ZPRAVODAJ BENÁTECKA ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE. V tomto čísle najdete: číslo 8 ročník: 33 cena: 10 Kč. 8. srpna 2009

Z PRAVODAJ B ENÁTECKA číslo 8

V tomto čísle najdete:

Datové schránky

Z historie MO ČRS Hasiči zasahují Policie informuje Sport Větrná smršť

ročník: 33

cena: 10 Kč

8. srpna 2009

str. 5

str. 12–13

str. 15

str. 17–18 str. 24–27

str. 28

Na rozmanitost počasí si letos opravdu nemůžeme stěžovat. Najdou se však i dny, kdy se rádi osvěžíme v plaveckém bazénu v areálu Správy sportovních zařízení města Fota: emje

Z P R ÁV Y Z B E N Á T E C K É R A D N I C E Přístavba tělocvičny k ZŠ Pražská Zhotovitel: VCES a.s. V měsíci červenci probíhalo v celém objektu haly dokončování maleb, štuků, proběhlo lajnování

a následně lakování palubovky, lakování dřevěného obložení a byly zahájeny úklidové práce po stavbě. V posledních dnech měsíce bylo zahájeno předávání stavby investorovi.

Přístavba tělocvičny k ZŠ Pražská – v posledních dnech července bylo zahájeno předávání stavby investorovi Foto: MěÚ

Veřejnost si může prostory nové tělocvičny prohlédnout u příležitosti zahájení nového školního roku dne 1. září 2009. Slavnostní předání nové sportovní haly se bude konat

dne 8. září 2009 od 15 hodin. Na programu slavnostního odpoledne je badmintonová exhibice benáteckého BK 1973 DELTACAR Benátky nad Jizerou, přátelské (Pokračování na str. 2)

Ve čtvrtek 23. července se naším městem prohnala větrná smršť, která za sebou zanechala značné škody. Nápor větru nevydržela ani lípa „U křížku“ nad městskou částí Obodř. Další fotodokumentace a informace na zadní straně obálky. Foto: Eliška Jeřábková

strana 2

ZPRAVODAJSTVÍ školního roku bude část před školní budovou hotova. Archeologický výzkum v terénu byl ukončen, probíhá dále průzkum nalezených věcí. Po jeho dokončení budou nalezené předměty vystaveny. Již teď víme, že se jednalo o odpadní jámu ze 14. století.

(Pokračování ze str. 1) volejbalové utkání mužstev VK Karbo Benátky nad Jizerou – VK Dukla Liberec a přátelské basketbalové utkání mužstev ČEZ Basketball NYMBURK – BK DĚČÍN. Podrobný program bude zveřejněn na www.benatky.cz. Revitalizace Husova náměstí a přilehlých ulic Zhotovitel: firma H-INTES s.r.o., Mladá Boleslav Na západní a jižní straně náměstí a v části před školou jsou

Revitalizace Husova náměstí a přilehlých ulic – příjezd do zámeckého areálu je zajištěn v současné době zpevněnou cestou přes „Plajch“ Foto: emje

Revitalizace Husova náměstí a přilehlých ulic – v části před školou a čp. 41 jsou hotové přípojky a pokládají se silniční obrubníky a konstrukční vrstvy komunikace Foto: emje hotové přípojky a pokládají se silniční obrubníky a konstrukční vrstvy komunikace. Poté bude provedena žulová dlažba komunikací. Současně s tím se připravuje technologie pro kašnu, která bude umístěna přibližně ve stejném místě jako kašna původní. Příjezd k zámku je značený a vede z náměstí ulicí Vrťátkovou a Vágnerovou nebo z křižovatky U Čapků přes Kosinku a dále Vágnerovou ulicí na „Plajch“. Do začátku

Revitalizace Husova náměstí a přilehlých ulic – na snímku probíhající práce 29. července 2009 Foto: emje

Revitalizace Husova náměstí a přilehlých ulic – do začátku školního roku Foto: emje bude část před školní budovou hotova

Oprava fasády školní družiny ZŠ Husovo náměstí v zámeckém areálu Zhotovitel: firma GEO-ING Jihlava, spol. s r.o. Na budově družiny v zámeckém areálu byla otlučena stará omítka do výše horní hrany oken a v tomto rozsahu budou provedeny sanační omítky. Podél jižní strany budovy byla vykopána rýha pro osazení dešťové kanalizace a drenáže. Terasa na severní straně byla odstraněna, protože byla zdrojem vlhkosti uvnitř a bude zde postaveno lehké schodiště. Na větší části severní strany je omítka hotova. Uvnitř budovy také probíhají stavební práce. Byla odstraněna stávající betonová podlaha ve třech místnostech a pod ní byla objevena původní cihelná dlažba. Protože památkáři požadují tuto

Zpravodaj Benátecka vrstvu zachovat, projektant navrhl nové složení podlahových vrstev. Podél stěn budou vytvořeny odvětrávací kanálky. Zeď mezi dvěma třídami byla odstraněna a nahrazena klenutým otvorem pro zvětšení místnosti. Výstavba nové mateřské školy, čp. 432 Žižkova ulice Zhotovitel: firma CL-EVANS s.r.o., Česká Lípa

Výstavba nové mateřské školy, čp. 432 Žižkova ulice – pokračuje zateplování půdního prostoru Foto: MěÚ

Na budově družiny v zámeckém areálu byla otlučena stará omítka do výše horní hrany oken a v tomto rozsahu budou provedeny sanační omítky Foto: MěÚ

Výstavba nové mateřské školy, čp. 432 Žižkova ulice – práce budou pokračovat osazováním výplní okenních otvorů, betonováním podlah a zateplováním fasády Foto: MěÚ

8. srpna 2009

ZPRAVODAJSTVÍ sádrokartonovým podhledem, byly provedeny nové omítky a začala montáž elektrorozvodů. V rámci rekonstrukce byly zahájeny práce na vodovodní, kanalizační a plynové přípojce. MŠ Poupátko - Rekonstrukce střešního pláště Zhotovitel: Škopan Jiří – stavební firma, Bakov nad Jizerou Rekonstrukce byla zahájena 28. července předáním staveniště. Následně budou odkryty stávající střešní vrstvy na učebním pavilonu.

Zateplení polikliniky - v průběhu měsíce července se postupně odstraňovaly staré střešní vrstvy V nové mateřské školce probíhají práce na elektroinstalaci, bylo osazeno zabezpečovací zařízení a dělají se vnitřní omítky. Dále budou práce pokračovat osazováním výplní okenních otvorů, betonováním podlah a zateplováním fasády. Zateplení polikliniky Zhotovitel: STAV-AGENCY s.r.o., Liberec Technický dozor investora: REALSTAV MB, spol. s r.o. Práce byly zahájeny v prvním týdnu měsíce července. V průběhu měsíce se pak postupně odstraňovaly staré střešní vrstvy, které byly nahrazeny PVC střešní folií položenou na geotextílii (300g/m2) a přes parotěsnou folii ukončeny do ukončovacích lišt. Byla provedena demontáž stávajícího hromosvodu. Ze stávajících klempířských povrchů atikové masky a krytiny příčných jižních křídel byly odstraněny staré nátěry a byly provedeny nové.

Úprava domu č.p. 96 na služebnu bezpečnostního kamerového systému v ulici Pražská Zhotovitel: ZETA Benátky s.r.o. Na základě výběrového řízení byla na realizaci akce vybrána firma ZETA Benátky s.r.o., náklady na tuto akci se pohybují ve výši cca 1 500 000 Kč a dílo bude dokončeno do konce srpna 2009. Stavební úpravy byly zahájeny koncem měsíce června. Během měsíce července byla na stavbě uvnitř objektu vyměněna okna, odstraněna narušená omítka, podlahové krytiny, původní zařizovací předměty (sanity). Na dvorku byla odstraněna kolna a vybourán nový průchod do sousedního dvora k parkovací ploše. V polovině měsíce byly vyzděny nové příčky v přízemí (místnost služebny, toalety a kuchyňka) a v patře (kancelář, odpočívárny a sociální zařízení). Uvnitř objektu byl strop snížen

Stavební úpravy domu č.p. 96 v ulici Pražská - během měsíce července byla na stavbě uvnitř objektu výměněna okna, odstraněna narušená omítka, podlahové krytiny… Fota na této straně: emje

Výstavba nového víceúčelového hřiště v lokalitě U Silvie Zhotovitel: Linhart spol. s r.o., Brandýs nad Labem – St. Boleslav V měsíci červenci proběhlo

strana 3 územní a stavební řízení na místě stavby. Práce budou zahájeny po předání staveniště začátkem srpna. Restaurování soch a zřízení lapidária Ve spodním patře zámeckých sklepů byla odstraněna vrstva písku až na rostlou skálu a bylo zde postaveno pódium z půdovek, na které budou přemístěny sochy Karikatur. Poté budou restaurovány. V zimních měsících bude stavba lapidária pokračovat, bude obnoveno dubové schodiště mezi jednotlivými patry sklepů a v horním patře budou zhotoveny zděné podstavce pod jednotlivé další sochy. Některé z nich již byly do sklepa přemístěny, jiné teprve čekají schované v různých částech zámeckých budov.

Pracovníci Technických služeb města pečují o zeleň na zámeckém nádvoří – na snímku upravují vyměněnou zeminu a vysévají nový trávník

strana 4

ZPRAVODAJSTVÍ

Zpravodaj Benátecka

Činnost orgánů města za rok 2008

Sociální zabezpečení a sociální služby

3. část

4. d í l Městské centrum komplexní péče Benátky nad Jizerou

SPRÁVA MAJETKU A ROZVOJE MĚSTA P e r s o n á l n í o b s a z e n í: l Ing. Alena Kratochvílová, vedoucí l Martin Ječný, referent l Roman Bárta, referent l Miroslav Kochman, referent životního prostředí l Jana Carvová, referent správy bytového fondu l Jarmila Kopalová, referent Náplň činnosti: p působnost v oblasti samosprávy: analytická činnost, správa majetku města (administrativní i realizační), investiční akce včetně výběrových řízení, dotační agenda p působnost v oblasti přenesené působnosti pověřeného úřadu: životní prostředí, ochrana zemědělského půdního fondu, výherní hrací přístroje, rozhodnutí o zvláštním užívání komunikací p mimořádné činnosti ovlivňující náročnost činnosti odboru p příprava a prodej bytů v majetku města Rekapitulace činností (počet): Zajištění projektové dokumentace Zajištění geologických průzkumů, měření radonu, geodetických zaměření, měření hluku Žádosti o územní rozhodnutí, stavební povolení, kolaudaci, demolici, udržovací a stavební práce včetně vyjádření dotčených orgánů státní správy, správců sítí, Památkového ústavu Praha, výpisů z EN atd. Žádosti o dotace Výběrová řízení Větší investiční akce – jednání s dodavateli, příprava smluv, evidence smluv a faktur, přejímka povrchů po opravách komunikací, předávání staveniště, vytyčování sítí, kontrolní dny, technický dozor investora atd. Vyúčtování dotací Změny ve smlouvách nájemních na nebytové prostory Pronájmy společenských místností Zajištění předepsaných revizí z toho: hasicí přístroje elektrozařízení zabezpečovací zařízení výtahy plynové zařízení jevištní tahy Povolení na výherní hrací přístroje (rozhodnutí) Kontroly výherních hracích přístrojů Odstranění vraků osobních vozidel Povolení překopů komunikací Povolení užívání veřejného prostranství Zábor veřejného prostranství Převody pozemků Evidence malých zdrojů znečištění Odstranění nepovolené skládky odpadů Výzvy za nezaplacení poplatku za odpady Platební výměry na nezaplacení poplatku za odpady Povolení ke kácení stromů Souhlasy s vynětím ze zemědělského půdního fondu Povolení na veřejnou hudební produkci Bytové hospodářství z toho: Prodej bytových jednotek Změny ve smlouvách nájemních na byty Upomínky za neplacení nájemného Návrh na nařízení exekuce

31 13

121 3 18

32 3 6 109 44 24 6 5 7 1 1 41 0 3 21 7 11 79 12 3 127 56 35 21 12 94 20 20 46 8

Pečovatelská služba Pečovatelská služba je terénní službou (poskytovanou v domácím prostředí klienta). Poskytovány jsou dva typy péče, a to o klienta a o domácnost. Péče o klienta spočívá v pomoci při hygieně či v osobní asistenci při různých úkonech denní potřeby. V péči o domácnost jde především o úklid, praní prádla, rozvoz obědů nebo pochůzky různého typu. Jednou ze služeb je i doprava klientů do stacionáře. Hlavním cílem této sociální služby je podpora klienta v setrvání v domácím a přirozeném prostředí. Cílová skupina: osoby s tělesným, sluchovým a jiným zdravotním postižením, rodiny s dětmi, senioři, osoby s chronickým onemocněním, osoby s jiným zdravotním postižením. bez věkového omezení Kapacita: cca 45 klientů (kapacita závisí na počtu klientů a náročnosti služeb) Dosažitelnost služby: pondělí až pátek 7.00–15.30 hodin Tel.: 326 362 283 služby jsou poskytovány v domácím prostředí klienta, služby si hradí každý klient sám Domácí ošetřovatelská péče Jedná se o zdravotní péči, která je poskytována v domácím prostředí klienta (v terénu). Na základě lékařského doporučení jsou zdravotními sestrami prováděny úkony dle indikace lékaře. Mezi ně patří aplikace léčiv (např. inzulín), převazy, základní ošetřovatelská péče. Cílová skupina: děti a dospělí, dle indikace lékaře Kapacita: cca 78 klientů (kapacita závisí na počtu klientů a náročnosti úkonů) Dosažitelnost služby: 12 hodin denně 7 dní v týdnu tel.: 607 521 667, 723 808 758 služba je poskytována v domácím prostředí v Benátkách n. Jizerou a jeho okolí, služba je hrazena zdravotní pojišťovnou Denní stacionář Stacionář je určen pro klienty, o které pečují jejich rodiny, ale z důvodu jejich zaměstnání nemohou zajistit péči po celý den. V době pobytu je hlavním cílem aktivizovat klienta, vytvořit přirozený rytmus dne a noci. V náplni dne je např. ergoterapie, společenské hry, procházky, sledování filmů a naučných dokumentů, kulturní akce, apod. Záměrem je vytvořit kvalitní náplň dne a podporovat rozvoj psychomotoriky. Cílová skupina: osoby s chronickým onemocněním, s jiným zdravotním postižením, s tělesným postižením, se sluchovým postižením, se zrakovým postižením, senioři, dospělí od 27 let Kapacita: 6 klientů Dosažitelnost služby: pondělí až pátek 7.00-15.30 (po dohodě i déle) služby si hradí každý klient sám Dopravní dostupnost: možnost svozu klientů vozem MěCKP Odlehčovací služby Jedná se o pobytovou sociální službu, která poskytuje pomoc a podporu klientům, jejichž rodinní příslušníci se o ně nemohou po určitou dobu z důvodu nemoci, dovolené či čerpání nových sil pro další péči starat. Celodenní péče je zajišťována odborným personálem. Cílová skupina: osoby s chronickým onemocněním, s jiným zdravotním postižením, s tělesným postižením, se sluchovým postižením, se zrakovým postižením, senioři, dospělí od 27 let Kapacita: 3 klienti Dosažitelnost: 180 Kč/den pobytu + 100 Kč/hod. poskytovaných pečovatelských úkonů podle skutečně spotřebovaného času potřebného při péči o klienta nebo jeho domácnost. Služba je poskytována po dobu max. 3 měsíců Kontakt: Městské centrum komplexní péče 17. listopadu 593, 294 71 Benátky nad Jizerou II ředitelka: Jaroslava Hlaváčková tel: 326 362 283, e-mail: [email protected] www.domovproseniory.wbs.cz

8. srpna 2009

strana 5

ZPRAVODAJSTVÍ

CZECH POINT – DATOVÉ SCHRÁNKY o d 1 . 7 . 2009 n ová slu žba Dne 1. července 2009 nabyl účinnosti zákon č. 300/2008 Sb. o elektronických úkonech a autorizované konverzi dokumentů. Každý orgán veřejné moci bude mít od tohoto data zřízenu datovou schránku. Znamená to tedy, že všechny orgány veřejné moci povinně a všichni ostatní majitelé datových schránek dobrovolně budou do této schránky doručovat podání vůči orgánům veřejné moci. DATOVÉ SCHRÁNKY Co je datová schránka Datová schránka je elektronické úložiště, které je určeno k doručování dokumentů orgánů veřejné moci a k provádění podání vůči nim. Tento způsob komunikace do značné míry nahrazuje klasický způsob doručování v listinné podobě. Dokument, dodaný prostřednictvím datové schránky, bude mít stejnou váhu, jako doporučená zásilka s dodejkou, a to i do vlastních rukou. Datová schránka bude umožňovat odesílání zprávy, přijímat zprávy, zjišťovat stavy odeslaných zpráv, přijímat doklady o dodání a doručování, ověřovat, zda adresát má datovou schránku. Datové schránky budou také umožňovat práci s elektronickými formuláři. Kdo musí datovou schránku mít Ze zákona č. 300/2008 Sb. o elektronických úkonech a autorizované konverzi dokumentů musí datovou schránku povinně mít právnické osoby zapsané v obchodním rejstříku, právnické osoby zřízené zákonem a orgány veřejné moci. Všem těmto osobám bude datová schránka zřízena automaticky a nemusejí si tudíž o její zřízení žádat. Všichni ostatní datovou schránku mít mohou, ale nemusí. O jejich zřízení potom mohou požádat např. na pracovišti Czech POINT. Ke zřízení je nutné předložit platný doklad totožnosti a nechat si jej pracovníkem Czech POINT zkontrolovat. Pokud bude vše v pořádku, občan dostane tištěný výstup o zřízení datové schránky, která mu bude následně zřízena ve lhůtě do tří pracovních dnů. Během několika dalších dnů dostane občan poštou své přístupové kódy k datové schránce a může ji začít využívat. Pokud dojde během zřizování schránky k nesouladu v informačním systému evidence obyvatel, dostane občan taktéž výstup o podání žádosti o zřízení datové schránky. Následně jej bude kontaktovat přímo Ministerstvo vnitra, které zahájí správní řízení a datovou schránku zřídí na základě tohoto řízení. Občan bude o tomto vždy informován písemně. Protože fyzické osoby mohou požádat jak o zřízení, tak o zneplatnění své datové schránky opětovně, je tato žádost vyřízena zdarma pouze poprvé. Při každém dalším opakování v průběhu 3 let bude zpoplatněna částkou 200 Kč. Výhody a nevýhody datové schránky pro fyzickou osobu: VÝHODY: – Přístupnost z kteréhokoliv místa, kde je internet – Úspora času, odpadnou problémy s doručováním a chozením na poštu – Finanční úspora – tato služba je poskytována bezplatně – Zástupnost – lze pověřit další osoby, aby měly přístup do datové schránky a vyřizovaly korespondenci (i zprávy do vlastních rukou) – Rozšířenost – datovou schránku budou mít ze zákona všechny orgány veřejné moci NEVÝHODY: – Od zpřístupnění datové schránky ji uživatel musí pravidelně vybírat, jinak dojde po 10 dnech k fikci doručení (dle zákona je vždy po 10 dnech dokument považován za doručený) – Občan musí pracovat s elektronickými originály dokumentů včetně zajištění jejich dlouhodobého uložení – V současné době zatím není možné využít schránku pro komunikaci mezi dvěma fyzickými, nebo právnickými osobami – Informační systém datových schránek nebude zatím možné využívat pro komunikaci se zahraničními subjekty, které nemají sídlo v ČR Datová schránka v žádném případě není a nenahrazuje schránku e-mailovou.

AUTORIZOVANÁ KONVERZE DOKUMENTŮ Autorizovanou konverzi bude možno použít tam, kde bude nutné převést dokument z elektronické podoby do listinné nebo obráceně, přičemž zůstane zachována právní síla dokumentu. Autorizovaná konverze se tedy použije obecně tam, kde se dnes používá ověřená kopie dokumentu. Pokud by si uživatel datové schránky dokument převedl do elektronické podoby doma, nejednalo by se o autorizovanou konverzi dokumentů. Dokument, který vznikne (a je v elektronické podobě), lze následně na pracovišti Czech POINT uložit do elektronické úschovy, nebo převést na nosič dat CD/DVD. Tato služba je zpoplatněna podle správního řádu, a to podle rozsahu dokumentu. Na závěr ještě malé upozornění. Mezi zahájením provozu datových schránek a jejich plným využíváním existuje přechodné období, ve kterém bude korespondence i nadále probíhat klasickým způsobem. Toto období potrvá do 1. 11. 2009. Během tohoto období dojde k postupnému zřizování datových schránek pro všechny instituce, které datovou schránku mít zřízenou musí ze zákona. Může se tedy stát, že např. nějaký orgán nebude mít datovou schránku hned od 1. 7. 2009. Monika Novotná Informační středisko, Zámek 50, Benátky nad Jizerou

MĚSTO BENÁTKY NAD JIZEROU Zámek 49, 294 71 Benátky nad Jizerou tajemník Městského úřadu Benátky nad Jizerou vyhlašuje dne 29. července 2009

VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ na obsazení pracovního místa „vrátný a provozář sportovní haly u ZŠ Pražská“ Jedná se o zajištění služby vrátnice a běžnou správu a údržbu nově postavené sportovní haly u Základní školy Pražská. Kvalifikační předpoklady: střední vzdělání s výučním listem Požadavky: manuální zručnost, flexibilita, kladný vztah ke sportu, praxe vítána Místo výkonu práce: Správa sportovních zařízení města – hala u ZŠ Pražská, Benátky nad Jizerou Nástup: 1. září 2009, případně dle dohody, Pracovní poměr: na dobu určitou – září 2009 až duben 2010, částečný úvazek, pracovní doba – pondělí až pátek (cca 15.00-22.00 hodin), sobota a neděle (cca 9.00-20.00 hodin) Platové zařazení: třída 4-5 dle platného nařízení vlády č. 564/2006 Sb., ve znění pozdějších předpisů Podání přihlášky: Lhůta pro podání přihlášky je do 14. 8. 2009 – zasílejte na adresu, příp. osobně podejte na adrese: Městský úřad Benátky nad Jizerou tajemník městského úřadu Zámek 49 294 71 Benátky nad Jizerou I Náležitosti přihlášky: jméno, příjmení, datum a místo narození, státní příslušnost, místo trvalého pobytu, číslo občanského průkazu nebo číslo dokladu o povolení k pobytu, datum a podpis uchazeče K přihlášce připojte tyto doklady: životopis, ve kterém budou uvedeny údaje o dosavadních zaměstnáních, výpis z rejstříku trestů ne starší 3 měsíce, ověřenou kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání Předpoklady pro obsazení pracovního místa: uchazeč: je státním občanem ČR, příp. má trvalý pobyt v ČR, dosáhl věku 18 let, je bezúhonný, řidičský průkaz skupiny „B“ výhodou Bližší informace: Marek Mařík, tajemník MěÚ, tel.: 326 375 315, e-mail: [email protected] Marek Mařík tajemník městského úřadu

Benátky nad Jizerou dne 29. 7. 2009

strana 6

ZPRAVODAJSTVÍ

MAT E Ř S K Á Š KO L A MAT E Ř ÍD OU ŠKA

V ZÁŘÍ NASHLEDANOU My, děti z MŠ Mateřídouška, jsme v květnu a červnu prožily plno akcí, na které jsme se velice těšily. V květnu nás v naší mateřské škole navštívili žáci ze ZUŠ J. A. Bendy a zahráli a zazpívali nám plno pěkných písniček. Měly jsme možnost seznámit se s některými hudebními nástroji a moc se nám jejich vystoupení líbilo. Také jsme koncem května vyrazily na celodenní výlet na zámek Berchtold. Tam bylo opravdu krásně. Viděly jsme nejen výcvik dravců, ale také pohádkové postavy, skřítky, strašidla, zmenšeniny hradů a zámků, malou zoologickou zahradu a peklo i s čerty. Také jsme plnily různé úkoly, za Výlet se nám moc líbil které jsme dostaly odměnu v podobě zmrzliny a krásných omalovánek. Domů se nám opravdu nechtělo, zvlášť, když nám přálo i krásné počasí. Tímto bychom chtěly poděkovat rodičům Klárky Guzaničové za to, že nám zaplatili autobus a umožnili nám zažít krásné chvíle v kouzelném prostředí zámku. V měsíci červnu jsme oslavily Den dětí soutěžemi na školní zahradě, podnikly jsme pěší výlet do našeho benáteckého zámku a předškoláci

ZÁKLADNÍ UMĚLECKÁ ŠKOLA J. A. Bendy přijímá nové žáky Jaká je nabídka pro školní rok 2009 – 2010?


přespali jednu noc ve školce. Pilně jsme nacvičovaly na besídku, na kterou jsme pozvaly rodiče a rozloučily jsme se s předškoláky, kteří budou po prázdninách již žáky první třídy základní školy. A my ostatní se v naší mateřské škole setkáme v září a přivítáme mezi sebou nové kamarády.

S budoucími prvňáčky se loučí ředitelka Mateřské školy města paní Marie Neumannová Fota poskytla MŠ

Vážené maminky a tatínkové,

AŤ VAŠE DĚTI NEZMEŠKAJÍ dopřejte svému dítěti radost ze zpívání, z hraní, z tance, z malování či z dětského divadla Přihlaste je do některého z oborů

Pro děti 5 a 7leté: hudební, taneční, výtvarná a literárně dramatická přípravka – výuka 1x – 2x týdně. Pro děti 8leté a starší: Hudební obor (školné za pololetí 1900 Kč) (violoncello, klavír, klávesy, sólový a sborový zpěv, trubka, lesní roh, pozoun, klarinet, příčná a zobcová flétna, kytara, housle, akordeon,); hudební obor zahrnuje také povinnou výuku hudební nauky, komorní a souborovou hru a sborový zpěv. Výuka 2x – 3x týdně. Taneční obor (školné za pololetí 1300 Kč) (lidový tanec, taneční gymnastika, základy baletu, historické tance, současný a moderní tanec). Výuka 2x – 3x týdně. Výtvarný obor (školné za pololetí 1300 Kč) (keramika, malba, kresba, grafika, dekorativní činnosti). Výuka 1x týdně (3 vyučovací hodiny). Dramatický obor (školné za pololetí 900 Kč) (recitace, divadlo, literární činnost). Výuka 1x týdně. I dospělí mají šanci – v ZUŠ se mohou za zvýšené školné vzdělávat ve všech oborech (školné za pololetí: individuální výuka 2600 Kč; hromadná výuka 1300 Kč). Dyslektické děti mohou také velmi dobře prospívat v zájmových činnostech, neúspěch ve škole neznamená neúspěch ve všem. Při přijímacích zkouškách se zjišťuje: hudební obor – sluch a rytmus (je dobré si připravit 1–2 lidové písně) výtvarný obor – výtvarné cítění, představivost (přineste vlastní samostatné práce) taneční obor – pohybové schopnosti, rytmus, tanečnost (přineste si cvičky a cvičební úbor) dramatický obor – vyjadřovací schopnosti, fantazie (připravte si říkanku, básničku)

Základní um ě le c ké školy Přijímací zkoušky a zápis se bude konat v budově školy 1. – 4. září 2009 od 13.00 do 17.00 hodin ve Smetanově ulici č. 21, Benátky nad Jizerou tel.: 326 316 338, mobil: 732 720 726, e-mail: [email protected] www.zusbenatky.websnadno.cz Jsme škola, která mimo povinnou školní docházku rozvíjí nadání dětí v uměleckých činnostech. Snaží se tak vyrovnávat často příliš jednostrannou orientaci naší přetechnizované současnosti a usměrňovat negativní vlivy médií na děti a mládež a je zcela prokazatelně nejlepší protidrogovou prevencí. Výuka v ZUŠ také vychovává ke kázni, schopnosti překonávat životní překážky, práci v kolektivu, celkovému rozvoji a kulturnímu rozhledu dětí a mládeže. ZUŠ J. A. Bendy působí v Benátkách n. J. od roku 1986. Za tuto dobu prošlo její uměleckou péčí velké množství dětí. Talentované žáky škola připravuje na střední a vysoké školy uměleckého a pedagogického zaměření. K těm, kteří se věnují umělecké činnosti profesionálně, patří např. herci F. Tomsa a A. Hrnečková, zpěvák M. Kolář, tanečníci K. Pavelka (nyní St. opera Vídeň), a V. Brzková (Taneční konzervatoř Praha). Mnoho dalších žáků odešlo studovat na umělecké výtvarné školy. Práce v ZUŠ pomáhá také dětem při přijímacích zkouškách na ostatní školy. Za dobu své činnosti uskutečnila ZUŠ více jak 600 veřejných koncertů, různých vystoupení a 35 výstav výtvarného oboru. Žáci také pravidelně vystupují na Festivalu ZUŠ Středočeského kraje a zúčastňují se mnoha soutěží na celostátní úrovni, kde se vždy velmi dobře umisťují a reprezentují tak nejen sebe, své rodiče, ale i celé město. Účastnili se natáčení v ČS rozhlase a v bratislavské televizi. Účinkovali také v zahraničí (Německo). Pravidelně jezdí na koncertní zájezdy na Slovensko, kde má škola družební partnery. Všichni učitelé školy jsou aprobovaní, zkušení odborníci a mnozí z nich umělecky veřejně činní. Přijďte mezi nás. Těší se na vás učitelé ZUŠ Benátky nad Jizerou

8. srpna 2009

strana 7

ZPRAVODAJSTVÍ

ZÁ K L A D N Í Š KOL A P R A Ž S KÁ

LITERÁRNÍ SOUTĚŽ „MACHARŮV BRANDÝS“ V pondělí 18. května 2009 se několik žáků ze ZŠ Pražská zúčastnilo literární soutěže Macharův Brandýs, kterou již pojedenácté uspořádalo místní Gymnázium J. S. Machara. Finále se uskutečnilo v působivých prostorách brandýského zámku. V porotě zasedli například známý český spisovatel Stanislav Rudolf, básník Petr Kukal a Martin Petiška – syn Eduarda Petišky. Mezi literárními soutěžemi je tato výjimečná tím, že mladí autoři tu ze své tvorby sami čtou a mají možnost vedle ceny poroty získat i cenu publika za interpretaci svého díla. Mezi soutěžními příspěvky převládaly úvahové texty, zastoupen byl mimo jiné i stále oblíbený žánr fantasy a několik soutěžících se pokusilo o poezii. Naše škola zde získala jedno umístění. Při slavnostním vyhlášení výsledků si Michal Pavlík z 6. B došel pro Cenu Knihkupectví Sylvie. Porota ocenila množství literárních nápadů v jeho detektivních minipříbězích. Na následujících řádcích přinášíme ukázky z vybraných prací našich žáků, které se o umístění v soutěži ucházely. H. Haráková

lenou.“ Král rychle otevřel i balíček. Nemohl uvěřit svým očím. Byla to krabice narvaná k prasknutí ponožkami. (...) „Fred Bonker doufá, že se Vám budou líbit natolik, že je nebudete chtít sundat z nohou,“ četla královna z lístečku, který našla v krabici. „Úžasné!“ řekl král s úsměvem od ucha k uchu. (...) „A co to prohlášení?“ „Oh. To zrušte,“ vyjekl král a dál se prohraboval krabicí. „Huráááá,“ vykřikla královna. „Jdu do kuchyně objednat ovocný dort.“ Linda Kubová, 8. A

Třída 4. A na výletě

Lord Weinsled a rybník Jednoho krásného dne šel lord Weinsled s lokajem Jeanem ke svému rybníku s kapry. Lord ponořil rybářský prut do jezera, Jean připravil podběrák a za chvíli vytáhli rybu. A další a další. Jenže to mělo velkou vadu, všechny ryby byly mrtvé. „No tohle,“ láteřil Weinsled. „Jean, zavolejte okamžitě detektiva Lupu.“ Za chvíli Lupa dorazil a vyslechl příhodu. „Půjdu na malou vycházku,“ řekl a odešel. „No, to mi náramně pomůže, procházka, pane bože, mě snad trefí šlak,“ láteřil lord. Když se Lupa vrátil, takto vše vysvětlil: „Pochopitelně to byla užitečná vycházka. Na sever je spousta včelích úlů a na jih jsou stromy postřikované jedem. Včely létaly pro pyl a při zpáteční cestě zemřely právě nad vaším jezírkem, tudíž je za vše zodpovědný majitel stromů. Na toho můžete podat trestní oznámení,“ ukončil vyprávění. Weinsledovi klesla spodní čelist údivem a potom řekl: „Omlouvám se, že jsem o vás pochyboval, Lupo, jste výborný detektiv.“ „Děkuji, ale další případ čeká, nashledanou,“ rozloučil se Lupa a šel vstříc budoucímu osudu. Michal Pavlík, 6. B

Ponožky Kdysi dávno v jedné daleké zemi žili král Malcolm a královna Ramona. Většinou byli šťastni. Jediný problém v jejich perfektním životě byl, že král Malcolm byl strašně nepořádný. Pořád nechával (nebo spíš zapomínal) své oblečení všude po paláci. „Pokud ještě jednou jedinkrát necháš JAKÉKOLI oblečení ležet kdekoli, kde nemá být,“ řekla královna Ramona jednoho rána, když sbírala svetry, klobouky a koženou bundu z podlahy ložnice, „nebo zase ztratíš ponožky, já... Já ti už nikdy neobjednám tvůj oblíbený ovocný dort na svačinu!“ A vylétla z pokoje. „Ach jo,“ postěžoval si král Malcolm sám sobě, „ to bych ji nejspíš neměl říkat, že jsem zase ztratil královskou korunu a ponožky. Bez ovocných dortů nemohu žít.“ (...) Najednou dostal nápad. „Vydám prohlášení! To je to, co dělají králové, když mají špetku problémů.“ Druhý den všude po paláci visely papíry s nejnovějším královým prohlášením: ŽÁDNÉ PONOŽKY NESMĚJÍ BÝT VIDĚNY V PALÁCI PŘES CELÝ PŘÍŠTÍ TÝDEN. PODEPSÁNO KRÁL MALCOLM. Lidé byli docela překvapeni. Ale pokud jim král nařídil svléknout ponožky, pak je musejí sundat. A tak celý týden všichni v paláci chodili bosi. (...) „Trápí mne tyhle všechny ponožky,“ postěžovala si královna. „Všichni, kdo přišli na návštěvu do paláce tento týden (pošťák, pekař, řezník, král Belgrávie a jeho syn), si museli sundat ponožky a nechat je před hlavní bránou na jedné velké hromadě. A teď se všechny promíchaly a nikdo nemůže najít ty svoje. Navíc ten zápach potících se nohou.“ (...) V ten moment sluha ohlásil, že přišel speciální De Luxe balíček pro Jeho Veličenstvo. (...) „A hele! To je překvapení.“ udiveně vyhrkl král Malcolm. „Je to od Freda Bonkera, nejlepšího ponožkáře ve městě.“ (...) „No,“ čte král, „Vaše Veličenstvo, pletu ponožky dnem i nocí. Jsem velmi unaven. Prosím, zrušte své prohlášení, protože já nutně potřebuju dovo-

Výlet 4. A ZŠ Pražská na hrad Karlštejn a do Koněpruských jeskyní na konci školního roku 2008/09 je již jen vzpomínkou Foto poskytla ZŠ Pražská A JEŠTĚ MALÉ OHLÉDNUTÍ ZA JEDNOU ZAJÍMAVOU NÁVŠTĚVOU ŽÁKŮ DEVÁTÝCH TŘÍD V UPLYNULÉM ŠKOLNÍM ROCE

Česká národní banka Dne 27. 5. třída 9. A a 9. B navštívila Českou národní banku. Program probíhal v bývalém trezoru, kde nám pouštěli různé filmy o výrobě a zpracování peněz. V tomto trezoru bylo i muzeum, kde jsme si mohli zkusit spoustu věcí. Např. vyzkoušet pravost našich bankovek. K vidění bylo také plno starých českých bankovek. V trezoru jsou také uloženy zlaté cihly. Návštěva byla velmi poučná a mnoho jsme se dozvěděli o našem bankovnictví. Miroslav Mišutka, Michal Petráček, 9. A

LODĚNICE NA URBANOVCE Konc e r t skupiny Olym pic

V pátek 17. července se v Loděnici Na Urbanovce uskutečnil koncert skupiny Olympic. Olympic zde hostoval již v loňském roce a i letos, opět, za nepříznivého počasí. Jak nepříznivé bylo to letošní počasí, dokládá fotografie na straně 8 nahoře. Foto: Zdeněk Langšádl

strana 8

ZPRAVODAJSTVÍ


MĚSTSKÁ KNIHOVNA KNIŽNÍ NOVINKY Vážení čtenáři, i v čase letních prázdnin byl fond Městské knihovny Benátky nad Jizerou obohacen o několik nových titulů. Rády bychom upozornily na knížku Dany Čermákové „Génius Zdeněk Svěrák“. Autorka touto cestou vyjádřila poctu vynikajícímu scénáristovi a herci, nositeli Oscara za scénář k filmu Kolja. Kniha nás seznámí s počátky pracovní kariéry pana Svěráka. Jak to bylo s jeho působením ve školství, se založením Divadla Járy Cimrmana, s filmovými scénáři, s písničkami pro dětské i dospělé posluchače, s povídkovou tvorbou … Zkrátka – je to knížka, která čtenáře pobaví a potěší. Z dalších novinek uvádíme: „Vím, že jsi vrah“ (P. D. Jamesová), „Rukopis Karla Velikého“ (Steve Berry), „Jak chutná Itálie“ (Martin Froyda), „Zlatý hlas z Prahy – Karel Gott“ (Michaela Remešová), „Obchodník“ (Joseph OęConnor) atd. Přejeme pohodové léto s knihou. IH

Inzerujte ve Zpravodaji Benátecka Základní formát A4, černobílé provedení Základní inzertní strana Redakční strana První a poslední strana

3 000 Kč 3 500 Kč 5 000 Kč

po slevě 5%

po slevě 20%

2 850 Kč 3 325 Kč 4 750 Kč

2 400 Kč 2 800 Kč 4 000 Kč

I letos provázela koncert hudební skupiny Olympic v pátek 17. července na Loděnici nepřízeň počasí Foto: Zdeněk Langšádl

MĚSTSKÉ CENTRUM KOMPLEXNÍ PÉČE IV. letní sportovní hry seniorů v MěCKP Benátky nad Jizerou Dne 16. 7. 2009 se v Městském centru komplexní péče konala mimořádná událost. Ve 14.00 hodin byl zapálen oheň a vyvěšena vlajka IV. sportovních her pro seniory. Společně jsme přivítali všechny účastníky her, seniory MěCKP, naše sousedy z Domova U Anežky i dětí z Dětského domova v Krnsku s doprovodem. Vyhlášeny byly tyto soutěžní disciplíny: – Poznej starosty našeho města (od roku 1925) – Poznej místa našeho města na fotografiích – Jste šikovní, zatlučete hřebík? – Umíte složit vlaštovku z papíru? – Tanec s nafukovacími míčky – Jakou máte sílu – přetahovaná – Sardinky, kolik se nás vejde do obruče Volba disciplín byla na odvaze a šikovnosti každého soutěžícího z řad dětí i seniorů. Na všechny čekalo pohoštění a sladká odměna. Nechyběl ani slib pro soutěžící: My, senioři a seniorky, nejsme už žádné mladé Sokolky. Nožky už nám slouží méně, ale srdce touží po odměně. Odměnou pro dnešní den bude bojová nálada, úsměv na rtech, jo, to bude paráda. Vítězem je každý, kdo tu s námi stojí a zažít legraci se nebojí. Hurá, hurá, hurá! Kulturního vystoupení se zhostil pěvecký soubor Sluníčko v podání našich seniorek z Denního stacionáře a Odlehčovacích služeben. Podobné akce obohacují život našich Klientů, nesou s sebou dobrou náladu, sdělují se dojmy řadu dní, vzpomíná se na dobu mládí. Na našich

Řádková inzerce 1,00 Kč za 1 úhoz, při zvýraznění 100% příplatek Při dlouhodobé inzerci sleva Za každé 3 měsíce

sleva 5%

Rozměry inzerce: 1/8 str. = 92,5x63 mm, 1/4 str. = 92x130 mm, 1/2 str. = 190x130 mm, 1/1 str. = 190x264 mm Pozn.: Inzertní stranu lze rozdělit až na 1/8. Z toho se vypočítává i cena. Např. inzerce na 1/8 základní inzertní strany činí 375,- Kč. Redakční stranou se rozumí vše ostatní mimo základní inzertní stranu a první a poslední stranu. Zmíněná sleva se týká i řádkové inzerce.

Objednávky na adrese : Městská knihovna, Lidická 43, 294 71 Benátky nad Jizerou II Telefon: 326 362 125, e-mail: [email protected]

Čtvrté sportovní hry byly zahájeny 16. července 2009 ve 14 hodin

8. srpna 2009

strana 9

ZPRAVODAJSTVÍ

akcích se potkávají dva světy, svět dětí a svět seniorů. Pozorný pozorovatel zahlédne v očích všech zúčastněných upřímnou radost a pozitivní náladu. Vytvořila se pěkná tradice. Jak to doopravdy bylo, je vidět na fotografiích. Poděkování patří pracovnímu kolektivu MěCKP, který sportovní hry připravil a napekl výborné sladkosti. Hlaváčková Jaroslava ředitelka MěCKP

Tyto dobroty připravil pracovní kolektiv MěCKP Sazebník 35 Kč za hodinu pobytu a pomoci v Denním stacionáři 9 Kč za km v případě požadavku dopravy do Denního stacionáře a zpět domů 55 Kč cena oběda (určuje dodavatel) Provozní doba pondělí až pátek od 7.00 hodin do 15.30 hodin, dle dohody i déle

Jednou ze soutěžních disciplín byla soutěž „Poznej místa v našem městě“. Na snímku zleva p. V. Kuneš, O. Balík, M. Novotná (pracovnice MěCKP) a B. Ferdová.

Principy Respektování lidské důstojnosti Podpora samostatnosti a svobody rozhodování Poskytnutí atmosféry domácího prostředí Individuální přístup ke každému klientovi Cíle služby Odstraňování pocitu osamělosti, zbytečnosti a opuštěnosti Kulturní a společenské akce, cvičení pro seniory, procvičování paměti, práce s keramickou hlínou Zajištění úlevy rodině Navázání nových sociálních kontaktů Rozvoj nebo udržení psychické a fyzické kondice Zajištění smysluplného využití volného času Přijďte mezi nás, rádi Vám všechno ukážeme a rádi Vám pomůžeme. Hlaváčková Jaroslava, ředitelka Využili jste někdy služby poskytované příspěvkovou organizací Města Benátky nad Jizerou „Městské centrum komplexní péče“ v Denním stacionáři? Napište nám a rozdělte se s ostatními čtenáři o své zkušenosti.

SPRÁVA SPORTOVNÍCH ZAŘÍZENÍ Pod dohledem pí Z. Walterové (pracovnice MěCKP) plní děti z Dětského domova Krnsko úkol v soutěžní disciplíně „Umíte složit vlaštovku z papíru?“ Fota poskytlo MěCKP

D E N N Í S TAC I O N Á Ř P RO S E N I O RY Městské centrum komplexní péče poskytuje ambulantní sociální službu osobám, které mají sníženou soběstačnost z důvodu věku nebo zdravotního postižení, osobám s chronickým duševním onemocněním, jejichž situace vyžaduje pravidelnou pomoc jiné fyzické osoby. Klient se vrací do svého domácího prostředí, není vytržený z rodinných vazeb. Komu je služba určena Občanům, – kteří dosáhli rozhodného pro přiznání starobního, či invalidního důchodu – kteří rádi navazují nové sociální kontakty – kteří si chtějí rozvíjet nebo udržet svou psychiku a fyzickou kondici Komu není určena Občanům, – jejichž zdravotní stav vyžaduje pobyt ve zdravotnickém zařízení – zcela imobilním, upoutaným na lůžku

Městské tenisové centrum Město Benátky nad Jizerou převzalo pod svou správu sportovní tenisovou halu v Obodři v listopadu roku 2006. Halu postavil a vybudoval pan Petr Bubeník, jsou v ní tři dvorce s umělým povrchem a pro veřejnost byla zprovozněna na začátku roku 2000. Vzhledem ke stáří haly, opotřebovanosti a již prošlé životnosti zaručované výrobcem, bylo nejprDemontáž městské tenisové haly byla zahájena ve rozhodnuto halu Foto poskytla SSZ města opravit. Ovšem po mnoha odborných konzultacích a jednáních padlo jiné konečné rozhodnutí – kompletně toto zařízení vyměnit. V úterý 21. července proběhl první krok této velké akce – demontáž stávající haly. Vše zajišťuje a realizuje firma Callipso ProSport s.r.o. z Pardubic. Dalším krokem pak bude dodávka a montáž nové haly, což by mělo být firmou dokončeno a předáno do užívání nejpozději do 20. září tohoto roku. Nová hala bude po všech stránkách kvalitnější a rozhodně

strana 10


ZPRAVODAJSTVÍ

úterý v červnu jsme se rozloučili u grilovaných dobrot a domácích báječných moučníků, vysvědčení jsme sice nedostávali, ale všichni, kteří se účastní činnosti a organizují práci, si zaslouží jedničku s hvězdičkou. A nakonec „zprávy“ o Klubu vás zveme na podzimní výlet do východních Čech, pod Kunětickou horu do „Perníkového království“, který se koná 10. září 2009. MUDr. Lydie Kroupová

Senioři na výletě

Demontáž tenisové haly zajišťuje firma Callipso ProSport s.r.o. Pardubice Foto emje bezpečnější. Třívrstvý plášť haly (síť a vrchní plachta, izolační bublinková vrstva a hlavní vnitřní plachta) je z kvalitního, silnějšího a nehořlavého materiálu. Do budoucna se také předpokládá využívání všech dvorců i během letní sezóny. Ale toto všechno budou mít možnost zhodnotit a posoudit všichni ti, kteří halu navštěvují a v zimní sezóně využívají. Už nyní jste všichni zváni ke sportovním aktivitám. Další informace o hale vám přineseme v některém z dalších čísel našeho Zpravodaje. Jan Slivka, vedoucí Správy sportovních zařízení města

Zaměstnanci Technických služeb města a zaměstnanci organizační složky města Správy sportovních zařízení svinují kotvící lana tenisové haly Foto emje

Klub seniorů podnikl poslední červnový čtvrtek výlet na zámek Kačina. Odjížděli jsme za pěkného rána autobusem pana Rakušana a těšili se na hezké zážitky. Zámek Kačina je bezbariérový, v nádherném parku a hodinová prohlídka interiéru obydlí hrabat Chotků byla velice zajímavá. Po prohlídce následoval oběd v restauraci „U Husy“ a odjezd do Kutné Hory. Po cestě začalo poprchávat a na parkovišti u Voršilského kláštera nás zastihla krátká bouře, což nám nevadilo a vydali jsme se už za slunečného počasí na prohlídku města. Kutná Hora se za poslední roky velice změnila k dobrému, cukráren s výbornými zmrzlinami a dortíky Zámek Kačina je umístěn v nádbylo hodně. Kdo měl sílu, došel na herném parku jedno z mnohých náměstí, kde konzertovala malá kapela a mohli jsme si i zazpívat. Domů jsme dojeli v pořádku a byli překvapeni, že Benátky jsou samá velká kaluž. Popřáli jsme si krásné prázdniny a těšíme se na příští výlet s Klubem, který se bude konat v září. Text a fota MUDr. Lydie Kroupová

Odpočinek při prohlídce Kutné Hory

POZVÁNKA

KLUB PRO SENIORY Ohlédnutí za činností Klubu seniorů v prvním pololetí letošního roku Program v Klubu byl bohatý, dokazuje to statistika našich akcí. Relaxační cvičení se konalo 23 krát a to pravidelně v úterý. Získalo si popularitu a těšíme se, že najdou k nám cestu i další seniorky. Přednášek bylo sedm, oblíbených promítání s paní Šonskou šest, literárních čtvrtků osm, dále se konalo pětkrát posezení s grilováním, ve středu pětkrát ruční práce s paní Dibitanzlovou. V dubnu jsme navštívili představení pražského divadla Na Fidlovačce a konaly se také dva výlety a to na Zelený čtvrtek do přerovského skanzenu a na konci června na zámek Kačina a do Kutné Hory. Naši čtenáři jsou o činnosti klubu pravidelně informováni na stránkách Zpravodaje. A co nás čeká v podzimním pololetí? Samozřejmě, že se rozjede úterní cvičení a budou následovat ve čtvrtek přednášky a besedy, např. s MUDr. Cyrany či s RNDr. Štifterem, s policejním pracovníkem-preventistou, s protidrogovými pracovníky atd. Každopádně nás navštíví i kosmetička a kadeřnice. S nápady na program přicházejí samy návštěvnice Klubu a tak je příležitost pro ostatní, aby O Velikonocích jsme si „byli při tom“, podle hesla, které je na prohlédli přerovský skannašich internetových stránkách. Poslední zen

V dubnu jsme navštívili představení pražského divadla Na Fidlovačce

NA

VÝLET

S KLUBEM SENIORŮ DO „PERNÍKOVÉHO KRÁLOVSTVÍ“ POD KUNĚTICKOU HOROU U PARDUBIC, který se koná ve čtvrtek 10. září 2009 V Perníkovém království navštívíme Muzeum perníku, které je umístěno v loveckém zámečku, osvěžíme se v „Otesánkově mlsárně“, u ohniště pro dvanáct měsíčků si opečeme buřty a čekají nás tam další překvapení. Vstupné se jmenuje „perníkovné“ a je pouhých 50 Kč. Na zpáteční cestě navštívíme lázně Bohdaneč. Přihlášky u pí Lidušky Mikešové na tel. č. 606 322 157 do konce srpna. Odjezd z Husova náměstí v 8.30 hod., přes Obodř, odjezd z Burzy v 8.40 hod. Srdečně

zveme

KLUB PRO SENIORY Z A H A J U J E P O L E T N Í C H P R Á Z D N I N ÁC H S VO J I Č I N N O S T v e č t v r t e k 3. z á ř í 2009 od 14.30 hodin grilováním na terase. S sebou si vezměte pití a dobrou náladu.

8. srpna 2009

strana 11

ZPRAVODAJSTVÍ

MATEŘSKÉ CENTRUM

Z L A T Á S VA T B A

Mateřské centrum v srpnu a v září Prázdninový provoz MC Benátky pokračuje také v srpnu úterní otevřenou hernou (9-12 hod.). Kromě vnitřních prostor lze využít terasu i zahradu s herními prvky. Otevřen je také dětský bazárek. Koncem srpna se MC opět aktivně zúčastní místních Zámeckých slavností, pokud nás ještě neznáte, zastavte se u našeho stánku (pozor, nejsme však hlídacím koutkem) a připravených aktivit pro děti. Od září budeme opět fungovat každý den, přesnější rozpis s programem naleznete na našich webových stránkách a v zářijovém čísle Zpravodaje Benátecka. Chystáme zajímavé sportovní novinky! Co je třeba zmínit už v tomto čísle, je zápis do hudební školičky Yamaha. Ten proběhne první čtvrtek v září (3. 9.) od 9 hodin, druhý čtvrtek budou za normálního provozu probíhat ukázkové hodiny zdarma (Robátka v 9.00, mladší První krůčky k hudbě v 10.00 a pokročilejší První krůčky k hudbě v 11.00). Kontakt: MC Benátky, nám. 17. listopadu 397, 294 71 Benátky n. J. e-mail: [email protected], www.mcbenatky.estranky.cz

Slavnostní obřad zlaté svatby manželů Přemysla a Venuše (rozené Svatoňové) Kosinových z Benátek nad Jizerou I se konal v obřadní síni města dne 4. července 2009. Zpravodaj Benátecka jim k tomuto životnímu jubileu přeje mnoho dalších společně prožitých spokojených let. Foto poskytl MěÚ

Nabídka zájmových útvarů KDM pro školní rok 2009/2010 Každý, kdo se stane členem zájmového útvaru KDM, má možnost zdarma navštěvovat všechny spontánní aktivity. Výše poplatků do zájmových útvarů činí 33 až 63 Kč za hodinu. Rozhoduje náročnost na materiální vybavení, využívané prostory a v neposlední řadě i nutnost individuálního přístupu k dětem při některých činnostech. Zápisné se platí (minimálně 30 schůzek) na školní rok. Ceny jsou uvedeny pro děti, žáky a studenty, v případě výdělečně činných osob jsou vyšší. Můžete si také zakoupit permanentku. V ceně permanentky jsou zahrnuty dvě příležitostné akce dle vlastního výběru a jeden víkend na základně DDM – to vše zdarma. Permanentku získá ten, kdo zaplatí roční platbu za zájmový útvar + 100 Kč.

112 Aerobic Bojová umění Břišní tance Dramatický kroužek Hrátky s řečí Kukačky Pohybovka Sebeobrana dívky Zpívánky Anglický jazyk – pokročilí Anglický jazyk – začátečníci Flétny – pokročilí Flétny – začátečníci Šikulky Výtvarná dílna Počítače Keramika – začátečníci Taneční kroužek Keramika – pokročilí

Benátky nad Jizerou 1 000 Kč/rok – 600 Kč/pololetí Seznámení s prací policistů, hasičů, záchranářů. Základní kroky, jednoduché sestavy. Aikijujutsu, základy sebeobrany. Koordinace pohybů, rozvoj pohybových schopností. Základy dramatického a divadelního umění. Náprava řeči – rodiče s dětmi. Přírodovědný kroužek – myslivost, včelařství, chovatelství, koně. Rozvoj pohybových schopností. Základy sebeobrany. Rozvoj hudebního sluchu, pěveckých schopností, rytmického cítění. 1 300 Kč/rok – 750 Kč/pololetí Výuka. Základní znalosti formou hry. Výuka hry. Pískání pro radost a zdraví. Výtvarná, pracovní, pohybová činnost. Výtvarně rukodělné techniky s různými materiály, aranžování. 1 600 Kč/rok – 900 Kč/pololetí Základní dovednosti, práce s internetem. Základy modelování, práce s engobou. Rozvoj pohybových schopností, standardní a latinsko – americké tance. 1 900 Kč/rok – 1 050 Kč/pololetí Modelování, práce s glazurou.

Zápis bude v KDM probíhat 1. – 4. září od 11 do 17 hodin! Podrobnější informace na telefonním čísle 326 362 616

Ch, D od 6 let Ch, D 7–15 let Ch, D 7–12 let D od 8 let Ch, D, od 6 let Ch, D od 5 let Ch, D od 6 let CH, D 3–6 let D od 10 let Ch, D od 3 let Ch, D 6–9 let Ch, D 5–8 let Ch, D 6–9 let Ch, D 5–8 let Ch, D 4–7 let Ch, D od 6 let Ch, D 9–15 let Ch, D 6–10 let Ch, D od 8 let Ch, D 10–15 let

Spontánní aktivity pro nečleny zájmových útvarů: 10 Kč/jedna návštěva v KDM. Předplatné 100 Kč/20 návštěv Členové zájmových útvarů mohou využívat prostory a vybavení KDM

strana 12

ČESKÝ RYBÁŘSKÝ SVAZ


Č E S K Ý R Y B Á Ř S K Ý S VA Z M Í S T N Í O R G A N I Z AC E B E N ÁT K Y N A D J I Z E R O U 1919 – 2009 V této druhé části jsou krátce zachyceny některé události a informace z let 1930 – 1945 Rok 1930 Ve sporu mezi Rybářským klubem a společností a.s. Karborundum (spor popsán v červencovém čísle Zpravodaje Benátecka – první část, rok 1929) byla uzavřena dohoda o náhradu škody ve výši 5 000 Kč a vedoucí ing. společnosti pan Just přislíbil kdykoliv v případě potřeby poskytnutí věcné pomoci. Později společnost darovala do zarybňovacího fondu 2 000 Kč. Kromě jiné násady bylo zakoupeno a nasazeno 3 000 úhořího plůdku. V červnu t. r. byly od Obecního úřadu v Benátecké Vrutici pronajaty za roční poplatek 200 Kč dva rybníčky, které klub zarybnil kapry a líny. V tomto roce měl Rybářský klub 82 členů. Rok 1931 Jarní tání sněhu na horách bylo rychlé a tak byla dost velká jarní povodeň. Rok 1932 Na 14. valné hromadě byl klub přejmenován na „Spolek rybářů“ v Benátkách nad Jizerou. V tomto roce bylo založeno „Nájemné rybářské družstvo“ se sídlem v Brandýse nad Labem a převzalo do správy část povodí Polabí a Jizeru. Na toto družstvo byla převedena platba nájemného – nájemné se dosud platilo „Družstvu státních statků a lesů“. Při řepné kampani byly splašky z cukrovaru otráveny některé ryby a v krátkém čase potom byla řeka zamořena odpadovou vodou z plynárny a.s. Karborundum – dva dny byl na řece černý povlak. Úhyn ryb byl značný.

Spolková místnost byla po sedmnácti letech přemístěna z hostince u zámku do hotelu Česká Koruna na Husově náměstí. Také si spolek začal hledat příhodné místo pro výstavbu vlastních spolkových prostor. V podzimních měsících se podařilo získat pro tento záměr na dobu 25 let část zahrady v Olšinách od pí Svobodové, rolnice na Křemeně, za 5 kg kaprů na vánoční svátky. Rok 1938 V březnu byla zahájena výstavba rybárny pro uskladnění rozrůstajícího se inventáře spolku. Výstavba probíhala svépomocí. Materiál byl zčásti nakupován, získáván brigádami při demolici bývalé výrobny nábytku Silvie, pomohla i společnost Karborundum a Cukrovar. Rok 1939 Okupace zasáhla do činnosti všech spolků. Ze členů benáteckého spolku byl zatčen a uvězněn v Terezínské pevnosti člen výboru Karel Martinovský. Doklady z činnosti klubu v letech 1937 – 1939 se nedochovaly.

Rok 1933 Rybářský lístek stál v tomto období 15 Kč a 5 Kč byl členský příspěvek. Rok 1934 Povodí klubu bylo rozděleno na tři části: první od jezu v Horkách k jezu v Dražicích, druhá část od jezu v Dražicích k jezu u a.s. Karborundum a třetí část až k jezu v Kačově. Do zahájení sportovního rybaření se prováděly výlovy do měchů (pravděpodobně místní pojmenování, výlovy byly prováděny do vrší) a úlovky byly určeny k prodeji. Významným odběratelem ryb byl v té době pan Pavlíček, hostinský v Mečeříži. Rok 1935 V tom roce byl ustaven „Rybářský spolek“ v Kochánkách a povodí benáteckého klubu tak bylo zkráceno o část od Tuřic k lesu Okrouhlíku. Činnost nového klubu byla po třech letech ukončena, pak benátecký spolek opět převzal do své správy dotyčnou část povodí. Rok 1936 Klub si pronajal rybník na návsi v Sušně a vysadil tam 300 kusů kapří násady a rybníček v uzavřeném objektu statku v Chrásteckém dvoře – tady bylo vysazeno 160 kusů kapří násady.

Povodeň v roce 1941, na snímku továrna Carborundum Rok 1940 – Na Valné hromadě Poříčního svazu rybářů bylo předáno nařízení protektorátních úřadů o povinnosti prověření všech členů spolků v souvislosti s tím, zda se nejedná o Árijce. – S ředitelstvím a.s. Karborundum se Rybářský spolek dohodl o zamezení vypouštění znečištěných vod do řeky. – Dne 5. prosince 1940 se uskutečnila v zapůjčeném sále TJ Sokol přednáška s promítáním, zaměřená na výchovu rybářů. – V jarních měsících napáchala povodeň velké škody. Mezi občany a ve školách byla uspořádána sbírka na pomoc postiženým povodní. Uvádíme část článku, který vyšel v časopise Benátky: „Žactvo újezdních měšťanských škol v Nových Benátkách s radostí vykonalo sbírku pro postižené povodní. Vybralo se celkem 934,50 korun, které byly 3. dubna 1940 odeslány Národní pomoci pro postižené povodní.“ Rok 1941 – Spolek měl v tomto roce 136 členů. – V květnu byla velká povodeň – okupanti bez ohlášení vypustili přehradu na horním toku Jizery. Podle zápisů byla taková povodeň naposledy v roce 1887. Hladina řeky stoupla o 5 m. Velká část a.s. Karborundum byla zatopena, voda zaplavila nádvoří a zaplavovala sklepní místnosti. „Celý Křemen byl pod vodou, v některých domcích byla hladina zároveň se stropy, občané čekali na půdách svých domů na záchranu. Socha sv. Jana z Nepomuku měla podstavec úplně pod vodou. Betonová lávka přes koryto tůně se tlakem vody zhroutila. Železniční most, přípojka Carborundum a Cukrovaru, byl po koleje zatopen a též tlakem poškozen. Podél trati ve Starých Benátkách kolem pivovaru a Cukrovaru bylo vše jedna hladina.“ – Byly zřízeny 2 výtěrné rybníčky v tůních – Hanušák a Svobodova tůň.

8. srpna 2009

strana 13

ČESKÝ RYBÁŘSKÝ SVAZ

– V září byla podána vojenské správě okupačních jednotek rezoluce o střílení ryb puškami a ručními granáty. Očekávaný výsledek se nedostavil – okupační jednotky měly v této oblasti volnou ruku. – Pro výtěr lína a kapra byl pronajat rybníček ve Zdětíně. – Koncem června se začala svépomocí přistavovat místnost - skladiště k rybárně. Rok 1942 Spolek měl v tomto roce evidováno 180 členů. Inventář měl hodnotu 20 000 korun, obhospodařovalo se 16 km povodí a 5 rybníků. Rok 1943 – Spolek se v tomto roce rozrostl na 183 činných členů a 41 přispívajících, celkem 224 členů. Celkový úlovek za tento rok byl 720 kg, vydáno bylo 189 povolenek. – Ve dnech 22. 10. – 2. 11. 1943 postihla spolek velká ztráta – pravděpodobně znečištěním toku došlo k úhynu nebývalého množství ryb, nejvíce cejnů, parem, úhořů. Tuto ztrátu spolek nahrazoval několik let. Rok 1944 – Na výroční 25. valné hromadě spolku bylo uděleno čestné členství zakládajícímu členu Josefovi Urbanovi (zahradník). – Výborové schůze byly konány jen omezeně, neboť každé shromáždění osob se muselo nahlásit na politickou expozituru a bylo kontrolováno. Funkcionáři se proto scházeli častěji v soukromí.

– Počátkem tohoto roku museli také rybmistři složit zkoušku z německého jazyka. – V květnu obdržel benátecký spolek nečekaný dar – První rybářský spolek Praha daroval pro odstranění ztráty z loňského hromadného úhynu ryb 200 000 candátních jiker, 500 ks kapra, 500 ks cejna, 400 ks raka. I v těchto válečných letech si dovedli lidé v těžkých chvílích podat pomocnou ruku. Rok 1945 Na slavnostní valné hromadě, která se konala až v měsíci září v hotelu Česká Koruna, byli vřele přivítáni členové spolku řezník Alois Husa a dělník Karel Martinovský, kteří se vrátili z Terezína. Spolek měl v tomto roce 236 členů. V době řepné kampaně došlo k velké otravě, která měla za následek velký úhyn ryb. Statistické údaje o úlovcích: bílá ryba – 5 626 kusů/2 331 kg, štika – 207 kusů/239 kg, cejn velký – 120 kusů/114 kg, úhoř – 90 kusů/59 kg, kapr – 36 kusů/54 kg, lín – 11 kusů/7 kg, okoun – 2 kusy/0,70 kg, sumec americký – 2 kusy/1 kg, pstruh – 1 kus/075 kg. Do řeky bylo vysazeno 15 200 kusů cejna velkého, 300 kusů raka říčního, 113 kg bílé ryby a na 100 000 jiker candáta. Připravili: emje, Václav Neumann, Rudolf Elstner Pokračování v příštím čísle Zpravodaje Benátecka

NĚKOLIK ZAJÍMAVOSTÍ O ÚLOVCÍCH BENÁTECKÝCH RYBÁŘŮ RYBÁŘSKÁ SEZÓNA V ROCE 1944 V novinách Severočeské Slovo ze dne 11. 11. 1944 si čtenáři mohli přečíst články o činnosti a úlovcích benáteckých rybářů. Z článku Záběry z rybářské sezony u Jizery citujeme: „Nové Benátky. Minulý týden byl vytažen v Benátkách z Jizery kapr zvaný „špígl“ o váze 7 kg. Šťastným úlovcem byl Arnošt Winterling z Nových Benátek. Jest zajímavé, že týž kapr byl chycen již loni bratrem rybáře J. Winterlingem, ale protože kapr byl ve tření, byl puštěn nazpět do řeky. Předtím však byl označen, a tak letos byl snadno poznán. Kapr byl chycen na imitaci 0.30. Týž Arnošt Winterling o den později opět chytil kapra vážícího 5 kg a opět jeho bratr současně štiku ve váze 3.80 kg. – Bratři rybáři se tedy činí. Ale ani ostatní milovníci tohoto sportu nezůstávají v Benátkách pozadu. Tak jeden z nejstarších rybářů v kraji, Karel Černý, ulovil v těchto dnech štiku ve váze 2.50 kg a Jaroslav Janata úhoře, který se letošního roku dosti v Jizeře vyskytuje, ve váze 1.50 kg.“

NĚKOLIK ÚLOVKŮ Z DALŠÍCH LET p Úlovek pana Karla Vejsady v roce 1936 – štika o váze 5,60 kg ulovená „Na Koutě“

n V roce 1964 ulovil člen benáteckého rybářského spolku pan František Adam (vlevo, vpravo František Bašus) kapra o váze 17,15 kg Fota: MO ČRS

Opravte si v čísle 7/2009 na str. 22, článek Zlatá udice: Pavlína Hojná 4. místo, Zdeněk Meglič 19. místo

Úlovky benáteckých rybářů v roce 1944

o Tak tuto krásnou 110 cm dlouhou štiku ulovil na konci června 2009 na řece Jizeře Jaroslav Kerner z Dražic. Vážila 9,90 kg a byla ulovena na živou rybičku Foto poskytl: Jaroslav Kerner

strana 14

ZPRAVODAJSTVÍ


SPOLEČENSKÁ NABÍDKA

l 8. 8., 20.00, Loděnice na Urbanovce, Koncert: Krucipüsk, Status Praesents (vstupné Kč 180,-), pořádá: Loděnice na Urbanovce l 15. 8., 9.00, areál vodního slalomu pod obodřeckým jezem, 40. ročník závodů ve vodním slalomu „Štít města Benátky nad Jizerou“, pořádá: SK Vodní slalom Karbo Benátky l 15. 8., 21.00, Loděnice na Urbanovce, Koncert: Sto Zvířat, Discoballs (vstupné Kč 180,-), pořádá: Loděnice na Urbanovce l 16. 8., 9.00, areál vodního slalomu pod obodřeckým jezem, 40. ročník závodů ve vodním slalomu „Štít města Benátky nad Jizerou“, pořádá: SK Vodní slalom Karbo Benátky l 21. 8., 21.00, Loděnice na Urbanovce, Koncert: Wohnout, Airfare (vstupné Kč 200,-), pořádá: Loděnice na Urbanovce l 22. 8., 13.00, start u Restaurace U Čapků, Odpolední jízda na motocyklech do roku výroby 1984, pořádá: Veteran car club l 28. 8., 18.00, Loděnice na Urbanovce, Koncert: Tři sestry

Gambrinus tour 2009 (vstupné Kč 280,-, v předprodeji Kč 245,-), pořádá: Loděnice na Urbanovce l 29. 8., 14.30, nádvoří zámku, Zámecké slavnosti aneb oslavy 660 let založení města Benátky nad Jizerou, pořádá: Město Benátky l 1. 9., 9.00, Mateřské centrum Benátky, Zahájení činnosti (více na www.mcbenatky.estranky.cz), pořádá: Mateřské centrum Benátky l 1. 9., 8.00, areál ZŠ Pražská, Slavnostní zahájení školního roku, pořádá: ZŠ Pražská l 8. 9., 15:00, sportovní hala při ZŠ Pražská, Slavnostní zahájení provozu nové sportovní haly, pořadatel: Město Benátky l 8. 9., 19:30, kostel Máří Magdalény, Koncert souboru Collegium 419, pořadatel: Kruh přátel umění a Město Benátky l 11. 9., 20.00, podloubí u vinotéky a baru „U Vinice“, Husovo náměstí 18, Koncert anglického folk-rockového kytaristy Johna de Jonga, (vstupné 99 Kč), pořádá: Vinotéka a bar „U Vinice“ Připravila Monika Gürtlerová

PODĚKOVÁNÍ Děkujeme všem, kteří se 30. 6. 2009 přišli rozloučit s Františkem Hegrem. Děkujeme za upřímné projevy soustrasti a květinové dary. Rodina Hegrova

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ O r d i n a c e M U D r. I g o r a upozorňuje

Karena

na dočasné přemístění ordinace do městské části Kbel, a to v termínu od 13. července do 4. září 2009 Ordinační doba: pondělí – pátek od 7.00 do 13.00 hodin

KRUH PŘÁTEL UMĚNÍ Vrcholná renesanční polyfonie v novobenáteckém kostele Sezonu KPU zahájí v září koncert vokálního souboru Collegium 419 V úterý 8. září otevře novou sezonu koncertů benáteckého Kruhu přátel umění v děkanském kostele Máří Magdalény pražský vokální soubor staré hudby Collegium 419. Soubor založený roku 1999 a vedený sbormistrem Čeňkem Svobodou se specializuje na hudbu 16. – 18. století a za svůj hlavní cíl považuje uvádění děl ve vyspělé Evropě známých a často prováděných, avšak u nás neobjevených nebo vzácných. Jednou z takovýchto skladeb je slavná Missa papae Marcelli, jejímž autorem je mistr vrcholné renesanční polyfonie, římský skladatel Giovanni Pierluigi da Palestrina tvořící ve druhé polovině 16. století. Tuto velkolepou skladbu pak doplní díla jeho římského vrstevníka Gregoria Allegriho, Angličana Thomase Tallise a z Flander pocházejícího a u nás dobře známého Orlanda di Lassa. V provedení sboru zdatných pěvců dbajících na poučenou interpretaci staré hudby tak uslyšíme sborovou tvorbu Evropy v čase vrcholící renesance. Koncert souboru Collegium 419 začíná v novobenáteckém kostele Máří Magdalény ve Vágnerově ulici v úterý 8. září v 19.30 hod. Lubomír Filipec

8. srpna 2009

strana 15

ZPRAVODAJSTVÍ Hasičský záchranný sbor Benátky nad Jizerou

HASIČI ZA SAHUJÍ Téměř denně máme možnost slyšet nebo vidět projíždět v naší blízkosti vozy hasičských záchranných jednotek. Spěchají poskytovat pomoc tam, kde je to potřeba. Zachraňují lidské životy, pomáhají lidem v nesnázích a nejednou přitom nasazují vlastní životy. Zpravodaj Benátecka přináší několik čísel z činnosti Hasičského záchranného sboru Benátky nad Jizerou a Jednotky sboru dobrovolných hasičů Benátky nad Jizerou v prvním pololetí tohoto roku. Z uvedených přehledů vidíme, že nebyly žádné zásahy z důvodu živelních pohrom. Změnu hned na začátku druhého pololetí však přinesl 23. červenec 2009. Aktuální údaje ze dne 24. července 2009, 10:00 hodin: „Od 23. července 2009 do 24. července 2009 zasahovali Středočeští hasiči u 496 událostí, z nichž cca 410 událostí bylo spojeno s větrnou smrští. K událostem, spojených s větrnou smrští, byly vyslány jednotky z celkem 31 stanic HZS a 89 zásahových jednotek sborů dobrovolných hasičů. U událostí zasahovalo 197 hasičských vozidel, z toho 132 cisteren. Na likvidaci následků se do dnešního dne podílelo cca 400 hasičů. Popadané stromy napáchaly velké škody, zejména na zaparkovaných vozidlech, domech, oplocení a vnějších rozvodech elektrického proudu. HZS Středočeského kraje zbývá zlikvidovat ještě cca 330 událostí, spojených s větrnou bouří.“ (Údaje zpracovali: mjr. Libor Pospíšil, nprap. Martin Šmejkal, por. Ladislav Křivan) Mezi 31 stanicemi HZS a 89 zásahovými jednotkami sboru dobrovolných hasičů zasahujících při odstraňování následků větrné smršti, byl i HZS Benátky nad Jizerou (pobočka) a JSDH Benátky nad Jizerou. Následky větrné smršti se odstaňovaly v období 23. 7. až 26. 7. 2009. Za tu dobu vyjela stanice HZS Benátky nad Jizerou celkem k 17 událostem spojených s větrnou smrští. Nutno podotknout, že většina

Únik Ostatní Dopravní Živelné nebezp. Technické mimoř. Požáry nehody pohromy látek havárie události Celkem

Počet událostí Počet usmrcených osob Počet zraněných osob Počet evakuovaných osob Počet zachráněných osob Počet zásahů všech jednotek PO Počet vícenásobných zásahů - zasahujících hasičů Počet zásahů jednotek HZS - s vícenásobným zásahem - zasahujících hasičů

34 0 7 100 0 34 0 145 34 0 145

32 2 31 9 20 34 3 142 34 3 142

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

9 0 0 0 0 9 0 39 9 0 39

8 1 1 0 1 8 0 35 8 0 35

9 0 0 0 0 9 0 39 9 0 39

92 3 39 109 21 94 3 400 94 3 400

Jednotka sboru dobrovolných hasičů Únik Ostatní Dopravní Živelné nebezp. Technické mimoř. Požáry nehody pohromy látek havárie události Celkem

Počet událostí Počet zraněných osob Počet evakuovaných osob Počet zásahů všech jednotek PO - zasahujících hasičů

13 6 100 12 60

výjezdů byla klasifikována jako vícenásobný zásah (např. jednotka vyjela na spadlý strom do okolní obce, ale cestou musela pořezat další stromy). Co se týče sboru dobrovolných hasičů obce Benátky, tak ti mají evidovaný jeden výjezd s tím, že odklízeli popadané stromy z Benátek na Mečeříž, Sedlec až do Zdětína. Po ukončení těchto prací pokračovali v likvidaci následků vichřice ve městě Benátky nad Jizerou. Informace poskytl Ing. Martin Macoun, Zjišťování příčin vzniku požárů Hasičský záchranný sbor Středočeského kraje Územní odbor Mladá Boleslav

DOPISY KDYŽ V SRPNU PRŠÍ … Nemusí pršet, jen když kape… To je jedno z našich, tedy českých přísloví. Jsem rád, když se přísloví příliš neliší od reality, ale…. V létě si zaměstnanci berou dovolenou, žáci, učňové a studenti mají prázdniny. To vše se má využívat k odpočinku a k regeneraci sil – tělesných i duševních. A nemusí to být vždy „někde v Chorvatsku nebo na Azurovém pobřeží“, stačí třebas jihočeské rybníky, Šumava nebo Pojizeří… Když se sbírají houby, tak se také musí nejen zbaštit, ale i sušit. Mám houby „strašně“ rád… Správnější, gramaticky, by bylo velmi… To však nic nemění na tom, že prostě houby chutnají a dají se všelijak upravovat. Můj dlouholetý šumavský kamarád Pepa z Vimperka dělá místo rizota houbeto a místo šunkyfléků houbofleky. Obojí je paráda… Ale co dělat, když prší! Někdo může uklízet, jiný pořádat a rovnat, další spát, tetinky se mohou dívat na telenovely, strejdové tajně popíjet lahváče nebo nabídnout tetinám, že jim nakoupí a při té příležitosti si zase dát ten lahváč nebo lahváče… Někdo může také pospávat, jenže to nedokáže nebo nemůže každý, protože když pak večer nemůže usnout, co má dělat? Dívat se na televizi (a usnout přitom) nebo popíjet lahváče… Neprší ovšem jen večer či v noci, ale i přes den. Co potom? Dojdou lahváče, dojde trpělivost paní domu, dojdou ulité korunky… Každá rada

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

1 0 0 1 4

14 6 100 13 64

POŽÁR V PANELOVÉM DOMĚ K článku „Požár v panelovém bytovém domě“, uvedeném ve Zpravodaji Benátecka číslo 7 na straně 3 Šetření HZS ve věci příčiny požáru v domě čp. 601 Na Burse, Benátky nad Jizerou II dne 12. června 2009 bylo ukončeno. Potvrdilo předběžné závěry – požár byl způsoben závadou na elektroinstalaci (žárovka).

dobrá, někdy i drahá. Hlavně nechoďte do poradny a nepodléhejte panice. Jedním z nejosvědčenějších způsobů jak vše zvládnout je četba. Novin, časopisů, knih, internetových srandiček o tom, kdo s kým, jak často a proč… Láska nerezaví a kvete v každém věku. Někdo čte rád, jiný při čtení usne. A čas je zabitý a utíká. Proč? Protože „čas je běžec dlouhým krokem“ a neplatí na něj ani Zátopek, ani Kratochvílová, ani současní sprinteři. Ti běží deset, dvacet či čtyřicet vteřin, ale to je všechno. ČLOVĚK běží déle… František Hrubín napsal hru Srpnová neděle. Jenomže ta je obyčejně jen čtyřikrát za měsíc. A srpen má jedenatřicet dnů. Takže co dělat, když prší? Doufat, že pršet přestane, protože u nás jedenatřicet deštivých srpnových dnů nepamatuji, neuvádí to ani Hydrometeorologický ústav, ani pranostiky nic nezmiňují. Takže co? Poručíme větru, dešti… Ahoj v srpnu přeje Dr. Jiří Pfeifer. Váš Dr. Jiří Pfeifer

STŘÍPKY Z MĚSTSKÉHO DOMOVA PRO SENIORY Takové byly letní hrátky 2009 z pohledu nás klientů: Na našem domě se třepotá vlajka s pěti kruhy. Jsou to naše IV. letní sportovní hry, snad i trochu připomínající letní olympiádu. Paní vedoucí drží v ruce pochodeň a my všichni se vydáváme pochodem na místo

strana 16

ZPRAVODAJSTVÍ

konání. Přišli mezi nás i obyvatelé z domova důchodců, děti z dětského domova v Krnsku a také babičky se svými vnoučaty. Počasí bylo nádherné a hojná účast všech podpořila zápolení všech soutěžících. Nejlépe se líbila soutěž v přetahování lanem a nafukování balonků. Všichni jsme zatloukali hřebík do prkénka a foukali mohutně do bublifuků. Také jsme poznávali podle fotografií starosty našeho města. Všichni jsme si výborně pochutnali na báječném pohoštění, které nám připravily naše milé sestřičky s paní vedoucí, za což jim velice děkujeme. Veliká naše radost byla, když jsme viděli radost všech dětí z dětského domova. Už dnes se těšíme na příští hry 2010! MW, MD

VINOTÉKA A BAR „U VINICE“ Všechny Vás srdečně zveme na koncert vynikajícího folk – rockového kytaristy Johna de Jonga (UK), který v triovém seskupení (kytara, bicí, basa) vystoupí dne 11. 09. 2009 ve 20.00 hod. v podloubí naší vinotéky a baru „U vinice“ (Husovo náměstí 18). Vstupné bude 99 Kč. V průběhu koncertu nebude provoz vinotéky přerušen, takže můžete v klidu ochutnávat náš sortiment. Přijďte si užít fajn letní večer, těšíme se na vás. Jaroslav a Alice Sedláčkovi Další informace získáte – přímo u nás ve vinotéce – na: www.johndejong.info (pro poslech klikněte na link: Listen to some music now). – na: www.uvinice.com PŘÍBĚH, KTERÝ JE UŽ TAK VZDÁLENÝ... Začal jsem zpívat už přibližně ve svých 5 letech, ale opravdu vážné to začalo být tehdy, když jsem dostal svou první kytaru. Do té doby jsem si občas půjčoval kytaru mé sestry. Sestra však byla levák a měla kytaru pro levoruké, což mi příliš nevyhovovalo. Časem se mi podařilo přesvědčit mého otce, aby dal stranou 6 liber a koupil mi nástroj označený „Hi-Spot Foreign“. Tato kytara by asi byla bývala mnohem užitečnější jako struhadlo na sýr než jako hudební nástroj, ale já si ji oblíbil a hrál na ni téměř non-stop. Nebudu vás nudit svým životním příběhem, ale faktem je, že jsem si zamiloval akustickou kytaru a postupně i americký blues a folk. Pamatuji se, jak jsem si koupil LP a k tomu zpěvník od Paula Simona. Tuhle desku jsem si přehrával pořád dokola a k tomu jsem hrál na kytaru ze zpěvníku. Zanedlouho bylo toto LP zřetelně poškrábané, ale já jsem uměl zahrát - notu za notou – verzi skoro každé písničky, která byla ve zpěvníku obsažená. Vím, že jsem teď trochu odkryl svůj věk. V mém mládí jsem byl inspirován lidmi, jako jsou James Taylor, Carole King a Crosby, Stills, Nash a Young. Zatímco většina mých vrstevníků se hypnoticky kymácela na Yes a Deep Purple (pravděpodobně pod vlivem různých omamných látek), já jsem zůstal věrný přírodnímu zvuku „skutečné“ akustické kytary – vášeň, která zůstala se mnou po celý můj život. Co se současných umělců v hudebním světě týče, jsem ovlivněn podobnými lidmi, jako je Sting nebo Bruce Cockburn. Snažím se tvořit písničky, jejichž texty a melodie jsou dost hluboké na to, aby se daly poslouchat více než jednou. Ačkoli miluji akustickou kytaru, neznamená to, že odmítám hrát na jiné nástroje. Často vezmu do ruky např. elektrickou kytaru – zvláště oblíbenou mám G & L Telecaster – a to jsem si nikdy nemyslel, že si zamiluji elektrický nástroj. V posledních letech jsem také začal používat kytarový syntezátor a rozšířil tak rejstřík zvuků. V současné době hraju ponejvíce na akustickou kytaru Martin „Eric Clapton“ vybavenou systémem hex RMC pick-up. Kytara má kromě úžasného přirozeného zvuku také kytarový syntezátor AXON AX100 Mk II. (Nudím vás?) Tento set-up je dobrý, když hraju jako sólista, jelikož při jeho použití mohu dát např. podklad smyčců a lidé se pak diví, kdo to hraje na klávesy. Na kytaru hraju nyní již – počkejte – no skoro 40 let. Čtyřicet let! (Já vím... nevypadám tak starý). Profesionálním hudebníkem jsem však nebyl po celou tu dobu, byly i časy, kdy jsem musel mít „řádné zaměstnání“ – většinou jsem pracoval v profesionálním audio průmyslu – ale největší potěšení mi dělalo vždy hraní. Takže teď jsem tady: stále k dispozici pro koncerty a – jak řekl Paul Simon – „Ještě i po těch letech pořád „Crazy“. (No, a pokud i slepí „Boys of Alabama“ ještě můžou hrát, je tu naděje pro nás všechny).


ČESKÁ KYNOLOGICKÁ ORGANIZACE Krajská výstava psů má své vítěze V sobotu 3. července 2009 se na cvičišti kynologické organizace Benátky nad Jizerou konala krajská výstava psů, plemen zařazených do ČKS. Přejímka probíhala v mlze, ale ta se brzy začala rozpouštět a vše ukazovalo na krásný letní den. Mnohaletá tradice naší výstavy už má svůj průběh, takže až na malá nedorozumění, která se zdárně vyřešila, vše probíhalo hladce. Zázemí fungovalo na jedničku, lidé i zvířata využívali všech dostupných prostor úniku před sluníčkem, takže chvílemi jako by se ani nic moc nedělo. Oba rozhodčí posuzovali odborně a hbitě, vedoucí kruhů i zapisovatelé se také činili, a tím posuzování skončilo, k velké úlevě vystavujících, už v poledne. Letos poprvé jsme pro vystavující připravili soutěž, které se mohou zúčastnit jen jedinci, kteří dosáhnou titulu Krajský vítěz – vyhlášení nejhezčího psa a nejhezčí feny krajské výstavy v Benátkách nad Jizerou. Původně měla být soutěž vyhlášena v 15.00 hodin. Pro velké horko však byla svolána operativní porada a doba vyhlášení se přesunula na 12.30. Akce se mohla konat díky sponzorskému daru společnosti Almika s.r.o. a Royal Canin, které věnovaly hodnotné ceny. Dalšími sponzory naší výstavy byli: fa Gravotech s.r.o. Benátky nad Jizerou a tiskárna EX 05. Vyhlášení Vítěze Benátek nad Jizerou – psa se ujal pan rozhodčí Otakar Vondrouš, který posuzoval v kruhu č. 2. Z devíti krajských vítězů se mu nejvíce líbil a Vítězem krajské výstavy v Benátkách nad Jizerou 2009 se stal Da Vinci Leonardo Quattrocento, malý knírač pepř a sůl paní Jany Svobodové. Druhý skončil Deep Mississippi-Missouri, novofudlandský pes paní Jitky Hořákové a na třetím místě se umístil Attila la Premiér Amour, představitel plemene bordeauxská doga paní Radky Voj-

Zleva: novofunlandský pes pí Jitky Hořákové, malý knírač pí Jany Svobodové, představitel plemene bordeauxská doga pí Radky Vojtíškové

Zleva: fena jorkšírského teriéra pí Jany Bezvodové, fena briarda pí Jany Hrubé, fena bostonského teriéra pí Marty Procházkové

8. srpna 2009

strana 17

ZPRAVODAJSTVÍ

tíškové. Nejhezčí fenu vyhlásil pan rozhodčí Karel Hořák, který posuzoval kruh č.1. Z jedenácti krajských vítězek se mu nejvíce líbila a Vítězkou krajské výstavy v Benátkách nad Jizerou 2009 se stala Geny z Marklendu, fena briarda paní Jany Hrubé. Na druhé místo dosáhla Elizabeth Hradecká Yessica, fena jorkšírského teriéra paní Nadi Bezvodové a třetí skončila Gwendolína od Kopce Zebína, fena bostonského teriéra Bc. Marty Procházkové. Ceny předávali rozhodčí Otakar Vondrouš a Karel Hořák, za sponzora Almiku s.r.o. Petra Vernerová a za ZKO Benátky předseda organizace Miroslav Dědek. Všem zúčastněným vystavovatelům a jejich psím miláčkům gratulujeme k dosaženým výsledkům a přejeme jim hodně dalších výstavních úspěchů. Všem našim sponzorům děkujeme za přízeň a doufáme, že nás podpoří i v příštím roce. A všem členům ZKO Benátky, kteří s pomáhali s přípravou výstavy a průběhem samotným moc děkuji. Text a foto: Jana Vernerová ZKO Benátky ředitelka výstavy

V ý s l e d k y: 1. místo - Tatra team M. a R. Vaňouskovi 2. místo - Vítěz team J. Hejcman, M. Rýdl 3. místo - Kotoul team J. Hojný, M. Rydín Ženy: 1. místo - Terra team - M. Ulmanová, B. Kapounová 2. místo - A-team - P. Nováková, A. Ulmanová 3. místo - Bezpečná jízda - J. Nováková, K. Sudíková Monika Ulmanová Fota poskytl: SDH Kochánky

SDH KOCHÁNKY 3. ročník Terra Vari Open Cup 27. 6. se v Kochánkách uskutečnily závody zahradních traktůrků Terra Vari. Na trati cca 1,5 km dlouhé se o první místo popralo 15 posádek mužů a 3 týmy odvážných žen. Po letošních vydatných deštích byla trať velmi náročná. Celý závod byl snímán kamerami na trati, tudíž diváci se mohli občerstvovat a zároveň sledovat závodníky. O zábavu dětí bylo též postaráno, během závodů soutěžily o zajímavé ceny. Letošní ročník navštívili závodníci i diváci z Výravy (u Hradce Králové), tímto jim děkujeme za zpestření celé akce. Chtěla bych poděkovat všem, co nás podpořili, hlavně sponzorům, celému realizačnímu teamu, protože bez nich by nikdy nic nebylo.

POLICIE ČESKÉ REPUBLIKY INFORMUJE Favorit jel na benzín i s alkoholem Zatímco benzín koloval v motorové části auta, alkoholem byl posilněn čtyřicetiletý řidič. V Dolním Slivně ho v úterý 23. 06 2009 po desáté večer zastavili policisté. Při opakované dechové zkoušce u řidiče naměřili kolem dvou promile alkoholu. Na policejní služebně si řidič vyslechl podezření z trestného činu ohrožení pod vlivem návykové látky. Případ ve zkráceném přípravném řízení dále šetří policisté z Benátek nad Jizerou.

Auta na benzín a řidiči na alkohol Tak to mnohdy vypadá při silničních kontrolách. Opilých řidičů jezdí stále příliš mnoho a zdá se, že i přes poměrně vysoké tresty a záznamy v trestním rejstříku neváhají řídit i ve značně podroušeném stavu. Jiná nebyla situace ani o víkendu 26.–28. 06. 2009. V pátek kolem půl desáté večer kontrolovali policisté řidiče vozidla renault v Brodcích. Při opakované dechové zkoušce jedenačtyřicetiletému řidiči naměřili přes dvě a půl promile alkoholu.

Na dalšího „hříšníka“ narazila hlídka v sobotu kolem jedné ráno v Zálužanské ulici v Mladé Boleslavi. Čtyřiadvacetiletý řidič dalšího renaultu nadýchal téměř dvě promile. O pár minut později kontrolovali policisté v Benátkách nad Jizerou třiadvacetiletého řidiče vozidla BMW. I ten byl pod vlivem alkoholu a při opakované dechové zkoušce mu policisté naměřili přes jedno a půl promile. Všichni tři řidiči přišli na místě o řidičský průkaz a navíc jsou podezřelí z trestných činů ohrožení pod vlivem návykové látky. Případy policisté šetří ve zkráceném přípravném řízení.

Za volantem neměl co dělat Soudem vyslovený zákaz řízení řidiči vůbec nevadil. Ve čtvrtek 09. 07. v půl osmé večer kontrolovali policisté na silnici z Benátek nad Jizerou do Kochánek řidiče vozidla Škoda Favorit. Šestatřicetiletý muž z Benátek nad Jizerou usedl za volant, ač mu byl již v lednu 2008 vysloven Okresním soudem v Mladé Boleslavi zákaz řízení všech motorových vozidel. V současné době je proti muži vedeno zkrácené přípravné řízení. Za trestný čin maření výkonu úředního rozhodnutí hrozí trest odnětí svobody až na šest měsíců.

strana 18 Další alkoholové opojení za volanty Několik dalších řidičů usedlo za volant značně podnapilých. V noci na sobotu 11. 07. kontrolovali policisté v Bělé pod Bezdězem šestadvacetiletého řidiče fordu. Při dechové zkoušce mu naměřili 1,61 promile alkoholu. V neděli kolem půl třetí ráno dopravní policisté kontrolovali v Benátkách nad Jizerou řidiče škody felicia. Ještě ani ne dvacetiletý muž nadýchal přes dvě promile alkoholu a následně se podrobil lékařskému vyšetření a odběru krve v nemocnici. Policisté mu zadrželi řidičský průkaz a poučili ho, že po dobu zadržení řidičského průkazu nesmí řídit motorová vozidla. Více než rok svítil „zadarmo“ Takové je podezření policistů z Benátek nad Jizerou vůči devětapadesátiletému muži z jedné z obcí v okolí. Podle dosavadního šetření od července 2007 do března letošního roku neoprávněným způsobem ve svém domě odebíral elektrickou energii. Na neoprávněný odběr energie policii upozornila distributorská firma. Podezřelý kabelem bez elektroměru přiváděl do domu elektřinu a za dvacet měsíců jí takto odebral za více než padesát tisíc korun. Muž je podezřelý z krádeže, za kterou pachateli hrozí trest odnětí svobody až na tři roky nebo peněžitý trest. Případ policisté dále šetří ve zkráceném přípravném řízení.


ZPRAVODAJSTVÍ v jednom z obchodních center v Mladé Boleslavi, kde věci prodali za necelých deset tisíc korun. Sbalili peníze a na dvoře domu auto a po natankování nafty za čtyři stovky vyrazili do Prahy. Tam přespali v jednom z hotelů a následující den auto vrátili zpátky na dvůr domu. Ani jim nevadilo, že osmnáctiletý přítel nevlastní příslušné řidičské oprávnění. Mladý cizinec čelí podezření z trestných činů krádež, neoprávněné užívání cizí věci a také z řízení motorového vozidla bez řidičského oprávnění. Stíhání mladistvé spolupachatelky bude vedeno zvlášť. Kradené a následně prodané šperky se policistům podařilo ve zlatnictví zajistit a vrátit majitelce. Zmizely stovky litrů nafty V noci na čtvrtek 23. 07. zloděj vysál naftu z několika nákladních vozidel v Benátkách nad Jizerou. Zatím nezjištěný pachatel vypáčil víčka nádrží u čtyř zaparkovaných nákladních aut v areálu jedné z dopravních firem a ukradl celkem asi tisíc litrů motorové nafty v celkové hodnotě dvacet tisíc korun. Škoda na vozidlech je odhadována asi na dva tisíce korun. Případem se zabývají policisté z Benátek nad Jizerou.

Stržené daně neodvedl Do zdravotních pojišťoven nedorazily ani zálohy na pojištění. Z trestného činu neodvedení daně, pojistného na sociální zabezpečení, na zdravotní pojištění a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti podezřívají policisté čtyřiapadesátiletého podnikatele z Mladoboleslavska. V letech 2007 a 2008, s výjimkou některých měsíců, neodvedl příslušným správcům daní a pojistného zálohy na daň z příjmu fyzických osob a zdravotní pojištění za své zaměstnance, kterým ale zálohy na tyto platby strhával. Celkem neodvedl více než 150 tisíc korun. Pachateli za takový trestný čin hrozí až tři roky odnětí svobody nebo peněžitý trest.

Následky bouřky se stále odstraňují Bouře, která ve čtvrtek 23. 07. v podvečer zasáhla Mladoboleslavsko, způsobila nemalé škody. Podle dosavadních zjištění naštěstí zranila pouze jednu osobu. Padající větev vážně poranila cyklistu u obce Březina. Toho záchranáři dopravili do nemocnice v Liberci. Vítr vyvrátil a polámal desítky stromů. Ty zkomplikovaly provoz na silnicích i na železnici. Došlo k poškození několika domů a vozidel. Během bouřky byl omezen provoz mobilních telefonů a živel způsobil i několik výpadků elektřiny. Například Dobrovice byla bez elektrického proudu ještě v pátek ráno. Mimořádná situace, kterou vítr a bouřka způsobily, vyžadovala maximální úsilí všech záchranných složek. Bohužel řada občanů nebyla schopna pochopit, že došlo k mimořádné situaci a že obnova běžného provozu na silnicích i odstranění dalších havárií není možné okamžitě.

Výlet si zaplatili z kradeného Ještě ne osmnáctiletá dívka s přítelem využila pohostinnosti své tety. Při návštěvě své tety v Mladé Boleslavi společně po předchozí dohodě z bytu ukradli šperky jako řetízky, přívěsek, prsteny vše v celkové hodnotě téměř čtyřicet tisíc korun. S kradenými šperky zamířili do zlatnictví

Příliš mnoho podnapilých řidičů Počet opilých řidičů není úspěchem, spíše varujícím zjištěním. V noci na sobotu 25. 07. uskutečnili policisté na Mladoboleslavsku rozsáhlou dopravně bezpečnostní akci zaměřenou zejména na kontrolu zákazu řízení pod vlivem alkoholu. Od desáté večer do šesti hodin ráno zkontrolovali přes 150

řidičů motorových vozidel. Výsledky jsou alarmující. Prakticky každý jedenáctý až dvanáctý řidič usedl za volant po požití alkoholu. Sedmi řidičům policisté naměřili více než jedno promile alkoholu a tyto případy jsou šetřeny jako trestný čin ohrožení pod vlivem návykové látky. Dalších sedm řidičů „nadýchalo“ pod jedno promile a tyto případy bude řešit v přestupkovém řízení magistrát. Největší množství alkoholu policisté zjistili u šestapadesátiletého řidiče v Dlouhé Lhotě. Ten nadýchal přes dvě a půl promile. Při akci byl také při řízení přistižen čtyřiadvacetiletý muž bez řidičského oprávnění a také stejně starý muž, který usedl za volant přes soudem uložený zákaz řízení motorových vozidel. Zákaz řízení uložený magistrátem porušil také jednadvacetiletý muž, kterého policisté přistihli za volantem volkswagenu. Postihu se chtěl vyhnout jednatřicetiletý řidič octavie. Toho v sobotu kolem čtvrté ráno kontrolovali policisté v Mladé Boleslavi na Jičínské ulici. Po té, co mu policisté naměřili přes jedno promile alkoholu v dechu, opakovaně hlídce nabízel finanční úplatu, pokud bude věc řešena jinak, než zákonným způsobem. K podezření z ohrožení pod vlivem návykové látky tak přibylo ještě další z trestného činu podplácení. S obdobnými dopravně bezpečnostními akcemi na Mladoboleslavsku musí řidiči počítat i nadále. Na poslední chvíli Mnoho lidí nechalo odevzdání zbraní v rámci „zbraňové amnestie“ na poslední chvíli. Zatímco od února do poloviny července občané na Mladoboleslavsku odevzdali asi pětatřicet různých zbraní, v posledních dvou týdnech odevzdali prakticky stejné množství. Převážně se jednalo o starší lovecké pušky po dřívějších myslivcích, v seznamu jsou také pistole, brokovnice a malorážky. Mezi odevzdanými zbraněmi jsou i opakovací pušky a další zbraně z období II. světové války. Občané měli možnost zbraně nebo jejich sou-

části odevzdat na kterékoli policejní služebně. Všechny zbraně postupně putují na expertízu, kde se zjišťuje, zda nepochází z trestné činnosti a nebo zda s nimi nebyl spáchán nějaký trestný čin. Pokud bu-dou odpovídat platným předpisům, mohou si jí následně odevzdávající převzít. Musí ale mít platný zbrojní průkaz. Držení zbraně bez řádného povolení může být považováno za trestný čin nedovolené ozbrojování. Za ten hrozí pachateli peněžitý trest nebo také až rok odnětí svobody. Při hromadění zbraní, držení výbušniny, zbraně nebo součástky zbraně takzvaně hromadně účinné, až tři roky odnětí svobody. Pololetí bylo bezpečnější Silnice na Mladoboleslavsku byly v prvním pololetí letošního roku bezpečnější než vloni. Alespoň tak lze částečně usuzovat podle statistik dopravních nehod. Zatímco vloni za prvních šest měsíců zemřelo čtrnáct lidí, v letošním roce zemřelo sedm účastníků silničního provozu. Optimismus nicméně krotí prakticky stejný počet těžce zraněných a nárůst lehce zraněných lidí. Prakticky o polovinu se snížil počet nehod způsobených pod vlivem alkoholu, je ovšem otázkou, jestli některé nehody způsobené pod vlivem alkoholu nezmizely spolu s nehodami, které účastníci silničního provozu nejsou povinni hlásit. V červnu policisté v okrese Mladá Boleslav vyšetřovali dvě nehody se smrtelným zraněním. V prvním případě se jednalo o havárii peugeotu na silnici mezi Brodci a Luštěnicemi, kde pětatřicetiletá řidička zemřela po nárazu do stromu. Druhou tragickou nehodou byl střet škody 120 na rychlostní silnici u Mladé Boleslavi, kde osmasedmdesátiletý důchodce najel s autem, zřejmě omylem, do protisměru a čelně se střetl s protijedoucím vozidlem. komisař por. Bc. Ladislav Mareš tiskový mluvčí Policie ČR Mladá Boleslav vrchní inspektor nprap. David Schön, tiskový mluvčí Policie ČR Mladá Boleslav

červen rozdíl 2009-08 I. – VI./2009 rozdíl 2009-08 Nehody celkem

109

- 102

615

- 623

usmrceno osob

2

- 2

7

- 7

těžce zraněno

5

- 1

35

- 2

lehce zraněno

28

- 6

174

+ 20

24

- 4

171

- 76

Nejčastější příčiny: rychlost nedání přednosti

21

- 6

83

- 74

způsob jízdy

50

- 91

278

- 435

alkohol

4

- 10

39

- 32

8. srpna 2009

KOLEKTIVNÍ

ZPRAVODAJSTVÍ

SYSTÉM

l Jaký spotřebič můžeme odevzdat zdarma

Použité domácí elektrospotřebiče, nářadí a nástroje se již nemusejí stát odpadem, ale tzv. zpětně odebíraným elektrozařízením. Občané je mohou zcela zdarma odevzdat v místech zpětného odběru, která jsou vytvářena ve sběrných dvorech obcí, v rámci mobilních svozů či přímo v prodejnách „elektro“ mohou „vyměnit starý za nový“ při nákupu modernějšího domácího pomocníka. V případě využití jedné z výše uvedených možností se zpětně odebraný výrobek stává odpadem až ve chvíli předání osobě oprávněné k jeho využití nebo odstranění, tedy do rukou specializované recyklační firmy. „Ze zákona vyplývá, že zpětně odebírané elektrozařízení pocházející z domácností je takové elektrozařízení, které svým stavem odpovídá výrobku s ukončenou životností bez bližšího určení důvodu,“ vysvětluje Ing. Roman Tvrzník, generální ředitel společnosti ELEKTROWIN, která má zpětný odběr některých domácích spotřebičů na starosti. „Stejně jednoznačně lze určit, že takovým elektrozařízením není výrobek, který již prošel jakoukoli fází ‚zpracování‘ či dílčího využití, tedy činností, která je zákonem určena pouze osobám s příslušnými oprávněními. Takové elektrozařízení musí být posuzováno jako odpad a pro zacházení s ním nelze využívat výhod pro zpětný odběr elektrozařízení,“ dodává. Nekompletní spotřebiče jsou tedy považovány za odpad a náklady spojené s jejich recyklací a odstraněním jsou k tíži obci, následně se tedy promítají do poplatku za odpady. l Co je kompletní zařízení

Domácí elektrospotřebiče se podle druhu a účelu použití dělí do deseti skupin, ze kterých výrobci definovali jejich kompletnost. Kritériem je popis užití elektrické energie, který poskytuje také základní návod pro posouzení, zda „elektrozařízení“ splňuje definici pro zpětný odběr, nebo je pro svou zásadní nekompletnost pouhým odpadem, byť se zbytky kovů, plastů a dalších ostatních materiálů vhodných k dalšímu užití a zpracování. Každé elektrozařízení je tedy tvořeno určitým typem soustrojí komponentů a nosné konstrukce a toto spojení také výrobek určuje. Zatímco mraznička bez zásuvek je stále mrazničkou a sběrný dvůr je povinen ji převzít bezplatně, stejná mraznička s vymontovaným kompresorem je již posuzována jako odpad, za jehož odevzdání musí občan zaplatit, minimálně prostřednictvím poplatku obcí za odpady. Ani jeho odhození na černou skládku ho této povinnosti nezbaví, obec je opět nucena za vlastní prostředky takovou skládku uklidit. I tyto náklady se do výše poplatku za odpad promítají. l Jak se kompletnost posuzuje

Mechanické elektrozařízení (točivé aj.) je spojením motoru, hnané části (převodovka, buben) a nosné konstrukce s pláštěm. Do této skupiny patří např. odstředivky prádla, ventilátory, mixéry, vysavače, šicí stroje, zahradní sekačky, brusky, pily, hoblíky a vrtačky. Sporáky, trouby, varné desky, žehličky, fritézy, varné konvice či elektrické pájky se řadí mezi tzv. tepelná elektrická zařízení. Aby byl přístroj kompletní, musí obsahovat systém tvorby tepla (topné těleso), nosnou konstrukci a zařízení umožňující získanou tepelnou energii využít – tedy plotnu, troubu či fritovací nádobu. Kombinace výrobku užívající k podpoře své funkce oba druhy energie, tedy mechanickou i tepelnou, je ve své podstatě stejně jednoduchá. U většiny těchto výrobků lze

strana 19

ELEKTROWIN

stanovit jejich mechanický a tepelný základní charakter. Patří sem pračky, myčky, vysoušeče vlasů, teplovzdušné ventilátory či horkovzdušné páječky. Stejně jako u předchozích dvou skupin, i zde je zařízení tvořeno motorem, hnanou částí (buben, hlavní čerpadlo) a skříní či pláštěm spotřebiče. Pouze zdánlivě odlišná jsou elektrozařízení k chlazení a mrazení, tvořená soustrojím motor/kompresor, chladicí okruh, nosná konstrukce. Poslední skupinu s obecným názvem „jiné“ tvoří elektrozařízení, která ke své funkci využívají indukce. Náleží sem svařovací přístroje, nerotační holicí strojky, mikrovlnné trouby a indukční plotny. U těchto zařízení lze identifikovat komponenty pouze dva – indukční zdroj a nosnou konstrukci. Uvedené komponenty představují jednoduchý rozlišovací klíč, podle něhož lze rozeznat zpětně odebrané zařízení od běžného odpadu. Pro využití výhod kolektivního systému je třeba spotřebiče do míst zpětného odběru odevzdat kompletní, tedy se všemi základními součástmi. Zjednodušeně řečeno, pokud si občan vymontuje před předáním do sběrného dvora z ledničky kompresor, nejenže poškodí životní prostředí, protože uniká freon a olej, ale navíc zatěžuje rozpočet obce a ve finále za takovouto ledničku zaplatí nejen on, ale i jeho spoluobčané!

strana 20


INZERCE

kosmetika - speciální péče o stárnoucí pokožku - prodlužování řas medicinální (suchá) pedikúra masáže-reiki, fyzioterapie modeláž nehtů (akryl) - zdobení pro všechny příležitosti Husovo náměstí 42 (bývalá lékárna)

P ROSTŘEDKY

ZVYŠUJÍCÍ ÚČINNOST PRACÍCH PROSTŘEDKŮ

ODMAŠŤOVACÍ PROSTŘEDEK (utěrky, montérky) pro mastné prádlo do pračky i na skvrny

BĚLEX Bělící přísada do pračky na bázi kyslíku bělí záclony a všechno prádlo již od 30°C dezinfikuje prádlo od 40 °C

0,5 kg = 34,- Kč 2,0 kg = 86,- Kč

400 g = 84,- Kč dávkování pouze 2 kávové lžičky

Vyrábí a dodává: DETA – výzkumný ústav spotřební chemie Husovo nám.61, 29471 Benátky nad Jizerou Tel./fax 326 316536 E-mail: deta@deta/vusch.cz www.deta-vuch.cz

8. srpna 2009

strana 21

INZERCE

Klasická masáž Medová masáž

výcvik skupin ŘP: A, B, C, D,

Lymfatická masáž

školení řid. referent a taxi do 3,5 t

Bowenova masáž Vibromuskulární harmonizač ní technika (VHT)

AKTREDITOVANÉ ŠKOLÍCÍ STŘEDISKO 1015 01

Ušní svíce Tělové svíce Baňkování Masáž proti migréně

profesní osvědčení C, D, E

Reiki Kalhoty Ballancer Pro na lymfatickou drenáž Bylinka - bylinná pára

Autoškola: Benátky nad Jizerou, Mladá Boleslav, Praha Škol. středisko: Praha, Benátky nad Jizerou, Hutě pod Třemšínem, Vysoké Mýto

info:

603 542 589

e-mail:

[email protected]

Masážní stroj Rolletic Objednávky :

Pavla Ossendorfová Telefon: 607 649 383 [email protected]

5. května 597, Na Burze, Benátky nad Jizerou Telefon: 739 675 742 326 396 936

Triumf Invest vaše jistá investice

Firma SKOL v Dražicích nad Jizerou p ř i j m e

skladnici - samostatnou dělnici (může být i muž).

Jedná se o jednosměnný provoz, po dohodě může být prodloužená směna na 12 hod. Požadujeme: flexibilitu, odpovědnost, řidičský průkaz skup. „B“ Nabízíme: slušné platové ohodnocení, po zapracování možnost zvýhodněného bydlení. Kontakt: paní Jarolímová tel: 326 373 000.

Anglický jazyk Než odjedete na dovolenou nezapomeňte na: – pojištění domů a domácností Domov Expres až s 38% slevou

individuální výuka, docházím

– investiční a životní pojištění Variace a Spektrum – cestovní pojištění Atlas pro všechny, bez omezení věku – pojištění majetku a vozidel podnikatelů

Pojištění vozidel s nejlepším bonusem pro všechny v rodině! Za uzavření smlouvy u nás dostanete milý dárek.

Konec dobrý, všechno dobré

Vyučuji anglický jazyk, individuálně, docházím, vyučuji všechny jaz. úrovně a věkové kategorie, mám max. vzdělání v oboru, dlouholetou tuz. a zahr. praxi, cena 250 Kč/60 min. výuky nebo 200 Kč/45 min. výuky. Dále překlady, tlumočení, cena dle dohody. Tel.: 604 265 306, email: [email protected]

strana 22


INZERCE

OPERAČNÍ PROGRAM LIDSKÉ ZDROJE A ZAMĚSTNANOST Co je OP LZZ? Jedná se o Operační program Lidské zdroje a zaměstnanost, který je hlavním prostředkem pro získání finanční pomoci z Evropského sociálního fondu. V rámci tohoto programu můžete realizovat své projekty v oblasti lidských zdrojů a zaměstnanosti v programovém období 2007 – 2013. Jaké jsou cíle OP LZZ? Globálním cílem OP LZZ pro období 2007 – 2013 je „Zvýšit zaměstnanost a zaměstnatelnost lidí v ČR na úroveň průměru 15 nejlepších zemí EU“. Kde získat více informací o OP LZZ? Informace o Evropském sociálním fondu v ČR a s ním spojenými operačními programy získáte na oficiálních webových stránkách www.esfcr.cz . Specifické cíle OP LZZ: 1. Zvýšení adaptability zaměstnanců a zaměstnavatelů. 2. Zlepšení přístupu k zaměstnání a prevence nezaměstnanosti. 3. Posílení integrace osob ohrožených sociálním vyloučením nebo sociálně vyloučených. 4. Posilování institucionální kapacity a efektivnosti veřejné správy a veřejných služeb. 5. Zintenzivnění mezinárodní spolupráce v oblasti rozvoje lidských zdrojů a zaměstnanosti. OP LZZ ve společnosti Družstevní závody Dražice – strojírna s.r.o. Firma Družstevní závody Dražice-strojírna s.r.o. získala z uvedeného programu dotaci na vlastní vzdělávací projekt s názvem ŠKOLENÍ DZD DRAŽICE. Projekt poběží od 1. 8. 2009 do 31. 7. 2010. Podrobnosti o projektu:

ŠKOLENÍ DZD DRAŽICE Projekt je spolufinancován z EU, Evropského sociálního fondu, Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a státního rozpočtu ČR. Na realizaci našeho projektu jsme získali dotace ve výši 4 416 058,- K č. O realizaci projektu se bude starat realizační tým: • Ved. realizačního týmu = Ing. Karel Pacourek • Manažer projektu = Miluše Kellerová • Administrátor projektu = Martina Šarköziová • Finanční a účetní zajištění projektu = Jitka Š ťastná Hlavní cíle projektu: • Zvýšení adaptability zaměstnanců a konkurenceschopnosti firmy prostřednictvím nového koncepčního řešení rozvoje kompetencí zaměstnanců a zvyšováním jejich odborných dovedností a znalostí. • Vytvoření komplexního systému rozvoje lidských zdrojů (RLZ) s užitím inovativních přístupů pro všechny kategorie zaměstnanců. • Motivace zaměstnanců k celoživotnímu učení. • Posílení udržitelnosti pracovních míst a jejich stabilizace. • Podmínky pro další využívání nového systému RLZ • Zvýšení kvalifikace zaměstnanců. • Vybavení mobilní počítačové učebny, kterou bude možno operativně přemísťovat. • Proškolení min. 3 interních firemních lektorů, kteří přispějí k udržitelnosti výsledků projektu. • Příprava pracovníků pro naplnění strategických cílů firmy. Další informace o tomto projektu naleznete na webových stránkách Družstevních závodů Dražice – strojírna s.r.o.: www.dzd.cz/cs/operacni-program-lidske-zdroje-a-zamestnanost Vypracovala: Miluše Kellerová

8. srpna 2009

strana 23

INTERCE

Flamenco, Bollywood, Orient www.shareefa.cz

Kurzy, semináře, pobyty, vystoupení. l 7. 9. 18 h. Lekce tanců ZDARMA

Začínáme v září:

l Arabské flamenco pondělky 20 h. l Afro tance s bubny čtvrtky 20 h. l Bollywood úterky 20 h.

l Orient začátečnice pondělky 17 h. l Pokročilé Orient pondělky 18 a 19 h. l Tančíme v Ml. Boleslavi, Mn. Hradišti, l 19+20. 9. Flamenco s La Chiri / J. Halukovou l Bollywood s V. Uhýrkovou / Garam Masala l Orientální tance s Shareefou / Evou Hlávkovou. Rezervace a přihlášky prosíme předem. Tel.: 606 283 703, e-mail: shareefa@shareefa,cz

Firma BENET AUTOMOTIVE s.r.o., Topolová 810, Benátecká Vrutice

přijme pracovníka do zaměstnaneckého poměru na volné pracovní místo

Administrativní pracovnice. Požadujeme středoškolské vzdělání, dobrou znalost AJ nebo NJ, PC, ŘP-sk. B, praxi v administrativě min. 1 rok. Kontaktujte prosím pí. Ročejdlovou tel.: 325 519 204

R e s t a u r a c e

v Benátkách nad Jizerou

přijme kuchaře nebo kuchařku na stálý pracovní poměr.

Zájemci volejte na tel.: 775 279 450

strana 24

SPORT


MISTROVSTVÍ ČR V PARKUROVÉM SKÁKÁNÍ Pravidelní a stálí čtenáři našeho Zpravodaje si možná vzpomenou na reportáž o Oridovi (kůň chovatele a majitele Miloslava Hlaváče z Benátek nad Jizerou, nádherný hnědák narozený v roce 1996, výška v kohoutku 175 cm) a jeho jezdkyni Lence Matunové, kteří dosáhli v roce 2006 skvělého úspěchu a stali se mistry ČR v parkurovém skákání žen. Nyní píšeme už rok 2009 a dvojice Orido – Lenka nám opět udělala svými výkony a výsledky velkou radost… ale o tom všem si právě povídáme s jezdkyní Lenka Matunová a Orido Lenkou Matunovou troFoto: Holcbecher Tomas šku podrobněji. l Lenko, tak postupně. Jak se vám dařilo v následujících letech po získání titulu mistrů? V roce 2007 měl Orido pauzu a nezávodil. Jelikož je zapsán v knize plemenných hřebců, plnil si povinnosti, vyplývající z tohoto faktu, v inseminační stanici v Mněticích u Pardubic. Zde sídlí firma ERC s.r.o. (Equinní Reprodukční Centrum), která dosahuje významných úspěchů v oblasti intenzívní reprodukce koní, zejména inseminace. Vloni jsme se kvalifikovali na mistrovství ČR, které se jelo v Mostě a skončili jsme na čtvrtém místě. l Už jsme u letošního roku a tady bychom se zastavili. Letos se závody konaly na Ptýrově u Mnichova Hradiště, kde byl nedávno zprovozněn nový luxusní areál. Závody byly třídenní, tříkolové – od pátku do neděle a zúčastnilo se jich 24 koní. Časový rozvrh a program byl asi následující. V pátek dopoledne proběhlo zahajovací tréninkové skákání. Každý jezdec má k dispozici 90 vteřin, je v kolbišti se svým koněm sám a záleží jen na jeho volbě, které překážky si zkusí v tomto časovém limitu skočit. Odpoledne se jelo první kolo. Trať obsahovala 13 překážek s 15 skoky (dva dvojskoky) a my jsme celou trať přešli čistě, takže žádný trestný bod. V sobotu se jelo druhé kolo závodů a počasí ten den vůbec účastníkům mistrovství nepřálo. Bylo deštivo a

nepříjemně. A my jsme opět přešli celou trať čistě a bez trestných bodů – v tomto kole jako jediní. Po dvou absolvovaných kolech jsme byli zatím nejlepší, což pro nás znamenalo startovat ve třetím kole až jako poslední – startuje se od nejhoršího k nejlepšímu. Věděla jsem, že nesmíme udělat chybu, že musíme projet parkur čistě. Zatím nejlepší závodnice měla nasbírané tři trestné body za čas (překročení časového limitu, který je pro absolvování parkuru stanoven). Snažila jsem se proto jet rychle a pokud možno zkracovat nájezdy na skoky, abychom také neutržili nějaký ten trestný bod za čas. No a z toho vyplynula chyba před jedním skokem, kdy jsem už Orida nestačila pořádně srovnat a jednou jsme shodili… takže čtyři trestné body a v konečném pořadí to znamenalo 2. místo, o jediný bod za celkovou vítězkou. l Jaká byla vaše kvalifikační cesta na mistrovství ČR? Kvalifikovat se může každý, kdo absolvuje alespoň dva závody obtížnosti ST (tj. středně těžké do výše skoků 140 cm) s tím, že součet trestných bodů z obou závodů může být maximálně 12, což představuje třikrát shození překážky. My jsme s Oridem začali letošní sezónu dost smolně, protože si hned v prvním závodě udělal výron, takže se léčil, měl pak měsíc pauzu a netrénoval. Kvalifikační limit se nám tak vlastně podařilo splnit doslova za pět minut dvanáct, v posledních dvou závodech před mistrovstvím. l Letošním závodům moc nepřálo počasí, celou sobotu vlastně pršelo. Nevadilo to koním? Letos se poprvé jelo na písku, na Ptýrově je písčité kolbiště, takže koním nepříznivé počasí nijak zvlášť nevadilo, kluzký terén neměli a nesmekalo se jim to. Doposud se vždy jezdilo na trávě a to by bývalo bylo asi podstatně horší. Novinkou také bylo to, že se závody konaly ve středních Čechách. Zatím se vždy střídala Morava a západní Čechy. l Je možné na takovýchto závodech jezdit více koní? To možné je. Já sama jsem letos také jela dva koně. Kromě Orida ještě desetiletou kobylku Rhapsody. To ale jde jen do druhého kola. Ve třetím se už jezdec musí rozhodnout pouze pro koně jednoho. Vybrala jsem si Orida, měl větší šance na vítězství. l Jak ty sama hodnotíš vaše umístění? To víte, že mě to druhé místo trochu mrzí. Zklamaná ale rozhodně nejsem. Když posoudím všechny nepříznivé okolnosti, které závodům předcházely, tím mám na mysli hlavně to Oridovo zranění, že vlastně díky tomu neměl téměř nic natrénováno, že tím pádem nebyl v tak dobré kondici jako jiné roky, že do závodů šel prakticky „z voleje“ a my jsme ani nevěděli, zda to ty tři dny vůbec kondičně vydrží… je to vlastně pro nás oba vynikající úspěch! Lenko, my si to také myslíme a dodatečně vám oběma moc gratulujeme a přejeme hodně dalších úspěchů a žádná nepříjemná zranění. Hana Sloupová

T E N I S OV Ý K L U B B E N ÁT K Y Rekreační tenis

jistě ocenili všichni přihlížející diváci, kteří své oblíbence povzbuzovali, fandili jim a zdravě je „hecovali“. Atmosféra nejenom na dvorcích, ale i v celém tenisovém areálu byla úžasná. Na tom se velkou měrou podíleli i Kačka a Zdeněk Podráských, jejichž občerstvení nemělo chybu a my jim za to tímto ještě jednou děkujeme. Hana Sloupová

První červencový víkend nadšeně vítají nejenom všechny děti školou povinné, neboť jim začínají vytoužené prázdniny, ale i mnozí tenisoví rekreanti, protože v tomto termínu se pravidelně koná turnaj čtyřher rekreačních hráčů, jehož hybnou pákou a hlavním organizátorem je již od roku 2005 Miroslav Linda starší, turnaj s názvem LINDA-CUP. Ačkoliv měli letos organizátoři trošku zamotanou hlavu s účastí některých hráčů, kteří tento turnaj pravidelně absolvují, ale letos nepochopitelně dali přednost koupání v moři a toulkám v exotické přírodě, nakonec se přece jenom sešlo dost účastníků a v konečném součtu bylo ke hře přihlášeno celkem deset dvojic. Pro nikoho není už žádnou novinkou, že dvojice se k sobě losují, takže do poslední chvíle nikdo nezná nejenom svého soupeře, ale ani svého spoluhráče, což činí úvod a rozlosování tohoto turnaje poněkud pikantní. Letos byli hráči rozlosováni do dvou skupin po pěti dvojicích, ve kterých se hrálo systémem každý s každým. Nutno říci, že náhodný los byl velice spravedlivý a sešlo se k sobě dost opravdu silných a velmi vyrovnaných dvojic. To samozřejmě zaručovalo kvalitní a bojovné zápasy, což

Finalisté hlavní soutěže - zleva: R. Truksa, J. Šnejdar, V. Soukup, J. Medonos

8. srpna 2009

strana 25

SPORT

Podle konečného umístění ve skupině byly pak dvojice nasazeny do „pavouka“ hlavní soutěže nebo do soutěže útěchy. Za tropického vedra, které ten den od rána ničilo všechny účastníky turnaje, předváděli hráči kvalitní tenis a skvělé výkony a dokázali tak nejenom sami sobě, ale i všem ostatním, že jejich fyzická kondice je na slušné úrovni. Všem patří náš velký dík za účast a příjemně strávený den. Už teď se těšíme na další setkání s vámi všemi na 6. ročníku turnaje LINDA-CUP v roce 2010. Ale všechny příznivce této a podobných akcí zajímají hlavně výsledky. A jak tedy vše dopadlo? Hlavní soutěž: semifinále: Roman Truksa, Jaroslav Šnejdar – Václav Němeček, Jaroslav Hejdrych 7:5 Jiří Medonos, Václav Soukup – Antonín Prošek, Martin Linda 6:1 finále: Jiří Medonos, Václav Soukup – Roman Truksa, Jaroslav Šnejdar 6:1 zápas o 3. místo: Václav Němeček, Jaroslav Hejdrych – Antonín Prošek, Martin Linda 6:4 Konečné pořadí v hlavní soutěži 1 Jiří Medonos, Václav Soukup 2 Roman Truksa, Jaroslav Šnejdar 3 Václav Němeček, Jaroslav Hejdrych 4 Martin Linda, Antonín Prošek Soutěž útěchy: semifinále: Miroslav Linda st., Antonín Truhlář – Tomáš Smrčka, Ladislav Kučera 6:1 Dan Pavelka, Josef Kadeřábek – Luboš Keller, Václav Šulc 6:3 finále: Miroslav Linda st., Antonín Truhlář – Dan Pavelka, Josef Kadeřábek 6:4 A náš poslední dík patří ještě M. Lindovi, který jako každoročně vše pečlivě a zodpovědně připravil a postaral se i o hodnotné ceny pro ty nejlepší. A na závěr vám ještě v následující tabulce připomeneme vítěze jednotlivých ročníků turnaje. r. 2005 Martin Linda, Monika Cihlářová r. 2006 Jaroslav Hejdrych, Václac Šulc r. 2007 Zdeněk Podráský, Petra Mouchová r. 2008 Dan Pavelka, Marie Bartoňová r. 2009 Jiří Medonos, Václav Soukup

kého buď na venkovních kurtech, nebo v kryté hale Městského tenisového centra. Z. Podráský je rovněž hlavním organizátorem a duší těchto prázdninových akcí. Aby byla výuka a vedení dětí co nejkvalitnější a vše pečlivě zajištěno, pomáhá mu i několik dalších trenérů, většinou z řad závodních hráčů. Pro ty nejmenší je denní program zpestřován různými hrami a soutěžemi, zaměřenými na rozvoj potřebných pohybových dovedností, odhad na míč, ale i na relaxaci a odpočinek. Do týdenního programu je už také tradičně zařazován volný den, který je spojen, pokud to počasí dovolí, s výjezdem do bazénu v Letňanech a koupáním, ti menší navštěvují statek v Brodcích, kde se ti odvážnější mohou svézt i na koni. Závěrečný den pak probíhá vyhodnocení nejlepších účastníků a ocenění všech dětí, které se kurzu zúčastnily a poctivě se snažily o co nejlepší výsledky a výkony. Z pohárů a medailí mají všichni samozřejmě velkou radost. Nejenom děti, ale i jejich rodiče opouštějí tenisový areál nadmíru spokojeni a většina z nich se už těší na další podobnou akci. Všem těm teď přinášíme informaci, že v srpnu proběhnou ještě dva podobné kurzy, a to v termínech od 17. až 21. srpna a 24. až 28. srpna. Podrobnější informace poskytne všem zájemcům Z. Podráský, který je denně k dostižení na tenisových dvorcích. Školiček se mohou zúčastnit děti různého věku, tenisově zkušenější i naprostí začátečníci. Všem bude věnována patřičná péče. A na závěr ještě poděkování organizátorů akce, směřující k místním Sokolům, kteří umožnili dětem v době nepříznivého a deštivého počasí využívat ke svým tréninkům tělocvičnu v místní Sokolovně. Hana Sloupová

Nejmladší účastníci tenisové školičky se svými trenéry a organizačním týmem Fota poskytl Tenisový klub Karbo Benátky

V O L E J B A L NÁBOR DĚTÍ NA VOLEJBAL Volejbalový klub VK Benátky pořádá nábor dětí narozených v letech 2000–2003 ve dnech 2. a 3. září 2009 v 16 hodin na antukových kurtech. Němeček Vladimír Finalisté soutěže útěchy – zleva: M. Linda, A. Truhlář, D. Pavelka, J. Kadeřábek

TENISOVÁ ŠKOLIČKA Bývá už několik let tradicí, že o prázdninových měsících probíhají v tenisovém areálu v Benátkách nad Jizerou tenisové školičky. Akce pro děti, zaměřené hlavně na výuku základních tenisových úderů, pohybu po dvorci a rozvoj různých pohybových dovedností. Na začátku července proběhly hned dva pětidenní kurzy. První červencový týden to bylo pro ty nejmenší děti (4 až 7 let), druhý týden se zúčastnily děti starší. Zájemců se letos sešlo opravdu hodně, po oba týdny to bylo přes 20 dětí vesměs z Benátek nad Jizerou, ale i z blízkého okolí. Někteří účastníci už určité zkušenosti s tenisem měli, mnozí totiž celoročně navštěvují tenisovou přípravku, kde trénují pod vedením hlavního trenéra Zdeňka Podrás-

K U L E Č N Í K BENÁTECKÝ POHÁR 11. ročník Tuto soutěž podporuje Středočeský kraj a Město Benátky nad Jizerou 14. kolo DUNSBEER Benátky 5:4 Děravý koule Krnsko Chupík Karel 3, Najman Stanislav 1, Drozda Jindřich 1 – Kaniza Jaroslav 2, Pitrmoc Aleš 1, Krčmář Jarmil 1 Marná snaha Benátky 9:0 BC Lysá nad Labem B Neumannová Markéta 3, Urban Petr 3, Kováč Radovan 3 – Dubský Martin, Kucziak Jan, Čáslavský Zdeněk

strana 26

BC Relax Milovice 3:6 Křivý Tága Benátky Duda Jiří 2, Fibich Zdeněk 1, Šumpík Radek – Janoušek Petr 3, Šubrt Pavel 2, Bárta Václav 1 Bašta DUNS Benátky 8:1 Penzion - dědci Urban Vladimír 3, Neumann René 3, Sládek Ludvík 2 – Bílek Rudolf 1, Pažout Pavel, Moucha Vratislav BC Lysá nad Labem A 6:3 Penzion Lipník Nič Michal 3, Bittner Jiří 2, Hochman Jindřich 1 – Pokorný Tomáš 2, Kotěra Jan 1, Paulický Vladimír Poř. 01. 02. 03. 04. 05. 06. 7-8. 7-8. 09. 10.

TABULKA Tým záp. v p k body skóre Bašta DUNS Benátky 14 13 1 0 27 85:41 Marná snaha Benátky 14 12 2 0 26 84:42 Penzion Lipník 14 10 4 0 24 79:47 Křivý Tága Benátky 14 8 6 0 22 66:60 DUNSBEER Benátky 14 7 7 0 21 68:58 Penzion Lipník - dědci 14 5 9 0 19 57:69 Děravý koule Krnsko 14 5 9 0 019 52:74 BC Relax Milovice 14 5 9 0 19 52:74 BC Lysá nad Labem „A“ 14 3 11 0 17 49:77 BC Lysá nad Labem „B“ 14 2 11 1 15 38:88 Připravil Jindřich Drozda

H O K E J HOKEJ V LÉTĚ

l Jak jsme se už zmínili, „A“ mužstvo přešlo ze suché přípravy na tréninky na ledě a absolvovalo už i nějaká přípravná utkání. Prvním naším soupeřem na prahu nové sezóny byl extraligový celek BK Mladá Boleslav. V zápase ukázali mladoboleslavští hokejisté své kvality a zvítězili v poměru 5 : 1. Benátky ale herně nezaostávaly a prezentovaly se velmi dobrou hrou, takže konečný výsledek je pro hráče možná až dost krutý. Jedinou naši branku vstřelil bekhendovou střelou Michal Kazatel. Ve výborném světle se rovněž předvedli oba naši brankáři – Michal Nedvídek a Robin Blažíček. Zápas byl specifický tím, že se hrál na delší čas, ale v tomto termínu tomu tak bývá. Kádry hráčů jsou široké, a tak se přidává jedna třetina navíc a hra se tak rozloží mezi větší počet hráčů. Hlavní trenér benáteckého týmu Milan Černý spolu se svými dvěma asistenty Luďkem Škaloudem a Antonínem Nečasem chtějí pomalu začít krystalizovat sestavu pro novou sezónu. V současné době je v přípravě 37 hráčů, z toho dva brankáři. Během přípravných zápasů se budou vybírat konečné čtyři pětky plus jeden nebo dva hráči navíc. l V průběhu měsíce srpna začnou trénovat a hrát přípravné zápasy i všechna mládežnická družstva. Na domácím ledě tak budete mít možnost vidět hlavně mladší a starší dorostence a juniory.

Rozpis přípravných zápasů doma sezóna 2009-2010 den datum čtvrtek 06.8. úterý 18.8 úterý 25.8. čtvrtek 27.8. úterý 01.9.


SPORT

hod. 18,00 18,00 18,00 18,00 18,00

Soupeř HC Benátky – Berounští Medvědi HC Benátky – HC Kadaň HC Benátky – HC Vrchlabí HC Benátky – Liberec HC Benátky – VCES Hr. Králové

SPRÁVA SPORTOVNÍCH ZAŘÍZENÍ Č E RV E N E C

l Na městském zimním stadionu byl zahájen provoz v pondělí

13. července. A jako už tradičně v letních měsících, i letos tady probíhají různé hokejové kempy a školy hokeje. Konkrétně v červenci to byla brankářská hokejová škola Jany Pucandlové – KILDA a mezinárodní hokejová škola Sparty. V pondělí 20. července začalo s přípravou na ledě i „A“ družstvo a ve volných termínech začali trénovat také mladší dorostenci a junioři. Na led už vyjeli i některé skupiny z řad soukromých zájemců. Dnem zahájení provozu v hale začali trénovat i rychlobruslaři. Oproti minulým rokům začali svou přípravu na ledě poněkud dříve. Chtějí absolvovat co nejvíce tréninků, aby příprava na ZOH v roce 2010, které se budou konat v termínu 12. až 28. února ve Vancouvru, byla co nejlepší. Podle předběžných internetových informací se těchto 17. ZOH zúčastní asi 5500 sportovců a 1400 funkcionářů z 90 zemí světa. Na průběh jed-

notlivých soutěží bude dohlížet 650 rozhodčích a celkově bude uděleno 302 sad medailí. A právě tomu je podřízena poctivá příprava rychlobruslařů. Rádi by totiž některou z nich přivezli domů. l Plavecký bazén Letošní léto nás častuje počasím velice rozmanitým, hlavně však hodně deštivým, což samozřejmě návštěvnosti městského bazénu příliš nepřeje. Prostředí v areálu je čisté a útulné, posezení pod nově vybudovanou pergolou velice příjemné… jenom počasí jaksi zasloužené relaxaci u vody vůbec nefandí. Noví nájemci bazénu se snaží vymýšlet a realizovat i některé nové akce, jako např. večerní koupání. Ale i to, bohužel, zhatil silný déšť. Ale i tak jste na městské koupaliště všichni srdečně zváni, alespoň na ty chvíle, kdy pálí slunce a na obloze se nezačínají kupit mraky.

ČERVENEC V SK KARBO B E NÁT K Y NA D J I Z E RO U „A“ mužstvo Vstoupilo do přípravy na novou sezonu 13. 7. 2008. Trenéru P. Šafářovi se hlásilo cca 15 hráčů. Příprava bude probíhat 3 x týdně a bude doplněna o přípravné zápasy. V mužstvu došlo k těmto změnám: P Ř I Š L I: Kovář Jiří – hostování z SK Hlavice (ČFL) - záložník Sháněl Martin – hostování z SK Český Brod (Divize) - obránce Beneš Pavel – hostování z FK Brandýs/Boleslav (KP) – obránce (v jednání) Bláha Jiří – hostování z SK Polaban Nymburk (KP) – obránce Škuthan Jaromír – hostování z FK Loučen (OP) – záložník PODAŘILO SE UDRŽET: Bejr Josef – přestup z FK Hlavice (ČFL) – brankář Hruška Petr – prodlouženo host. z FK Hlavice (ČFL) – útočník Pára Petr – prodlouženo host. z FK Ml. Boleslav „B“ (ČFL) – obránce Mulač Marek – prodlouženo host. z FK Ml. Boleslav „B“ (ČFL) – záložník Kořínek Aleš – prodlouženo host. ze Sokola Kosořice (I. B tř.) – záložník Kolář Josef – prodlouženo host. ze Sokola Luštěnice (I. B tř.) – obránce Novák David – prodlouženo host. z FK Lysá n. L. (I. B tř.) – útočník O D E Š L I: Olšák Martin – ukončeno host. z FK Ml. Boleslav „B“ (ČFL) – obránce Sabol Martin – ukončeno host. ze Sokola Kosořice (I. B tř.) – záložník Vízek Václav – ukončeno host. z FK Krnsko (I. B tř.) – útočník DÁLE HOSTUJÍ: Pospíšil Tomáš – prodlouženo host. v Dolních Počernicích (I. A tř. Prahy) – záložník Duchoslav Jiří – prodlouženo hostování v FK Lysá n. L. (I. B tř.) – útočník Bohdan Michal – prodlouženo hostování v FK Litol (Kraj. př.) – záložník Skalák Radek – prodlouženo hostování v SK Luštěnice (I. B tř.) – brankář „A“ tým nadále tvoří tito hráči: Řezáč Ladislav, Karásek Milan, Korejza Milan, Lacina Radek, Novotný Josef, Mareš David, Hejtmánek Josef, Novák David, Došlý Lukáš Přípravná utkání: středa 29. 7. v 18:00 hod.: SK Benátky – Mn. Hradiště (I. A) 2:1 B r a n k y: Kořínek, Korejza neděle 2. 8. v 10:15 hod.: SK Benátky – SK Jičín (KP) 1:2 B r a n k y: Sháněl R o z l o s o v á n í Krajského přeboru sezona 2009/2010 kolo 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

den neděle neděle sobota neděle sobota neděle sobota neděle neděle neděle sobota neděle neděle neděle neděle

datum 9. 8. 16. 8. 22. 8. 30. 8. 5. 9. 13. 9. 19. 9. 27. 9. 4. 10. 11. 10. 17. 10. 25. 10. 1. 11. 8. 11. 15. 11.

soupeř SK Polaban Nymburk FK Brandýs-Boleslav o.s. FK Kolín Sokol Libiš FC Graffin Vlašim „B“ Č.L.U. Beroun Sokol Nové Strašecí AFK Sokol Semice Sokol Zápy Sokol Milín-Ligmet Polepy FK Litol Tatran Sedlčany SK Úvaly FK Neratovice-Byškovice

kde doma doma venku doma venku doma venku doma venku doma venku doma venku doma venku

zač.ut. 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 16:30 16:30 16:00 16:00 15:30 14:30 14:00 14:00 13:30

8. srpna 2009

SPORT

„B“ mužstvo „B“ mužstvo – zahájilo přípravu 21. července a trenéru A. Kubíkovi se hlásilo cca 12 hráčů, včetně dlouholetého kapitána P. Buryána. Hráči se připravují 2 x týdně v domácích podmínkách. Na programu mají v srpnu přátelská utkání: sobota 8. 8. v 10:30 hod.: FK Dobrovice „B” (III. třída) - SK Benátky „B“ sobota 15. 8. v 17:00 hod.: FC Horky (III. třída) - SK Benátky „B“ R o z l o s o v á n í Okresního přeboru mužů ročník 2009/2010 kolo 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

den neděle sobota neděle sobota neděle sobota neděle sobota neděle sobota neděle neděle neděle

datum 23. 8. 29. 8. 6. 9. 12. 9. 20. 9. 26. 9. 4. 10. 10. 10. 18. 10. 24. 10. 1. 11. 8. 11. 15. 11.

soupeř SK Jizera Předměřice Sokol Březno. SK Skalsko Sokol Řepov Jizeran Doubrava Sokol Pěčice Sokol Kněžmost ZD Kostelní Hlavno AKUMA Ml. Boleslav Sokol Struhy SK Klášter Slavoj Kr.Vrutice Čechie Čejetice

kde doma venku doma venku doma venku doma venku doma venku doma venku doma

zač.ut. 17:00 17:00 17:00 17:00 16:30 16:30 16:00 16:00 15:30 14:30 14:00 14:00 14:00

Memoriál Miroslava Podzimka

Stará garda SK Benátky nad Jizerou – Vítěz 5. ročníku „Memoriálu Miroslava Podzimka“ v Bezně. Horní řada zleva: Pavel Štumf, Jiří Verner, Ladislav Poluha, Václav Jíra (nejlepší brankář turnaje), Tomáš Pulda, Roman Šácha, Otakar Herclík, dolní řada zleva: Martin Pachovský, Miroslav Borecký, Jan Straka ml., Martin Ječný, Petr Buryán, Petr Jakubův Foto poskytl SK Karbo Benátky

Brankářská škola Oldřicha Pařízka Na fotbalovém hřišti v areálu Správy sportovních zařízení města Benátky nad Jizerou probíhal ve dnech 15. až 19. července první ročník letní brankářské školy Oldřicha Pařízka. Brankářský kemp byl určen pro kluky a holky narozených v letech 1991 – 2002. Pokud se kemp ukáže přínosný, je připravena návaznost i pro zimní období.

Brankářská škola Foto: František Stýblo

B A D M I N T O N l CR PROJECT BADMINTONOVÉ CENTRUM, ANEB MÁME VLASTNÍ HALU Zastupitelstvo města Benátky nad Jizerou na svém zasedání dne 16. 6. odsouhlasilo pronájem sportovní haly na náměstí 17. listopadu BK DEL-

strana 27

TACAR Benátky nad Jizerou. Sportovní hala během května a června doznala značných úprav. Byl zveleben interiér zazděním starých oken a opláštěním teplovodu, byla vybudována posilovna, regenerační místnost s vířivkou pro 4 osoby. V prostorách balkónu byla vybudována klubová restaurace pro cca 16 osob s výhledem přímo do haly. Bylo provedeno osazení novými dveřmi v celém objektu, stejně tak byly všechny prostory nově vymalovány. V šatnách byly instalovány uzamykatelné skříňky. Tyto úpravy si vyžádaly nemalé finanční investice, o které se podělily Město Benátky nad Jizerou, firma CR PROJECT Mladá Boleslav a BK DELTACAR Benátky nad Jizerou. Členové benáteckého badmintonového klubu odpracovali na úpravách více než 250 brigádnických hodin!!! „Rád bych tímto poděkoval Zastupitelstvu města Benátky nad Jizerou za podpoření našeho projektu a dále pak Radě města a především panu starostovi Jaroslavu Královi za pomoc. Rád bych také poděkoval všem dodavatelským firmám SKANA p. Beran, ZETA p. Svoboda a jeho tým lidí, p. Miloš Pařízek, firma GSP, firma UNITED SPA p. Drbohlav, firma LAUBR SPORT, firma DELTACAR, firma BAU ELEMENTE Praha, za výbornou spolupráci a dobře odvedenou práci. Na závěr bych pak chtěl poděkovat všem benáteckým badmintonistům za brigádnickou pomoc a věřím, že odměnou jim bude kvalitní sportovní zázemí“. Petr Martinec, prezident BK DETACAR Benátky nad Jizerou l BENÁTECKÝ TÝM PROVĚŘÍ DRUHÝ TÝM ŠVÝCARSKÉ LIGY BC UZWILL Prvoligový benátecký tým na závěr soustředění, které se koná 20. - 29. 8., prověří druhý tým letošního ročníku 1. švýcarské ligy BC Uzwill. Švýcarský klub je momentálně domovským klubem Jana Fröhlicha, benáteckého odchovance a jednoho z nejúspěšnějších českých hráčů posledních let. „Jsem rád, že se nám podařilo přivést do Benátek takto silný klub. V současné době jednáme ještě s německými kluby, tak abychom mohli sehrát miniturnaj ve třech“, konstatoval Petr Martinec – prezident klubu. l BADMINTON PRO VEŘEJNOST JIŽ V SRPNU BK DELTACAR Benátky nad Jizerou nabízí možnost sportování i o prázdninách. V termínu 9. – 19. 8. budou hodiny pro rekreační hráče každý den od 18:00 do 20:00 hodin. Cena: 180 Kč/ hod./ kurt. Možnost bezplatného zapůjčení raket a míčků. Rezervace na telefonním čísle: 605 820 790 pouze SMS !!! (stačí napsat datum a hodinu), obratem zašleme potvrzení. V provozu bude klubová restaurace s občerstvením l ČTVEŘICE BENÁTECKÝCH HRÁČŮ OBDRŽELA POZVÁNKU NA REPREZENTAČNÍ SOUSTŘEDĚNÍ Kvarteto benáteckých hráčů obdrželo pozvánku na reprezentační sraz, který se koná 24. - 29. 8. v Brně Jehnicích. V nominaci seniorské reprezentace je Jan Fröhlich, náhradníkem je Petr Jelínek. V nominaci juniorské reprezentace kategorie U19 je čerstvá mistryně ČR Kateřina Tomalová, a v nominaci juniorské reprezentace U17 je Pavel Vraník. l BABYTON: BADMINTON PRO NEJMENŠÍ !!! BK DELTACAR Benátky nad Jizerou navázal spolupráci s Mateřským centrem. Spolupráce se týká umožnění pohybových aktivit rodičů a dětí od nejmenšího věku. Vždy jednou týdně v úterý kvalifikovaní trenéři BK DELTACAR budou vyučovat BABYTON. Co je BABYTON? Jde o pohybové aktivity pro nejmenší děti a jejich rodiče. Děti se učí motorickým dovednostem, práci v kolektivu a v neposlední řadě se seznamují s badmintonem. BABYTON vznikl v Dánsku, ale postupně tyto aktivity provozují v Anglii, Nizozemí, Švýcarsku a dalších zemích. První ukázková hodina se bude konat v úterý 1. 9. 2009 od 10:00 hod. v CR Project badmintonovém centru, náměstí 17. listopadu 493. Na setkání se těší trenéři a vedení benáteckého badmintonového klubu. l BK DELTACAR BENÁTKY NAD JIZEROU BUDE POŘADATELEM MISTROVSTVÍ ČR MLADŠÍCH ŽÁKŮ V SEZÓNĚ 2009/10 Výkonný výbor ČBaS rozhodl o pořadatelích Mistrovství ČR pro sezónu 2009/10. Náš klub bude mimo tradičních turnajů, jako je GP „B“ dospělých Benátecký pohár a KYOKU CUP, pořadatelem Mistrovství ČR kategorie mladších žáků. O víkendu 17. - 18. 4. 2010 se tak do nové sportovní haly sjede česká badmintonová špička kategorie do 13 let. Pro náš klub a město Benátky nad Jizerou bude ctí pořádat tento šampionát a věříme, že samotní hráči a jejich doprovod si odvezou z našeho města mnoho pěkných zážitků.

strana 28


ZPRAVODAJSTVÍ

PATNÁCT MINUT ve čtvrtek 23. července 2009 Ve čtvrtek 23. 7. 2009 se v podvečerních hodinách prohnala Benátkami nad Jizerou větrná smršť. Vítr za sebou nechal značné škody, zejména na městské zeleni. Bylo poškozeno několik desítek stromů, z nichž se větší část podaří zachránit úpravou či redukcí koruny, což přináší další nepředpokládané náklady a výdaje. Padající dřeviny však také poškozovaly další soukromý a městský majetek. Jedná se zejména o poškozené ploty a střechy, ale také automobily. Likvidace následků této 15 minutové vichřice bude trvat ve městě minimálně do konce měsíce srpna a dále se bude pokračovat v podzámec-

kém parku a v benáteckém polesí, kde se škoda odhaduje na cca 1000 ks vzrostlých dřevin. V průběhu udržovacích prací bude kontinuálně probíhat zběžná kontrola zeleně a dřevin ve městě z důvodu bezpečnosti. V případě, že víte o dřevině, která by mohla být poškozena vichřicí a mohla by ohrožovat bezpečnost osob či soukromý majetek, nahlaste polohu stromu na Městský úřad Benátky nad Jizerou - správa majetku a rozvoje města, telefonní číslo 326 375 322, Miroslav Kochman. Bude provedena obhlídka stromu a stanoveno řešení havárie. MěÚ

Zámecký areál – „Plajch“ Benátky nad Jizerou I, Dražická ulice

Areál Správy sportovních zařízení

Městská část Kbel

Benátky nad Jizerou II, Ořechová ulice

Městské lesy

Fota: PPNA team, Karel Bendl, MěÚ, Eliška Jeřábková

Zpravodaj Benátecka vydává Město Benátky n. J., Zámek 49, 294 71 Benátky n. J., tel.: 326 316 101, 602 456 690 a 731 455 537, e-mail: [email protected]. Měsíčně. Redakční rada: Emilie Jeřábková – šéfredaktorka, e-mail: [email protected], Jana Vernerová, Monika Gürtlerová, Hana Sloupová, Městská knihovna – inzerce, e-mail: [email protected]. Výroba: STUDIO WINTER, s. r. o., Wenzigova 11, Praha 2. Redakce si vyhrazuje právo v případě potřeby příspěvky krátit, upravovat a případně je neotisknout. Za věcnou správnost příspěvků odpovídají jejich autoři. Redakční uzávěrka je vždy dvacátého pátého předchozího měsíce. Náklad 1200 ks. Ev. číslo: MK ČR E 11252.

ZPRAVODAJ BENÁTECKA ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE. V tomto čísle najdete: číslo 8 ročník: 33 cena: 10 Kč. 8. srpna 2009

Recommend Documents