ZPRAVODAJ BENÁTECKA. Bilancování volebního období. V tomto čísle najdete:

Benzpravn.qxd

4.10.2006

8:52

Stránka 1

Z PRAVODAJ B ENÁTECKA číslo 10

ročník: 30

cena: 7 Kč

6. října 2006

V tomto čísle najdete: Křest CD benáteckého klavíristy str. 3 Projekt „Benátky třídí odpad“

str. 5

Volby do zastupitelstev obcí a senátu PČR

str. 5–6

Policie

str. 8–9

27. ročník soutěže Běh zámeckým parkem

str. 24–25

OTÁZKA PRO ČTENÁŘE ZPRAVODAJE BENÁTECKA z minulého čísla Jaká událost ze září 1976 má souvislost se Zpravodajem Benátecka? Správná odpověď: V září 1976 vyšlo první číslo Zpravodaje Benátecka. Odpovědným redaktorem byl Pavel Hlaváček. Redakční rada Zpravodaje Benátecka

Na startu 27. ročníku závodu Běh zámeckým parkem

Foto: František Stýblo

Bilancování volebního období Vážení občané, končí čtvrté volební období po sametové revoluci, období, kdy město nebylo postiženo mimořádnými událostmi (povodně), ale v celkovém politickém klimatu, kdy nemohlo očekávat zásadní pomoc státu, kdy se muselo spoléhat hlavně samo na sebe. Vedení města se snažilo pružně reagovat na řešení vznikajících problémů a přitom prosazovat priority dané volebním programem, zkrátka neztratit „tah na branku“. Některé věci se nad očekávání podařily (např. rekonstrukce Podolecké ulice), některé zatím ne (sestupná komunikace od motorestu Tempo). Důležité je, že těch, co se podařily, je drtivá většina. Dostanete do každé domácnosti komplexní zprávu o činnosti na úseku samosprávy i státní správy za poslední čtyři roky tak, jak je to v Benátkách už po čtyři volební období zvykem. Tak budete moci objek-

tivně posoudit, zda Vámi zvolení zástupci pracovali dobře. Sloužím na benátecké radnici již čtvrté volební období. S odstupem se dívám na řešení problematiky v dřívějších letech. Při vnímání konkrétních podmínek v dané době převládá pocit, že se nemáme za co stydět. V kontextu uplynulých šestnácti let se úspěšně podařilo řešit největší problém Benátek – životní prostředí. Neuvěřitelných cca 750 milionů Kč investovaných do této oblasti posunulo Benátky – místo, které na konci 80. let mělo jedno z nejhorších životních prostředí v ČR – do úrovně moderních evropských měst v ekologické vybavenosti i kvalitě životního prostředí. K tomu určitě přispívá dalších cca 175 milionů investovaných do dopravních staveb a veřejných prostranství i do akcí přispívajících k ochraně při mimořádných událostech.

Nadstandardní je i celkové řešení dříve téměř neexistující sítě zdravotnických (poliklinika atd.) a sociálních opatření (Městské centrum komplexní péče a Domov důchodců) a s ní souvisejících opatření na vytváření pracovních příležitostí (industriální zóna). Náklady cca 170 mil. v této oblasti hovoří za vše. Vyváženě se město staralo o svá školská zařízení (celkové náklady cca 93 mil. Kč). Vybavenost školních i předškolních zařízení patří k nejlepším v regionu. Postupně se zlepšuje dříve zanedbaný stav kulturních památek. Úsporně se nám kompletně podařilo zrekonstruovat zámek, rovněž stav kostelů v majetku města (zámecký kostel Narození Panny Marie, kostel sv. Martina na Dražicích) se rapidně zlepšil. Historické jádro města postupně procitá ze šedi a nové řešení Husova náměstí a okolních historických ulic určitě město zatraktivní. K dosa-

vadním cca 66 mil. Kč se bude muset přidat ještě velká částka, abychom mohli být spokojeni. Snažili jsme se vytvořit i podmínky pro bydlení, hlavně zainvestováním dalších rozvojových ploch pro bydlení (celkově cca 48 mil. Kč). Postupné zatraktivňování Benátek přináší i zvýšený zájem developerů o dal-ší bytovou výstavbu, což dává dobré vyhlídky do budoucnosti. K atraktivnosti města určitě přispívá i možnost vyžití ve volném čase. K tomu patří i kvalita sportovních zařízení. Ta město ve většině přebíralo od zanikající TJ Karbo na hranici havarijního stavu. Sokolovny se ujali aktivní sokolové. Město postupně renovovalo a dostavovalo ostatní sportovní zařízení. Postupná kompletní přestavba zimního stadionu včetně zastřešení přišla na 60 mil. Kč (pro zajímavost jen rekonstrukce ledové plochy a strojovny na zim(Pokračování na str. 2)

Benzpravn.qxd

4.10.2006

8:52

strana 2 (Dokončení ze str. 1) ním stadionu v Mladé Boleslavi bude stát 56 mil. Kč). Rekonstrukce kabin na letním stadionu stála 13,5 mil. Kč. Celkově město investovalo do sportovních zařízení 85 mil. Kč. Vedení města bylo za tyto investice často kritizováno, ale aktivita více jak třetiny obyvatel města v organizovaném sportu a dalších obyvatel v rekreačním sportu, počty aktivně sportující mládeže a neuvěřitelná úroveň sportovních klubů ve městě nám dávají jasně za pravdu.

Stránka 2

ZPRAVODAJSTVÍ Město pochopitelně pečuje i o svá zařízení potřebná k jeho bezproblémovému provozu (Technické služby, hřbitovy, hájenka atd.). Zde investovalo celkem cca 17 mil. Kč. Celková suma cca 1,4 mld. Kč v uplynulých 16 letech ve městě hovoří zhruba o 87 mil. Kč proinvestovaných městem nebo ve společnostech s účastí města za 1 rok. Toto jsou suchá čísla vyjadřující investice do zařízení, ale zařízení ještě nedělají město. Město charakterizuje hlavně jeho vnitřní

život, úroveň možnosti vyžití jeho občanů. Činnost více jak 30 spolků na území města je vypovídající. Město se snažilo a snaží tuto činnost podporovat a rozvíjet. Zachovalo tradiční kulturní a společenské akce, vytvořilo nové, které mají rovněž psát tradici (Novoroční ohňostroj, Ochutnávka vín, Zámecké slavnosti). Snaha byla a je o co nejpestřejší a nejvyváženější život ve městě. Ten se neobejde bez aktivních občanů. Občané, svou aktivitu můžete projevit ve svobodných volbách.

Zpravodaj Benátecka Nenechte se zmást nezdravým politickým klimatem ve státě. Přijďte vytvořit zdravé klima ve městě, přijďte k volbám. Dovolte mi ještě, abych poděkoval všem aktivním Benátčanům, kteří pomáhali a pomáhají k tomu, aby Benátky byly opravdu městem pro život. Děkuji všem podnikatelům za podporu, kterou městu projevují. Rovněž děkuji všem zastupitelům a pracovníkům města za kvalitně odvedenou práci. Jaroslav Král, starosta města

ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE Kostel sv. Martina Dodavatel: firma Dalibor Frňka, Frýdek – Místek V průběhu září 2006 byl dokončen nátěr fasády, opraveny vchodové dveře a dokončena oprava soklu. Tím je dokončena etapa venkovních oprav a oprava vnitřních prostor (omítky, podlahy, elektroinstalace, restaurování maleb a úprava kazatelny a zábradlí) bude předmětem další etapy oprav kostela. Ve stadiu přípravy je nasvícení dražického kostela – je zpracován projekt a po kompletaci potřebných vyjádření bude podána žá-dost o stavební povolení.

hlazená vápenná beze stop po malířském pojednání. Podle zbytků dalších nátěrů lze usoudit, že v jisté době byla pravděpodobně celá ohradní zeď růžová.

Husovo náměstí, čp. 12

Kostel Narození Panny Marie – zámecká věž Dodavatel: firma Dalibor Frňka, Frýdek – Místek Probíhá příprava na realizaci zpřístupnění ochozu věže veřejnosti. Připravované práce jsou stavební úpravy a opravy dřevěných konstrukcí stávající věže kostela. Věž po úpravách bude sloužit jako vyhlídková věž pro veřejnost. Nejvyšší navštěvované místo bude ochoz věže ve výšce 18,43 m nad jejím přízemím. Dispoziční řešení jednotlivých podlaží věže ani kostela nebude opravami a úpravami zasaženo. Zasaženy nebudou ani nosné konstrukce s výjimkou výměny jejich prvků. Věž má šest nadzemních podlaží a je obezděna masivním zdivem. Ohradní zeď v zámeckém parku Dodavatel: firma Dalibor Frňka, Frýdek – Místek Před zahájením opravy byl proveden restaurátorský průzkum, kterým bylo zjištěno, že v nikách se nachází jako nejstarší omítka

Během výstavby dojde k malému navýšení hlučnosti a prašnosti. Stavební suť a odpad budou pravidelně odváženy na určenou skládku a stavební činnost bude omezena v souladu s hygienickými předpisy na dobu mezi 7. – 18. hod.

Foto: Ing. Alena Kratochvílová Městský úřad – vstupní hala

Vlastníci bytových jednotek v prvním a druhém patře budovy dokončili výměnu starých oken za nová. V posledním týdnu měsíce září byla zahájena oprava fasády – opravu včetně oplechování provádí firma Roudnický, Předměřice nad Jizerou. Stávající dům na Husově náměstí byl stavěn v roce 1938. Projektovou dokumentaci zpracovala tehdy firma „Zlín“, stavební akciová společnost ve Zlíně – jednopatrová budova s prodejnou v přízemí a s jednou bytovou jednotkou v prvním patře. V roce 1940 byla provedena přístavba dalšího podlaží s jednou bytovou jednotkou.

Informační skříňky města Na základě rozhodnutí městských orgánů bylo zakoupeno 13 nových informačních skříněk (rozměr 1,5 x 1m), které se postupně instalují. Stávající úřední skříňky se demontují a jsou nahrazovány novými skříňkami. Nově budou instalovány v prostoru Na Burse, Nad Vinicemi a v ulici Bratří Bendů. Výstavba okružní křižovatky na silnici II/272 včetně připojení areálu Karbo a Platanové ulice Dodavatel: H-Intes, s.r.o., Mladá Boleslav Byla provedena dešťová kanalizace, přeložka el. vedení a optických a metalických telefonních kabelů. Připravují se podkladní vrstvy komunikace v úseku příjezdu ke Karbu a části okružní křižovatky. Tato křižovatka bude budována na dvě části, aby byla zachována průjezdnost ul. Osvobození

Dodavatel: firma DEVA s. r. o., Jablonec nad Nisou V současné době probíhá oprava prkenné podlahy. Jako první byly odstraněny nevhodné úpravy podlahy – krytina z PVC, dřevotřískové desky a betonové části. Ve spodních vrstvách podlahy, v místech kudy bylo dopravováno uhlí pro vytápění prostor v prvním poschodí zámecké budovy, byly nalezeny i jeho zbytky. Zničené a chybějící části se nahrazují novými dubovými prkny. Opěrná zeď ve Smetanově ulici V těchto dnech připravuje odbor správy majetku a rozvoje města výběrové řízení na dodavatele stavby. Žádost o stavební povolení je podaná. Stavba nebude mít zásadní negativní vliv na životní prostředí.

Výstavba okružní křižovatky pokračuje rychlým tempem Foto: Emilie Jeřábková

Benzpravn.qxd

4.10.2006

8:52

6. října 2006

Stránka 3

ZPRAVODAJSTVÍ

strana 3

Výstavba Penny marketu byla zahájena demolicí starých objektů v areálu Sladovny. Akce probíhala za suchého a větrného počasí, a proto byla nutná asistence Jednotky sboru dobrovolných hasičů města Benátky nad Jizerou. Autor fotografií: Roman Bárta

politických vězňů, která bude ovšem určitou dobu řízena semafory. Následně bude uzavřen příjezd k obchodnímu domu PLUS, proto prosím sledujte objízdnou trasu. Byla taktéž zahájena výstavba obchodního domu PENNY MARKET. Koordinace těchto dvou staveb přináší nemalé problémy, proto prosíme řidiče o zvýšenou pozornost v této lokalitě. Rekonstrukce šaten na letním stadionu Dodavatel: firma Zeteza, s. r. o., Dolní Bousov Třetí etapa rekonstrukce šaten a sociálního zařízení byla zkolaudována 5. října 2006. V sobotu 7. října 2006 se koná slavnostní otevření, při kterém bude umožněno shlédnout toto zařízení široké veřejnosti (viz pozvánka na straně 25). Vzniklo 11 nových šaten se sociálním zařízením, které budou

převážně využívat fotbalisté a volejbalisté od nejmenších až po dospělé. MŠ Poupátko – výměna oken a zateplení fasády Dodavatel: firma Hrádek, s. r. o., Stráž nad Nisou - výměna oken Firma Škopa Jiří, Bakov nad Jizerou – zateplení budovy Po úspěšném zrealizování výměny 81 oken včetně zazdění meziokenních vložek započala vzápětí další firma zateplovat fasádu. Jelikož se mateřská škola jmenuje Poupátko, byla zvolena barvou fasády kombinace růžové a zelené. Práce by měly být dokončeny začátkem listopadu. Chodníky – Ořechová a Lidická ul.

Chodník v ul. Ořechová je téměř dokončen. Povrch je ze zámkové dlažby (vzor Ičko). Na začátku a na konci ulice vzniklo cca 12 parkovacích míst pro osobní automobily. Rekonstrukce chodníku v ul. Lidická je komplikovanější z toho důvodu, že se nejprve musí zaústit dešťové svody z jednotlivých nemovitostí do domovních kanalizačních přípojek. Povrch tohoto chodníku je také ze zámkové dlažby (vzor Ičko) šedé barvy, pouze v místech vjezdů do jednotlivých domů je dlažba barvy červené. Probíhá výběrové řízení na dodavatele těchto akcí – „Přístavba šaten k ZŠ Husovo náměstí“ a „Rekonstrukce budovy staré pošty v areálu ZŠ Pražská“. Práce na těchto akcích by měly být zahá-

jeny na konci října letošního roku a měly by trvat do jara roku 2007. Dostavba komunikace v průmyslové zóně Během měsíce října a listopadu by měla být dobudována místní komunikace včetně chodníku a veřejného osvětlení o celkové délce cca 120 metrů. Po vybudování této komunikace bude umožněn přístup případným investorům na poslední pozemek v této zóně, který má výměru cca 2,5 ha. Na tuto akci získalo město dotaci od Ministerstva pro místní rozvoj ve výši 2,45 mil. Kč, což představuje 85 % z celkových nákladů stavby. Připravili: Emilie Jeřábková Marek Mařík

Dodavatel: firma Zeteza, s. r. o., Dolní Bousov

Sál ve společenské části sídla Technických služeb města Benátky nad Jizerou se vybavuje nábytkem Foto: Emilie Jeřábková

Město Benátky nad Jizerou finančně přispělo na vydání prvního sólového CD benáteckého klavíristy pana Miroslava Sekery, jehož křest se konal v pondělí 25. září ve společenském sále Záložna. Na fotografii jsou zleva: moderátor Karel Vágner, obchodní ředitel České televize ing. Martin Švehla, starosta města Jaroslav Král, Miroslav Sekera, generální ředitel společnosti Carborundum Electrite, a. s., ing. Jan Maroušek. Foto: Jaroslav Tatek

Benzpravn.qxd

4.10.2006

8:52

Stránka 4

strana 4

Zpravodaj Benátecka

ZPRAVODAJSTVÍ

TECHNICKÉ SLUŽBY MĚSTA BENÁTKY NAD JIZEROU upozorňují občany na

SBĚR NEBEZPEČNÉHO ODPADU organizovaný městem Benátky nad Jizerou ve spolupráci s odbornou firmou se uskuteční dne:

POZIMNÍ ÚKLID 2006

14. října 2006 (sobota)

ROZMÍSTĚNÍ KONTEJNERŮ Pondělí 9. října 2006 14 – 18 hodin

ulice

Pražská - Špejchar Mladská - Sběrné suroviny Náměstí 17. listopadu Jana z Dražic Spojovací

Úterý 10. října 2006 14 – 18 hodin

ulice

Středa 11. října 2006 14 – 18 hodin

Kosinka ulice Raabova U Vodárny U Silvie

Příklady nebezpečných odpadů: staré baterie, monočlánky, upotřebené oleje, staré lednice, televizory, radia, zářivky, počítače a jejich komponenty, zbytky laků a barev, ředidla, pneumatiky, atp. Mobilní sběr nebezpečných odpadů provede po dohodě s městem odborná firma dle tohoto postupu: kontejnerový nákladní automobil bude postupně zajíždět na uvedená místa v Benátkách nad Jizerou, kde po vymezenou dobu mohou občané bezúplatně odevzdávat svůj nebezpečný odpad. Případné dotazy – MěÚ Benátky nad Jizerou, Zámek č. p. 49, tel. 326 316 101, mob. 603 216 280 , Ing. Bendlová

Františka Adámka Dělnická Kbel – bývalá váha Platanová V Olšinách

Čtvrtek 12. října 2006 Obodř 14 – 18 hodim Dražice – Ovčín Dražice – Štěpnice Dražice – u mostu ulice Tyršova Do kontejnerů je zakázáno odkládat nebezpečný odpad – pneumatiky, lednice, televizory, lepenku apod.

Komunitní plánování sociálních služeb – věc veřejná V úterý 29. 8. v odpoledních hodinách se konalo v Městském centru komplexních služeb další veřejné setkání zájemců o rozvoj sociálních služeb na území města Benátky nad Jizerou. Při jednání byly zastoupeny pracovní skupiny zaměřené na rozvoj služeb pro seniory, mládež a rodiny s dětmi, setkání se účastnili i zástupci řídící skupiny. Pro ty z vás, kteří zatím váháte se zapojit, přinášíme další konkrétní informace - dnes zaměřené na činnost pracovních skupin: 1) pracovní skupina pracuje na principu „triády“, tzn. je zde zastoupení zadavatele, tj. města, poskytovatelů sociálních služeb a uživatelů, kteří buď služby již využívají sami a nebo by chtěli využívat pro své rodinné příslušníky; 2) pracovní skupina je otevřená všem, kdo chtějí aktivně ovlivnit rozvoj sítě sociálních služeb poskytovaných a nebo zprostředkovaných, zviditelnit své problémy. 3) z doposud vedené diskuse vyplynula potřeba vytvořit pracovní skupiny a) zaměřené na seniory, b) zaměřené na problematiku potřeb osob se zdravotním postižením, c) další skupina je zaměřena na rodiny s dětmi, d) problematiku uplatnění na trhu práce řeší skupina zaměřená na nezaměstnané a e) poslední skupina se věnuje mládeži. Činnost pracovních skupin se rozjíždí, k datu uzávěrky tohoto čísla Zpravodaje nemáme k dispozici kontakty na vedení jednotlivých pracovních skupin, jejichž volba v současné době probíhá. Jsme ale připraveni zodpovědět vaše dotazy i náměty a také zprostředkovat kontakty do jednotlivých pracovních skupin. Kontakty: Hana Jíchová, vedoucí odb. sociálního a správního MěÚ Benátky nad Jizerou, tel.: 326 316 608, e-mail: [email protected]; Hana Vlčková, koordinátorka KP, tel.: 603 463 582, e-mail: [email protected] Hana Vlčková

Stanoviště

Čas

Kbel - náves - u hospody (U Bašusů) Dražice (u prodejny Hanička) Benátky I. - u hasičárny Benátky I. - roh Smetanovy a Husova nám. Obodř - u parčíku (pod hospodou) Benátky II. - před Sladovnou

8.30 – 08.45 hodin 8.50 – 09.10 hodin 9.15 – 09.40 hodin 9.45 – 10.00 hodin 10.15 – 10.30 hodin 10.35 – 10.50 hodin

Benzpravn.qxd

4.10.2006

6. října 2006

8:52

Stránka 5

ZPRAVODAJSTVÍ

strana 5

Projekt „Benátky třídí odpad“ Město Benátky nad Jizerou v současné době dokončilo finální podobu svého Plánu odpadového hospodářství. Tento plán vychází ze zásad stanovených Plánem odpadového hospodářství Středočeského kraje a aplikuje tyto zásady v místních konkrétních podmínkách. Dle Plánu odpadového hospodářství bude Město Benátky nad Jizerou připravovat různé projekty, které přispějí k ochraně a čistotě životního prostředí. Jedním z prvních projektů je projekt „Benátky třídí odpad“. Hlavním cílem projektu je poskytnout občanům Benátek nad Jizerou vhodné podmínky pro třídění odpadu. Celkové náklady projektu „Benátky třídí odpad“ jsou odhadnuty na cca 700 tisíc korun. Na realizaci tohoto projektu obdrželo Město Benátky nad Jizerou dotaci z Fondu životního prostředí Středočeského kraje. Jedná se o dotaci ve výši 629 910 korun. V rámci projektu bylo objednáno celkem 28 kontejnerů na tříděný odpad; a to 15 kontejnerů na plasty a 13 kontejnerů na papír. Tyto kontejnery budou rozmístěny na celkem třinácti nových místech, kde budou moci občané Benátek nad Jizerou odkládat tříděný odpad. Stanoviště budou postupně doplněna také o kontejnery na barevné a bílé sklo a o kontejnery na obaly tetra-pack. Během měsíce října bude postupně vytvořeno 5 neohrazených stanovišť pro tříděný odpad. Těchto pět stanovišť nebude ohrazeno, protože v některých případech není možné stanoviště ohradit z technických důvodů a v několika případech nesouhlasili s vybudováním ohrazených stanovišť vlastníci sousedních pozemků. Jedná se o tyto lokality: Kbel (dvě stanoviště), u tenisu, v ulici Františka Adámka a v ulici V Olšinách (po jednom stanovišti). Koncem měsíce října pak začnou pracovníci Technických služeb budovat 8 nových zpevněných ohrazených stanovišť pro kontejnery

v lokalitách, kde došlo k dohodě s majiteli sousedních pozemků. Tato stanoviště budou ohrazena vkusnými dřevěnými hrazeními. Ohrazená stanoviště pro kontejnery na tříděný odpad budou vybudována v následujících lokalitách: U Špejcharu, u MŠ Poupátko v sídlišti, v proluce v ulici Mělnická, v Obodři naproti Wolkerově ulici, na náměstí 17. listopadu za prodejnou, Nad Vinicemi u bytových domů, u fary a ve spojce mezi ulicemi Lipnická a Kalistova. Tato nová stanoviště budou hotova do konce letošního roku a budou průběžně vybavena příslušnými kontejnery na tříděný odpad. V rámci projektu „Benátky třídí odpad“ byl rovněž koupen štěpkovač – stroj na štěpkování biologického odpadu (větve, klestí). Štěpkováním se docílí výrazného zmenšení objemu tohoto odpadu. Část naštěpkovaného odpadu bude použita jako přirozené hnojivo, které bude rozptýleno ve vybraných vhodných lokalitách v městských lesích. Štěpkovač bude používán pro štěpkování odpadu vzniklého při údržbě městské zeleně a při údržbě městských lesů. Počítá se rovněž s tím, že tento štěpkovač bude k dispozici také zájemcům z řad veřejnosti. Projekt „Benátky třídí odpad“ zahrnuje také nákup tří kompostérů. Kompostéry byly již zakoupeny a koncem měsíce září předány Základním školám v Benátkách nad Jizerou, kde budou používány k ekologickému zpracování biologického odpadu (posekaná tráva, drobné větve). Takto zpracovaný odpad bude následně používán na pozemcích v areálech ZŠ. Použitá technologie kompostování bude sloužit při výuce školním dětem jako názorný příklad jedné ze znovuobjevených možností likvidace bioodpadu v budoucnosti. Ing. Renata Kosinová

VOLBY DO ZASTUPITELSTEV OBCÍ A D O S E N ÁT U PA R L A M E N T U Č R Jak jsme již informovali naše čtenáře v minulém čísle ZB, v Benátkách nad Jizerou se budou konat volby do Zastupitelstva města Benátky nad Jizerou a zároveň volby do Senátu Parlamentu České republiky, a to ve dnech 20. a 21. 10. 2006, příp. II. kolo voleb do Senátu Parlamentu ČR ve dnech 27. a 28. 10. 2006. Pokud jde o volby do Senátu Parlamentu ČR, je volič oprávněn volit i na voličský průkaz. O vydání voličského průkazu si musí volič požádat Městský úřad Benátky nad Jizerou. Zásady hlasování: • Volič po příchodu do volební místnosti prokáže svou totožnost a státní občanství ČR: a) platným cestovním, diplomatickým nebo služebním pasem České republiky b) anebo cestovním pasem c) nebo platným občanským průkazem • Po záznamu ve výpisu ze seznamu voličů obdrží od okrskové volební komise prázdné úřední obálky, a to – barvy šedé pro volby do zastupitelstva města – barvy žluté pro volby do Senátu. • Volič může okrskovou volební komisi požádat o nové hlasovací lístky za chybějící, škrtané nebo jinak označené • Volič je povinen se před vlastním hlasováním odebrat do prostoru určeného pro úpravu hlasovacích lístků, kde upravený hlasovací lístek pro volby do zastupitelstva města vloží do šedé obálky a hlaso-

vací lístek pro volby do Senátu do žluté obálky. Obě tyto vhodí do volební schránky. K zajištění pořádku a důstojného průběhu hlasování je každý volič povinen uposlechnout pokynů předsedy okrskové volební komise • Jak při volbách do zastupitelstva, tak při volbách do Senátu je možné hlasovat do přenosné volební schránky. Volič může požádat ze závažných, zejména zdravotních důvodů a to buď Městský úřad Benátky nad Jizerou, nebo přímo příslušnou okrskovou volební komisi, aby mohl hlasovat mimo volební místnost. V takovém případě okrsková volební komise vyšle dva členy s přenosnou volební schránkou, oběma druhy úředních obálek a hlasovacími lístky. • Do přenosné volební schránky může z výše uvedených závažných důvodů hlasovat i volič s voličským průkazem. • Pro volby do Zastupitelstva města Benátky nad Jizerou, kdy bude voleno 21 členů zastupitelstva, byly zaregistrovány tři volební strany a jejich pořadí na hlasovacím lístku bylo vylosováno takto: 1. Komunistická strana Čech a Moravy 2. Občanská demokratická strana 3. Česká strana sociálně demokratická Hlasovací lístky pro volby do zastupitelstva města a pro I. kolo hlasování do Senátu budou doručeny voličům prostřednictvím České pošty s. p., pro případné II. kolo voleb do Senátu budou hlasovací lístky k dispozici přímo ve volebních místnostech. Připravila Jarmila Mertinová

VOLBY DO ZASTUPITELSTEV OBCÍ A DO SENÁTU PARLAMENTU ČR v pátek 20. října a v sobotu 21. října 2006, příp. II. kolo voleb do Senátu Parlamentu ČR ve dnech 27. a 28. 10. 2006

Benzpravn.qxd

4.10.2006

8:52

Stránka 6

strana 6

ZPRAVODAJSTVÍ


OZNÁMENÍ o době a místě konání voleb – do Zastupitelstva města Benátky nad Jizerou podle § 29 zákona č. 491/2001 Sb., o volbách do zastupitelstev obcí a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů

– do Senátu Parlamentu ČR podle § 15 zákona č. 247/1995 Sb., o volbách do Parlamentu České republiky a o změně a doplnění některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů

1. Volby do Zastupitelstva města Benátky nad Jizerou a volby do Senátu Parlamentu České republiky se uskuteční: v pátek dne 20. října 2006 od 14.00 hodin do 22.00 hodin a v sobotu dne 21. října 2006 od 8.00 hodin do 14.00 hodin 2. Místem konání voleb ve volebním okrsku č. 1. je volební místnost v: Benátkách nad Jizerou I, Jiráskova ulice 544 – Dům komplexního záchranného systému – 1. poschodí pro voliče bydlící v ulicích: U Vodojemu, Nad Remízkem, Soukalova, Kvapilova, Dražická, Raabova, Žižkova, Jiráskova, U Silvie, Dr. Nováka, Pickova, Pod Remízkem, Čeňka Prause, Krouského, Vrťátkova, Ladislava Vágnera, Vaněčkova, Husovo náměstí, Tychona Braha, Podolecká, Nad Vinicemi, Modranská, Zámek Místem konání voleb ve volebním okrsku č. 2 je volební místnost v: Benátkách nad Jizerou II, tř. Osv. polit. vězňů 241, Dům dětí a mládeže pro voliče bydlící v ulicích: Miroslava Soumara, Tyršova, Revoluční, Na Vyhlídce, Podskalská, U Jizery, Jiřího Wolkera, V Zahradách, Obodřecká, Kordinů, Mělnická, Na Burse čp. 600 – 611, Ořechová, Letní stadion, Smetanova, Tovární Místem konání voleb ve volebním okrsku č. 3 je volební místnost v: Benátkách nad Jizerou II, Pražská 135, Základní škola, nový školní pavilon pro voliče bydlící v ulicích: Bratří Bendů, Spojovací, Vrutická, V Zahrádkách, Boženy Němcové, Hájovna, Vodárna, 5. května, U Cukrovaru, Na Burse čp. 30, 145, 243, 612, 613, Platanová, Pražská, U Špejcharu Místem konání voleb ve volebním okrsku č. 4 je volební místnost v: Benátkách nad Jizerou II, 17. listopadu 493, Městská ubytovna pro voliče bydlící v ulicích: Dělnická, V Olšinách, Jizerní, Františka Adámka, nám. 17. listopadu, Pod Brdy, Šnajdrova, Jana z Dražic, Lidická, Kalistova, U Školy, Lipnická, Komenského, Červíčkova, V Koreji, U Starého hřiště, U Kostela, Mladská, tř. Osv. polit. vězňů Místem konání voleb ve volebním okrsku č. 5 je volební místnost v: Benátkách nad Jizerou, Kbel 120, budova Technických služeb Města Benátky nad Jizerou pro voliče bydlící v městské části: Kbel Místem konání voleb ve volebním okrsku č. 6 je volební místnost v: Benátkách nad Jizerou, Dražice čp. 71, Družstevní kombinát , závodní jídelna pro voliče bydlící v městské části: Dražice 3. Každému voliči budou dodány 3 dny přede dnem voleb hlasovací lístky. Ve dnech voleb volič může hlasovací lístky obdržet i ve volební místnosti. 4. Volby do zastupitelstva: voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svou totožnost a státní občanství České republiky, popř. státní občanství státu, jehož občané jsou oprávněni volit na území České republiky 5. Volby do Senátu Parlamentu České republiky: voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svou totožnost a státní občanství České republiky (platným občanským průkazem, cestovním, diplomatickým nebo služebním pasem České republiky anebo cestovním průkazem). V případě konání II. kola voleb do Senátu se tyto uskuteční: dne 27. října 2006 od 14.00 hodin do 22.00 hodin a dne 28. října 2006 od 8.00 hodin do 14.00 hodin. Volič obdrží hlasovací lístky ve volební místnosti ve dnech voleb. 6. K zajištění pořádku a důstojného průběhu hlasování ve volební místnosti je každý povinen uposlechnout pokynů předsedy okrskové volební komise. 7. Každý volič se musí před hlasováním odebrat do prostoru určeného pro úpravu hlasovacích lístků. V Benátkách nad Jizerou dne: 2. října 2006

Jaroslav Král starosta města, v. r.

Benzpravn.qxd

4.10.2006

6. října 2006

9:23

Stránka 7

ZPRAVODAJSTVÍ

strana 7

25. VÝROČÍ MŠ POUPÁTKO Robert Pleskač - Pastely Dne 1. 9. 2006 uplynulo 25 let od zahájení provozu naší MŠ Poupátko. Dovolte mi, abych Vám ve stručnosti připomněla „historii“ uplynulých 25 let. Kdeže ta „loňská léta jsou“…? Nebyla ta léta jednoduchá, ale určitě bohatá na práci všech těch pracovnic, které tu s námi začínaly… Škola sice byla v provozu, vnitřní vybavení odpovídalo podmínkám k výchovně vzdělávací práci, ale okolí MŠ připomínalo „saharu“- písek, kamení, prostory zcela bez jakékoliv zeleně. Díky obětavé práci celého pracovního kolektivu se během uplynulých 25 let stala naše zahrada „oázou“ her, zábavy, odpočinku, ale i práce s našimi dětmi. Součástí naší zahrady je i hřiště kolečkového bruslení, které využíváme k nejrůznějším akcím s dětmi. V rámci tehdejších finančních možností rozpočtu školy prošla budova školy v minulých letech mnohými drobnými, ale i většími opravami, které se realizovaly v úzké spolupráci s tehdejším školským úřadem Mladá Boleslav a s provozovatelem školy Městem Benátky nad Jizerou. Za to oběma institucím patří naše díky. V součastné době dostává naše školička zcela nový „kabát“ – plastová okna, výměna dětských WC, nátěr dveří včetně zateplení a fasády budovy. A za to patří velký dík Městu Benátky nad Jizerou. V poslední řadě je škola od 1. 1. 2002 součástí právního subjektu MŠ města Benátky nad Jizerou pod vedením p. ředitelky Marie Neumannové. Tolik o zevnějšku naší školy. A vnitřek? Tři třídy s celkovým počtem 81 dětí. Třídy, včetně interiéru zářící barvami, patrné bohatou tvořivostí nejen dětí, ale i tvořivostí celého pedagogického kolektivu. Toto vše je součástí našeho vlastního výchovně vzdělávacího programu, který vznikl v 90. letech a v roce 2000 je upraven tak, aby odpovídal požadavkům Rámcového vzdělávacího programu pro MŠ. Hlavním tématem našeho programu je příroda a vše kolem ní. Příroda je zkrátka naším kamarádem, je pro práci s dětmi nesmírně bohatým zdrojem poznávání, tvořivosti, zdrojem k utváření zdravé osobnosti každého jedince. Lásku k dětem, vytváření klidné a radostné atmosféry s možnostmi bohaté tvořivosti dětí, vytváření citového zázemí, porozumění a v neposlední řadě důsledná a každodenní zodpovědná práce nás pedagogických pracovnic je to, co našim dětem můžeme nabídnout, co jim poskytujeme. Díky tomu se z našich malých „berušek“ stávají „motýlci“ a potom „dráčci“, kteří jsou zcela připraveni k odletu do 1. třídy ZŠ. A přání do budoucna? Naší školičce dlouhá léta trvání, oboustrannou spokojenost v úseku vřelé spolupráce s Městským úřadem Benátky n/J. A nám všem – dětem, rodičům, pracovnicím školy? Pevné zdraví, mnoho spokojenosti a radosti z každodenního života.

Tak zní název výstavy obrazů otevřené 20. září 2006, která potrvá do 31. listopadu 2006. Ještě pár slov o autorovi: V osmdesátých letech se začíná zúčastňovat různých výtvarných akcí. Stává se členem Sdružení neprofesionálních výtvarníků Benešova a pořádá s nimi společné výstavy. Od roku 1981 se zúčastňuje několika ročníků Pražských salonů mladých výtvarníků. Na svých počátečních výtvarných projevech autor zkouší různé techniky. Postupem doby se zaměřuje nejvíce na kresbu pastelem a barevnými rudkami, a na techniku barevného linorytu. Poslední z jmenovaných technik, tj. barevný linoryt, postupně s přibývajícími zkušenostmi rozšiřuje o nové prvky a technické postupy. Hlavním výtvarným projevem stále zůstává pastel pro jeho specifickou barevnost, zářivost a zároveň transparentnost. Několikanásobné překrývání jednotlivých barevných vrstev v kombinaci s dalšími pracovními postupy umožňuje docílit hlubokých, sytých a zároveň vzdušných tónů. Pastel autor postupně kombinuje s dalšími výtvarnými technikami a tím rozšiřuje možnosti práce s barevností prací Text a foto: Jana Vernerová

Za pedagogický kolektiv Václava Martincová

Nová fasáda MŠ Poupátko byla koncem měsíce září již zčásti barevná – sokl zelený, zbývající část příjemně růžová. Budova školní kuchyně bude v konečné podobě zelená. Foto: Emilie Jeřábková

Dne 24. 10. 2006 to bude už rok, co nás navždy opustil bez slůvka rozloučení pan Jindřich Bastl. Kdo jste ho znali, vzpoměňte s námi. Manželka a syn

Benzpravn.qxd

4.10.2006

8:52

strana 8

Stránka 8

ZPRAVODAJSTVÍ


POLICIE ČESKÉ REPUBLIKY INFORMUJE Řidička mopedu nevlastnící „řidičák“ je po havárii v nemocnici K havárii mopedu Korado s těžkým zraněním řidičky došlo v poslední srpnový den kolem desáté hodiny večer na silnic mezi obcemi Dražice a Benátky nad Jizerou na Mladoboleslavsku. Třiačtyřicetiletá žena z nezjištěných příčin z mopedu spadla a utrpěla těžké zranění, s nímž je hospitalizovaná v nemocnici. Dalším šetřením policisté zjistili, že řidička nevlastní žádné řidičské oprávnění pro řízení motorových vozidel. Je tedy podezřelá ze spáchání trestného činu řízení motorového vozidla bez řidičského oprávnění. Na motocyklu vznikla škoda asi jeden tisíc korun. Lidé chodí do lesa na houby, zloději na auta Auta houbařů jsou v poslední době častým terčem zlodějů. Policisté šetří nejenom případy vloupání do zaparkovaných aut, ale mnohdy také krádeže celých motorových vozidel. Hned dvě auta zmizela v sobotu v lesích na Mladoboleslavsku. Modrozelenou Škodu Fabia registrační značky 1A4 4360 ukradl zatím nezjištěný zloděj v lese v katastru obce Otradovice. Majiteli z Prahy způsobil škodu asi 250 tisíc korun. Bílou Škodu Felicia registrační značky MBM 68-16 odcizil zatím nezjištěný pachatel v sobotu odpoledne v lese na cestě u silnice z Čisté na Bělou pod Bezdězem. Majitel si auto cení na asi sto tisíc korun. První případ šetří policisté z Benátek nad Jizerou, druhý potom z Bělé pod Bezdězem. Houbaři přišli o doklady, hasicí přístroj i nářadí k podnikání Tři auta „vzal útokem“ zatím nezjištěný zloděj na lesní cestě poblíž Otradovic na Mladoboleslavsku. V pondělí 4. 9. 2006 krátce po poledni v průběhu asi dvaceti minut nezjištěným způsobem vnikl do zaparkované dodávky Renault Trafic. Z ní odcizil různé nářadí jako bourací kladivo, okružní pilu, vrtačku a další věci. Po vypáčení zámku předních dveří vnikl do sousedního vozidla Fiat Uno. Z něho vzal klíče, brašnu s nářadím, tlakoměr, lékárničku a hasicí přístroj. Nezjištěným způsobem vnikl také do vozidla Peugeot 306. Z něj sebral doklady, klíče, peníze a dvě plátěné bundy. Celkem se zloděj zmocnil věcí za víc než padesát tisíc korun. Případ

šetří policisté z Benátek nad Jizerou. Při havárii měl v krvi značné množství alkoholu Laboratorní vyšetření prokázalo, že třiadvacetiletý muž, který koncem srpna v noční době havaroval v obci Střížovice do stromu, měl v krvi 2,76 promile alkoholu. Řidič Škody Octavia Turbo tehdy utrpěl lehké zranění. Policisté ho podezírají z trestného činu ohrožení pod vlivem návykové látky. Řidičský průkaz mu policisté zadrželi hned po nehodě. Řidič kamionu měl v krvi dvě promile alkoholu Až tři roky vězení hrozí čtyřicetiletému muži z Mladoboleslavska, který 11. září řídil na silnici číslo I/10, ve směru na Prahu soupravu nákladního tahače s návěsem. U Mladé Boleslavi byl zastaven hlídkou policie. Při kontrole a dechové zkoušce policisté zjistili, že řidič je pod vlivem alkoholu. Vyšetření krve odhalilo, že v době řízení měl v krvi 2,09 promile alkoholu. Během šetření vyšlo také najevo, že byl rozhodnutím Magistrátu Mladá Boleslav v květnu loňského roku za podobný čin spáchaný pod vlivem alkoholu postižen. Nyní je podezřelý z trestného činu ohrožení pod vlivem návykové látky. Mladík jezdil na čtyřkolce bez řidičáku Se čtyřkolkou Yamaha jezdil ve čtvrtek 21. 9. 2006 večer od obce Týnec na Dobrovici čtyřiadvacetiletý muž. Při řízení ho přistihla policejní hlídka, která zjistila, že muž nevlastní příslušné řidičské oprávnění. Byl převezen na obvodní oddělení v Dobrovici, kde si vyslechl sdělení podezření z trestného činu řízení motorového vozidla bez řidičského oprávnění. Případ šetří policisté ve zkráceném přípravném řízení. Zadržený pachatel krádeže napadl policistu Do šatny Merhautova pekařství v Benátkách nad Jizerou se v pondělí 18. září 2006 po desáté večer vloupal pětadvacetiletý muž z Rakovnicka. Vytlačil okno u šatny a vnikl dovnitř. Ze tří skříněk sebral dva mobilní telefony, cigarety, platební karty a finanční hotovost. S kradenými věcmi zhruba za sedm tisíc korun stejnou cestou ze šatny odešel. Lup uložil do kabelky své osmnáctileté pří-

telkyně, která na něj čekala venku. Policisté z Benátek nad Jizerou při šetření v okolí místa činu podezřelou dvojici asi dvě hodiny po činu zajistili. Při kontrole objevili u dívky část kradených věcí, a proto podezřelé vyzvali k nastoupení do služebního vozidla. Po chvíli ale mladík z auta vystoupil a odmítal se na policejní služebnu dostavit. Policisté mu nasadili pouta, při čemž podezřelý jednoho z policistů udeřil hlavou do obličeje a způsobil mu drobné poranění. K podezření z krádeže mu tak přibylo také podezření z útoku na veřejného činitele. Neoprávněně užíval dům a ukradl radiátory Z krádeže a neoprávněného užívání cizí věci podezírají policisté čtyřiačtyřicetiletého muže. Podle provedeného šetření stále neoprávněně obýval dům v obci Sedlec, který měl podle rozsudku soudu opustit do jednoho měsíce po nabytí právní moci, tedy do začátku července. Z domu navíc odcizil šest litinových radiátorů a hromosvody, čímž majitelce způsobil škodu asi šestnáct tisíc korun. Otec dluží čtyřleté dceři už desítky tisíc korun Výživné už od roku 2004 neplatí na svou čtyřletou dceru pětatřicetiletý otec z Mladoboleslavska. Na výživném dnes dluží již více než pětapadesát tisíc korun. Policisté muže podezírají z trestného činu zanedbání povinné výživy. Rychlostní silnice je bez kanalizačních poklopů Na sedmdesát kanalizačních poklopů a mříží odcizil v průběhu týdne na rychlostní silnici I/10 v úseku mezi padesátým a třiašedesátým kilometrem zatím nezjištěný pachatel. Ředitelství silnic a dálnic Praha způsobil škodu přes 160 tisíc korun. Případ nyní šetří policisté z Mnichova Hradiště. Donesl granát na strážnici Obranný cvičný granát F1 donesl na služebnu městské policie v Bakově nad Jizerou jednadvacetiletý muž. Nalezl ho ve čtvrtek dopoledne u podjezdu silnice I/10. Strážníci o nálezu informovali Policii České republiky. Přivolaný pyrotechnik granát převzal ke zneškodnění. Při prohlídce místa nálezu a okolí nebyla žádná další munice nalezena. Ačkoli k bezprostřednímu ohrožení nedošlo, nebylo zrovna správným řeše-

ním granát sebrat a odnést do města. Vhodnější by bylo místo nálezu označit a přivolat policisty. Drahá projížďka lodí Do vozidla Suzuki Vitara se ve čtvrtek 14. září 2006 v podvečer poblíž čističky odpadních vod v Benátkách nad Jizerou vloupal zatím nezjištěný zloděj. Uživatelé auta z Prahy přijeli k Jizeře s tím, že se projedou na kajaku. Pachatel využil necelých dvou hodin, kdy v uzamčeném autě zůstaly bez dozoru mobilní telefony, taška s doklady i finanční hotovostí a také oblečení. Celkem se zloděj věcí v hodnotě asi čtyřicet tisíc korun zmocnil po té, co rozbil okno zadních bočních dveří. Případem se zabývají policisté z Benátek nad Jizerou. Zloděj sebral ve stavebninách i barevný televizor Pravděpodobně v noci na úterý 12. září 2006 se v Bezně na Mladoboleslavsku vloupal do provozovny stavebnin zatím nezjištěný pachatel. Zloděj vytrhl ochrannou mříž na okně a vnikl do objektu. Z provozovny odcizil různé stavební nářadí a také barevný televizní LCD přijímač s plochou obrazovkou a playstation. Celkem se pachatel zmocnil věcí za víc než sto tisíc korun. Případ šetří policisté z Bělé pod Bezdězem. Na pásy se zapomíná méně, ale rychlost už je opět překračována častěji Větší dopravně bezpečnostní akce se během úterý 12. září 2006 na Mladoboleslavsku zúčastnila desítka policistů, a to jak z dopravního inspektorátu, tak jednotlivých obvodních oddělení a oddělení hlídkové služby. Policisté zkontrolovali více než sedmdesát vozidel a jejich řidičů. Zjistili celkem třiatřicet přestupků, za které udělili na místě pokuty za téměř pětadvacet tisíc korun. Sedm přestupků bude oznámeno k vyřešení magistrátu. Zatímco ustanovení o používání bezpečnostních pásů porušili jen dva řidiči, překročení rychlosti zaznamenal radar ve dvaadvaceti případech. Čtyři auta byla v nevyhovujícím technickém stavu. Část kontrol se uskutečnila také ve spolupráci s pracovníky celního úřadu. S vyšším počtem silničních kontrol musí řidiči počítat i v dalších dnech. Munici vyhrabali při rovnání skládky Dělostřelecký granát ráže 125 milimetrů objevil na skládce ko-

Benzpravn.qxd

4.10.2006

8:52

Stránka 9

6. října 2006 munálních odpadů v pátek 8. září 2006 odpoledne v Benátkách nad Jizerou sedmačtyřicetiletý pracovník. Nález oznámil policistům. Přivolaní pyrotechnici nalezený granát zajistili a odvezli k likvidaci. Auto se vzňalo za jízdy Vozidlo Škoda 125 se vznítilo v pátek 8. září 2006 kolem desáté večer při jízdě mezi Benátkami nad Jizerou a Lipníkem. Dvacetiletý řidič stačil s autem zastavit a zavolat hasiče. Jako příčina požáru, který způsobil škodu asi osm tisíc korun, byla zjištěna technická závada na motoru. Auto u hřbitova zloděje určitě potěšilo Zaparkovaná Škoda Felicia před hřbitovem v Kostelním Hlavně na Mladoboleslavsku přilákala v sobotu 9. září 2006 před poled-

ZPRAVODAJSTVÍ nem zloděje. Dvaapadesátiletá žena nechala asi patnáct minut v uzamčeném, ale nestřeženém autě tašku spolu s osmi tisíci korunami, doklady, platebními kartami, šperky ze žlutého kovu a dalšími věcmi. Zatím nezjištěný pachatel rozbil okno a věci za více než čtyřicet tisíc korun ukradl. Případ nyní šetří policisté z Benátek nad Jizerou. Pušky možná kdysi zapomněl myslivec Dvě brokovnice nalezl v neděli 10. září 2006 dopoledne v lese u obce Kochánky na Mladoboleslavsku sedmadvacetiletý muž. Dvě pušky ležely zřejmě již delší dobu pod vrstvou listí a byly částečně zkorodované. Přivolaný pyrotechnik konstatoval, že zbraně v tomto stavu byly bezpečné, a proto je bez problému zajistili policisté z obvodního oddělení

strana 9

v Benátkách nad Jizerou k dalšímu opatření.

hrozí peněžitý trest, zákaz řízení a nebo také až rok vězení.

Za volanty vozidel jezdí stále „samouci“ bez oprávnění Dalšího, tentokrát šestadvacetiletého cizince přistihla za volantem Škody 120 bez řidičského oprávnění hlídka dopravních policistů. Dopadený muž klidně jel ve středu 6. září 2006 dopoledne po Průmyslové ulici v Kosmonosích, a to že se dopouští trestného činu mu zřejmě vůbec nevadilo. Policisté ho podezírají z trestného činu řízení motorového vozidla bez řidičského oprávnění a případ šetří ve zkráceném přípravném řízení. Krátce po páté hodině odpoledne přistihli policisté z Benátek nad Jizerou na silnici poblíž obce Zdětín při řízení Škody 120 šestatřicetiletého muže. Také ten nevlastní řidičský průkaz a čelí nyní podezření z trestného činu, za který mu

Nasliboval auta a pak se radši zapíral Z podvodu obvinili policisté devětadvacetiletého muže z Lounska. Letos v červnu od dvou mužů na Mladoboleslavsku v několika případech vylákal celkem téměř 120 tisíc korun. Oběma vždy slíbil obstarání levnějšího automobilu a peníze chtěl jako zálohu. Přitom už od začátku věděl, že žádné auto jim neobstará. Podezřelého, který byl v celostátním pátrání, zadrželi policisté v Praze. Později byl ze zadržení propuštěn a jeho stíhání probíhá na svobodě.

mjr. Ladislav Mareš, tiskový mluvčí OŘ PČR Mladá Boleslav

Podzimní setkání s důchodci Benátecký plenair výtvarníků 2006 – poněkud jinak

Setkání s důchodci proběhlo ve čtvrtek 21. září 2006 v dobré a spokojené náladě. Přítomná stovka benáteckých občanů bedlivě naslouchala informacím pana starosty Jaroslava Krále, který poté ochotně zodpovídal všechny zvídavé dotazy. Kromě dobré hudby podané kapelou Josefa Sojovského mohli přítomní shlédnout hodinovou dobře organizovanou módní přehlídku, na které předváděly vlastní modely (z doby historické i současné) studentky Střední odborné školy a odborného učiliště z Lysé nad Labem. Text a foto: Magdalena Dědková

Módní přehlídka

Jako každoročně, tak i letos, se o prvním zářijovém víkendu uskutečnil „Benátecký plenair“– setkání výtvarníků v našem městě pod záštitou Sdružení výtvarníků ČR, kterého se zúčastnili malíři z celých Čech. Pracovní atmosféra při ztvárňování malebných zákoutí našeho města na plátna malířů, byla stejně jako i počasí, přímo výtečná – co víc by si mohl každý k inspirativní tvorbě přát. Jako odměnu za celodenní práci si většina malířů navíc vybrala i večerní účast na právě pořádaných Zámeckých slavnostech. Koho by napadlo, že tento plodný a pohodový den bude zakončen jinak, než happyendem. Avšak opak je pravdou. Po půlnočním ukončení „slavností“ které probíhaly v přátelském duchu, se účastníci rozcházeli k nočnímu odpočinku – tedy až na jednoho kolegu z Kladna, který byl přímo na Husově náměstí přepaden skupinou tří neidentifikovaných mužů. Je smutné a rozhodně nám to jako městu nedělá zrovna dobrou reklamu, když je zde při prestižní umělecké akci bezdůvodně surově zbit její účastník, jinak velice příjemný člověk, který letos slaví dokonce své 70leté jubileum. Nedá mi to tedy, abych se nepozastavil nad skutečností, která je zřejmá a to, že bezpečnost zdraví a ochrana majetku v našem městě by mohla být na vyšší úrovni, než je současná, k čemuž mě vede i osobní zkušenost se třemi nevyřešenými vloupáními. Na základě informací o mnoha podobných dalších případech zde v našem městě si nejenom já myslím, že kamerový systém města, který byl pořízen k ochraně jeho bezpečnosti, je nedostačující a hlavně slouží k monitorování pouze několika soukromých lokalit, namísto aby mapoval pohyb po celém městě a pak, že by rozhodně neškodila úvaha o investici i do sféry, která je asi pro každého nejcitlivější – bezpečí, tedy konkrétně do zřízení „Městské policie“, která by mohla řešit drobné delikty, a státní Policie by měla více prostoru pro řešení závažnějších problémů. Výtvarník arch. Roman Pavlík

Tanec nechybí na žádném setkání benáteckých seniorů

Benzpravn.qxd

strana 10

4.10.2006

8:52

Stránka 10


ZPRAVODAJSTVÍ

27. ročník soutěže Běh zámeckým parkem Dne 26. září 2006 uspořádala Základní škola Husovo náměstí již 27. ročník tradičního závodu v Běhu zámeckým parkem. Na souboj vyzvala základní školy z blízkého okolí a zdatné zástupce školy v Reinsdorfu, kteří se také umístili na stupních vítězů. Počasí se stejně jako minulý rok vydařilo, a krátce po 15. hodině zapískala píšťalka ohlašující start předškoláčků. Po nich následovaly kategorie dětí prvního a druhého stupně. Soutěžící běželi podle věkových kategorií, zvlášť chlapci a dívky. Délka trati byla v jednotlivých kategoriích různá – malinký okruh pro

předškolní děti asi 250 m, malý okruh asi 400 m, velký okruh asi 500 m. Každý ze startujících měl písemný souhlas rodičů o zdravotní způsobilosti zúčastnit se běžecké soutěže. První tři závodníci v každé kategorii obdrželi diplom, medaili a věcnou cenu. Prvních pět závodníků získalo body pro svoji školu. Vítězná škola obdržela v kategoriích dívky a chlapci putovní pohár. Partnery pořádající školy pro zabezpečení 27. ročníku soutěže byli: Středočeský kraj, Družstevní závody Dražice, Autop Bohemia, Pigeon, Autokomplex Menčík, firma EFEP Ing. Zejval, Michal Burda, PCO, SAPE, Elektro PBK, Lékárna Viola, Lékárna Na náměstí, Kniha Na Burse, Papírnictví pí Jenčová, Česká spořitelna a. s., Brichovy Potraviny, Cyklosport Ježek, Studio Winter, HC Benátky, SK Benátky. Vítězi mezi chlapci i dívkami se stali běžci Základní školy Pražská. Hlavním sponzorem byl tentokrát Středočeský kraj, ale značnými částkami přispěli i další sponzoři.

Děkujeme tedy všem sponzorům, dále všem závodníkům za účast a obdivuhodné výkony a divákům za skvělou podporu, bez které by závod nebyl závodem! I. kategorie 1. Adéla Vašátková 2. Denisa Roudnická 3. Magdalena Veselá

ZŠ Předměřice ZŠ Husovo náměstí ZŠ Pražská

1. Adam Mansfeld 2. Matěj Kredba 3. Zdeněk Honc

ZŠ Pražská ZŠ Husovo náměstí ZŠ Pražská

II. kategorie 1. Tereza Uřidilová 2. Kristýna Tejklová 3. Michaela Sejpalová 1. Petr Šodek 2. Patrik Kubík 3. Roman Růta

ZŠ Pražská ZŠ Pražská ZŠ Pražská ZŠ Husovo náměstí ZŠ Pražská ZŠ Husovo náměstí

III. kategorie 1. Veronika Brachtírová ZŠ Husovo náměstí 2. Alexandra Penzkoferová ZŠ Husovo náměstí 3. Kristýna Šestáková ZŠ Pražská 1. Štěpán Krýda 2. František Capouch 3. David Prokop

ZŠ Pražská ZŠ Pražská ZŠ Pražská

IV. kategorie 1. Šárka Patočková 2. Eva Dědková 3. Klára Chvalkovská

ZŠ Husovo náměstí ZŠ Pražská ZŠ Pražská

1. Petr Kanta 2. Tim Arjutkin 3. Selim Tounkara

ZŠ Husovo náměstí ZŠ Reinsdorf ZŠ Husovo náměstí

V. kategorie 1. Petra Stehlíková 2. Noemi Pancová 3. Kristin Schmutzler

ZŠ Pražská ZŠ Pražská ZŠ Reinsdorf

Benzpravn.qxd

4.10.2006

8:52

Stránka 11

6. října 2006

ZPRAVODAJSTVÍ

1. Roman Pexa 2. Daniel Kredba 3. Daniel Selix

ZŠ Husovo náměstí ZŠ Husovo náměstí ZŠ Pražská

Celkové výsledky: 1. ZŠ Husovo náměstí 2. ZŠ Pražská 3. ZŠ Reinsdorf 4. ZŠ Předměřice

chlapci 34 37 4 0

dívky 23 46 3 5

celkem 57 83 7 5

Umístění ostatních závodníků a další fota najdete na www.1-zsbenatky.cz Mgr. Romana Mertinová Fota: František Stýblo

Fotoarchiv Benátecka 4 Spolek rodáků a přátel Benátek nad Jizerou ve spolupráci s Městem Benátky nad Jizerou vydávají na CD nosiči pro majitele počítačů a DVD přehrávačů již čtvrtý díl unikátního oblíbeného souboru FOTOARCHIV BENÁTECKA 4, který je tentokráte věnován stavebnímu vývoji a životu v okolních obcích. Můžete si prohlédnout fotografie a pohlednice od roku 1890 do současnosti z města Milovice a jeho jednotlivých částí a dalších 18 obcí a míst. Patří sem Brodce, Horky n.J., Hrušov, Hřivno, Chotětov, Chrástecký dvůr, Jiřice, Kačov, Kochánky, Lipník, Mečeříž, zaniklá obec Mladá, Předměřice n.J., Sedlec, Sobětuchy, Tuřice a Zdětín. Výběr obcí byl proveden podle vzdálenosti a dostupnosti obrazového materiálu a nijak nesouvisí s historickými vztahy. Na obsahu souboru autoři úzce spolupracovali s Muzeem Benátky nad Jizerou, Muzeem Mladoboleslavska, Oblastním archivem v Mladé Boleslavi, se starosty a pověřenými pracovníky výše uvedených obcí a početným kolektivem autorů a majitelů obrazového materiálu. Fotoarchiv Benátecka 4 je možné od 15. října 2006 zakoupit v Informačním středisku v zámku, Muzeu Benátky nad Jizerou, v Městské knihovně a v prodejně Tabák Vidam Vladimíra Machače ve Starých Benátkách. Cena souboru tak jako předcházejících třech dílů je 190 Kč. Věříme, že čtvrtý díl dosáhne stejné obliby jako díly předcházející, že se opět stane zdrojem zábavy a poučení a případně i vhodným vánočním dárkem pro vás i vaše blízké.

strana 11

Benzpravn.qxd

4.10.2006

8:52

Stránka 12

strana 12


ZÁKLADNÍ ŠKOLY

A ZÁŘÍ JE ZAS ZA NÁMI Je to neuvěřitelné, ale je to skutečně tak. Než se osazenstvo Základní školy Husovo náměstí stačilo pořádně seznámit s prázdninovými novinkami a s tím, co vše ho v celém školním roce čeká, je tady konec září. V souvislosti s prvními pokusy o soustředění malých hokejistů do jedné školy došlo k mírnému nárustu počtu žáků, neboť do prvního a třetího ročníku nastoupili hokejisté z Lysé nad Labem, Milovic a ZŠ Pražská. Společně s nimi byl jako učitel tělesné výchovy zaměstnán jejich trenér Mgr. Aleš Vladyka, který mimo jiné zajišťuje přesun žáků na tréninky. Do 15 tříd bylo zapsáno 311 žáků, citelně vzrostl zájem o školní družinu, do které bylo zapsáno 67 dětí. Na žádost rodičů byla zkušebně otevřena i družina ranní. Aby prostory ŠD nebyly odpoledne přeplněny, mohou zájemci v rámci družiny navštěvovat každý den nějaký zájmový kroužek. Zatím byla nabídnuta činnost v keramické dílně, sportovní hry a hra na flétnu. Pedagogický sbor čeká letos nelehký úkol dokončit tvorbu školního vzdělávacího plánu, podle kterého by se mělo začít vyučovat od září 2007. Během prázdnin došlo v naší stařičké budově zase k několika stavebním úpravám. V přízemí byly zvětšeny a nově zařízeny dvě učebny pro první stupeň, rekonstruována byla také jedna učebna druhého stupně, kde byly připraveny přívody pro interaktivní tabuli. Navíc jsme dokončili datové rozvody po celé budově. K úspoře energie a zateplení celé budovy jistě přispěje vybudování dřevěné přepážky u vedlejšího vchodu. Největší akce nás však čeká během školního roku, kdy by měly být vybudovány v suterénu školy šatny pro všechny žáky školy. Přesunem současných šaten od hlavního vchodu dojde k důstojnějšímu vstupu do budovy, k vybudování další učebny, do které bude moci být přesunuta dislokovaná třída nad poštou. Tato nákladná investice bude zahájena pravděpodobně již v říjnu. O tom, že se interiér školy skutečně postupně mění, se mohou zájemci přesvědčit 18. ledna 2007 při Dni otevřených dveří, nebo i jindy po předchozí domluvě. Těšíme se na setkání s Vámi. Mgr. Alena Machová, zástupkyně ředitele ZŠ Husovo náměstí

Moje „koňské“ prázdniny Jako každý rok, i tento jsem jela o prázdninách na týden k babičce do Vinice. Je to taková úplně malinkatá vesnička o třinácti baráčcích nacházející se poblíž Hořic v Podkrkonoší. S mojí sestrou jsme každý den pomáhaly s večerním zaléváním zahrady, krmením zvířectva (králíků, slepic) a s dalšími pracemi. Skoro každý den jsme chodily pozorovat nejprve na louku a poté i do sousedního hospodářství koně. Zde se také odehrál můj největší zážitek z prázdnin. Když jsme byly už třetím večerem krmit koně, dozvěděly jsme se, že pokud vydržíme do té doby, než se vrátí majitelky z projížďky, budeme se moci svézt na koni. Majitelky se sice dlouho nevracely, ale i přes nálety komárů a chroustů jsme vydržely a dočkaly se první, byť jen krátké projížďky na koni. Když jsem vylezla na hřbet, ze kterého je nejkrásnější pohled na svět, nevypadlo ze mě nic jiného než upřímné „ježiši“. Ale byla jsem moc ráda. O prázdninách jsem prožila i spousty jiných velice zajímavých zážitků, ale o nich zase jindy… Tereza Ossendorfová, 5. B, ZŠ Husovo náměstí

Sportovní třídy na ZŠ Husovo náměstí Letošní školní rok 2006/2007 je historicky prvním, kdy ZŠ Husovo náměstí otevírá ve spolupráci s hokejovým oddílem HC Benátky nad Jizerou sportovní třídy se zaměřením na lední hokej. Pro letošní rok se do sportovních tříd přihlásilo celkem 15 dětí. Samotná spolupráce mezi hokejovým klubem a základní školou probíhá tak, že malí hokejisté mají přizpůsobený rozvrh hodin, aby mohli okamžitě po skončení vyučovacího procesu odejít na oběd a poté v doprovodu trenéra následuje přesun na zimní stadion, kde vždy v pondělí a ve středu přesně ve 13.00 hodin začíná trénink. Žákům sportovních tříd bylo vyhověno při přípravách rozvrhu hodin, ale rozsah učiva a náročnost zůstává stejná jako pro děti z ostatních tříd. Během tréninku jsou jednotliví hráči rozdělení do skupin podle výkonnosti tak, aby osvojování hokejových dovedností probíhalo rovnoměrně a byl zajištěn individuální přístup ke každému hráči. V těchto tréninkových jednotkách hráči získávají větší kvalitu svých pohybových dovedností jako je jízda vpřed, jízda vzad, překládání vpřed, překládání vzad, práce s kotoučem. Tímto se snažíme vytvořit dobrý základ pro jejich další hokejový růst. Těchto tréninků se však nezúčastňují pouze hráči ze sportovních tříd, ale také předškoláci z mateřských škol, které rodiče vždy na trénink přivedou. To může být šance i pro ostatní rodiče a jejich malé ratolesti. Mgr. Aleš Vladyka

Poslední hod Jana Železného Dana Zátopková, Roman Šebrle, Bára Špotáková, Tomáš Janků, Svatoslav Ton a další známí atleti a sportovci přišli vzdát hold světovému rekordmanovi v hodu oštěpem Janu Železnému na stadion do Mladé Boleslavi dne 19. 9. 2006. Celkem 20 let trvala jeho sportovní kariéra, během níž dosáhl mnoha úspěchů. Když v roce 1986 začínal na stadionu v Mladé Boleslavi, jen málokdo by si pomyslel, že za pouhých 20 let tu bude stát takováto hvězda světové atletiky. Velmi vysoký počet benáteckých atletů a obdivovatelů se přijel na tuto akci podívat. Ještě před vyvrcholením závodu zde bylo i několik vložených závodů, mezi které patřil i běh na 60m. Na ZŠ Pražská se najde i školní rekordmanka této tratě, takže děkujeme Petře Stehlíkové, která v tomto závodě mezi velkou konkurencí obsadila krásné 4. místo. Poslední hod Jana Železného doletěl až za hranici 80 m, přesně měřil 82,19 m, takže byli všichni spokojení. Tuto velkou slavnost zakončovala autogramiáda atletů, ve které si i paní učitelka Nejedlá přišla na své. Lucie Němečková 9.B, ZŠ Pražská

Čeští básníci a láska Dne 22. 9. 2006 se konala v Záložně beseda „Čeští básníci a láska“. Členky divadla Na Fidlovačce V. Nerušilová a M. Němcová nám vyprávěly o českých básnících a spisovatelích. Zmiňovaly se například o K. H. Máchovi, K. J. Erbenovi, B. Němcové, J. K. Tylovi, F. Šrámkovi, K. Hašlerovi, J. Kajnarovi a jejich básních, které byly inspirovány láskou. Některé z těchto básní M. Němcová zhudebnila a my, tedy celý druhý stupeň ZŠ Husovo náměstí, jsme pomohli při zpěvu refrénů. Pořad byl celkem poučný, ale nám se zdálo, že je spíše určený pro mladší žáky. David Zuna, Vojta Budínský 9.A, ZŠ Husovo náměstí

Žákyně školy s výškařem Tomášem Janků Foto poskytla ZŠ Pražská

Benzpravn.qxd

4.10.2006

8:52

Stránka 13

6. října 2006

strana 13

DOPISY

Říjnové řádky Je tu zase podzim. Třetí roční doba, která začíná už v září. Dovolte mi, abych uvedl kousek textu z jedné swingové písničky, kterou často zpívala letos zesnulá Vlasta Průchová. Zas marně hledám jaro v kalendáři, vždyť pryč je i září, podzim je zas… Přiznám se, hned na začátku tohoto příspěvku, že podzim nemám rád, i když jsem se v říjnu narodil, v říjnu oženil a v říjnu se zase mně narodil syn. V říjnu jsem kdysi dávno rukoval, v říjnu jsem se z vojny zase vracel. Pozitivní (pro mne) v říjnu je to, že mi začínají dva abonentní cykly – tedy divadelní a koncertní a že si všichni připomeneme datum vzniku naší samostatné republiky. Letos tento svátek připadá na sobotu, takže děti a mládež ze škol volný den navíc mít nebudou, právě tak jako dospělí… Když si vzpomenu na svá klukovská léta, vybaví se mi i to, že Jaroslav Foglar v Zápisníku třinácti bobříků nazval říjen Měsíc mlh a nebo Měsíc padajícího listí. A co lidová moudrost v pořekadlech? Např: Říjen k zimě hlavu kloní. Říjnové nebe plné hvězd má rádo teplá kamna. Mrazy v říjnu - hezky v lednu a naopak teplý říjen - studený leden. Když dlouho listí nepadá, tuhá zima se přikrádá. Dešti a větru neporučíme, globální oteplování zase nebude až tak horké a rychlé, čtyři roční doby se budou v našem zeměpisném pásmu střídat jistě i za pravnuků našich pravnuků… Až skončí říjen, budu si říkat „je to za 121“ A co? Přece první jarní den, přátelé! Přeji nám všem hezký říjen a tvařme se vesele… Dr. Jiří Pfeifer

Proč jít k volbám V srpnovém čísle našeho Zpravodaje mě zaujala výzva pana Dr. Pfeifera, abychom nezůstávali v srpnové neděli jen na své zahrádce a ve svém bytě. Vzal jsem si jeho radu k srdci a zkoušel vybrat nějaký kousek starobenáteckého okolí, trochu se projít a potěšit přírodou a vším, co v ní roste a žije. Mám rád tuhle přírodu, jež se trochu odlišuje od obodřeckého a novobenáteckého okolí, protože jsem v ní vyrostl. Kdysi jsem tam vysazoval keře a stromky na pusté meze, v zimě nosil krmení pro zvěř a občas tu zvěř zachraňoval. Rád vzpomenu na desítky zachráněných koroptví z opuštěných hnízd, na zajíce s poraněným během, na prskající křečky a plaché sysly a všechna další setkání z minulosti. Chybí nám to všem, co mají tenhle kousek země rádi – ta dolnobenátecká příroda zaplatila svou daň a podlehla civilizaci a zprůmyslování. Myslím, že my bychom nemuseli platit tak velikou daň za to, že nám příroda poskytuje prostor pro nové aktivity a zbavovat se přirozených porostů planých stromů a křovisek. Vždyď ony slouží té živé přírodě někdy jako potrava, jindy jako skrýš, ale vždycky produkují tolik potřebný kyslík. Podívám-li se od vodárny v horních Benátkách dolů po prostorách od Kbela přes průmyslovou zónu až k Jiřicím a Okrouhlíku, napadne mě, proč je té potřebné zeleně tak málo. Snad proto, že nemáme nikoho, kdo by se o tu přírodu lépe staral tak, aby se nám odměňovala jako opečovávané centrum Benátek nad Jizerou a bohatě finančně dotovaná sportovní činnost. Když se setkávám s mládeží a vyprávím, čím vším je benátecká příroda zajímavá, překvapuje mne tak veliký zájem o ekologii, že bych nejraději vytvořil zájmové kroužky. Sám na to nestačím, ale snad by to šlo při některých organizacích, ať už by se jednalo o zahrádkáře, chovatele drobných zvířat, včelaře, milovníky ptáků, rybáře, myslivce a k tomu bych založil třeba klub mladých mykologů, hydrologů a ještě další, protože zájem mládeže, ale nejen mládeže je veliký. Vždyť ne každý Benátčan využívá vzhledem ke svému odlišnému zájmu všechno, co se mu nabízí na úseku sportu a kultury. Každý rok si se zájmem přečítám ve Zpravodaji, kolik se na co věnovalo z městského rozpočtu, a vždycky si přeji, aby se v tom následujícím už konečně objevily položky svědčící, že benátečtí zastupitelé myslí také na ekologii a přispívají více než symbolicky na činnost právě těm organizacím, které mohou vychovávat mládež – ale i dospělé – také jako budoucí aktivní znalce, milovníky a pečovatele o benáteckou přírodu. Domnívám se, že teď je pravý čas, aby si každý, kdo má rád Benátecko, vybral do městského zastupitelstva kandidáta, jenž bude prosazo-

vat ten program, v němž ekologie není popelkou. Ale je třeba přijít k volbám. Ing. Vladimír Jonáš

Dětský den Když přišla dcera s pozváním na dětský den, který se konal 22. 9. 2006 ve škole (ul. Pražská 135), tak mě to trochu udivilo, v září a dětský den. Byl to ale dobrý nápad jak dětem zpříjemnit začátek školního roku. Ze zvědavosti jsem se šla s dcerami podívat. Obě si zasoutěžily a ještě dostaly spoustu dobrot. Na konci při vyhlášení výsledků všechny děti obdržely krásné ceny (DVD, hračky, tužky, vymalovánky, knihy, sladkosti, hry na počítač atd.). Myslím, že všichni byli spokojeni. Díky rodičovskému sdružení. Lenka Zemanová

Milé Benátky Uplynulo neuvěřitelných šedesát roků od doby, kdy jsme se spolu poprvé setkaly. Pro mě je to doba dlouhá, pro Vás mžik v dějinách. Když jsme se tehdy z rodné Vysočiny do Benátek přistěhovali, byla jsem malá žabka. Dnes jsem stará babka oplývající všemi radostmi i strastmi, které babičkovský věk přináší. V Benátkách jsme žili 10 roků a já jsem mezi Vámi prožila krásné dětství i kus mládí a pokud mi bude paměť sloužit, budu stále vzpomínat. Na všechny kamarádky, spolužáky a spolužačky a všechna dětská dobrodružství, která jsme společně prožívali. Některá kamarádství přerostla v trvalé přátelství a moji milí přátelé mě do Benátek opětovně zvou. Bohužel, nevracím se tak často, jak bych si přála, ale o dění v Benátkách se zajímám stále. Takže vím, že ač já stárnu a chátrám, Benátky mládnou a krásní. Vaše kouzlo ocenili i filmaři. Panorama zámku s kostelní věží na kopci nad Jizerou, hezké náměstí s kafemlejnkem uprostřed, zámecký park s mnoha půvabnými zákoutími a krásným výhledem na Jizeru a do celého kraje. Nelze zapomenout. V Benátkách jsme bydleli poblíž Remízku (říkali jsme „Remajz“), a tam se naše holčičí parta něco nadováděla. I já, co životní sportovní antitalent, jsem se tam naučila vylézt na strom. Dnes si říkám, že kdyby mě tehdy při tom výkonu viděla paní učitelka Řeháková, která mě bezúspěšně učila „tělocvičit“, měla by se mne radost. V padesátých letech domky za Silvií ještě nestály, takže jsme vyšli z baráku a byli jsme v přírodě. V zimě jsme my děvčata chodila lyžovat do Remízku nebo na Kolářovku. Vyřádili se však i rodiče. Spřáhli několikery saně a fičeli na nich od vodárny přes Podolec až k mostu. Při dnešním provozu by to už nešlo. Už tehdy se v Benátkách drželo na hokej. Fandili mladí i staří. O povolení jít navečer na hokej jsme se museli zasloužit i ve škole. Pokud jsme zlobili nebo neuměli, pan učitel Glos, náš tehdejší třídní, nám hokej zakázal. Veselo bylo, když se hrál tzv. „bandyhokej“. V brance bývala paní Volštátová, rozhodčí měl místo stopek budíka a na trestnou lavici posílal ne provinilce, nýbrž napadané hráče. Vzpomínám také na krasobruslařskou revue, která nás tak nadchla, že se i naše holčičí parta pustila do krasobruslení. Jenže nám, které jsme se pokoušely o piruety na šlajfkách, to moc nešlo a brzy jsme to vzdaly. Ale i dnes po letech, když si vzpomenu na naše tehdejší „lední radovánky“, zní mi v uších Rolničky, které se na kluzišti v parku pod zámkem často z amplionu ozývaly. Stejně jako na hokej, drželo se tehdy v Benátkách i na divadlo. Byl tam výborný ochotnický spolek a celá ta atmosféra kolem divadla byla krásná. Tatínek také hrával, tak jsem několikrát byla s ochotníky i na zájezdu, když hráli někde v okolí. A jednou jsem na svou lásku k divadlu málem doplatila dvojkou z chování, když jsem byla „tajně“ na večerním představení Lucerny. Celých osm roků jsem chodila do školy v Benátkách. V první třídě mě učila paní řídící Marie Šulcová, v dalších třídách postupně pak ředitel Augustin Růžička, paní učitelka Vernerová, paní učitelka Ostrá a paní učitelka Havelková. A na měšťance mimo jiných pan učitel Glos, Čančík, Veselík, Antoš, zanícený archeolog Václav Resl a nezapomenutelná paní profesorka Husová. Jejich snahu, dáti nám do života co nejvíce, jsem pochopila až mnohem později. Do první měšťanky, tehdy dívčí, jsem chodila do zámku. Třídu jsme měly hned vedle hvězdárny, z níž kdysi pozoroval hvězdy slavný Tycho Brahe. Dodnes se tím chlubím. Také vzpomínám na paní Soukalovou, která pracovala v muzeu, kam jsem ráda chodila a paní Soukalové

Benzpravn.qxd

4.10.2006

8:52

Stránka 14

strana 14

ZPRAVODAJSTVÍ

„pomáhala“. Se stejným zaujetím jsem pomáhala i v městské knihovně. A když se začaly vyřazovat knihy, které tehdejší době nevyhovovaly, chodivaly jsme s kamarádkami do sběrny starého papíru a vyřazené knihy jsme zachraňovaly před zkázou. Byl to Mladý hlasatel s Rychlými šípy, Gabra a Málinka nebo Kája Mařík, tedy literatura, která nás tehdy nejvíc oslovovala. Ráda jsem chodívala i do biografu do Starých Benátek. V padesátých letech to byly především filmy válečné nebo budovatelské, které nám promítali. Ale také Pyšná princezna, na kterou se stály fronty. Později se nějaký čas promítaly filmy i v tehdejší Silvii. Tam jsem poprvé viděla Vzpouru hraček. Blízko Silvie míval svůj dřevěný krámek pan Novák, kam jsem ráno chodívala pro čerstvé pečivo. Větší nákup maminka pořídila u Housků, v obchodě proti parčíku, nebo cestou do města u Štýbrů. Na maso jsme stály fronty u Kolářů nebo u Husů a pro kremrole jsme chodily k Hrdličkům.V drogerii u Dostálů jsme dostávaly reklamní pohádky, někdy, pokud byl nákup větší, i mejdlíčko. A pendrek byl k dostání v lékárně u pana Boušího. Už jen matně si vzpomínám na jarmarky na náměstí. Babička tam mně a sestře kupovala ledo-medo, cukrovou vatu na špejli nebo tvrdé perníčky. Tehdy to pro nás byly pamlsky. V paměti mi zůstal malíř pokojů pan Herman, který nám v době, kdy to bylo moderní, sázel na zeď jednu růži vedle druhé. A nábytek od pana Mlejnka, který nalakoval pan Ládr, nám slouží dodnes. Na kominíky pana Zabálku a Říhu si pro štěstí dnes už nesáhnu. Jednou z dominant Benátek je i vodárna na kopci při silnici na Dražice. Když jsme se vracívaly se sestrou a babičkou z rodné Vysočiny z prázdnin, už od Kostomlat jsme vyhlížely, až se objeví na obzoru. Po žních jsme na polích u vodárny sbíraly klásky pro králíky a na podzim jsme tam my děti pouštěly draky. Za jasného počasí byl odtud vidět Bezděz a v dálce i Krkonoše. Vzpomínek je mnoho. Na masopustní průvody masek, na Mikuláše a čerty, na rodinné výlety do Slepče nebo na vycházky podle Jizery do Dražic. Také však na rozvodněnou Jizeru, kdy šla voda až přes most, tenkrát železný s postranními chodníčky pro pěší. Rozvodněnou Jizeru Benátkám nepřeji, ale jinak všechno nejlepší. Ať se Benátčanům daří! Vaše Marie Vencovská (roz. Havlíčková)

SKAUTI

V Letohradu se závodilo o nejlepší šestku Po okresních a krajských kolech závodu Vlčat a Světlušek se ti z nejlepších utkali ve dnech 15. – 17. 9. v celorepublikovém kole. Čtrnáct dívčích, čtrnáct chlapeckých a dvě vítězná družstva z roku 2006 se utkala v malebném prostředí dětského areálu nazvaného „Ráj“. Ano, bylo o nás i tak postaráno. V sobotu v 9.56 hod. se postavila na start naše hlídka chlapců a vyběhla do velmi náročného, kopcovitého terénu, kde postupně absolvovala 12 disciplín, předepsaných pro tento závod. Po 2,5 hodině byli nazpět a jejich vyčerpání bylo viditelné. Byli však rádi, že to mají docela obstojně za sebou. Napětí z výsledku v nás však zůstalo až do nedělního rána, kdy bylo slavnostní vyhlášení. Na patnáctém, čtrnáctém, třináctém a ani na dvanáctém místě se neozvalo Povodeň. Na místě jedenáctém ano. Myslím si, že jsme měli na lepší výsledek, měli jsme slušně natrénováno, ale jasné je jedno, přes tisíce Vlčat a Světlušek se dostat mezi ty nejlepší, to je vážně parádní výsledek. Není to ale výsledek nás dospěláků, je to výsledek těch nejmenších skautíků a my jim za tuto reprezentaci ze srdce děkujeme. Cháďa

Výtvarné odpoledne 23. 9. proběhlo první výtvarné odpoledne v KDM. Počasí bylo nádherné a nás čekala sypaná batika. Sešlo se nás opravdu dost…8. Dvě hodiny utekly jako voda a trička se opravdu povedla. Všichni odcházeli spokojení. Kubátová Petra


Klub dětí a mládeže – akce na říjen 2. 10. - 15. 12. 2006 HRNKOMANIE Soutěž pro školy, školky i jednotlivce. Vyrobte či ozdobte hrneček, jakoukoliv výtvarnou technikou a přineste ho do KDM. Nezapomeňte uvést jméno, věk a adresu. Vyhlášení soutěže bude v lednu. Od prosince budou hrnečky vystaveny. Zápisné je 20,- Kč Info: Kubátová Petra, tel: 326 362 616,776 281 973 7. 10. 2006 VÝTVARNÉ ODPOLEDNE – PODZIMNÍ ARANŽMÁ Vytvoříme si podzimní truhlík z přírodnin. S sebou truhlík nebo květináč naplněný pískem či hlínou. Nezapomeňte dobrou náladu a chuť tvořit. Je nutné se přihlásit předem. Cena 50,- Kč Info: Kubátová Petra, tel. 326 362 616 26.10. 2006 PODZIMNÍ PRÁZDNINOVÉ TOULÁNÍ Pojedeme navštívit zahradu plnou zvířátek do Mladé Boleslavi. Sraz u KDM v 8.00 h, předpokládaný návrat 14.00 h. S sebou batůžek, svačinu, pití a pláštěnku. Cena 100,- Kč. Je nutné se předem přihlásit na tel: 326 362 616, 776 281 973 Kubátová P. 27. 10. 2006 PODZIMNÍ PRÁZDNINOVÉ TVOŘENÍ Budeme vyrábět, modelovat, tvořit. S sebou prázdnou skleničku od výživy. Nezapomeňte svačinu a pití. Cena 50,- Kč. Je nutné se předem přihlásit. Info: Volná R., tel. 326 362 616

Město Benátky nad Jizerou Vás srdečně zve na jubilejní 45. ročník soutěže a přehlídky amatérských filmařů pod názvem

BENÁTKY FILMOVÝCH AMATÉRŮ Datum konání: Místo konání: Zahájení:

3. – 4. listopadu 2006 sál Záložna, Benátky n/Jizerou I 3. 1istopadu od 15:00 hodin 4. listopadu od 9:00 hodin

AKCE USKUTEČNĚNÁ ZA FINANČNÍ PODPORY STŘEDOČESKÉHO KRAJE!

Program: pátek 3. listopadu 2006: 15:00 slavnostní zahájení 15:30 projekce I. soutěžního pásma 17:00 projekce II. soutěžního pásma Pozvání do budovy zámku: 19:00 – 24:00 přátelské posezení s hudbou a pohoštěním 19:00 – 23:00 výstava prací Václava Černého vztahujících se k filmovému festivalu 20:00 prohlídka nových expozic v Muzeu Benátky sobota 4. listopadu 2006: 9:00 projekce III. soutěžního pásma 13:00 vyhodnocení poroty 15:00 slavnostní vyhlášení výsledků, diskuse, hodnocení filmů Přijďte se mezi nás, do upravených prostor sálu Záložny, příjemně naladit zajímavými snímky z České i Slovenské republiky. Celý program bude proložen vystoupeními žáků a pedagogů Základní umělecké školy J. A. Bendy z Benátek nad Jizerou.

Benzpravn.qxd

4.10.2006

6. října 2006

8:52

Stránka 15

strana 15

KULTURA

SPOLEČENSKÁ NABÍDKA ● 7. 10. od 14.00 hod., Klub dětí a mládeže, Výtvarné odpoledne – podzimní aranžmá (květináč nebo truhlík naplněný pískem či hlínou s sebou, vstupné Kč 50,—), pořádá: Klub dětí a mládeže. ● 8. 10. od 13.00 hod., skautský areál, Odpolední skotačení, pořádá: Skautské středisko Povodeň. ● 9. 10. od 9.00 – 17.00 hod., Záložna, Bazar dětského oblečení, pořádá: Český svaz žen. ● 9. 10. od 18.00 hod., atelier U Matouše, Drátkování, pořádá: atelier U Matouše. ● 10. 10. od 9.00 – 17.00 hod., Záložna, Bazar dětského oblečení, pořádá: Český svaz žen. ● 11. 10. od 9.00 – 17.00 hod., Záložna, Bazar dětského oblečení, pořádá: Český svaz žen. ● 13. 10. od 14.00 hod., zimní stadion Mladá Boleslav, Czech Open – mezinárodní mistrovství ČR v rychlobruslení na krátké dráze, pořádá: Klub sportovního bruslení. ● 14. 10. od 8.00 hod., zimní stadion Mladá Boleslav, Czech Open – mezinárodní mistrovství ČR v rychlobruslení na krátké dráze, pořádá: Klub sportovního bruslení. ● 14. 10. od 9.30 hod., Restaurace Na Baště, Mistrovství Benátek v kulečníku, pořádá: Kulečníkový klub DUNS. ● 14. 10. od 13.00 hod., sportovní hala, 1. liga Deltacar Benátky nad Jizerou – Brno Jehnice, pořádá: Badmintonový klub. ● 15. 10. od 8.00 hod., zimní stadion Mladá Boleslav, Czech Open – mezinárodní mistrovství ČR v rychlobruslení na krátké dráze, pořádá: Klub sportovního bruslení. ● 17. 10. od 17.00, Záložna, Promítání starých fotografií z nového souboru Fotoarchiv Benátecka 4, pořádá: Spolek rodáků. ● 17. 10. od 19.30 hod., Muzeum Benátky, Koncert – Klavírní kvarteto, pořádá: Kruh přátel umění a Město Benátky. ● 18. 10. od 10.00 hod., Penzion pro důchodce, Posezení u ohně, pořádá: Penzion pro důchodce. ● 18. 10. od 19.00 hod., Záložna, Divadelní představení „Coco Chanel“, pořádá: Město Benátky.

● 19. 10. od 17.30 hod., Záložna, Večer k 100. výročí narození Jaroslava Ježka, pořádá: ZUŠ J. A. Bendy. ● 22. 10. od 14.00 hod., Záložna, Zábavné odpoledne, shromáždění členek (hosté: Kochánky, Zdětín), pořádá: Český svaz žen. ● 26. 10. od 8.00 hod., od Klubu dětí a mládeže, Výlet - podzimní prázdninové toulání do mini zoo v MB, pořádá: Klub dětí amládeže. ● 27. 10. od 8.00 hod., Klub dětí a mládeže, Podzimní tvoření, pořádá: Klub dětí a mládeže. ● 27. 10. od 19.30 hod., Šťastný hroch, Acoustic Noise Band, pořádá: hospůdka Šťastný hroch. ● 28. 10. od 9.00 hod., sportovní hala, Republikový turnaj mladších žáků, pořádá: Badmintonový klub. ● 29. 10. od 9.00 hod., sportovní hala, Republikový turnaj mladších žáků, pořádá: Badmintonový klub. ● 3. 11. od 15.00 - 19.00 hod., Záložna, Benátky filmových amatérů – 45. ročník, pořádá: Město Benátky. ● 4. 11. od 9.00 – 15.00 hod., Záložna, Benátky filmových amatérů – 45. ročník, pořádá: Město Benátky. ● 4. 11. od 9.00 hod., sportovní hala, Oblastní turnaj starších žáků, pořádá: Badmintonový klub. ● 4. 11. od 17:30 hod., Na Burse, Halloweenská party tajuplnou cestou mezi strašidla, na závěr opékání vuřtů, pořádá: Klub dětí a mládeže. ● 5. 11. od 14.00 hod., U Vodárny, Drakiáda, pořádá: Skautské středisko Povodeň. ● 7. 11. od 19.30 hod., Muzeum Benátky, Koncert – soubor Variace, pořádá: Kruh přátel umění a Město Benátky. ● 8. 11. od 17.30 hod., Záložna, Večer k 115. výročí úmrtí Jana Nerudy, pořádá: ZUŠ J. A. Bendy. ● 9. 11. od 9.00 hod., Klub dětí a mládeže, Keramika pro veřejnost, pořádá: Klub dětí a mládeže. ● 10. 11. od 19.00 hod., Záložna, Divadelní představení „Rukojmí“, pořádá: Město Benátky a Sdružení divadelních souborů Český Dub. připravila Monika Gürtlerová

KONCERT U ŠŤASTNÉHO HROCHA 27. 10. 2006 v 19.30 hod. u Šťastného hrocha opět vystoupí skupina Acoustic Noise Band, kterou tvoří dva virtuózní hráči na akustické kytary Pavel Gregor a Vladimír Dvořák, zahrají jak vlastní skladby, tak v úpravě pro akustické kytary skladby od Ozzy Osbourne, Extreme, Led Zeppelin, Red Hot Chilli Peppers, Petera Gabriela a dalších. Osvědčená zábava!

Benzpravn.qxd

strana 16

4.10.2006

8:52

Stránka 16

KULTURA


Na prahu nové koncertní sezóny Kruhu přátel umění Program sestavený z děl starých českých Mistrů je vždy sázka na jistotu. Bendův komorní orchestr, slavící letos padesát let své existence ve službách hudbě XVII. – XIX. století, propůjčil svým vystoupením prvnímu koncertu již osmé sezóny KPU slavnostní ráz. Koncert se konal v úterý 26. září v sále Záložna. Umělecký vedoucí BKO Jiří Havlík se uplatnil jako dirigent i hornista. Na úspěchu večera se podílel také houslista Bohuslav Matoušek. Úvodem zaznělo Divertimento in F Josefa Myslivečka (1737–1781). Český skladatel, který v Itálii zdomácněl jako Venatorini, světově proslulý I1 divino Boemo, vytvořil vedle 30 oper řadu symfonií, ouvertur, koncertů i klavírních skladeb. Jeho třívěté divertimento vyniká italskou zpěvností a temperamentem a nezapře rukopis operního skladatele. Myslivečkův životní příběh, jeho vzestup ke slávě, pomíjivou přízeň mocných, uznání Leopolda i Wolfganga Amadea Mozarta, soustavnou tvrdou práci a posléze opuštěnost nemocného člověka zmapovala ruská spisovatelka Marietta Šagiňanová v díle „Zapomenutá historie“. Svými poznatky z archivů i studiem korespondence tak pomohla znovu objevit Myslivečkovu velikost, která neskončila zaniklým místem posledního odpočinku v římském kostele San Lorenzo in Lucina. Sinfonia in D benáteckého rodáka Jiřího Antonína Bendy (1722–1795) představila skladatele melodramů a klavírních sonát jako tvůrce symfonií. V jasné tónině D dur zazněla skladba s perfektně propracovanou instrumentací, v níž se uplatnily skupiny jednotlivých nástrojů. Dílu nechyběla ani česká muzikálnost a náznak dramatického výrazu. „Vlastní životopis, jejž pro své děti a potomky napsal roku 1763 František Benda, královský pruský koncertní mistr“ má jedinečnou hodnotu dokumentu o situaci českých hudebníků XVIII. století, kteří nalezli uplatnění i pocty v cizině. Životní putování Františka Bendy (1709–1786), čelního představitele muzikantského rodu Bendů, je dostatečně známé. Stačí připomenout, že byl kromě skladatelské činnosti houslovým virtuózem a pedagogem mezinárodní pověsti. Vychoval dvě generace výborných houslistů. V královské kapele Fridricha II. působil 53 let, ale posledních 20 roků již pro onemocnění dnou nevystupoval jako sólista. Bendovo neúspěšné opakované lázeňské léčení hradil pruský král. Concerto in A pro housle a orchestr Františka Bendy ve skvělém podání jednoho z našich předních houslistů Bohuslava Matouška využilo zpěvné možnosti nástroje, onoho typického bendovského cantabile, opřeného o dokonalou techniku. V obou krajních větách zřetelně dominuje houslový part za zvukové podpory orchestru. V prostřední části skladby zní housle a orchestr jednotně. „Odchází do lepšího světa, protože tento byl pro něj nesnesitelný…“ Tato slova napsal před svou tragickou smrtí Jakub Jan Ryba (1765–1815), přeštický rodák, rožmitálský kantor, pedagog, autor spisu „Počáteční a všeobecní základové k umění hudebnímu“, skladatel rozsáhlého instrumentálního a písňového díla, jenž se stal pojmem svou českou mší vánoční „Hej, mistře“. Ryba patřil k těm, kteří na kostelních kůrech, ve školách a při lidových zábavách udržovali vysokou úroveň české hudebnosti. Do těžkého osudu venkovského učitele dávají nahlédnout zápisky jeho syna, medika Josefa Arnošta Ryby, budoucího profesora očního lékařství a děkana pražské lékařské fakulty. Otcův zdravotní stav přičítal nadměrnému duševnímu napětí a tísnivým starostem, též jeho nezměrné úzkostnosti. Rybův dvouvětý koncert In Dis pro lesní roh a orchestr s vynikajícím sólovým partem v přednesu dirigenta BKO Jiřího Havlíka zaujal posluchače lyrickým adagiem i jásavým alegrettem. Karel Stamic (1746–1801), starší syn a žák Jana Václava Stamice, bývá označován za německého skladatele českého původu s přepisem jména Stamitz. Violista a kapelník vytvořil rozsáhlé dílo, čítající m. j. 70 symfonií a 2 opery. Stamicova Sinfonia in F „Lovecká“ prezentuje oblíbený hudební motiv s mimořádnou zvukomalebností. Je to hudba plná energie a pohybu v přírodě. Strhující závěrečné allegro La chasse-hon ilustruje parforsní štvanici za zvuku loveckých fanfár. Nadšený ohlas posluchačů poděkoval Bendově komornímu orchestru a sólistům nejen za hluboký umělecký zážitek, ale také za mistrovské udržování odkazu generace českých skladatelů pozdního baroka a úsvitu klasicismu.

Z dalších kulturních akcí stojí za zmínku křest CD benáteckého klavíristy Miroslava Sekery. Akce se uskutečnila v pondělí 25. září v sále Záložna zásluhou Města Benátky nad Jizerou, Karborundum Electrite a. s., Českého hudebního fondu, Českého rozhlasu a Multisonic a. s. Následující vystoupení mladého umělce přiblížilo přítomným vývojové linie klavírní hry a současně poskytlo interpretovi prostor k uplatnění jeho smyslu pro stylovost. V brilantním podání Miroslava Sekery zaznělo 6 jednovětých sonát Domenica Scarlattiho, plných živosti a půvabných melodických ozdob. Věta z klavírní sonáty Wolfganga Amadea Mozarta okouzlila svou přirozenou elegancí; skladba Ference Lista upoutala romantickým koloritem a zvukovou plností. Chopinovo poetické nokturno ukončilo krátký recitál. Můžeme si jen přát, abychom se s uměním Miroslava Sekery setkávali co nejčastěji na benáteckém koncertním pódiu. MUDr. Marie Černá

Miroslav Sekera vystoupí v Muzeu s českými filharmoniky Tři týdny po křtu své první desky, jež proběhl v Záložně za mimořádného zájmu benátecké veřejnosti, se Miroslav Sekera znovu představí na koncertu, v němž vystoupí spolu se členy České filharmonie: s houslistou Janem Kvapilem, violistou Pavlem Ciprysem a violoncellistou Jiřím Sládečkem. Vystoupí Klavírní kvarteto českých filharmoniků, jehož členové pocházejí z Mladoboleslavska. V prvé polovině se jednotliví hráči představí sólově. Uslyšíme známý cyklus Z domoviny pro housle a klavír od Bedřicha Smetany, skladbu pro sólovou violu Gilaīv Roma současné české skladatelky Sylvie Bodorové, Smetanovo klavírní dílo Na břehu mořském a Baladu a Serenádu pro violoncello a klavír Josefa Suka. Po přestávce pak uslyšíme celé kvarteto v Dvořákově Klavírním kvartetu D dur, opusu 23. (Jak patrno, umělci ze středních Čech budou hrát díla skladatelů, kteří se ve středních Čechách narodili nebo tam žili či žijí – tedy takový koncert Střední Čechy sobě.) Koncert se uskuteční v úterý 17. října 2006 v 19.30 hod. na chodbě Muzea v novobenáteckém zámku. Text: Lubomír Filipec Foto: Jaroslav Tatek

Benzpravn.qxd

4.10.2006

8:52

Stránka 17

6. října 2006

strana 17

KULTURA

Město Benátky nad Jizerou Vás srdečně zve na představení Sdružení divadelních souborů Český Dub pod názvem

Dne: Zahájení: Místo konání: Vstupné:

pátek 10. listopadu 2006 19.00 hodin sál Záložna, Benátky nad Jizerou I Kč 70,–

„RUKOJMÍ“ Osoby a obsazení:

Marc – spisovatel románů pro ženy ...................................... Pavel Pechanec Luc – jeho přítel, veterinář ........................................................Václav Řídký Madame Mabouin – domovnice co všechno ví ............ Dagmar Čemusová Jojo – šéfka lupičské bandy ............................................ Renata Kořínková Susy – krásná členka lupičského tria ................................ Jana Pechancová Banán – černoch, lupič a tanečník.................................... Josef Želechovský Nápověda .............................................................................. Kateřina Řídká Výroba dekorací .......................................................................... Jiří Havelka Technická spolupráce .................................................. Jaroslav Horáček

Prodej vstupenek v Informačním centru, Zámek 50, Benátky nad Jizerou I osobně nebo na telefonním čísle 326 316 102 ([email protected]).

Město Benátky nad Jizerou Vás srdečně zve na představení Pražské divadelní agentury Václava Hanzlíčka pod názvem

„COCO CHANEL“ osudové lásky ženy, která se stala legendou Dne: Zahájení: Místo konání: Vstupné:

středa 18. října 2006 19.00 hodin sál Záložna, Benátky nad Jizerou I Kč 100,–, od 12. řady Kč 70,–

Herecké obsazen:

Michaela Dolinová Libuše Švormová Jan Čenský Lumír Olšovský Prodej vstupenek v Informačním centru, Zámek 50, Benátky nad Jizerou I, osobně nebo na telefonním čísle 326 316 102 ([email protected]).

Benzpravn.qxd

4.10.2006

8:52

strana 18

Stránka 18


ZPRAVODAJSTVÍ

Jára Cimrman a tepelná čerpadla Ceny energií stále stoupají a ještě budou. Přitom už Jára Cimrman topil ve staré kovárně tepelným čerpadlem ze vzduchu zadarmo. Ale teď vážně: Dnešní tepelná čerpadla spotřebují jen třetinu elektřiny, druhé dvě třetiny berou z okolního vzduchu. Takže zadarmo sice ne, ale jen za třetinu. Dokonce i DPH ve výši 5% je zatím příznivé. Co je tepelné čerpadlo ? Tepelné čerpadlo, jak známo, je zařízení, využívající teplo z okolního prostředí, tj. vzduchu, vody nebo země, které přečerpává

●

několika metrů. Z tohoto důvodu není možný celoroční provoz a je nutná regenerace do původního teplotního stavu. Pro zabránění narušení ekologické rovnováhy

ceny v zemích EU, které jsou pochopitelně vyšší. Nějak se zase nemluví o porovnávání našich příjmů. Takže očekávat lze opět zvýšení našich nákladů.

z hnědého uhlí, což nejvíce poškozuje životní prostředí, a to od roku 2007 do roku 2015, kde daň by měla vzrůst až sedminásobně na 1,30 Kč za kilowatthodinu. (zdroj Finance.centrum.cz ) Zelení by od roku 2010 chtěli prosadit úplný zákaz topení uhlím. Naopak všechny ekologické produkty a suroviny by měly být zařazeny do nižší sazby DPH. Za jak dlouho se vyplatí vysoká pořizovací hodnota ? Naopak, z čistě ekonomického hlediska je tato investice mimořádně výhodná a přináší čistý zisk 7 až 11% ročně. Kde jinde vám investovaných 250 000 Kč přinese čistý roční výnos 20 000 až 25 000 Kč. Díky takto vysokému úročení se vyplatí i pořízení tepelného čerpadla na hypotéku. To znamená, že na měsíčních nákladech to ani nepocítíte, protože úspory vám bohatě zaplatí hypotéku. Nových čerpadel stále přibývá a meziroční nárůst tvoří cca 20 %. V České republice je jich instalováno asi 10 000 v severských zemích asi 300 000. Tam se z deseti nových domů staví devět již s tepelným čerpadlem, u nás každý desátý. Jako všude: Problém je v neinformovanosti občanů, kterým projektant nebo developer pro jednoduchost raději navrhne dražší zemní plyn nebo elektriku. Co pak budou za vytápění platit, je jiná věc. Je škoda, že se stále staví nové domy s tak neekonomickým vytápěním elektřinou nebo zemním plynem. O propanu nemluvě. František Fleischhans IHR - Technika, s.r.o., Kosmonosy

●

na vyšší teplotu, potřebnou pro vytápění. Jedná se tedy o obnovitelný zdroj tepla, který je nejen ekologický, ale i ekonomický. Zvláště při čerpání ze vzduchu, kterého máme kolem sebe dost a vítr nám ho pořád obnovuje, je tento způsob markantně výhodný. Moderní tepelné čerpadlo dokáže bez problémů vytopit celý dům samo. Z ekonomických a technických důvodů se tepelná čerpadla nenavrhují na plný výkon, ale na cca 70 % tepelné ztráty a zbytek při teplotách pod -15 °C dodá vestavěný elektrokotel. Způsob čerpání tepla ze země má jisté nevýhody, spočívající v nákladech na zemní úpravy. To je buď povrchový kolektor, uložený na velké ploše asi 1,5 m pod povrchem, nebo hlubinný vrt až 150 m do hloubky. Odběr geotermálního tepla ze zemního masivu způsobuje postupný pokles teploty ve vrstvě kolem kolektoru až do vzdálenosti

prostředí, která může být nevratná, je nutná odborná instalace a schválení vrtu jako vodního díla. Vytápění plynem bylo donedávna hodně podporováno a propagováno. Díky masivním dotacím bylo i skoro všude dostupné. Stejně jako u kdysi propagovaných přímotopů se ale příliš nemluvilo o budoucím růstu cen. Na jakou výši tyto ceny vystoupaly, je nám všem známo, co je ale horší, že se nám stále předhazuje nutnost dorovnávání našich cen na

Náklady na topení. Náklady na topení s tepelným čerpadlem jsou v každém případě jen cca třetinou ceny elektřiny, neboť druhé dvě třetiny si systém bere z okolního prostředí zadarmo. Lacinější je jenom dřevo, rostlinné pelety a hnědé uhlí. Ale pozor na ekologickou daň, ať už jako dopad EU, nebo návrh našeho Ministerstva životního prostředí do roku 2015. V jeho návrhu se mluví o zdanění elektrické energie vyráběné

●

ŘÁDKOVÁ INZERCE Zaměstnání: ● Chcete si přivydělat 10 000,Kč měsíčně? Časově nenáročná činnost obchodního zástupce. Vhodné pro komunikativní osoby s živnostenským listem a mobilním telefonem. V místě Vašeho bydliště. Zavolejte nám na 800 169 169 a dozvíte se více. Provident Financial s. r. o. ● Podnikání: www.vydelekzdomu.cz.

Různé: ● Hubnutí: www.zdravehubnout.cz, tel: 603 595 492. ● Hledám denní hlídání pro holčičku 2,5 roku. Tel. 326 316 445, 606 760 327. ● Koupím parcelu s IS pro stavbu RD v Benátkách n. J. nebo v blízkém okolí, cca 1000 m2. Kontakt: [email protected]. ● Sporthotel Benátky nad Jizerou Vás zve do nově otevřené res-

taurace, která se nachází v komplexu sportovních zařízení města (mezi zimním stadionem a fotbalovým hřištěm). Výborná minutková kuchyně. Polední menu. Další informace na w w w. s p o r t h o t e l - b e n a t k y. c z [email protected] Kontaktní osoba telefonní číslo 602 654 770

Benzpravn.qxd

4.10.2006

6. října 2006

8:52

Stránka 19

INZERCE

strana 19

Společnost RIG-TIME stavební s. r. o., která vyrábí a dodává

přijme do hlavního pracovního poměru vhodné kandidáty na tyto pozice SKLADNÍK:

Požadujeme: řidičský průkaz sk. B, velké pracovní nasazení, flexibilitu, řidičský průkaz na vysokozdvižný vozík výhodou apod. Nabízíme: Ohodnocení dle pracovního nasazení, práce v mladém kolektivu, různorodost pracovní náplně atd.

VEDOUCÍ SKLADU: Požadujeme: řidičský průkaz sk. B, velké pracovní nasazení, znalost práce na PC (word, excel, e-mail) flexibilitu, organizační a logistické myšlení, řidičský průkaz na vysokozdvižný vozík výhodou apod. Nabízíme: Ohodnocení dle pracovního nasazení, práce v mladém kolektivu, různorodost pracovní náplně atd. TECHNIK:

Požadujeme: řidičský průkaz sk. B, SŠ popř. VŠ vzdělání stavebního směru, technické myšlení, flexibilitu, velké pracovní nasazení, solidní vystupování a komunikace Nabízíme: Ohodnocení dle pracovního nasazení, práce v mladém kolektivu, různorodost pracovní náplně atd.

Účetní-asistentka:

Požadujeme: SŠ nebo SO vzdělání ekonomického směru, znalost práce na PC /MS office/ – účetní program Pohoda, podvojné účetnictví, mzdová a personální agenda, samostatnost, organizační schopnost, solidní vystupování, spolehlivost, příp. řidič. průkaz skupiny B Nabízíme: samostatnou pracovní náplň, finanční ohodnocení dle pracovního nasazení, práce v mladém kolektivu

Nástup na všechny pozice možný dle dohody. Společnost RIG-TIME stavební s. r. o., bude mít od ledna roku 2007 hlavní provozovnu v Předměřicích nad Jizerou. Informace na tel. č. 604 221 032

Benzpravn.qxd

4.10.2006

8:53

Stránka 20

strana 20

INZERCE

Kvalitní prací a mycí prostředky pro domácnost BEZ VELKO A MALOOBCHODNÍCH PŘIRÁŽEK přímo z výroby

Prostředky pro kožní problémy Šampony pro psy, kočky a domácí zvířata

Základní sortiment na www.deta-vusch.cz

Vyrábí a dodává: DETA - výzkumný ústav spotřební chemie Husovo nám. 61, 294 71 Benátky n. Jiz., ČR Tel./fax +420 326 316 536; 326 316 326 E-mail : [email protected]; www.deta-vusch.cz


Benzpravn.qxd

4.10.2006

8:53

Stránka 21

6. října 2006

strana 21

INZERCE

Zahradnictví ŠEŘÍK upozorňuje na nově otevřenou prodejnu v Benátkách n. Jiz., Cukrovarská ul. (za DUKAREM) Nabízený sortiment: růže, chryzantémy, kvetoucí keře, jehličnany, tůje, ovocné stromy, zemina, závlahové systémy, zahrady na klíč tel. 602 466 694 - 724 126 060

M O Š T OVÁ N Í O V O C E

Transcentrum bus s. r. o. pfiijme fiidiãe autobusu s fiidiãsk˘m oprávnûním skupiny D

každé pondělí od 4. září do 6. listopadu vždy v době od 14.00 do 18.00 hod.

Nabízíme:

● odpovídající platové ohodnocení moštárna, ulice U Kostela, Benátky nad Jizerou II Kontakt: Český zahrádkářský svaz Benátky nad Jizerou Ladislav Uriga, 720 186 368

● sociální v˘hody ● nástup moÏn˘ ihned informace na telefonu: 326 712 009

POMNÍKY, RÁMY, DESKY, NÁHROBNÍ KAMENY Z P¤ÍRODNÍHO KAMENE – V¯PRODEJ SKLADOV¯CH ZÁSOB ZA VELMI NÍZKÉ CENY VÁM NABÍZÍ FIRMA

URNOV¯ HROB ÎULA JEDNOHROB ÎULA DVOJHROB ÎULA

OD 09 000 Kã bez DPH OD 19 000 Kã bez DPH OD 29 000 Kã bez DPH

DÁLE NABÍZÍME VE·KERÉ OPRAVY A REPASE HROBÒ, NÁVRHY, ZAMù¤ENÍ S DOPORUâENÍM A NEZÁVAZNÉ ROZPOâTY. PO TELEFONICKÉ DOMLUVù I MIMO PRACOVNÍ DOBU VâETNù SOBOT A NEDùLÍ. Provozovna: U stra‰nického krematoria Vinohradská 2509, 100 00 Praha 10 tel./fax: 274 778 389 Mobil: 602 321 762, 602 379 162 e-mail: [email protected]

Cestovní kancelář Venezia Tour - Benátky n. J. tel. 326 362 775, 724 294 220

??? nechcete cestovat sami ??? organizovaný zájezd s transferem z Benátek

Tunisko ostrov Djerba 03. 11. - 10. 11. 8990,- Kč polopenze 10990,- Kč all inclusive Cena je konečná se všemi poplatky.

Benzpravn.qxd

4.10.2006

8:53

Stránka 22

strana 22


KULEČNÍK

BENÁTECKÝ POHÁR – 8. ročník - podzim Benátečtí kulečníkoví hráči (P. Janoušek, L. Urban, P. Urban) se zúčastnili v sobotu 30. 9. 2006 středočeské oblastní ligy 8-ball v Praze. Ani jeden z nich se bohužel díky silné konkurenci do finále neprobojoval. Ve finále 1. turnaje středočeské oblastní ligy 8-ball zvítězil Miro Dorobant 6:2 nad Tomášem Bohuňovským, na 3.-4. místě se umístili Hai Jang Fang (5:6 Dorobant) a Jan Maděryč (2:6 Bohuňovský). Penzion Lipník Bílek Rudolf Pokorný Tomáš kontumačně

1.kolo 4:2 Penzion - dědci 0 + K+ Pažout Pavel 0 K+ 0 K+ + Moucha Vratislav 0 - K+ X - kontumačně X - -

BC Dragon Benátky 0:9 Kontumačně, domácí utkání bez boje vzdali RH Milovice Duda Jiří Fibich Zdeněk Šumpík Radek

1:6

Profi Benátky

+ -

-

0 0

Děravý koule Krnsko Pitrmoc Aleš + + 0 Falta Michal - + 0 Jezdinský Milan + + +

Marná snaha Benátky Kováč Radovan Urban Petr 0 Neumannová Markéta 0

+ + -

3:2 + 0 0

Křivý Tága Benátky Janoušek Petr + + 0 Bárta Václav 0 - 0 Šubrt Pavel 0 - -

DUNSBEER Benátky Chupík Karel Najman Stanislav Drozda Jindřich 0

+ -

1:5 0 0

Bašta DUNS Benátky Urban Vladimír + + + Neumann René + + 0 Sládek Ludvík 0 - 0

TABULKA Poř. Tým 01. Profi Benátky 02. Děravý koule Krnsko 03. Bašta DUNS Benátky 04. Penzion Lipník 05. Marná snaha Benátky 06. Křivý Tága Benátky 07. Penzion Lipník - dědci 08. DUNSBEER Benátky 09. Rudá hvězda Milovice 10. Dragon Benátky Penzion - dědci Moucha Vratislav Pažout Pavel Pažout Josef

0 +

záp. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

-

v 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0

r 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

p 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0

k body 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 1 0 1 0 1 0 1 1 0

skóre 9 : 00 6 : 06 5 : 05 4 : 02 3 : 02 2 : 03 2 : 04 1 : 05 1 : 06 0 : 09

2.kolo 2:6 DUNSBEER Benátky + Drozda Jindřich 0 + + Chupík Karel + + + Najman Stanislav - + -

Bašta DUNS Benátky Urban Vladimír 0 Neumann René 0 Sládek Ludvík 0

+ -

2:3 Marná snaha Benátky 0 Kováč Radovan 0 + + Urban Petr 0 + + Neumannová Markéta 0 - 0

Křivý Tága Benátky Šubrt Pavel Janoušek Petr Bárta Václav

+ + -

6:2 + Fibich Zdeněk 0 Duda Jiří Šumpík Radek

+ + +

Děravý koule Krnsko 9:0 Kontumačně, domácí utkání bez boje vzdali Profi Benátky Schied Zdeněk Šulc Václav Pavelka Michal

+ 0 -

-

RH Milovice - + 0 - - + - - -

BC Dragon Benátky

3:5 Penzion Lipník Pokorný Tomáš - + + Prokop Vladimír 0 + + Kotěra Jan + + +

TABULKA Poř. Tým 01. Děravý koule Krnsko 02. Penzion Lipník 03. Marná snaha Benátky 04. Profi Benátky 05. Křivý Tága Benátky 06. Bašta DUNS Benátky 07. DUNSBEER Benátky 08. Penzion Lipník - dědci 09. Rudá hvězda Milovice 10. Dragon Benátky

záp. 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Profi Benátky Šulc Václav Pavelka Michal Schied Zdeněk

+ + -

+ -

3. kolo 3:4 Penzion Lipník 0 Moucha Vratislav 0 Pažout Josef Pažout Pavel +

Penzion Lipník Pokorný Tomáš Kotěra Jan Prokop Vladimír

+ + 0

+ + -

6:1 Děravý koule Krnsko + Jezdinský Milan - + 0 0 Pitrmoc Aleš - - + Falta Michal 0 - -

BC Dragon Benátky Landšádl Martin Pulda Tomáš Davídek Radim

+ 0

-

2:6 Křivý Tága Benátky + Šubrt Pavel - + + Janoušek Petr + + + Bárta Václav 0 + -

Rudá hvězda Milovice Šumpík Radek + Fibich Zdeněk 0 Duda Jiří 0

+ -

3:3 Bašta DUNS Benátky + Sládek Ludvík - + 0 0 Urban Vladimír 0 + + Neumann René 0 - -

Marná snaha Benátky Neumannová Markéta Urban Petr + Kováč Radovan 0

+ +

5:2 DUNSBEER Benátky + Chupík Karel + - 0 0 Drozda Jindřich - + + Najman Stanislav 0 - -

TABULKA Poř. Tým 01. Penzion Lipník 02. Marná snaha Benátky 03. Děravý koule Krnsko 04. Křivý Tága Benátky 05. Bašta DUNS Benátky 06. Profi Benátky 07. DUNSBEER Benátky 08. Penzion Lipník - dědci 09. Rudá hvězda Milovice 10. Dragon Benátky

záp. 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

v 2 2 2 1 1 1 1 0 0 0

v 3 3 2 2 1 1 1 1 0 0

r 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

r 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0

p 0 0 0 1 1 1 1 2 2 0

p 0 0 1 1 1 2 2 2 2 1

k body skóre 0 6 15 : 01 0 6 09 : 05 0 6 06 : 04 0 4 12 : 05 0 4 08 : 05 0 4 07 : 04 0 4 07 : 07 0 2 04 : 10 0 2 03 : 12 2 0 00 : 18 - dědci + 0 - + + 0

k body skóre 0 9 15 : 06 0 9 11 : 06 0 7 16 : 07 0 7 14 : 07 0 6 10 : 07 0 5 15 : 09 0 5 09 : 12 0 5 08 : 13 0 4 06 : 15 2 1 02 : 24 Jindřich Drozda Foto: Petr Janoušek

Benzpravn.qxd

4.10.2006

8:53

Stránka 23

6. října 2006

strana 23

VOLEJBAL

Extraliga ve volejbale mužů začíná Příprava na extraligu ve volejbale mužů: VK KARBO BENÁTKY– VO VAVEX PŘÍBRAM 2 : 3 19:25, 23:25, 26:24, 28:26, 10:15 Při příležitosti 75 let benáteckého volejbalu se v maličké hale u internátu uskutečnil přátelský přípravný zápas mezi extraligovými celky domácího VK Karbo Benátky a VO Vavex Příbram. Jednalo se vlastně o druhé přátelské utkání v krátké době. Na příbramské palubovce se oba soupeři rozešli ve čtvrtek smírně 2:2. Vstup do sobotního utkání 2. září 2006 vyšel daleko lépe hostům, když celkem snadno získali první dějství zásluhou výborného podání. Ve druhém setu domácí volejbalisté vedli dokonce o čtyři body (17:12), ale opět nepřesný příjem v koncovce znamenal několik přímých bodů a hosté se ujali vedení 2:0 na sety. Až ve třetí a čtvrté sadě se v koncovkách usmálo štěstíčko na Benátky. Po velice vyrovnaném průběhu obou setů, kdy se dílčí vedení přelévalo z jedné strany na druhou, dokázali benátečtí hráči vyrovnat na 2:2 a vynutit si rozhodující pátý set. Škoda malého bodového újezdu hostů v úvodu setu. Ve zkrácené hře se již Benátkám nepodařilo náskok Příbrami dotáhnout a přípravný zápas prohrály. I přes prohru byli domácí i hosté odměněni bouřlivým potleskem za předvedenou hru od „oslavenců“, kteří se v benátecké hale sešli v hojném počtu. K perfektnímu průběhu přípravného zápasu přispěli i extraligoví rozhodčí Pejpal a Huk. Sestava VK Karbo Benátky: Nahrávka – Duda, blok – Michálek, Starý, Žmuda, Staněk, smeč –

Ticháček, Němeček a Macháček, universál – Dlouhý. Trenér týmu Zdeněk Pommer, asistent a vedoucí týmu Václav Němeček. Trenér domácích postrádal v přípravném zápase novou posilu z Českých Budějovic Jiřího Štolfu (loňský kapitán Jihostroje), Sýkoru a libera Javůrka. Zdeněk Šolc

Ze zápasu Benátky – Příbram


Mezinárodní volejbalový turnaj v Mladé Boleslavi V sobotu 23. září 2006 se konal v mladoboleslavské hale mezinárodní turnaj ve volejbale mužů. Z naší nejvyšší soutěže se dostavila družstva Volejbalu Brno, SKV Ústí nad Labem a pořádající VK Karbo Benátky. Z daleké Afriky přijal pozvání výběr hvězd z Alžírska. Prakticky po celý den měli možnost diváci, kterých se v mladoboleslavské hale vystřídalo několik desítek, sledovat volejbal na vysoké úrovni s řadou dramatických koncovek. Samotný turnaj se hrál vždy na tři hrané sety a výsledky se započítávaly do celkové tabulky. Nakonec se šťastným vítězem stal Volejbal Brno před Alžírskem a SKV Ústí. Domácí borci obsadili poslední čtvrtou příčku, když v posledním střetnutí turnaje podlehli Ústí bez zisku jediného setu. Při opačném výsledku by turnajové vítězství zůstalo doma. Ale i tak byl vedoucí benáteckého týmu Václav Němeček s turnajem velice spokojen. „Česká družstva jsou v poslední fázi před nastávající extraligovou sezónou. Brno i Ústí mělo v turnaji malinko navrch po fyzické i technické stránce. Jejich halová příprava začala o 14 dní dříve a to se projevilo hlavně v závěru turnaje“, prozradil Václav Němeček. Benátkám nezbývá nic jiného, než halovou absenci rychle dohonit a důkladně se připravit na sobotu 23. 9. 06, kdy

v prvním mistrovském utkání na mladoboleslavské palubovce přivítají od 17 hodin VSC Zlín. Výsledky mezinárodního turnaje: Benátky – Alžírsko 1 : 2 (-19, 25 ,-13) Brno – Ústí 3 : 0 (20, 25, 12) Alžírsko – Ústí 2 : 1 (23, 23, -19) Benátky – Brno 2 : 1 (-22, 22, 13) Brno – Alžírsko 2 : 1 (23, -21, 10) Benátky – Ústí 0 : 3 (-23, -20, -12) Celková tabulka turnaje: Brno 2:1 6:3 Alžírsko 2:1 5:4 Ústí 1:2 4:5 Benátky 1:2 3:6 Sestava VK Karbo Benátky: Nahrávka – Duda, Sýkora, blok – Michálek, Starý, Žmuda, Staněk, smeč – Ticháček, Němeček a Macháček, universál – Dlouhý, libero – Javůrek. Trenér týmu Zdeněk Pommer, asistent a vedoucí týmu Václav Němeček Zdeněk ŠOLC

Rozlosování EX-M 2006 – 2007 zápasy VK Karbo Benátky Č 4 8 13 19 22 30 31 40 42 49 53 58 64 67 75 76 85 87

Datum a hodina 23. 09. 17:00 30. 09. 16:25 05. 10. 19:30 14. 10. 16:25 19. 10. 19:30 21. 10. 19:00 26. 10. 19:30 28. 10. 17:00 02. 11. 18:30 04. 11. 17:00 11. 11. 17:00 16. 11. 17:00 07. 12. 19:30 12. 12. 17:00 16. 12. 17:00 13. 01. 17:00 20. 01. 17:00 27. 01. 17:00

Den sobota sobota čtvrtek sobota čtvrtek sobota čtvrtek sobota čtvrtek sobota sobota čtvrtek čtvrtek úterý sobota sobota sobota sobota

Domácí Benátky Benátky Benátky Liberec Benátky Brno Benátky Benátky Ústí n. L. Zlín Ostrava Č. Budějovice Benátky Kladno Benátky Opava Příbram Benátky

– – – – – – – – – – – – – – – – – –

Hosté Zlín Ostrava Č. Budějovice Benátky Kladno Benátky Opava Příbram Benátky Benátky Benátky Benátky Liberec Benátky Brno Benátky Benátky Ústí n. L.

Výsledek 0:3 1:3 : : : : : : : : : : : : : : : :

TELEVIZNÍ UTKÁNÍ TELEVIZNÍ UTKÁNÍ

Benzpravn.qxd

4.10.2006

8:53

Stránka 24

strana 24

VOLEJBAL

Extraliga muži – 1. kolo: Benáteckým volejbalistům nevyšel vstup do nového extraligového ročníku dle jejich představ, když na domácí palubovce v Mladé Boleslavi podlehli Zlínu 0:3 na sety.

VK Karbo Benátky – VSC FATRA Zlín 0 : 3 (-23,-18,-23) 74 minut, 220 diváků Nový benátecký trenér Zdeněk Pommer poslal do zahajovacího utkání základní sestavu ve složení: nahrávač Duda, blok Michálek a Starý, smeč Štolfa, Němeček Vl., univerzál Dlouhý a libero Javůrek. Úvod utkání byl velmi nervózní z obou stran. Zbytečně zkažená podání a hra bez obrany měla za následek, že obě družstva se přetahovala o nepatrné vedení až do koncovky setu. Za stavu 23:22 přišel na podání nahrávač Duda a svým tvrdým podáním donutil hosty k špatnému příjmu. Druhý rozhodčí najednou přerušuje hru a signalizuje špatné postavení Zlína a domácí za velkých ovací diváků získávají první setbol. Trenér hostů Macek protestuje proti výroku sudího a po kratší diskuzi s rozhodčími vyvrací verdikt a hlavní rozhodčí nařizuje nový míč. Ten ale přímo z podání končí v síti a je vyrovnáno 23:23. První setbol k úžasu všech přítomných získává Zlín. Při krásné výměně se opět ozývá píšťalka druhého rozhodčího, který signalizuje dotek domácího hráče sítě. To se opakuje i v následné rozehře a Zlín se ujímá vedení 1:0 na sety. Škoda, zkažené podání a dva sporné doteky sítě ukončily na jednom postavení set šťastně

Extraliga muži – 2. kolo: Poprvé se benátečtí volejbalisté představili v domácím prostředí (v MB) před televizními kamerami v přímém přenosu na ČT4. Premiéra byla o to těžší, že soupeřem nebyl nikdo jiný než úřadující mistr ČR a účastník Ligy mistrů VK DHL Ostrava, který v minulé sezóně jasně dominoval naší nejvyšší soutěži a Benátkám nedaroval ani set a třikrát snadno zvítězil 3:0 na sety.

VK Karbo Benátky - VK DHL Ostrava 1 : 3 (-17, -15, 22, -23) 86 minut, 340 diváků Benátečtí hráči nastoupili v pozměněné sestavě. Za zraněného libera Javůrka nastoupil Vladimír Němeček, na nahrávku Duda, blok Žmuda a Michálek, smeč Ticháček a Štolfa, na post univerzála s kapitánskou páskou Dlouhý. V prvních dvou setech jasně dominovali hráči Ostravy. Domácí hráči se trápili na příjmu podání a na útoku. Přímo katastrofou bylo podání. Vypadalo to, jako by benátečtí hráči neunesli přítomnost televizních kamer v hledišti a hráli velice nervózně. Až ve třetím setu se hra obou celků vyrovnala. Hosté již nebyli tak nebezpeční v útoku a nedokázali blokově pokrýt na útoku kapitána Dlouhého a mladíčka Macháčka. Výborně se na nahrávce prezentoval i střídající Sýkora, který dokázal často obelstít ostravskou obranu a nepřesný příjem podání dobře zpracovat. I přes osm zkažených servisů v setu si Benátky udržovaly do koncovky nepatrný náskok. Za stavu 23:22 vystřídal trenér Benátek Zdeněk Pommer na podání Dudu a ten se prezentoval čistým esem a získal pro Benátky první setbol v novém ročníku extraligy. V další hře se po krásné výměně nebojácně opřel na útoku Macháček a svojí smečí ukončil třetí dějství za bouřlivého potlesku publika pro domácí. I ve čtvrtém setu měli malinko více ze hry benátečtí volejbalisté a až do koncovky si udržovali nepatrný náskok. Po esu Dlouhého na 21:19 pro Benátky ale přišel zlomový bod. Nepřesný příjem podání a nedostatečně připravený útok nahrával do karet zkušené Ostravě. Ta na jednom postavení dokázala získat tři body. Kapitán Dlouhý ještě dokázal vyrovnat na 22:22. Přesto hosté útokem a esem získali první mečbol. Ten ještě Benátky krásně sehraným signálem středem (Sýkora – Žmuda) odvrátily. Po oddechovém čase Ostravy z vysokého normálu americký hráč Burrou nekompromisně sestřelil na zadní čáře benáteckého hráče a bylo dobojováno. Přesto velkým úspěchem pro Benátky je získaný jeden set. K zisku druhého chybělo velmi málo. Za předvedený výkon je třeba vyzdvihnout kapitána Dlouhého, který pro svůj tým získal 22 bodů (20 útok, 2x eso), nahrávače Sýkoru, který v sobotu odehrál svůj životní zápas a hlavně mladíčka Macháčka, který ve své první extraligové sezóně měl lví podíl na zisku třetího setu, kde byl na útoku k neudržení (až na 5 zkažených podání) a zaznamenal 9 bodů smečí. Velkým mínusem pro družstvo bylo 18 zkažených podání.


pro hosty. Ve druhém dějství se domácím hráčům přestalo dařit na útoku a v obraně, naopak z hostů spadla nervozita a vše jim vycházelo. Do třetího setu prostřídal trenér domácího celku základní sestavu, ale ani tato změna nezabrzdila přesně hrající hosty. Domácí sice dokázali se Zlínem držet krok až do stavu 14:14, ale potom přišla šňůra 4 bodů hostů (blok, aut, eso) a prakticky bylo o zápase rozhodnuto. Domácí se ještě v závěru snažili nepříjemný náskok Zlína dotáhnout, ale výsledkem bylo pouze snížení náskoku na jediný bodík 23:24. Poslední hru zvládli hosté na výbornou, přesný příjem, nahrávka na vedlejší kůl, nekompromisní smeč rozrazila blok a bylo po zápase. Ohlasy trenérů po utkání: Zdeněk Pommer – trenér Benátek: „Jsme přesvědčeni, že skutečně v prvním setu udělal rozhodčí v koncovce chybu a ta nás stála set, protože jsme v ten moment dali eso na 24:22, ale rozhodčí dal nový míč, který jsme zbytečně zkazili. Je to hlavně naše chyba, že jsme při novém míči pokazili podání. Dnes se nám nedařilo na útoku a na bloku.“ Roman Macek trenér Zlína: „Bylo to typické první utkání nové sezóny. Oba týmy vyčkávaly, co se stane a co se nestane. Rozhodla podle mě koncovka prvního setu, kdy jsme tam vybojovali jeden zázračný balón a proměnili jsme protiútok a těsně jsme vyhráli 25:23 a na domácí padl útlum. Myslím si, že jsme v dalším průběhu zápasu již byli lepší.“ Sestava VK Karbo Benátky: Duda, Štolfa, Michálek, Javůrek, Macháček, Němeček, Starý, Sýkora, Staněk, Ticháček, Žmuda, a Dlouhý – trenér Zdeněk Sommer, asistent Václav Němeček Zdeněk Šolc Zpestřením pro diváky byla bohatá tombola Pivovaru Klášter. Celkem bylo losováno 10 cen. Přídavkem byla i divácká volba nejlepšího hráče televizního utkání. Nejvíce diváckých hlasů obdržel benátecký Marek Dlouhý (64 hlasů) a obdržel cenu společně s losovanou divačkou paní Kosovou od Pivovaru Klášter. Na druhém místě se umístil ostravský Ching a třetí benátecký Němeček. Ohlasy trenérů po utkání: Zdeněk Pommer – trenér Benátek: Naše činnost na servisu - žalostná. Mrzí mě to o to víc, že je to jediná činnost ve volejbale, kterou může hráč trénovat dokonce sám. Myslím si, že to byla taková nervozita, která jim svazovala ruce. Jaroslav Tomáš – trenér Ostravy: Po dvou lehce vyhraných setech, kdy Benátky vůbec nevzdorovaly, to mé hráče dá se říci uspalo. To se ale nesmí stávat. Benátky začaly hrát dobře a my jsme je nedokázali zastavit, hlavně na bloku. Tak to pokračovalo i ve čtvrtém setu, kde už to bylo trošku lepší. Prostě se vyhrálo 3:1 a je jedno jestli se vyhraje 3:1 nebo 3:0 beru 2 body a to je důležité. Zdeněk Šolc

Ze zápasu juniorek na nových antukových kurtech benáteckého stadionu. S číslem 12 nahrává Martina Heřmanová a z povzdálí vše sledují Jana Menčíková a Šárka Jelínková Foto: František Stýblo

Benzpravn.qxd

4.10.2006

8:53

Stránka 25

6. října 2006

strana 25

KOPANÁ

VÝSLEDKY ZÁPASŮ V MISTROVSKÝCH SOUTĚŽÍCH

Benátky – Chocerady

Fota: František Stýblo

BENÁTKY „A“ – LITOL 2:2 (1:1) Havránek, Došlý DBSK „B“ – BENÁTKY „B“ 1:1 (0:1) Korejza BENÁTKY „B“ – HORKY 1:2 (1:2) Korejza BENÁTKY „žáci st./ml.“ – KRNSKO 0:0 / 1:3 Tott KUTNÁ HORA – BENÁTKY „A“ 0:0 SKP – BENÁTKY „žáci st./ml.“ 1:5 / 1:3 Kamlach 2, Malý, Zuna, Body / Kamlach, Capouch, Tott BEZNO – BENÁTKY „B“ 6:0 (1:0) BENÁTKY „dorost“ v BĚLÁ 2:3 Richtr 2 BENÁTKY „A“ – CHOCERADY 3:0 (2:0) Havránek, Sedláček, Novotný VELKÝ BOREK – BENÁTKY „žáci st./ml.“ 0:1 / 2:0 Kraus BENÁTKY „B“ – AKUMA 6:2 (1:2) Korejza 2, Mařík 2, Chupík, Červenka

Žáci: Benátky – Velký Borek

TÝNEC N. S. – BENÁTKY „A“ 2:3 (1:2) Došlý, Pospíšil, Lacina BENÁTKY „žáci st./ml.“ – K. HLAVNO 8:0 / 0:2 Vaňousek 3, Davídek 3, Krýda, Body SKP – BENÁTKY „dorost“ 5:1 (2:1) Richtr AKUMA – BENÁTKY „žáci st./ml.“ 1:4 / 1:6 Davídek / Krýda 3, Capouch 2 BENÁTKY „dorost“ – DOUBRAVA 2:3 Richtr, Mezera KRNSKO – BENÁTKY „B“ 4:1 Mařík BENÁTKY „A“ – UHL. JANOVICE 0:0 DOBROVICE – BENÁTKY „dorost“ 1:1 Šesták BENÁTKY „B“ – NOVÁ VES 2:3 Korejza, Kučera BENÁTKY „žáci st./ml.“ – VELVARY 6:1 / 1:3 Body 2, Vaňousek, Davídek, Kamlach, Krýda / Krýda SUCHDOL – BENÁTKY „A“ 3:5 Mareš 2, Bohdan 2, Hrouda

FOTBALOVÝ KLUB SK KARBO BENÁTKY SRDEČNĚ ZVE na přátelské utkání starých gard

VERSUS

KTERÉ SE KONÁ U PŘÍLEŽITOSTI SLAVNOSTNÍHO OTEVŘENÍ NOVĚ ZREKONSTRUOVANÝCH ŠATEN NA FOTBALOVÉM HŘIŠTI:

V SOBOTU 7. 10. 2006 OD 14.00 HODIN Předzápasy: 10.30 S K K A R B O B E N ÁT K Y – F K H O R K Y ( m i s t rov s k é u t k á n í d o ro s t u ) 13.00 S K K A R B O B E N ÁT K Y – F K M L . B O L E S L AV ( p ř. u t k á n í m i n i p ř í p r av k y )

Benzpravn.qxd

4.10.2006

8:53

strana 26

Stránka 26

ZPRAVODAJSTVÍ / HOKEJ


ING. JAN KAVALÍR A JEHO „SLEPÁ KOLEJ“ V pátek 15. září večer byl cíp zámeckého parku směrem k Obodři na několik minut ozářen ohňostrojem. Těm, které to mírně zmátlo, neboť oslavy Nového roku jsou ještě daleko před námi vysvětlím, že tento den byla v oné části Benátek slavnostně otevřena restaurace „Slepá Kolej“ ing. Jana Kavalíra. Necháme se od něj provést tímto velkolepým areálem a seznámit se s prostředím, ve kterém se pro nás všechny otevírá do

budoucna spousta nových možností. Co vše jste už v Benátkách vybudoval? Mou první stavbou v Benátkách byla pizzerie v Obodři, což měl být vlastně původně hotel. Tento záměr ovšem ztroskotal. Posléze jsem vykoupil první objekt – starý rohový baráček po paní Hodinářové na Burze, kde byly vybudovány kanceláře... ...a následně pak už se jen bouralo, kopalo, stavělo, přestavovalo, opravovalo. Postupně tak vznikla zóna, kde je v současné době 29

obchůdků a 30 bytových jednotek. Co Vás vedlo k myšlence stavby hotelu? Kvalitních ubytovacích možností v Benátkách mnoho nebylo a navíc se mi líbilo to prostředí, kde se v okolí nabízí spousta dalšího využití. Po vyrovnání terénu zde vznikne prostor např. pro tenisový nebo volejbalový kurt, pro minigolf, petanque... teď ještě nevím, co z toho to právě bude, ale něco určitě ano.

Jak dlouho stavba trvala? Ke dni otevření restaurace pro veřejnost to bylo asi 15 měsíců. Co vše se bude nabízet veřejnosti ve vnitřních prostorách hotelu? Kromě ubytovací kapacity, což bude asi 50 lůžek, mám představu vybudování jakéhosi relaxačně oddechového centra, což si myslím, že zatím v Benátkách rovněž chybí. Takže časem můžete navštívit posilovnu, saunu, solárium, využít masáže, vířivky i malý tělocvičný sál. Něco z toho už by mělo začít fungovat do konce

tohoto roku. Do konce měsíce října bude v prvním patře hotelu hotov velký multifunkční sál s terasou. Ten svými prostorami bude rovněž nabízet veřejnosti široké využití. Např. jako kinosál, přednáškový nebo koncertní sál, prostor pro zábavy s hudbou a podobně. V hotelu budou vybudovány i samostatné prostory pro ostatní služby, jako je kadeřník, manikura, pedikura. Teď několik slov o restauraci, která už pro veřejnost funguje. Restaurace má kapacitu asi 60 míst s odděleným prostorem pro kuřáky a nekuřáky. Útulné a příjemné prostředí se snaží korespondovat s názvem restaurace. Nabízíme bohatý jídelníček a to jak českou, tak i mezinárodní kuchyni, ryby a různé speciality. Ještě se dodělává venkovní posezení s barem, grilem a koutkem pro děti. Ale možná je zbytečné popisovat vám, jak restaurace vypadá a co nabízí. Přijďte nás navštívit a sami

si udělat obrázek o novém prostředí. K návštěvě vás srdečně zvou provozovatel pan Jaroslav Košák se svým personálem. Restaurace je otevřena denně od 11.00 hodin. Jaká je podpora rodiny při Vašich stavebních aktivitách? Rodině musím poděkovat za obrovskou trpělivost, kterou se mnou má, neboť např. v posledních třech měsících se vracím domů pozdě večer... doma zkrátka teď moc času netrávím. A Vaše plány do budoucna? Teď zrovna vám neřeknu, co vše bude, až tento areál dostavím a až začne fungovat podle představ mých a představ všech provozovatelů. Možná, že to pak ještě nějaká drobnější stavba bude... ale cítím, že hotel a restaurace Slepá Kolej, to bude můj vrchol. Děkuji za rozhovor a přeji Vám i nám všem, ať areál co nejdříve funguje a slouží ke všeobecné spokojenosti. Hana Sloupová

Foto: Hana Sloupová

II. liga – zpravodajství z posledních dvou odehraných kol Tomáš Kadeřábek a Martin Kocman zajistili benáteckou remízu

J. HRADEC – HC BENÁTKY 2:2 po prodl. (0:0, 1:1, 1:1-0:0) Benátečtí hokejisté se ani z druhé cesty na jih Čech nevraceli ve druholigové soutěži s prázdnou. Po výhře na píseckém ledě tentokrát vybojovali remízu v souboji s Vajgarem Jindřichův Hradec. Hosté se ve druhé třetině ujali vedení, ve třetí třetině ale nakonec sami museli vyrovnávat poté, co domácí výsledek otočili. Benátky odjížděly k utkání s Vajgarem s myšlenkami na bod. Ten nakonec také vybojovaly. „Tak určitě jsme chtěli v Jindřichově Hradci bodovat,“ přiznal benátecký trenér LADISLAV KOLDA a dodal: „Bylo třeba napravit ztrátu z domácího utkání s Vrchlabím. Bylo to vyrovnané utkání. Nejslabší z naší strany byla první třetina. Rozhodující moment

bych viděl ve druhé třetině. Když jsme vstřelili vedoucí gól, tak jsme se nechali vzápětí dvojnásobně vyloučit. Soupeři jsme tak dopomohli k vyrovnání na 1:1. Myslím si, že pokud bychom vedení udrželi delší čas, zápas by se vyvíjel jinak. A jestli jsem tedy nakonec zklamán? Já osobně jsem čekal, že na Vajgaru uděláme těch bodů více. Nakonec při vývoji utkání jsme za ten bod rádi. Především proto, že jsme 1:2 prohrávali a nakonec sami vyrovnávali. Za ten bod tak můžeme být rádi.“ Branky a nahrávky: 28. Cmunt (Haring), 49. Vachulka (Sulčík) – 25. T. Kadeřábek (Gajda, L. Krupka), 57. Kocman. Vajgar Jindřichův Hradec: Štůrala - Vachulka, Skaloš, Pech, Chmel, Picka, Baran, Hanzl Korbela, Dvořák, R.Cmunt - Mikš, Haring J.Cmunt - Beránek, Mazanec, Sulčík. HC Benátky: Hanousek - Klouček, Vrzal, Pešek, Holý, Gajda, Ton, Kaulfus, Klaban – Jakeš, Skořepa, Oulík – Mácha, Mařík, Kocman – J. Kadeřábek, T. Kadeřábek, L. Krupka – Šebor. Trenér: Ladislav Kolda, asistenti: Aleš Vladyka a Antonín Nečas.

Benzpravn.qxd

4.10.2006

8:53

Stránka 27

6. října 2006

strana 27

HOKEJ

HC BENÁTKY – SC KOLÍN 5:2 (1:1, 2:0, 2:1)

První třetina přinesla vyrovnaný výkon obou mančaftů. Hrál se hokej na velmi dobré úrovni. Bohužel pro hosty se v deváté minutě provinil proti pravidlům Kubišta. Z trestu neubyla ani polovina a poprvé rozvlnil síť za Malého zády Gajda. Na gól mu nahrával Kocman. Hosty tento gól evidentně nesrazil do kolen. Ba naopak. Ve 12. minutě vyrovnával z přesilovky Nekvasil. O výsledku se ale rozhodovalo ve druhém dějství, kdy domácí diktovali tempo a prosadili se také střelecky. Nejprve to byl Kocman, který zužitkoval přihrávku Vrzala. Ve 28. minutě pak zamířil přesně Skořepa a upravil na 3:1. Domácí měli i další šance. Ztroskotaly však na spolehlivě chytajícího Malého v brance Kolína. Na začátku třetí třetiny se ve svém premiérovém zápase na benáteckém ledě prosadil obránce Štrach po přihrávce Jakeše. Když pak přidal pátý úspěch Kounovský, bylo rozhodnuto. O konečnou podobu skóre se však šest minut před koncem postaral kolínský Skokan. To už ale nic nemohlo změnit na zaslouženém vítězství benáteckých hokejistů. Branky a nahrávky: 10. Gajda (Kocman), 25. Kocman (Vrzal), 28. Skořepa (Vrzal, Jakeš), 42. Štrach (Jakeš), 45. Kounovský (Oulík, Klouček) - 12. Nekvasil (Kubišta, Adamec), 54. Skokan (Kubišta, Adamec). Rozhodčí: Hribík - R.Prchal, T.Prchal. Vyloučení: 10:9. Využití: 3:2. V oslabení: 0:0. Diváci: 150. HC Benátky: Barek – Vrzal, Štrach, Holý, Gajda, Ton, Kaulfus, Klouček, Pešek – Kounovský, Skořepa, Jakeš – Kocman, Mařík, Mácha – L. Krupka, T. Kadeřábek, J. Kadeřábek – Kučera, Oulík, Šebor. Trenér: Ladislav Kolda, asistenti: Aleš Vladyka a Antonín Nečas.

Benátky o svém vítězství rozhodly především ve druhé třetině, kdy byly jednoznačně lepším týmem. Skvěle se uvedla i nová posila domácích Petr Štrach. Bývalý hráč Mladé Boleslavi si připsal svůj první gól ve svém novém působišti.

TRENÉŘI PO UTKÁNÍ Ladislav Kolda, HC Benátky: „Myslím si, že v dnešním zápase jsme byli jasně lepším týmem. Byla jen otázka času, kdy se nám povede (Pokračování na str. 28)

Ze zápasu s Nymburkem


Ve středočeském derby úspěšnější domácí hokejisté

MLÁDEŽNICKÝ HOKEJ

Kromě našeho „A“ mužstva, které má ve své soutěži odehráno už 6 mistrovských zápasů, rozjela své soutěže na plné obrátky rovněž všechna mládežnická družstva. Jak byly jednotlivé třídy úspěšné, to se dozvíte z následujících výsledkových tabulek. V některých případech nám trenéři nenahlásili střelce branek, takže pro nás jejich úspěchy zůstávají v anonymitě. 4. a 5. třída – krajský přebor Kolo Datum Soupeř 1 10. 9. HC Benátky – HC Sparta Praha 2 16. 9. HC Letci Letňany – HC Benátky 3 23. 9. HC Benátky – HC Kobra Praha 4 24. 9. Slavoj Zbraslav – HC Benátky 5 30. 9. HC Benátky – SKLH Benešov

Výsledek (4,5) 0:6 0:2 12:1 21:1 Bukolská 1:2 2:3 Bukolská 3:0 2:6 1:3 5:2 Maršoun

6. a 7. třída – žákovská liga Kolo Datum Soupeř 1 6. 9. HC Jablonec – HC Benátky 2 9. 9 HC Benátky – Berounští medvědi 3 16. 9. HC Letci Letňany – HC Benátky 4 20. 9. HC Benátky – HC Junior Mělník 5 23. 9. Stadion Nymburk – HC Benátky 6 28. 9. HC Benátky – Slavoj V.Popovice

Výsledek (6,7) 1:10 5:4 2:4 5:7 17:0 2:3 3:5 2:11 2:4 5:7 1:4 6:3

7

30. 9.

Trutnov, N. Paka – HC Benátky

3:2

5:1

8. a 9. třída – žákovská liga Kolo Datum Soupeř 1 6. 9. HC Benátky – HC Jablonec 2 9. 9. Berounští medvědi – HC Benátky 3 16. 9. HC Benátky – HC Letci Letňany 4 20. 9. HC Junior Mělník – HC Benátky 5 23. 9. HC Benátky – Stadion Nymburk 6 28. 9. Slavoj V.Popovice – HC Benátky 7 30. 9. HC Benátky – Trutnov, N.Paka

Výsledek (8,9) 1:7 8:3 2:8 4:4 0:12 3:4 5:1 3:3 13:4 6:1 10:2 2:3 1:7 5:6

DOROST – liga dorostu Kolo Datum Soupeř 1 24. 9. HC Děčín – HC Benátky 2 29. 9. HC Benátky – BK Ml. Boleslav 3 01.10. Lasselsberger Plzeň – HC Benátky

Výsledek 3:2 1:5 4:4

střelci (4)

střelci (5)

Matoušek, Bukolský Havlas 3x, Šípek, Matoušek, Hošek Havlas 4, Vávra

střelci (4) Havlas 4x, Bukolský, Šípek, Kuzďas 4x Carda 2x Havlas 2x, Zumr Havlas 2x, ? Kolman 2x Říha, Bukolský, Klindera Budáč Klindera, Petrák

střelci (4) Klouda Müller, Landa Novák Novák 5, Budaev 6, Pospíšil, Stejskal Hůla, Klouda Merxbauer

střelci (5) Kolman 2x, Zumr, Bašus Bašus 2x, Jenček 2x, Říha

Bašus 3, Havlas 2, Zumr 2 Zumr, Kolman, Jenček, Bašus, Havlas, Novotný Jenček

střelci (5) Novák 2, Langr, Zahrádka Novák, Jambor, Novotný Jambor, Ješina, Středula Antal, Drahos 2, Hrouda, Krištof 2 Čermák, Budaev, Svoboda Ješina 2, Svoboda, Slapnička, Budaev

střelci Jambor, Bezděk Antal

Benzpravn.qxd

4.10.2006

8:53

Stránka 28

strana 28

SPORT / INZERCE


(dokončení ze str. 27) proměňovat šance. V první třetině to nebylo zase tolik slavné, ale od druhé třetiny už jsme jasně dominovali tomu zápasu a byla otázka času, kdy nám to tam začne padat. Nám se dneska hodně povedly přesilovky, hodně jsme se jim věnovali a věřím tomu, že to tak bude i dál.“ Václav Vaněk, SC Kolín: „Já zápas viděl vcelku vyrovnaně a rozhodlo o něm 10 minut druhé třetiny, kde jsme se zbytečně nechali vyloučit a dostali jsme dva góly a těžko se to s Benátkama, které jsou opravdu dobré mužstvo, obrací. Myslím, že nás nepřehrály ani v první třetině ani ve třetí, ale udělali jsme pár zbytečných chyb a oni to potrestali.“

PŘICHÁZÍ LUKÁŠ KRUPKA Benátecký tým posílil na střídavý start z prvoligového BK Mladá Boleslav útočník LUKÁŠ KRUPKA. Ten se tak stal první posilou našeho týmu v průběhu sezony. Potěšitelná je také skutečnost, že se do benátecké sestavy vrací také TOMÁŠ KADEŘÁBEK. Ten laboroval s nepříjemným zraněním, ale i přes tento handicap nechce na ledě chybět.

NÁBOR DO HOKEJOVÉ PŘÍPRAVKY Hokejový klub HC Benátky nad Jizerou pořádá po celou sezonu nábor dětí do hokejové přípravky. Pravidelné tréninky se konají vždy v úterý a ve čtvrtek od 14.30 do 15.30 na benáteckém zimním stadionu.

MŮŽETE SE PODÍLET NA WEBU Jistě jste zaznamenali skutečnost, že HC Benátky má nové internetové stránky. Adresa zůstává stejná, tedy www.hokejbenatky.cz. Nová je ovšem jejich podoba. Navíc pokud se někdo zajímá o benátecký hokej a chtěl by se na jejich vytváření podílet, bude samozřejmě vítán. Jestliže zájem máte, stačí se ozvat na mailovou adresu: [email protected].

LEDNOVÁ NEHODA U SOUDU Soud v Mladé Boleslavi projednával tragickou nehodu, při níž 9. ledna zahynul cestou na trénink do Vrchlabí bývalý hokejista našeho klubu Jan Basa. Jen pro připomenutí, obžalovaný Josef Prskavec tehdy s nákladním vozem vjel nepochopitelně na R 10 do protisměru, kde se srazil s osobním vozem řízeným Janem Basou. Ten na místě zahynul. Těžká zranění utrpěli Marian Meňhart a Jan Vondrlík. Jiří Kristek vyvázl jen s lehkým zraněním. Soudce nakonec Josefa Prskavce odsoudil k nepodmíněnému trestu ve výši čtyř let a šesti měsíců. Deset let navíc nesmí usednout za volant. Pavel Petr

Rychlobruslení Český svaz rychlobruslení ve spolupráci s Klubem sportovního bruslení Benátky nad Jizerou pořádá také tento rok mezinárodní závody v rychlobruslení na krátké dráze CZECH OPEN, které patří do seriálu závodů DANUBIA OPEN SERIES. Součástí letošního ročníku bude také Evropský pohár kadetů pro bruslaře kategorií Juniorů C a mladších (15 let a méně). Již nyní je jasná účast závodníků z 11 zemí Evropy a další se očekávají. Závodů se také zúčastní kompletní juniorská česká reprezentace ve složení Hargaš Petr, Loudín Vojta, Suchý Ondřej, Janečko Jakub, Šnýdrová Lenka, Teplá Lucie a Nečasová Lucie, kteří se pod vedením trenéra Jarmila Hrůzy – bývalého reprezentanta ČR připravují na juniorské mistrovství světa, které se uskuteční 12.-14. ledna 2007 také na zimním stadionu v Mladé Boleslavi. Czech Open pro ně bude letošním prvním závodem a velkou generálkou na jmenované MSJ. Na startu nebude chybět ani současná nejlepší česká závodnice Kateřina Novotná, která nás reprezentovala na OH v Turíně a skončila na 6. místě ve sprintu na 500 m. Kdo má zájem o tento sport popř. kdo má zájem se na přípravu jmenovaných reprezentantů přijít podívat, může přijít na zimní stadion v Benátkách nad Jizerou, kde trénují téměř každý den dle rozpisu na www.speedskating.cz. Hledáme nové olympijské naděje!!! Těšíme se na Vás

Snímek zachycuje benáteckého rychlobruslaře Petra Hargaše Foto: Pavel Rycl

Text: Marcela Bradová

Zpravodaj Benátecka vydává Město Benátky n. J., Zámek 49, 294 71 Benátky n. J., tel.: 326 316 101, 602 456 690 a 731 455 537, e-mail: [email protected]. Měsíčně. Redakční rada: Emilie Jeřábková - šéfredaktorka, Miluše Petrová, Jana Vernerová, Monika Gürtlerová a Hana Sloupová. Výroba: STUDIO WINTER, s. r. o., Wenzigova 11, Praha 2. Redakce si vyhrazuje právo v případě potřeby příspěvky krátit a upravovat. Redakční uzávěrka je vždy dvacátého pátého předchozího měsíce. Náklad 1200 ks. Ev. číslo: MK ČR E 11252.

ZPRAVODAJ BENÁTECKA. Bilancování volebního období. V tomto čísle najdete:

Recommend Documents