ZPRAVODAJ BENÁTECKA ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE. V tomto čísle najdete:

Benzpravn.qxd

6.9.2006

21:55

Stránka 1

Z PRAVODAJ B ENÁTECKA číslo 9

ročník: 30

cena: 7 Kč

8. září 2006

V tomto čísle najdete: Srpnová povodeň

str. 4

Policie informuje

str. 6

Volby do zastupitelstev obcí a senátu PČR

str. 12

Petr Urban: účastník ME v Kyjevě

str. 18

75 let benáteckého volejbalu

str. 24–25

OTÁZKA PRO ČTENÁŘE ZPRAVODAJE BENÁTECKA Jaká událost ze září 1976 má souvislost s Benáteckým Zpravodajem? Napište nám do 20. září 2006 nejen o co se jedná, ale i jaké jsou vaše názory vztahující se k této události. Na vaše dopisy nebo e-maily ([email protected]) se těší Redakční rada Zpravodaje Benátecka

Poprvé ve školní lavici ZŠ Pražská (vlevo) a ZŠ Husovo náměstí (vpravo) Autoři fotografií školáků: vlevo Jaroslav Houštecký, vpravo: Emilie Jeřábková

ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE Výstavba okružní křižovatky na silnici II/272 včetně připojení areálu Karbo a Platanové ulice Dodavatel: H-Intes, s.r.o., Mladá Boleslav Práce na této významné stavbě byly zahájeny počátkem měsíce srpna. V současné době probíhá budování dešťové kanalizace, provádí se přeložka elektrického vedení (VN) a připravuje se přeložka optického telefonního kabelu. Při posledně jmenované přeložce dojde k přerušení provozu telefonních služeb – o této výluce vás bude Městský úřad včas informovat. V části příjezdu k areálu Carborundum Electrite byla odtěžena zemina, následovat bude zahájení pokládky podkladních vrstev komunikací. Po zahájení výstavby samotné okružní křižovatky bude omezen silniční provoz. Při omezení provozu bude nutné, aby všichni uživatelé komunikací a chodníků v dané části města dodržovali

v zájmu bezpečnosti všechny omezující příkazy. Do omezení provozu se promítne i výstavba obchodního domu PENNY MARKET – zahájení výstavby je plánováno v podzimních měsících.

Základní škola Pražská – půdní vestavba Dodavatel: firma Kočí, a.s., Písek Půdní vestavba v historické budově Základní školy Pražská byla úspěšně dokončena. První den no-

Práce na výstavbě komunikace k areálu Karba byly zahájeny Foto: Marek Mařík

vého školního roku v pondělí 4. září 2006 se již v nových „půdních“ třídách usídlili žáci čtvrté a páté „A“ třídy. Součástí jedné velké třídy je prostor s podiem. Mobilní předělová stěna vytvoří dva samostatné prostory, které budou v případě potřeby sloučeny v jeden prostor s víceúčelovým využitím. Změny proběhly i v prvním patře budovy, kde získaly dvě dříve malé třídy větší rozměry a tím i vhodnější podmínky pro vyučování. Rekonstrukce budovy „staré pošty“ Realizací půdní vestavby se uvolnily zcela nevyhovující prostory v budově staré pošty. Tato budova bude rekonstruována pro využití Klubem dětí a mládeže. Na provedení rekonstrukce je vydáno stavební povolení. Po provedení výběrového řízení na zhotovitele stavby budou práce na rekonstrukci v podzimních měsících zahájeny a na jaře příštího roku dokončeny. (Pokračování na str. 2)

Benzpravn.qxd

6.9.2006

21:55

Stránka 2

strana 2

ZPRAVODAJSTVÍ obrubníků, výměně konstrukčních vrstev a bude položen nový povrch chodníků ze zámkové dlažby. V ulici Lidická musí být nejprve provedeno zaústění stávajících

Půdní vestavba v budově ZŠ Pražská je dokončena (Pokračování ze str. 1) Správa sportovních zařízení – letní stadion Přístavba šaten na letním stadionu. Dodavatel: firma ZETEZA, s.r.o., Dolní Bousov Celá třetí etapa přístavby šaten na letním stadionu bude dokončena do konce měsíce září. V současné době probíhají pokládky podlah v jednotlivých šatnách, zhotovuje se venkovní fasáda a kompletuje se topení a elektroinstalace. Na nové prostory se již těší všichni, kteří v areálu letního stadionu sportují. Mateřská škola Poupátko – výměna oken a zateplení budovy ● Výměna oken Dodavatel: firma Hrádek, s.r.o., Stráž nad Nisou Práce na výměně oken byly zahájeny a probíhaly v měsíci srpnu 2006. Výměna 81 okna představuje značný zásah do budovy. Náročné jsou i podmínky pro provedení úklidu, a to jak z hlediska časového, tak z hlediska samotného provedení. Personál mateřské školy měl plné ruce práce, ale vše se díky šikovnosti a obětavosti všech

Výměna oken v MŠ Poupátko

Zpravodaj Benátecka dešťových svodů jednotlivých nemovitostí do kanalizace. Dokončení prací opravy chodníků v obou ulicích se přepokládá do konce měsíce října.

Foto: Marek Mařík

nakonec zvládlo. Souběžně s výměnou oken probíhala výměna vybavení sociálního zařízení. ● Zateplení budovy Dodavatel: Firma Škopa Jiří, Bakov nad Jizerou Na výměnu oken naváže v průběhu měsíce září zateplení budovy mateřské školy a hospodářské budovy (školní kuchyně a byt správce). Celkem se jedná o provedení zateplení plochy 1085 m2. Stávající fasáda bude očištěna a v potřebných částech opravena. Zateplení bude provedeno polystyrénem tl. 70 mm, ostění a nadpraží oken polystyrénem tl. 20 mm. Oplechování parapetů bude demontováno a budou namontovány nové parapety z pozinku. Klempířské výrobky budou natřeny a bude provedena akrylátová probarvená omítka. Uvedené práce na obou budovách budou dokončeny v průběhu měsíce listopadu. Oprava chodníků – ulice Ořechová a Lidická Ve výběrovém řízení byla vybrána jako dodavatel firma Zeteza s.r.o., Dolní Bousov Jako první byly zahájeny práce v ulici Ořechová, protože jsou jednodušší v tom, že zde dojde pouze k výměně silničních a zahradních

Foto: Marek Mařík

Oprava chodníku v ulici Ořechová byla zahájena

Foto: Marek Mařík

Společenská místnost v budově Technických služeb města bude sloužit občanům městské části Kbel i ostatním zájemcům. V současné době zbývá prostory vybavit nábytkem Foto: Ing. Alena Kratochvílová

Stavební skupina Technických služeb města dokončuje další část fasády na budově Technických služeb města Foto: Ing. Alena Kratochvílová

Benzpravn.qxd

6.9.2006

21:55

8. září 2006 Kostel sv. Martina Dodavatel: firma Dalibor Frňka, Frýdek-Místek Oprava venkovního pláště kostela je téměř dokončena – zbývá dokončit nátěr fasády, opravit vchodové dveře a dokončit opravu soklu. Ve stádiu přípravy je venkovní nasvícení této kulturní památky.

Kostel sv. Martina v Dražicích Kostel Narození Panny Marie Dodavatel: firma Dalibor Frňka, Frýdek-Místek V průběhu srpna bylo provedeno osazení čtyř nových dveří, oprava schodů do oratoře včetně úpravy okolního terénu a oprava kamenného soklu věže, dále osazení mříže do okénka krypty. Ohradní zeď v zámeckém parku Dodavatel: firma Dalibor Frňka, Frýdek-Místek Práce na opravě ohradní zdi zámeckého parku byly zahájeny v měsíci srpnu. Předmětem opravy je ohradní zeď na severní straně mezi budovou bývalých koníren a pavilonem.

Stránka 3

ZPRAVODAJSTVÍ

strana 3

Tato ohradní zeď je rozdělena pilířovou bránou na dvě části. Část východní je na koruně zdi členěna podstavci, mezi nimiž má koruna zdi prohnutý tvar. Na pilířích brány a na podstavcích lemujících zazděnou špaletu vstupu jsou umístěny pískovcové sochy. Zeď je zděná z pískovcového lomového zdiva s příměsí cihel. Zdi mají

Foto: Ing. Alena Kratochvílová z velké části narušené a opadané omítky. V některých místech je pískovcové zdivo silně narušené. Nevhodné jsou stávající tvrdé omítky, které jsou jednou z příčin koroze zdiva. Růžový salonek K závěru se také blíží rekonstrukce dřevěného obložení Růžového salonku, jediné zachovalé místnosti zámku. Obložení bylo očištěno od starých nátěrů, obroušeno, vytmeleno a vyspraveno. Rovné plochy jsou postupně natírány. Obnovovány jsou stříbrné linky a kytičky. Restaurátorky na jejich základní nátěr postupně štětcem nanášejí tenoučké plátky stříbra. Linky

Růžový salonek zůstanou stříbrné, vyřezávané kytičky budou dotónovány závěrečným lakem. Zrestaurováno bylo také kování dveří – panty i zámky. Místo vypínače z umělé hmoty z nedávných dob byla osazena napodobenina historického vypínače s otočným klíčkem. Práce budou dokončeny v září

Foto: Ing. Alena Kratochvílová a pak se Růžový salonek zaskví v plné kráse. Dodavatelské firmy: Malby – Ak. malířka Radana Hamsíková-Podzemná Obklady – Restaurátor František Kratochvíl – Restaurátorka Naděžda Březinová Připravila Emilie Jeřábková

Informace k vydávání cestovních pasů s biometrickými údaji Městský úřad Benátky nad Jizerou oznamuje, že od 1. 9. 2006 vydává tyto cestovní pasy Magistrát Mladá Boleslav. Občan, který žádá o tento doklad, nepřikládá fotografii ani žádost. Zobrazení obličeje pořídí Magistrát a žádost vytiskne. Upozorňujeme, že od 1. 9. 2006 již nelze zapisovat děti mladší 15 let do cestovního pasu rodičů. Dítě mladší 15 let musí mít svůj cestovní pas. CESTOVNÍ PASY S BIOMETRICKÝMI ÚDAJI se vydávají ve lhůtě 30 dnů Je nutné předložit pouze občanský průkaz a starý pas. 5 let - 15 let poplatek 100,- Kč doba platnosti 05 let nad 15 let poplatek 600,- Kč doba platnosti 10 let Cestovní pasy bez strojově čitelných údajů tvz. „rychlíky“ se vydávají ve lhůtě do 15 dnů V tomto případě je nutné předložit 2 fotografie a vyplněnou žádost Do 5 let poplatek 1050,- Kč doba platnosti 1 rok Od 5 do 15 let poplatek 1000,- Kč doba platnosti 6 měsíců Nad 15 let poplatek 1500,- Kč doba platnosti 6 měsíců U cestovních dokladů vydaných do 31. 8. 2006 se doba platnosti nemění. Údaje o dítěti mladším 15 let zapsaném do cestovního pasu rodiče do 31. 8. 2006 jsou platné. Občanské průkazy i nadále vydává MěÚ Benátky nad Jizerou. Připravila Hana Jíchová, MěÚ

Růžový salonek

Foto: Ing. Alena Kratochvílová

Benzpravn.qxd

strana 4

6.9.2006

21:55

Stránka 4

Zpravodaj Benátecka

ZPRAVODAJSTVÍ

Letošní srpnová povodeň 2006 Po déletrvajících deštích se dne 7. srpna 2006 začala zvedat hladina řeky Jizery v našem městě. Členové povodňové komise pravidelně sledovali průběžně stavy na vodočtu umístěném pod mostem přes Jizeru i vývoj celkového stavu vodních toků ovlivňujících stav Jizery v našem městě. Informace o povodňovém nebezpečí byla umístěna na internetových stránkách města a byla pravidelně aktualizována. V 17 hodin dosáhla hladina prvního stupně povodňové aktivity. Lidé, kteří mají objekty v povodňové zóně, byli jednotlivě informováni – telefonicky i osobně. Ve 20 hodin již hladina dosáhla druhého stupně a celou noc voda stále stoupala. Následující den ráno v 9 hodin byl vyhlášen třetí stupeň povodňové aktivity. Pracovníci Technických služeb města zabezpečili rodinný domek v Dražicích, který je vždy nejvíce ohrožen a je pravidelně a jako první zaplavován, pytli s pískem. Byla připravena i případná evakuace ohrožených obyvatel. Město zajistilo odstranění šesti nakloněných stromů v Olšinách, které by mohly způsobit zhoršení průtoku vody tůněmi – šlo o stromy na soukromých pozemcích a jejich odstranění bylo povinností vlastníků těchto pozemků. Ve večerních hodinách začala voda přetékat přes silnice v Dělnické ulici a Na Křemeně a stále stoupala. Maxima dosáhla o půlnoci 8. srpna 2006 (vodočet pod mostem přes Jizeru ukazoval 310 cm) a pak začala postupně klesat. Ráno už byly všechny povodňové stupně odvolány a začala další práce. Bylo nutné zjistit a dokumentovat rozsah způsobených škod ve všech zaplavených lokalitách, které za sebou voda rozvodněné řeky Jizery zanechala. Mimo jiné obnažila plynové potrubí u Chromovky (poslední tůň směrem proti toku řeky), voda odplavila značné množství zeminy a ve vzniklé jámě se objevilo obnažené potrubí vysokotlakého i středotlakého plynového potrubí. Zeminou jsou zaneseny tůně. Dá se říci, že tentokrát byla Jizera (naštěstí) celkem milosrdná. Město zajišťuje postupné odstraňování vzniklých škod a připravuje taková opatření, která by snižovala působení škod rozvodněnou řekou na minimum. Škody, způsobené povodňovými vodami na jaře a v srpnu letošního roku v našem městě, jsou předběžně vyčísleny ve výši 6,5 milionů korun. Ing. Alena Kratochvílová

Fota na této straně: RNDr. Pavel Štifter

Benzpravn.qxd

6.9.2006

21:55

Stránka 5

8. září 2006

ZPRAVODAJSTVÍ

strana 5

Partnerské zahraniční vztahy Delegace našeho města se ve dnech 18.–21. srpna zúčastnila 24. ročníku akce Ortskernfest pořádané naším partnerským městem Rossdorf. Již podruhé se Benátky nad Jizerou prezentovaly na této akci vlastním stánkem, kde byly návštěvníkům poskytovány informace, propagační materiály a v neposlední řadě si mohli návštěvníci našeho stánku koupit pivo značky Gambrinus, karlovarskou Becherovku a nakládané hermelíny. Prezentace byla podpořena hudební skupinou Trampskej děs ve složení Jiří Rákosník, Ing. Zdeněk Plachý a Miroslav Šubrt.

Zastupitelstvo města Benátky nad Jizerou bylo zastoupeno starostou města Jaroslavem Králem, místostarostou města RNDr. Pavlem Štifterem, členy zastupitelstva RNDr. Milanem Procházkou, Ing. Zdeňkem Plachým a Jiřím Rákosníkem. O provozní část dnů v Rossdorfu se dále postarali Eva Kročová (tlumočení), Magdalena Dědková (městský úřad), Blanka Poláková (městský úřad), Roman Bárta (městský úřad), Petr Hegr (Technické služby města Benátky nad Jizerou). Magdalena Dědková, DiS MěÚ

Centrum města bylo plné stánků a návštěvníků

U našeho stánku bylo stále plno

Foto: Jiří Rákosník

Benátecká delegace: zprava Miroslav Šubrt, Ing. Zdeněk Plachý, Jaroslav Král, RNDr. Pavel Štifter, RNDr. Milan Procházka, Magdalena Dědková, DiS, Blanka Poláková, Petr Hegr, Eva Kročová, Jiří Rákosník, Roman Bárta Foto: Paolo Rosetti

Foto: RNDr. Pavel Štifter

Kapela Trampskej děs (zprava: Miroslav Šubrt, Jiří Rákosník, Ing. Zdeněk Plachý) s německým harmonikovým doprovodem Foto: RNDr. Pavel Štifter

Prázdniny v městském Penzionu pro důchodce Měsíc srpen přinesl s sebou mírnější teploty i trochu vláhy, všem našim klientům se ulevilo. V době dovolených jsme nepořádali žádné velké akce, nesedíme však se založenýma rukama. Denně se stabilní počet obyvatelek věnuje cvičení pro seniory a 1x v týdnu se cvičí paměť. Zábavné je vymýšlení krátké říkanky na určitá slova, například louže, slunce, krasavice, seno. Při společném čtení dílek ve verších se zažije plno legrace. Kolektiv klientek byl posílen o jednoho klienta – muže, to je pro nás vzácnost. Zajímavé bývá třeba jen povídání a naslouchání našim klientům. Člověk se dovídá jak se dříve žilo, bydlelo, často se vzpomíná na rodiče, dětství, školní léta. Z jednoho takového vyprávění jsem se dozvěděla od paní Jasněny Malé, že benátecká škola měla hymnu. Doba nebyla tak uspěchaná, žádná televize, počítače a tak se pro zábavu zpívalo. Možná, že někdo z čtenářů Zpravodaje si na slova vzpomene. Hymnu složil pan učitel Tulák asi ve 20. letech minulého století v pochodovém rytmu.

Školní hymna Benátčané, Obodřané, Dražice i Kbel, Hrušov, Horky, Zdětín, Sedlec, Slivna, Kačov, Předměřice, Sobětuchy, Kochánky, ze všad naše chovanky. Z Brodec, z Jiřic i Tuřice, z osamělých chat v silném mraze, zimní zlobou, jara krásou, ničeho se nebojí, vždycky přijdou do školy. Hoši napřed vykračují, pevně zmužile, hádky, spory v smíchu hynou, když se kráčí do školy. Benátky jim shůry kynou. „Vesele, vesele, stoupejme výš, mladí přátelé“. Každý z nás může přispět k blahu vlasti, když z dobrého srdce, bez přetvářky a zášti, dá svým činům růsti. Blíží se začátek školního roku a tak, vesele jen vesele, mladí přátelé! Hlaváčková Jaroslava MěCKP Benátky n. J. II

Benzpravn.qxd

6.9.2006

21:55

Stránka 6

strana 6

ZPRAVODAJSTVÍ


POLICIE ČESKÉ REPUBLIKY INFORMUJE U podvodníka na věku nezáleží Policisté podezírají jednasedmdesátiletého muže z Mladoboleslavska ze spáchání trestného činu podvodu. Podezřelý v době od začátku září do října roku 2005 při osobních schůzkách v obci Tuřice na Mladoboleslavsku, pod záminkou prodeje osobního vozidla Fabia, vylákal na poškozené ženě finanční zálohu 40 tisíc korun. Podvodník do současné doby poškozené prodej vozidla nezprostředkoval, přičemž peníze nevrátil a užil je pro vlastní potřebu. Pachateli hrozí trest odnětí svobody až na tři roky nebo peněžitý trest. Případ šetří policisté Služby kriminální policie a vyšetřování z Mladé Boleslavi.

Krádež vrtných dlát Zatím neznámý pachatel v noci z pondělí na úterý 1. srpna 2006 ukradl na polní cestě v katastrálním území obce Košátky na Mladoboleslavsku, z vrtné soupravy 7 kusů vrtných valivých dlát a 5 kusů vrtných klíčů, které byly volně položeny na panelu vedle soupravy. Dále, po odstranění visacího zámku ze dveří plechového pojízdného skladu vrtné soupravy, ukradl dalších 6 kusů nových vrtných valivých dlát a z nádrže u výplachového čerpadla 40 litrů nafty. Tímto způsobil škodu téměř za 140 tisíc korun. Případ šetří policisté Obvodního oddělení Benátky nad Jizerou. Silnice byly v létě bezpečnější Letošní prázdniny byly také na silnicích Mladoboleslavska bezpečnější než letní měsíce v posledních dvou letech. Za období školního volna došlo v porovnání s rokem 2004 k poklesu o čtyřiašedesát dopravních nehod a ve srovnání s loňskem dokonce o více než sto padesát kolizí. Mírný pokles zaznamenaly policejní statistiky i v dalších důležitých ukazatelích nehodovosti a to zejména v počtech těžce a lehce zraněných osob. Výrazně poklesl také podíl nehod s alkoholem u řidičů. Bilance nehod od začátku roku není ale zdaleka tak příznivá. Podíl na tom má zejména tragický začátek roku, když jen v lednu zemřelo při nehodách v okrese Mladá Boleslav osm lidí. Zda budou silnice bezpečnější však stále záleží beze zbytku na všech účastnících silničního provozu. srpen

Zloději stačilo prostříhat plot Pravděpodobně v noci na pátek 11. srpna 2006 prostříhal zatím nezjištěný pachatel v Benátkách nad Jizerou, v ulici U Vodojemu, drátěné oplocení a vnikl na zahradu u domu. Z neuzamčené stavební buňky pak sebral topenářské nářadí, vrtačky, kompresor, bourací kladiva a další náčiní. Z vedlejší plechové garáže ukradl také travní sekačku. Celkem se zmocnil věcí za sto tisíc korun. Krádež šetří policisté z obvodního oddělení v Benátkách nad Jizerou. Granát našli ve výkopu Ruční granát nalezli ve čtvrtek dopoledne při výkopových pracích pracovníci stavební firmy v Mladé Boleslavi u silnice na Jemníky poblíž prodejny stavebnin. Na místě policejní pyrotechnik granát rozdíl 2006-05 I.-VII./2006 rozdíl 2006-05

Nehody celkem 197 usmrceno osob 3 těžce zraněno 7 lehce zraněno 32 způsobená škoda v tis. 8 579 nejčastější příčiny rychlost 33 nedání přednosti 30 způsob jízdy 117 alkohol 10

-82 -1 -4 -5 -11 716

1911 16 49 262 92 147

-43 +3 -10 +21 6 007

-13 -4 -55 -11

412 205 1114 80

+28 -41 -25 -51

červenec a srpen rozdíl s rokem 2005 rozdíl s rokem 2004

Nehody celkem usmrceno osob těžce zraněno lehce zraněno způsobená škoda v tis. Nejčastější příčiny rychlost nedání přednosti způsob jízdy alkohol

380 5 11 71 17 346

- 151 0 -9 - 11 - 9 281

- 64 -2 - 10 -5 - 6 605

55 43 243 16

- 36 - 28 - 80 - 27

- 13 -6 - 29 - 10

F-1 převzal a odvezl k bezpečné likvidaci. Jednalo se o granát po armádě SSSR. „Při výjezdu za houbami nenechávejte cennosti v autech!“ varuje policie Ani houbaři si nepočínají zrovna opatrně. Při svých návštěvách lesa ponechávají v autě kabelky s doklady, penězi i dalšími cennostmi. Pro zloděje není nic jednoduššího, než rozbít okno auta a věcí se zmocnit. Policisté z Benátek nad Jizerou šetří od středečního odpoledne 23. srpna 2006 hned dva obdobné případy. K jednomu došlo v době mezi půl čtvrtou a pátou odpoledne v lese poblíž Hlavence. Zatím nezjištěný pachatel rozbil boční okno na zadních dveřích vozidla Opel Astra. Ukradl kabelku s doklady, mobilním telefonem a finanční hotovostí v celkové hodnotě asi dva tisíce korun. Škoda na autě je odhadována asi na čtyři a půl tisíce korun. Prakticky ve stejnou dobu si o několik kilometrů dál zloděj vybral za cíl svého snažení zaparkovanou Škodu Octavia. Jednačtyřicetiletá žena, která se také vydala na houby, v autě nechala peněženku s doklady a finanční hotovostí téměř dvanáct tisíc korun. Také v tomto případě zatím nezjištěný zloděj rozbil okno bočních dveří a škoda na vozidle je necelých pět tisíc korun. I řidiči autobusu jsou kontrolováni policisty Dopravní policisté 22. srpna 2006 před desátou hodinou večer kontrolovali řidiče autobusu KAROSA na Průmyslové ulici v Kosmonosech na Mladoboleslavsku. Provedenou orientační dechovou zkouškou na alkohol bylo řidiči naměřeno přístrojem DRAGER 1,4 promile alkoholu. V době kontroly bylo v autobuse zhruba 30 cestujících. Pětačtyřicetiletému řidiči nyní hrozí trest odnětí svobody až na tři léta. V nůši dříví nikdo neodnosil Více než osmnáct kubických metrů různého dřeva zmizelo během necelého týdne z lesního prostoru v katastru obce Sudovo Hlavno na Mladoboleslavsku. Zatím nezjištěný pachatel odcizil ku škodě firmy Lesy České republiky téměř pět kubíků palivového dubového dřeva, zhruba stejné množství smrkové vlákniny a téměř deset kubíků borové vlákniny, vše v celkové hodnotě téměř čtrnáct tisíc korun. Případ šetří policisté z Benátek nad Jizerou.

Policie nabádá k větší opatrnosti při houbařské „autoturistice“ Houbaření přišlo draho rodinu z okresu Praha-východ. V neděli 27. srpna 2006 po páté hodině odpoledne zaparkovali Škodu Octavia na kraji lesní cesty u obce Otradovice. Během asi hodiny a půl zatím nezjištěný zloděj rozbil dvě boční okna, vnikl do auta a ze zavazadlového prostoru ukradl mobilní telefon, peněženky s doklady a finanční hotovostí a další věci, vše v celkové hodnotě přes sedm tisíc korun. Škoda na vozidle je odhadována také asi na sedm tisíc korun. Případ jen potvrzuje, že cennosti by ani v kufru zaparkovaného vozidla neměly zůstávat. Volně odstavená auta v lese zloděje často lákají. Případ šetří policisté z Benátek nad Jizerou. Sebral auto s klíči, ale daleko nedojel. Polapil ho náhodný svědek Osmadvacetiletý muž využil v pondělí dne 28. srpna v podvečer v Benátkách nad Jizerou poblíž areálu letního stadionu okamžiku, kdy zde stálo zaparkované vozidlo Škoda Fabia s klíči v levých předních dveřích. Nasedl do auta a z místa odjel. Neunikl pozornosti náhodného svědka, který pachatele autem pronásledoval. Honička skončila v Horkách nad Jizerou, kde pachatel zajel do slepé uličky a chtěl utéct. Svědek pronásledovaného po chvíli zadržel a předal přivolaným policistům. Auto v hodnotě přes 350 tisíc korun bylo předáno majiteli. Pro pachatele přijela záchranná služba, protože byl pravděpodobně pod vlivem nějaké blíže nezjištěné látky a na místě zadržení začal kolabovat. Záchranka ho převezla do nemocnice a druhého dne ho policisté předvedli na obvodní oddělení v Mladé Boleslavi. Tam si vyslechl sdělení o podezření z neoprávněného užívání cizí věci a také z maření výkonu úředního rozhodnutí. Soudem má totiž řízení motorových vozidel zakázáno. Pachatel se před necelými dvěma měsíci vrátil z vězení, kde byl za majetkovou trestnou činnost. Podezřelý je stíhán na svobodě a případ dále šetří policisté ve zkráceném přípravném řízení. mjr. Vratislav Brynych pracovník vztahů k veřejnosti OŘ PČR Mladá Boleslav mjr. Ladislav Mareš tiskový mluvčí OŘ PČR Mladá Boleslav

Benzpravn.qxd

6.9.2006

21:55

8. září 2006

Stránka 7

ZPRAVODAJSTVÍ

strana 7

Benátecký Sokol bilancuje aneb 15 let od obnovení činnosti Novodobá historie Tělocvičné jednoty Sokol Benátky nad Jizerou se začala psát před 15 lety obnovením Sokola ustavující schůzí 21. května 1991. Velkou zásluhu na tom mají sokolové-senioři, především bratři Lubomír Fouček, Ing. Jiří Vitvar, František Adášek, Karel Havlíček, Oldřich Weiss, Josef Burian a sestry Václava Buriánová, Marie Zejvalová, Jitka Havlíčková a mnozí další, kteří tuto tradici udrželi, obnovili ji a pstupně „předávají štafetu“ nám mladším. V Benátkách se podařilo Sokolu zachovat a rozvíjet tradiční sokolská cvičení pro všechny (od rodičů s dětmi po seniory), dále se podařilo zavést moderní cvičení pro ženy a dívky (aerobic), ustavit sokolské sportovní oddíly gymnastiky, florbalu, oddíl bojových umění.

vány a navštěvovány nejen místními lidmi. Ze sportovních akcí to jsou zejména humanitární Běh Terryho Foxe (pořádaný spolu s Městem a benáteckými skauty), jarní atletické dopoledne pro děti, předvánoční žákovský turnaj ve vybíjené o putovní pohár, vánoční fotbalový turnaj pro dospělé. Vyhledávanou tradiční akcí pro děti je především turistický pochod od zámecké brány do Slepče nazvaný Cesta pohádkovým lesem, při němž děti plní úkoly na stanovištích. Téma akce se každý rok mění, letos to bylo Putování s Večerníčkem. Především pro malé cvičící děti a jejich rodiče je pořádán Dětský den a Mikuláš v Sokolovně. Na poli kulturním jsou navštěvovány vystoupení divadla Hvězdička, především jarní premiéra „velké činohry“, maňásci na jar-

Juniorský oddíl byl v sezóně 2006 jen kousek od postupu do 2. ligy V sokole si na své přijdou i amatérští fotbalisté, k vybavení sokolovny patří i horolezecká stěna a posilovna. V roce 2004 byl založen dětský divadelní soubor Hvězdička, věnující se převážně autorským činohrám a též vystoupením s maňásky. Sokolská „rodina“ v Benátkách dnes čítá více jak 400 členů, přičemž zakládajících členů v roce 1991 znovu obnoveného Sokola bylo 34. Sokol v Benátkách je též jedním z mnoha benáteckých spolků, starajících se o sportovní, společenské, kulturní a zábavné akce pro veřejnost. A v obrovské místní konkurenci si vede víc než dobře. Mnohé každoročně pořádané akce se již staly tradicí a jsou vyhledá-

marku. Tradiční akcí začíná být podzimní Minifestival divadla pro děti – Hvězdičky nad Jizerou, kde se představují jiné divadelní soubory z okolí (Toušeň, Čelákovice, Neratovice, Dobrovice, Holé Vrchy, Sadská). Členové Sokola se svými vystoupeními (aerobic, gymnastky, divadlo) podílí i na dalších akcích, např. Muzejní noc. Soutěže, turnaje a setkání v Benátkách organizují všechny skupiny a složky Sokola – florbalisté, gymnastky, ženy a dívky z aerobiku, aikidisté. Určitým vyvrcholením bývá veřejná cvičební hodina, věnovaná především všestrannosti. V Sokole rostou nejen dobří sportovci, ale příležitost k pohybu zde mají i méně zdatní či hendi-

kepovaní jedinci, oblíbený je též zdravotní tělocvik. Sportovci i divadelníci reprezentují nejen místní benáteckou jednotu, ale i své město na různých turnajích, soutěžích, přehlídkách mimo naše město. Florbal byl založen v roce 1997 sedmi členy Sokola. Největšími úspěchy byly: v sezóně 2002 až 2003 pod vedením J. Lhoťana st. junioři postoupili do 1. ligy ČR. V roce 2003 na největším světovém florbalovém turnaji Czech Open Junioři (tým složený z kluků z Benátek a Mladé Boleslavi) z 30 mužstev světových jmen se usadili mezi 5.–8. místem. Což je pravděpodobně neopakovatelný úspěch! V roce 2006 starší žáci vyhráli turnaj o putovní skleněnou hokejku severovýchodní divize. Oddíl spolupořádá Běh Terryho Foxe, účastní se i ostatních akcí Sokola. V současné době je v oddíle 63 členů, kteří se též aktivně zapojují do brigád v Sokolovně. Gymnastky se účastní jak sportovních klání, především v rámci Středočeského kraje, tak i sokolských soutěží všestrannosti. K největším mladým talentům patří zejména sestry Jaré. Divadlo zajíždí i na jiné štace, především do Lysé nad Labem a na Pojizerské hry v Dobrovici. Letos k tomu přibyla Přehlídka sokolského divadla v Lázních Toušeni a vystoupení na mělnické přehlídce Divadlo dětem. Jestliže rok 2004 byl ve znamení oslav 120 let od založení Sokola v Benátkách, kdy k této příležitosti byla uspořádána v muzeu výstava, byla vydána publikace, proběhla sokolská akademie a sokolská zábava, byl rok 2006 ve znamení XIV. Všesokolského sletu. K tomu již v září 2005 proběhla sletová štafeta, kdy jsme Na Burse přivítali sokoly z Lysé a štafetové poselství jeli na kolech předat do Mladé Boleslavi. Pak se pilně nacvičovalo, benátečtí cvičenci a cvičenky se zúčastnili série malých župních a oblastních sletů a nakonec vystoupili i na pražském Strahově ve skladbách: Sluníčka, Počítadla, Výlet s aerobikem a Ta naše písnička česká. Někteří se jako diváci účastnili i sportovního programu Sokol Gala v Sazka aréně, mnozí i tradičního sletového průvodu, jehož se zúčastnilo kromě cvičenců i několik členů našeho divadelního souboru. A jaká je budoucnost benáteckého Sokola? Pevně věříme, že dobrá. Děláme vše pro to, abychom alespoň v Benátkách překonali mediálně vžitý mýtus, že So-

kol je organizace na vymření. Historie a tradice jsou výborné věci, z nichž vycházíme a k nimž se vracíme, ale dnes musíme naše

Turnaj juniorů v Nymburce Fota: Jiří Lhoťan starší aktivity přizpůsobit požadavkům současné doby, abychom se stali atraktivními především pro mladé. Proto máme své internetové stránky a plány do budoucna, jak na poli sportovním, tak kulturním. V současné době se i díky podpoře Města a Středočeského kraje buduje veřejné hřiště v prostoru na Kosince, kde se bude moci v budoucnu hrát tenis, volejbal, fotbal, běhat, skákat, zkrátka tu bude další malý sportovní areál. V plánu je i přestěhování zkušebny divadélka Hvězdička z bývalé sauny do půdních prostor, kde se po rekonstrukci počítá s vybudováním veřejné Malé scény (42 míst), která bude sloužit k pořádání maňáskových představení, veřejných generálek činoher, klubových vystoupení (divadelních, hudebních či recitačních). Bude zde i možnost pořádání dalších akcí, např. jazykových kursů, stolních her, příp. i přesunutí málo obsazených nenáročných cvičení a tím rozšíření možností využití velkého cvičebního sálu. V uvolněných prostorách po bývalé sauně se otvírají další možnosti: rozšíření posilovny, herna stolního tenisu, prostor pro ubytování hostů, v případě zájmu bude možné vybudovat rehabilitační centrum. Vše samozřejmě bude něco stát, budeme se snažit získat pro tyto záměry finanční podporu, přispět nám může každý příznivec nejen penězi, ale i radou, dobrými nápady či rukama. Sokolovna patří nám, Sokolům a její provoz si musíme zaplatit z našich peněz. Proto by měla být maximálně využívána a to je naším cílem. Chceme, aby se Sokol a Sokolovna stali místem, kde si každý najde to své, co ho baví. Kam budou lidé rádi chodit, potkávat se a zažívat krásné chvíle pro potěchu těla i duše. Jan Tichý, Jiří Lhoťan

Benzpravn.qxd

strana 8

6.9.2006

21:55

Stránka 8

ZPRAVODAJSTVÍ


Skautský tábor Světlušek a Vlčat v Labutí zátoce – Hradčany Bezva parta, labutě, hvězdy, sluníčko, Ploučnice, skály, legrace, koupání, ohně, chození, kamarádství, hry, sportování atd. atd. To je jen telegrafický výčet toho, co se mi vybaví, když se řekne tábor Světlušek a Vlčat 2006. Neuvěřitelně nabité tři týdny utekly jako voda. Bylo nás 24 dětí a 8 dospělých. Počasí nám po několika letech nepřízně opravdu přálo. Ušpinili jsme pouze trička, kraťasy a plavky. Opálili jsme se jako Indiáni. Jezdili jsme na lanovce, ze které jsme skákali do vody. Spali pod širákem a pozorovali hvězdy. Pluli na raftech po Ploučnici. Brodili průrvou Ploučnice. Lezli na skály, učili se slaňovat a prusíkovat na strom. Vařili na ohni. Sáhli jsme si až na dno sil na dvoudenní výpravě. Báli se při nočních bojovkách. Cpali se výborným jídlem. Hráli fotbal a přehazovanou s vedlejším skautským táborem. Naučili se spoustu věcí. Přijali

jsme mezi sebe nováčky při slibovém ohni. Vyráběli výrobky ze dřeva. Nachodili spousty kilometrů, vyšplhali na všechny možné kopce v okolí. Navštívili zámek i zříceninu hradu. Vnímali jsme krásy přírody a byli rádi, že můžeme být spolu. Prostě jsme si to super užili. Doma jsme se dospali a zase do normálního režimu. Trochu nám to trvalo, než jsme se aklimatizovali v civilizaci. Nezbývá než poděkovat tak, jak to děláme s rituálem při každém konci tábora: Labutí zátoko, děkujeme ti, že jsi k nám byla milostivá. A někdy určitě zase ahoj. P.S.: kdybyste někdo náhodou jel okolo, tak labutě jsou zvyklé na krmení v 7 ráno, v poledne a v 7 večer. A bacha, labuťák syčí. Milka Neumannová

Vlčata na výpravě

Rozhledna

Na Ploučnici

Šplh na laně

Fota: Karel Koťátko

Benzpravn.qxd

6.9.2006

21:55

Stránka 9

8. září 2006

ZPRAVODAJSTVÍ

KING OF JIZERA - Marosana 2006 Letošní ročník King of Jizera byl původně vyhlášen na 9. srpna. V předchozích letech pěkné srpnové počasí letos přineslo povodně, takže „Polety“ byly přeloženy až na neděli 3. září. Přestože se honily mraky, bylo krásně teplo a také diváků se sešlo hodně jako loni. Pro soutěžící byla postavena KRÁSNÁ nová startovní rampa tak, aby nedocházelo ke kolizi s diváky. Od 13.00 byl vyhrazen trénink, od 15.00 samotný start. Soutěžících se přihlásilo celkem sedm a rozhodčí vybírali z pěti startovních skoků. Hodnotila se výška skoku i styl. Jako nejlepší byl vyhlášen Libor Beneš, druhý se umístil Petr Manďák a další v pořadí Kamil Hála. Všem soutěžícím děkuji za pěknou a krkolomnou podívanou a budu se těšit na ročník 2007. Text: Jana Vernerová Foto: Dana Vernerová

strana 9

nost, ve kterých bylo možno získat po 100 bodech. Se svým rotvajlerem Dastym Jakub závodil v kategorii ZVV2. Na poslušnosti získali 92 bodů a na stopě 99 bodů, díky kterým obdrželi titul nejlepšího stopaře. Bohužel obrana nevyšla tak, jak by si představovali a bodové ohodnocení 85 bodů je odsunulo na 3. místo. Po organizační stránce byla soutěž velmi dobře připravena. Mládežníci měli zajištěnou stravu, odkládací kotce pro psy, ubytování v pensionech a dopravu. Velmi pěkné byly i věcné ceny pro vítěze. Kynologická organizace Benátky děkuje Jakubovi Fialovi za příkladnou reprezentaci a přeje mu hodně štěstí v dalších soutěžích. Text a foto: Jana Vernerová

Jakub a Dasty zase úspěšní Letošní mistrovství ČR mládeže probíhalo v Lukášově u Jablonce nad Nisou. Nepříliš horké horské počasí dávalo psům optimální podmínky pro podávání maximálních výkonů, což se odrazilo na bodovém ohodnocení většiny závodníků. Soutěžící v obou kategoriích (ZVV2 i IPO2) přijeli velmi dobře připraveni. Závodilo se ve všech třech kategoriích: stopa, obrana a posluš-

Něco o lese a lesním ekosystému Letošní počasí plné extrémů připravilo lesnímu ekosystému důkladnou zkoušku. Les se musel vyrovnat s dlouhou a na srážky bohatou zimou, která měla za následek větší škody způsobené zvěří na mladých lesních porostech, a která zároveň oslabila nejmladší sazenice natolik, že v jarních poměrně teplých měsících neměly dostatek energie k růstu a hynuly suchem. Letní horké počasí přálo i kalamitním škůdcům, především hmyzím, a tak došlo k jejich přemnožení ve starších porostech. Následkem kombinace různých nepříznivých vlivů začaly dospělé a v podstatě zdravé stromy chřadnout a bylo nutné je tzv. nahodilou těžbou odstranit, aby se nestaly líhní pro další generace škodlivého kalamitního hmyzu. Jelikož je letošní léto bohaté i na srážky, museli lesníci chránit vysazené mladé lesní porosty proti buřeni (tráva, ostružina, janovec apod.), která roste v lese mnohem rychleji a postupně by malé stromky udusila. V našich přírodních podmínkách a vzhledem k celospolečenským funkcím lesa není možné ponechat les přirozenému vývoji, jak by si možná někdo přál. Lesy, které dnes tvoří součást naší krajiny a jsou domovem rozličných druhů fauny a flory, byly před stovkami let uměle vysázeny člověkem tak, aby mu poskytovaly co největší užitek. Dnes se lesníci snaží na některých vhodných místech o návrat původního složení lesních porostů, nelze však staletí trvající způsoby hospodaření změnit za pár let. Člověk si po celé generace bral z lesa vše, co mu les nabízel, ale teprve jeho zvýšená potřeba v posledních staletích si vyžádala nutnost cíleně do lesa investovat tak, aby bylo možno hospodařit trvale. Proto se na základě moderních vědeckých poznatků snažíme dnes o tzv. trvale udržitelné způsoby hospodaření, které přizpůsobují naše potřeby možnostem lesa při zachování všech jeho dalších celospolečenských funkcí.

Je tedy na nás lidech, jestli i budoucí generace obyvatel z říše rostlinné i živočišné najdou domov v něčem, co my dnes nazýváme lesem. Víte, že…. – lesy v České republice zaujímají 33 % celkové rozlohy – na 1 obyvatele ČR připadá 0,26 ha lesa – 23 % lesů v České republice se nachází v soukromém vlastnictví – v roce 2005 bylo u nás v lesích zasazeno celkem 11,6 milionů sazenic jehličnatých dřevin a 6,6 milionů sazenic listnatých dřevin – v roce 2005 bylo vytěženo na území ČR 15,51 mil. m3 dřeva – neoprávněné těžby, zjištěné orgány státní správy lesů a České inspekce životního prostředí v roce 2005, představovaly 0,24% celkové těžby – za loňský rok shořelo v ČR 226 ha lesa, způsobená škoda činila 9,3 mil. Kč – škody způsobené zvěří v roce 2005 činily celkem 24 mil. Kč – finanční prostředky státního rozpočtu vydané na podporu lesního hospodářství činily v roce 2005 pro celou ČR pouhých 698 mil. Kč – návštěvníci lesa nasbírali v českých lesích v roce 2005 více než 19 mil. kg hub (průměrně 6,12 kg hub na 1 domácnost) a téměř 14 mil. kg ostatních lesních plodů (4,27 kg na domácnost) – 26,5 % výměry všech lesů v ČR je zařazeno do kategorie zvláště chráněných území (národní parky, chráněné krajinné oblasti, národní přírodní rezervace, přírodní rezervace, národní přírodní památky, přírodní památky) (zdroj ČSÚ) Karel Bendl

Benzpravn.qxd

6.9.2006

strana 10

21:55

Stránka 10

ZPRAVODAJSTVÍ


Pomerančáci se vydařili! V první polovině srpna vyrazila skupinka 24 dětí a 6 vedoucích z Předměřic nad Jizerou, Benátek nad Jizerou, Brodců nad Jizerou, Mladé Boleslavi, Bělé pod Bezdězem, Horní Bukoviny, Drhlen, Kláštera a Mnichova Hradiště do Krkonoš na tábor Pomerančáci aneb Cesta do minulosti a zase zpátky.

To jsme my, Pomerančáci!

Foto: Ivan Pištora

Záchrana Titaniku

Hvězdný tým Pomerančáků

Foto: Kristýna Wolfová

U táboráku

Na výletě

Foto: Jakub Doležal

Foto: Katka Nechvílová

Foto: Katka Nechvílová

Výborná parta vedoucích a velmi energické děti si tak krásně užili cesty například k Babylonské věži, na dvůr krále Artuše nebo císaře Rudolfa II., na první start Formule 1, na legendární Klondajk, kde jsme si hráli na zlatokopce, k sopce Vesuv, když vychrlila svou lávu na Pompeje, nebo jsme například vytahovali Titanik z mořského dna. Všechny své cesty si pak družiny Samurajů, Šťovíků, Pirátů, Pomerančových rybiček i Rychlé roty zapisovaly do svých cestovatelských deníků. Kromě cest do minulosti jsme také hledali vítkovickou Superstar, navštívili jsme krkonošské "dětské kasino", hráli jsme na okolních loukách golf, podnikli jsme dva celodenní výlety, hráli jsme Riskuj i Kufr a také jsme shlédli senzační trilogii Pán prstenů. Všem vedoucím i dětem děkuji za krásný tábor. Katka Nechvílová

Benzpravn.qxd

6.9.2006

8. září 2006

21:55

Stránka 11

strana 11

ZPRAVODAJSTVÍ / KULTURA

Volby do zastupitelstev obcí a Senátu Parlamentu ČR Prezident republiky vyhlásil volby do zastupitelstev obcí a do Senátu Parlamentu ČR na dny 20. a 21. října 2006, případné druhé kolo voleb do Senátu se uskuteční ve dnech 27. a 28. října 2006. Městský úřad Benátky nad Jizerou plní ve volbách do zastupitelstev obcí funkci registračního úřadu (dále jen registrační úřad). Do územního obvodu registračního úřadu Benátky nad Jizerou spadají obce: Benátky nad Jizerou, Dolní Slivno, Horní Slivno, Kochánky, Mečeříž, Předměřice nad Jizerou, Sedlec, Skorkov, Sojovice, Tuřice a Zdětín. Do dne 15. srpna 2006 volební strany (t.j. registrované politické strany a politická hnutí, jejich koalice, nezávislí kandidáti, nebo sdružení nezávislých kandidátů nebo politických stran a hnutí) podaly registračnímu úřadu v Benátkách nad Jizerou kandidátní listiny. Tyto kandidátní listiny byly registračním úřadem projednány a zaregistrovány (67 volebních stran) a seznam předán Českému statistickému úřadu Praha. Dále byli o registraci kandidátních listin informováni starostové obcí, spadajících do působnosti registračního úřadu. Rozhodnutí byla zaslána zmocněncům volebních stran a nezávislým kandidátům. Kopie rozhodnutí o registraci kandidátních listin pro všechny uvedené obce jsou k nahlédnutí na podatelně Městského úřadu Benátky nad Jizerou. Pan Jaroslav Král stanovil minimální počet členů okrskových volebních komisi v Benátkách nad Jizerou a informoval volební strany o počtu a sídlech volebních okrsků. I pro tyto volby jsou v Benátkách nad Jizerou stejná sídla volebních okrsků, a to: Okrsková volební komise č. 1 Benátky nad Jizerou I, Jiráskova ulice 544 (dům komplexního záchranného systému) Okrsková volební komise č. 2 Benátky nad Jizerou II, Tř. Osv. polit. vězňů 241 (dům dětí a mládeže) Okrsková volební komise č. 3 Benátky nad Jizerou II, Pražská ulice 135 (základní škola – nový školní pavilon) Okrsková volební komise č. 4 Benátky nad Jizerou II, nám. 17. listopadu 493 (městská ubytovna – společenská místnost) Okrsková volební komise č. 5 Benátky nad Jizerou, Kbel 120 (budova technických služeb) Okrsková volební komise č. 6 Benátky nad Jizerou, Dražice 71 (družstevní závody – jídelna) Dále pan starosta jmenuje zapisovatele okrskových volebních komisí. Do 20. září 2006 volební strany, jejichž kandidátní listiny byly zaregistrovány pro volby do zastupitelstva, mohou delegovat jednoho člena a jednoho náhradníka do uvedených okrskových volebních komisí a do 29. září 2006 starosta města jmenuje členy těchto komisí na neobsazená místa. Dalším úkolem registračního úřadu je vylosovat pořadí zaregistrovaných volebních stran na hlasovacích lístcích pro obce, spadající do jeho působnosti a ve spolupráci s ČSÚ a tiskárnou MORAVIAPRESS a.s. zajistit tisk hlasovacích lístků pro obce spadající do jeho působnosti. V době do 5. října 2006 bude zveřejněno oznámení o době a místě konání voleb. Voličům budou dodány prostřednictvím České pošty st. p. hlasovací lístky pro volby do zastupitelstva města i do Senátu Parlamentu ČR. Jarmila Mertinová

Voliči mohou požádat o vydání voličského průkazu pro volby do Senátu buď písemnou žádostí se všemi zákonem požadovanými náležitostmi nebo osobně, v tomto případě se provede pouze úřední záznam o vydání voličského průkazu. Voličský průkaz může být předán voliči nejdříve 5. října 2006. Hlasovat na voličský průkaz ve volbách do zastupitelstva nelze!

SPOLEČENSKÁ NABÍDKA ● 4. – 15. 9. Každý všední den od 8.00 hod. do 17.00 hod., KDM, Zápisy do jednotlivých kroužků, Klub dětí a mládeže. ● 4. – 15. 9. Každý všední den od 16.00 hod. do 19.00 hod., Ateliér U Matouše, Obodřecká 94. Zápis do kurzů keramiky, Ateliér U Matouše. ● 9. 9. 8.00 hod., Beroun, odjezd z Bursy. Zájezd na keramické trhy, Ateliér U Matouše. ● 9. 9. 9.00 hod., letní stadion, Oslava 75 let volejbalového klubu, VK Karbo Benátky. ● 9. 9. 9.00 hod., sportovní hala, Benátecký pohár – republikový turnaj dospělých v badmintonu, Badmintonový klub. ● 10. 9. 9.00 hod., sportovní hala, Benátecký pohár – republikový turnaj dospělých v badmintonu, Badmintonový klub. ● 16. 9. 13.30 hod., Záložna, Benátecký střevíc – soutěž v tanci souborů a jednotlivců, Občanské sdružení Romano lav. ● 17. 9. 13.00 hod., Jabkenice, odjezd z Bursy, Výlet do Jabkenické obory, Spolek rodáků. ● 18. 9. 9.00 – 12.00 hod., KDM, Zahájení Klubu Krtek, Klub dětí a mládeže. ● 20. 9. – 29. 10. Muzeum Benátky, Pastely Roberta Pleskače, Muzeum Benátky. Otevírací doba: úterý – neděle: 9.00 – 12.00, 13.00 – 17.00 hod.

21. 9. 15.00 hod., Záložna, Setkání s důchodci, Město Benátky. ● 23. 9. 10.00 hod., chata Okrouhlík, Setkání s přáteli Mysliveckého sdružení Benátky, Myslivecké sdružení Benátky. ● 23. 9. 14.00 hod., KDM, Výtvarné odpoledne, vázaná a sypaná batika, Klub dětí a mládeže. ● 24. 9. 15.00 hod., Záložna, Derniéra Začarované pohádky, Sokolské dětské divadlo Hvězdička. ● 26. 9. 15.00 hod., zámecký park, Běh zámeckým parkem (plánovaná účast žáků z partnerských měst Rossdorf, Reinsdorf a Modra), ZŠ Husovo náměstí. ● 26. 9 19.30 hod., Záložna, Bendův komorní orchestr a B. Matoušek, Kruh přátel umění a Město Benátky. ● 28. 9. 9,00 hod., KDM, Klub plný tvoření, Klub dětí a mládeže. ● 30. 9. 8.00 hod., sportovní hala, Juniorský turnaj ve florbale, TJ Sokol Benátky. ● 3. 10. – 8. 10, Městská knihovna „Přiveď kamaráda“. Městská knihovna ● 8. 10. 13.00 hod., skautský areál, Odpolední skotačení, Skautské středisko Povodeň. ●

připravila Monika Gürtlerová

Spolek rodáků a přátel Benátek nad Jizerou pořádá v neděli 17. 9. výlet do Jabkenické obory. Odjezd od Čapků ve 13:00 se zastávkou Na Burse ve 13:05. Cena pro všechny účastníky ZDARMA.

Informace Městské knihovny 3. - 8. 10. 2006 proběhne v Městské knihovně v Benátkách nad Jizerou akce s názvem „ČTENÁŘSKÁ AMNESTIE“. Je to příležitost pro všechny opozdilce, kteří zapomněli vrátit vypůjčené knihy. Bude to týden bez sankčních poplatků a výčitek. Dále se v tomto týdnu uskuteční akce pro děti nazvaná „PŘIVEĎ KAMARÁDA“. Dětský čtenář, který je již zaregistrovaný v Městské knihovně a přivede s sebou kamaráda - nového čtenáře (který se řádně přihlásí), dostane za odměnu knihu. Nově registrovaní čtenáři budou mít v roce 2006 registraci zdarma. Blažena Šonská vedoucí Městské knihovny Otevírací doba pro čtenáře: Pondělí, úterý, čtvrtek 9:00 – 11:30 a 13:00 – 17:00 Středa 9:00 – 11:30 a 13:00 – 16:00 Každý všední den od 16:00 do 19:00 v termínu 4. – 15. září probíhá zápis do kurzů keramiky v ateliéru U Matouše. Zájemci se mohou hlásit u Jany Rejzlové na telefonním čísle 603 746 022 nebo na adrese Obodřecká 94.

Benzpravn.qxd

6.9.2006

21:55

Stránka 12

strana 12


KULTURA

Bendův komorní orchestr a hudba bratří Bendů v Záložně Letos došlo již k takové komercializaci mozartovského výročí, že se občas bojím, abych i v lednici nenašel místo sýra solnohradského rodáka - přesto na zahajovacím koncertu nové sezóny Kruhu přátel umění zazní hudba druhé poloviny osmnáctého století, ale hudba českých autorů. Ústecký Bendův komorní orchestr řízený Jiřím Havlíkem své vystoupení zahájí Divertimentem in F Josefa Myslivečka (k obdivovatelům Božského Čecha, jak mu v Itálii říkali, patřil i W. A. Mozart). Starší

z nejslavnějších Bendů, František, proslulý jako houslista, flétnista i pěvec, jenž ve svých vzpomínkách uvádí, že od nikoho se na housle nenaučil více, než od slepého houslisty Loebla, jehož slýchával v benáteckých hospodách, je mimo jiné i autorem několika houslových koncertů. Jeden z nich, Concerto in A pro housle a orchestr, přednese jeden z našich nejlepších houslistů, Bohuslav Matoušek. Od mladšího ze slavných bratrů, Jiřího Antonína Bendy, uslyšíme Sinfonii in D. Závěrečným číslem pak bude Sinfonia in F, zvaná Lovecká, složená Karlem Stamicem. Koncert se uskuteční v úterý 26. září v 19.30 hodin v sále novobenátecké Záložny. Lubomír Filipec Fota poskytla: Mgr. Jana Pavlíková, M.A.

❒

❒

❒

Tonya Graves tváří kampaně nejen proti rasismu Přestože bylo v sobotu 26. srpna počasí velice nevyzpytatelné a neustále se nad Benátkami honily dešťové mraky, přišlo do hudebního klubu Loděnice na Urbanovce dostatek lidí. Lákadlo bylo totiž velice mocné: česká funky legenda Monkey Business. Úvodem posluchače navnadila stylově spřízněná předkapela David Dragon Band. Ještě než svůj um předvedli Roman Holý, Matěj Ruppert a ostatní z kapely, na kterou se všichni těšili, na podiu došlo k oficiální-

Bendův komorní orchestr v královské bazilice El Escorial

Zpěvačka Tonya Graves oficiálně oznamuje, že se stala tváří kampaně. Foto: Miloslav Lorenc

Bendův komorní orchestr v královském paláci El Pardo

mu oznámení, že zpěvačka Tonya Graves se stala tváří kampaně „Každý jsme jiný – všichni rovnoprávní“. Tato kampaň probíhá po celé Evropě od letošního léta do září 2007 a jejími hlavními tématy jsou lidská práva, rozmanitá společnost a aktivní účast mladých lidí na životě společnosti. V Čechách proběhne pod hlavičkou kampaně více jak 100 vzdělávacích aktivit zejména pro pedagogické pracovníky a mladé lidi. Kampaní je zaštítěno navíc bezmála 40 projektů nejrůznějších neziskových organizací. S kampaní spolupracují organizace jako Amnesty International, Úřad vysokého komisaře OSN pro uprchlíky (UNHCR) nebo například Britská rada. Doufáme, že celá kampaň vyvrcholí v květnu 2007 velkými koncerty v Praze a Brně, kde by se měla objevit právě Tonya Graves. Bližší informace naleznou zájemci na internetové adrese www.crdm.cz/kampan. Účastníci sobotního koncertu navíc mohli získat samolepky a tužky s logem kampaně. Marek Fajfr

Benzpravn.qxd

6.9.2006

21:55

Stránka 13

8. září 2006

strana 13

KULTURA

Nový keramický rok v ateliéru U Matouše Keramika U Matouše vyhlašuje zápis na nový školní rok 2006–2007 pro všechny zájemce z řad dětí i dospělých. Kurzy jsou určeny pro každého zájemce od 5 do 100 let. Výuka probíhá vždy 1x týdně a termíny kurzů pro nový školní rok budou upřesněny v průběhu zápisu. Účastníci kurzů se seznámí se všemi technikami práce s hlínou, mohou si vyzkoušet točení na hrnčířském kruhu, jak pracovat s glazurami, engobami a podobně. Všechna „umělecká dílka“, která vyrobíte si můžete odnést domů. Neváhejte, máte-li výtvarné sklony a chuť tvořit, pak je naše dílna pro Vás to pravé. Co nabízíme? V novém školním roce naleznete v naší nabídce kurzů i několik novinek.

Jarní výstava

Práce v ateliéru

Nabídka kurzů keramického ateliéru U Matouše pro školní rok 06/07. 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11.

Kurz keramiky pro předškolní děti Kurz výtvarných činností pro předškolní děti Kurz keramiky pro děti 1. stupně ZŠ Kurz výtvarných činností pro děti 1. stupně ZŠ Kurz keramiky pro děti 2. stupně ZŠ Kurz keramiky pro dospělé – začátečníci Kurz keramiky pro dospělé – pokročilí Kurz točení na hrnčířském kruhu Víkendové kurzy s ubytováním v ateliéru Každý měsíc tematicky zaměřený kurz (drátkování, aranžování, …) Pro léto 2007 připravujeme letní tábor v prostorách ateliéru zaměřený na keramiku a tenis 12. Kurzy hry na kytaru se zpěvem pro začátečníky i pokročilejší 13. Dále nabízíme výrobu upomínkových předmětů, dárků, keramických cen pro různé akce a výzdobu kancelářských i slavnostních prostor

Aranžování

Zápis do kurzů se uskuteční v termínu od 4. 9. do 15. 9. a to každý všední den od 16.00 do 19.00 hodin přímo v ateliéru na adrese: Keramika U Matouše Obodřecká 94, Benátky nad Jizerou nebo si lze telefonicky na čísle 603 746 022 domluvit schůzku v jiném termínu. Kurzy začínají v pondělí 18. 9. 2006.

Na každého z Vás se těší Jana Rejzlová

Slavnostní vyřazení

Fota na této straně: Ing. Ladislav Rejzl

Benzpravn.qxd

6.9.2006

21:55

Stránka 14

strana 14

KULTURA


MUZEUM

Z muzea Benátky Ve středu 2. srpna 2006 jsme zcela netradičně uprostřed léta otevřeli hned dvě výstavy. Výstava s názvem Mapy a hvězdář byla zorganizována velice narychlo podnět k tomu dal na slavnostním otevření nové expozice Tycho Brahe a Benátky 1. května tohoto roku profesor nymburského gymnázia Mgr. Zdeněk Kučera za velké podpory Ing. Antonína Švejdy z Národního technického muzea v Praze. Mapy pocházejí ze zahraničních sbírek a jsou vlastně perfektním doplněním stálé expozice. Výstava obsahuje mapy geografické, které se týkají Dánska a ostrova Hven, dále tu máme

i mapu námořní a mapy hvězdářské, znázorňující, jak hvězdná souhvězdí, tak schéma planetárních sfér podle představ Klaudia Ptolemaia, Mikuláše Koperníka nebo Tycho de Brahe. Mapy nám

zajistil Mgr. Kučera a Ing. Švejda je doplnil přístroji z Národního technického muzea. Druhou výstavu s názvem Kroje najdete na chodbě našeho muzea. Ve vitrínách jsou vystaveny panenky v krojích věrně kopírujících originální vzory. Podle ozdob se dá určit, jak byl který kraj bohatý, neboť zdobení bylo vždycky jiné. Na figurínách stojících vedle vitrín máme originální kroje z Boleslavska a okolí zapůjčené v Muzeu Mladoboleslavska. Panenky oblékla paní Hana Peroutková z Malé Bělé. Při opravě krojů pro taneční soubor jí zbyla látka a tak se rozhodla, že si ušije i zmenšeninu boleslavského kroje pro sebe na panenku. Velice se jí to povedlo a když se výtvorem pochlubila v souboru, snesli jí panenky div ne z celé vesnice a že je má také obléknout. A tak si paní Peroutková obstarala literaturu a šila a šila. Můžete u nás najít kroje české, moravské i rómské. Jana Vernerová, Muzeum Benátky

Vzácná návštěva V pondělí 21. srpna 2006 navštívili naše muzeum účastníci Mezinárodní astronomické konference v Praze pod vedením Dr. Martina Šolce, CSc. Nejdříve si poslechli krátkou historii našeho města i muzea a pak se odebrali do nové expozice Tycho Brahe a Benátky, kde je Dr. Šolc seznámil s replikami přístrojů a kde si také vyzkoušeli mnohé z činností, které tato expozice nabízí. Že se jim u nás líbilo svědčí i zápis v muzejní kronice. Kromě jiných u nás byli i: Steven J. Dick, Washington D.C., hlavní historik NASA a ředitel Archivů NASA, David W. Latham, Senior Lecturer on Astronomy, Harvard University Department of Astronomy, Chris Marten, Oberlin, Ohio USA, Karina Lapzik, Oberlin, Ohio USA, Larry Marschall, Gettysburg College, Pensylvania (Prof. Laurence Marschall, ředitel oddělení fyziky), Al Wootten, NRAO – National Radio Astronomy Observatory, Ida Lee Wootten – Ida Lee Wootten, University of Virginia, News Office, David H. DeVorkin, Curator, History of Astronomy, Division of Space History, člen výboru komise č. 41 History of Astronomy IAU (Mezinárodní astronomické unie), Natalia Shakht, Pulkovo Observatory (u Petrohradu), Olga Kijajeva, St Petersburg, Rusko, Jerry Cory a Adrian Lakala, Portland, stát Maine (USA), Graziella Pizzichini, INAF/IASF Bologna, Elvira Botez, Astronomical Observatory Cluj – Napoca, Rumunsko, Hans Zinnecker, Astrophysical Obsevatory Postupim u Berlína, historik astronomie, Gudrun Wolfschmidt, profesorka university Hamburg, oddělení pro historii vědy a techniky, členka komise 41 IAU a vedoucí osobnost skupiny Arbeitskreis für Geschichte der Astronomie německé Astronomische Gesellschaft, Pilar Ruiz-Lapuente, Univ. of Barcelona, Spain. University of St Barbara, Professor of History at the University of California + manžel Vicki L. Ruiz, Univ. of Barcelona, Spain, Renata A. Rupke, University of Michigan, Ann Arbor, Barbara Echstein, University of Michigan, Ann Arbor, Prof. Sun z university v Pekingu, člen komise 41 IAU pro historii astronomie, doc. RNDr. Martin Šolc, CSc., astronomický ústav MFF UK Praha, Prof. F. Richard Stephenson, Durham University, Department of East Asian Studies, odborník na zpomalování rotace Země zjišťované podle dat ze starých kronik východních zemí, Gilbert E. Sattertwaite, v důchodu, Imperial College London + Greenwich Observatory (dříve kurátor sbírky přístrojů, dnes poradce) a další. Jana Vernerová, Muzeum Benátky

Nová výstava

Vernisáže výstavy „Kroje“ se zúčastnil nejmladší (a snad i budoucí) člen souboru Furiant v dobovém kočárku i oblečení. Foto: Jana Vernerová

Od 20. září bude ve výstavní síni probíhat výstava Robert Pleskač – Pastely. Autor pochází z Benešova, v současné době žije a pracuje v Praze. Vystudoval SOŠV V. Hollara v Praze se zaměřením na reklamní grafiku, která je jeho nynější hlavní pracovní náplní při tvorbě grafických obrazů firem, propagačních materiálů, katalogů. Příroda, náhodné zážitky z různých setkání, události ze života, na které cítí potřebu reagovat, jsou hlavní inspirací pro autorovu malířskou tvorbu. Výsledkem autorovy práce je vznik obrazů nesoucích reálné prvky zdánlivě nesourodé, protikladné. Různé prvky umístěné společně na obraze se vzájemně doplňují, i když jsou v kontrastu – klid a pohyb, jednotlivosti a celek, stav vědomí a podvědomí, racionalitu a imaginaci. Zabývá se výtvarnou kvalitou a fascinující krásou bouřlivého, ale i klidného nebe. Snaží se podívat na skutečnost zevnitř, odhalit vnitřní zákonitosti, vyjádřit je vlastním výtvarným projevem. Je na každém divákovi, aby nechal vzniknout vnitřní komunikaci mezi ním a obrazem, aby si z autorových obrazů odnesl svůj vlastní emotivní dojem a duševní rozpoložení. JV

Benzpravn.qxd

6.9.2006

8. září 2006

21:56

Stránka 15

strana 15

KULTURA

ZÁMECKÉ SLAVNOSTI Město Benátky nad Jizerou uspořádalo první sobotu v září již 3. ročník Zámeckých slavností, které navštívila i zahraniční delegace z partnerských měst Rossdorf a Modra. Za krásného slunného počasí navštívily nádvoří zámku stovky lidí, kteří nahlédli do středověku, poslechli si Marii Rottrovou, Tomáše Savku a Moniku Absolonovou. V doprovodném programu před zámkem probíhala výuka středověkých tanců, ukázka zbraní a k celkové příjemné náladě zahrála středověká hudba Grál. Od 19 hodin zahrála k tanci i poslechu skupina Conto z Českého Brodu, proudem teklo víno benáteckého vinaře Jiřího Urbana a od půl desáté se v noční ohnivé show předvedli šermíři, bojovníci, tanečnice, kejklíři a plivači ohně. Akce byla uskutečněná za finanční podpory Středočeského kraje, kterému tímto děkujeme. Atmosféru slavností přiblíží naše stručná fotodokumentace. MěÚ

Foto: Monika Gürtlerová a Jaroslav Houštecký

Benzpravn.qxd

6.9.2006

21:56

strana 16

Stránka 16

ROZHOVOR


PETR URBAN

letošní trojnásobný mistr republiky v kategorii kadetů a účastník ME v Kyjevě V minulém čísle Zpravodaje jsme se z článku předsedy benáteckého Kulečníkového klubu DUNS Radovana Kováče mohli dočíst informaci o tom, že člen tohoto klubu, teprve patnáctiletý Petr Urban, odcestoval na ME do hlavního města Ukrajiny – Kyjeva. Po jeho návratu jsem se zeptala nejenom na jeho zážitky a dojmy z této cesty, ale také na to, co vše předcházelo tomu, než si vybojoval místo v reprezentaci ČR. Při některých odpovědích na mé otázky mu pomáhal i otec Vladimír Urban, rovněž závodní hráč klubu DUNS. Reprezentuješ Kulečníkový klub DUNS Benátky nad Jizerou, seznam nás s ním trochu. Klub vznikl před 10 lety a v současné době má asi 25 registrovaných hráčů. Hrajeme regionální soutěž „Benátecký pohár“, kde je kromě nás ještě dalších 7 družstev. Jsme klub, ve kterém se starší a zkušenější hráči věnují těm mladým, což nám ostatní, hlavně pak pražské kluby, mohou jen závidět. V kategorii těch nejmladších startují kromě mě ještě Radim Davídek, Tomáš Pulda a Martin Langšádl. Je nějaká spodní věková hranice pro tento sport?

Petr Urban v akci

Start v týmových soutěžích je věkově neomezený, muži a ženy hrají společně. Kromě týmových existují ještě i soutěže individuální a to ve třech kategoriích: kadeti (do 16 let), junioři (do 18 let) a senioři – muži a ženy zvlášť. Věnuješ se ještě jiným sportům? Oba rodiče i starší sestra hráli tenis, takže jsem už jako čtyřletý navštěvoval tenisovou přípravku. Potom to byl fotbal a florbal. Jak ses dostal ke kulečníku a co tě na něm přitahuje? Otec chodil do herny „Na Baště“ a já jsem ho asi od svých devíti let doprovázel. Tam jsem sledoval všechny při hře. Občas si mě někdo z dospělých všiml a zahrál si se mnou. A tak jsem se začal učit, sbírat zkušenosti a pomalu propadat kouzlu této hry. A co mě na kulečníku fascinuje? Je to matematicky přesná hra, náročná hlavně na psychiku a soustředění. Už při úvodním rozhození koulí je třeba takticky vymyslet a zkombinovat, jak dohrát celý stůl. Jsou to takové šachy. Náročné je to ale i fyzicky. Na některých turnajích, kterých absolvuji asi třicet ročně, bývám až pět hodin kolem stolu. Jaká je hráčská výbava? Minimální výbava jsou 3 tága –

Chvíle soustředění před rozhodující hrou s Estoncem Adigazalovem hrací, jampovací a rozstřelovací. Já mám středně kvalitní výbavu v hodnotě asi 15 tisíc korun. Předepsané oblečení na turnajích jsou černé kalhoty, černé společenské boty a dres – polokošile s označením názvu klubu. Jaká byla tvoje cesta až k účasti na ME v Kyjevě? Zúčastnil jsem se mistrovství republiky v Praze v kategorii kadetů ve třech disciplínách: 8 ball, 9 ball, 14–1 nekonečná a ve všech jsem získal mistrovský titul. Tím jsem se kvalifikoval na ME, kde jsem reprezentoval ve dvou disciplínách. Jak jste cestovali a jak početná byla výprava? ME probíhalo ve dnech 4. 8. až 13. 8. Cestovali jsme letecky, let trval zhruba dvě hodiny. Naše výprava byla šestičlenná: vedoucí výpravy, čtyři chlapci – tři junioři a já, jako jediný kadet a jedna dívka, rovněž juniorka. A ubytování, stravování? Byli jsme ubytovaní v jednom z těch skromnějších hotelů asi 1 km od herny, kam jsme denně docházeli. V hotelu jsme pouze přespávali, stravovali jsme se přímo v herně, kde jsme v podstatě trávili celý den – ráno od devíti hodin, často až do deseti hodin do večera. Jídlo mi nechutnalo vůbec, od mamky je to daleko lepší. Jak se ti dařilo herně? V hale bylo 16 stolů, v každé mé disciplíně startovalo 45 hráčů. Zvítězil jsem dvakrát nad holandskými reprezentanty a sehrál vyrovnaný zápas s Estoncem Adigazalovem, kterému jsem nakonec podlehl těsně 6:5. Vedoucí výpravy a rovněž i já jsme byli s výkonem spokojeni. Byla to moje první zahraniční zkušenost a zatím také největší úspěch a zážitek. Jaké bylo zastoupení ostatních zemí?

ME se zúčastnilo asi 25 států, z toho nejpočetněji bylo zastoupeno Holandsko a Německo, které také získalo nejvíce medailí. Kdo financoval tvůj výjezd na ME? Mým hlavním sponzorem byla paní Eva Poskočilová z Prahy. Rovněž mi přispělo Město Benátky nad Jizerou a zbytek financoval ČMBS (Českomoravský biliárový svaz). Jaké jsou tvé nejbližší cíle? Účast na ME v Kyjevě byla pro mě obrovská zkušenost a velká motivace do budoucna. Takže, samozřejmě, ten nejbližší cíl je příští rok si opět vybojovat účast v reprezentaci na ME a zde se pokusit o co nejlepší umístění. Ten

Při odpočinku trošku dlouhodobější cíl je postup do extraligy jednotlivců v soutěži dospělých. Přeji tedy hodně trpělivosti při tréninku, hodně úspěchů při závodech a děkuji za rozhovor. Hana Sloupová

Benzpravn.qxd

6.9.2006

8. září 2006

21:56

Stránka 17

KULTURA

strana 17

Benzpravn.qxd

6.9.2006

21:57

Stránka 18

strana 18

SPORT / INZERCE

Benátecký motokros v srpnu V sobotu 12. srpna 2006 se konal v jihočeské Kaplici celostátní přebor středisek motokrosového sportu družstev o Putovní pohár Autoklubu ČR. Tohoto prestižního závodu se zúčastnila střediska z Čech i Moravy. Každé středisko nominovalo celkem 21 závodníků v kategoriích do 85 ccm, 125 ccm a Open. V deštivém počasí a rozbláceném terénu zvítězilo naprosto jednoznačně středisko motokrosového sportu Benátky nad Jizerou. V nominaci 21 závodníků Středočeského kraje odvedli vynikající výsledky v kategorii do 85 ccm Jan Uher, Vít Nejedlo, Jiří Ernest a Jiří Merta. V kategorii do 125 ccm Ondřej Halbich, Petr Švanda, Aleš Dvořák, Aleš Balík a Zdeněk Kincl. V kategorii Open: Josef Šín, Eduard Těšínský a Roman Nims. Na druhém místě skončilo SMS Nepomuk (Západní Čechy) a na třetím domácí SMS Kaplice (Jižní Čechy). Vynikající výsledek závodu potvrdil, že motokrosový sport má v našem regionu vysokou úroveň i budoucnost. Dne 20. srpna 2006 startoval Petr Bartoš na dalším podniku Mezinárodního mistrovství ČR v motokrosu v západočeském Kramolíně. V náročné konkurenci skončil za druhým Zarembou a prvním Michkem. Petr jel na motocyklu SUZUKI RM-Z 450. Další víkend startoval na mezinárodním závodě ORION CUP v Litomyšli. V kategorii do 125 ccm obsadil celkově druhé místo za Kulhavým. Tentokrát jel na stroji SUZUKI RM-Z 250. Karel Dvořák

Přebor středních, západních a severních Čech: start třídy Open

První místo Petr Bartoš, druhé místo Vítězslav Marek, třetí místo David Řežábek Fota poskytl: Motokros klub AČR Benátky nad Jizerou

Cestovní kancelář Venezia Tour - Benátky n. J.

Tunisko ostrov Djerba organizovaný zájezd na 8 dní

23. 10. - 30. 10. 8990,- Kč polopenze 10990,- Kč all inclusive Cena je konečná se všemi poplatky. Transfer na letiště z Benátek nad Jizerou. tel. 326 362 775, 724 294 220


Benzpravn.qxd

6.9.2006

21:57

Stránka 19

8. září 2006

strana 19

KULTURA KLUB DĚTÍ A MLÁDEŽE

Nabídka kroužků na školní rok 2006/2007 Šikulky CH, D od 3 do 6 let – ruční práce, výtvarná, hudební a literární činnost, vaření, pohybová aktivita, předškolní výuka Cena za rok 1200,- Kč Angličtina pro nejmenší CH, D od 5 let – začínáme s angličtinou, učení hrou

Cena za rok 1200,- Kč

Flétnička CH, D od 5 let – naučíme se hrát na flétničku bez not s kočičkou a dalšími zvířátky Cena za rok 1200,- Kč Divadélko CH, D od 5 let – lekce dramatické výchovy se zaměřením na logopedii Cena za rok 1200,- Kč Keramika CH, D začátečníci – modelování, glazování

Nabídka akcí na září: 23. 9. 2006 „VÝTVARNÉ ODPOLEDNE – VÁZANÁ A SYPANÁ BATIKA“ od 14.00 hodin v KDM BnJ S sebou dvě trička, 50,- Kč, dobrou náladu. Je nutné se předem přihlásit na tel. 776 281 973 nebo 326 362 616 28. 9. 2006 „KLUB PLNÝ TVOŘENÍ“ od 9.00 h v KDM BnJ se bude tvořit a vyrábět keramika, veselé kolíčky, aranžmá, zvířátka z ruliček atd. Přijít mohou rodiče s dětmi, ale i děti samy. S sebou svačinu, pití, 40,- Kč a chuť do práce. Konec tvoření je asi ve 13.00 hodin.

HLEDÁME VEDOUCÍ NOVÝCH KROUŽKŮ POKUD UMÍTE NĚMECKY, HRAJETE NA KYTARU, TVOŘÍTE WWW STRÁNKY, LEPÍTE MODELY...

Cena za rok 1500,-Kč

A CHCETE SVÉ DOVEDNOSTI PŘEDAT DĚTEM, URČITĚ SE OZVĚTE, ČEKÁME PRÁVĚ NA VÁS.

Keramika CH, D pokročilí – modelování, točení na kruhu, nové techniky Cena za rok 1800,- Kč Roztleskávačky D od 6 do 10 let – aerobic, moderní tanec a cvičení s pompony

ZÁROVEŇ NABÍZÍME PROSTORY NA KROUŽKY A AEROBIC, BŘIŠNÍ TANCE APOD. Kontakt: 776 281 973 nebo 326 362 616

Cena za rok 1200,- Kč

INZERCE

Angličtina pro dospělé začátečníci Cena bude upřesněna

ŘÁDKOVÁ INZERCE

Angličtina pro dospělé pokročilí Cena bude upřesněna Aranžování CH, D od 8 let – výroba ze sušených kytek, různé výtvarné techniky, vaření atd. Cena za rok 1500,- Kč Němčina pro děti CH, D od 5 let – začínáme s němčinou, učení hrou Cena za rok 1200,- Kč Němčina pro dospělé začátečníci Cena bude upřesněna Aerobic pro CH, D od 10 let – aerobic, moderní tanec Cena za rok 1500,- Kč Na kroužky je možné se přihlásit již nyní na tel. 776 281 973 – Kubátová Petra. Zároveň chci poděkovat firmě EJK s.r.o. se sídlem Dražice nad Jizerou 75 za sponzorský dar, který určitě využijeme na činnost klubu. Velice děkujeme Kubátová Petra

CHCI PODĚKOVAT PANÍ LENCE ZEMANOVÉ ZA POMOC PŘI VÝZDOBĚ A ÚKLIDU KLUBU DĚTÍ A MLÁDEŽE, ZA JEJÍ KREATIVNÍ NÁPADY A OCHOTU POMOCI VE SVÉM VOLNÉM ČASE DÍKY P.

KDM zahajuje svou činnost 4. 9. 2006 od 11.00 h do 17.00 h a potom každý všední den od 8.00 h do 17.00 h. Od 4. 9. do 15. 9. 2006 se můžete přihlašovat do kroužků a získat potřebné informace. Klub KRTEK pro maminky s dětmi bude probíhat v PO a ČT od 9.00 do 12.00 h, začínáme 18. 9. v 9.00 hodin.

Zaměstnání: ● Chcete si přivydělat 10 000,Kč měsíčně? Časově nenáročná činnost obchodního zástupce. Vhodné pro komunikativní osoby s živnostenským listem a mobilním telefonem. V místě Vašeho bydliště. Zavolejte nám na 800 169 169 a dozvíte se více. Provident Financial s. r. o. ● Podnikání: www.vydelekzdomu.cz. Různé: ● Prodám funkční šlapací šicí stroj Singer, cena dohodou, tel. 723 694 600. ● Hubnutí: www.zdravehubnout.cz, tel: 603 595 492.

Zahradnictví ŠEŘÍK upozorňuje na nově otevřenou prodejnu v Benátkách n. Jiz., Cukrovarská ul. (za DUKAREM) Nabízený sortiment: růže, chryzantémy, kvetoucí keře, jehličnany, tůje, ovocné stromy, zemina, závlahové systémy, zahrady na klíč tel. 602 466 694 - 724 126 060

Benzpravn.qxd

6.9.2006

21:57

Stránka 20

strana 20


INZERCE

POJëTE S NÁMI ROZVÍJET MODERNÍ STROJÍRENSK¯ ZÁVOD

POJëTE S NÁMI ROZVÍJET MODERNÍ STROJÍRENSK¯ ZÁVOD

TOS, a.s. – tradiãní v˘robce obrábûcích strojÛ – brusek, soustruhÛ a strojÛ na v˘robu ozubení hledá pro zaji‰tûní v˘roby vysoce motivované a odbornû zdatné spolupracovníky na pozice:

TOS, a.s. – tradiãní v˘robce obrábûcích strojÛ – brusek, soustruhÛ

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

hlavní technolog technolog – specialista pro obrábûní na CNC strojích technolog – specialista na tepelné zpracování programátor CAM technologie se zamûfiením na obrábûní na CNC strojích spolupracovníky logistiky – nákup, kooperace vedoucí skladového hospodáfiství specialista do kontroly jakosti – mezioperaãní kontrola specialista servisu CNC soustruhÛ a brusek mechatronik – montáÏník CNC soustruhÛ a brusek mistr obrobny IT specialista (i absolvent) pro implementaci nového informaãního systému (ERP, APS) – databázové technologie ORACLE specialista plánování a fiízení v˘roby s podporou APS samostatn˘ konstruktér elektro samostatná úãetní

a strojÛ na v˘robu ozubení hledá pro zaji‰tûní v˘roby vysoce motivované a odbornû zdatné spolupracovníky na pozice:

● obsluha CNC obrábûcích center ● obsluha soufiadnicov˘ch vyvrtávaãek ● horizontkáfi ● soustruÏník na konvenãních i CNC strojích ● vrtafi – zámeãník ● brusiã prÛmûrÛ ● pracovník do montáÏe – montér, zámeãník, ‰krabaã ● lak˘rník ● manipulaãní dûlník do montáÏe ● pracovník pfiíjmu a v˘deje materiálu ● obsluha vysokozdviÏn˘ch vozíkÛ ● skladník a manipulant ● správce vozového parku ● pracovník údrÏby konvenãních a CNC obrábûcích strojÛ

Spoleãnost nabízí perspektivní zamûstnání s vyuÏitím v˘robních technologií na svûtové úrovni (CNC stroje Deckel Maho, Waldrich Coburg a dal‰í), moderní sociální zázemí, závodní stravování, 5 t˘dnÛ dovolené a stabilizaãní pfiíspûvek po uplynutí zku‰ební doby. Místo v˘konu práce je v âelákovicích.

Spoleãnost nabízí perspektivní zamûstnání s vyuÏitím v˘robních technologií na svûtové úrovni (CNC stroje Deckel Maho, Waldrich Coburg a dal‰í), moderní sociální zázemí, závodní stravování, 5 t˘dnÛ dovolené a stabilizaãní pfiíspûvek po uplynutí zku‰ební doby. Místo v˘konu práce je v âelákovicích.

Za‰lete nám, prosím, Vá‰ strukturovan˘ Ïivotopis s uveden˘m názvem pozice na adresu: TOS, a.s. personální oddûlení Stankovského 1892 250 88 âelákovice osobní@cetos.cz

Za‰lete nám, prosím, Vá‰ strukturovan˘ Ïivotopis s uveden˘m názvem pozice na adresu: TOS, a.s. personální oddûlení Stankovského 1892 250 88 âelákovice osobní@cetos.cz

Co je STOB? Nejefektivnější metoda terapie obezity. Metodika učí jak řešit stresy jinak než jídlem, jak ovládat nevhodné myšlenky a emoce. Neochuzuje o požitek z jídla ale mění postupně nevhodné stravovací a pohybové návyky. Zvažte zisky a ztráty a pokud se do hubnutí pustíte, dejte si jako první předsevzetí, že nepodlehnete nabídkám na rychlé bezpracné zhubnutí, ale že pro věc uděláte něco aktivně sami, a to nejlépe pod vedením odborníků.

Podrobné informace získáte: Dodavatel strojÛ, SW vybavení, pfiíslu‰enství a spotfiebních materiálÛ pro znaãení v reklamû a prÛmyslu

Hledá:

www. stob. cz

Základní kurz snižování nadváhy trvá 12 týdnů, každý týden je jedna tříhodinová lekce. Zájemci mohou být z řad mužů a žen od 18 let.

Termín: od září 2006 do prosince 2006

(lehká zámeãniãina) do trvalého pracovního pomûru. NÁSTUP MOÎN¯ IHNED!

V Benátkách nad Jizerou budeme podle zájmu zahajovat 12týdenní cyklus vždy v pátek od 17.00 do 20.00 hodin v prostorách mateřské nebo základní školy v Benátkách n. Jiz. (podle počtu zájemců max. do 20). Cena kurzu je 1500,- Kč a zahrnuje 1 hodinu cvičení, 2 hodiny povídání, materiály a pomůcky potřebné k hubnutí.

● brigádníka k tiskafiskému stroji.

Kontakt, odborný lektor: Telefon: 326 362 677 po 18,00 hod. Mobil: 603 529 564

● zámeãníka

Vhodné pro studenty nebo dÛchodce.

Kontakt: Gravo Tech s.r.o., Platanová 665, Benátky n/Jiz II Tel.: 326 362 330, 811; e-mail: [email protected]

Dana Klabanová Platanová 648 294 71 Benátky nad Jizerou

E-mail: [email protected] [email protected]

Další nabídka: ENERGETIX – Magnet Therapy – energie,krása a zdraví, šperky s magnety. Traditional THAI MASAGE – starověká léčitelské technika – stlačování bodů energetických drah v tělě.

Benzpravn.qxd

6.9.2006

21:57

Stránka 21

8. září 2006

INZERCE

POZOR NEBEZPEČÍ NÁKAZY SNÍŽÍ

BĚLEX - malý přídavek do pračky DEZINFIKUJE PRÁDLO již při 40°C

UNIVERZÁL S DEZINFEKČNÍ PŘÍSADOU - prostředek na mytí podlah, kuchyní a všech nenasákavých povrchů při běžné teplotě CERTIFIKÁTY STÁTNÍHO ZDRAVOTNÍHO ÚSTAVU pro oba výrobky

Vyrábí a dodává a na dobírku zasílá: DETA - výzkumný ústav spotřební chemie Husovo nám. 61, 294 71 Benátky nad Jizerou Tel./fax 326 316 536, 326 316 326 www.deta-vusch.cz, E-mail: [email protected]

strana 21

Benzpravn.qxd

6.9.2006

21:57

Stránka 22

strana 22

VODNÍ SLALOM


O ŠTÍT MĚSTA BENÁTKY NAD JIZEROU SK vodní slalom Karbo Benátky pořádal o víkendu 19. a 20. srpna už 37. ročník závodu o „Štít města Benátky nad Jizerou“. Závodu se zúčastnilo 57 oddílů z Čech a Moravy a dva oddíly z Francie. Ředitelem závodu byl Tomáš Abrahám, vrchním rozhodčím Zdena Rychterová. Závod se organizátorům vydařil a touto cestou děkují všem sponzorům, bez jejichž finanční podpory by se takováto akce nedala zvládnout.

Výsledky v hlavních kategoriích K1 muži sobota 1. Václav Kabrhel 2. Pavel Kubričan 3. Etienne Daille

Olomouc Dukla Brandýs Francie

190,43 195,85 198,50

neděle 1. Ivan Pišvejc 2. Jindřich Beneš 3. Pavel Kubričan

USK Praha USK Praha Dukla Brandýs

176,97 182,36 186,55

C2 sobota 1. Remy Alonso, Victor Lamy Francie 2. Michal Šrámek, Zbyšek Lhota Č.Lípa, Žel. Brod 3. Marek Šindler, Jonáš Kašpar KK Opava

225,68 243,10 249,98

neděle 1. Remy Alonso, Victor Lamy Francie 211,06 2. Jiří Abrahám, Ondřej Štěpánek Benátky, Dukla Brandýs 227,73 3. Michal Šrámek, Zbyšek Lhota Č.Lípa, Žel. Brod 231,41 K1 ženy sobota 1. Mirka Urbanová 2. Mk. Smažíková 3. Eva Hamplová

Dukla Brandýs Dukla Brandýs Dukla Brandýs

213,35 231,99 235,31

neděle 1. Mirka Urbanová 2. Krist. Tunková 3. Eva Hamplová

Dukla Brandýs Jablonec Dukla Brandýs

215,75 222,25 222,69

C1 muži sobota 1. Pavel Foukal 2. Tomáš Rak 3. Jiří Vaněk

Dukla Brandýs Dukla Brandýs Kralupy

213,62 215,86 217,18

neděle 1. Pavel Foukal 2. Jiří Vaněk 3. Tomáš Rak

Dukla Brandýs Kralupy Dukla Brandýs

206,31 208,25 213,43

V tomto závodě startoval také Ondřej Štěpánek, nyní už Benátčan, dvojnásobný mistr světa na letošním MS v Praze Tróji. Zlatou medaili získal v závodě hlídek a spolu s Jaroslavem Volfem i v závodě deblkanoistů. GRATULUJEME ! Hana Sloupová Autor fotografií: František Stýblo

Benzpravn.qxd

6.9.2006

21:57

Stránka 23

8. září 2006

strana 23

VOLEJBAL

Volejbalistům Benátek se na antuce daří I ve třetím přípravném turnaji extraligových družstev na Křivoklátě předvedli benátečtí volejbalisté velmi kvalitní kolektivní výkon a až ve finále podlehli nejtěsnějším výsledkem Dukle Liberec. Po Dřevěnicích a Chlumci nad Cidlinou se setkala naše volejbalová špička na antukových kurtech na Křivoklátě. Celkem třináct družstev bylo rozděleno do tří skupin. Dvanáct českých týmů a jeden z Polska. Pouze osm nejlepších družstev postoupilo do čtvrtfinále turnaje. Benátky ve čtvrtfinále měly hned dva zástupce. „B“ družstvo podlehlo silnému celku Kladna 2:0 a „A“ tým po vítězství nad Příbramí 2:0 postoupil do

semifinále turnaje. Po vítězství 2:0 nad Ústím dokonce do samotného finále. Ve finále čekal na Benátky velmi silný tým Dukly Liberec, který dokázal zvítězit v prvním setu 25:22. Ve druhém dějství byla hra až do samotné koncovky velmi vyrovnaná. Obě družstva sváděla urputný boj až do posledních míčů, které patřily benáteckým a zaslouženě po těsném vítězství 25:23 vyrovnali stav finále na 1:1. Kdo zvítězí na Křivoklátě, o tom se muselo rozhodovat až ve zkráceném třetím setu. Až do stavu 14:14 to pro Benátky vypadalo nadějně. Koncovku na sebe vzala nová posila Dukly z Řecka – smečař Dalibor Polák, který chytrou zálivkou získal mečbol a při následně vybojovaném míči nekompromisní smečí zápas ukončil. V benáteckém dresu předvedli výborný výkon blokaři Staněk a Starý. Na nahrávce se dařilo Sýkorovi a na útoku a podání Dlouhému, Ticháčkovi a Němečkovi. Na liberu se výbornou hrou prezentoval Javůrek. Že se volejbalistům Benátek pod vedením trenéra Pommera daří, dokazují samotné výsledky z posledních extraligových turnajů. Dvě druhá a jedno páté místo je jistě výzvou před nadcházejícím ročníkem extraligy mužů, která začíná již za měsíc. Zdeněk Šolc

Čtvrtfinále Benátky – Příbram 2:0 Úspěšný blok Vladimír Němeček – Pavel Starý (Benátky) proti útočícímu Tomáši Jánskému z Příbrami. Přihlíží Pavel Sýkora (Pták)

Zleva: Staněk, Sýkora, Javůrek, Ticháček, Němeček Vl., Dlouhý, Starý, Němeček V. Foto poskytl: Zdeněk Šolc

Rozlosování EX-M 2006 – 2007 zápasy VK Karbo Benátky Č 4 8 13 19 22 30 31 40 42 49 53 58 64 67 75 76 85 87

Datum a hodina 23. 09. 17:00 30. 09. 17:00 05. 10. 19:30 14. 10. 18:00 19. 10. 19:30 21. 10. 19:00 26. 10. 19:30 28. 10. 17:00 02. 11. 18:30 04. 11. 17:00 11. 11. 17:00 16. 11. 17:00 07. 12. 19:30 12. 12. 17:00 16. 12. 17:00 13. 01. 17:00 20. 01. 17:00 27. 01. 17:00

Den sobota sobota čtvrtek sobota čtvrtek sobota čtvrtek sobota čtvrtek sobota sobota čtvrtek čtvrtek úterý sobota sobota sobota sobota

Domácí Benátky Benátky Benátky Liberec Benátky Brno Benátky Benátky Ústí n. L. Zlín Ostrava Č. Budějovice Benátky Kladno Benátky Opava Příbram Benátky

– – – – – – – – – – – – – – – – – –

Hosté Zlín Ostrava Č. Budějovice Benátky Kladno Benátky Opava Příbram Benátky Benátky Benátky Benátky Liberec Benátky Brno Benátky Benátky Ústí n. L.

Výsledek : : : : : : : : : : : : : : : : : :

Benzpravn.qxd

strana 24

6.9.2006

21:57

Stránka 24

VOLEJBAL


Volejbalový klub Karbo Benátky nejlepší mezi ČR týmy v Dřevěnicích Volejbalová Dřevěnice, to je pojem mezi volejbalisty na celém světě velmi známý. První a druhý víkend v srpnu se scházejí v malinké vesničce nedaleko Jičína volejbalisté a volejbalistky všech kategorií. V kategorii 1.A startují každoročně nejlepší týmy naší republiky i zahraniční. I v letošním 53. ročníku nastupovaly dva týmy z Benátek mezi volejbalovou elitou. Sedmnáct přihlášených týmů bylo rozděleno do pěti košů jak na MS ve fotbale a ranní losování za přítomnosti vedoucích a trenérů mohlo začít. „A“ družstvo Benátek bylo až ve třetím koši a „B“ dokonce ve čtvrtém. Po rozlosování se vedoucí družstva Benátek Václav Němeček dohodl se staronovým trenérem Zdeňkem Pommerem o hráčském složení jednotlivých družstev. Velmi dobré vystoupení na turnaji v Dřevěnicích předvedl „B“ tým. K úvodnímu utkání ve 2. skupině nastoupili hráči Benátek „B“ proti týmu Kladna – z prvního koše. První set byl celkem snadnou záležitostí Benátek. Pouze v úvodu setu soupeř zahrozil nepříjemným podáním, ale koncovka již patřila s chutí hrajícím Benátkám, které díky obětavé hře v poli (Němeček a Ticháček) a výbornému zakončení vedly 1:0. Ve druhém setu se nedařilo hlavně slovenskému rozhodčímu, který vnesl do řad hráčů značnou nervozitu. Přesto koncovka opět patřila Benátkám a papírově nejtěžší utkání bylo doma. Ve druhém střetnutí čekala Benátky rezerva Dukly Liberec. Mladíčci Liberce spoléhali na rychlou hru a nepříjemné podání, ale proti dobře organizované obraně na síti (Starý, Žmuda) se nedokázali smečařsky prosadit a první set snadno prohráli. Až ve druhém setu se muselo rozhodnout ve velmi dramatické koncovce, kde opět úspěch slavila benátecká obrana a bezchybný útok kapitána Dlouhého. Své vítězství ve skupině musely Benátky potvrdit až v posledním utkání se Zlínem. Po vyhraném prvním setu, který teoreticky zajistil Benátkám první místo ve skupině, přišel na Benátky první útlum v turnaji. Ve druhém setu získaly pouhých 15 bodů. Při kratičké přestávce před rozhodujícím třetím setem vyslechli hráči důrazné pokyny trenéra Pommera, které se jim podařilo dodržet a v dramatické nádherné koncovce zvítězili nejtěsnějším rozdílem 16:14 a tím i skupinu bez ztráty kytičky. Ve druhém hracím dnu přišly na řadu vyřazovací boje. Ani noc strávená ve stanovém městečku za volejbalovými kurty neubrala nic na výkonu celého družstva. Úřadující mistr ČR VK DHL Ostrava, který skončil druhý ve skupině za Příbramí, prověřil benátecké hráče po herní stránce opravdu dokonale. Dílčí vedení v jednotlivých setech se přelévalo z jedné strany na druhou až do samotných koncovek setů, kde se volejbalové štěstíčko přiklonilo zaslouženě na stranu Benátek. Hráči se překonávali v obětavosti a zejména pestrý útok, dirigovaný novou benáteckou posilou (právě z Ostravy) nahrávačem Ivanem Dudou, poslal Benátky do semifinále. A už tu bylo opět nepříjemné Kladno, které přehrálo vítěze sousední skupiny Vavex Příbram. V infarktové koncovce prvního setu mělo Kladno dokonce setbol za stavu 24:25, ale soustředěnou hrou Benátky setbol odvrátily a naopak šly do setbolu, který vzápětí proměnily. Ve druhém setu byl stav vyrovnaný do stavu 12:13 pro Kladno, ale po zbytečných chybách kladenského Zity na podání (loni hrál za Benátky)

získali benátečtí hráči dostatečný bodový náskok a semifinále dotáhli v obrovské eufórii do vítězného konce. Druhé družstvo Benátek „A“ se umístilo ve 4. skupině na třetím místě za Toulouse, ČB „A“ a druhý den ve vyřazovacích bojích po odstoupení Brna a vítězstvím nad EGE ČB 2:1 se probojovali až do boje o 9.–10. místo. Zde po boji podlehli Liberci „B“ a obsadili desátou příčku v turnaji. Televizní finále našeho nejprestižnějšího antukového turnaje mělo nečekané aktéry. Předpokládal se duel mezi týmy z prvního koše (Ostrava, Kladno, Liberec „A“, ČB „A“), ale Benátky a Toulouse se Staňkem, Rejlkem, Boulou a několika hráči tmavé pleti pod vedením trenéra Smolky, zde určitě nikdo nečekal. Do finále vstoupili benátečtí hráči velmi obětavě a zaslouženě si získali několikabodový náskok, který si udržovali až do setbolu. Francouzům se podařilo několik setbolů odvrátit a vyrovnat na 24:24, ale Benátky přesto dvěma slepenými body set získaly. Rozhodující bod zaznamenal kapitán Dlouhý umístěnou smečí do rohu hřiště. Ve druhém setu přišel rozhodující obrat celého utkání za stavu 15:14 pro Francouze. Francouzský hráč smečoval do autu, ale benátecký se dotkl sítě, Toulouse začínal bodově Benátkám unikat a bylo vyrovnáno. Rozhodující třetí set nezačal nejlépe pro Benátky. Toulouse se ujalo vedení 3:0. Benátky se dokázaly za stavu 5:4 dotáhnout na rozdíl jediného bodu, ale potom přišel rozhodující nápor Toulouse. Benátky trošku neunesly tíhu finálového utkání. Psychický bloček z vítězství a celková vyčerpanost družstva Benátek nahrály zkušenému soupeři s několika reprezentanty, kteří zaslouženě celý turnaj vyhráli. Přesto druhé místo, které získalo VK Karbo Benátky je z oblasti snů pro řadu extraligových družstev ČR i ze zahraničí. Skupina 2: Benátky „B“–Volejbalcz Kladno 2:0 (25:22, 25:21) Benátky „B“–Dukla Liberec "B" 2:0 (25:21, 26:24) Benátky „B“–Fatra Zlín 2:1 (25:21, 15:25, 16:14) Skupina 4: Benátky „A“–Skoda Toulouse (FR) 0:2 (19:25, 15:25) Benátky „A“–Volejbal Brno "B" 2:1 (23:25, 25:20, 15:7) Benátky „A“–České Budějovice "A" 0:2 (20:25, 16:25) Čtvrtfinále: Benátky „B“–VK DHLs Ostrava 2:0 (25:23, 25:22) Semifinále: Benátky „B“–Volejbalcz Kladno 2:0 (27:25, 25:20) FINÁLE: Benátky „B“–Skoda Toulouse (FR) 1:2 (26:24, 20:25, 10:15) Sestava VK Karbo Benátky „B“: Nahrávka – Duda (příchod z Ostravy), Sýkora, blok – Starý, Žmuda, Staněk, smeč – Ticháček, Němeček a Macháček (z České Lípy), universál – Dlouhý, libero – Javůrek (z České Lípy). Trenér týmu Zdeněk Pommer, asistent a vedoucí týmu Václav Němeček Zdeněk ŠOLC

VOLEJBALOVÉ SOUSTŘEDĚNÍ 2006 Příjemné počasí, dobrá nálada, koupání, antuka, pot a dřina, tak tohle všechno a mnoho dalšího bylo k vidění na volejbalovém soustředění, které se letos konalo druhý týden v srpnu v Semčicích, kam jsme se dopravili na kolech. Zúčastnilo se ho celkem 22 hráček všech věkových kategorií benáteckého volejbalu. Krotitelské složení se od loňského roku nezměnilo, zůstalo ve stejném složení – Vladimír Němeček a Marek Dlouhý. Třetí den, tedy odpočinkový, jsme vyzkoušeli i jiné sporty, například cyklistiku, a také jsme trošku zafušovali do práce fotbalistům. Během soustředění se kromě tréninků hrály po večerech také „nudle“, kterým vévodila dvojice Lucka Khýnová a Adéla Dvořáková. Na druhém místě se umístila Petra Vernerová a Pavlína Michálková a na posledním místě stupňů vítězů, tedy třetím, skončila Šárka Jelínková a Bára Menčíková. Za celý týden strávený s námi chceme poděkovat našim trenérům a popřát všem hodně zdaru v následující sezóně. Přijďte nám zafandit a podívat se, jak jsme natrénovali na naše zápasy. Sezóna začíná už koncem měsíce srpna. Bára Doušová, Petra Vernerová Foto: Mgr. Vladimír Němeček

Volejbalové soustředění v Semčicích

Benzpravn.qxd

6.9.2006

21:57

Stránka 25

8. září 2006

strana 25

VOLEJBAL

Vo l e j b a l o v á m l á d e ž Do nové sezony 2006–2007 vstupuje volejbalový klub se zatím největším počtem mládežnických družstev. Mezi dívkami má zastoupení ve všech věkových kategoriích, mezi chlapci jen v kategorii kadetů a v přípravce. Kolotoč zápasů začíná již 9. a 10. září 2006. Rozpis prvních zápasů: Kadeti – 8. 9. Benátky (17.00 hod.) Kadetky – 9. 9. Mělník Juniorky – 10. 9. Benátky (10.00 hod.) Starší žákyně – 10. 9. Zruč n.S. Mladší žákyně – 23. 9. Kralupy Další rozpisy domácích zápasů na nových antukových kurtech na letním stadionu: 16. září – kadetky, 17. září – starší žákyně, 30. září – mladší žákyně – vše od 10.00 hod. Podrobnější informace o mládežnickém volejbalu v Benátkách (soupisky, rozpisy tréninků a zápasů, pořádané akce atd.) se dozvíte na www.vkbenatky.com. Dále přijímáme i nové členy, hlavně do kategorie chlapců roč. narození 96–93, kteří se mohou přihlásit na trénincích přípravky každé pondělí a čtvrtek od 15.30 hod na letním stadionu. Soupisky jednotlivých mládežnických týmů pro sezónu 2006 – 2007 Mladší žákyně: 01. Šípková Klára 02. Winterlingová Karolína 03. Tůmová Terezie

Kadetky

04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12.

Liscová Jitka Dömeová Šárka Jandová Lucie Kolářová Soňa Tůmová Anežka Puldová Zuzana Teubnerová Michala Štejmová Denisa Buriánová Kristýna Starší žákyně: 01. Pecháčková Brigita 02 Poluhová Adéla 03. Pařízková Klára 04. Hýsková Aneta 05. Krátká Lucie 06. Ulmanová Aneta 07. Krejčíková Mirka 08. Straková Denisa 09. Ulmanová Aneta 10. Chramostová Michaela 11. Šnýdrová Veronika 12. Kroupová Darina 13. Dupalová Míša 14. Krejčíková Mirka 15. Hrabětová Martina 16. Němečková Lucie 17. Sládková Tereza 18. Stránská Tereza 19. Doušová Mirka 20. Benešová Andrea 21. Rendlová Kateřina 22. Koutská Hanka Kadetky: 01. Menčíková Bára 02. Dvořáková Adéla 03. Žídková Eliška 04. Michálková Pavlína 05. Dejmková Tereza 06. Heřmanová Martina 07. Němečková Lucie

Foto: Marek Dlouhý

Starší žákyně 08. 09. 10. 11. 12.

Sládková Tereza Stránská Tereza Doušová Mirka Benešová Andrea Rendlová Kateřina Juniorky: 01. Menčíková Jana 02. Doušová Bára 03. Karásková Eva 04. Jeřábková Eliška 05. Heřmanová Martina 06. Michálková Pavlína 07. Langšádlová Lenka 08. Dejmková Tereza 09. Jelínková Šárka 10. Menčíková Bára

Juniorky

Foto: Mgr. Vladimír Němeček 11. 12. 13. 14. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Dvořáková Adéla Žídková Eliška Sládková Tereza Benešová Andrea Kadeti: Kliment Jaroslav Zapletal Lukáš Zuna David Teubner Jan Mlejnek Luděk Gärtner Aleš Živný Ladislav Sekera Jan Eret Jiří Mgr. Vladimír Němeček

Foto: Mgr. Vladimír Němeček

VK Karbo Benátky – Reprezentace Alžírska 0:4 (-19, -25, -20, -23) Ve středečním utkání prověřil kvality benáteckých volejbalistů celek reprezentace Alžírska, který je v ČR na soustředění. V utkání na čtyři hrané sety dominovali hosté především hrou na síti a na podání. Domácí hráči nastupovali z plné fyzické zátěže a také to bylo na jejich výkonu znát. Přesto cca 70 diváků, kteří si v podvečer našli cestu do mladoboleslavské haly, měli možnost vidět i pár pěkných volejbalových akcí.

Týmu Alžírska se v mladoboleslavské hale velmi líbilo a přislíbil účast i na sobotním turnaji, který se bude konat za účasti extraligových družstev – Volejbalu Brno a SKV Ústí nad Labem. Turnaj bude zahájen v 9.45 hod. právě utkáním Benátky vs. Alžírsko. Všichni příznivci volejbalu jsou srdečně zváni. Zdeněk ŠOLC

Benzpravn.qxd

strana 26

6.9.2006

21:57

Stránka 26


75 LET VOLEJBALU

Na benátecký volejbal vzpomíná bývalý předseda VK pan Miroslav Bohdan Od mládí jsem měl rád volejbal. Hrál jsem ho jen rekreačně na vojně v základní službě v letech 1954–1956. Příznivcem VK Karbo Benátky jsem byl od šedesátých let minulého století. Ve druhé polovině 60. let jsem vykonával funkci pokladníka. Ze začátku sedmdesátých let jsem po p. Hovorkovi převzal vedení oddílu a jako předseda klubu jsem vedl oddíl cca pět let, poté ještě nějaký rok jsem opět zastával funkci pokladníka. Volejbal mám rád hlavně proto, že je to sport podle mého názoru „inteligentní“, kde nedochází k přímému kontaktu hráčů oproti jiným sportům, které spějí hlavně v posledních letech k veliké tvrdosti až hrubosti. V sedmdesátých letech měl volejbalový oddíl obětavé a schopné funkcionáře. I když to za bývalého režimu nebylo snadné, oddíl kvetl hlavně zásluhou tehdejšího vedoucího mužstva pana V. Němečka, který měl sportovní vazby na západní Evropu. Oddíl podnikl zájezdy do tehdejšího západního Německa, Rakouska, Itálie, Francie. Mužstvo úspěšně reprezentovalo tehdejší Československo. Z našeho oddílu z osmdesátých let pochází také nejlepší hráči Československa, a to reprezentant Zdeněk Kaláb, který byl opakovaně vyhlá-

šen i nejlepším hráčem Československa. Z našeho oddílu pochází taktéž nejlepší hráčka Československa Eliška Pařízková. Po osmdesátých letech, jak se měnily generace hráčů, zažíval oddíl výkonnostní vzestupy, ale i pády. V posledních deseti letech prožívá oddíl velký vzestup. Několik let (od roku 1996) hrál první ligu a téměř pokaždé bojoval na špici tabulky. V roce 2005 dosáhl vrcholu, když postoupil do nejvyšší české soutěže, do extraligy. Letos se připravuje již na druhou extraligovou sezónu a rovněž v srpnu dosáhl obrovského úspěchu na největším a nejstarším antukovém turnaji v Dřevěnicích u Jičína, kde porazil celou naši volejbalovou špičku a až ve finále podlehl těsně (2:1) francouzskému mužstvu z Toulouse, který vede náš trenér Smolka a za který hrají i tři naši čeští hráči, reprezentanti Staněk, Rejlek a Boula. Já v nynější době pomáhám volejbalovému oddílu alespoň tím, že se starám o vývěsní skříňku v Benátkách nad Jizerou I. Těším se na nadcházející oslavy 75 let benáteckého volejbalu.

75 let ❒

❒

❒

K NAROZENINÁM benáteckého VOLEJBALU Ne každé město s obdobným počtem obyvatel má téměř každý rok nějaké kulaté jubileum. A jsou roky, kdy se najednou sejde výročí hned několik. Letos například dvacet let ZUŠ. Sedmdesát pět let založení volejbalu a chystá se dvacetileté výročí ligového hokeje. Svědčí to o tom, že v minulosti byli benátečtí pilní. Dnešní mé vyznání bude patřit právě volejbalu. Podrobnosti historie i současnosti ponechám chystané jubilejní publikaci. Mé zamyšlení bude patřit některým výrazným pocitům, které mám z pozice bývalého ředitele školy, náboráře, účastníka většiny výročních schůzí a v neposlední řadě diváka. Jako činorodý film mi právě v těchto dnech běží myslí ty mnohé údaje za posledních třicet let benáteckého volejbalu. O ostatních letech jsem si se zájmem četl v kronikách. Spolu se žáky jsem byl brigádníkem na čištění okolí cvičných hřišť, nakoukl do kuchyně několika trenérů, viděl mezistátní utkání v německém Kamenzi, byl jsem na mnoha výročních schůzích až po extraligová utkání v Mladé Boleslavi. Snažil jsem se přihrávat hlavně mladou krev. Byl jsem u toho, jak benátecký volejbal bilancoval, jak se pral s obtížemi až po účast v extralize. A je mnoho faktů, zážitků i podnětů, které mi právě teď letí myslí. Přesahuje to možnost vzpomínkového článku. Přesto chci připomenout některé postuláty a dojmy základní. Za poslední desítky let jsem i na volejbale poznal mnoho skromných, ale přitom silně zanícených lidí. Nerad ublížím těm, které zde neuvedu, ale jinak to opravdu nejde! Zůstaly mně v hlavě věty dlouholetého člena VK pana Miroslava Bohdana, zejména jeho vyznání, že za jeho éry si nikdo na extraligu nedovolil ani pomyslit, slova dlouholetého sportovního funkcionáře pana Václava Nováka, že VK vždy patřil mezi nejaktivnější, že nynější pan starosta byl dlouholetým trenérem, vypráví se o hráčských kvalitách a přístupu hráčů pana Jílka, Martínka, Ing. Kalába, Pařízka, Teubnera, Veverky, Ing. Vitvara, Žambery, pí Doležalové, Cerhové, Langšádlové, Stehlíkové, Vitoňové až po volejbalový rod Němečků. Jen snad sama paní Němečková ví, kolik večerů, víkendů, kilometrů, propocených dresů bylo ze sporotu rodiny za posledních čtyřicet let. Je otázka, aby v dalších letech měl kdo na rod Němečků navazovat. Volejbalová extraliga proslavuje město, chodí na ni i mnoho boleslaváků, sponzoruje ji hodně příznivců. VK je ozdobou společenského dění a obohacením života celé oblasti. Ale dá to hodně práce a starostí.

cházející oslavy. A také všem nezjištěným podporovatelům, zejména Středočeskému kraji a dalším sponzorům. Doufám, že i široká benátecká veřejnost se zářijových oslav ráda zúčastní. A to bylo také smyslem tohoto dnešního vyznání. Volejbalový klube, hodně dobrých podání, úspěšných bloků, tvrdých smečí, zanícených volejbalistů a podporovatelů ti upřímně přeje Mgr. Václav Najman

V předvečer oslav 75 let činnosti se sluší poděkovat všem, kteří u jeho zrodu a v dalších letech stáli, stojí a budou stát. A věřte, že jich je opravdu hodně. I teď právě vidím i ty druháky z přípravky pí učitelky Jaroslavy Pivničkové, přes půvabné, čilé dorostenky a ženy až po všechny hráče extraligy. Především všem těm patří dnešní jubilejní vzpomínání a nad-

75 let 75 let 75 let 75 let 75 let 75 let

Benzpravn.qxd

6.9.2006

21:57

Stránka 27

8. září 2006

strana 27

SPORT

Badmintonový klub DELTACAR Benátky n. J. – 2. pololetí 2006 datum

zač.

akce

místo

pořadatel

09.–10. 9.

09.00 oba dny

14. 10. 28.–29. 10. 04. 11. 11. 11. 12. 11. 02. 12.

13.00 09.00 oba dny 09.00 13.00 10.00 13.00

Benátecký pohár – republikový turnaj dospělých v badmintonu 1. LIGA DELTACAR Benátky n. J.–Brno Jehnice republikový turnaj mladších žáků oblastní turnaj starších žáků 1. LIGA DELTACAR Benátky n. J.–Sokol Dobruška 1. LIGA DELTACAR Benátky n. J.–SKB Č.Krumlov 1. LIGA DELTACAR Benátky n. J.–Prosek Praha

SH internát SH internát SH internát SH internát SH internát SH internát SH internát

BK DELTACAR BK DELTACAR BK DELTACAR BK DELTACAR BK DELTACAR BK DELTACAR BK DELTACAR

Badmintonový klub 1973 DELTACAR Benátky n. J. provádí nábor dětí na badminton Zájemci ve věku 7–10 let mohou přijít každé úterý a středu v září od 15.30 do 17.00 hod. do sportovní haly u internátu a kontaktovat některého z trenérů. ⇒ BK DELTACAR Benátky n. J. je čtyřnásobným mistrem ČR družstev dospělých. ⇒ BK DELTACAR obsadil v roce 2005 na Mistrovství Evropy klubů 5. místo. ⇒ Družstvo žáků obsadilo v loňské sezóně 7. místo na Mistrovství ČR. ⇒ Dlouhodobě nejlepší hráč ČR Jan Fröhlich a v současné době 48. hráč světového žebříčku je naším členem. ⇒ Na Mistrovstvích ČR žákovských kategoriích naši zástupci vybojovali 1 zlatou, 2 stříbrné a 4 bronzové medaile. ⇒ Náš klub patří mezi nejúspěšnější v ČR. Informace o našem klubu najdete na:

www.badminton–benatky.cz

Ve 2. polovině srpna badmintonisté pilně trénovali v benátecké sportovní hale

Poznejte krásu jednoho z nejrychlejších olympijských sportů. Lin Dan (China) – světová badmintonová jednička

Foto: František Stýblo

Benzpravn.qxd

strana 28

6.9.2006

21:57

Stránka 28

HOKEJ


BENÁTKY VKROČILY DO PŘÍPRAVY VÍTĚZNĚ Úspěšný vstup do zápasové přípravy mají za sebou hokejisté druholigového HC Benátky. Benátečtí na domácím ledě porazili IHC Písek 4:1 (1:1, 3:0, 0:0). Potěšitelné vedle samotného vítězství je především to, že v dobrém světle se představily nové tváře v benátecké sestavě. „Vítězství na úvod zápasové přípravy nás samozřejmě těší,“ pochvaloval si jeden z benáteckých asistentů ALEŠ VLADYKA a dodal: „V žádném případě ale výhru nesmíme přeceňovat. Víme moc dobře o našich rezervách. Především v obranné fázi. Radost nám pak udělal již zmíněný fakt, že se prosadily letní posily. Navíc nás podržel brankář Hanousek. Zachytal výborně a právě jeho výkon položil základ ke konečnému výsledku.“ Branky domácích: 16. Kaulfus (Kocman, Jakeš), 27. Mařík (Oulík), 29. Oulík, 39. Jakeš (Skořepa). HC Benátky: Hanousek – Kaulfus, Pešek, Vrzal, Ton, Klaban, Klikar – Kocman, Skořepa, Jakeš – Kristek, Mařík, Oulík – Drak, Mácha, Weiss – Kučera, Šebor, Mareš. Trenéři: Kolda, Vladyka a Nečas. BENÁTECKÁ VÝHRA NA JABLONECKÉM LEDĚ Hokejisté HC Benátky mají za sebou další přípravný zápas. Tentokrát na jabloneckém ledě, kde se svěřenci Ladislava Koldy mohli těšit z vítězství 3:2 (0:0, 3:1, 0:1). Stínem duelu však byly tři benátecké tresty do konce utkání. Předčasně pod sprchy museli Kučera, Holý a Mácha. Po pravdě řečeno, ta vyloučení byla ale velmi zvláštní. Rozhodčí Neťuka totiž dvě třetiny nechával na obou stranách zákroky bez povšimnutí. Poslední třetinu ale nezvládl, zbytečně jí rozkouskoval a postaral se o to, že nejen diváci, ale také hokejisté obou týmů opouštěli jablonecký stadion značně rozčarováni. Pokud jde o hru samotnou, na úvodní gól se čekalo do 22. minuty, kdy se před jabloneckou brankou nejlépe orientoval Kocman. O minutu později však Novák vyrovnal. Pak ovšem našlápl do sóla Weiss a backhandovou střelou „pod víko“ opět vrátil vedení na benáteckou stranu. Ve 37. minutě pojistil vedení hostů Klikar, kterému adresoval zpoza branky ideální přihrávku Mácha. V závěrečné části domácí Pabiška snížil na rozdíl jediné branky. To také ve 43. minutě byla poslední gólová trefa zápasu. „Byl to náš třetí přípravný zápas. Myslím si, že to mělo slušné tempo. Bylo to pochopitelně tím, že se v Jablonci hraje na užším kluzišti. Jsme rádi za vítězství. Jen jsme nezvládli disciplínu ve třetí třetině. Tam jsme byli zbytečně vylučováni. To utkání jsme měli dohrát větší zkušeností a větším herním klidem. Nemůžeme být zkrátka spokojeni s faktem, že jsme měli tři vyloučené hráče do konce utkání,“ posteskl si benátecký kouč LADISLAV KOLDA. Branky: 23. Novák, 43. Pabiška – 22. Kocman, 34. Weiss, 37. Klikar. Rozhodčí: Neťuka. Vyloučení: 10:9, navíc Němec 10 min. – Kučera 5. min + do konce utkání, Holý a Mácha do konce utkání). HC Benátky: Barek (30. Hanousek) – Pešek, Kaulfus, Ton, Vrzal, Klaban, Klikar, Holý, Smrčka – Jakeš, Skořepa, Kristek – Oulík, Mařík, Kocman – Mařík, Mácha, Weiss – Drak, Mareš, Šebor. Trenéři: Ladislav Kolda, Aleš Vladyka a Antonín Nečas. BENÁTKY V PŘÍPRAVĚ PROHRÁLY S CHRUDIMÍ Kvalitní utkání bylo k vidění v úterním večeru, kdy hokejisté HC Benátky podlehli na domácím ledě HC Chrudim 2:3 (0:1, 1:1, 1:1). Hosté potvrdili, že budou patřit k favoritům druholigové soutěže. Není divu, vždyť se východočeši posílili o takové hráče, jakými jsou Marek Zadina, Ladislav Lubina (ten ovšem nenastoupil) a také David Pospíšil, který vedl svůj tým s kapitánským céčkem. A právě Pospíšil, který ještě loni pomáhal Mladé Boleslavi v prvoligové soutěži, otevřel také ve 12. minutě po buly skóre – 0:1. Největší šanci domácích promarnil Weiss, když Bartu nepřekonal ze samostatného nájezdu. Ve druhé části si na nedostatek práce rozhodně nemohl stěžovat benátecký gólman Barek. Dlouho odolával, ale ve 32. minutě už po střele Palečka mezi kruhy kapituloval – 0:2. Až ve 35. minutě se poprvé radovali také domácí, když po Maříkově přihrávce snížil z bezprostřední blízkosti Oulík na 1:2. Ovšem na začátku třetí části domácí znovu prohrávali o dvě branky. Do listiny střelců se zapsal Bláha – 1:3. O konečnou podobu skóre se osm minut před koncem postaral s chutí hrající Mácha, když v přesilovce trefil odkrytou část chrudimské branky – 2:3.

„Byl to velice kvalitní zápas. Ten určitě splňoval parametry duelu, ve kterém se utkávají aspiranti na přední příčky druhé ligy. Škoda jen toho, že se nám nepodařilo proměnit některé šance. Určitě ten výsledek by byl příjemnější. Na mysli mám v samém závěru šanci Máchy nebo individuální příležitost Skořepy. Ale vůbec celé utkání mělo velice dobrý náboj a pohyb. Nás nyní čeká ve čtvrtek další přípravné utkání v Nymburce. I když to je přípravný zápas, souboje s Nymburkem pro nás mají zvláštní charakter. Uděláme vše proto, abychom tam vyhráli,“ uvedl po skončení úterního přípravného duelu benátecký asistent ALEŠ VLADYKA. Branky: 35. Oulík (Mařík), 52. Mácha (Weiss, Klaban) – 12. Pospíšil (Zadina), 32. Paleček, 42. Bláha (Štěpnička). Rozhodčí: Veselý – Švejda, Šádek. HC Benátky: Barek – Kaulfus, Pešek, Holý, Hart, Klikar, Klaban, Jaroš – Jakeš, Skořepa, Kocman – Oulík, Mařík, Kocman – Weiss, Mácha, J. Kadeřábek – Kučera, Šebor, Drak. Trenéři: Ladislav Kolda, Aleš Vladyka a Antonín Nečas. BENÁTECKÁ REMÍZA S MOSTEM Zaslouženou remízou 1:1 (0:0, 0:0, 1:1) skončilo úterní přípravné utkání na benáteckém ledě, ve kterém domácí hokejisté přivítali Most. Jak je z přehledu třetin patrné, vše podstatné se událo v závěrečné dvacetiminutovce. Na gól benáteckého Skořepy odpověděl přesnou trefou Oliverius a podtrhl tak nerozhodný výsledek. Domácí rozhodně neodehráli špatný zápas. Dlouho se přitom zdálo, že jediná trefa může rozhodnout. Jako první se prosadil benátecký útočník Skořepa, když v přesilovce využil po přihrávce Jakeše přečíslení dva na jednoho. O vyrovnání se postaral Oliverius. V benáteckém dresu se poprvé představili dvacetiletí obránci Klouček a Gajda. Zatímco Gajda přišel z Plzně, Klouček z pražské Sparty. „Mohou nás mrzet neproměněné šance,“ posteskl si benátecký asistent ALEŠ VLADYKA a dodal: „Ale i soupeř měl slibné příležitosti a tak je výsledek spravedlivý.“ Branky: Skořepa – Oliverius. Rozhodčí: Prokop – Machač, Bohdan. Vyloučení: 7:7, Přesilovky: 1:0. Oslabení: 0:0. HC Benátky: Barek – Pešek, Vrzal, Klouček, Gajda, Ton, Klaban, Kaulfus – Jakeš, Skořepa, Kristek – Weiss, Šebor, Kocman – Oulík, Mařík, Kučera – Drak. Trenér: Ladislav Kolda, asistenti: Aleš Vladyka a Antonín Nečas. JABLONEC VRÁTIL BENÁTECKÝM PORÁŽKU Podruhé v přípravě změřili benátečtí hokejisté sílu s tradičním rivalem – Jabloncem. Na rozdíl od prvního zápasu ale tentokrát svému soupeři podlehli 2:4 (1:1, 0:2, 1:1). O branky domácího celku se postarali Gajda a Kristek. Každopádně, podle hodnocení to byl zřejmě nejméně povedený zápas Benátek v přípravném období. „Je tomu skutečně tak,“ pravil po zápase benátecký asistent ALEŠ VLADYKA a pokračoval: „Nedokázali jsme se vyvarovat chyb, o kterých jsme si mysleli, že už jsme je z naší hry odstranili. Na druhou stranu jako trenéry nás těší fakt, že ani za nepříznivého stavu kluci utkání nepoložili. Vždyť ve druhé třetině dvakrát během třinácti vteřin inkasovali. Přesto v závěrečné části vyvinuli úsilí o zvrat. Právě v závěrečné části jsme byli lepším celkem a soupeře přehrávali, jenže nedařilo se v koncovce a tak je výsledek takový, jaký nakonec je.“ Branky HC Benátky: 10. Gajda, 48. Kristek. Rozhodčí: Veselý, Vyloučení: 6:5. Přesilovky: 2:2. Oslabení: 0:0. HC Benátky: Hanousek (31. Barek) – Vrzal, Pešek, Klouček, Gajda, Ton, Kaulfus, Hart, Klaban – Jakeš, Skořepa, Kristek – Weiss, Mácha, Oulík – Mařík, Šebor, Kocman – Drak, Mareš, Kučera. Trenér: Ladislav Kolda, asistenti: Aleš Vladyka a Antonín Nečas. NYMBURK – HC BENÁTKY 0:5 (0:1, 0:2, 0:2) Na ledě tradičního soupeře Benátky jasně dominovaly a domácím nedaly šanci skórovat. Hosté předvedli velmi dobrý výkon, dařilo se jim proměňovat vypracované příležitosti a když navíc výborný výkon podal i brankář Hanousek, dočkali se svěřenci Ladislava Koldy zaslouženého a poměrně hladkého vítězství. Branky: 17. Kaulfus, 30. Mařík (Pešek), 36. Weiss (Kadeřábek J.), 54. Kocman (Weiss), 57. Pešek (Kaulfus). Vyloučení: 12:13. Využití: 0:1. HC Benátky: Hanousek – Pešek Kaulfus, Hart, Vrzal, Gajda Klikar, Jaroš, Holý – Kristek, Skořepa, Jakeš – Kocman, Mařík, Oulík – Mareš, J. Kadeřábek, Weiss – Kučera, Šebor, Drak.

Benzpravn.qxd

6.9.2006

21:57

Stránka 29

8. září 2006

strana 29

HOKEJ

KOLÍN – HC BENÁTKY 3:1 (1:0, 2:1, 0:0) Utkání ovlivnil velký počet vyloučených hráčů. Nehrálo se přitom nějak zvlášť tvrdě. Rozhodčí si ale ten zápas „užívali“ a podepsali se výrazným způsobem na jeho průběhu. Pravdou ale je, že hosté tentokrát nepodali moc dobrý výkon. Navíc vlastní přesilovky hrály Benátky více než zle. Jednou sice v početní převaze skórovaly, ale také naproti tomu ve hře pěti proti čtyřem dvakrát inkasovaly! Ve druhém případě to bylo pouhou vteřinu před vypršením druhé třetiny… Branka: 36. Mařík (Pešek, Vrzal). Rozhodčí: Lacina, Vyloučení: 17:13. Využití: 0:1, Oslabení: 2:0, HC Benátky: Barek – Kaulfus, Pešek, Klaban, Hart, Vrzal, Ton, Smrčka, Holý – Kocman, Skořepa, Jakeš – Kučera, Šebor, Kristek – Mařík, Oulík, Weiss – Mareš, Drak BENÁTKY V PŘÍPRAVĚ PŘEHRALY KOLÍN Hokejisté HC Benátky v dalším přípravném utkání zdolali na domácím ledě Kolín 6:3 (2:1, 0:0, 4:2). Dvakrát se do listiny střelců zapsali J. Kadeřábek a Skořepa, po jedné trefě do hostující sítě přidali také Šebor a Vrzal.

V prvních dvou třetinách nabídli aktéři zápasu divákům neurovnaný hokej. V závěrečné části benátečtí trenéři stáhli hru na tři pětky a výsledek se brzy dostavil. Projevila se větší kvalita domácího celku, který vstřelil čtyři branky. Navíc benátečtí další šance nevyužili. Škoda jen, že za stavu 6:1 Kolín dokázal dvěma góly výsledek zkorigovat. Nejbližší příprava čeká HC Benátky znovu na domácím ledě. V pátek 1. září 2006 nastoupí svěřenci Ladislava Koldy proti Nymburku. Začátek je tradičně v 18 hodin. Branky HC Benátky: 9. a 55. J. Kadeřábek, 15. a 53. Skořepa, 43. Šebor, 55. Vrzal. Rozhodčí: Jecelín – Záhora, Bohdan. Vyloučení: 7:6, Přesilovky: 1:0, Oslabení: 0:0. HC Benátky: Barek – Vrzal, Klouček, Ton, Gajda, Hart, Holý, Kaulfus, Klaban – Jakeš, Skořepa, Kristek – J. Kadeřábek, Mařík, Kocman – Drak, Šebor, Kučera – Mácha, Oulík. Trenér: Ladislav Kolda, asistenti: Aleš Vladyka a Antonín Nečas. Pavel Petr

Z A J Í M A V O S T I

Z

H O K E J E

Na zimním stadionu v Benátdružstvo hlavní trenér asistent trenéra vedoucí družstva kách nad Jizerou přešly ze suché Přípravka Karel Neumann Jan Vaněček František Mocek přípravy na led také všechna mlá4. + 5. třída Karel Šimek Artur Budáč Petr Kváča dežnická družstva a pod vedením svých trenérů, jejichž seznam vám 6. + 7. třída Aleš Vladyka Radek Hrabák Radka Bašusová přinášíme, se připravují na svá 8. + 9. třída Martin Novák Jiří Svoboda D. Appeltauerová, E. Čermáková první mistrovská utkání. Dorost Martin Novák Petr Antal Václav Soukup V posledních prázdninových dnech absolvovali mnozí z hráčů soustředění, což pro ně znamenalo dvoufázový trénink včetně kondiční informaci přinášíme rozlosování jednotlivých soutěží a věříme, že přízpřípravy. Většina mládežnických družstev začíná hrát své soutěže už na nivci ledního hokeje si najdou čas a přijdou povzbudit nejenom náš druzačátku měsíce září a my všem budeme držet palce v jejich herním úsilí holigový tým, ale i ostatní hráče, těmi nejmenšími počínaje. a přát co nejlepší umístění v závěrečné tabulce letošní sezóny. Pro vaši Hana Sloupová

Rozpis krajského přeboru 4. a 5. třída sezóna 2006/2007 Kolo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

Den neděle sobota sobota neděle sobota sobota neděle sobota sobota sobota neděle sobota sobota neděle sobota sobota neděle sobota sobota sobota neděle sobota sobota neděle sobota sobota sobota sobota sobota neděle sobota sobota neděle sobota sobota sobota

Datum 10. 9. 16. 9. 23. 9. 24. 9. 30. 9. 7. 10. 8. 10. 14. 10. 21. 10. 28. 10. 29. 10. 4. 11. 11. 11. 12. 11. 18. 11. 25. 11 26. 11. 2. 12. 9. 12. 16. 12. 17. 12. 6. 1. 13. 1. 14. 1. 20. 1. 27. 1. 3. 2. 10. 2. 17. 2. 18. 2. 24. 2. 3. 3. 4. 3. 10. 3. 17. 3. 24. 3.

Soupeř HC Benátky – HC Sparta Praha HC Letci Letňany – HC Benátky HC Benátky – HC Kobra Praha Slavoj Zbraslav – HC Benátky HC Benátky – SKLH Benešov HC Benátky – V O L N O HC Hvězda Praha – HC Benátky HC Benátky – HC Slavia Praha HC Stadion Nymburk – HC Benátky HC Sparta Praha – HC Benátky HC Benátky – HC Letci Letňany HC Kobra Praha – HC Benátky HC Benátky – Slavoj Zbraslav SKLH Benešov – HC Benátky V O L N O – HC Benátky HC Benátky – HC Hvězda Praha HC Slavia Praha – HC Benátky HC Benátky – HC Stadion Nymburk HC Benátky – HC Sparta Praha HC Letci Letňany – HC Benátky HC Benátky – HC Kobra Praha Slavoj Zbraslav – HC Benátky HC Benátky – SKLH Benešov HC Benátky – V O L N O HC Hvězda Praha – HC Benátky HC Benátky – HC Slavia Praha HC Stadion Nymburk – HC Benátky HC Sparta Praha – HC Benátky HC Benátky – HC Letci Letňany HC Kobra Praha – HC Benátky HC Benátky – Slavoj Zbraslav SKLH Benešov – HC Benátky V O L N O – HC Benátky HC Benátky – HC Hvězda Praha HC Slavia Praha – HC Benátky HC Benátky – HC Stadion Nymburk

Rozlosování ligy DOROSTU skupina A sezóna 2006/2007 Kolo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

Den neděle pátek neděle pátek neděle pátek neděle pátek neděle neděle pátek neděle pátek neděle pátek neděle pátek neděle neděle pátek neděle pátek neděle pátek neděle pátek neděle neděle pátek neděle pátek neděle pátek neděle pátek neděle

Datum 24. 09. 29. 09. 01. 10. 06. 10. 08. 10. 13. 10. 15. 10. 20. 10. 22. 10. 29. 10. 03. 11. 05. 11. 17. 11. 19. 11. 24. 11. 26. 11. 01. 12. 03. 12. 10. 12. 15. 12. 17. 12. 05. 01. 07. 01. 12. 01. 14. 01. 19. 01. 21. 01. 28. 01. 02. 02. 04. 02. 16. 02. 18. 02. 23. 02. 25. 02. 02. 03. 04. 03.

Soupeř HC Děčín – HC Benátky HC Benátky – BK Ml. Boleslav HC Lasselsberger Plzeň – HC Benátky HC Benátky – HC Mariánské Lázně SK Kadaň – HC Benátky HC Benátky – SK HC Baník Most KLH Chomutov – HC Benátky HC Jablonec – HC Benátky HC Benátky – HC Baník Sokolov HC Benátky – HC Děčín BK Ml. Boleslav – HC Benátky HC Benátky – HC Lasselsberger Plzeň HC Mariánské Lázně – HC Benátky HC Benátky – SK Kadaň SK HC Baník Most – HC Benátky HC Benátky – KLH Chomutov HC Benátky – HC Jablonec HC Baník Sokolov – HC Benátky HC Děčín – HC Benátky HC Benátky – BK Ml. Boleslav HC Lasselsberger Plzeň – HC Benátky HC Benátky – HC Mariánské Lázně SK Kadaň – HC Benátky HC Benátky – SK HC Baník Most KLH Chomutov – HC Benátky HC Jablonec – HC Benátky HC Benátky – HC Baník Sokolov HC Benátky – HC Děčín BK Ml. Boleslav – HC Benátky HC Benátky – HC Lasselsberger Plzeň HC Mariánské Lázně – HC Benátky HC Benátky – SK Kadaň SK HC Baník Most – HC Benátky HC Benátky – KLH Chomutov HC Benátky – HC Jablonec HC Baník Sokolov – HC Benátky

Benzpravn.qxd

6.9.2006

21:58

Stránka 30

strana 30

Rozlosování ŽL skupina E 6+7 třída sezóna 2006/2007 Kolo 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36.

Den středa sobota sobota středa sobota čtvrtek sobota sobota středa sobota sobota středa sobota sobota sobota pátek sobota sobota sobota středa sobota sobota sobota středa sobota sobota sobota sobota středa sobota sobota sobota sobota středa sobota sobota


SPORT

Datum 6. 9. 9. 9. 16. 9. 20. 9. 23. 9. 28. 9. 30. 9. 7. 10. 11. 10. 14. 10. 21. 10. 25. 10. 28. 10. 4. 11. 11. 11. 17. 11. 18. 11. 25. 11. 2. 12. 6. 12. 9. 12. 16. 12. 6. 1. 10. 1. 13. 1. 20. 1. 27. 1. 3. 2. 7. 2. 10. 2. 17. 2. 24. 2. 3. 3. 7. 3. 10. 3. 17. 3.

Soupeř HC Jablonec – HC Benátky HC Benátky – Berounští medvědi HC Letci Letňany – HC Benátky HC Benátky – HC Junior Mělník TJ Stadion Nymburk – HC Benátky HC Benátky – Slavoj V.Popovice Trutnov, N.Paka – HC Benátky HC Metuje – HC Benátky HC Benátky – Dvůr Králové,Náchod HC Benátky – HC Jablonec Berounští medvědi – HC Benátky HC Benátky – HC Letci Letňany HC Junior Mělník – HC Benátky HC Benátky – TJ Stadion Nymburk Slavoj V.Popovice – HC Benátky HC Benátky – Trutnov, N.Paka HC Benátky – HC Metuje Dvůr Králové,Náchod – HC Benátky HC Jablonec – HC Benátky HC Benátky – Berounští medvědi HC Letci Letňany – HC Benátky HC Benátky – HC Junior Mělník TJ Stadion Nymburk – HC Benátkyy HC Benátky – Slavoj V.Popovice Trutnov, N.Paka – HC Benátky HC Metuje – HC Benátky HC Benátky – Dvůr Králové, Náchod HC Benátky – HC Jablonec Berounští medvědi – HC Benátky HC Benátky – HC Letci Letňany HC Junior Mělník – HC Benátky HC Benátky – TJ Stadion Nymburk Slavoj V.Popovice – HC Benátky HC Benátky – Trutnov, N.Paka HC Benátky – HC Metuje Dvůr Králové, Náchod – HC Benátky

DERBY ROZHODL SE ŠTĚSTÍM SKOŘEPA Páteční přípravné utkání mezi HC Benátky a Nymburkem příliš hokejové krásy nenabídlo. Každopádně ale splnilo svůj účel. Především proto, že v sestavách obou týmů dostala příležitost řada mladých hráčů. Trenéři Ladislav Kolda a hostující Vladimír Lejsek si tak mohli ověřit jejich schopnosti a přesvědčit se o tom, zda-li mladíci mají reálnou šanci probojovat se do sestavy pro II. ligu. A výsledek? Benátky nakonec zvítězily 2:1 (1:1, 0:0, 1:0). Do vedení se v 8. minutě dostali hosté, a to dokonce ve vlastním oslabení. Po buly měl až příliš času k dorážce Šimek a Hanousek kapituloval – 0:1. Na odpověď ovšem domácí nepotřebovali ani celou minutu. Od modré napřáhl Kaulfus a vyrovnal na 1:1. Rozhodující okamžik přinesla 52. minuta při hře čtyři na čtyři. Skořepa zpoza branky nahodil puk a ten si Matoušek nešťastně bruslí srazil do vlastní sítě – 2:1. V závěru hosté sáhli k power-play, ale skóre se již neměnilo. „Utkání bylo spíše pro mladé hráče, aby ukázali, co v nich je a co můžeme očekávat od nich v soutěži, která nás čeká,“ pravil nymburský trenér VLADIMÍR LEJSEK a dodal: „Řadu těch zkušených hráčů jsme nechali doma a hráli právě na tyto kluky, aby se ukázali a projevili. Myslím si, že to splnilo svůj účel. Ukázali, že v nich je dravost a síla a určitě budou dostávat šanci ve druhé lize šanci.“ Ani benátecký tým tentokrát nebyl kompletní. Na soustředění týmu pro univerziádu odjeli Jakeš a Mařík, Kocman dostal pro utkání volno, Pešek je nemocný, Weisse zřejmě čeká operace ramene a T. Kadeřábek má zlomený prst. Proto mužstvo nastoupilo v kombinované sestavě. „Na obou stranách skutečně dostali hodně příležitost mladí hráči. V zápase samotném se hodně bránilo, bylo to takové neurovnané. Divácky to příliš atraktivní hokej nebyl. I přesto jsme ale chtěli duel dotáhnout do vítězného konce a to se nám nakonec podařilo.“ Branky: 9. Kaulfus, 52. Skořepa – 8. Šimek. Rozhodčí: Švejda Šádek, Bohdan. Vyloučení: 5:7, Přesilovky: 0:0, Oslabení: 0:1. HC Benátky: Hanousek – Klouček, Vrzal, Gajda, Ton, Klaban, Kaulfus, Holý – Kristek, Skořepa, Šebor – Kratochvíl, Mácha, J. Kadeřábek –

Rozlosování ŽL skupina E 8+9 třída sezóna 2006/2007 Kolo 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36.

Den středa sobota sobota středa sobota čtvrtek sobota sobota středa sobota sobota středa sobota sobota sobota pátek sobota sobota sobota středa sobota sobota sobota středa sobota sobota sobota sobota středa sobota sobota sobota sobota středa sobota sobota

Datum 6. 9. 9. 9. 16. 9. 20. 9. 23. 9. 28. 9. 30. 9. 7. 10. 11. 10. 14. 10. 21. 10. 25. 10. 28. 10. 4. 11. 11. 11. 17. 11. 18. 11. 25. 11. 2. 12. 6. 12. 9. 12. 16. 12. 6. 1. 10. 1. 13. 1. 20. 1. 27. 1. 3. 2. 7. 2. 10. 2. 17. 2. 24. 2. 3. 3. 7. 3. 10. 3. 17. 3.

Soupeř HC Benátky – HC Jablonec Berounští medvědi – HC Benátky HC Benátky – HC Letci Letňany HC Junior Mělník – HC Benátky HC Benátky – TJ Stadion Nymburk Slavoj V.Popovice – HC Benátky HC Benátky – Trutnov, N.Paka HC Benátky – HC Metuje Dvůr Králové,Náchod – HC Benátky HC Jablonec – HC Benátky HC Benátky – Berounští medvědi HC Letci Letňany – HC Benátky HC Benátky – HC Junior Mělník TJ Stadion Nymburk – HC Benátky HC Benátky – Slavoj V.Popovice Trutnov, N.Paka – HC Benátky HC Metuje – HC Benátky HC Benátky – Dvůr Králové,Náchod HC Benátky – HC Jablonec Berounští medvědi – HC Benátky HC Benátky – HC Letci Letňany HC Junior Mělník – HC Benátky HC Benátky – TJ Stadion Nymburk Slavoj V.Popovice – HC Benátky HC Benátky – Trutnov, N.Paka HC Benátky – HC Metuje Dvůr Králové, Náchod – HC Benátky HC Jablonec – HC Benátky HC Benátky – Berounští medvědi HC Letci Letňany – HC Benátky HC Benátky – HC Junior Mělník TJ Stadion Nymburk – HC Benátky HC Benátky – Slavoj V.Popovice Trutnov, N.Paka – HC Benátky HC Metuje – HC Benátky HC Benátky – Dvůr Králové, Náchod

Kučera, Drak, Oulík. Trenér: Ladislav Kolda, asistenti: Aleš Vladyka a Antonín Nečas. Pavel Petr

TURNAJ HOKEJOVÝCH HVĚZD V sobotu 5. 8. 2006 proběhl v tenisovém areálu Hamr v Praze turnaj hokejových hvězd, kterého se na pozvání ředitele tohoto turnaje pana Hanyše, manažera některých hráčů NHL, zúčastnil také předseda hokejového klubu HC Benátky nad Jizerou PhDr. Bohumil Bartoň. V turnaji bojovalo 32 dvojic a náš předseda se svým spoluhráčem Miroslavem Palečkem obsadili celkově 5. místo, když ve své skupině porazili pozdější vítěze celého turnaje. Finálový zápas: Nedvěd, Prospal – Vrba, Kopřiva 4 : 6. Hana Sloupová

Benzpravn.qxd

6.9.2006

22:08

Stránka 31

8. září 2006

KOPANÁ

strana 31

SK KARBO BENÁTKY NAD JIZEROU SRPEN 2006

SK Kopaná Karbo Benátky nad Jizerou – žáci Horní řada zleva: Kinzl L., Body, Davídek, Kraus, Svačina, Pikeš Prostřední řada zleva: Straka, Malý, Langšádl, Selix, Kinzl P., Vaňousek, Jíra Dolní řada zleva: Urban, Zuna, Novotný (trenér), Kubík (trenér), Šesták, Pulda

V měsíci srpnu začaly pro některá mužstva Benátek první mistrovské zápasy v novém ročníku 2006/2007.

„A“ mužstvo – krajská I. A třída 1. kolo / SK Karbo Benátky – FK Kunice 3:1 (2:0) branky: 6. a 53. Mareš, 35. Havránek – 73. Adámek rozhodčí: Svoboda – Hron, Kopic, diváků: 150 sestava: Řezáč – Lakatoš, Pospíšil, Lacina, Parýzek – Mareš, Sedláček (88. Miškovský), Hrouda, Novotný (75. Šukal) – Bohdan, Havránek Utkání s ambiciózním nováčkem v sestavě s hráči, kteří v minulosti hráli ligu (brankář Chadima a Koubek) začali naši hráči skvěle. V prvních 20 minutách nepustili soupeře téměř za půlku. Z tohoto tlaku jsme vytěžili vedoucí branku, kdy již v 6. minutě se nádherně z voleje trefil Mareš 1:0. Po počátečním tlaku se hra vyrovnala a soupeř několikrát zahrozil. Ve 35. minutě jsme opět udeřili. Po nádherném úniku Bohdana po pravé straně a centru, který našel na malém vápně hlavu Havránka jsme se dostali do vedení 2:0. Z několika následných náznaků šancí jsme již nic nevytěžili. Naopak soupeř mohl v poslední minutě prvního poločasu snížit, když běžel hráč Kunic sám na Řezáče, ten však časným vyběhnutím vytlačil střelu na roh. Do druhého poločasu nastoupili hosté se snahou utkání zvrátit. Gól však padnul opět do branky Kunic. Pěknou kombinační akci zakončil v 53. minutě nádhernou křižnou střelou z vápna Mareš a zvýšil na 3:0. Do konce zápasu měli hosté mírnou převahu, z které však vytěžili v 73. minutě střelou pod břevno pouze snížení na konečných 3:1. Kunice toho v Benátkách moc nepředvedly, vyjma prokoplých dveří v nových kabinách hostů.

2. kolo / Bohemia Poděbrady – SK Karbo Benátky 2:2 (0:1) branky: 6. Mareš, 85. Bohdan (pen.) rozhodčí: Mikeš, diváků:150 Sestava: Řezáč – Lakatoš, Lacina, Pospíšil, Parýzek – Novotný, Hrouda, Sedláček, Bohdan, Mareš – Havránek Ani ve druhém mistrovském utkání I. A třídy nové sezóny jsme neokusili hořkost porážky a přivezli bod ze hřiště soupeře, i když jsme vyrovnali za pět minut dvanáct. Bohdan dokázal i v tak napjaté chvíli udržet pevné nervy a proměnil penaltu v závěru utkání. První poločas jsme byli lepší. Už v 6. minutě Bohdanovu střelu domácí gólman neudržel a Mareš nekompromisně umístil míč do sítě. Domácí hráli od 15. minuty bez zraněného Turka Koreho (zlomená žebra) a jeho absence byla na jejich hře znát. Druhý poločas byl už vyrovnaný. Domácí nejprve po chybě v hostující obraně vyrovnali a v 72. minutě šli do vedení po Lacinově zákroku, posouzeném jako penaltový. V 85. minutě byl naopak faulován Lacina a Bohdan z pokutového kopu vyrovnal. Na skóre nic nezměnilo ani vyloučení domácího hráče v samotném závěru utkání. 3. kolo / SK Karbo Benátky – FK Litol 2:2 (1:1) branky: 21. Havránek, 66. Došlý – 45. Bodlák, 87. Ježek. rozhodčí: Dupal, diváků: 320. sestava: Řezáč – Lakatoš, Lacina, Pospíšil, Parýzek – Mareš (77. Šukal), Bohdan, Hrouda, Sedláček, Novotný (58. Došlý) – Havránek (90. Hejtmánek) Naši hráči měli v dalším kole I. A třídy našlápnuto k vítězství, v derby před hojnou návštěvou se ale nakonec museli v utkání výborné úrovně spokojit s remízou. Ve 21. minutě si poradil Bohdan podél brankové čáry s dvěma protihráči a z jeho zpětné přihrávky dal vedoucí gól Havránek. (Pokračování na str. 32)

Benzpravn.qxd

6.9.2006

21:58

Stránka 32

strana 32

SPORT – INZERCE

(Dokončení ze str. 31) Pak měli šance hosté, ale několikrát se vyznamenal Řezáč. Ten však neudržel těsně před přestávkou Zikmundův čtyřicetimetrový nákop a Bodlák hlavou doklepl a vyrovnal. Benátky ve duhé půli dobře začaly, ale Mareš ze tří kroků překopl branku, Skuhravého pozornost vyzkoušel veterán Sedláček z trestného kopu. V 66. minutě po centru Bohdana se však nemýlil střídající Došlý. Pak hostující Zikmund nastřelil břevno. Tři minuty před koncem však po rohovém kopu protlačil míč skluzem do branky Ježek a bylo vyrovnáno. 4. kolo / Sparta K. Hora – SK Karbo Benátky 0:0 rozhodčí: Kudrna, diváků: 250 sestava: Řezáč – Lakatoš, Lacina, Hrouda, Parýzek – Mareš, Pospíšil, Bohdan, Novotný – Došlý, Havránek (střídali Šukal, Benda) K poslednímu utkání v měsíci srpnu odjelo „A“ mužstvo do Kutné Hory. Naši hráči nezopakovali výkon z minulého týdne proti Litoli. Přivezli jsme sice bod, ale je třeba si přiznat, že v tomto utkání jsme měli zvítězit, protože jsme soupeře po celé utkání přehrávali a nebyly nám uznány dvě branky pro údajné postavení mimo hru. Zvláště u druhé neuznané branky po našem rohovém kopu jsme rozhodnutí pomezního rozhodčího vůbec nechápali!!! Tabulka po 4. kole: # 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Tým Litol SK Chocerady Mnichovohradišťský SK Kunice FC Trnavan Rožďalovice SK Bakov n.Jizerou Bohemia Poděbrady SK Karbo Benátky FK Metaz Týnec nad Sázavou Sparta ČKD Kutná Hora SK Sokoleč FK Libodřice FC Graffin Vlašim B FK Uhlířské Janovice Sokol Družba Suchdol Sokol Kosořice

PZ V 4 3 4 3 4 3 4 2 4 2 4 2 4 2 4 1 4 2 4 1 4 1 4 1 4 0 4 0 4 0 4 0

R 1 1 0 1 1 1 1 3 0 2 2 2 1 1 1 0

P VG:OG PB 0 15:4 10 0 12:4 10 1 7:2 9 1 8:5 7 1 7:5 7 1 10:9 7 1 7:7 7 0 7:5 6 2 7:7 6 1 4:4 5 1 7:8 5 1 6:7 5 3 6:12 1 3 3:10 1 3 3:12 1 4 2:10 0


Dorost – okresní přebor Zahájí své mistrovské utkání až v měsíci září. Novými trenéry se stali Bohdan Miroslav a Bohdan Michal. Po sestupu z I.A třídy se pokusí mužstvo konsolidovat a pohybovat se v popředí tabulky.

Žáci – krajská I.A třída Mladší a starší žáci, kteří si v loňské sezoně vybojovali postup do 1.A. třídy se představili poprvé doma v neděli 27. 8. 2006 v mistrovském utkání s Krnskem. 1. kolo / SK Karbo Benátky „starší“ – FK Krnsko 0:0 SK Karbo Benátky „mladší“ – FK Krnsko 1:3 (1:1) branka: Tott, domácí Krejčík neproměnil za stavu 0:0 penaltu. Text Miroslav Bohdan

HKB BENÁTKY NAD JIZEROU Benátečtí hokejbalisté už měsíc pilně trénují a těší se na podzimní část své soutěže. Bohužel, z finančních důvodů je neuvidíme v soutěži vyšší, kterou si na jaře vybojovali, ale budou pokračovat v účasti ve 2. NHbL. Všechny své známé, fanoušky a přátele co nejsrdečněji zvou na úvodní mistrovský zápas, který proběhne v sobotu 9. 9. 2006 od 16.00 hodin na domácím hřišti. Jejich soupeřem bude nováček v soutěži, tým Hostivaře. Za týden pak vyjíždí ke svému dalšímu zápasu do Kladna. Takže přijměte jejich pozvání a přijďte je po delší herní pauze podpořit a vytvořit příjemnou sportovní atmosféru. Hana Sloupová

„B“ mužstvo – okresní přebor 1. kolo / Dolní Bousov "B" – SK Karbo Benátky "B" 1:1 (0:1) Branka: Korejza sestava: Skalák – Spousta, Buryán, Kunštek, Chlumák – Šubrt (57. Chupík), Wágner, Korejza, Kubík – Benda, Pařízek K prvnímu soutěžnímu utkání zajížděla naše rezerva do Dolního Bousova, kde se utkala s nováčkem okresního přeboru místním DBSK „B“. Už ve 2. minutě se měnilo skóre, po chybě domácího brankáře se trefil Korejza. Ve 13. minutě po centru z levé strany prodloužil hlavou Pařízek a Korejza se opět dostal sám před brankáře domácích, ale tentokrát neuspěl. V další části utkání se hrálo s minimem šancí na obou stranách. Do druhé půle nastoupili hosté s cílem potvrdit vedení a v 50. minutě k tomu měl nejblíže Benda, který šel po pasu Kubíka sám na brankáře domácích, ale svou příležitost nevyužil. V další části utkání se začali domácí více tlačit před branku hostů a výsledkem bylo v 62. minutě zasloužené vyrovnání. V závěru utkání se obě mužstva snažila zvrátit utkání na svou stranu, ale skóre se už nezměnilo. 2. kolo / SK Karbo Benátky „B“ – FC Horky 1:2 (1:2) Branka: Korejza sestava: Skalák – Spousta (55. Chupík), Buryán, Kunštek, Šukal – Chlumák, Wágner, Korejza, Miškovský – Pařízek (60. Mařík), Benda (70. Kubík) V tomto utkání naše reserva posílená o 4 hráče kádru „A“ mužstva totálně selhala. Lehkovážnost s jakou do utkání někteří hráči nastoupili je neomluvitelná. Hostující mužstvo ukázalo, jak je důležitá ve sportu bojovnost a vůle po úspěchu. Zpravodaj Benátecka vydává město Benátky n. J., Zámek 49, 294 71 Benátky n. J., tel.: 326 316 101, 602 456 690 a 731 455 537, e-mail: [email protected]. Měsíčně. Redakční rada: Emilie Jeřábková - šéfredaktorka, Miluše Petrová, Jana Vernerová, Monika Gürtlerová a Hana Sloupová. Výroba: STUDIO WINTER, s. r. o., Wenzigova 11, Praha 2. Redakce si vyhrazuje právo v případě potřeby příspěvky krátit a upravovat. Redakční uzávěrka je vždy dvacátého pátého předchozího měsíce. Náklad 1200 ks. Ev. číslo: MK ČR E 11252.

ZPRAVODAJ BENÁTECKA ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE. V tomto čísle najdete:

Recommend Documents