,00

107 702 000,00

110 179 000,00

111 459 974,21

21 273 800,00

21 337 800,00

20 997 800,00

22 763 043,00

23 141 951,35

15 250 000,00

30 261 000,00

34 026 000,00

30 183 400,00

30 717 744,00

17 136 560,00

17 676 560,00

19 341 560,00

44 320 573,00

44 207 710,14

900 000,00

900 000,00

900 000,00

900 000,00

837 903,64

168 439 860,00

177 877 360,00

182 967 360,00

208 346 016,00

210 365 283,34

1 500 000,00

1 500 000,00

1 500 000,00

1 500 000,00

1 500 000,00

21 600 000,00

21 600 000,00

21 600 000,00

21 600 000,00

21 600 000,00

191 539 860,00

200 977 360,00

206 067 360,00

231 446 016,00

233 465 283,34

6 109 074,00

20 000 000,00

19 268 005,00

212 176 434,00

251 446 016,00

252 733 288,34

Nedaňové příjmy

Kapitálové příjmy

Dotace

Fondy Celkem příjmy 8117 Financování - sporoinvest 8115 Financování - zůstatek 2007 Celkem příjmy Krátkodobý úvěr Celkem příjmy

PLNĚNÍ ROZPOČTU 2008 – VÝDAJE Par.

Název

Rozpočet v Kč

1. rozpočtová změna

2. rozpočtová změna 3. rozpočtová změna

Plnění 1.–12.

Mandatorní výdaje celkem

146 188 860,00

195 752 870,00

212 176 434,00

209 735 295,00

202 898 946,01

Investiční fond

45 351 000,00

5 224 490,00

0,00

0,00

0,00

Celkem výdaje

191 539 860,00

200 977 360,00

212 176 434,00

209 735 295,00

202 898 946,01

Czech POINT v Informačním středisku hojně využívána i možnost výpisu bodového hodnocení řidičů. Tuto možnost má kterýkoliv řidič nově od letošního ledna. Lidé jsou překvapeni, že můžeme jejich požadavky vyřídit ihned na místě a nemusí běhat po dalších úřadech, což velmi zdržuje, navíc je většinou nutné trefit se do úředních hodin příslušného úřadu. Ještě ke všemu musí zájemce o jakýkoliv z uvedených dokumentů vážit cestu mimo bydliště. Nezanedbatelnou výhodou je, že nemusí na výpisy čekat několik dní, či týdnů jako tomu bylo např. u rejstříku trestů, ale vše je vyřízeno na počkání během několika minut. Tato služba v mnoha ohledech zjednodušuje kontakt s úřady a urychluje vyřizování některých záležitostí. Je to velká změna a krok kupředu, kdy jdou úřady skutečně vstříc lidem. Neváhejte nás v případě potřeby navštívit. Naše pracoviště je otevřené každý všední den. Po, St 8.00–11.30, 13.00–17.00, Út, Čt 9.00–11.30, 13.00–16.00, Pá 8.00–11.30, 13.00–16.00. Zpracovala: Monika Bašková

Czech POINT v Informačním středisku v areálu zámku využívá stále více občanů. Už více než rok nabízí Informační centrum Benátky nad Jizerou službu Czech POINT. Za tuto dobu již využilo tuto možnost více než 1400 zájemců. Czech Point zajišťuje výpisy z rejstříků trestů, katastru nemovitostí, obchodního rejstříku, živnostenského rejstříku, registru živnostenského podnikání, výpis z registru řidičů, výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů a výpis účastníků provozu modulu autovraků ISOH. Dnes a denně k nám na pracoviště Czech POINT chodí lidé hlavně kvůli výpisům z katastru nemovitostí a rejstříku trestů. Momentálně je Statistika za rok 2008 CZECH POINT ROK 2008

KN (počet)

TR (počet)

ŽR (počet)

OR (počet)

CELKEM

580

354

5

99

CELKEM

1038

Statistika za rok 2009 CZECH POINT ROK 2009

KN (počet)

TR (počet)

Leden

49

30

Únor

102

39

Březen

66

26

CELKEM

217

95

CELKEM

ŽR (počet) 1 1

CRŘ (počet)

ISOH (počet) ISVZ (počet)

RŽP (počet)

OR (počet)

17

3

16

16

7

8

40 380

0

0

0

27

strana 6

SPORTOVEC ROKU 2008

Zpravodaj Benátecka

VÝ S L E D KY A N K E TY

SPORTOVEC ROKU 2008 BENÁTECKÝM SPORTOVCEM ROKU SE STAL OLYMPIONIK O N D Ř E J Š T Ě PÁ N E K Ve společenském sále Záložna byly v pondělí 16. března vyhlášeny výsledky již čtvrtého ročníku ankety Sportovec roku města Benátky nad Jizerou. Zaplněný sál zvědavě a s napětím očekával, který z celé řady úspěšných benáteckých sportovců vystoupí letos na příčku nejvyšší. Adeptů a skvělých výsledků a výkonů máme v Benátkách opravdu hodně a je tedy z čeho vybírat. Slavnostní večer krátce zahájil starosta města Jaroslav Král, přivítal a představil všechny milé hosty a nakonec si nechal překvapení. Ceny nejlepším sportovcům města bude předávat i Jarmila Kratochvílová, která přijala jeho pozvání a na vyhlašování výsledků ankety do Benátek přijela. Podle bouřlivého potlesku soudím, že toto jméno není nutné nějak blíže představovat, ale jenom stručně pro oživení paměti: Jarmila Kratochvílová, nejúspěšnější česká běžkyně všech dob, nyní trenérka. Ve své sportovní kariéře, pod vedením trenéra Miroslava Kváči, dosáhla mnoha vynikajících úspěchů. • r. 1977 halové ME Španělsko, San Sebastian: 400 m 6. místo (53,95) • r. 1980 LOH Moskva: 400 m 2. místo (49,46) • r. 1982 halové ME Itálie, Milano: 400 m 1. místo (49,59) světový rekord • r. 1982 ME Řecko, Atény: 400 m 2. místo (48,85) • r. 1983 MS Finsko, Helsinky: 400 m 1. místo (47,99) světový rekord • r. 1983 MS Finsko, Helsinky: 800 m 1. místo (1:54,7) • r. 1983 ME Německo Mnichov: 800 m 1. místo (1:53,28) světový rekord V roce 1983 vytvořila Jarmila Kratochvílová světový rekord, když jako první žena zaběhla trať 400 m pod 48 sekund a byla vyhlášena nejlepší atletkou světa. Její světový rekord na 800 m, který vytvořila 26. července r. 1983 v Mnichově, nebyl dodnes překonán! V roce 1981 a 1983 byla vyhlášena nejlepším sportovcem ČSSR.

NEJLEPŠÍ TRENÉŘI Prvenství v anketě o nejlepšího trenéra dospělých získal Miroslav Malán, hlavní trenér extraligového družstva volejbalistů VK Karbo Benátky a Luděk Škaloud, trenér HC Benátky. Mezi mládežnickými trenéry triumfovala letos poprvé žena – Jana Vraníková, trenérka malých gymnastek z benáteckého Sokola. NEJLEPŠÍ KOLEKTIVY Třetí místo získali badmintonisté BK 1973 DELTACAR Benátky nad Jizerou, hrající o titul mistra ČR. Druhou příčku obsadili hokejisté HC Benátky, kteří pod vedením trenéra Luďka Škalouda dosáhli v loňské sezóně historického úspěchu – postup do druhé nejvyšší soutěže u nás, do I. ligy ČR. Nejvyššího ocenění se za rok 2008 dostalo extraligovému družstvu volejbalistů VK Karbo Benátky. TALENT ROKU DO 18 LET Objevem roku se stal obránce dorosteneckého fotbalového týmu Slávie Praha Jakub Sudek. OSOBNOST ZA CELOŽIVOTNÍ PŘÍNOS PRO BENÁTECKÝ SPORT Ocenění za celoživotní přínos benáteckému sportu získala Anna Koubová, kterou, jak sama na pódiu prozradila moderátorovi Pavlu Petrovi, sport provázel celý život. To mnozí z čtenářů Zpravodaje mohou potvrdit, zavzpomínají-li si např. na nácviky spartakiádních cvičení.

A nyní zase zpět do sálu Záložna. Jako každý rok, tak ani letos, nechyběl na slavnostním večeru bohatý doprovodný program – Sportovně relaxační centrum BENE, ukázka hodiny spinningu, Mix Dance, Hana Mašková s břišním tancem, Jan Frumar s Janou Doležalovou a další. Celým večerem zkušeně a bez zaváhání provázel a se sportovci rozmlouval Pavel Petr, redaktor ČR 1 Radiožurnál. A jaké byly výsledky ankety v jednotlivých kategoriích?

Za celoživotní přínos pro benátecký sport byla oceněna Anna Koubová

Za VK Karbo Benátky převzal v kategorii Nejlepší kolektivy ohodnocení Václav Němeček st.,(druhý zprava), za BK 1973 Detacar Spedition Benátky Petr Martinec (třetí zprava), za HC Benátky Bartoloměj Salanský – generální manažer (uprostřed) a PhDr. Bohumil Bartoň (třetí zleva), zleva Marek Mařík – tajemník MěÚ a RNDr. Pavel Štifter – místostarosta, vpravo průvodce slavnostním večerem Pavel Petr

NEJLEPŠÍ SPORTOVCI A jak dopadla hlavní vyhlašovaná kategorie večera, kategorie jednotlivců? Místo desáté – Jiří Jakeš, hokejista HC Benátky nad Jizerou. Místo deváté – Petr Urban, Kulečníkový klub DUNS Benátky. Místo osmé – Marek Dlouhý, hráč VK Karbo Benátky. Místo sedmé – Jan Fröhlich, badmintonový klub 1973 DELTACAR Benátky. Místo šesté – Irena Pavelková, vodní slalom USK Praha. Místo páté – Vladimír Němeček, hráč VK Karbo Benátky. Místo čtvrté – Josef Skořepa, útočník HC Benátky. Místo třetí – Petr Bartoš, MK AČR Benátky, motokros. Místo druhé – Kateřina Novotná, KSB Benátky, rychlobruslení. Místo první – Ondřej Štěpánek, Dukla Brandýs n/L., kanoista. Součástí ankety je každoročně i kategorie Nejpopulárnější sportovec, o které svými hlasy rozhoduje široká veřejnost. Rovněž zde slavil úspěch Ondřej Štěpánek.

8. dubna 2009

strana 7

SPORTOVEC ROKU 2008

Jak jsme se zmínili v úvodu, letošní vyhlašování výsledků ankety se konalo už počtvrté. Pro zajímavost přinášíme přehled se jmény prvních deseti sportovců, oceněných v minulých letech. pořadí

r. 2005

r. 2006

r. 2007

r. 2008

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Pavelková Irena Novotná Kateřina Fröhlich Jan Hanžl Miroslav Bartoš Petr Hrůza Jarmil Dlouhý Marek Maroši Michal Němeček Vladimír Kubričan Lukáš

Novotná Kateřina Fröhlich Jan Kubričan Lukáš Bartoš Petr Němeček Vladimír Urban Petr Barek Martin Pavelková Irena Buryán Jan Němeček Václav

Novotná Kateřina Pavelková Irena Fröhlich Jan Němeček Vladimír Kubričan Lukáš Barek Martin Urban Petr Hargaš Petr Bartoš Petr Dlouhý Marek

Štěpánek Ondřej Novotná Kateřina Bartoš Petr Skořepa Josef Němeček Vladimír Pavelková Irena Fröhlich Jan Dlouhý Marek Urban Petr Jakeš Jiří

Krátké rozhovory s některými hosty a vyhodnocenými a oceněnými sportovci Jarmila Kratochvílová

l Hodně se tady točila řeč kolem vašeho světového rekordu, který je starý už téměř 26 let. Jak se na to dnes, po tak dlouhé době, díváte? Je to určitě příjemný pocit, vůbec jsem nevěřila, že délka toho rekordu bude takhle astronomická. Když se mu blížilo čtvrt století, tak jsem si říkala, ať to do toho 26. července ještě vydrží, ať je to jubilejní číslo. A vidíte, už je to téměř další rok a já jen čekám, kdo a kdy tenhle rekord přeběhne. Objevila se taková mladá závodnice, která je k rekordu nejblíže a sama prohlašuje, že se ho letos pokusí zdolat…tak jsem zvědavá. l Jak prožíváte závody teď, třeba doma u televize? Ten rekord je tady proto, aby byl překonán…a já prožívám každý velký závod, kde se běží 800 m žen, téměř se stopkami v ruce. No, ale zatím je rekord tady u nás, v Čechách, a to je příjemné. l Troufnete si odhadnout, ve kterém roce by mohl rekord padnout? Já myslím, že by to mohlo být letos. Pokud bude ta keňská závodnice zdravá a na výkon se zaměří…nicméně, 73 setin vteřiny v životě neznamená nic, ale na dráze to ještě kousek je. l Mluvíme o keňské závodnici, ale co doma? Je tady někdo, kdo by na vaše úspěchy mohl v blízké budoucnosti navázat? Byla bych ráda, kdyby se objevila závodnice, která by stlačovala časy hluboko pod dvě minuty. Možná, že se už narodila, je ještě maličká a bude mít ráda atletiku. Protože to je úplně to nejdůležitější – mít to rád a být zdravý. l A poslední otázka. Napadá mě, jak jste kdysi při tréninku tahala za sebou pneumatiky. Je takováto dřina receptem na to, jak se prosadit? Já myslím, že určitě. Já jsem to také neznala, viděla to u jiných závodníků a zdálo se mi to přirozené. Prostě běžet, běžet s něčím těžkým za sebou. A až tam ta pneumatika nebude a já vystřelím, tak přece musím běžet hodně rychle. Dnes existují podobné metody a podobné pomůcky. Používají se takové sáňky, na které se kladou různá závaží. Viděla jsem

takhle běhat i Jana Železného a další světové závodníky a myslím si, že je to dobré nejen pro atletiku, ale i pro mnoho dalších sportů.

Ondřej Štěpánek – 1. místo

l V Benátkách se pravidelně vyhlašuje nejlepší a nejoblíbenější sportovec roku. Jak tyto a podobné ankety vnímáte? Za loňský rok jste si jich asi užil dost a dost. To je vlastně díky tomu, že se nám povedla sezóna a navíc byl olympijský rok. Ty ankety jsou super, ale aby si na nás někdo vzpomněl, musí to být samozřejmě podpořeno nějakým výsledkem. l Vaším partnerem na vodě je Jaroslav Volf. Jak dlouho vaše vodácké partnerství trvá? Jezdíme spolu už 17 let. l Lezete si někdy na nervy? Já myslím, že to nejhorší už máme za sebou. Dost zlé to bylo tak v období puberty, ale teď je to už pohoda, teď jsme už takoví „kolegové z práce“. l Takže parťáka byste neměnil? Určitě ne. Ono to v našem sportu ani dost dobře nejde. Letos mi bude 30 let a minimálně takové dva roky trvá, než si na sebe s tím novým partnerem zvyknete a sjezdíte se. Takže to už by asi byla konečná. l To už by se tedy asi nestihl Londýn a olympiáda r. 2012? To rozhodně ne. Víte, ono je to složité. Závody deblkanoistů jsou velice vyrovnané a my vlastně s Járou těžíme z toho, že spolu jezdíme tak dlouho a známe se do detailu, což je pro nás obrovská výhoda. l Jak těžké bude navázat v nové sezóně na vaše úspěchy? Tak teď máme teoreticky čtyři roky čas na to, abychom se připravili na další olympiádu a na zisk nějaké medaile. Ale letos máme ještě před sebou i ME a MS a odtud bychom také rádi nějaký kov přivezli. l Shrneme-li vaše olympijské starty, tak nejprve to bylo bez medaile, pak jste získali bronz a vloni stříbro…takže na Londýn zbývá ta jediná? To by bylo úplně to nejlepší a náš sen to samozřejmě je. Ale to je sen každého sportovce, mít medaili z ME, MS, olympiády. l Je mezi vámi a vašimi soupeři nějaké hecování? Musím říci, že třeba s bratry Hochschornerovými ze Slovenska jsme kamarádi a nějaké to hecování tady je. Není to ale o tom, kdo koho porazí, protože v této kategorii jsou oni extratřída a je to téměř jisté. My za nimi hrajeme druhé housle. Pouze v případě, že oni udělají nějakou velikou chybu, mají ostatní šanci je pokořit. l V čem to spočívá, že oni tak jednoznačně udávají tón? Lepší příprava? Příprava je zhruba u všech stejná. Oni vlastně před 8 lety, kdy vyhráli olympiádu v Sydney, začali jezdit novým stylem a celé to široké startovní pole se od nich učí a snaží se je kopírovat. Takže teď, řekl bych, už nejsou tak propastné mezery, jak tomu bylo tři roky po té olympiádě v roce 2000 v Sydney, kdy všude vyhrávali jak se říká „o parník“, prostě o takových pět až deset vteřin.

Umístění na místě 1.–5. v kategorii Nejlepší sportovci - zprava Ondřej Štěpánek, Kateřina Novotná, Petr Bartoš, Josef Skořepa, Mgr. Vladimír Němeček

Kateřina Novotná – 2. místo

Z těch, kteří hlasovali ve veřejné anketě, byly vylosovány zleva: Jana Vetešníková (cenu převzala Hana Pešková), Michaela Kolářová a Magda Schirlová

l Jak dnešní ocenění vnímáte?

Nedávno jsem se umístila na Mladoboleslavsku, dnes doma v Benátkách. Díky těmto anketám člověk vidí, jak se ten „jeho“ sport sleduje

strana 8

SPORTOVEC ROKU 2008

V kategorii jednotlivců se na 5. – 10. místě umístili Irena Pavelková (ocenění převzala Vanda Štěpánková, manželka Ondřeje Štěpánka), Jan Fröhlich (ocenění převzal bratr Jaroslav Fröhlich), Marek Dlouhý, Petr Urban a Jiří Jakeš (ocenění převzal Antonín Nečas) v regionu a ve městě, kde žije. Já si myslím, že ohlasy jsou vždy veliké a toho si nesmírně cením. l To svědčí o tom, že ten váš sport prezentujete opravdu dobře. Díky dobrým výsledkům a novinářům vchází rychlobruslení do podvědomí lidí. Je to takový kolotoč. Já se musím snažit na ledě a pak se musí snažit novináři, aby to předali lidem l Hodnotíme rok 2008. Vládne u vás spokojenost? Na začátku roku byla tak trošku stagnace, ačkoliv bronzová medaile z ME na trati 1500 m není špatný výsledek. Pro nás vlastně sezóna spadá z části do roku 2008 a z části do roku 2009, takže je dost těžké hodnotit pouze kalendářní rok. Začátek sezóny byl pro mě úspěšný, na SP jsem se dostávala do semifinále i finále, takže to vše nasvědčovalo tomu, že konec sezóny by mohl být dobrý. A vyšlo to, ME i MS bylo perfektní a já jsem spokojená. l Na letošním ME jste získala stříbrnou medaili. Bylo i na zlato? Na ME jsem odjela ve velké formě, povedlo se nám ji vyladit a načasovat…ale bohužel, chybělo štěstí. Nebo spíše bych řekla – byla smůla. Já myslím, že i bez toho štěstí bych dokázala vyhrát, ale bohužel byla smůla. l A co MS? Bylo na lepší výsledek? Ne, to si nemyslím. Do Vídně jsem odjížděla s cílem umístit se do desátého místa. Nakonec to tak dopadlo, i když po první trati to tak vůbec nevypadalo, ta se mi nepovedla. Ale trať 500 m se mi povedla perfektně, a tak celkové umístění na MS (9. místo) bylo zatím nejlepší, jakého jsem kdy dosáhla.

Zpravodaj Benátecka

Jakub Sudek – kategorie Objev roku do 18 let vždy skvěle obsazené, vyhrál ho Martin Žerava, který je sedmý z MS a to už něco znamená. Takže já si svého třetího místa také cením. l Nová sezóna se blíží ke svému startu. Jak bude pro vás těžké navázat na loňské skvělé výsledky? Já vždy říkám – snad to bude příští rok lepší. Teď bych ale asi měl říci – kdyby to bylo alespoň tak dobré jako vloni! Letos jedu to samé. Na ME bych samozřejmě chtěl titul obhájit, ale bude to těžší, přibudou další jezdci. No, a v domácím šampionátu jsem už dlouho titul nezískal, takže bych se o to chtěl pokusit. Technika je dobrá, natrénováno mám hodně, zdravý zatím jsem. l Jak velká bude konkurence? Ať už na domácích tratích, nebo na závodech ME? Konkurence na domácím šampionátu je každým rokem těžší a silnější, přibývá hodně jezdců z Rakouska. Proto už za 14 dní startuji na mistrovství Rakouska. Chci se před naším mistrovstvím ČR rozjezdit a mít možnost porovnání s místními závodníky. Na ME bude spousta nových privátních týmů…obhajoba titulu bude těžká. l Jak finišuje příprava na novou sezónu, a jak byla ta příprava náročná? Přes zimu jsem už stačil zlikvidovat jednu motorku, která v tom deštivém a blátivém počasí dostávala pěkně zabrat. Ale díky podpoře Hondy z Auto Jarov Praha mám podmínky dobré, motorek je zatím dost, mám na čem trénovat a to je důležité. Teď už jenom zůstat zdravý a mít trošku toho sportovního štěstíčka.

Petr Bartoš – 3. místo

l Vloni jste se stal mistrem Evropy. Doma na mistrovství ČR to bylo „až“ třetí místo. Co vy na to? Já jsem všechnu svou snahu a úsilí věnoval tomu ME a jsem moc rád, že to vyšlo, že se mi to povedlo a vážím si toho. Mistrovství republiky je

NEJLEPŠÍ SPORTOVEC MLADOBOLESLAVSKA 2008 Anketu Nejlepší sportovci Mladoboleslavska pořádá Boleslavský deník. V letošním roce byl zaslán rekordní počet hlasů – přes 90 tisíc. Slavnostní vyhlášení se konalo v muzeu Škoda Auto. Absolutní vítězkou ankety se za své sportovní výkony stala benátecká rychlobruslařka na krátké dráze KATEŘINA NOVOTNÁ. Jednou z mnoha vyhlášených kategorií je také Síň slávy, kam byl za zásluhy o rozvoj sportu na Mladoboleslavsku a výchovu sportovní mládeže uveden i benátecký PhDr. BOHUMIL BARTOŇ. Pavel Petr Hana Sloupová

Na snímku zprava Jana Vraníková, která byla vyhodnocena jako trenérka mládeže a Miroslav Malán, trenér dospělých VK Karbo Benátky

Akci zahájilo Sportovně relaxační centrum BENE s ukázkou hodiny spinningu Fota na str. 6–8: Zdeněk Langšádl, Tomáš Pulda, emje

8. dubna 2009

strana 9

ZÁKLADNÍ ŠKOLY

Z ÁK L A D N Í Š KOL A H U S OVO NÁ MĚSTÍ

Divadlo Pamatujete si, jak jste se kdysi dávno ve škole učili o Moliérovi? I nás to čekalo. A protože naši učitelé ví, že nás nebaví ve škole pořád jen sedět a poslouchat, vzali nás 9. března 2009 do divadla v Mladé Boleslavi na Moliérovu divadelní hru Tartuffe neboli Podvodník. Když jsme konečně dorazili a usadili se, světla zhasla a my jsme byli donuceni vypnout své mobilní telefony. Opona se zvedla a všichni mohli vidět pět osob, které spolu diskutovaly o Tartuffovi a jejich pánu Orgonovi, který „pánbíčkáře“ Tartuffa zbožňuje, dokonce víc, než celou svou rodinu. Celý příběh byl o tom, jak se podvodník Tartuffe snažil svést ženu svého přítele Orgona, který mu bezmezně věřil. Orgon mu chtěl dát dokonce za ženu svou dceru, která milovala svého přítele, ale tatínkovi nesměla odporovat. Nakonec ale důvěřivý až naivní otec přeci jen díky lsti své chytré ženy poznal, jaký Tartuffe doopravdy je. Ten se nakonec dostal do vězení, protože byl dlouho hledaným zločincem a Orgonova dcera si pak mohla vzít svého přítele. Představení se nám všem velice líbilo a nadmíru splnilo naše očekávání, herci své role zahráli opravdu skvěle a dokonce jsme se od srdce zasmáli. Děkujeme paní učitelce Eretové, která celou akci zorganizovala a mohla na nás být pyšná, protože tentokrát nám to v šatech a oblecích opravdu slušelo a za naše chování v divadle nás chválily i paní uvaděčky. Už teď se těšíme na další návštěvu divadla. Klára Urbanová, 9. A

Lyžařský výcvikový kurs ZŠ Husovo náměstí 2009

li a šli spát. Druhý den ráno jsme se nasnídali a vyrazili na svah, kde nás učitelé roztřídili do tří skupin podle výkonnosti. Potom začali všichni jezdit ve svých skupinách a na svahu jsme byli každý den od 9.00 do 11.30 a odpoledne od 14.00 do 16.30. Po lyžování následovaly každý den přednášky a společenské hry. Další dny jsme se učili na snowboardech a zdokonalovali jsme se na lyžích. Na snowboardech nás učili p. Novák a p. Šolc a na lyžích p. Dostál a p. Němeček. Ve středu a ve čtvrtek jsme vyrazili na běžky, někdo namazal dobře někdo špatně, každopádně jsme si to všichni užili. V půlce cesty jsme si zašli do hotelu Stráž na čaj a na sušenku a poté jsme se vrátili zpátky. V pátek se konaly závody na lyžích a na snowboardech, kterých se zúčastnil každý. Sice všichni nevyhráli, ale zasmáli jsme se, když jsme některé zúčastněné tahali do cíle po břiše. Odpoledne jsme mohli volně lyžovat nebo snowboardovat. Poslední večer proběhlo vyhlášení výsledků závodů a zahráli jsme si společenské hry. V sobotu ráno jsme se sbalili a vyrazili k autobusu a hurá domů, kde na nás čekali milovaní rodiče. Doufáme, že se LVK za rok zase vydaří. Jiří Kubát, Tereza Ossendorfová, 7. B a Petr Šodek, 5. A

Přivítání jara Jako každý rok touto dobou žáci prvního stupně ZŠ Husovo náměstí vynášejí Moranu. Je to starý zvyk mládeže, která se loučí se zimou. I my dodržujeme tento starý zvyk a i letos jsme vyprovázeli zimu. Sešli jsme se před školou a vydali jsme se k řece Jizeře. Cestou jsme zpívali různé písničky, které se loučily se zimou a vítaly jaro. Když jsme přišli na Loděnici, vynesli jsme Moranu na most a chtěli jsme ji zapálit. Cesta k Jizeře s Moranou Ale co se nestalo!

28. 2. ve 14.00 jsme vyrazili na lyžák. Počasí a provoz nám přál, takže jsme ve čtvrt na pět dorazili do Rokytnice nad Jizerou, odkud jsme šli velký kus do kopce až k naší chatě. Po příchodu na chatu jsme se ubytovali, pořádně najedli, a protože jsme byli hodně unavení, tak jsme zaleh-

Cesta zpět s jarem Z jakéhosi důvodu ne a ne vzplanout. Asi to bylo tím, že ráno napadl nový sníh a zima se cítila ještě dost silná. Nakonec se nám ji podařilo přemoci, zapálili jsme ji a hodili do Jizery, aby odplula pryč. Teď už netrpělivě čekáme na jaro a těšíme se na jarní radovánky. Kristýna Petriková, 5. B

strana 10

ZÁKLADNÍ ŠKOLY

Zpravodaj Benátecka

Moje rodina

U Jizery

Bludiště v zeměpisné olympiádě… Bylo 18. 3. 09 a my jsme se vypravili s paní uč. Novákovou na okresní kolo zeměpisné olympiády. Celkem jelo šest dětí. Z šesté třídy Nikola Sejkorová a Pavlína Adášková, ze sedmé třídy Martin Kapoun a Barbora Jará a z osmé třídy Jan Adášek a Soňa Kolářová. Nesmíme zapomenout na to, že s námi jeli i žáci ze ZŠ Pražská. Když jsme přijeli do Mladé Boleslavi na gymnázium Dr. Josefa Pekaře, byli jsme docela překvapení velikostí školy… noo přiznáme se, kdyby nás nezavedli do správné třídy, asi bychom tam bloudili dodnes. Přišli jsme do velké místnosti, ve které bylo plno našich soupeřů. Myslíme si ale, že se jednalo o jídelnu, protože tam bylo malé okénko a tam nápis párek 45 Kč, ale zpět k věci. Zapsali jsme se, sedli jsme si a čekali, co se bude dít: další bludiště? (řekli jsme si). Ano, bludiště to bylo, protože nás rozdělovali do skupin: 1. skupina sem, 2. skupina tam, no a poslední skupina – kam jinam, než támhle. Tři, dva, jednaa… TEĎ!!! Rozdali nám první test – ajéje práce bez atlasu. První test dopadl celkem dobře. CRRR, drnčení zvonku nám ohlásilo kratičkou přestávku. A už je tu druhý test – práce s atlasem. My jsme pro atlas jako dělaní, a proto jsme měli vyplněný celý papír: 20 stupňů zeměpisné šířky… Konečně už ohlásili další krátkou přestávku. Po ní nás čekala pro nás nejtěžší část testu – topografie. Lámali jsme si hlavy a žvýkali konce tužek. Dosáhli jsme bezvadných výsledků: z kategorie A skončila Nikola Sejkorová na 14. místě, Pavlína Adášková na 19., z kategorie B - Martin Kapoun na 12. místě, Barbora Jará na 21. místě a z kategorie C – Soňa Kolářová na 16. místě a Jan Adášek na 22. místě. Když jsme odevzdali poslední test, docela jsme si oddychli a těšili se domů. Ale byl to parádní zážitek, určitě se na gymnázium někdy podíváme… Nikola Sejkorová a Pavlína Adášková 6. A.

Zleva vpředu: Nikola Sejkorová, Pavlína Adášková, Bára Jará, vzadu: Soňa Kolářová, Honza Adášek, Martin Kapoun Fota na straně 9 a 10 poskytla ZŠ Husovo náměstí

Moje rodina se skládá z osmi členů – mamka, taťka (hlava rodiny), Honza, Pavel, Helča, Tom, Lojzík a já. I když jsme početná rodina, mně to nevadí, protože když řeknu: „Kdo jde se mnou vyrábět, prckové?“ nebo „Kdo mi pomůže uklidit, prckové?“, vždycky se někdo najde. Takže už jistě chápete, proč mi to nevadí. Pavel a Honza, kteří jsou nalepení na obrazovku počítače, se mnou nepůjdou! Náš normální den probíhá následovně: mamka vaří a uklízí, taťka pracuje na počítači, já něco vyrábím nebo jsem na kroužku, Helča chodí za Lojzou a Tomem a ptá se, jestli si s nimi může hrát. Oni ale dělají, že ji neslyší a když jim to řekne asi po stopadesáté, Tom jen odvětí: „Co že to chceš trhat?!“ Helča se naštve a odejde. Jejich hru jim překazí mamka slovy: „Oběd!“. Lojza ale při hře se zavázanýma očima vystřelí a radši nebudu říkat, co se děje dál...buch, bum, bác....ááááá A teď něco o mně. Moje oblíbená barva je oranžová a zelená. Nejradši mám ovoce a zeleninu a moje životní motto je: Ten, kdo se zeptá, je hlupákem na pět minut a ten, kdo se nezeptá, je hlupákem navždy. Nejradši něco tvořím, třeba korálkuji, kreslím, vážu květiny atd. Až vyrostu, chci být květinářkou. Mé znamení v horoskopu je Kozoroh. Nesnáším, když se po mě někdo opičí a říká něco, co mě nezajímá. Mám ráda lidi, kteří mají smysl pro humor a umí si zablbnout. Stejná je i moje rodina... Pavlína Adášková, 6. A

Už víme o Benátkách vše... Dne 5. 3. 2009 se naše paní učitelka rozhodla, že pozveme starostu našeho města pana Jaroslava Krále na rozhovor se 6. a 7. třídou. My jsme se náramně těšili na to, že se o Benátkách nad Jizerou dozvíme úplně vše. Než přišel pan starosta, byli jsme nepoučeni a nevěděli jsme o různých problémech ve městě nic, a proto jsme si vymysleli záludné otázky. Když přišel pan Král, trošku jsme se styděli a seděli jak pecky v lavicích. Tak nás pan starosta uvítal a řekl nám něco o politice a o změnách, které se v Benátkách chystají. Pan starosta je všímavý a ihned poznal, že nás to trošičku, ale jen trošičku nudí, a tak se rozhodl, že mu otázky budeme pokládat my. Jak už jsem řekla, byli jsme nesmělí, ale to se po chvíli změnilo, otázky padaly jedna po druhé a pan starosta nám na všechny milerád odpověděl. A na konec jsme zjistili mnoho zajímavostí, jako například že tam, kde nyní bydlí Justovi, bude přístavba k naší škole a Justovi půjdou do azylového domu. Místo letního kina bude krytý bazén a jelikož je kino na slunném místě, nebude se muset moc vytápět. Také jsme se dozvěděli, že revitalizace Husova náměstí bude ukončena do konce roku 2010, stará kašna dostane novou tvář ve tvaru půlměsíce. Dlažební kostky budou i na náměstí, vznikne renesanční náměstí. A dále hala v dolních Benátkách bude dostavěna v roce 2009, nová cyklistická stezka do Zdětína stála 20 miliónů Kč. Že v muzeu bude výstava o Benátkách, na které budou exponáty již z doby jejich vzniku až po dnešek... A bylo toho mnohem víc, ale nemůžeme vypisovat všechno. Po hodině jsme odcházeli chytří a znalí, teď už víme o Benátkách snad vše!!! Děkujeme panu starostovi, že si na nás udělal čas. Pavlína Adášková, 6. A

Co mi dává a bere škola... ... nic! To na vás vychrlí většina žáků, když se jich zeptáte. Ale je to skutečně tak? Když nám bylo tak šest, sedm let, maminky nás vystrojily do šatiček s volánky, nebo na nás navlékly roztomilou košili, kterou nám zastrčily do kalhot, které jsme div neměli až u krku. Pamatujete si ještě? Jak jste byli vykulení malinkatí žáčci, aktovka byla pomalu menší než vy a všichni byli tak velcí? Jak jste rostli, učivo bylo stále těžší a postupovali jste stále výš a výš, až jste se dostali na druhý stupeň. Vzpomínám, jak naše třída byla celá vedle z toho, že jsme konečně šesťáci. A už jsme se těšili na devítku. Také jsme zažili náš první lyžák, pobyt v Chorvatsku, a než jsme se stačili rozkoukat, byla tu osmá třída. Také další, a už bohužel i poslední lyžařský výcvikový kurz. Tenkrát jsme to ještě nevěděli, a těšili jsme se, jak si to tu v deváté třídě užijeme. Jenže opak byl pravdou a my nejeli nikam. Pak přišly prázdniny, které utekly tak rychle, že na konci nám to přišlo jako týden. Ale všichni už se do školy těšili. Uplynulo pár nudných měsíců, již jsme podali přihlášky a teď jen čekáme, jestli nás přijmou. Zároveň si ale uvědomujeme, že nám do konce školního roku zbývají pouze čtyři měsíce! Najednou bychom zase chtěli, aby nám bylo dvanáct let. Abychom byli v šestce a tohle nás netrápilo... Ale čas vrátit nelze. Jen se krátí a krátí. Plyne si svou cestou a my už jen pospícháme, abychom ho stihli. Nikdy nezapomeneme na to, jaké

8. dubna 2009

strana 11

ZÁKLADNÍ ŠKOLY

to bylo na základce.. S naší třídou, s těmi nejlepšími přáteli na světě, se kterými nás vždycky bavilo se učit, a bez kterých bychom byli asi dávno za školou. Učitelé nás učí, a připravují pro náš budoucí život, ale spolužáci nás učí, jak žít. Doufám, že nás na školy přijmou, rozlučka bude nezapomenutelná a zase se všichni sejdeme na srazu! Klára Urbanová, 9. A

ZÁ K L A D N Í Š KOL A P R A Ž S KÁ

Není důležité vyhrát, ale zúčastnit se Ve čtvrtek 26. 2. 2009 měli prvňáci, kteří se dobrovolně přihlásili, opičí dráhu. V půl druhé jsme se sešli před školou, vzali potřebné věci a vyšli směrem do haly, kde se závody konaly. Děti se převlékly a s nadšením se vydaly do sálu. Dráha byla postavená a už zbývalo jen se rozcvičit. Paní učitelka nám pustila hudbu a já se Šárkou jsme tancovaly, poskakovaly, běhaly a prvňáci podle nás. Nejprve si všichni trasu vyzkoušeli na nečisto, a potom se začalo závodit. První vyběhli kluci a hned po nich holky, někteří trasu popletli, upadli, zakopli, ale nakonec se všichni dostali do cíle. A protože paní učitelky musely spočítat výsledky a napsat diplomy a dětičky potřebovaly na chvilku zabavit, znovu jsme se Šárkou nastoupily, tancovaly a hýbaly rukama, nohama, aby se závodníci nenudili. A jelikož máme šikovné paní učitelky, které vše rychle spočítaly, mohlo se přistoupit k vyhlašování. V chlapecké kategorii si první místo skvělým zásahem vybojoval Michal Červenka, druhé Pepa Pluhař a třetí Honza Pavelek, v dívčí kategorii získala zlatou medaili Terezka Hýblová, stříbrnou Eliška Schönfeldová a bronzovou Sára Benadová. Všem vítězům gratulujeme a ti, kteří nevyhráli, ať neroní slzičky, ale pamatují si známe heslo: „Není důležité vyhrát, ale zúčastnit se.“ Klára Chvalkovská, 9. B

První místo v soutěži na opičí dráze skvělým zásahem vybojoval Michal Červenka, druhé Pepa Pluhař a třetí Honza Pavelek

V dívčí kategorii získala na opičí dráze zlatou medaili Terezka Hýblová, stříbrnou Eliška Schönfeldová a bronzovou Sára Benadová

Mistrovství ČR žáků a žákyň v hale V sobotu 28. 2. se v Praze-Strahově konalo MČR žáků a žákyň v hale. Měla jsem běžet závod na 800 m. Můj doprovod tvořily Kačka Nejedlá a p. uč. Nejedlá. Z Benátek jsem jela jako jediná a tak se mi „naše“ trenérky hodně věnovaly, abych aspoň trochu zapomněla na to, co mě čeká. Při rozcvičování ze mě trochu nervozity spadlo, ale stačilo, abych se svlékla do dresu a stres začal znovu. Startovala jsem z poslední dráhy ještě s jednou závodnicí. Hned na začátku jsem se nechala nešikovně zablokovat, a tak jsem měla co dohánět. Po 600 m jsem už dost vytuhla, ale i tak jsem si doběhla pro 14. místo. Se svým výkonem jsem moc spokojená. Linda Kubová

Recitační soutěž Koncem února se uskutečnila na naší škole recitační soutěž. Místem konání se stala učebna 311, kde jsme se všichni sešli ve 13.00 hodin. Na úvod se nám představila porota ve složení p. učitelka Bartoňová, p. učitelka Nejedlá, paní Šonská (knihovnice) a Božena Dunková (žákyně 8. B). A pak to vše vypuklo, přednášelo se jak o závod a to v obou kategoriích. Bylo opravdu hodně Kristýna Tejklová, Anna Hrubá, David Sluka, krásných básniček. sedící Barbora Hegrová Celkem se zúčastnilo 20 přednášejících. Odměnu dostal každý a diplom taktéž. Vyhlášení vítězů proběhlo v napjaté atmosféře. Výsledky: 1. místo-Pavlína Hojná, 7. B 2. místo-Denisa Savigneová, 7. B 1. místo-Daniel Brož 9. A 2. místo-Tomáš Závora, 9. A Tito žáci postoupili do okresního kola, které se konalo 11. března v Mladé Boleslavi. I tam se zadařilo, když Pavlína Hojná obsadila třetí místo a Dan Brož obdržel od poroty čestné uznání. Stejná recitační soutěž se konala i na prvním stupni naší školy. Výsledky byly následující: 1. kategorie – 1. Ondřel Koudela, 2. Marek Pavlíček, 3. Kamila Hejdrychová a čestné uznání – Vojtěch Hýbl. 2. kategorie – 1. Anna Hrubá, 2. David Sluka, 3. Kristýna Tejklová a čestné uznání – Barbora Hegrová. Pavlína Hojná, ZŠ Pražská

Tomáš Závora, Dan Brož, Veronika Urbanová

strana 12

ZÁKLADNÍ ŠKOLY

Zpravodaj Benátecka

Exkurze do Věznice Jiřice Ve středu 5. 3. 2009 proběhla exkurze do Věznice v Jiřicích. Než jsme se vydali, museli jsme vybrat z obou devátých tříd 25 žáků, a abychom se nehádali, napsaly se lístečky a losovalo se, nikdo si nemohl stěžovat, losování bylo spravedlivé, ale i přes to došlo k výměnám. Protože jsme s sebou nemohli mít mobilní telefony, peníze a další, museli jsme se sejít už v 7.15, abychom si vše schovali k paní učitelce Tesařové do kabinetu. V půl osmé jsme se přesunuli k autobusu a plní očekávání, co nás čeká, jsme vyjeli. Ani jsme se pořádně neusadili a už jsme stáli před věznicí. Dostali jsem instrukce, po dvou jsme vcházeli do budovy a museli projít bezpečnostním rámem, některým „pípal“ kovový podpatek, ozdoby na botách nebo zip na bundě. Po této prohlídce jsme se přesunuli do areálu věznice, nejdříve jsme si prohlédli eskortní autobus, který slouží k převozu vězňů od soudu, do jiné věznice atd.. Poté jsem šli do kulturní místnosti, kde jsme se dozvěděli základní a zajímavé věci o věznici, viděli jsme nepovolené výrobky, které vyrábí vězni např. tetovačku, provaz, různé nože. Také jsme viděli názornou ukázku poutání, kterou si vyzkoušeli i někteří naši žáci. Pak za námi přišel odsouzený, se kterým jsme si povídali o životě ve věznici. Čas utekl rychle a my jsme se museli vrátit do školy. Děkujeme Mgr. Hodkovi za zajímavé vyprávění a příslušníkům zásahové jednotky za praktické ukázky. Exkurze byla poučná a všichni se budeme snažit, abychom se do tohoto zařízení nedostali. Klára Chvalkovská, 9. B

V Merhautově pekařství

Návštěva Dětského domova v Milovicích Jako každý rok, tak se i loni na naší škole pořádal Vánoční jarmark. Každá třída měla svůj stánek, a tedy i peníze. Protože jsme se domluvili, že nějaké peníze věnujeme Dětskému domovu v Milovicích, třídy daly hlavy dohromady a ze svých výtěžků vydaly ať už menší nebo větší částku. Celkem to bylo 6 000 Kč, které jsme já, Klára Šípková, paní učitelka Nejedlá a pan ředitel ve čtvrtek 5. 3. odvezli do Dětského domova. Cestou jsme malinko zabloudili, ale nakonec jsme dojeli před velkou budovu. Paní ředitelka domova nás mile přivítala a odvedla do třídy plné dětí, poslechli jsme si několik pěkných písniček, pochovali nejmenší děti a pokračovali v prohlídce koupelen, ložnic a dalších tříd, potom jsme se přesunuli do jiné místnosti a dozvěděli se o domově důležité věci. Než jsme odjeli, předali jsme peníze a domluvili se na další, zřejmě jarní, návštěvě domova, abychom mohli jít ven a zahrát si s dětmi nějaké hry. Na společné zážitky se těšíme a doufáme, že spolupráce vydrží co nejdéle. Klára Chvalkovská, 9. B

…poslechli jsme si několik pěkných písniček, pochovali nejmenší děti

Pyžamová párty v družině Nastal den, na který jsme se s dětmi velmi těšili. Již třetím rokem jsme totiž sv. Valentýna oslavili ,,Pyžamovou párty“. Oblékli jsme si pyžama, vyzbrojili se polštářky a plyšovými kamarády a radovánky mohly začít. Hudbu a tanec střídaly soutěže a úkoly a závěr jsme okořenili tou pravou polštářovou bitvou. Celí znavení a vyčerpaní jsme se posilnili zmrzlinovým pohárem s velkým kopcem šlehačky a se sladkým úsměvem na tváři jsme se rozešli domů. Vypadá to, že za rok budeme muset slavit zase. Věra Husáková, vychovatelka ZŠ Pražská

Fota na straně 11 a 12 poskytla ZŠ Pražská

8. dubna 2009

strana 13

ZPRAVODAJSTVÍ

MATE ŘSKÁ ŠKOLA

KARNEVAL V PODÁNÍ DĚTÍ Z MATEŘSKÝCH ŠKOL „Podívejte, jak nám to sluší na karnevalech“, čteme v rozzářených očích dětí v třídách MŠ Jizerka a MŠ Pavilon, kde karnevaly probíhaly. Byla to přehlídka nápaditých kostýmů, děti tančily a byla pro ně připravena spousta různých soutěží a vůbec si všichni užili velikou legraci. Magda Mišutková

I děti ze 2. třídy MŠ Jizerka měly z karnevalu velkou radost Fota poskytla MŠ města

PROBĚHL ZÁPIS DO MATEŘSKÝCH ŠKOL Mateřská škola města Benátky nad Jizerou provozuje MŠ Jizerka, Pavilon, Mateřídouška, Růženka a Poupátko. V úterý 24. března probíhal zápis dětí do těchto benáteckých mateřských škol. Ředitelky MŠ města Benátky nad Jizerou paní Marie Neumannové jsme se zeptali na výsledky tohoto zápisu.

MŠ Pavilon, kde probíhalo karnevalové veselí 20. února 2009

– Kolik zájemců se k zápisu do mateřské školy dostavilo? K zápisu přišlo v doprovodu rodičů celkem 104 dětí. – Kolik dětí ukončí docházku do mateřské školy? Mateřskou školu opustí a nastoupí od září do prvních tříd základních škol celkem 59 dětí. – Bude možné, vzhledem k současné kapacitě mateřské školy, uspokojit všechny žádosti o přijetí do MŠ? Celkem je v naší mateřské škole 240 míst a tato místa jsou v současné době plně využita. Kdybychom vycházeli ze současných daných možností, nebylo by možné vyřídit všechny žádosti kladně. – V Žižkově ulici v Benátkách nad Jizerou I probíhá přestavba čp. 432 na mateřskou školu. Kolik dětí bude možné v tomto novém provozu MŠ umístit? V nových prostorách vzniknou dvě třídy pro padesát dětí celkem. Po zprovoznění těchto tříd a v případě zachování všech stávajících možností budou moci být do MŠ umístěny děti všech žadatelů. V případě přistoupení na realizaci uvažovaného zrušení provozu MŠ Pavilon (25 míst), nebudeme schopni podané žádosti o přijetí dětí pokrýt. Děkujeme ředitelce Mateřské školy za poskytnuté informace. emje

MĚSTSKÁ KNIHOVNA KNIŽNÍ NOVINKY

Tak to slušelo o karnevalu 27. února dětem z 1. třídy MŠ Jizerka

Vážení čtenáři, od tohoto vydání Zpravodaje Benátecka budeme pravidelně představovat zajímavé knižní novinky z fondu Městské knihovny Benátky nad Jizerou. V měsíci dubnu vám můžeme doporučit nový titul „Osmý hřích“ od Philippa Vandenberga. Tento autor (nar. 1941) vystudoval v Mnichově dějiny umění a germanistiky. Za svůj život sepsal asi tři desítky knih a to především historické romány a literaturu faktu. Nový román „Osmý hřích“ vypráví příběh mnichovského antikváře Lukase Malberga, který přijíždí do Říma na pozvání své spolužačky Marlene. Malberg si chce na doporučení prohlédnout cennou sbírku starých knih. V bytě Marlene však zažije šok – jeho přítelkyně je mrtvá. Policie rychle celou událost uzavře jako nehodu. Malberg je však od začátku přesvědčen, že atraktivní Marlene byla zavražděna. A setkává se s mladou

strana 14

Zpravodaj Benátecka

ZPRAVODAJSTVÍ

novinářkou Caterinou, která se o celý případ velmi zajímá. Jakou roli v této napínavé hře hrají vzácné knihy, ale také vatikánská tajemství? Od tohoto spisovatele máme v knihovním fondu i další tituly, např.: „Pompejan“, „Koperníkova kletba“, „Kletba faraonů“, „Odlévač zrcadel“ a další. Z dalších knižních novinek můžeme nabídnout: „Po stopách mrtvého“ (Peter James), „Ztráty a lži“ (Sophie Hannah), „Vzestup a pád mocných říší“ (Hans-Christian Huf), „Když začalo pršet“ (Kateřina Tachovská-Vestman), „Tichá hrůza“ (Tomáš Korbař) atd. Přejeme příjemné chvíle ve společnosti knih. Stanislava Čákorová

Inzerujte ve Zpravodaji Benátecka Základní formát A4, černobílé provedení Základní inzertní strana Redakční strana První a poslední strana

3 000 Kč 3 500 Kč 5 000 Kč

po slevě 5%

po slevě 20%

2 850 Kč 3 325 Kč 4 750 Kč

2 400 Kč 2 800 Kč 4 000 Kč

Řádková inzerce MĚS T SK Á K NIH OV NA U P OZ OR Ň U J E Č TE NÁ Ř E NA Z M Ě NY V KN I HOV N Í M Ř Á D U Čtenáři při návštěvě knihovny předloží čtenářskou legitimaci, do které se uvádějí všechny záznamy spojené s výpůjční agendou. Výpůjční lhůta je 1 měsíc. Další změny se týkají upomínek: Čtenář zaplatí jednorázově poplatek, pokud se do knihovny nedostaví od poslední návštěvy do 6 týdnů – 1. upomínka (nezasílá se), do 8 týdnů – 2. upomínka (doporučeně). Poté následuje vymáhání právní cestou. Upomínky se zasílají od 2. výše. Jednorázové poplatky činí: dospělí děti 1. upomínka 10,- Kč 05,- Kč 2. upomínka 30,- Kč 25,- Kč Přihlašovací údaje: V souladu s nařízením zaměstnavatele musí být na čtenářské kartě uvedeno jméno, celé datum narození, adresa bydliště čtenáře a jeho podpis s ČOP.

1,- Kč za 1 úhoz, při zvýraznění 100% příplatek Při dlouhodobé inzerci sleva Za každé 3 měsíce

sleva 5%

Rozměry inzerce: 1/8 str. = 92,5x63 mm, 1/4 str. = 92x130 mm, 1/2 str. = 190x130 mm, 1/1 str. = 190x264 mm Pozn.: Inzertní stranu lze rozdělit až na 1/8. Z toho se vypočítává i cena. Např. inzerce na 1/8 základní inzertní strany činí 375,- Kč. Redakční stranou se rozumí vše ostatní mimo základní inzertní stranu a první a poslední stranu. Zmíněná sleva se týká i řádkové inzerce.

Objednávky na adrese : Městská knihovna, Lidická 43, 294 71 Benátky nad Jizerou II Telefon: 326 362 125, e-mail: [email protected]

MUZEUM BENÁTKY Co nového v muzeu? Přestože to vypadá, že se v muzeu nedělá nic, není to pravda. Usilovně připravujeme letošní sezónu. Nejdřív jsme museli vyměnit stávající rozvaděč elektrické energie, abychom nezpůsobili požární havárii. Koncem sezóny 2008 už zapínání osvětlení vitrín a exponátů hrozilo nebezpečím. Teď už se můžeme pochlubit novým rozvaděčem, který dodala firma PBK. Dalším problémem se stal prasklý strop v expozici Páni z Dražic. Kromě zející díry ve stropě nám na hlavu padaly kusy omítky, což by asi nebyla nejlepší vizitka. Město nám ale vyšlo vstříc a pracovníci technických služeb problém brzy zdárně vyřešili. Sezónu 2009 otvíráme jako každý rok 1. května. Tentokrát bez slavnostního zahájení, protože Husovo náměstí je v rekonstrukci a díky tomu byl zrušen i Prvomájový jarmark. Za to bude otevřeno už od 9.oo hodin a k dispozici všechno, co jsme nabízeli v minulém roce, ale opravené a připravené na novou sezónu. Na chodbě bude pro návštěvníky nainstalována výstava fotografií Jindřicha Miřetínského Radnice a rychty na Benátecku a Mladoboleslavsku. Dále nabídneme část nové expozice Jan z Werthu, generál třicetileté války. Část expozice proto, že současný stav financí, které na expozici máme, nestačí, a proto jsme se rozhodli, vyrobit ji na etapy. Už teď se můžete těšit na manipulaci s mušketou. V polovině května, prozatím je termín stanovený na 15. 5., otevřeme výstavu Barbie v proměnách času. Panenky nám zapůjčí sběratelka Miluše Lublinerová. Panence Barbie je zrovna letos 50 let. Byla její první podoba v roce 1959 vyvinutá nazrzlá blondýna? Jak se vlastně „narodila“ první Barbie a kdo jí dal podobu a jméno? To všechno se u nás dozvíte. Dozvíte se i to, že se vyráběly i varianty pro různé světadíly a jak vypadaly. A že se vyráběly i panenky podle slavných osobností. Letošní rok byl vyhlášen Mezinárodním rokem astronomie. K tomuto tématu u nás v muzeu natáčela reportáž o Tychonu Brahe a Janu Keplerovi pro český rozhlas paní Maria Hammerich-Maier. Reportáž byla odvysílána 25. ledna a v současné době je možné, si ji poslechnout na webu českého rozhlasu. Dalším, kdo projevil zájem o osobu Tycha Brahe, byl český publicista a spisovatel Václav Vokolek. Pro český rozhlas u nás natáčel reportáž 13. března. Kromě toho navštíví naši „tychonovskou“ expozici i účastníci Mezinárodní astronomické konference, která se koná 24. – 27. srpna 2009 v Praze. A právě na toto téma jsme zaměřili i letošní Muzejní noc. Bude se konat v pátek 22. května od 19.00. Kromě tradičního otevření obou našich muzeí ve večerních hodi-

nách připravujeme i program – koncert Richarda Pachmana, pozorování noční oblohy ve spolupráci s benáteckou hvězdárnou a divadelní představení. V říjnu zaplní naši výstavní síň obrazy Ing. Zdeňka Halíře a na chodbě si ve fotografiích připomeneme hned několik výročí našeho města – 660 let založení Nových Benátek, 65 let vzniku Benátek nad Jizerou a 20 let Sametové revoluce. Na závěr roku chystáme výstavu Cukroví nejen našich babiček. Vystaveny budou vzorky vánočního cukroví, které nám pomohou vyrobit oslovené spolky a organizace našeho města. K dispozici budou i recepty, aby si každý, koho bude nějaký exemplář zajímat, mohl vyrobit cukroví i doma. Otevřeme v pondělí 7. prosince a v pátek 20. prosince výstavu uzavřeme derniérou, při které všechny vzorky cukroví nabídneme účastníkům slavnostního ukončení výstavy i celé sezóny. Jana Vernerová Muzeum Benátky

Příprava nové expozice Jan z Werthu Foto: Jana Vernerová

8. dubna 2009

KLUB SENIORŮ

KLUB PRO SENIORY Březen v Klubu seniorů Březnové úterky byly, jako obvykle, věnovány posílení tělesné „zdatnosti“ seniorů pod odborným vedením. Dobrou pohyblivost rukou pak posílily ruční práce – také pod odborným vedením, při kterých se podařilo dokončit zvonek a vyrobit zajímavou misku. K rozšíření či k osvěžení znalostí z historie našeho města, ale také k posílení paměti, přispělo odpoledne s vyprávěním o tom, jak to bylo se vznikem města Benátky nad Jizerou, v poutavém podání paní „učitelky“ Miloslavy Minaříkové. Přednáška paní MUDr. Miluše Štifterové byla samozřejmě zaměřena na oblast stomatologie, na péči o ústní dutinu MUDr. Miluše Štifterová a na současné možnosti v této oblasti. Zubní kartáček je důležitý, důležitější je však V daném čase se ani umět ho správně používat nestačilo probrat

strana 15

všechno, co posluchače zajímalo a tak tato zajímavá přednáška bude mít jistě své pokračování. Odpoledne s paní Zdeňkou Bradáčovou bývají zajímavá, přinášejí uvolnění, úsměv i poučení. Tak tomu bylo i v březnovém odpoledni ve čtvrtek 26. 03. Od připraveného tématu recepty na jídla tradiční i jiná se odskočilo do běžného života v našem městě, ve kterém se bohužel vyskytují i různé krádeže. Odskočilo se i do vzpomínek na dovolené, prožité před více či méně roky.

Tady to ještě není vidět, ale nakonec se všem podařilo dílo zdárně dokončit

Letošní první Posezení se seniory v Záložně Ve čtvrtek 5. března se v městském společenském sále Záložna sešli benátečtí senioři na prvním letošním Posezení se seniory, pořádaném Městem Benátky nad Jizerou pro seniory 4x v roce. Odpoledne zahájili, pod vedením paní učitelky Květy Jaré, žáci Základní školy Husovo náměstí. Jejich vystoupení, naplněné zpěvem a tancem, vyvolalo radostné pocity u přítomných seniorů a bylo odměněno zaslouženým potleskem. Na „Posezeních se seniory“ se setkávají senioři nejen se svými známými, ale hlavně se starostou města. Tak tomu bylo i tentokrát. Starosta města Jaroslav Král hovořil o akcích, které ve městě probíhají, a které budou v letošním roce probíhat, o akcích, které se připravují, o tom, co se podařilo i o tom, co se zřejmě vlivem výsledků voleb do krajských zastupitelstev nepodaří. Větší část odpoledne patřilo hudbě a zpěvu v podání členů oblíbené kapely Josefa Sojovského, tanci a probírání novinek s přáteli a známými. Text a fota: emje Historie města v podání „paní učitelky“ M. Minaříkové všechny zaujala

Program Klubu pro seniory duben 2009 čtvrtek úterý čtvrtek úterý čtvrtek úterý čtvrtek

9. 4. 2009 14. 4. 2008 16. 4. 2009 21. 4. 2008 23. 4. 2009 28. 4. 2008 30. 4. 2009

14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30

Velikonoce v Přerově nad Labem Cvičení pro seniory Beseda s psychoterapeutkou Cvičení pro seniory Posezení s p. Z. Bradáčovou Cvičení pro seniory Přehlídka čarodějnic – Přijďte v úboru čarodějnickém – vyhlášena a vyhodnocena bude nejhezčí čarodějnice

Svoz na úterní cvičení hlaste v pondělí do 16.00 hodin na tel. č. 326 316 101 – podatelna MěÚ Benátky n. J. Svoz na čtvrteční programy hlaste ve středu do 16.00 hodin na tel. č. 326 316 101 – podatelna MěÚ Benátky n. J.

Město Benátky nad Jizerou pořádá pro seniory v roce čtyři Posezení se seniory ve společenském sále Záložna, kterého se samozřejmě zúčastňují i seniorky z Klubu seniorů.

strana 16

BENÁTECKÝ POHÁR 2009

Zpravodaj Benátecka

B E N ÁT E C K Ý P O H Á R 2 0 0 9 30. ročník V sobotu 28. března 2009 se uskutečnil ve sportovní hale jubilejní 30. ročník soutěže ve společenském tanci třídy „A“ – „BENÁTECKÝ POHÁR“.

Taneční páry při přípravě na další soutěžní tanec „Benátecký pohár“ si získal mezi soutěžícími páry i taneční veřejností velmi dobré jméno, o čemž svědčí každoročně velká účast soutěžících párů. Při letošním jubilejním 30. ročníku přijelo do Benátek nad Jizerou 30 tanečních párů soutěžících ve standardních tancích a 34 párů soutěžících v tancích latinskoamerických. Rádi konstatujeme, že letošní „Benátecký pohár“ byl soutěží mezinárodní, protože kromě tanečních párů z celé České republiky se soutěže zúčastnili i reprezentanti Slovenska. Pokud hodnotíme letošní ročník, určitě stojí za zmínku nejen množství tanečních párů, ale také kvalita soutěžících, vždyť letos se představili v Benátkách Nejmenší divačky byly připraveny na kažnad Jizerou i dvojnásobní dou přestávku, aby si z tanečního parketu Mistři ČR v kategorii mlásesbíraly „své poklady“ dež pro letošní rok. Soutěže v obou skupinách tanců byly čtyřkolové a tak nejlepší taneční páry, které se probojovaly do finále ve standardních i latinskoamerických tancích, v průběhu odpoledne odtančily celkem 40 soutěžních tanců, což je téměř 60 minut špičkových výkonů. Odměnou jim byly kromě bodových zisků a přiznaných finálových umístění, potřebných pro zisk mezinárodní třídy, i tradičně krásné ceny a navíc pohár pro vítěze. Rádi konstatujeme velký zájem diváků o „Benátecký pohár“. Svým povzbuzováním vytvořili soutěžícím skvělou atmosféru, která podpořila

jejich taneční výkony. Šesté místo ve finále soutěže ve standardních tancích si vytančil slovenský pár Šimon Šúchal – Veronika Verešová, kteří reprezentovali KTŠ Interklub Madit Bratislava. Páté místo patřilo Janu Chalupovi se Zuzanou Šťastnou z TK All-4-Dance Neratovice a také čtvrtou příčku obsadil středočeský pár Vít Domorád s Terezou Řípovou, tančící za TK Rytmus Bakov nad Jizerou. Na stupně vítězů se probojovali třetím místem Radim Stupka s Kristýnou Hlavicovou, tančící za Olymp Olomouc, druhé místo vytančil pár DSP Komety Brno Michal Horníček – Yana Grishchenko a vítězem soutěže se stali Jan Skuhravý s Dominikou Bergmannovou, reprezentanti TK Maestro.

Tanečníci předvedli v latinskoamerické části Benáteckého poháru krásné figury. Na fotu držitelé 2. příčky

Vítězové standardní části soutěže spolu se starostou města panem Jaroslavem Králem. Zleva: 1. místo – dvojnásobní Mistři ČR v kategorii mládež, 2. místo reprezentanti Brna, 3. místo putuje do Olomouce, 4. místo do Bakova nad Jizerou, 5. do Neratovic a 6. až do Slovenské republiky Fota: František Stýblo, Zdeněk Langšádl

TK Rytmus Bakov nad Jizerou vyslal i v letošním roce svůj soutěžní pár, a to Víta Domoráda a Terezu Řípovou, kteří si ve „standardu“ vytancovali krásné 4. místo I v soutěži v latinskoamerických tancích svedli soutěžící velký boj o postup do finále soutěže, který jim zaručil tolik potřebný zisk finálového umístění pro postup do mezinárodní třídy. Šesté místo obsadil pár Martin Macoun – Tereza Faktorová z STK Praha, páté místo patřilo Janu Chalupovi se Zuzanou Šťastnou z TK All-4-Dance Neratovice, čtvrté místo si vytančili Martin a Barbora Benjákovi z TK Maestro. Třetí místo letos vytančili Pavel Sluka a Petra Šmídová z tanečního klubu TK Koškovi Liberec. Pořadí na prvním a druhém místě bylo v latinskoamerických tancích úplně stejné jako v tancích standardních. Druhé místo opět obsadil brněnský pár Michal Horníček – Yana Grishchenko a vítězem soutěže se stali Jan Skuhravý s Dominikou Bergmannovou z TK Maestro. Stejně jako v předchozích letech i letošní jubilejní 30. ročník soutěže „BENÁTECKÝ POHÁR“ byl pečlivě připraven a bezchybně zabezpečen. Proto patří poděkování všem, kteří se na přípravě soutěže podíleli, protože bez jejich pomoci by se tak významná akce nemohla konat. Ing. Pavel Kojetín předseda Středočeské divize a člen prezídia Českého svazu tanečního sportu Akce se opět uskutečnila za finanční podpory Středočeského kraje.

8. dubna 2009

strana 17

OSOBNOSTI

Umělec, ale hlavně Č l o v ě k K umělcovým nedožitým narozeninám SVĚT Z HLÍNY VÁCLAVA ČERNÉHO Setkání s dílem benáteckého výtvarníka Václava Černího je exkurzí do čistého světa dětí a pohádkových bytostí, mezi muzikanty barokních college i venkovských kapel a dokonce muzicírující anděly. Svět, v němž na koni jede středověký rytíř v brnění, svatý Jiří, jezdec v barokním kabátci, cirkusová krasojezdkyně i poštovský panáček. Je to svět motýlů, ptáků a nevadnoucích květin, v němž roční období mají podobu ženských postav a lidé na lavičkách v parku od jara do zimy symbolizující etapy lidského života. U stolu sedí král a šlechtic a hodnotí chuť českého vína. Betlémský příběh o narození Děťátka se přenesl do Benáteck nad Jizerou, jehož panorama patří k nejmalebnějším v naší vlasti. Ostatně benátecké motivy zaujímají v díle Černého zvláštní místo. Všestranný umělec je vedle keramických plastik zachytil v četných kresbách a v cyklu linorytů Benátky v zimě. Náměty Černého prací však nejsou samoúčelným únikem z reality, ale především upozorňují na drobné radosti a krásy, které ve všední uspěchanosti sotva postřehneme. Ač díla působí jaksi spontánnně a hravě, je za nimi důkladná znalost mnoha oborů – oděvního výtvarnictví, botaniky, heraldiky, nauky o hudebních nástrojích. Talent, úcta k řemeslu, perfektní zvládnutí technologie glazur a zodpovědný přístup k práci, představují pro Černého hodnoty, vzdálené hledání originality za každou cenu. A tak každý kousek přetvořené hlíny dostává z umělcových rukou svůj charakteristický tvar i barvu. Václav Černý patřil k lidem s jasnou životní perspektivou. Narodil se 17. dubna 1929 v Nové Huti na Plzeňsku. Jeho prababička Anna, roz. Brožíková, byla tetou českého malíře Václava Brožíka. Tradiční venkovská rodina – otec byl domkářek – kladla důraz na víru, vzdělanost a účast na dění v obci. Václav chodil do obecné školy v Dýšině, měšťanskou školu navštěvoval v Plzni. Po praxi v Thunské továrně na porcelán v Ostrově u Karlových Varů studoval v letech 1947 – 1949 na Státní odborné škole pro průmysl keramiky a maltovin v Plzni. Během studia si výtvarné vzdělání doplňoval u keramika prof. Jaroslava Votlučky a sochaře Otakara Waltera. Významným mezníkem dalšího uměleckého růstu Černého bylo zaměstnání v ateliéru známého keramika Jana Kutálka. „Rok tovaryšský“ se projevil v počátcích Černého tvorby, postupně se však od Mistrova vlivu oprostil a hledal vlastní cestu.

Václav Černý ve své dílně v zasedací síni MěÚ Benátky nad Jizerou. Poměrně rozsáhlou část autorova díla představuje betlemářství, kterým navázal na tradici lidových jesliček. Zmínku si zaslouží Benátecký betlém, jejž věnoval zdejšímu děkanskému kostelu, a který pod názvem Český betlém vyšel jako vystřihovánka. K nejznámějším patří ceny a plakáty pro různé kulturní a sportovní akce. Mimořádné popularitě se těšili „Benátečtí Oskaři“, figurky z rodu muzikantů a klaunů, kteří na BFA sloužili jako ocenění odborné poroty a diváků těm nejlepším nadšencům amatérského filmu. Václav Černý se také uplatnil v učitelské profesi ve zdejší Osvětové besedě a na mladoboleslavské LŠU. Černého keramický svět se otevíral na výstavách nejen samostatných, ale také společných s řadou kolegů – výtvarníků. Jejich výčet přesahuje rámec sdělení, stačí konstatovat, že zaujaly návštěvníky všech věkových kategorií. Svědší o tom zápisy v návštěvních knihách. Vstřícnost diváků a jejich nepředstírané okouzlení byly pro zdravotně znevýhodněného umělce povzbuzením. Dílo a pozemská pouť benáteckého keramika se uzavřely 2. května 2001. K ohlédnutí za dílem Václava Černého patří slova jeho přátel. Do katalogu k výstavě v roce 1977 napsal spisovatel Miroslav Vízdal: „Nic z toho, co opouští Černého ateliér, nevzniká jen tak, bez hlubšího záměru, pro snadný úspěch. Jeho tvorba je výrazem touhy po prostém lidském Václav Černý v zajetí redaktorů při vernisáži jedné z mnoha výstav v Muzeu Benátky

Václav Černý s manželkou MUDr. Marií Černou na výstavě Svět z hlíny, uspořádané v Muzeu Benátky u příležitosti jeho sedmdesátých narozenin V letech 1950 – 1974 pracoval v n. p. Karborundum v Benátkách nad Jizerou, jež se mu staly zvoleným domovem. Jako technický keramik dosáhl v tomto oboru jistého úspěchu, ovšem současně pokračoval v umělecké tvorbě. Nadále se vzdělával, absolvoval výtvarnou výchovu na Lidové konzervatoři Středočeského kraje a jako externista další dva roky na plzeňské keramické škole. V roce 1974 mu byl přiznán invalidní důchod pro Bechtěrevovu nemoc, tím získal možnost plně se věnovat vlastní práci. Těžištěm Černého díla je dekorativní keramika, figurální plastika a kachle barevně glazované. Ve spolupráci s architekty vytvořil řadu realizací pro budovy Středočeského kraje. Lze sem zařadit i soubor erbů

Fota poskytlo Muzeum Benátky

strana 18

Zpravodaj Benátecka

OSOBNOSTI

štěstí. Je výrazem jeho vztahu k okolí, k městu, v němž žije, k hudbě, kterou má rád, k lidem v tom nejširším slova smyslu. A jestliže zde již padlo slovo odpovědnost, je třeba dodat, že skutečné umění je vůči skutečnosti vždy zodpovědné.“ Historik umění PhDr. Miloslav Vlk v textu k umělcovým sedmdesátinám uvedl: „Václav Černý Keramika nikdy netoužil po slávě, nechtěl soupeřit na výsluní přízně znalců a kritiků umění. Chce rozdávat radost, vytvářet dílka, která dovedou potěšit a pohladit v době narůstajícího odcizení člověka svému okolí i sobě samému.“ A na závěr slova keramikova vyznání: „Ono se toho vůbec moc o umění povídá, ale snad ze všeho je nejpravdivější, že umění by mělo být takové, aby je lidi skutečně potřebovali.“ MUDr. Marie Černá

Umělec, ale hlavně Člověk Pro mne není letošní duben jen Velikonoční svátek. Proč? Protože si přeji, abychom si všichni připomněli dobrého a velkého muže, Václava Černého. Výtvarníka, keramika, pedagoga a Člověka. Narodil se 17. dubna 1929. Jde tedy letos o významné datum… Václav přišel do Benátek a pracoval v podniku Carborundum. Vedle toho však měl svoje poslání, kterého si byl velmi dobře vědom a které neopomíjel. Výtvarná práce. A to nejen malování, ale hlavně práce v ruce, modelování… Poznal jsem ho v létech, kdy se, v dobrém slova smyslu, realizoval jako výtvarník, scénograf apod. v ochotnickém souboru. Jak šla léta za léty, tak Václav rostl a zrál. Ano, a není to přehnané. Nejen, že se zúčastňoval nejrůznějších akcí v rámci osvěty a kultury v Benátkách, ale rostl i v povědomí kraje a republiky. Na jeho výstavu jsem jel, např. až do Řevnic, malé obce na Berounce. Vernisáž byla skvělá. Teplá a lidská, jako je celé jeho dílo. A jeho Betlémy! V tomto směru dal hodně právě kostelu v Benátkách. Jeho jiný Betlém, nezapomenutelný, jsem viděl před léty v kostele Panny Marie u Kajetánů v Nerudově ulici v Praze. Mám i jeho betlémské vystřihovánky a myslím si, že nejsem jediDěti v lese – 1977 ný. O Václavovi jsem mohl mluvit s lidmi až v Pošumaví. V Prachaticích, ve Vimperku a s panem děkanem ve Čkyni. Kdo ho znal, vážil si ho. Kdykoliv jsem zajel do Benátek, vždy jsem Václava navštívil v jeho bytě, ale hlavně v jeho ateliéru na náměstí. Tam žil a pracoval, tam patřil, protože byl Benátčan, i když se tam nenarodil. Je duben, měsíc, v němž mám svůj svátek. A nejen v dubnu, ale po celý rok, vlastně denně, si připomínám Václava Černého tím, že se podívám ve své pracovně nejen na mnoho originálních, v dobrém smyslu slova, vtipných PF, ale také na jeho plastiku, kterou mi, kdysi v dubnu, k mému svátku, věnoval. Svatý Jiří bojuje s drakem a vítězí. Václav Černý také zvítězil a vítězí stále v kumštu, přístupu k lidem a k životu. Benátky si ho váží a zastupitelé pojmenovali po něm i jednu z ulic. To je jistě nejen správné, ale i záslužné. Děkujeme, Václave. Všechno, co jsi udělal, slouží lidem a to je víc než dost. Díky ještě jednou za všechny z Benátek i odjinud. Díky, díky, díky… Myslíme a nezapomínáme na Tebe! Tvůj přítel – Dr. Jiří Pfeifer

Moje vzpomínka na keramika Václava Černého Znali jsme se dlouho, pořádali spolu mnoho výstav. Často jsem a rád je zahajoval. Václav byl velmi vzdělaný a lidský. Měl rád kolem sebe lidi a děti. Seznámili jsme se na Salonu v roce 1965. Rád jsem do Benátek jezdil,

vždy jsme si povídali Barokní muzikanti o umění a životě. Sedával jsem v jeho dílně u stolu, Václav při hovoru vždy ještě modeloval nějakého „pajduláka“. Často jsme jezdívali do Prahy do Mánesa, kde jsme se zúčastňovali schůzí a výstav Svazu výtvarných umělců. Na schůzích se často projevil nějakou poznámkou, rozumnou i vtipnou. Pánům teoretikům – doktorům při debatě o tom, co je umění, dokazoval, že pro něj, keramika, je nejdůležitější strčit každé ráno ruce do hlíny. Byl dobrý pedagog, učili jsme spolu v Mladé Boleslavi na Lidové škole umění. Měl nesmírné pochopení pro studenty, naučil je pracovitosti a skromnosti. Sledoval je a radil jim při jejich dalším studiu na vysokých školách. Mnoho jich na něho vděčně vzpomíná dodnes. Václav Černý byl velký umělec a velký člověk. Akad. malíř Stanislav Kovář

Václav Černý a Muzeum Benátky Spolupráce Václava Černého s Městským muzeem v Benátkách nad Jizerou započala již v 60. letech, kdy zde uspořádal své první výstavy, a bez přerušení pokračovala i v následujících desetiletích. Nic na tom nezměnilo ani rozhodnutí o začlenění benáteckého muzea jako pobočky pod Okresní muzeum v Mladé Boleslavi, ke kterému došlo v roce 1981. Prezentace nejnovějších prací skvělého keramika tak pokračovaly téměř až do jeho odchodu z tohoto světa; celkem desetkrát zde Václav Černý představil své obdivuhodné dílo. Dvakrát rovněž samostatně vystavoval v muzeu v Mladé Boleslavi, přičemž několikrát mohli návštěvníci jeho práce zhlédnout v rámci kolektivních výstav výtvarníků Mladoboleslavska. Od roku 1990, po svém nástupu do funkce ředitele Okresního muzea, jsem i já měl možnost setkávat se s Václavem Černým osobně, a to nejen u příležitosti přípravy a realizace jeho výstav, ale také v rámci širší spolupráce, která se rozvinula zejména v roce 1997. Václav Černý tehdy v prostorách muzea představil kolekci erbů všech šlechtických rodů, které v průběhu dějin vlastnily benátecké panství, a rovněž překrásně vyvedený městský znak. Dále pak v roce 1999, kdy Benátky nad Jizerou slavily 650. výročí první písemné zmínky o městě. Základ jeho výstav však vždy tvořily především kachle s rostlinnými, pohádkovými či figurálními motivy, doprovázené často i řadou kreseb s benáteckými motivy, které představovaly druhý, „odpočinkový“ směr Černého tvorby. Mimořádnou událostí se pak stala prezentace keramického betlému, který na konci 90. let Václav Černý věnoval zdejšímu farnímu kostelu. Bylo pro mne velkou poctou, že mi prakticky ihned po našem seznámení navrhl tykání a že naše – snad to tak mohu nazvat – přátelství vydrželo po celou dobu, po kterou mu Bůh či osud ještě dopřál pobývat na tomto světě. Nikdy v průběhu oněch let neopomněl poslat či předat mi při změně letopočtu keramickou novoročenku, pokaždé jinou, s novým nápadem. A proto jsem přesvědčen o tom, že ačkoliv zde Václav Černý již téměř osm let není fyzicky přítomen, díky svému dílu a vzpomínkám nadále přebývá mezi námi. PhDr. Luděk Beneš ředitel Muzea Mladoboleslavska Pan Václav Černý byl pro mě velkým umělcem. Jeho práce jsem znala z domova – v jídelně na zdi dodnes visí figurky hudebníků. Ale kdo je vlastně dělal, jsem začala vnímat až na benáteckých akcích – Benáteckém poháru a Benátkách filmových amatérů, kde jsem začala spolupra-

8. dubna 2009

strana 19

OSOBNOSTI

covat s tehdejším pořadatelem – ZK ROH Karborundum Benátky. Fascinovalo mě, že na každou akci vyrobil ceny i plaketky s jiným motivem, a přesto se vztahující k danému tématu. Když jsem nastoupila do muzea, dostávala jsem ještě každý rok keramickou novoročenku. S panem Černým jsem absolvovala čtyři výstavy. Nejnáročnější, ale taky pro mě nejkrásnější, byla výstava erbů s názvem Heraldika Dolního Pojizeří. Konečně jsme měli ucelený obraz o tom, kdo kdy vlastnil benátecké panství a zároveň jsme měli i jeho erb. Erby dnes zdobí malou zasedací síň Městského úřadu v Benátkách nad Jizerou a muzeu pan Černý věnoval erby měst a obcí boleslavského okresu, které jsou vystaveny u vchodu do muzea. Také vyráběl krásné suvenýry pro návštěvníky našeho muzea – erby města Benátky, Tycha Brahe a Jana Keplera. Jako dárek měly úspěch kamkoli jsme je přivezli. Úžasná byla i výstava k jeho sedmdesátinám v roce 1999. Tehdy poprvé naše dlouhá zámecká chodba nestačila a návštěvníci vernisáže museli stát na schodech, aby pak mohli srdečně pogratulovat nejen k výstavě samotné, ale také k umělcovu jubileu. A pan Černý trpělivě gratulace přijímal. Jak jsem již řekla, byl to pro mě velký umělec, na kterého určitě nezapomenu. Jana Vernerová Muzeum Benátky

Milý Vašku, Při svém vlastním výtvarném konání nelze ani jinak, než zastavit se ve vzpomínkách do časů naší dlouholeté spolupráce. Proto nechť i v dnešní den Tvého významného pozemského jubilea zaletí má zdravice tam nahoru, do světa, kam jsi byl před lety povolán. Je to svět nám dosud neznámý, ale věřím, že i tam u Vás zhodnocuješ svůj čas tvůrčí činností. Představuji si, jak ve svém slunečním ateliéru vytváříš z nebeské hmoty další kouzelné „Lidové muzikanty“, nebo portrétuješ svého milovaného kocoura Mikeše, který Ti blaženě přede u nohou. Doufám, že se nám všem, Tvým kamarádům, dostane jednou té cti a budeme pozváni na Tvou nebeskou vernisáž, spolu s dalšími umělci, kteří tady na zemi provázeli naše společné výstavy. Ti jsou již také vedle Tebe, pan prof. Žilka, ak. mal. C. Bouda a neúnavný budovatel našich milovaných Starých Hradů pan učitel Holman se svými Páv – 1977 obětavými spolupracovníky, jejichž dílo v dnešní době bylo zneváženo a padlo za oběť místnímu mamomu. Do díla, které bylo vytvořeno s láskou, vdechl tvůrce i duši. Té, která je ve Tvém umění, nechť je požehnáno pro potěchu dnů našich i budoucích. U příležitosti nedožitých osmdesátých narozenin keramika Václava Černého Dagmar Renertová um. prům. výtvarnice

ho podání, plynou jako četba klasiků. Pak, jako vždy, rozebíráme současnost ve výtvarném dění – stále nové odnože a trendy, jejich původ, smysl, srozumitelnost. A já naslouchám svébytným názorům, které bývají ve shodě s mými. A pokaždé se mi jeví, jak jsou ty jeho zakotveny v úctě k řádu, odpovědnosti, humanitě. A ono to tam všechno je, na té a v té jeho keramice. V motivech květin, plodů, motýlů, pohádek, hudebníků, zvířátek, situačních žánrů a v unikátním betlému… A vida, dílo je hotové, trochu poklidit a jdeme do bytu k našim manželkám. Při kávě dostává debata další rozměry a brzo se příjemné odpoledne chýlí k večeru a my odjíždíTujkan, talíř – 1978 me. Bylo mi dopřáno jen sedmi roků přátelství. Byl jsem tomu rád, pochytil jsem mnohé o keramice, naučil jsem se rozeznat tu dobrou. A Vy, když někdy ty jeho různé plastiky obrátíte na rub, uvidíte tam signum „VC“. A pokud jste to někomu věnovali, povězte, proč Vás ta plastika zaujala či potěšila a kdo byl onen „VC“. Zdeněk Halíř

Jeho tvorba si mě ihned podmanila Milá paní Černá! Na Vaši výzvu o vzpomínku na Vašeho i našeho Václava nemohu nereagovat. Tedy… Přišla jsem na Mladoboleslavsko z Českolipska jako mladá keramička. Při průzkumu a zjišťování možností v oblasti keramické tvorby jsem se nemohla nesetkat s Václavem Černým, známým keramikem v Benátkách nad Jizerou. Ihned si mě podmanila nejen jeho tvorba, jeho svérázný a originální přístup ke všemu, co dělal, ale i on sám jako člověk. Jeho laskavost a velkorysost mi v mých začátcích významně pomohly. Troufám si tvrdit, že kdyby nebylo Václava a jeho nezištné pomoci, nebyla bych dnes tam, kde jsem a bůhví, kde bych vlastně byla. Vím, že v dnešní dravé, komerčně zaměřené a vysoce pragmatické době, zaměřené hlavně na peníze, není snadné vydržet všechny tlaky a neustále tvořit bez nároku na cokoliv. I na příkladě Václava Černého jsem se utvrdila v tom, že všechno se nemusí vyplácet a že všechno není jen o penězích, ale o svobodě tvorby a následné radosti z ní!!! Václavova přirozená velkodušnost se odrážela ve všem, čeho se dotkl a myslím, že i po letech má svůj význam vzpomínka na něj, neboť vzpomínka zhmotňuje. Je jen málo lidí, po jejichž odchodu si na ně vzpomenu, ale na Václava si vzpomenu ráda a často. S vděčností Hana Antošová, keramička Pozn. red.: Hana Antošová je letitou autorkou keramických plaket a cen udělovaných na Benáteckém poháru, postupové soutěži ve společenských tancích třídy A.

Občas jsem sedával v ateliéru přítele Václava Černého Občas jsem sedával v ateliéru přítele Václava Černého. Ve svahu dvora, v zahradním domku tak 3 x 4 metry. Napravo okno, malá pícka, teplomet, pracovní stůl, police s glazurami, nástroje, proti dveřím druhé okno, skříň. V levé části komody, poličky. „Přisedni si.“ Přisedám. Václav tvoří a já pozoruji, jak pomalu hlína ožívá. Dnes nejedeme do Poděbrad ani do Kerska. Povídáme si, ale já se raději ptám a víc poslouchám. Znamenitý vypravěč – vzpomínky, příběhy, události, oděné do bukolicky rozvážné-

Krotitel – 1978

strana 20

KLUB DĚTÍ A MLÁDEŽE / MATEŘSKÉ CENTRUM

KLUB DĚTÍ A MLÁDEŽE Friday’s club Od ledna 2008 začal působit v rámci Klubu dětí a mládeže v Benátkách nad Jizerou Friday’s club. Primárním motivem pro vytvoření nové platformy setkávání mladých lidí bylo, ukázat a nabídnout mládeži, jak smysluplně trávit volný čas. Vytvořit alternativu k návštěvě restauračních zařízení, heren a diskoték.

DUBEN V BENÁTECKÉM KLUBU DĚTÍ A MLÁDEŽE KDM Benátky nad Jizerou, e-mail: [email protected] 9. 4. Velikonoční prázdniny v klubu – Tradice a zvyky 8.00–16.00 Celodenní program zaměřený na velikonoční tradice a zvyky. Procvičíme si hodovačky, písničky, nakreslíme si papírové kraslice a zatančíme si. Svačina, oběd a pitný režim zajištěny. Přihlášky do 6. 4. 2009. Info: Pavlína Smutná, tel. 326 362 616 Cena: 120 Kč 10. 4. Velikonoční prázdniny v Klubu aneb Honička za 8.00–16.00 velikonočním zajíčkem Jste srdečně zváni na den plný velikonočních radovánek. Podnikneme dobrodružnou výpravu za tajemstvím velikonočního zajíčka, dozvíme se zajímavosti o velikonočních svátcích, upleteme pomlázku a vytvoříme si velikonoční dekorace. Strava a pitný režim zajištěny. Přihlášky do 8. 4. 2009. Info: Milada Trnková, DiS., tel. 326 362 616 Cena: 120 Kč 17. 4. Cesta za zvířátky 13.00–17.00 Autobusový výlet do miniZOO v Ekocentru DDM Mladá Boleslav. Info: Pavlína Smutná, tel. 326 362 616 Cena: 80 Kč 18. 4. Zálesácký den 13.30–17.00 Zveme děti do probouzející se přírody. Pojďte s námi strávit příjemné odpoledne v lese. Dozvíme se mnoho zajímavého o zvířátkách a stromech, budeme vařit na otevřeném ohni, naučíme se stopovat zvěř a osvojíme si i mnoho dalších dovedností, které pro pobyt v přírodě potřebujeme znát. Sejdeme se u hájovny v Okrouhlíku. Přihlášky do 16. 4. 2009. Info: Milada Trnková, tel. 326 362 616 Cena: 60 Kč 21. 4. Keramická dílna pro veřejnost 14.00–16.00 Tvoření z hlíny pro děti i dospělé pod vedením pedagoga. V ceně materiál a 2x výpal. Glazování. Pro účastníky keramické dílny zdarma. Info: Milada Trnková, DiS., tel. 326 362 616 Cena: dospělí 150 Kč, děti 50 Kč 24. 4. Malování na sklo 16.00–18.00 Zkuste si s námi namalovat skleněnou misku, láhev, skleničku nebo jen obyčejnou dózu od kávy. Získáte originální dekorační, ale i užitkový předmět do své domácnosti. Nutné donést skleněný předmět na namalování. Přihlášky do 23. 4. 2009. Info: Milada Trnková, tel. 326 362 616 Cena: 40 Kč 25. 4. Miss Mazlíček »P« 14.00–16.00 Nemyslet jenom na sebe je správné. Zvířátka naši pozornost potřebují a my potřebujeme je. Přijďte se svými miláčky pochlubit, předvést co dokáží a ukázat jak jsou poslušní. Přihlášky do 21. 4. 2009. Info: Pavlína Smutná, tel. 326 362 616 Cena: 40 Kč Kluby pro náctileté a … 17. 4. od 15.00 do 18.00 – Klub instruktorů Vstup zdarma 10. 4., 17. 4. a 24. 4. – 19.00–21.30 – Friday’s cluby Vstup zdarma Přijď k nám a seznam se s novými kamarády, se kterými si můžeš zahrát ping pong, kulečník, stolní fotbálek a nebo si s nimi jen tak popovídat. Výběr záleží na tobě, navíc můžeš přijít i s vlastními nápady, jak nejlépe strávit volný čas v Klubu. Info: Pavlína Smutná, tel. 326 362 616

Zpravodaj Benátecka

Hlavní motto zní: Klub pro mladé nebo pro ty, kteří se jimi stále cítí. Dveře klubu jsou tak otevřeny nejen pro teenagery, ale pro všechny věkové generace. Při setkáních, kdy se skutečně střetnou v klubu dvě i tři generace, vznikají zajímavé rozhovory, při kterých se přibližuje jedna generace druhé. Při klubových akcích se snažíme poukázat na pozitivní hodnoty, které jsou tradičně zakořeněny v naší společnosti. Programy klubu jsou koncipovány tak, aby se vedle zábavy mohl účastník setkat s hlubšími myšlenkami lidského života. Na Velikonoce se děti v keramické V uplynulém roce jsme uspořádílně připravovaly výrobou velikodali některé akce v přímé spolunočních zajíčků práci s pravidelnými návštěvníky Foto poskytlo KDM klubu. Například uveďme cestovatelskou přednášku z oblasti Patagonie (Chile), turnaj v deskových hrách nebo úspěšný výklad o vzniku života či historickou přednášku o Třicetileté válce a jejím vlivu na Benátky nad Jizerou. Akce, kde se stávají návštěvníci klubu autory programu, jsou velmi populární a dochází tak k naplnění základní myšlenky klubu. Mladí vytvářejí alternativní zábavu sami pro sebe. V roce 2008 jsme promítali pořad Exit 316. Jedná se o tématicky zaměřené díly s duchovním podtextem, jejichž obsahem jsou otázky, kterými se zabývá mladý člověk během svého dospívání. Mezi názvy těchto dílů se objevila témata jako je Přátelství, Láska, Konflikt nebo Odpuštění. Mezi další velmi úspěšné patří koncert britské bluesové a folkové skupiny John de Jong Trio nebo promítnutí filmu Život Briana. Velmi kladně byly hodnoceny akce jako Mikulášská či Music party, které byly zaměřeny hudebně a tanečně. Klub zahajuje svůj program každý pátek v 19.30 hod. v budově KDM v Benátkách nad Jizerou. LB.

MATEŘSKÉ CENTRUM

Březnové dění v Mateřském centru První jarní měsíc nás ještě přinutil strávit veškerý čas ve vnitřních prostorách, o to zajímavějšími tématy byl ve svých pondělních akcích naplněn. Poslechli jsme si novinky v oblasti moderních látkových plen, zacvičili si pět Tibeťanů, připravili velikonoční výzdobu technikou artyčokového patchworku. V posledním březnovém týdnu jsme zůstali věrni heslu březen – měsíc knihy a věnovali se literátům a odborné literatuře. Přijel za námi renomovaný muzikoterapeut Vlasta Marek a povídal o tom, jak náš psychický i fyzický vývoj souvisí s těhotenstvím a porodem a co všechno lze ovlivnit hudbou a aktivním muzicírováním. Táňa Nálepková přišla přečíst úryvky ze své tvorby, tentokrát však pro dospělé publikum. A co má MC Benátky v plánu na měsíc duben? 18.4. – KURZ BŘIŠNÍCH TANCŮ – Celodenní sobotní akce (2 hodiny dopoledne, 2 odpoledne). Základy břišních tanců pro každého. 20.4. v 16 hodin – PŘEDNÁŠKA O ZUBNÍ HYGIENĚ DĚTÍ S MUDr. Štifterovou: Jak naučit své dítě správné zubní hygieně 27.4. v 15.30 hodin - ČARODĚJNICKÉ ODPOLEDNE - Odpoledne plné soutěží pro dětičky, grilování, tancování… Sledujte naše webové stránky: www.mcbenatky.estranky.cz s aktuálním programem. Další kontakty: Mateřské centrum Benátky nám. 17. listopadu 493, 294 71 Benátky nad Jizerou e-mail: [email protected], mobil: 777 163 596

8. dubna 2009 l 8. – 10. 4., Keramický ateliér U Matouše, Pobyt pro děti se spaním (kontakt: Jana Rejzlová – 603 746 022), pořádá: Keramický ateliér U Matouše l 8. 4., 17:30, sál Záložna, Velikonoční koncert ZUŠ + výstava výtvarného oboru, pořádá: ZUŠ J. A. Bendy l 9. 4., 8:00 – 16:00, Klub dětí a mládeže, Velikonoční prázdniny v klubu (Kč 120,-), pořádá: Klub dětí a mládeže l 10. 4., 8:00 – 16:00, Klub dětí a mládeže, Velikonoční prázdniny v klubu aneb Honička za velikonočním zajíčkem (Kč 120,-), pořádá: Klub dětí a mládeže l 10. 4., 19:00 – 21:30, Klub dětí a mládeže, Friday’s club (vstupné zdarma), pořádá: Klub dětí a mládeže l 11. 4., 8:00, u prodejen Billa a Penny Market, Velikonoční skautské kuřátko, pořádá: Skautské středisko Povodeň l 11. 4., 10:00, sraz u Restaurace Na Vyhlídce, Cyklo výlet do Přerova nad Labem, pořádá: TJ Sokol Benátky l 11. 4., 10.00 – 18:00, Keramický ateliér U Matouše, Velikonoční výstava „Není vejce jako vejce“, pořádá: Keramický ateliér U Matouše l 11. 4., 14:00, Restaurace Na Vyhlídce, Taneční odpoledne (K tanci i poslechu zahraje kapela pana Josefa Sojovského, vstupné Kč 60,-), pořádá: Restaurace Na Vyhlídce l 12. 4., 20:00, sál Záložna, Velikonoční pomlázka, pořádá: Občanské sdružení Romano lav l 14. 4., 9:00 – 17:00, sál Záložna, Bazar dětského oblečení (příjem zboží), pořádá: Český svaz žen l 15. 4., 9:00 – 17:00, sál Záložna, Bazar dětského oblečení (prodej zboží), pořádá: Český svaz žen l 16. 4., 9:00 – 12:00, sál Záložna, Bazar dětského oblečení (prodej zboží), pořádá: Český svaz žen l 16. 4., 12:00 – 16:30, sál Záložna, Bazar dětského oblečení (výdej zboží), pořádá: Český svaz žen l 17. 4., 13:00 – 17:00, sraz před KDM, Cesta za zvířátky z Eko zahrady v MB (autobusový výlet do minizoo DDM MB, Kč 80,-), pořádá: Klub dětí a mládeže l 17. 4., 15:00 – 18:00, Klub dětí a mládeže, Klub instruktorů (vstup zdarma), pořádá: Klub dětí a mládeže l 17. 4., 19:00 – 21:30, Klub dětí a mládeže, Friday’s club (vstupné zdarma), pořádá: Klub dětí a mládeže

ZPRAVODAJSTVÍ

SPOLEČENSKÁ NABÍDKA

l 18. 4., Mateřské centrum Benátky, Kurz břišních tanců (více na www.mcbenatky.estranky.cz / 777 163 596), pořádá: Mateřské centrum Benátky l 18. 4., 10:00, sraz Na Burse, Zahájení motorkářské sezóny (sraz motocyklů bez omezení roku výroby), pořádá: Veteran car club l 18. 4., 10:00, dráha kolečkového bruslení v sídlišti, Závody 8. ročníku Sprint Cupu v kolečkovém bruslení, Klub sportovního bruslení l 18. 4., 13:30 – 17:00, sraz v Okrouhlíku, Zálesácký den (Kč 60,-), pořádá: Klub dětí a mládeže l 18. 4., 19:00, sál Záložna, Koncert skupiny Kamelot, pořádá: Město Benátky l 19. 4., registrace od 8:00 9:30, start závodu 10:00, dráha kolečkového bruslení v sídlišti, 8. ročník SPRINT CUP – závody kolečkového bruslení, pořádá: Klub sportovního bruslení l 19. 4., 15:00, Krohův dům, malá scéna, Pohádka: „Někde jinde, aneb Jak to bylo s Rusalkou a Norbertem“, pořádá: Sokolské dětské divadlo Hvězdička l 20. 4., 16:00, Mateřské centrum Benátky, Přednáška o zubní hygieně dětí s MUDr. Štifterovou (více na www.mcbenatky.estranky.cz / 77 163 596), pořádá: Mateřské centrum Benátky l 20. 4., 19:00, sál Záložna, Divadelní představení „Vražda v salónním coupé“ Divadla Járy Cimrmana (Pozn.: vstupné je již vyprodáno), pořádá: Město Benátky l 21. 4., 14:00 – 16:00, Klub dětí a mládeže, Keramická dílna pro veřejnost (glazování), pořádá: Klub dětí a mládeže l 21. 4., 19:30, sál Záložna, Klavírní koncert – Miron Šmidák, pořádá: Kruh přátel umění a Město Benátky l 24. 4., 16:00 – 18:00, Klub dětí a mládeže, Malování na sklo (Kč 40,-), pořádá: Klub dětí a mládeže l 24. 4., 19:00 – 21:30, Klub dětí a mládeže, Friday’s club (vstupné zdarma), pořádá: Klub dětí a mládeže l 25. 4., 8:00, kynologické cvičiště, Závod o putovní erb města Benátky, pořádá: Kynologický svaz l 25. 4., 8:30, sraz ve skautském areálu, Kaňon 2009 (závody se sportovně-přírodní tématikou), pořádá: Skautské středisko Povodeň l 25. 4., 10:00, sál Záložna, Loutkářská přehlídka (Pohádka: Začarovaný les, LD Martínek z Libáně), pořádá: Loutkové divadlo Rolnička

l 25. 4., 14:00 – 16:00, Klub dětí a mládeže, Miss Mazlíček (Kč 40,-), pořádá: Klub dětí a mládeže l 25. 4., 14:00, podloubí na Husově náměstí, Oslavy 90. výročí založení Junáka v Benátkách nad Jizerou, pořádá: Skautské středisko Povodeň l 25. 4., 15:00, sál Záložna, Loutkářská přehlídka (Pohádka: O Bubáčkovi, LS Ještěd z Českého Dubu), pořádá: Loutkové divadlo Rolnička l 26. 4., 10:00, sál Záložna, Loutkářská přehlídka (Pohádka: Perníková chaloupka, LD Na Židli z Turnova), pořádá: Loutkové divadlo Rolnička l 26. 4., 15:00, sál Záložna, Loutkářská přehlídka (Pohádka: Tři zlaté vlasy děda Vševěda, LD Spojáček z Liberce), pořádá: Loutkové divadlo Rolnička l 27. 4., 15:30, Mateřské centrum, Oslava Čarodějnic – soutěže a grilování (více na www.mcbenatky.estranky.cz / 777 163 596), pořádá: Mateřské centrum Benátky l 29. 4., 18:00, Skautská klubovna, Čarodějnice, pořádá: Skautské středisko Povodeň

strana 21 l 29. 4., 18:00, sál Záložna, Večer k 50. výročí úmrtí B. Martinů a 250. výročí úmrtí G. F. Händla, pořádá: ZUŠ J. A. Bendy l 30. 4., 19:00, hřiště v areálu DZ Dražice, Pálení ohně, pořádá: TJ Start Dražice l 1. 5., Muzeum Benátky (2. patro zámku), Zahájení sezóny muzea (vždy úterý – neděle, 9:00 – 12:00, 13:00 – 17:00), pořádá: Muzeum Benátky l 3. 5., odjezd v 8:00 z Bursy, Zájezd na keramické trhy do Berouna s návštěvou hradu Karlštejn (kontakt: Jana Rejzlová – 603 746 022), pořádá: Keramický ateliér U Matouše l 5. – 7. 5., vždy od 12.00 do 18:00, Klub dětí a mládeže, Výstava modelů letadel, práce modelářů z kroužku modelářů při DDM MB (Kč 10,-), pořádá: Klub dětí a mládeže l 6. 5., 18:00, sál Záložna, Absolventský koncert + výstava výtvarného oboru, pořádá: ZUŠ J. A. Bendy Připravila Monika Gürtlerová více na www.benatky.cz/ společenská nabídka

Město Benátky nad Jizerou UPOZORŇUJE, že se z důvodu rekonstrukce Husova náměstí v roce 2009 NEUSKUTEČNÍ tradiční kulturní akce města „PRVOMÁJOVÝ JARMARK“ Děkujeme za pochopení…

Kynologický svaz UPOZORŇUJE, že se v letošním roce NEUSKUTEČNÍ na kynologickém cvičišti tradiční PÁLENÍ ČARODĚJNIC.

strana 22

ZPRAVODAJSTVÍ

Českobratrská církev evangelická vás zve o Velikonocích k těmto bohoslužbám (kostel v Lysé nad Labem, nám. B. Hrozného) 10. 4. Velký pátek

18.00 s vysluhováním večeře Páně a pěveckým sborem 12. 4. Velikonoční neděle 09.00 s vysluhováním večeře Páně a pěveckým sborem 13. 4. Velikonoční pondělí 09.00 s doprovodem chrámového pěveckého sboru a orchestru

Svaz t ě l esn ě p ostižen ých pořádá ve středu 10. června 2009 zájezd do divadla v Mladé Boleslavi

na hru „SEBEVRAH“ od N. Erdmana V ní budeme mít možnost zasmát se světu plnému násilí, lidem, kteří na vás chtějí jen vydělat a také sobě, protože humor je jediný prostředek, jak se nestát sebevrahem ve skutečnosti. Začátek představení je v 18. hod., cena vstupenky pro členy STP je 150 Kč, pro nečleny 170 Kč. Odjezd z Husova náměstí v 16.30 hod. se zastávkou v Obodři a Na Burse. Závazné přihlášky u Lidušky Mikešové, tel. 326 362 461, mobil 606 322 157 do 20. dubna 2009.

Zpravodaj Benátecka

SPOLEK RODÁKŮ A PŘÁTEL MĚSTA BENÁTKY NAD JIZEROU Přednáška k výročí zániku Československé republiky Dne 15. března 2009 uplynulo 70 let od zániku Československé republiky (ČSR), která vznikla v roce 1918 jako nástupnický stát Rakousko – Uherska. V březnu 1939 došlo k okupaci území Čech a Moravy nacistickým Německem – vznikl Protektorát Čechy a Morava, Slovensko vyhlásilo vlastní stát a Podkarpatská Rus byla připojena k Maďarsku. Spolek rodáků a přátel Města Benátky nad Jizerou ve spolupráci s MěsFotografie zabírá část posluchačů tem Benátky nad Jizerou připomeve společenském sále Záložna dne nuly dne 17. března 2009 tuto dra….. Fota: Jana Vernerová matickou dobu přednáškou PhDr. Luďka Beneše o životě v letech třicátých a čtyřicátých na Mladoboleslavsku, a tedy i v našem městě. V druhé části pak byly promítnuty fotografie, zachycující Benátky a okolí tehdejší doby, doprovázené komentářem pana Jaromíra Poláka. emje

PhDr. Luděk Beneš přiblížil ve své přednášce, věnované 30. a 40. letům minulého století, události v daném období na Mladoboleslavsku

ZUŠ J. A. BENDY ÚSPĚCHY ŽÁKŮ ZÁKLADNÍ UMĚLECKÉ ŠKOLY V SOUTĚŽÍCH Jako každý rok se i letos konaly soutěže základních uměleckých škol, které pořádá ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy. Soutěže probíhají v pravidelných cyklech tak, že se jednotlivé obory střídají vždy po třech letech. Letos to byly sólový zpěv, hra na dechové nástroje a taneční obor. Žáci hudebního oboru v krajském kole získali: VERONIKA HÁJKOVÁ čestné uznání – zpěv KATEŘINA WALTEROVÁ čestné uznání – zpěv PAVEL CHYTRÝ čestné uznání – zobcová flétna IVA KUBOVÁ 3. místo – příčná flétna TOMÁŠ ZÁVORA 2. místo – příčná flétna

1. místo s postupem do ústředního kola – zobcová flétna MATĚJ KOTRBA TANEČNÍ OBOR je organizován jako přehlídka nejlepších souborů a tanečních čísel základních uměleckých škol Středočeského kraje. Zúčastnilo se 14 škol - 31 tanečních čísel (210 účinkujících). Přehlídka se konala v Praze v Salesiánském divadle. Sedm tanců bylo oceněno zvláštním diplomem a ZUŠ J. A. Bendy v Benátkách nad Jizerou získala tři z nich za tance: JEDNA, DVĚ PIEROTI v choreografii Pavla Czikraie CESTOU Z TRHU v choreografii Lenky Kudlové

8. dubna 2009

strana 23

DOPISY / ZPRAVODAJSTVÍ

DOPISY STŘÍPKY Z MĚSTSKÉHO DOMOVA PRO SENIORY … Dnes nás všechno bolí, nohy neslouží, jak bychom si představovali, ale právě proto rádi vzpomínáme na doby, kdy nám jediný krok nedělal problém… Pěší turistika, moje láska! Tu jsem pěstovala celý život! Prošli jsme s batohem na zádech celé Krkonoše, Jizerské i Orlické hory, i milované Tatry. S přítelkyní jsme rády chodily po okolí našeho města. Jednou jsme se vydaly na delší cestu podle turistické značky, která začíná u zámku v Benátkách nad Jizerou a končí v zámeckém parku v Lysé nad Labem. Šlo se přes Kochánky, Akátové údolí do Sobětuch a dále přes Předměřice do Staré Lysé, kde nás na návsi zaujal nádherný ohromný starý strom. Jak nám řekl starosta této obce, je to slavná lípa zapsaná do seznamu vzácných stromů. Jeden rok se dostala dokonce na přední místo. Její kmen jsme obě vůbec neobjaly. Cesta pokračovala dále do Lysé nad Labem, kde jsme v zámeckém parku obdivovaly Braunovy sochy. Jen několik z nich jsou originály. Do zámku není vstup přístupný, protože se tam nalézá domov důchodců. Tato cesta měřila dvacet kilometrů. Jenom jednou v životě jsem s mým manželem šla trasu padesát kilometrů dlouhou. Byla to „Mladoboleslavská padesátka“, která se chodí každý rok, jen trasa se poněkud mění. My jsme šli podél Jizery, kolem zříceniny Putna, do Kláštera Hradiště, údolím Klokočky a přes „Babu“ do Mladé Boleslavi, kde byl start i cíl v baráčnické Rychtě. Musím říct, že padesát kilometrů je pro příliš netrénovaného člověka dost! Dnes už to nejde, nohy neslouží. Ale přesto každý den v našem domově pro seniory cvičíme, máme výbornou partu. Začínáme procvičováním prstů s balonky, pokračujeme dál protažením všech částí našeho těla. Je to výborné a pomáhá nám to udržovat kondici. A proto: „Ať žije pohyb!“ MW

VELIKONOCE První svátky od prvního dne v roce. Mají dlouhou, dlouhou tradici a říká se jim Velikonoce. Jiní zase je nazvali Jarní svátky. Je to stejné, jsou to jen slov hrátky… Příroda se pomalu probouzí a láká turisty ven, k řekám a do voňavých lesů. Už není tolik bálů, tancovaček a plesů. Mně třebas přitahuje zjara šumavská Laka. Myslím na své přátele, právě na Šumavě. Ano, na ně se těším a na přírodu a jak budu zase žít zdravě… Myslím také na dětské Velikonoce a vzpomínky mě často do Benátek vedou, ano, přes realitu, dnes již skoro šedou… Na řehtačky a Vzkříšení a vrátivší se zvony Na jarní písničky a jejich tóny… Takže moji přátelé i neznámí po celé zemi, ať je nám dobře, mezi námi všemi. Těšme se na slunce, které k jaru patří a nezapomínejme, že jsme nejen lidé, ale snad i přátelé a nebo i bratři. Hezké a příjemné Velikonoce, milé jarní dny v roce, ať kolem nás radost víří… k tomu slunce, radost a modré nebe. To Vám přeje Pfeifer Jiří Anno Domini 2009

VZPOMÍNKY NA DĚTSTVÍ PROŽITÉ V BENÁTKÁCH Milí přátelé, ráda bych se s Vámi podělila o několik svých vzpomínek na dětství, které jsem prožila v Benátkách. Začnu vzpomínkou na své tehdejší kamarádky - Lídu Vitoňovou (Štěpánkovou), její sestru Květu, Janu Polákovou (Hájkovou), sestry Blanku a Libušku Čápovy, Květu Míšechovou (Štráchalovou). Má sestra se navíc kamarádila s Hanou Salačovou (Doubkovou) a já jsem si oblíbila hodnou a milou Boženku Čapkovou (Štýbrovou). Strávily jsme spolu nejednu chvíli, kdy jsme si vypravovaly o knížkách a čtení, protože jsme byly obě

velké čtenářky. Chodily jsme do parku, měly jsme tam oblíbené sedátko a tam jsme si svěřovaly své dívčí sny a zážitky. Jiné to bylo v naší holčičí partě, tam to byly samé akce, které obyčejně po vzoru Rychlých šípů vymýšlela Lída Štěpánková. Takže jsme lovily bobříky mlčení, hladu i odvahy. Při bobříku mlčení jsme nesměly celý den mluvit, při bobříku hladu jsme celý den nejedly a bát jsme se chodily večer do sklepa, kde se nesmělo svítit. Prošly jsme jeho dlouhou chodbou na obě strany a na koncích musela každá napsat křídou na dveře svůj monogram, aby nikdo nešvindloval. Kromě mě byla všechna děvčata sportovně nadaná, já jsem jim kolektivní soutěže kazila. Ale časem jsem se i já naučila vylézt na strom, skákat přes švihadlo a cvrnkat kuličky. V zimě mě bavilo lyžování. Nejprve jsme lyžovaly u domu, později jsme si troufly i na Kolářovku (dnešní cvičiště psů). Zdatnější lyžaři si uprostřed svahu ze sněhu uplácali skokanský můstek, a když se jim skok vydařil, doplachtili až do oranice pod kopcem. Já jsem si na můstek nikdy netroufla, zapíchla jsem se však do oranice i tak, protože se mi většinou nepovedlo zabrzdit. Byla padesátá léta, tak jsme od jara do zimy honily diverzanty, hrály si na partyzány a provozovaly podobné hlouposti. Také jsme se zhlédly v úspěšném benáteckém divadelním souboru a začaly jsme hned studovat jednu hru za druhou. Diváky byly děti z okolí a hlavně rodiče, kteří nám při představení hlasitě radili, jak máme hrát. Za vybrané vstupné jsme si koupily chleba, švestková povidla a šťávu. Rodiče přidali pár brambor a zeleninu. Uvařily jsme si bramboračku a bylo nám fajn. Měly jsme však i své povinnosti, chodily jsme na mlíčí, na poli jsme sbírali klásky a na hřbitově bukvice. V boudě u domu chovali naši rodiče králíky, tak jsme pro ně chodívaly paběrkovat i brambory. Sestra a já jsme s babičkou chodily trhat šípky i trnky. Šípky se sušily na čaj, z trnek vyráběla babička víno. Proti dnešní mládeži jsme žily skromně, ale nikdy jsme se nenudily. V prosinci jsme se těšily na Mikuláše a čerty, pak už byl do Vánoc jen skok. Maminka s babičkou pekly cukroví a vánočky, tatínek přinesl stromeček a kapra. Také lepil betlém, takže v bytě vonělo cukroví a páchl klih, který tatínek rozehříval na kamnech a lepil jím figurky do betléma. A pak už zazvonil zvoneček a zval nás ke stromečku, pod kterým nikdy nechyběla knížka. Byla tam však i panenka, později třeba peněženka nebo stříbrný řetízek se srdíčkem od babičky, který mám dodnes. Zima pomalu utekla a my se začaly těšit na jaro. Teď, když už jsem stará babka, vzpomínky na dětství prožité v Benátkách mě vracejí do mládí. Bylo skromné, ale krásné. Pozdravuji všechny své kamarádky a spolužáky, snad se na mě ještě rozpomenou. Marie Venkovská (Havlíčková)

VZPOMÍNÁME Za půl roku tomu bude 100 let, co se v Benátkách nad Jizerou narodil náš tatínek, dědeček a pradědeček pan VÁCLAV SOUČEK. V Benátkách prožil celý svůj život a po těžké nemoci dne 8. dubna 1992 zemřel. Pracoval u soudu, po roce 1950 v továrně Karborundum. Byl dlouholetým členem místního pěveckého spolku Förster. Měl syna Václava a dceru Evu. Dožil se plnoletosti všech 4 vnoučat – Tomáše, Aleše, Michala, Zuzany. Všichni, kdo jste ho znali a měli rádi, zavzpomínejte s námi. Za všechny nejbližší příbuzné Eva Tišlerová, dcera

TJ SOKOL BENÁTKY Představení Škola plná čertů pokřtilo nové jeviště Jarní premiéra divadla Hvězdička se tentokrát odbyla na jiném místě než v tradiční Záložně. Hrálo se poprvé na novém jevišti Malé scény v Krohově domě. Trochu jsme se toho obávali, a tak jsme raději inzerovali hned dvě představení po sobě (v 15 hod. a další v 16.30). Očekávali jsme, že hlavní nápor bude na první představení. Nikdy dopředu nemůžete vědět, kolik vám přijde diváků a na rozdíl od Záložny, kde stačí přidat židle, tak tady je kapacita omezena na 45 diváků.

strana 24

ZPRAVODAJSTVÍ

„Škola plná čertů“ se vydařila. Diváci se smáli, tleskali, vstávali na pokyn učitelky a na konci i zpívali, herci se vyřádili i různými improvizacemi. Zkrátka představení od 15 hod. před plným hledištěm asi čtyřicítky diváků předčilo naše očekávání. Po tomto výkonu se hůř hledá motivace k dalšímu představení, zvláště, když hrajete před pěti diváky. Nicméně i tohle představení jsme odehráli, byť ten výkon s předchozím byl nesrovnatelný. Alespoň pro nás poučení pro příště. Budeme tedy hrát tradičně jedno představení od 15 hod., pokud by však přišlo mnohem více diváků, budeme připraveni hru po dohodě zopakovat. Zdá se, že si lidé zvyknou. A také postupně odliší loutkovou (maňáskovou) Rolničku, která hraje v KDM dole v Benátkách v pátek navečer a činoherní Hvězdičku, která hraje v neděli odpoledne nahoře na Husově náměstí. Zrovna o víkendu 13. až 15. března se stalo to, že v pátek hrála Rolnička a v neděli Hvězdička. Myslím, že to nevadí, že obě představení si své diváky našla. Při více jak 40 spolcích v Benátkách se nedají termíny uhlídat a my musíme především dbát na to, aby se naše představení nekryla s akcemi skauta, turnaji v badmintonu, závody v gymnastice a atletice. Tam všude máme své dětské herce a bez nich by to nešlo. A to samo je dost složité. A na co se můžete těšit? Hvězdička ve svém Divadle (Malá scéna, Husovo nám. 41, vedle pošty) uvede: Ne 19. dubna: „Někde jinde“ Ne 24. května: „Karkulka“ Připravujeme obnovenou reprízu hříček pro dospělé i děti: „Jak Kalousek sehnal brousek“ a „Kupec benátecký“ a hostování toušeňského souboru ve hře „Kino“. Představení proběhnou v červnu či v září. Tradiční podzimní festival roztáhneme do října a listopadu, počítáme s hostováním čtyř souborů. Rádi bychom, aby Malá scéna nabízela představení cca 1x měsíčně v období od února do května a od září do prosince. Velké hostující soubory samozřejmě pozveme do Záložny. Ing. Jan Tichý

Zpravodaj Benátecka

KRUH PŘÁTEL UMĚNÍ Klavírista Miron Šmidák v Záložně V úterý 21. dubna uslyšíme dalšího z dlouhé řady výborných mladých pianistů, kteří ukazují své umění na koncertech benáteckého Kruhu přátel umění. Připomeňme si, že kromě našeho Miroslava Sekery jsme tu v posledních letech slyšeli Adama Skoumala (jenž se mezitím na české scéně prosazuje i jako skladatel), Adama Soukupa, Sylvii Ježkovou, Ivo Kahánka a naposledy letos v únoru spolu s Ivanem Ženatým Václava Máchu. Dalším tedy bude v dubnu náš středočeský krajan Miron Šmidák, absolvent pražské akademie a laureát mnoha soutěží. Koncert zahájí trojicí skladeb letos jubilujícího Bohuslava Martinů Motýli a rajky z roku 1920. K přelomu staletí se vrátíme cyklem Vítězslava Nováka Můj máj. První část uzavře soubor skladeb Leoše Janáčka V mlhách. Druhou část programu zaplní dílo nejznámějšího představitele hudebního impresionismu, kouzelníka tónů Clauda Debussyho. Zazní obě knihy Obrazů z let 1904 – 1905. Koncert klavíristy Mirona Šmidáka s pozoruhodnou dramaturgií začíná v sále novobenátecké Záložny v úterý 21. dubna o půl osmé večer. Lubomír Filipec

Tak jsme přivítali jaro Byla neděle 20. března deset ráno a náš oddíl cyklistických nadšenců z TJ Sokol Benátky poprvé vyrazil vstříc dobrodružstvím a sportovním úspěchům. Chlapci v barevných dresech, kteří brázdí na svých horácích silnice celou zimu, můžou křičet: „Ho-hóó, to my jezdíme stále! Ho-hóó, my jezdíme za každého počasí! Ho-hóó, to my jezdíme rychle.“ A my říkáme: „Tak si jezděte, no a co?“ My jezdíme pro radost, a když se nám chce. Naše cesta byla klidná, bez závodění, plná smíchu a povídání. Projeli jsme si novou cyklostezku, zabrodili si v lesním bahně, vyjeli kdejaký kopec. Odměnou nám byla Sezónka, kde jsme spřádali plány na další akce. Za necelé tři hodiny jsme byli doma a bylo nám dobře. Já osobně se už moc těším na 11. duben, kdy vyrazíme do Přerova nad Labem do tamějšího skanzenu, přivítat Velikonoce. Pojeďte s námi, bereme všechny a bereme i ty chlapce v barevných dresech. Můžou nám třeba tahat baťohy. Honza Dibitanzl

POZVÁNKA NA OTEVŘENÍ NOVÉ IN-LINE STEZKY A CYKLOSTEZKY Město Benátky nad Jizerou srdečně zve všechny občany, ať s kolem nebo s In-line bruslemi, na slavnostní otevření nové In-line stezky a cyklostezky.

Na fotografii jsou zachyceni cyklističtí nadšenci z TJ Sokol Benátky – zleva: Miroslav Tichý, Jiří Novák, Martina Eichlerová a Jan Dibitanzl Foto poskytla TJ Sokol Benátky n. J.

Uskuteční se 15. dubna 2009 od 16.00 hodin před vchodem na letní stadion v Benátkách nad Jizerou.

8. dubna 2009

ZPRAVODAJSTVÍ

strana 25

Kolektivní systém Elektrowin se představuje Novela zákona o odpadech, která nabyla účinnosti 13. srpna 2005, stanoví výrobcům elektrických a elektronických zařízení povinnost zajistit zpětný odběr, oddělený sběr, zpracování a recyklaci vyřazených elektrozařízení. Výrobci velkých a malých domácích spotřebičů založili 25. května 2005 Elektrowin, a. s., jako provozovatele kolektivního systému, jehož prostřednictvím se rozhodli plnit své zákonné povinnosti. Do obchodního rejstříku byla společnost Elektrowin zapsána 15. července 2005 a 5. prosince téhož roku obdržela rozhodnutí od ministerstva životního prostředí o zápisu do Seznamu výrobců jako kolektivní systém pro skupiny elektrozařízení 1, 2 a 6 (velké domácí spotřebiče, malé domácí spotřebiče a elektrické a elektronické nářadí a nástroje) pod registračním číslem: KH001/05-ECZ. O výsledcích hovoří čísla Vznikem firmy začal proces, na jehož konci je recyklace elektrospotřebičů a perfektně fungující systém zajišťující sběr a následné materiálové využití surovin získaných z vysloužilých elektrospotřebičů. Objektivně o výsledcích práce každého kolektivního systému – v České republice je jich zapsáno celkem šest – vypovídají čísla. Konkrétně ta, která uvádějí, jaké množství elektrospotřebičů je zpětně odebráno a předáno k recyklaci. Pro větší srozumitelnost se toto množství uvádí v kilogramech odebraných spotřebičů na občana a rok. V době, kdy společnost Elektrowin započala svou činnost, třídily domácnosti 1,24 kg elektroodpadů na jednoho obyvatele. Za první rok činnosti kolektivních systémů již toto množství přesahuje 2 kg, z toho Elektrowin ve svém systému sebral více než 1 kg na obyvatele velkých a malých domácích spotřebičů, nářadí a nástrojů. V celkovém objemu to znamená zvýšení sběru elektrozařízení více než o 2 600 000 kg za jeden rok. Do konce roku 2008 se ale současné hodnoty musejí zdvojnásobit. Ukládá nám to evropská směrnice, která stanovila členským zemím zajistit už do konce roku 2006 plnění kvóty 4 kg na obyvatele a rok. Novým členským státům, Irské republice a Řecku umožnila směrnice požádat o prodloužení lhůty k dosažení těchto cílů nejvýše o dva roky. Česko

o dvouletý odklad požádalo a získalo jej. Nejdůležitější jsou informace Stále se zlepšující výsledky zpětného odběru, odděleného sběru, zpracování a recyklace vyřazených elektrozařízení ovšem nejsou jen zásluhou vybudované sítě sběrných míst, mobilního svozu a navazujících zpracovatelských kapacit. Stejně důležité je neustále zlepšovat informovanost veřejnosti o fungování tohoto

systému, o tom, kam je možné vysloužilý spotřebič odevzdat, za jakých podmínek nebo jak je systém financován. Těší nás váš zájem o tuto problematiku, který zároveň svědčí o vašem kladném vztahu k ochraně životního prostředí. Máte-li zájem o bližší informace, kdykoli je najdete na internetových stránkách: www.elektrowin.cz.

Rámeček Předmětem činnosti společnosti Elektrowin, a. s., je provozování a řízení kolektivního systému, zajišťujícího výrobcům podle § 37g písm. e) zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech, v platném znění, společné plnění jejich povinností stanovených v osmém dílu hlavy III. zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech, v platném znění, pro oddělený sběr, zpětný odběr, zpracování, využití a odstranění elektrozařízení a elektroodpadu.

strana 26

Zpravodaj Benátecka

INZERCE

P ROSTŘEDKY

ZVYŠUJÍCÍ ÚČINNOST PRACÍCH PROSTŘEDKŮ

ODMAŠŤOVACÍ PROSTŘEDEK (utěrky, montérky) pro mastné prádlo do pračky i na skvrny

BĚLEX Bělící přísada do pračky na bázi kyslíku bělí záclony a všechno prádlo již od 30°C dezinfikuje prádlo od 40 °C

0,5 kg = 34,- Kč 2,0 kg = 86,- Kč

400 g = 84,- Kč dávkování pouze 2 kávové lžičky

Vyrábí a dodává: DETA – výzkumný ústav spotřební chemie Husovo nám.61, 29471 Benátky nad Jizerou Tel./fax 326 316536 E-mail: deta@deta/vusch.cz www.deta-vuch.cz

8. dubna 2009

strana 27

INZERCE

Cestovní kancelář VENEZIA TOUR Ořechová 674, Benátky nad Jizerou tel.: 602 646 270, 724 294 220 e-mail: [email protected] www.veneziatour.cz Bolí Vás záda? Či máte jiné problémy pohybového aparátu? Nebo se chcete jen vykoupat v termální vodě a večer se pobavit v maďarské čárdě?

Maďarsko – termální lázně HARKÁNY 24. 4. – 3. 5. 4590 Kč 1. 5. – 10. 5. 4590 Kč ubytování s dopravou, nástup přímo Benátky n. J.

Itálie – termální ostrov ISCHIE 5. 6. – 14. 6. 9890 Kč vše v ceně Chorvatsko – Istrie/UMAG – vše v ceně 12. 6. – 21. 6. 7990Kč 19. 6. – 28. 6. 8390Kč 26. 6. – 5. 7. 8890Kč odjezd přímo z Benátek n. J.

Chorvatsko – Itálie – Řecko – Turecko apartmány, penziony, hotely – katalog zdarma více na

www.pobytyumore.cz

PÒJâOVNA ma‰karních KOST¯MÒ karnevaly, oslavy, besídky, masopust, párty… Pražská 127, Benátky n. J. II PROVOZNÍ DOBA PO 10.00-11.00, 14.00-16.00 a 18.30-20.00 ČT – 17.00-19.00, nebo dle telefonické dohody

605 042 860

Možnost objednání masky dle výběru 3 týdny před požadovaným datem vypůjčení.

V nabídce kostýmy pro děti i dospělé: princezny, bojovníci, pohádkové postavičky, zvířátka, doplňky, paruky atd.

NYNÍ NOVÉ KOSTÝMY: děti: mažoretka, komtesa, Obelix, Emanuel, vodník, zvířátka atd. dospělí: letuška, ďáblice, policista, viking, klokani a další PŮJČOVNÉ OD 50 Kč, dětské kostýmy od 70 Kč/víkend/dospělí 150 Kč

email: [email protected]

strana 28

Zpravodaj Benátecka

INZERCE

AUTOŠKO LLA LICKA AUTOŠKO A PLP ICKA oznamuje zahájení svého provozu od ledna 2009. Co nabízí? Kurz k získání řidičského oprávnění skupiny „B“ pro řízení osobních automobilů.

oznamuje zahájení svého provozu od ledna 2009 Co nabízí?Příjem Kurz k získání řidičského opráv přihlášek na telefonním čísle 606 374 209, nebo e-mailem [email protected] skupiny „B“ Více na: www.autoskola-plicka.wz.cz pro řízení osobních automobilů.

Příjem přihlášek na telefonním čísle 606 374 209, nebo e [email protected] STAVEBNÍ A OBKLADAâSKÉ PRÁCE • REKONSTRUKCE • V¯STAVBA ROD. DOMÒ BYTOV¯CH JADER • ZATEPLOVACÍ FASÁDY • OBKLADY, DLAÎBA • ZÁMKOVÁ DLAÎBA • SÁDROKARTONY • REKONSTRUKCE ROD. • PLOVOUCÍ PODLAHY • DOMÒ 604 528 102 JAMBRICH ·TEFAN, BRAT¤Í BENDÒ 415, 294 71 BENÁTKY NAD JIZEROU

AUTOŠKOLA

Více na: www.autoskola-plicka.wz.cz oznamuje svatby, narozeniny, veãírky, zahájení svého provozu od ledna 2009. Ïivotní v˘roãí, taneãní zábavy, oprávnění Co nabízí? Kurz k získání řidičského plesy skupiny „B“ pro řízení osobních mobil:automobilů. 728 278 108

TEL.:

tel.:

315 684 564

[email protected] Příjem přihlášek na telefonníme-mail: čísle 606 374 209, nebo e-mailem www.vitamin.web2001.cz [email protected]

Více na:

Jsme předním světovým výrobcem automatizace průmyslových provozů. Mezi zákazníky společnosti patří významní výrobci rozmanitých průmyslových odvětví včetně automobilového. Náš hlavní výrobní závod se sídlem v Benátkách nad Jizerou hledá do svého týmu špičkové techniky. Nabízíme high tech vybavení, individuální přístup, zdokonalování školením, perspektivní a zajímavou práci v mezinárodní společnosti.

PLICKA

www.autoškola-plicka.wz.cz

AUTOŠKOLA

PLICKA

oznamuje zahájení svého provozu od ledna 2009 Project Manager P ožadav ky : • SŠ/VŠ technického směru, strojírenství výhodou • Co nabízí? Kurz k získání řidičského opráv Znalost NJ či AJ na komunikativní úrovni • Zkušenosti v projektových činnostech výhodou • Schopnost týmové práce a organizační skupiny „B“ schopnosti • Řidičský průkaz sk. B • Dobrá úroveň práce na PC pro řízení osobních automobilů. Konstruktér/ka Požadav ky : • SŠ/VŠ vzdělání technického směru, strojírenství • Znalost NJ popř. AJ • Příprava výkresové dokumentace v CAD systémech, AutoCAD, CATIA • Návrh průchodových plánů lisovacích linek • Vývoj, úpravy a optimalizace komponentů • Konstrukce manipulačních greiferů z modulární stavebnice

Příjem přihlášek na telefonním čísle 606 374 209, nebo e [email protected]

Programátor P ožadav ky : • SOU, SŠ technického směru, strojní • Programování CNC obráběcích strojů AXA, Hurco (Heidenheim, Fanuc, Ultimax) • Praxe v oboru vítána • Samostatnost, flexibilita • Týmová práce

Více na:

Bilsing Automation CZECH, Průmyslová 1001, Benátky n. J. Tel. 326 374 871, fax: 326 361 267, e-mail: [email protected] Kontaktní osoba – Daniela Kulvejtová www.bilsing.cz

www.autoškola-plicka.wz.cz

8. dubna 2009

POLICIE / INZERCE

strana 29

POLICIE ČESKÉ REPUBLIKY INFORMUJE Cizinec jel „na alkohol“ Notně opilého řidiče Škody Octavia zastavila v úterý 24. 02. 2009 večer policejní hlídka v Luštěnicích. Osmačtyřicetiletému muži naměřili policisté v dechu 2,07 promile alkoholu. Cizince policisté z Dobrovice dopravili na lékařské vyšetření spojené s odběrem krve a na obvodním oddělení mu sdělili podezření z trestného činu ohrožení pod vlivem návykové látky. Případ dále šetří ve zkráceném přípravném řízení. Policisté obvinili dalšího výrobce drogy Na různých místech Mladoboleslavska vyráběl v loňském roce pervitin. Dvaadvacetiletého muže, který od dubna do prosince loňského roku vyráběl drogu a nejméně ve dvaceti případech ji prodal nebo ji zdarma dal dalším osobám, obvinili policisté z trestného činu nedovolená výroba a držení omamných a psychotropních látek a jedů. Stíhání je dále vedeno na svobodě. Pachateli takového trestného činu hrozí trest odnětí svobody na jeden rok až pět let. Odvážná trafikantka Na pondělní ráno 02. 03. 2009 nezapomene zloděj, který se rozhodl loupit v jedné z trafik v Mladé Boleslavi. Nejprve si zakoupil žvýkačky a igelitovou tašku, ale neměl se k odchodu. Na prodavačku vytáhl střelnou zbraň a dožadoval se vydání peněz. Žena

Nehody celkem usmrceno osob těžce zraněno lehce zraněno způsobená škoda v tisících Nejčastější příčiny: rychlost nedání přednosti způsob jízdy alkohol

únor 101 1 4 35 8.030 40 11 45 7

se však lupiče nelekla a vydání peněz odmítla. Naopak, když se lupič při vyhrožování přiblížil přímo k prodejnímu pultu, prodavačka sáhla po zbrani a chtěla ji muži vzít. To se nepovedlo, když však zloděj viděl v ruce prodavačky velké nůžky, usoudil, že je čas dát se na útěk. Lupiče, kterého zřejmě tížilo svědomí, už policisté zadrželi. Sám se odpoledne na lince 158 k činu přiznal a byl v Praze zadržen. V současné době čeká sedmadvacetiletý muž v policejní cele na uvalení vazby. Za trestný čin loupež mu hrozí trest odnětí svobody až na deset let. Nehod je méně, ale… Policisté na Mladoboleslavsku sice šetří podstatně méně dopravních nehod, ale v dalších základních ukazatelích však není bilance příliš příznivá. Zatímco počet nehod není možné s ohledem na změny v jejich posuzování porovnávat s předešlými lety, jsou srovnatelnými ukazateli počty zraněných a usmrcených osob. Bohužel, ve srovnání s loňským rokem je na Mladoboleslavsku více usmrcených i těžce a lehce zraněných. V únoru zaznamenali policisté jediné smrtelné zranění. Nedaleko Horního Bousova na silnici spojující Mladou Boleslav a Jičín zahynul pětapadesátiletý řidič Škody Octavia, kterému do jízdní dráhy vběhl kůň. Ze statistik je patrné, že změny ve způsobu povinností hlášení dopravních nehod určitě rozdíl 2009-08 I. – II./2009 rozdíl 2009-08 - 80 184 - 201 + 1 2 + 2 0 8 + 1 + 22 56 + 24 + 1.927 13.730 - 356 + 8 - 11 - 11 - 4

77 20 79 16

- 13 - 23 - 138 -4

ŘÁDKOVÁ INZERCE l Dlouhodobě hledám chalupu, nebo domek. Na stavu nezáleží. Případně je možno nabídnout i hezký pozemek. Právní servis zajistím. Tel: 737 544 461. l Urgentně sháním domeček nebo chalupu, vhodnou k trvalému bydlení, nebo i rekreaci. Může být i v původním stavu, k rekonstrukci, nebo i zbořeniště. Možno nabídnout i větší pozemky. Preferuji platbu v hotovosti. Tel.: 775 311 505. l Prodám dveře a okna plastová z neodebraných zakázek. Nová, IHNED K ODBĚRU za poloviční cenu. Telefon: 608 169 364, www.e-dvereokna.cz

nezpůsobí snížení jejich následků. Proto je na všech účastnících silničního provozu, aby si počínali maximálně opatrně. Jedině tak je možné zlepšit stav na našich silnicích. Batoh přilákal zloděje Krátká zastávka u samoobsluhy přišla řidiče na čtyřicet tisíc korun. Asi pětatřicetiletý muž z Prahy zastavil se Škodou Felicia Van Plus v pátek 06. 03. 2009 odpoledne u prodejny Billa v Benátkách nad Jizerou. Od uzamčeného auta se vzdálil na pouhých deset minut. Uvnitř nechal batoh, který zřejmě zatím nezjištěného zloděje přilákal. Pachatel poškodil zámek dveří, dostal se do auta a batoh i s věcmi v něm ukradl. Relativně snadno se zloděj dostal k notebooku, digitálnímu fotoaparátu, MP3 přehrávači a dalším věcem včetně CCS karty a dokladů od vozidla. Případem se nyní zabývají policisté z Benátek nad Jizeru. Uvedený případ jen potvrzuje mnohokrát opakovanou poučku, že „Auto není trezor!“. Proto nikdy nenechávejte bez dozoru v autě ani na chvíli cenné věci. Podnapilých řidičů neubývá Několik dalších řidičů, kteří si se stanovenými základními pravidly hlavu nelámou, dopadli během víkendu policisté na Mladoboleslavsku. V pátek 06. 03. 2009 před jedenáctou večer kontrolovala hlídka dopravních policistů v Kněžmostě řidiče felicie. Dvaadvacetiletému muži z Teplicka za volantem naměřili při dechové zkoušce 0,98 promile alkoholu. Při další kontrole policisté zjistili, že muž v současnosti není vlastníkem příslušného řidičského oprávnění a navíc, že má Okresním soudem v Jičíně až do května příštího roku vysloven zákaz řízení všech motorových vozidel. Policisté dopravili muže na lékařské vyšetření spojené s odběrem krve a následně mu sdělili podezření hned ze dvou trestných činů – maření výkonu úředního rozhodnutí a řízení motorového vozidla bez řidičského oprávnění. O několik hodin později, v sobotu 07. 03. 2009 kolem půl druhé ráno, přistihli policisté v Benátkách nad Jizerou za volantem renaultu jedenadvacetiletého muže. Ten sice nejevil známky požití alkoholu před jízdou, ale za volantem neměl také co pohledávat. Není držitelem řidičského oprávnění. Také on je podezřelý z řízení motorového vozidla bez řidičského oprávnění.

V předvečer svátku žen zřejmě přehnal oslavy sedmatřicetiletý muž z Mladoboleslavska. V neděli kolem jedné ráno ho, podle dechové zkoušky se dvěma promile alkoholu, v Horkách nad Jizerou zastavila policejní hlídka. Policisté muže dopravili na lékařské vyšetření spojené s odběrem krve a sdělili mu podezření z trestného činu ohrožení pod vlivem návykové látky. Kradl a sebepoškozoval se V pondělí 09. 03. 2009 krátce po poledni kradl v mladoboleslavské Kauflandu devětatřicetiletý muž z Benátek nad Jizerou. Při průchodu pokladní zónou bez zaplacení byl zadržen pracovníky ostrahy. Po příjezdu policistů na místo a lustraci muže vyšlo najevo, že je zloděj v pátrání a Nymburské Okresní státní zastupitelství na něj vydalo předběžný souhlas se zadržením. Za krádež zboží byla muži udělena bloková pokuta a byl umístěn do cely pro krátkodobě zadržené na policejní služebně. Během čekání na policisty, kteří ho budou eskortovat, si chtěl ublížit a skočil hlavou proti železné mříži a způsobil si drobné poranění hlavy. Po ošetření v Oblastní nemocnici byl předán policistům z Poděbrad, kteří muže převezli k dalším úkonům mimo okres Mladá Boleslav. Vykrádali auta Kriminálka dopadla dva výtečníky, kteří několik měsíců kradli. Dva muži ve věku sedmadvacet a jednatřicet let mají na svědomí nejméně sedmnáct vloupání do motorových vozidel na území Mladoboleslavska. Se způsobem vloupání si příliš hlavu nelámali. Většinou rozbili některé z oken a z auta vzali vše, co se dalo zpeněžit. Kradli autorádia, navigace, nářadí, doklady, peníze, oblečení, notebook a další věci. Auta vykrádali například u Pírkova sanatoria v Mladé Boleslavi, před některými prodejnami a na dalších místech. Minulou sobotu se v Katusicích vloupali do vozidla Opel Omega. S autem dokonce z místa odjeli na Kováň a pak z něj vzali navigaci, doklady, klíče a ze zavazadlového prostoru dokonce pračku. Celková škoda, kterou krádežemi a poškozením aut zloději způsobili, výrazně přesahuje čtvrt milionu korun. Oba muži budou zřejmě stíháni na svobodě. Opatrnosti není nikdy dost Své už o tom ví asi pětašedesátiletá žena. Tu v Mladé Boleslavi v úterý 10. 03. 2009 po půl jede-

strana 30 nácté dopoledne mezi autobusovou zastávkou U nemocnice a stanicí U zdravotního střediska okradl zatím nezjištěný zloděj. Z kabelky jí ukradl peněženku s doklady, dvěma tisíci korunami a také s platební kartou. Mezi písemnostmi zloděj objevil i PIN kód a z karty stačil vybrat ještě třináct tisíc korun. Po drzém „kapsáři“ pátrají policisté. Všechny občany opakovaně nabádáme k opatrnosti a obezřetnosti. Kapesnímu zloději skutečně stačí jen chvilička vaší nepozornosti. Navíc mít bezpečnostní kód uložený poblíž platební karty je také vysokým rizikem.

POLICIE / ZPRAVODAJSTVÍ několik kriminalistů a oba pachatele si odvezli v poutech. Podařený syn Již v lednu přišel o několik platebních karet manželský pár z Dobrovicka. Z karet zloděj vybral několik desítek tisíc korun. Odcizení karet vyšetřují dobrovičtí policisté, kterým se podařilo případ vyřešit. Na základě záznamů z bankomatů, ve kterých docházelo k výběrům z odcizených karet, byl rozpoznám pachatel. Zjištění pachatele však nepotěšilo oba manžele. Na fotografiích z bankomatů byl zaznamenán jejich devatenáctiletý syn, který se k odcizení platebních karet přiznal. Za trestný čin neoprávněné držení platební karty mu hrozí trest odnětí svobody až na dva roky.

Naboural a ještě přišel o peněženku V úterý 17. 03. 2009 ráno měl dvojitou smůlu dvacetiletý muž z Teplic. U Dobrovice naboural své auto. Neměl výstražný trojúhelník, tak využil nabídky kolem jedoucí řidičky, která mu zapůjčila svůj. Ochotná řidička mu však z vozidla během chvilky, ve které umísťoval trojúhelník, odcizila z auta peněženku s finanční hotovostí několik tisíc korun. Na to však muž přišel, až když byl na silnici opět sám. Díky dobrému popisu ženy a jejího vozidla byla policisty z Dobrovice pachatelka ve středu dopadena. Pětadvacetiletá žena krádež peněženky doznala. Peníze však již stihla utratit a peněženku spálit. Vzhledem k tomu, že hodnota odcizených věcí nepřesáhla pět tisíc korun je případ kvalifikován jako přestupek proti majetku a věc bude předána správnímu orgánu k projednání.

Okradeným neutekl Krádež mobilu tentokrát třicetiletému zloději nevyšla. V pátek 20. 03. 2009 odpoledne vstoupil do volně přístupné kanceláře vedoucího skladu firmy v Bezděčíně a vzal mobilní telefon za tři a půl tisíce. Při krádeži ho ale vyrušili zaměstnanci firmy, a tak vzal zloděj nohy na ramena. Na útěku telefon odhodil, ale svým pronásledovatelům neunikl. Podezřelého si na místě převzali policisté z příslušného obvodního oddělení. Ti zjistili, že za takový čin ho v listopadu loňského roku soud v Mladé Boleslavi potrestal čtyřmi stovkami hodin obecně prospěšných prací. Na policejní služebně si vyslechl podezření z trestného činu krádeže a policisté případ šetří ve zkráceném přípravném řízení.

Podnikavý párek Šestatřicetiletý muž z Mladé Boleslavi se stal obětí vydírání. Na svou dobromyslnost doplatil muž, který nejdříve dvakrát dobrovolně půjčil peníze úplně neznámému muži. Ve středu 18. 03. 2009 ráno však již peníze půjčit nechtěl. Devatenáctiletý pachatel se tedy uchýlil k výhružkám zabití. To zabralo a donutil tak muže vybrat několik tisíc z bankomatu a ty mu hned vzal. O snadném zdroji peněz se zmínil své pětadvacetileté známé, která se nenechala k účasti na vydírání dlouho přemlouvat. Ještě ve středu večer tedy muž znovu slyšel výhružky zabitím a znovu byl donucen vybrat z bankomatu, tentokrát čtyři tisíce korun, které odevzdal podařenému páru. Vystrašený muž ve čtvrtek 19. 03. 2009 ráno zavolal na tísňovou linku, protože ho měl párek výtečníků ráno opět navštívit a převzít si další hotovost. K tomu už však nedošlo, protože v bytě poškozeného čekalo

Lupiči přepadli ženu v bytě Z loupeže je podezřelá jednačtyřicetiletá žena a třiačtyřicetiletý muž. Pachatelé v neděli 22. 03. 2009 kolem půl páté odpoledne v Krnsku na Mladoboleslavsku zaklepali u bytu devětapadesátileté ženy. Ta jim otevřela, načež ji lupiči natlačili dovnitř. Tam ji pachatelka počala škrtit, kopat do břicha a tahat za vlasy. Spolu se svým komplicem přepadenou zavřeli v jednom z pokojů a požadovali vydání peněz. Ženu tahali za nohy, škrábali v obličeji a také vyhrožovali dalším násilím, když jim peníze nevydá. Poškozené se podařilo z bytu utéct a přivolat pomoc. Kriminalistům se asi čtyři hodiny po přepadení podařilo podezřelou dvojici vypátrat a zadržet. Muže z Brněnska a ženu z Mladoboleslavska policisté obvinili z loupeže a porušování domovní svobody. Oba jsou stíháni na svobodě, přičemž za loupež pachateli hrozí trest odnětí svobody až na deset let.

Vyráběl a rozdával pervitin Kriminalisté ho vypátrali a následně obvinili. Šestadvacetiletý muž nejméně od ledna do března na různých místech vyráběl pervitin. Drogu pak nejméně v deseti případech prodal nebo poskytl zdarma dalším osobám. Muž je podezřelý z trestného činu nedovolená výroba a držení omamných a psychotropních látek a jedů. Za tento trestný čin hrozí pachateli trest odnětí svobody až

Zpravodaj Benátecka na pět let. Případem se dále zabývají policisté ze Služby kriminální policie a vyšetřování v Mladé Boleslavi a muž je stíhán na svobodě. Komisař por. Bc. Ladislav Mareš, tiskový mluvčí Policie ČR Mladá Boleslav Vrchní inspektor nprap. David Schön, tiskový mluvčí Policie ČR Mladá Boleslav

KYNOLOGICKÁ ORGANIZACE Zkoušky figurantů na cvičišti ZKO Benátky V sobotu 14. března 2009 se u nás konaly, po revoluci vůbec poprvé, zkoušky a prolongace figurantů Středočeského kraje, se zadáním 2. třídy a prolongace 2. a 1. třídy. Každý zájemce si přinesl výstroj, figurantský průkaz s fotografií, platný průkaz ČKS a přivedl psa na provedení obrany. Figuranti bez zadané zkoušky předložili platnou přihlášku, figuranti 1. třídy museli mít navíc sportovní oblečení. Tato akce byla zařazena do akcí Středočeského kraje, takže čtrnáct dní před konáním zkoušek už bylo plno. A další se hlásili… Od osmi ráno probíhala prezentace účastníků u tříčlenné komise, která se skládala z hlavního rozhodčího a dvou komisních figurantů. Zájemců se přihlásilo celkem 18. Hlavní rozhodčí, předseda výcvikové komise ČKS, pan Miroslav Melichar, nejprve vyhlásil písemný teoretický test, který obsahuje znalost ustanovení zkušebních řádů (NZŘ, IPO, SchH), základy anatomie a fyziologie psa, teoretické základy výcviku psa, základy hygieny, zdravovědy a nemoci psů. Potom následovala krátká přestávka a v půl jedenácté se všichni shromáždili na cvičební ploše, kde se oblékli do figurantských obleků a čekali na praktickou zkoušku. Dva zájemci se přihlásili na prolongaci 1. třídy (celorepublikové působení), a proto museli nejprve nastoupit na fyzický test, jehož součástí je běh. Úkolem je uběhnout 2 400 m za 12 minut, naši figuranti to zvládli za 10,22 min. Pak už začaly praktické zkoušky, které hodnotili oba komisní figuranti. A nedali nikomu nic zadarmo. Dá se říci, že na každém našli něco, co bylo potřeba vytknout. Pro diváky to ale znamenalo dobrou zábavu. Nejhůře na tom byli ti, kdo šli mezi prvními, neměli šanci zjistit, co je dobře a co ne. Ostatní se koukali a za uši zapisovali, co ti před nimi dělali špatně, aby pak chybovali také, protože zvyk je železná košile a nacvičeného gesta se jen tak nezbavíte. Komisní figuranti všechny natáčeli na video, které se po poslední praktické zkoušce pustilo v klubovně a znovu se hodnotilo, co kdo dělal dobře nebo špatně. Nakonec na cvičební ploše proběhly „opravy“ a po sedmnácté hodině zkoušky ukončeny. Byl to náročný den, ale bylo celkem teplo, svítilo skoro jarní sluníčko, v klubovně velice dobře fungovalo občerstvovací zázemí, a proto doufáme, že se všem u nás líbilo, a že se k nám budou vracet, ať už na zkoušky, školení nebo na závody. Za ZKO Benátky Jana Vernerová Fota: Jana Vernerová

8. dubna 2009

strana 31

SPORT

B A D M I N T O N BENÁTECKÝ BADMINTON V BŘEZNU

l CROATIAN INTERNATIONAL 2009: JAN FRÖHLICH KONČÍ VE ČTVRTFINÁLE, BRONZOVÁ MEDAILE ZE ČTYŘHRY PRO MEGAWATI GUSTIANI SARI! Na Mezinárodní mistrovství Chorvatska v Záhřebu se benátečtí hráči neztratili. Po dlouhé době se na mezinárodní scéně představil Jan Fröhlich. Po obnovené premiéře se dostal po výhrách nad Yankovem (BUL) a Dabekou (CAN) až do čtvrtfinále. Tam však nestačil na Slovince Luku Petriče a prohrál 0:2. Přes prohru se slovinským hráčem může být se svým vystoupením spokojen. Těšit ho zcela jistě může i výhra nad nasazenou jedničkou Kanaďanem Andrew Dabekou. Megawati Gustiani Sari s Tomášem Kopřivou skončili v mixu již ve čtvrtfinále, kde podlehli 1:2 na sety chorvatskému páru Durkinjak-Poznanovič. Megawati přesto neodjíždí z chorvatské metropole s prázdnou. Bronzovou medaili vybojovala ve čtyřhře žen, kde společně se Švýcarkou Fisher podlehla až v semifinále Chorvatkám Cica-Žvorc 1:2 na sety. l VYDAŘENÝ TURNAJ BADMINTONOVÝCH NADĚJÍ Právě tak by se dal bez nadsázky nazvat volný turnaj GP „C“ kategorie do 13 let, který benátecký klub pořádal v neděli 8. 3. Turnaje se zúčastnilo 18 chlapců a 14 dívek z 5 klubů (Astra, Prosek, Hamr, METEOR a hráči domácího BK DELTACAR). Z benáteckých hráčů se nejvíce dařilo Denise Šikalové s Janou Košákovou, které vyhrály čtyřhřu. Ve dvouhře chlapců 3.-4. místo obsadil Jakub Tichý, který přidal ještě 3. místo ze čtyřhry společně s Cristianem Savinem. Turnaje se celkem zúčastnilo 13 nejmenších benáteckých badmintonistů, kterým patří pochvala za vzornou reprezentaci klubu. l JOSEF RICHTR DVAKRÁT STŘÍBRNÝ NA GP”A” U17 V PRAZE VINOŘI Josef Richtr obsadil druhé místo ve dvouhře na republikovém turnaji kategorie U17 v Praze. Ve finále benátecký hráč nestačil na Vojtěcha Šelonga (Orlová) a podlehl 20:22, 17:21. Druhou stříbrnou medaili přidal Josef Richtr ve čtyřhře, kde společně s Pavlem Vraníkem postoupili až do finále, tam však podlehli dvojici Zahrádka-Holec (ASTRA Praha) 17:21, 15:21. Pavel Vraník obsadil ve dvouhře 5.-8. místo, Klára Červenková 9.-16. místo, Mirek Mišutka a Michal Čapek pak 22.-24. místo. Ve čtyřhře dvojice Čapek-Mišutka obsadila 9.-16. místo, stejně jako dvojice Červenková-Karbanová (Hořovice). l BENÁTKY NARAZÍ V SEMIFINÁLE PLAY-OFF 1. LIGY NA DOBRUŠKU Čtvrtfinálové duely play-off 1. ligy (14. 03. 2009) rozhodly o složení semifinálových dvojic. METEOR Praha Radotín “B” zcela jasně přehrál SK Prosek Praha 8:0 a v semifinále se utká s METEOREM Praha Radotín “A”, což je rozhodně raritou. Ve druhém čtvrtfinálovém duelu zvítězila Dobruška nad Jehnicemi 6:2. Tento výsledek posílá východočeské družstvo a obhájce mistrovského titulu proti BK DELTACARU Benátky n. J. “Čekali jsme, že se utkáme v semifinále s Dobruškou. Určitě nás čeká těžký duel, ale věřím, že zopakujeme vítězné utkání z letošního ročníku a Dobrušce vrátíme loňskou prohru ze semifinále Play-off”, konstatoval Petr Martinec, prezident benáteckého klubu. „Čeká nás těžký soupeř, který má kvalitní družstvo, ale my máme také velice silné a zkušené družstvo, takže věřím v naše vítězství,“ říká Alexander Russkikh, jeden z trenérů Benátek. Semifinálové boje jsou na programu 18. 04. a odehrají se ve sportovní hale v Praze Vinoři. l TŘI VÍTĚZSTVÍ MEGAWATI GUSTIANI SARI V PRAZE Neuvěřitelného výsledku dosáhla benátecká badmintonistka Megawati Gustiani Sari na turnaji Grand prix „A“ Velké ceně Prahy. Devatenáctiletá indonéská badmintonistka, hájící barvy BK DELTACAR Benátky n. J., zvládla během víkendu neuvěřitelnou porci zápasů a zvítězila ve všech disciplínách. Nadále tak potvrzuje svoji neotřesitelnou suverenitu na české badmintonové scéně. Finálové zápasy: Gustiani Sari Megawati vs. Dominika Koukalová 21:14 a 22:20 Hana Procházková, Gustiani Sari Megawatti vs. Eva Titěrová, Hana Milisová 21:16 a 21:16 Jiří Provazník, Gustiani Sari Megawati vs. Stanislav Kohoutek, Hana Milisová 21:16 a 21:18 Třetí místo přidal ještě Jiří Provazník ve čtyřhře, kde startoval se Severou (METEOR Praha). l BENÁTEČTÍ ŽÁCI ZCELA OVLÁDLI KRAJSKÝ PŘEBOR STŘEDOČESKÉHO KRAJE KATEGORIE U15 V neděli 15. 3. jsme pořádali Krajský přebor jednotlivců kategorie

U15. Turnaje se zúčastnilo 14 hráčů ze 4 klubů Středočeského kraje. Benátečtí žáci zcela ovládli turnaj, když celkem vybojovali 15 cenných kovů. Přeborníky kraje se stali: Pavel Vraník, Lucie Krejčová, Michal Čapek-Miroslav Mišutka, Klára Červenková-Denisa Šikalová, Pavel Vraník-Klára Červenková. Až na Lucii Krejčovou (So. Králův Dvůr) jsou všichni členy BK DELTACAR Benátky n. J. l BENÁTEČTÍ ŽÁCI A JUNIOŘI OVLÁDLI STŘEDOČESKÉ KRAJSKÉ PŘEBORY V neděli 22. 3. se na Kladně konal Krajský přebor Středočeského kraje kategorií do 13 a 17 let. Benátecká výprava čítala 16 hráčů + doprovod, a byla zdaleka největší! Výsledky benáteckých hráčů byly více než skvělé. V kategorii do 13 let benátečtí hráči vyhráli všechny disciplíny kromě čtyřhry chlapců a získali celkem 15 cenných kovů. V kategorii do 17 let si benátečtí hráči počínali stejně dobře, když získali také čtyři z pěti mistrovských titulů, a celkem 12 medailí. Celková bilance nedělního turnaje zní: 12 zlatých, 3 stříbrné, 12 bronzových. Všem hráčům patří velká gratulace za vzornou reprezentaci klubu a rodičům poděkování za zajištění odvozu. l SKVĚLÉ VYSTOUPENÍ MEGAWATI A JIŘÍHO PROVAZNÍKA NA YONEX POLISH OPEN! Od čtvrtka 26. 3. do neděle 29. 3. se ve Varšavě konalo Mezinárodní mistrovství Polska s názvem Yonex Polish Open 2009. Na turnaji s dotací 15.000 USD startovala i dvojice benáteckých badmintonistů Jiří Provazník a Megawati Sari. Obě benátecké účasti nakonec skončily ve čtvrtfinále. Prohra v mixu s polskou dvojicí Cwalina-Kurdelska není žádným propadákem. Benátecký pár tak potvrdil stoupající výkonnost, když po vítězství na VC Prahy i tentokrát odehrál skvělý turnaj. Benátecký pár se tak pomalu dostává do top formy, což je před finálovým turnajem Play-off 1. ligy velice příjemné zjištění. Druhé čtvrtfinálové umístění přidala Megawati ve dvouhře. Postup mezi osm nejlepších na velmi dobře obsazeném turnaji je velmi dobrým počinem. Benátecká hráčka navíc sehrála velmi vyrovnanou partii s Číňankou Zhang Xi. Čtvrtek 26. 3. Provazník, Megawati - Apostolik, Lach /POL/ 21:9, 21:13 Megawati - Galek /POL/ 21:12, 21:13 Provazník, Flórián - Heino, Von Hertzen /FIN/ 1:19, 21:18 Pátek 27. 3. Provazník, Megawati - Von Hertzen, Hoim /FIN-EST/ 21:15, 21:12 Megawati - Wegrzyn /POL/ 21:8, 21:14 Megawati,Vašková - Pocztoviak, Walaszek /POL/ 17:21, 14:21 Provazník, Flórián - Atraschenkov, Natarov /UKR/ 18:21, 14:21 Megawati - Matias /FRA/ 21:12, 21:14 Sobota 28. 3. Čtvrtfinále: Provazník,Megawati - Cwalina, Kurdelska /POL/ 14:21, 17:21 Čtvrtfinále: Megawati - Xi Zhang /CHIN/ 17:21, 19:21 l PROPADÁK JUNIORŮ NA REPUBLIKOVÉM TURNAJI V PŘEROVĚ. Přesně tak by se dalo popsat vystoupení dvojice benáteckých hráčů na turnaji GP „A“ U19 v Přerově. Josef Richtr obsadil poslední místo, když se mu nepodařilo vyhrát ani zápas o pořadí. Karel Šikal postoupil mezi šestnáct, zde však hladce podlehl druhému nasazenému Davidu Horáčkovi z Dobrušky. Ve čtyřhře byla benátecká dvojice nasazena jako 3. - 4., přesto podlehla již v 1. kole dvojici Mazúr - Šváb. Šikal-Jedlička 21:9, 17:21, 21:7 Šikal-Horáček 12:21, 7:21 Richtr-Šído 19:21, 14:21 Richtr-Škopek 22:20, 17:21, 17:21 o pořadí Richtr, Šikal-Šváb, Mazúr 17:21, 21:19, 17:21

K U L E Č N Í K BENÁTECKÝ POHÁR 11. ročník Tuto soutěž podporuje Středočeský kraj a Město Benátky nad Jizerou 4. kolo Penzion Lipník 6:3 Děravý koule Krnsko Kotěra Jan 3, Pokorný Tomáš 2, Prokop Vladimír 1 - Pitrmoc Aleš 2, Falta Michal 1, Krčmář Jarmil

strana 32

SPORT

BC Lysá nad Labem A 1:8 Penzion - dědci Bittner Jiří 1, Nič Michal, Lokšík Petr - Bílek Rudolf 3, Moucha Vratislav 3, Pažout Pavel 2 Bašta DUNS Benátky 6:3 Křivý Tága Benátky Neumann René 3, Urban Vladimír 2, Sládek Ludvík 1 - Šubrt Pavel 2, Janoušek Petr 1, Bárta Václav BC Relax Milovice 6:3 BC Lysá nad Labem B Martiňák Ondřej 2, Fibich Zdeněk 2, Duda Jiří 2 - Kucziak Jan 2, Dubský Martin 1, Urbánek Petr Marná snaha Benátky 5:4 DUNSBEER Benátky Urban Petr 3, Kováč Radovan 2, Neumannová Markéta - Chupík Karel 2, Drozda Jindřich 1, Najman Stanislav 1 5. kolo Děravý koule Krnsko 7:2 DUNSBEER Benátky Falta Michal 3, Pitrmoc Aleš 3, Krčmář Jarmil 1, Kashif Karim EL - Najman Stanislav 1, Chupík Karel 1, Drozda Jindřich BC Lysá nad Labem B 1:8 Marná snaha Benátky Dubský Martin 1, Urbánek Petr, Kucziak Jan - Urban Petr 3, Kováč Radovan 3, Neumannová Markéta 2 Křivý Tága Benátky 6:3 BC Relax Milovice Janoušek Petr 3, Šubrt Pavel 2, Bárta Václav 1 - Šumpík Radek 1, Martiňák Ondřej 1, Duda Jiří 1 Penzion - dědci 3:6 Bašta DUNS Benátky Bílek Rudolf 2, Moucha Vratislav 1, Pažout Pavel - Neumann René 3, Urban Vladimír 2, Sládek Ludvík 1 Penzion Lipník 8:1 BC Lysá nad Labem A Kotěra Jan 3, Pokorný Tomáš 3, Prokop Vladimír 2 - Hochman Jindřich 1, Bittner Jiří, Nič Michal TABULKA Poř. 01. 02. 03. 04. 5-6. 5-6. 07. 08. 09. 10.

Tým Penzion Lipník Marná snaha Benátky Bašta DUNS Benátky Křivý Tága Benátky DUNSBEER Benátky Penzion Lipník - dědci Děravý koule Krnsko BC Relax Milovice BC Lysá nad Labem „A“ BC Lysá nad Labem „B“

záp. 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

v 5 5 4 3 2 2 2 1 1 0

p k body skóre 0 0 10 34:11 0 0 10 33:12 1 0 9 29:16 2 0 8 25:20 3 0 7 21:24 3 0 7 21:24 3 0 7 18:27 4 0 6 17:28 4 0 6 14:31 5 0 5 13:32 Připravil Jindřich Drozda

Benátečtí hráči na Mistrovství ČR kadetů a juniorů MR se zúčastnili 4 benátečtí hráči - David Langšádl, Vladimír Paulický za kadety (do 16 let) a Petr Urban a Radim Davídek za juniory. Oba kadeti sbírali zkušenosti. Nejlepšího výsledku dosáhl Paulický v devítce, když porazil kadeta z Litomyšle a Plzně. Obsadil tak 7. místo. Za zmínku stojí i těsná prohra Langšádla 21:24 s pražským Bartovičem. V juniorech hraje Davídek výbornou hru, ale ani to mu nestačí na extraligového Raaba a prohrává 2:5. Škoda jen, že nejede na další disciplíny. P. Urbanovi se obhajoba titulu MR v devítce ani osmičce nepovedla. V osmičce ho téměř bezchybnou hrou poráží Novák 5:3 a smůla rozhodla v nepro-

Zleva: Radim Davídek, Petr Urban, David Langšádl, Vladimír Paulický Foto: Zdeněk Langšádl

Zpravodaj Benátecka

spěch Petra i v semifinále devítky, kdy brněnský Raab dává obtížnou kombinaci a vítězí 6:5. Vše si Petr vynahradil v nejnáročnější disciplíně čtrnáctce, kde se s přehledem dostal do finále. To se bude dohrávat později, jak už bývá zvykem, v některém z pražských obchodních center. Vítězství benáteckých hráčů: Kadeti: devítka devítka: Urban P. – Washburn (Praha) 6:0 Paulický – Nechvíle (Litomyšl) Urban P. – Čiháková (Praha) 6:2 5:0 čtrnáctka Paulický – Ekstein (Plzeň) 4:0 Urban P. – Bartovič (Praha) 55:9 Urban P. – Liebová (Praha) 55:9 Junioři: Urban P. – Raab (Brno) 55:44 osmička Davídek – Washburn (Praha) 4:2 Davídek – Čiháková (Praha) 4:1 Radovan Kováč Urban P. – Šubrt (Praha) 5:2

V O L E J B A L Extraliga ve volejbale mužů Tuto sobotu začal v mladoboleslavské hale pro benátecké volejbalisty prvním duelem boj o záchranu extraligy. Vykročení pro domácí bylo výborné, v dramatickém souboji dokázali zvítězit na ČZU Praha 3:1 na sety a ve skupině o udržení poskočit na předposlední místo. VK Karbo Benátky – ČZU Praha 3:1 (23, -17, 24, 22), 102 minut, 280 diváků 2. KOLO SVK Ústí nad Labem – VK Karbo Benátky 3:2 (23, -23, -17, 22, 11), 118 minut, 200 diváků 3. KOLO Benáteckým volejbalistům se v hale na ČZU daří. V základní části extraligy mužů v TV utkání zvítězili 3:0 a ve čtvrteční podvečer, ve třetím kole play out v dvouhodinovém dramatu zvítězili 3:2 na sety a připsali si veledůležité body k záchraně extraligy v Benátkách. ČZU Praha – VK Karbo Benátky 2:3 (21, -18, 24, -22, -8), 108 minut, 108 diváků Ř e k l p o u t k á n í: Benátecký trenér Miroslav Malán: „Bylo to na můj vkus příliš nervózní utkání. Zvítězil ten, kdo udělal méně chyb. Měli jsme určitě vyhrát třetí set, kdy jsme měli dva setboly. Ale zaplať Pán bůh, že jsme to dotáhli v tie breaku do vítězného konce. Tie break byl již jednoznačný“. Sestava Benátek – nahrávka Řezníček (2 body), smečaři Stefan (7) a Metelka (16), blok Michálek (17) a Starý (13), univerzál a kapitán týmu Dlouhý (20), libero: Němeček, střídali: Jokl, Vampola (1), Fijala a Rydval. Trenér Miroslav Malán 4. KOLO Benátečtí volejbalisté dokázali dvakrát za sebou zvítězit v naší nejvyšší volejbalové soutěži. Po čtvrtečním vítězství v Praze na ČZU zvítězili i doma s velmi silným celkem SKV Ústím nad Labem a to dokonce bez ztráty setu. Ústí sice přijelo v malinko pozměněné sestavě, ale to nic nemění na tom, že body zůstaly doma a budou určitě velmi důležité v boji o záchranu extraligy pro náš region. VK Karbo Benátky – SKV Ústí nad Labem 3:0 (14, 23, 29), 88 minut, 420 diváků Ř e k l i p o u t k á n í: Trenér Benátek Miroslav Malán: „Myslím si, že dne jsme hráli velmi dobře, hlavně ze začátku. Hráli jsme velmi dobře v mezihře, což se nám často nestává. U vykrývaných balónů a u míčů zadarmo jsme hráli velmi přesně a tam jsem byl velmi spokojen. Potom jsme si ale malinko odpočinuli a měli jsme s pozměněnou sestavou Ústí problémy. Se štěstím jsme vyhráli třetí set“. Kapitán Benátek Marek Dlouhý: „Dnes jsme zaslouženě zvítězili 3:0. I když jsme si zbytečně zkomplikovali dobře rozehraný zápas ve třetím setu“. Sestava Benátek – nahrávka Řezníček (3 body), smečaři Stefan (11) a Metelka (12), blok Michálek (8) a Starý (9), univerzál a kapitán týmu Dlouhý (15), libero: Němeček, střídali: Jokl, Rydval, připraveni byli: Stanke, Fijala a Vampola. Trenér Miroslav Malán 5. KOLO Benátečtí volejbalisté v bojích o záchranu extraligy dokázali potřetí v řadě zvítězit, dnes dokonce bez ztráty jediného setu v rekordně krátkém čase. Vítězství je o to cennější, že znamená tříbodový náskok před ČZU a pomalu jistou záchranu extraligy ve volejbale mužů pro náš region.

8. dubna 2009

VK Karbo Benátky – ČZU Praha 3:0 (22, 16, 15), 68 minut, 370 diváků Ř e k l i p o u t k á n í: Benátecký trenér Miroslav Malán: „Dnes si myslím, že jsme byli lepším týmem a jednoznačně jsme Prahu přehráli. Musím poděkovat klukům, že udrželi pozornost a zvítězili jasně“. Benátecký kapitán: „Suše vyhraný zápas. Přehráli jsme je ve všech činnostech“. Sestava Benátek – nahrávka Řezníček (3 body), smečaři Stefan (10) a Metelka (8), blok Michálek (14) a Starý (1), univerzál a kapiZe zápasu VK Karbo Benátky – SK tán týmu Dlouhý (13 bodů – 67% Volejbal Ústí nad Labem ze dne na útoku), libero: Němeček, stří21.03.2009, ve kterém naši volejdali: Jokl, Vampola, Fijala, Stanke balisti vyhráli 3:0 a Rydval. Trenér Miroslav Malán, Foto: František Stýblo asistent Václav Němeček 11. 4. pokračuje play out o záchranu extraligy pro benátecké hráče dalším utkáním v Praze na ČZU a posledním utkáním na domácí palubovce v Mladé Boleslavi 16. 4. 09 od 18:30 hodin s Ústím nad Labem. Tabulka play out EX-M 2008-2009: 009 SKV Ústí nad Labem 8 6 2 19:13 733:697 14 bodů 10 VK Karbo Benátky 9 5 4 21:15 818:778 14 bodů 11 ČZU Praha 9 2 7 12:24 752:828 11 bodů Zdeněk Šolc

Úspěšná sezóna benáteckých volejbalistek v Krajském přeboru I Minulý rok se volejbalové družstvo žen probojovalo do vyšší soutěže a v tomto ročníku si Krajský přebor I. udrželo díky 6. místu v tabulce. Poslední zápas benátecké ženy odehrály s menším zaváháním v druhém zápase, ale i tak přivezly ze Zdic dvě výhry 3:0 a 3:2. Teď čeká volejbalistky zasloužený odpočinek a letní příprava na novou sezónu, která začíná opět začátkem října. TABULKA P 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10.

strana 33

SPORT

Družstvo TJ Baník Příbram TJ Sokol Komárov A TJ Kaučuk Kralupy VK Rakovník A TK Slovan Lysá n. Lab. VK Karbo Benátky n. Jiz. TJ Sokol Benešov TJ EMĚ Mělník TJ Lokomotiva Zdice A VK Kladno

Z 36 36 36 36 36 36 36 32 34 34

V 28 28 25 24 22 19 17 8 5 0

P 8 8 11 12 14 17 19 24 29 34

Sety Míče B 93:41 3082:2651 64 92:49 3165:2820 64 85:49 3045:2683 61 85:53 3114:2748 60 82:56 3141:2927 58 73:68 3029:3007 55 66:67 2902:2869 53 39:78 2378:2640 40 30:89 2256:2740 39 7:102 1678:2705 34 Petra Vernerová

Záběr z vítězného domácího zápasu s TJ Kaučuk Kralupy Foto poskytl VK Karbo Benátky

S H O R T

T R AC K

Nový český rekord Kateřiny Novotné Mistrovství světa rok 2009 – Vídeň Několik málo informací o MS ve Vídni v tomto čísle Zpravodaje už zaznělo, ale přesto se o něm ještě několika větami zmíníme. Závody se uskutečnily ve Ferry Dusika Hallenstadion, kde byla vytvořena uprostřed cyklistické dráhy a atletického oválu ledová plocha z přenosných trubek a chladicích agregátů. Přesto se organizátorům podařilo v tomto zvláštním prostředí vytvořit velmi dobré podmínky pro závodění a zázemí bruslařů. Diváci byli především Korejci a Číňané, kteří tvořili více než polovinu návštěvníků a pak byl „zbytek světa“. Kateřina Novotná (KSB Benátky) obsadila v celkovém pořadí MS 9. místo. Nejlepšího výsledku dosáhla na trati 500 m, kde obsadila páté místo, které navíc ozdobila časem 43,736, tedy novým českým rekordem a prvním časem pod 44 vteřin. V závodě na 1000 m skončila na 11. místě, když ve čtvrtfinále zlepšila český rekord na čas 1:31,612. V závodě na 1500 m byla v semifinále diskvalifikována a skončila na 19. místě. Junior Vojtěch Loudín (KSB Benátky, celkově 34. místo) překvapil v závodě na 1500 m, kdy postoupil do semifinále a skončil na 14. místě. Třetím účastníkem na MS byl Ondřej Suchý (BZK Praha, celkově 44. místo), který se nejlépe umístil v závodě na 1000 m – 39. místo.

Olympijské naděje závodily v Bardějově Bardějov – 14. 3. a 15. 3. 2009 Olympijské naděje, junioři z Česka, Polska, Maďarska a domácího Slovenska závodily na zimním stadionu v Bardějově. Juniorky F vyhrála Milada Došlá, juniorky E Michaela Sejpalová (obě KSB Benátky), JB Nikola Kubelková a Aleš Gorecki, JA Jakub Appeltauer (všichni BZK Praha). Závodů se zúčastnilo 60 bruslařů.

Poslední závod středoevropské série Danubia Open na zimním stadionu v Benátkách nad Jizerou Czech Open – DANUBIA OPEN SERIES FINAL Poslední závod středoevropské série Danubia Open byl úspěšně uspořádán o víkendu 27. 3. až 29. 3. 2009 na zimním stadionu v Benátkách nad Jizerou. Závodu se zúčastnilo 157 závodníků z 12 evropských zemí – Polsko, Maďarsko, Rakousko, Slovensko, Německo, Slovinsko, Bělorusko, Lotyšsko, Litva, Bosna a Hercegovina, Rumunsko a Česko. Na startu bylo možné vidět celkem 12 věkových kategorií, od těch nejmladších závodníků (kategorie F – mladší 9 let) až po seniorské kategorie. Jindřich Pařík

HOKEJ V BŘEZNU V sobotu dne 21. 3. 2009 proběhl na zimním stadionu v Benátkách turnaj nejmenších hokejových nadějí. Turnaje dětí, navštěvujících 1. třídu základní školy, se zúčastnila mužstva (lépe řečeno družstva, protože hrají i dívky) HC Bílí tygři Liberec, TJ SC Kolín, HC Junior Mělník, HC

Foto: Jaroslav Hruška

strana 34

Zpravodaj Benátecka

SPORT

Slaný, NED Nymburk a HC Benátky. V této kategorii hrají děti na šířku hřiště, a tak padá celkem hodně branek. Benátečtí chlapci během dvaceti minut každého utkání nějakou branku vždy vstřelili, a tak porazili Nymburk 4:2, Liberec 4:1, remizovali s Kolínem 4:4 a s Mělníkem 2:2. Prohráli až v posledním zápase se Slaným 2:4. Touto nešťastnou prohrou tak přišli o vysněnou zlatou medaili. V konečném účtování pak jejich výsledky stačily na bronz. Nejcennější na turnaji bylo to, že ani jedno družstvo neprohrálo všechny zápasy a každý si, alespoň na chvilku, vychutnal pocit radosti z vítězství. Za Benátky bojovali (a to opravdu doslova) Daniel Hofman, René Donini, Jan Kusý, Aleš Junek, Štěpán Dostál, Jan Závora, Marek Dlabal, Filip Slatinský, Jiří Vyskočil, Oliver Křenek, Dominik Ludl a Pavel Hejňák. Jenom nás trenéry mrzí, že z výše jmenovaných jsou z Benátek pouze tři kluci. Jarda Hruška, Karel Neumann, Radek Hrabák a Radek Dostál trenéři přípravky Fota: Jaroslav Hruška Foto: Jaroslav Hruška mladší žáci – nadstavba o titul přeborníka Středočeského kraje kolo 1 2 3 4

soupeř HC Benátky – Spartak Vlašim HC Benešov – HC Benátky Stadion Kutná Hora -HC Benátky Slavoj V. Popovice – HC Benátky

výsledek 1:2 00 : 10 6:4 2:6

střelci Outrata Hošek 3, Outrata 2, Novák, Semrád, Šípek, Fiala, Žalud Kroupa, Šípek, Fiala, Novák Novák 2, Hošek 2, Mocek, Šípek

starší žáci – nadstavba o titul přeborníka Středočeského kraje kolo 1 2 3 4

soupeř HC Benátky – Spartak Vlašim HC Benešov – HC Benátky Stadion Kutná Hora -HC Benátky Slavoj V. Popovice – HC Benátky

výsledek 3:4 0:4 6:5 7:4

střelci Novotný, Říha V., Ondrušek Sakaev 2, Bašus, Carda Kuchta, Bašus, Novotný, Pospíšil, Andrle Bašus 2, Smejkal, Říha V.

výsledek 1:7 2:1 1:4 1:8

Tomíček Tomíček Tomíček 3, Kuchta Tomíček

kvalifikace o extraligu dorostu kolo 1 2 3 4

soupeř HC Benátky – SK Horácká Slavia Třebíč HC Slovan Ústí n/L. – HC Benátky SK Horácká Slavia Třebíč - HC Benátky HC Benátky – HC Slovan Ústí n/L.

střelci

kvalifikace o ligu juniorů kolo 1 2 3

soupeř HC Chrudim - HC Benátky HC Benátky – HC Slovan Louny HC Krkonoše - HC Benátky

4 5 6

HC Benátky – HC Chrudim HC Slovan Louny – HC Benátky HC Benátky – HC Krkonoše

výsledek střelci 4:2 Šimek, Jakubčo 12 : 00 Jambor 4, Tregl 2, Barták, Kajínek, Jakubčo, Zvolenský, Odcházel, Šimek 3 : 10 Odcházel, Šimek, Barták 2, Laichmann, Kajínek, Tregl, Kazatel, Zvolenský, Jakubčo 6:3 Tregl 2, Jakubčo 3, Kolmann 0:5 kontumačně 12 : 1 Kazatel 4, Barták 2, Bureš, Tondr, Šimek M., Laichmann J., Kajínek, Zvolenský

Junioři vybojovali pro následující sezónu účast ve vyšší soutěži – lize juniorů. Všem hráčům i jejich trenérům Petrovi Zvolenskému, Bohumíru Kinkorovi patří velká gratulace! l „A“ družstvo – ukončení úspěšné sezóny. Ve čtvrtek 26. 3. proběhla v restauraci Jizera v Otradovicích společná večeře hráčů a realizačního týmu s vedením klubu a jejich hosty. Společné večeře se zúčastnil i starosta města Jaroslav Král a zástupci hokejového klubu HC Bílí Tygři z Liberce. V úvodu Jaroslav Král poděkoval všem hráčům za dobrou a poctivě odvedenou práci v uplynulé sezóně, za reprezentaci Benátek a konečné umístění. Poděkování samozřejmě patřilo i celému trenérskému triu – V. Čermákovi, L. Škaloudovi a A. Nečasovi. Zároveň také pozitivně zhodnotil spolupráci s Libercem a celému kolektivu popřál hodně sportovních úspěchů do sezóny následu-

jící. Předseda hokejového klubu PhDr. Bohumil Bartoň pak spolu s trenéry vyhodnotili a ocenili nejlepšího brankáře, střelce a osobnost družstva. Ocenění tak z jejich rukou převzali Jiří Stejskal, Antonín Dušek a Václav Drábek. Přátelské posezení zpříjemnilo všem přítomným svou produkcí hudební těleso Arnošta Berana, který sám bravurně doprovázel hrou na kontrabas. Nyní všechny čeká několik málo týdnů zaslouženého volna a odpočinku. A pak už letní příprava, od července příprava na ledě…a nová sezóna už bude ťukat na dveře.

Poděkování od starosty města Jaroslava Krále patřilo i trojici trenérů: (zleva Antonín Nečas, Luděk Škaloud, Vladimír Čermák). Foto: František Stýblo

8. dubna 2009

strana 35

SPORT

B Ř E Z E N

V

S K

K A R B O

B E N ÁT K Y

„A“ mužstvo Neděle 15. 3. SK BENÁTKY n/J – SPARTAK Příbram 2:0 (2:0). Sestava: Řezáč – Pára, Kolář, Lacina, Olšák, Mulač, Sabol (85. Novotný), Kořínek, Karásek (75. Vízek), Došlý (64. Novák) BRANKY: Karásek, Kořínek. Sobota 21. 3. SOKOL Zápy – SK BENÁTKY n/J 2:2 (1:2). Sestava: Řezáč – Pára, Kolář, Lacina, Olšák – Korejza, Mulač, Sabol (86. Novotný), Kořínek (83. Mareš) – Karásek, Došlý (71. Novák). BRANKY: Korejza, Karásek. Neděle 29.3. SK BENÁTKY n/J – POLABAN Nymburk. Nehráno pro nezpůsobilý terén.

N A D

J I Z E R O U

19. 4. – 17.00 h – SK Benátky n/J – Bělá p/B 25. 4. – 17.00 h – Akuma Ml.Boleslav – SK Benátky n/J 03. 5. – 17.00 h – SK Benátky n/J - Doubrava

Petr Buryán 104 branek k 30. 03. 2009 V rámci jednání valné hromady Mladoboleslavského fotbalového svazu byl do Klubu stogólových kanonýrů okresních fotbalových soutěží přijat a oceněn plaketou také hráč „B“ mužstva SK kopaná Karbo Benátky n/.

Tabulka 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Slavoj Řevnice FC Vlašim „B“ FK Litol Sokol Libiš FK Dobrovice Slovan Velvary Sokol Zápy SK Benátky n/J Polaban Nymburk Č.L.U. Beroun AFK Semice Nové Strašecí SK Černolice Slavoj St. Boleslav SK Úvaly Spartak Příbram

18 18 18 18 18 18 18 17 17 17 18 18 18 18 17 18

12 12 11 12 11 10 8 7 6 6 6 6 4 4 3 2

4 2 5 0 2 3 5 3 4 3 2 0 3 2 3 3

2 4 2 6 5 5 5 7 7 8 10 12 11 12 11 13

45:19 47:19 41:28 38:31 40:26 35:28 36:29 36:32 23:28 32:34 27:45 24:30 20:36 26:44 20:36 17:42

40 38 38 36 35 33 29 24 22 21 20 18 15 14 12 9

Foto poskytl SK kopaná Karbo Benátky n. J.

Mládež Starší a mladší žáci – sobota 28. 3. – 14. Kolo – SK Benátky – Velký Borek 0:6 starší – 5:2 mladší. Program mužstev starších a mladších žáků v dubnu 04. 4. – Sokol Libiš – SK Benátky n/J 11. 4. – SK Benátky n/J – AFK Pečky 18. 4. – AFK Sadská - SK Benátky n/J 25. 4. – SK Benátky n/J – AFK Semice 03. 5. – Bohemia Poděbrady – SK Benátky n/J Dorost a přípravka - zahájí své soutěže začátkem dubna.

Program „A“ mužstva v dubnu 04. 4. – 16.30 h – Dobrovice – SK Benátky n/J 12. 4. – 16.30 h – SK Benátky n/J – Černolice 19. 4. – 17.00 h – Vlašim „B“ – SK Benátky n/J 26. 4. – 17.00 h – SK Benátky n/J – Úvaly 02. 5. – 17.00 h – FK Litol – SK Benátky n/J

Program mužstva dorostu v dubnu 12. 4. – 10:30 h – SK Bakov n/J – SK Benátky n/J 18. 4. – 10:30 h – SK Benátky n/J – Sk Bělá p/B 26. 4. – 10:30 h – SK Bezno – SK Benátky n/J 02. 5. – 10:30 h – SK Benátky n/J – SKP Ml.Boleslav

„B“ mužstvo Neděle 29. 3. SK BENÁTKY n/J – Předměřice 0:2 (0:1). Sestava: Řezáč – Chlumák (80. Šukal M.), Chupík, Hrouda, Mareš – Novotný, Mezera, Svoboda, Šukal P. (15. Šesták V.) – Buryán, Korejza T. Tabulka 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14.

Bělá p/B Akuma MB Krnsko Doubrava Struhy Předměřice Pěčice Kněžmost SK Benátky n/J „B“ Horky Kostelní Hlavno Klášter Řepov DBSK „B“

14 14 14 14 14 14 13 14 14 14 14 13 14 14

11 10 9 8 7 7 4 5 4 4 3 3 3 2

1 2 2 1 2 0 5 2 4 2 4 4 3 2

2 2 3 5 5 7 4 7 6 8 7 6 8 10

Program „B“ mužstva v dubnu 05. 4. - 16.00 h – SK Benátky n/J - Kněžmost 11. 4. – 16.30 h – Krnsko - SK Benátky n/J

52:21 35:13 27:13 27:18 34:23 32:27 17:18 18:31 28:32 23:39 28:30 13:22 16:33 12:42

34 32 29 25 23 21 17 17 16 14 13 13 12 8

SK Jizera Předměřice nad Jizerou – SK Karbo Benátky 0:6 (0:2) Foto: Zdeněk Langšádl

Zápasy „A“ mužstva SK kopaná Karbo Benátky n. J. je možné sledovat také on-line na adrese www.onlajny.cz

strana 36

SPORT / ZPRAVODAJSTVÍ

Zpravodaj Benátecka

H O K E J B A L Zatímco v minulém čísle Zpravodaje jsme zvali všechny naše čtenáře a milovníky a příznivce hokejbalu zvláště, na první mistrovské zápasy jarní části soutěže 2. NHbL, dnes vám už přinášíme výsledky zápasů odehraných v základní části. Jednoznačně musíme naše hráče pochválit. Všichni bez rozdílu, podávali kvalitní a bojovné výkony, výsledkem čehož je pouze jediná prohra z celkově osmi odehraných jarních kol. Jen těsně, rozdílem jediné branky, podlehli na hřišti soupeře v zápase 25. kola proti týmu South Park Cows (že by snad už spekulace a taktika do budoucích bojů play-off?) kolo 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.

datum 21. 02. 28. 02. 07. 03. 08. 03. 14. 03. 21. 03. 22. 03. 29. 03.

Soupeř výsledek střelci SK Ďáblové Praha „B“ – HbK Benátky 1:3 Varga, Linda, Micka HbK Benátky – HBC Rakovník 3:2 Linda, Šulc, Varga HBC Kolín – HbK Benátky 1:4 Linda 4 HbK Benátky – HBC KEB Kladno „B“ 1:1 Linda SK Spektrum Praga – HbK Benátky 4:5 Linda 3, Konopka, Kratochvíl HbK Benátky – SK Bohemia Ďáblice 9:1 Varga, Linda, Šulc 4, Borovička, Kratochvíl, Pitoňák South Park Cows – HbK Benátky 4:3 Varga, Šulc 2 HbK Benátky – HBC Hostivař 3:1 Šnýdr, Pitoňák 2

A že družstvo HbK Benátky představuje ve své soutěži silného a obávaného soupeře, které má ve svém kádru mnoho šikovných hráčů, můžeme vidět nejen z výsledků, ohlasů a článků na webových stránkách některých týmů, ale třeba i z tabulky kanadského bodování soutěže 2. NHbL sezóny 2008–2009, kterou zatím suverénně vede benátecký hráč a zároveň vedoucí družstva a tiskový mluvčí Martin Linda. Po základní části soutěže skončilo naše družstvo na třetí příčce průběžné tabulky se ziskem 50 bodů. První čtyři družstva postupují do play-off přímo, další postupující pak musí projít sítem předkola. Play-off začíná naše družstvo hrát o víkendu 18. 4. a 19. 4. na domácím hřišti. Relativně dlouhou pauzu vyplní většina našich hráčů hostováním v boleslavských týmech. V příštím čísle Zpravodaje vás určitě se všemi výsledky a výkony v bojích o postup do vyšší soutěže podrobně seznámíme. A na závěr ještě tlumočíme vzkaz benáteckých hráčů všem příznivcům, fanouškům a fanynkám. „Přijďte nám všichni držet palce a povzbudit nás do závěrečných bojů. Vytváříte skvělou atmosféru, která nám moc pomáhá a my slibujeme, že naším soupeřům nedáme nic zadarmo a uděláme maximum pro vaši i naši spokojenost.“ H. Sloupová

Foto: Tomáš Pulda

Program oslav benáteckého skautského střediska Povodeň 14.00 14.15 14.45 15.15 15.30 16.00 18.00

Sraz na Husově náměstí pod podloubím Prohlídka Kafemlejnku Prohlídka Rondelu a okolí zámku Nástup na nádvoří zámku, proslov starosty, náčelníků, činovníků ORJ, KRJ a partnerské organizace Sokol Předání čestných plaket Zahájení setkání generací, projekce, kroniky, diskuze, jak dál v činnosti (Klubovna na nádvoří) Ukončení oslav

TECHNICKÉ SLUŽBY MĚSTA BENÁTKY NAD JIZEROU

UPOZORNĚNÍ Technické služby města Benátky nad Jizerou upozorňují na z m ě n u svozu tuhého domovního odpadu. Svoz se z pondělí 13. 04. 2009 přesouvá na úterý 14. 04. 2009. Týká se svozové oblasti Kbel, Dražice, Benátky nad Jizerou I – ulice Krouského, Jiráskova, Žižkova, Raabova, Modranská, Nad Vinicemi a ostatní nové ulice za hřbitovem.

Zpravodaj Benátecka vydává Město Benátky n. J., Zámek 49, 294 71 Benátky n. J., tel.: 326 316 101, 602 456 690 a 731 455 537, e-mail: [email protected]. Měsíčně. Redakční rada: Emilie Jeřábková – šéfredaktorka, Jana Vernerová, Monika Gürtlerová, Hana Sloupová, Městská knihovna – inzerce, e-mail: [email protected]. Výroba: STUDIO WINTER, s. r. o., Wenzigova 11, Praha 2. Redakce si vyhrazuje právo v případě potřeby příspěvky krátit, upravovat a případně je neotisknout. Za věcnou správnost příspěvků odpovídají jejich autoři. Redakční uzávěrka je vždy dvacátého pátého předchozího měsíce. Náklad 1200 ks. Ev. číslo: MK ČR E 11252.