ZPRAVODAJ Co také najdete v tomto èísle:

TEPELSKÝ

è.

3 bøezen 2011

ZPRAVODAJ Co také najdete v tomto èísle: Informace ze zasedání Rady Mìsta Teplá Z deníku starostky Zprávy Policie ÈR, hasièù, ZŠ, o.s. Kotec a knihovny Informace o sèítání lidu Rozhovor s nejstarší obèankou Teplé Pozvánky na zajímavé akce, inzeráty

prodejní cena 5,-Kè,

nákladová cena 13,-Kè

Zprávy z RM Usnesení z 2. jednání Rady mìsta Teplá dne 31. ledna 2011 Rada mìsta po projednání: I.Bere na vìdomí Vyhodnocení nabídek výbìrového øízení na obsazení funkce tajemníka MìÚ Teplá. II.Schvaluje 1. Pod è. usnesení 1/2/2011 Výbìrové øízení na hospodaøení s lesním majetkem mìsta Teplá zvl᚝ pro tìžební èinnost (TÈ) a zvl᚝ pro pìstební èinnost (PÈ) od 1. bøezna 2011 - zajistí firma MT Legal s.r.o., advokátní kanceláø Praha 1 do èástky 50 tis. Kè; oslovení firem pro VØ KDO SI HRAJE – NEZLOBÍ? Známá a èasto používaná vìta. Hra je pøece nedìlitelnou souèástí našeho lidského života a dobrý zpùsob, jak se v dìtství i v mládí pøipravit na tìžší úkoly. ALE – jsou hry a hry. V našem souèasném technizovaném svìtì jsou i hry automatické, barevnì blikající, které lákají naše oèi, naši hravost i možností výhry! Pojï a zkus to! Nìco dáš a taky dostaneš! A tak byl v tisku uveøejnìn pøípad jednoho inženýra, který vlastnil dùm a mìl v nìm hostinec, který mu odvádìl nájem, mìl rodinu, dvì dìti a tak co víc si mohl pøát! V tom hostinci byl i jediný hrací automat a docela zbyteènì tam blikal. Tak proè to nezkusit? I došlo k tomu, že to pan inženýr zkusil a stalo se mu asi to nejhorší, co ho mohlo potkat. Totiž, že VYHRÁL! To byl ten ïábelský drápek, který ho zachytil! Pokraèoval tedy a výdaje rostly èím dál rychleji, než si kdy snad racionálnì uvažující inženýr dovedl pøedstavit. Pøece tam ty peníze nenechám! Jednou to musí vyjít! Hrací automaty jsou pøece naprogramovány tak, aby pøinášely zisk svému majiteli a ne hráèùm, pane inženýre! Vìøte nebo nevìøte, na tuto „hru“ padl celý jeho dùm (stal se sám nájemníkem), padly i úspory jeho rodiny, než koneènì došel k udivenému závìru: JAK jsem tohle mohl udìlat? Tady jsme totiž v oblasti, které se øíká ZÁVISLOST, kde už nerozhoduje rozum - logika. Té se naštìstí pøidrželo naše zastupitelstvo, když nepovolilo otevøení herny v Teplé. Ale mnoho obcí a mìst je povolovalo v nadìji na stálý pøíjem, takže naše republika se stala evropským rájem tìchto „podnikatelù“. V souèasné dobì bude projednávat parlament zákon o omezení tohoto podnikání! Koneènì – po dvaceti letech! JENŽE! V technických vymoženostech INTERNETU se naskytl nový mnohem výnosnìjší BIG BYZNYS! Na prodej jsou tady neexistující /virtuální/ planety, ostrovy, hotely, herny i znaèkové zboží a hráèi jsou ochotni do nich investovat skuteèné peníze, dnes na celém svìtì už v miliardách dolarù, takže psychologové mluví o globální epidemii ZÁVISLOSTI s tím, že hranice mezi virtuálním svìtem a skuteèností /realitou/ se nedá pøesnì stanovit! A tak mimo ten otazník v nadpise vyvstává mnohem závažnìjší otázka: je èlovìk - lidstvo rozumnì /racionálnì/ uvažující bytost? Asi nám zbývá jen moudré pøání našich pøedkù: aby nás Pánbùh pøi zdravém rozumu zachovati ráèil! -------------------------------------------------------------------------Poznámka pro nedùvìøivce pod èarou. Zprávu o tomto jevu uveøejnily Lidové noviny 22. ledna v sobotní pøíloze PENÍZE & BYZNYS s grafem rostoucích ziskù v miliardách dolarù z této celosvìtové prý „HRY“! Radovan Novák

-Lesní spoleènost Teplá, a.s., IÈO 45351996 -Solitera s.r.o., Hoøovice, IÈO 43762751 -Ing. František Novák, Školní 130, Konst. Láznì -HAR-TECH s.r.o., Halže, IÈO 26384931 -Zdenìk Drobílek-Lesnictví-Vitriolka, Beèov nad/Teplou, IÈO 18229689 2. Pod è. usnesení 2/2/2011 Skonèení pracovního pomìru dohodou s 3 mìsíèním odstupným k 31. 3. 2011 s pí Drahomírou Veselovskou. Usnesení z 3. jednání Rady mìsta Teplá dne 8. února 2011 Rada mìsta po projednání: I. Bere na vìdomí 1. Informace starostky, místostarosty, èlenù RM 2. Kontrolu usnesení z 1. RM 2011 3. Ekonomické informace 4. Zprávu o èinnosti Obvodního oddìlení Policie ÈR Teplá za rok 2010 II. Schvaluje 1. Pod è. usnesení 2/3/2011 -zamítnout žádost pí Ludmily Štefanské o pronájem èásti p.p.è.2998/1 v k.ú.Teplá pro úèely parkování valníku -udìlit souhlas firmì ELEKTROPLAN s.r.o. ke stavbì – zrušení vedení VN 22 kV k objektu bývalého závodu Jitona -žádost firmy DZATI-FOND cz s.r.o. o zajištìní vyhotovení projektu na pøípojku vody pro objekt Bistra Step z vodov. øádu Betlém – Klášter – firma projekt zaplatí -zamítnout žádost Ing. Zd. Stuchlé o pøíspìvek na kanalizaèní pøípojku pro její dùm v Lidické ul. è.p.122, Teplá -neudìlit souhlas Václavu Spurnému ke stavbì skladu na pozemku p.p.è.155/4 o výmìøe 200m2 v k.ú. Zahrádka -zvýšit nájemné v kadeønictví DPS – pronájem pí Marková na 1600 Kè za mìsíc -ukonèit nájemní vztah na garáž u DPS (p. Hlávka) –výpovìï dle smlouvy 2. Pod è. usnesení 3/3/2011 -zaøadit do seznamu uchazeèù o umístìní do DPS Teplá manž. M. a L. Kuttovi z Beranovky è.p.22 -pøidìlit v DPS Teplá BJ è. 403 Václavu Bouzkovi z Køepkovic -pøidìlit v DPS Teplá BJ è. 312 Janì Bìlochové z Teplé -Ceník úklidových prostøedkù Peèovatelské služby mìsta

3. Pod è. usnesení 4/3/2011 Ceník za døevní hmotu v r. 2011(bude zveøejnìno též ve zpravodaji) 4. Pod è. usnesení 5/3/2011 Budova ZŠ 1. stupnì nebude propojena s budoucí stavbou – tìlocvièny, k tìlocviènì bude vybudován pouze pøístupový chodník.

Z deníku starostky….

5. Pod è. usnesení 6/3/2011 -povìøit p. J. Dingu jednáním o projektu (vè. dotací) na ozelenìní stezky Klášter - Betlém 6. Pod è. usnesení 7/3/2011 Zadávací podmínky na zateplení budovy ZŠ 2. stupeò III. Pøedkládá ZM Žádosti pod è. usnesení 1/3/2011 2 -Soni Erhardové o odkoupení p.p.è.42/5 o výmìøe 36 m v k.ú. Teplá 2 -Radka Chmely o odkoupení p.p.è.254/1 o výmìøe 1044 m v k.ú. Teplá (RM nedoporuèuje prodej) -Miroslava a Jitky Juchymových o odkoupení èásti p.p.è.2830/1 2 2 o výmìøe 27 m a èásti p.p.è.2998/1 o výmìøe 18 m v k.ú. Teplá -Jany Štieflerové o odkoupení èásti p.p.è.2821/3 o výmìøe 2 cca 500 m v k.ú. Teplá (RM nedoporuèuje prodej) 2 -Vladimíra Babeje o odkoupení p.p.è.1108/39 o výmìøe 6302 m 2 a p.p.è.1125/1 o výmìøe 6117 m v k.ú. Heømanov (RM nedoporuèuje prodej) IV. Ukládá J.Vasylišinovi pod è. usnesení 8/3/2011 -zajistit proøezávku náletù (dle pokynù OLH p. Vìtrovce) a úklid padlých stromù v lokalitì ul. Pivovarská (mezi domem p. Pospíšila a p. Gregušem) do 20. 3. 2011 pod è. usnesení 9/3/2011 -požádat DI Policii o schválení dopravního znaèení v ul. Školní (mezi domy è.p.239 a 240) a po schválení zajistit realizaci Co se dìje ve mìstì Sportovní hala a Dùm kultury Teplá - rok 2010 Sportovní hala: SH byla v roce 2010 využívána školami v Teplé a to v prùbìhu všedních dnù od 8 hodin do 14 hodin. V odpoledních a veèerních hodinách, sobotách a nedìlích byla využívána sportovci, hasièi, cvièením žen, zájmovými kroužky (florbal, fotbal, házená). Celkem hodin 1640 Náklady za rok 2010 celkem 390 000 Kè

Vážení spoluobèané, jako každý mìsíc, tak i dnes, bych Vás ráda seznámila s tím, co se v našem mìstì dìje. Na svùj DENÍK jsem slyšela kladnou, ale i zápornou kritiku. Smyslem øádkù, které píši, není se pøedvádìt, co dìlám, nebo kde všude jsem byla, ale poskytnout pøehled, že i v našem mìstì se nìco dìje, že i na ÚØADÌ se pracuje. 24. 1. - 28. 1. 2011 - pøiznám se, byla jsem celý týden mimo úøad. Nìkteré vìci se plánují dlouhodobì dopøedu a lyžaøský zájezd jsem mìla zaplacený už od srpna, kdy jsem netušila, že budu sedìt na starostenské židli. Tento týden využily technické služby, aby vymalovaly kanceláø starosty. Pøedchozí starostové estetiku neøešili, já to øešila. „Starostovna“ prokoukla. Dìkuji technickým službám, panu Sujovi i uklízeèkám. 31. 1. - Výbìrové øízení na tajemníka úøadu – od 10 hod se uskuteènilo otvírání obálek všech uchazeèù. Výbìrového øízení se zúèastnili 4 kandidáti. Radní mìsta mi doporuèili jednoho z uchazeèù. Do funkce tajemnice úøadu bude jmenována Ing. Ivana Benèová. Její nástup na úøad bude 1. 5. 2011. Ivanì blahopøeji a tìším se s ní na spolupráci. 31. 1. - Setkání v Toužimi - Agentura pro sociální zaèleòování v romských lokalitách uskuteènila setkání lokálního partnerství Toužim a Teplá. Na schùzce byly stanoveny strategické cíle plánu pro ètyøi pracovní skupiny: Bezpeènost a prevence sociálnì patologických jevù, Zamìstnanost, Vzdìlávání a volný èas, Bydlení. Setkání se také zúèastnily i øeditelky ško – Mgr. Dingová a Mgr. Stránská. 1. 2. – Svazek obcí Slavkovský les - pracovní schùzka starostù svazku øešila dotaèní tituly a možnosti, jak využívat finanèní prostøedky z dotací. Za mìsto Teplá jsme se pøipojili k projektu Cesta z mìsta – Cyklotrasy pro Vladaø. Svazek bude mìsto a cyklostezky ve mìstì propagovat a zahrne mìsto do propagaèních materiálù, které se budou spoleènì vyrábìt.

Pøíjmy za pronájem 40 000 Kè Dùm kultury: Dùm kultury byl v roce 2010 využíván takto:

3. 2. – Hospodaøení mìst a obcí – s ekonomkou úøadu paní Øebíkovou jsme byly spoleènì v Plzni na školení o problematice financí. Pøíklady z praxe a setkávání se starosty z jiných mìst je pro srovnání velmi dùležité.

Prodejní akce 26krát celkem 148 hodin Zábavy 8 akcí celkem 69 hodin Akce KPOZ 7krát celkem 41 hodin Akce ZŠ Teplá 19krát celkem 88 hodin Akce Stázka 3krát celkem 19 hodin Akce ZUŠ Teplá 6krát celkem 24 hodin Turnaj 2krát celkem 14 hodin Ostatní akce 14krát celkem 57 hodin Celkem hodin 460 Náklady za rok 2010 celkem 430 000 Kè Pøíjmy za pronájem 64 000Kè Jiøí Devátý v. r.

4. 2. – Rozhovor pro Chebský deník - navštívila mne paní Béžová – redaktorka Chebského deníku. Mluvily jsme spolu o našem mìstì, o Generelu komunikací, o názoru zda rušit stavební úøady. Rozhovor byl postupnì v Chebském deníku uveøejnìn. 7. 2. – www. tepla.cz – intenzivnì se pracuje na nových stránkách mìsta. Celé dopoledne probíhalo telefonické školení, jak postupovat pøi práci na nových stránkách. Pro mne osobnì je to trošku vìda, ale vzala jsem si na pomoc odborníka pana Jirku Outratu. Tímto mu dìkuji za práci, kterou pro mìsto dìlá.

8. 2. - Rada mìsta - jako obvykle byla rada plná informací a zpráv, øešilo se asi 30 bodù. Z každé Rady mìsta je zápis a usnesení. Zápis je neveøejný a usnesení je vždy vyvìšeno na úøední desce, aby mìli obèané možnost se s ním seznámit.

16. 2. - Redakèní rada – svolala jsem redakèní radu, abychom si spoleènì zhodnotili zmìnu formátu a úroveò Tepelského zpravodaje. Spoleènì jsme se rozhodli vrátit se k pùvodnímu formátu velikosti A4. Všem èlenùm redakèní rady jsem podìkovala za jejich práci.

9. 2. - ASANGEO – probìhlo další jednání s firmou ve vìci možnosti získání dotace na stavbu cyklostezky Klášter – Betlém. Výsledek, zda mìsto dotaci obdrží, bude znám v mìsíci dubnu. 10. 2. - Milletary club – zástupce Milletary clubu z Plznì pøijel nabídnout pøehlídku staré vojenské techniky. Výstava se uskuteèní v rámci oslav osvobození v kvìtnu.

17. 2. - Úøad práce VPP – v Chebu jsem podepsala za mìsto smlouvu na dotaci na 8 pracovních míst pro dlouhodobì nezamìstnané na Veøejnì prospìšné práce. 17. 2. - KV engineering – v Karlových Varech jsem se s øeditelkou ZŠ, ZPŠ a panem Dingou zúèastnila výrobního výboru. Spoleènì s projektanty jsme probírali plány pøístavby nových šaten na ZŠ.

10. 2. - Budova Lesy – probìhlo další jednání o možnosti pøevodu budovy Lesù ÈR na mìsto. Výsledek bude znám v bøeznu. 11. 2. - ORKA – s panem Zdeòkem Fujákem, který zastupuje firmu ORKA, byly podepsány další smlouvy o postoupení pohledávek za neplatièi poplatkù za odpady. 11. 2. - Reklamace Kuželna – probìhlo reklamaèní øízení na stavbì kuželny, majitel stavební firmy slíbil odstranit závady po ukonèení sezony na kuželnì, opravy se zaènou provádìt od poloviny dubna. 11. 2. - Faráø Benedikt – navštívil mne pøedstavený Øímskokatolické církve faráø Benedikt a spoleènì jsme vyhodnotili Sbírku tøíkrálovou. Ve mìstì Teplé vynesla sbírka 1 600 Kè. 11. 2. - Výbìrové øízení na zateplení 2. st. ZŠ – vyhlášeno výbìrové øízení na stavební firmu, která bude provádìt zateplení 2. st. ZŠ, které bude probíhat o prázdninách. Která firma bude vítìzem, bude známo 7. bøezna. 14. 2. - VODOVAK - probìhlo jednání o investicích v našem mìstì do vodovodù a kanalizace. Spoleènì jsme si stanovili s pøedstaviteli vodáren priority. Øešili jsme kanalizaci v ulici Nádražní, Máchova, Havlíèkova, diskuze se vedla o ÈOV na Nové Farmì a kanalizaci na Starém Sedle, mluvili jsme o problematice zásobování pitnou vodou v Seklových Domcích a v Šafáøských Domcích. 14. 2. - Nájemce høištì – výkonný výbor TJ SOKOL Teplá vybral nájemce do klubovny na høišti. Ve výbìrovém øízení uspìl Jan Valenta, s kterým SOKOL uzavøel smlouvu na jeden rok. 15. 2. - Školení ISPOP – s paní Rùžkovou jsem se zúèastnila školení jak správnì podávat hlášení na životní prostøení z emisí komínù a kotelen, které mìsto provozuje. Problematika velmi nezáživná, leè z pohledu státu nutná. 16. 2. - Krajský úøad Plzeòského kraje - radní pro dopravu mi vìnoval èas, abych ho seznámila s požadavkem na zmìnu znaèení z dálnièního pøivadìèe D5 smìrem na Michalovy Hory a Teplou. Slíbil mi, že spoleènì s Øeditelstvím silnic s dálnic se pokusí zajistit zmìnu znaèení. 16. 2. - Policie ÈR - poprvé jsem se oficiálnì sešla s náèelníkem POLICIE ÈR pro Teplou Bc. Janem Salvou. Spoleènì jsme probrali problematiku parkování kamionù ve mìstì, možnosti mìøení rychlosti a vážení kamionù. Spolupráce Mìsta a Policie je na velmi dobré úrovni.

17. 2. - Posezení s harmonikou – Svaz postižených civilizaèními chorobami mìl pro své èleny velmi pøíjemné posezení s písnièkou a harmonikou. Pozvání na toto posezení jsem velmi ráda pøijala a atmosféra byla jedineèná. Jeden z pøítomných o tomto posezení složil i básnièku. Její text jistì najdete v tomto èísle Tepelského zpravodaje.

Básnièka pana Václava V sokolovnì máme posezení, ve ètvrtek – èas odpolední. Nejdøíve jsme krátké schùzky vyšlapali, Nahoøe se všichni pìknì i pøivítali. Pak nás èekal buøtík dobøe opeèený, s láskou i hoøèicí správnì ochucený. S harmonikou zaèala svižnì a vesele, zpívali jsme nahlas posezení celé. Kytarista svým zpìvem také upoutal, však lahodný hlas harmoniky ho pøekonal. Nejhezèí bylo když oba spolu zpívali, my všichni jsme se i rádi pøidali. Radosti i veselí byla plná hospoda, jen radost - nálada, dobrá pohoda. Obsluha pøíjemná, rychlá, pohotová, proto i nálada všech byla pohodová. Muzice patøí podìkování milé, vám pøeje naše posezení celé.

19. 2. – Kuželna - Mistrovství okresu senioøi – za Teplou se zúèastnili pánové Staško, Pešák a Velek. Mistrem okresu se stal hráè našeho oddílu Miroslav Pešák. Blahopøeji. 20. 2. - Kuželna - Mistrovství okresu dorost, junioøi, žáci – bohužel v oddíle kuželek nám chybí mládí. Je škoda, že mladí mají tak málo zájem o sport. Dìkuji poøadatelùm za organizaci Mistrovství – Miroslav Staško, Luboš Axamský, Miroslav Jelínek

Policie ÈR Teplá informuje Zaèátkem roku 2011 policisté Obvodního oddìlení v Teplé øešili nìkolik pøeèinù, døíve trestných èinù, kdy mezi nejzávažnìjší patøilo vloupání do rekreaèní chalupy v obci Poutnov. Tento pøípad se podaøilo objasnit pøi vyšetøování pøípadu vloupání do jiné rekreaèní chalupy v Poutnovì, oznámeno majitelem v prosinci 2010. Z vloupání jsou podezøelí dva místní mladíci ve vìku 21 a 18let a jeden 29letý recidivista. Rekreaèní chalupy si zøejmì popletli s obchodem, nebo tyto navštívili opakovanì a lup si odnášeli po èástech. K dalším závažným pøípadùm patøí odcizení motorové nafty z nákladních automobilù, odcizení prùmyslové kamery a neplnìní vyživovací povinnosti, kdy otec na výživném dluží pøes 50 tisíc korun. Pøi silnièních kontrolách v lednu byli zjištìni dva øidièi pod vlivem alkoholu. V jednom pøípadì bylo kontrolou zjištìno podávání alkoholu mladistvé osobì v restauraci. Vzhledem k tomu, že se jednalo o první prohøešek obsluhy, byla vìc vyøízena udìlením blokové pokuty. David Poláèek - OOP Teplá

Únor v základní škole

Zásahy JSDH Teplá (Od 1. 1. 2011 do 31. 1. 2011)

2. 2. 2010 se na Základní škole v Teplé uskuteènil zápis do

1.14. 1. 2011 Teplá, Sokolovská ul. - technická pomoc – èerpání vody

prvního roèníku pro školní rok 2011/2012. K zápisu pøišlo 46 dìtí.

Jednotka byla povolána v 9:16 hod. do Sokolovské ul. Hrozilo zde zatopení domu, který je v blízkosti rozvodnìné øeky Teplá. Na místì se nejprve dobudovala protipovodòová hráz a to i s tìžkou technikou od p. Greguše. Po té zaèalo odèerpávání vody z okolí domu. Jednotka zde zasahovala celkem 14 hodin. Po celou dobu povodòové aktivity se jednotka podílela na monitorování stavu vodních tokù na Tepelsku. 2.16. 1. 2011 Beranovka - technická pomoc – èerpání vody Jednotka byla povolána operaèním støediskem do obce Beranovka v 11:25 hod. Jednalo se o pomoc pøi vyèerpání vody ze zatopeného sklepa rodinného domu. Voda ve sklepì dosahovala výšky cca 70 cm. 3.27. 1. 2011 Teplá, ÈSA - požár komína V 19:13 hod. byl jednotce vyhlášen požární poplach, jednalo se o požár komínového tìlesa na bytovém domì v ulici ÈSA. Použitím kominického náøadí a písku byl požár následnì zlikvidován v 19:51 hod. Velitel JSDH Karel Kyller

Protože se jedná o první setkání dìtí se školním prostøedím, je samozøejmé, že by se mìlo stát zážitkem pøíjemným. Po pøíchodu se dìtí ujaly pohádkové postavy, které jim pomáhaly plnit zábavné úkoly a odmìòovaly je sladkostmi. A pak už spolu s rodièi vstupovaly do tøíd, kde rodièe vyplòovali nezbytné formality a dìti si povídaly s paní uèitelkou. Cílem bylo hravou formou zjistit jejich školní zralost. Samozøejmì za svou snahu získaly i zde odmìnu v podobì výrobkù starších dìtí. Je milé, že ani jedno z dìtí neplakalo a vìtšinou to byli rodièe, kdo mìl mnohem vìtší trému. Pokud mìli rodièe nebo paní uèitelka pochybnosti o školní zralosti, byly k dispozici pracovnice Pedagogicko-psychologické poradny Cheb. Souèástí zápisu bylo i pøijímací øízení pro zápis dìtí do pøípravné tøídy, kterou mohou navštìvovat dìti pìtileté a dìti s odkladem školní docházky. 14. a 15. 2. 1011 se naši žáci zúèastnili krajského kola soutìže Karlovarský skøivánek. Soutìž poøádala Základní škola a Základní umìlecká škola Karlovy Vary. Významného úspìchu dosáhl Aleš Šivak, který získal 3. místo ve své kategorii a postupuje tak do celostátního kola. Mezi staršími žáky obdržela Èestné uznání Michala Zdráhalová. Co nás ještì èeká: 16. 2. školní kolo Pythagoriády pro 6. až 8. roèník 22. 2. stolování v hotelové škole pro 8. roèník 23. 2. exkurze do Karlovarského muzea pro 6. a 7. roèník 23. 2. turnaj ve stolním tenise – „O pohár starostky mìsta“ pro 3. až 9. roèník 4. 3. masopustní obchùzka po školách v Teplé Fotografie ze zápisu i dalších akcí si mùžete prohlédnout na webových stránkách školy (na adrese www.zstepla.cz) G. Rastoèná

Obèanské sdružení KOTEC o. s. informuje Obèanské sdružení KOTEC realizuje v Teplé nìkolik sociálních služeb. Jedná se o nízkoprahové zaøízení pro dìti a mládež (NZDM), sociálnì aktivizaèní služby pro rodiny s dìtmi (Centrum podpory rodiny – Mateøské centrum Paleèek v Teplé) a terénní programy. Nízkoprahový klub má za cíl dát dìtem a mládeži šanci osobnostního rozvoje a posílit jejich motivaci ve vzdìlání, a tak i jejich budoucí uplatnìní na trhu práce. Klub se pro nì stává prostøedím, kde mohou smysluplnì trávit svùj volný èas, a zároveò je jim nabídnutá a zprostøedkovaná odborná pomoc. Cílem je, aby jim nízkoprahový klub napomohl v bezpeèném pøechodu mezi dìtstvím a dospìlostí. Nízkoprahové zaøízení pro dìti a mládež nabízí širší škálu specifických služeb. Jedná se o služby vèasné prevence až po provázání s následnou péèí. Cílem služby je poskytnout komplexní nabídku a podporu dìtem a mladistvým v nepøíznivé sociální situaci. Nízkoprahový klub spadá do služeb sociální prevence a spolupracuje s dalšími institucemi jako napø. se sociálním odborem, školami, PÈR atd. Klub sídlí v pøízemí Základní školy praktické v Teplé (Fuèíkova 269) a je otevøen ve støedu od 13:00 do 17:00 pro dìti a mládež od 10 do 18 let. Ve stejných prostorách také funguje druhá sociální služba sociálnì aktivizaèní služby pro rodiny s dìtmi - Mateøské centrum „Paleèek“, které je provozováno Centrem podpory rodiny Mar. Láznì. Mateøské centrum je zøízeno pro všechny tìhotné ženy a maminky s dìtmi do pìti let, pro které jsou pøipravené rùzné volnoèasové aktivity. Dalšími poskytovanými službami jsou: sociální poradenství, poradenství v oblasti péèe o dítì, pracovnì-právní poradenství, krátkodobé hlídání dìtí aj. Mateøské centrum Paleèek je otevøeno v úterý od 10:00 do 13:00. Poslední sociální službou, kterou realizuje v Teplé obèanské sdružení KOTEC, je terénní program zamìøený na osoby sociálnì vylouèené a mládež. Cílem terénního programu je poskytnout klientùm podporu v nároèné životní situaci a to prostøednictvím základního poradenství a dalších sociálních služeb. Tento program je realizován pøímo v ulicích Teplé. Terénní pracovníci jezdí do Teplé každé úterý od 13:30 – 15:30. Tomáš Šebesta

Šachy

Pozvánky Zveme všechny pøíznivce lidové písnièky na VI. roèník soutìže Zpìváèek Karlovarska, která se koná v Domì kultury v Teplé v sobotu 12. bøezna od 14.30 hod. Soutìže se úèastní dìti do 15 let z Karlovarského regionu. Porota urèí poøadí a rozhodne o tom, kdo postoupí do celostátního finále ve Velkých Losinách. Poøadatelé jsou Mìsto Teplá a Regionální sdružení širšího Karlovarska. Vlasta Kuboušková

Šachy V sobotu 19. února probìhla v Karlových Varech druhá èást krajského pøeboru mládeže. Z tepelských hráèù se v kategorii do 16 let umístil na druhém místì Jiøí Tauber. Ve stejné kategorii skonèil ètvrtý Ondøej Suja. Mezi šachisty do desíti let obsadil tøetí místo František Šulc. Tøetí èást krajského pøeboru bude 19. bøezna v Sokolovì. Schùzky šachového kroužku jsou každé úterý od 15:00 v prostorách nízkoprahového klubu Kotec v ZŠ praktické (bývalý byt školníka). Všichni zájemci i z øad dospìlých jsou srdeènì zváni. Martin Klepal

Spoleèenský bál

Poøadatelé G 10 Vás zvou na III. Spoleèenský bál, který se uskuteèní v sobotu 19. bøezna 2011 od 20 do 02 hodin v Domì kultury v Teplé. K tanci a poslechu zahraje Žlutièanka. Nebude chybìt tombola. Hlavní poøadatel Jiøí Dinga, referent mìstského úøadu, Mìstský úøad Teplá Masarykovo námìstí 143

Rozhovor s nejstarší obèankou Teplé Nejstarší žijící obèankou v katastru mìsta Teplá je paní Anna Bláhová. Zaèátkem mìsíce února jsem si domluvil schùzku, pøi které jsme si povídali, co nejstarší obèanka bìhem více jak 93 let svého života prožila. Zde je krátká ukázka rozhovoru. Vìtšina žen se svým vìkem nechlubí, ale ve Vašem pøípadì platí opak. Kdy jste se, paní Bláhová, narodila? Narodila jsem se v listopadu 1917 v obci Pøivìtice okres Rokycany. Zde jsem prožila své dìtství i mládí až do své svatby. Doba nebyla jednoduchá, takže jsem musela v domácnosti dosti pomáhat. Kdy jste se vdávala? Ještì pøed II. svìtovou válkou a po svatbì jsem se pøestìhovala za manželem do blízké obce Køíše. Zde jsme bydleli celou válku a po osvobození obce americkou armádou jsme se rozhodli, že se pøestìhujeme do pohranièí. Rovnou jste se stìhovali do Teplé? Ano, rovnou do Teplé, a dokonce po celou dobu bydlím ve stejném domì. Manžel jel do Teplé v èervnu 1945 a já spoleènì s dìtmi jsem za ním pøijela v záøí. Jak se prožívala další roky? Nejdøíve jsem byla s dìtmi v domácnosti, poté chvíli jsem pracovala v jeslích a dlouhá léta na státním statku. Zde jsem pracovala až do odchodu do dùchodu. Vaše rada na dlouhovìkost? Dobrá nálada, pohyb, zdravá a støídmá domácí strava. Vaše oblíbené jídlo? Mám ráda rajskou omáèku s knedlíkem. Dìkuji za rozhovor a pøeji vám hodnì zdraví do dalších let. Milan Matìjka

364 61 Teplá, tel.: 353 176 228, e-mail: [email protected]

PRODEJ SLEPIÈEK Drùbež Èervený Hrádek, firma Dráb, opìt prodává slepièky snáškových plemen Hisex hnìdý, Tetra hnìdá a Dominant žíhaný, kropenatý, èerný a modrý. Stáøí slepièek – 18 - 20 týdnù - Neprodáváme kuøice, ale slepièky tìsnì pøed snáškou Cena -138 - 148 Kè/ks dle stáøí. Prodeje se uskuteèní - v úterý 22. bøezna 2011 Teplá - u vlakového nádraží - v 12:45 hod Pøípadné bližší informace tel.: 728605840, 415740719, 728165166

KURZ PLSTÌNÍ Kurz PLSTÌNÍ: dredová gumièka z ovèího rouna probìhne ve ètvrtek 10. 3. od 17 hodin v Toužimi, v Odpoledním klubu o.s. Èeský západ na nám. Jiøího z Podìbrad 104. Zájemci se nauèí plstit ovèí rouno teplou vodou a mýdlem a vyrobí si barevné vlnìné dredy, z kterých pak snadno vytvoøí pìknou ozdobu – originální gumièku do vlasù. Cena kurzu je 140 Kè a je nutné pøedem zaplatit zálohu 50 Kè. V cenì kurzu je zahrnut veškerý materiál a malé obèerstvení. Poèet úèastníkù kurzu je omezen. Výtìžek bude použit na èinnost Èeského západu o.s. Mgr. Eva Haunerová - mluvèí sdružení gsm: 603 772 309, gsm: 602 663 513, Èeský západ o.s. www.cesky-zapad.cz, Bui - Dobrý obchod Èeského západu Veleslavínova 7, Plzeò, www.buti.cz

Všem pøíznivcùm undergroundu: Dvacátý roèník

THE UNDREGROUND BIRTHDAY PARTY sobota 16. dubna 2011 v DK v Teplé

VELKOPLOŠNÁ PANORAMATICKÁ LIVE-DIASHOW LEOŠE ŠIMÁNKA SE SEDMI PROJEKTORY AUSTRÁLIE Køížem krážem Zimní putování po èerveném kontinentu Austrálie je sice malým kontinentem, ale zároveò i ohromnì velikou zemí! Je zemí úžasných protikladù s nepøedstavitelným množstvím pøírodních krás. Na jihu se od moøe zdvihají vysoké hory – v zimì pokryté snìhem, v severní èásti se do nekoneèna táhne tropické pobøeží s kokosovými palmami a korálovými útesy. Jsou zde rozlehlé lesy s obrovitými stromy i oblasti s nedozírnou pouští. Fascinující hluboké kaòony s bizarními skalními formacemi. Leoš Šimánek s manželkou, synem a dcerou procestovali bìhem tøí mìsícù Austrálii do tìch nejzazších koutù. Bez vozidla by však cesta nebyla myslitelná. Po zkušenostech z Nového Zélandu si zapùjèili kempr – obytný vùz, tím nebyli nuceni den co den hledat táboøištì pro stany a vždy mìli po ruce výzbroj pro nejrùznìjší aktivity. Vyráželi na koních, horských kolech, kánoích èi plachetnicích s potápìèskou technikou. Se snìžnicemi na nohou zdolali nejvyšší horu kontinentu a na lyžích pak sjíždìli po jejích zasnìžených svazích. Podnikli celou øadu pìších túr podél pobøeží, do kaòonù, k vodopádùm a vylezli i na nejznámìjší skálu svìta na Ayers Rock / Uluru, tento ohromný rudý monolit uprostøed pouštì. Pro Leoše Šimánka to nebyla první cesta k protinožcùm, o to více byl pøekvapen, kolik dalších pøírodních unikátù Zemì se mu pøi tomto putování podaøilo poznat! Novou live-diashow doplòuje vydání stejnojmenné fotografické knihy – AUSTRÁLIE: Køížem krážem, kterou vydal Leoš Šimánek v nakladatelství ACTION-PRESS jako svoji šestnáctou publikaci. Více o autorovi, jeho knihách a diashows najdete na internetových stránkách: www.leossimanek.cz KARLOVY VARY (Ne) 6. 3. 15.00 a 19.00 hod., Thermal, I. P. Pavlova 11 Pøedprodej: Infocentrum, Mlýnské nábø. 5, tel.: 355 321 174; Terminál –dolní nádraží, Západní 1793/2A, tel.: 353 232 838 SOKOLOV (Po) 7. 3., 19.00 hod., Kino Alfa, Heyrovského 1812 Pøedprodej: Kino Alfa, Heyrovského 1812, tel.: 352 602 197 (15–20hod.), Mìstský dùm kultury, 5. kvìtna 655, tel.: 359 808 729 CHEB (Út) 8. 3., 19.00 hod., Spoleèenský sál produkèního centra, Kamenná 5 Pøedprodej.: Turistické informaèní centrum, nám. Krále Jiøího z Podìbrad 31, tel.: 354 440 302 TACHOV (Pá) 11. 3., 19.00 hod., Spoleèenský sál Kina Mže, Hornická 1695 Pøedprodej: Informaèní centrum, nám. Republiky 119, tel.: 374 630 001 PLZEÒ (Ne) 13. 3., 15.00 a 19.00hod., DK INWEST – Velký sál, Americká 49 Pøedprodej: Informaèní centrum mìsta Plznì, nám. Republiky 41 tel.: 378 035 415; KD INWEST, Americká 49, tel: 378 779 316

Vystoupí: J. S. Fiala a Mrtví konipásci, Karel Vepøek, Hokr, Vlastimil Tøešòák Band, The Plastic People of The Universe, Libor Krejcar & Tamers of Flowers, Nedìlní lidé, Holomraz Veèerem bude provázet Radomil Uhlíø a František Èuòas Stárek, dále budou vystaveny obrazy od Babeth, Kašparovo žonglérské vystoupení všeho druhu, prodej knížek, èasopisù, CD, LP … Vlezné bude nìžných 200 Kè, více na www.staryskrpal.cz

Pøímìstský tábor Profíèek 8. – 12. 8. 2011 Vypisujeme termín pøímìstského tábora již nyní (pro vèasnou rezervaci místa). Rády pomùžeme rodièùm, když nefunguje pøes prázdniny mateøská školka nebo družina a Vaše dítko si ještì netroufne na pobytový tábor i se spaním pøes noc (mimo domov bez rodièù) … právì pro Vás je pøipravena tato speciální nabídka pro dìti od 5 do 15 let. Pøímìstský tábor? Kde? ProfiCentrum o.s., Plzeòská 576, 364 01 Toužim Náplò dne: Budeme výtvarnièit, zpívat, sportovat a chodit ven na èerstvý vzduch. - budeme poøádat rùzné speciální programy (karneval, skupinové hry,…) -dìti budeme samozøejmì bìhem týdne fotit, aby mìly vzpomínku na Profíèek - budeme se vzájemnì poznávat, uèit se dìlit o hraèky a pomùcky s kamarády, pracovat ve skupinách i dvojicích Kdo se bude o dìti starat? Paní Lenka Hubáèková a Jana Leheòová, obì s pedagogickým vzdìláním Kapacita dìtí: -na každých 10 dìtí 1 instruktorka na program, max. kapacita 20 dìtí Provozní doba: 7:00 – 15:30 (pøíchod dìtí do 8:00 a odchod 15:00 – 15:30) Stravování: -vlastní = ranní a odpolední svaèinka, v cenì = obìd a pitný režim Cena: 1500 Kè na týden (42,5 hodiny) s obìdem a pitným režimem - v cenì jsou zohlednìny i rùzné materiály na tvoøení, hry a zábavu Termíny úhrady, èíslo úètu a variabilní symbol: -hradí se PØEDEM do 31. 5. 2011, hotovì v ProfiCentru o.s. (ST 16:00 – 17:00) -nebo na èísle úètu 233 4321 89/0300, VS = rodné èíslo dítìte -pøihlášky ke stažení na www.proficentrum.wbs.cz nebo osobnì v ProfiCentru o.s. -rezervaci místa máte až v momentì úhrady a odevzdání pøihlášky Tìšíme se na Vaše dítka, Tým ProfiCentra o.s.

PRODEJ CHOVNÉ DRÙBEŽE

2011

z veterinárnì kontrolovaných chovù, které zaruèují kvalitu a vysokou užitkovost trasa è.110 Teplá /Tachov/ · 13h Teplá /na námìstí – pøed budovou Lesù/ · 14h Úterý /na námìstí/ · 14,30 Bezdružice /u kult.domu – pod námìstím/ · 15h Konstantinovy Láznì /za pergolou/ · 16h Lestkov /náves/

Prodej 14.4.2011 Kuøice èerné, èervené

stáøí: 14-18týd. cena: 130-150,-Kè

Bílé /nesou bílá vejce/, kropenaté

stáøí: 14-18týd. cena: 130-150,-Kè

Prodej 13.6.2011 pøi objednání 10ks drùbeže Nutrimix ZDARMA!!! /vitamínový a minerální pøípravek pro zdárný rùst drùbeže/ Kuøice èerné, èervené stáøí: 14-18týd. cena: 130-150,-Kè Kaèeny pekingské / bílé brojlerové/ 1-3týd. 60-80,-Kè Kaèeny barbarie /husokaèeny/ 1-3týd. 90-110,-Kè Husy / bílé/ 1-3týd. 130-150,-Kè Moularden /køíženec pižmová+ peking.kachny/ 1-3týd. 60-80,-Kè Krùty /kanadské širokoprsé brojlerové/ 6-8týd. 250-290,-Kè

Prodej 20.10.2011 Kuøice èerné, èervené

stáøí: 14-18týd. cena: 130-150,-Kè

Drùbež, prosím,OBJEDNÁVEJTE na adrese: Gallus Extra s.r.o., Pražská 8, 586 01 Jihlava tel.567 212 754, 567 214 502, mob.731 701 331, po-pá 8-15h! [email protected]

Akce v Knihovnì s infocentrem Teplá v „Bøeznu – mìsíci ètenáøù“: Ètenáøská amnestie Možnost vrácení pùjèených knih bez placení poplatkù za upomínky. Ankety pro dospìlé „Ètenáøi a ètenáøství“ a „Knihy mého dìtství“ Vyplòte v knihovnì anketu o Vašem vztahu ke ètení a anketní lístek s hlasy pro knihy Vašeho dìtství. Ankety budou probíhat celý mìsíc bøezen; výsledky budou zveøejnìny na zaèátku mìsíce dubna. Ètenáøské kvízy pro dìti i dospìlé Vyzkoušejte si své znalosti ve ètenáøských kvízech. Bibliohelp a pohádkoterapie Pøijïte si do knihovny vybrat knihu, která vám „zvedne náladu“, potìší na duši nebo i pomùže dobrou radou.

Významná výroèí v roce 2011 Pøipomeòte si výroèí významných osobností a událostí: Alois Martin David, Zdenìk Jirotka, Jaroslav Seifert, Karel Jaromír Erben, Václav Ètvrtek, lázeòské oplatky. Knihovna s infocentrem Teplá Masarykovo nám. 66, 364 61 Teplá, tel.: 353 392 207 e-mail: [email protected], www.tepla.knihovna.info

Provozní doba: Pondìlí Úterý Støeda Ètvrtek Pátek

8.00 – 11.00 8.00 – 11.00 8.00 – 11.00 8.00 – 11.00 8.00 – 11.00

12.00 – 18.00 12.00 – 16.00 12.00 – 16.00 12.00 – 18.00 12.00 – 14.30

UPOZORNÌNÍ Knihovna s infocentrem Teplá zrušila písemné zasílání upomínek. Upomínky jsou zasílány elektronicky a formou SMS. Žádáme proto naše uživatele, aby v knihovnì sdìlili èíslo svého mobilního telefonu nebo e-mailovou adresu. Dìkujeme.

10. Co když nìèemu nebudu rozumìt? Každý den bude od 8 do 22 hod. v provozu bezplatná informaèní linka sèítání lidu (od 26. února), informace jsou také na internetu na www.scitani.cz. Pokud budete potøebovat pomoc s vyplnìním, staèí požádat sèítacího komisaøe o asistenci.

Od 7. do 26. bøezna zaènou tisíce sèítacích komisaøù roznášet do domácností formuláøe ke Sèítání lidu, domù a bytù 2011. Každý obèan dostane zelený list osoby. Majitelé a uživatelé bytù dostanou navíc žlutý Bytový list a majitelé èi správci domù ještì oranžový Domovní list. Odevzdat se musí vyplnìné buï osobnì, poštou nebo pomocí internetu do 14. dubna 2011. Takzvaným rozhodným okamžikem, ke kterému by mìly platit vámi napsané informace ve formuláøi, je pùlnoc z 25. na 26. bøezna. Sèítání lidu a domù se u nás (ale i v celé EU) koná pravidelnì jednou za deset let. I když se mùže zdát, že jde jen o suchá èísla, opak je pravdou. Vyplnit pravdivì formuláø vám za urèitých okolností mùže zachránit dokonce i život. Získaná data totiž nepoužívají jenom statistici, ale i hasièi. Podle dat ze sèítání lidu budou také napø. starostové a hejtmani objednávat dopravní obslužnost, stavbu domovù pro seniory nebo naopak stavbu školek. A co hrozí lidem, kteøí formuláøe nevyplní nebo budou úmyslnì lhát? Maximální pokuta je 10.000 korun, pøièemž pøesnou výši urèuje obec.

11. Dokdy musím odevzdat vyplnìné formuláøe? Do 14. dubna 2011. Existují tøi základní cesty: 1) On-line vyplnìní na internetu (www.scitani.cz); 2) Osobní odevzdání komisaøi; 3) Zdarma odeslání poštou v obálce, kterou dostanete od komisaøe. Nejrychlejší, nejménì pracné a nejjednodušší bude on-line vyplnìní na internetu. Zdroj: Chebský deník a internetové stránky: www.scitani.cz

OZNÁMENÍ KE SÈÍTÁNÍ LIDU, DOMÙ A BYTÙ 2011

VEØEJNÉ INTERNETOVÉ PØIPOJENÍ Ve dnech 28. bøezna až 14. dubna 2011 lze provést sèítání lidu, domù a bytù elektronickou formou v Knihovnì s infocentrem Teplá. Obèané, kteøí mají zájem vyplnit sèítací listy elektronickou formou a nemají vlastní pøístup k internetu, tak mohou uèinit bìhem provozní doby knihovny s infocentrem.

11 otázek a odpovìdí o sèítání lidu, domù a bytù 2011 1. Jak poznám sèítacího komisaøe? Komisaøi budou pracovníci Èeské pošty. Pøi návštìvì pøedloží prùkaz sèítacího komisaøe spoleènì s dokladem totožnosti. Každý komisaø bude mít pøes rameno modrou tašku s výrazným žlutým logem Èeské pošty. 2. Kde mohu ovìøit pravost sèítacího komisaøe? Na bezplatné lince sèítání lidu (bude zøízena od 26. února) nebo na úøední desce obecního úøadu. 3. Jakým zpùsobem mi komisaø pøedá formuláøe? Formuláøe pøinesou komisaøi do každé domácnosti osobnì, za celou rodinu je mùže pøevzít jeden èlovìk, který je starší patnácti let. 4. Kdy budou komisaøi roznášet formuláøe? Od 7. do 26. bøezna v podveèer pracovních dní a o víkendech. Termín návštìvy ohlásí dopøedu lísteèkem, který vám vhodí po 26. únoru do schránky spolu s informaèním letáèkem o sèítání. 5. Co když nebudu v tu dobu doma? Nevadí, ve schránce najdete lísteèek s návrhem termínu, kdy se komisaø dostaví podruhé. 6. Co když se mi nehodí ani druhý navržený termín? Pak staèí zavolat na bezplatnou linku sèítání lidu, kde termín druhé návštìvy zmìníte. Telefonní èíslo bude uvedeno na lísteèku, který najdete ve schránce. 7. Jaké formuláøe dostanu? Každý èlovìk vyplní Sèítací list osoby sám za sebe, každá domácnost jeden Bytový list dohromady a majitelé èi správci domù dostanou ještì Domovní list. 8. Formuláøe pøinese komisaø na trvalé bydlištì? Ano, ale sèítací komisaøi pùjdou také na všechna místa, kam bìžnì doruèují poštu. Pokud nebydlíte v trvalém bydlišti, nic se nedìje, zastihnou vás jinde. 9. Kdy mám formuláøe vyplnit? Po tzv. rozhodném okamžiku, kterým je pùlnoc z 25. na 26. bøezna.

Knihovna s infocentrem Teplá Masarykovo nám. 66, 364 61 Teplá, Tel.: +420 353 392 207 Provozní doba: Pondìlí Úterý Støeda Ètvrtek Pátek

8.00 – 11.00 8.00 – 11.00 8.00 – 11.00 8.00 – 11.00 8.00 – 11.00

12.00 – 18.00 12.00 – 16.00 12.00 – 16.00 12.00 – 18.00 12.00 – 14.30

Pozvánka na pøedstavení Divadélka ŽLUTIÈAN

Jaromír Bøehový

klub mladých technikù v Teplé

Letecký modeláø Lodní modeláø Plastikový modeláø Papírový modeláø

Z Á T I Š Í S LO U T N O U tragikomedie Dìj se odehrává v obstarožní pražské vilce, kde spolu bydlí tøi sestry dùchodového vìku. Jejich domácnost vykazuje klasické pøíznaky dlouhodobého ponorkového soužití, umocnìné stáøím a jejich výraznými individualitami. Hra zaèíná dnem, kdy nejmladší z nich odchází do dùchodu a do jejich života zasáhne neèekané dìdictví, jež do dìje vnese øadu šílených zvratù, krutých dopadù osudu i drasticky komických situací.

Naši modeláøi se skupinovì zapojili do prací na papírovém modelu vozidla s vybaveným interiérem. Na modelu si ovìøíme jejich zruènost, pøesnost a umìní improvizace. V dalších hodinách se nauèí pracovat s airbrusch støíkací sadou, pomocí které modely budou kolorovat. Výsledek bude poté osazován do dioráma podle scénáøe modeláøù. Schùzky probíhají každou nedìli od 10-12h a ve ètvrtek od 17-19hodin.

Dùm kultury v Teplé, støeda 23. bøezna v 19,30 hodin.

AKCE VE MÌSTÌ 4. 3. pátek - Taneèní zábava 18:00 – 01:00 DK 5. 3. sobota - Masopustní obchùzka 14:00 u Kuželny (trasa v minulém TZ a na plakátech) 12. 3. sobota - Zpìváèek Karlovarska 14:30 DK 19. 3. sobota - III. Spoleèenský bál (G 10) 20:00 – 02:00 DK

Všem sponzorùm dìkujeme za dosavadní spolupráci a výpomoc. Jirkus

www.modelklub.unas.cz

22. 3. úterý – Prodej slepièek 12:45 u nádraží ÈD 7. 3. – 26. 3. Sèítání lidu, bytù a domù 23. 3. Zátiší s loutnou - Divadélko Žlutièan, 19:30 DK Celý mìsíc – Bøezen - mìsíc ètenáøù Knihovna a infocentrum

zajímavé weby

Kontakty na MìÚ Milí autoøi, dìkujeme, že pøispíváte do Zpravodaje. Prosíme, pøíspìvky zasílejte buï písemnì (i ruènì psané) – schránka na MìÚ, heslo Zpravodaj, nebo RADÌJI v elektronické podobì [email protected], nebo [email protected], pøíp. pøíspìvky pøineste do Knihovny s infocentrem Teplá. Nezasílejte nám naskenované pøíspìvky. Uzávìrka je 20. dne pøedešlého mìsíce. Pøíspìvky došlé po tomto datu již nebudou zaøazeny do aktuálního èísla. Dìkujeme za pochopení. redakce

Pøehled inzerce – pøíspìvky a inzeráty od obèanù jsou zdarma, firmy platí – za velikost A4 100,- Kè, A5 50,- Kè, A6 a menší 20,- Kè / jedno uveøejnìní.

Starostka mìsta – Mgr. Jana Èížková, tel.: 353 176 222, e-mail: [email protected] Místostarosta – Ing. Jan Rùžièka

Tepelský zpravodaj, informaèní tisk, grafická úprava a tisk Mìsto Teplá, vydává Mìsto Teplá, redakce: P. Bláhová, V. Kuboušková, Z. Klepalová, D. Kehrtová, prodejní cena: Kè 5,- nákladová cena: Kè 13,-, uzávìrka 20. dne pøedešlého mìsíce, pøíspìvky zasílejte na adresu: [email protected], nebo [email protected], na MìÚ do schránky, heslo “Zpravodaj“, pøíspìvky nejsou stylisticky upravovány, registraèní èíslo: MK ÈR E 11998

Tajemník – Jiøí Devátý, tel.: 353 176 221, e-mail: [email protected] Sekretáøka starosty a tajemníka, Komise pro projednávání pøestupkù, mzdy – Soòa Bílková, tel.: 353 176 220, e-mail: [email protected], e-mail podatelna: [email protected] Ekonomický úsek Ekonom – Eva Øebíková, tel.: 353 176 226, e-mail: [email protected] Úèetní – Drahomíra Veselovská, tel.: 353 176 223, e-mail: [email protected] Úèetní (správa poplatkù) – Hana Vasylišinová, tel.: 353 176 225, e-mail: [email protected]

Kontakty na MìÚ Mìstský úøad Teplá Masarykovo námìstí è. p. 143 364 61 Teplá tel.: 353 176 221 Ústøedna: tel.:353 176 220 724 873 065 724 873 066 fax:353 176 241

Stavební úøad, územní plánování Stavební úøad – Jiøí Dinga, tel.: 353 176 228, e-mail: [email protected] Územní plánování – Jiøina Rùžková, tel.: 353 176 227, e-mail: [email protected]

e-mail: [email protected] Starostka: Mgr. Jana Èížková tel.: 353 176 222

Matrika, evidence obyvatel Jaroslava Dvoøáèková, tel.: 353 176 230, e-mail: [email protected] Odborný lesní hospodáø Jaroslav Vìtrovec, tel.: 353 392 257, e-mail: [email protected]

Místostarosta: Ing. Jan Rùžièka

Knihovna s infocentrem Dana Kehrtová, tel.: 353 392 207, e-mail: [email protected]

Tajemník: Jiøí Devátý tel.: 353 176 221

Dùm s peèovatelskou službou Správa domu s peèovatelskou službou – Jiøí Vasylišin, tel.: 353 392 401

Úøední hodiny Pondìlí 7:00 – 12:00, 13:00 – 17:00 Úterý 7:00 – 12:00, 13:00 – 15:00 Støeda 7:00 – 12:00, 13:00 – 17:00 Ètvrtek 7:00 – 12:00, 13:00 – 15:00 Pátek 7:00 – 12:00, 13:00 – 15:00

Peèovatelská služba Vedoucí peèovatelské služby – Jana Devátá, tel.: 353 301 111, e-mail: [email protected] Støedisko místního hospodáøství Technik støediska – Jiøí Vasylišin, tel.: 353 392 401, e-mail: [email protected] Správa sportovní haly – Karel Maïariè, tel.: 353 392 475 Správa domu kultury – Karel Maïariè, tel.: 353 392 393

zajímavé weby

Milí autoøi, dìkujeme, že pøispíváte do Zpravodaje. Prosíme, pøíspìvky zasílejte buï písemnì (i ruènì psané) – schránka na MìÚ, heslo Zpravodaj, nebo RADÌJI v elektronické podobì [email protected], nebo [email protected], pøíp. pøíspìvky pøineste do Knihovny s infocentrem Teplá. Nezasílejte nám naskenované pøíspìvky. Uzávìrka je 20. dne pøedešlého mìsíce. Pøíspìvky došlé po tomto datu již nebudou zaøazeny do aktuálního èísla. Dìkujeme za pochopení. redakce

Tepelský zpravodaj, informaèní tisk, grafická úprava a tisk Mìsto Teplá, vydává Mìsto Teplá, redakce: P. Bláhová, V. Kuboušková, Z. Klepalová, D. Kehrtová, uzávìrka 20. dne pøedešlého mìsíce, pøíspìvky zasílejte na adresu: [email protected], nebo [email protected], na MìÚ do schránky, heslo “Zpravodaj“, pøíspìvky nejsou stylisticky upravovány, registraèní èíslo: MK ÈR E 11998