Číslo: 8 ročník: srpna 2012 cena: 10 Kč

Číslo: 8 • ročník: 36 • 8. srpna 2012 • cena: 10 Kč

Časné odpoledne ve všední „tropický“ den na plaveckém bazénu v areálu Správy sportovních zařízení města Benátky nad Jizerou

Část areálu Správy sportovních zařízení města – v pozadí tenisových kurtů je vidět plavecký bazén

Rekonstrukce komunikace v ulici Miroslava Soumara již byla zahájena…

Rekonstrukce komunikace v ul. Soumarova • Neznáte ji někdo? • Skautský tábor u obce Chřibská • Letošní léto v benáteckých lesích a parcích • Zápis do zájmových útvarů Klubu dětí a mládeže

Zprávy Z Benátecké radnice za mateřskou školkou Jizerka a poliklinikou. Průběžně se pracuje také na výrobě mobilního hrazení, které v případě povodně vyplní průjezdy a průchody ve stěnách a valech.

Oprava interiéru kostela Narození Panny Marie

davatelsky tuto akci zajišťuje firma FRŇKOVI s.r.o. z Frýdku-Místku, která vyhrála výběrové řízení. Cena za rekonstrukci střechy je cca 3 800 000 Kč včetně DPH. Rekonstrukce má být dokončena v měsíci říjnu 2012. Rekonstrukce střechy je zkomplikována umístěním antén různých operátorů a městského kamerového systému na této střeše. Tyto antény nelze demontovat, vše musí běžet i po dobu rekonstrukce. Proto se antény sestěhovaly na jednu polovinu střechy a až bude druhá polovina opravena, sestěhují se na tu opravenou a v rekonstrukci se bude dále pokračovat.

V kostele byly zahájeny práce postavením lešení. Následně firma odstraní část omítek v místech, kde se budou restaurovat kamenné prvky – 4 přípory a sedile. Ty jsou velmi poškozené solemi z vlhkých zdí, jejich povrchová vrstva se rozpadá a odlupuje. V první fázi bude restaurátor odstraňovat tyto soli a zpevňovat povrch prvků.

Rekonstrukce komunikace v ulici Miroslava Soumara byla zahájena 9. července 2012

Rekonstrukce ulice M. Soumara Zhotovitel: Voda + kanalizace: GEMA MB s.r.o Rekonstrukce ulice – generální dodavatel: Strabag a.s. Dne 9. 7. 2012 započala rekonstrukce ulice M. Soumara. Celá investiční akce je spojena s několika stavebními objekty, které na sebe budou logicky navazovat. V první fázi bude vystavěn nový vodovod a bude provedena dostavba kanalizační stoky, oboje včetně přípojek. Tato fáze by měla být ukončena na přelomu měsíců července a srpna. Poté dojde k několika přeložkám inženýrských sítí v prostoru mostku, který bude následně rekonstruován. Firma bude dále pokračovat na kompletní výměně podloží komunikace a nově vystavěných chodníků. Proběhne celková rekonstrukce veřejného osvětlení a rozhlasu a úprava vjezdů do jednotlivých nemovitostí. Nakonec budou provedeny nové povrchy na všech komunikacích, pro pěší i automobilovou dopravu. Veškeré práce by měly být ukončeny do 20. 12. 2012.

Byla zahájena výměna střešního pláště na budově čp. 39, Husovo náměstí

Čp. 39, Husovo náměstí – výměna stoupaček Dále v tomto domě pokračuje výměna stoupaček (tlaková voda, kanalizace), včetně montáže vodoměrů do 16 bytových jednotek. Opravy provádí firma Pavel Zajíček-instalatérství a to-

Protipovodňová opatření Na protipovodňových opatřeních se již dokončují některé stavební objekty. Ke konci se chýlí železobetonová stěna od čistírny až po vodácký areál. Téměř hotov je také zemní val, který na něj navazuje a končí u továrny Korund. Téměř hotovo je také za Korundem, kde je hotový val, chybí už jen oplocení podniku. Na dalších objektech postupují práce zhruba dle harmonogramu. Je dokončeno vyčištění koryta řeky Jizery od nánosu usazenin, probíhají práce na výstavbě železobetonové stěny

Oprava interiéru kostela Narození Panny Marie byla zahájena postavením lešení

Čp. 39, Husovo náměstí – výměna střešního pláště Na domě č.p. 39, Husovo náměstí (Záložna) byla zahájena výměna střešního pláště. Do-

Protipovodňová opatření - čištění koryta řeky Jizery od nánosů

Stavební úpravy sociálního zařízení MŠ Poupátko

V ZŠ Pražská probíhá rekonstrukce hřiště s umělým povrchem

Zpravodaj Benátecka

2

Zprávy Z Benátecké radnice penářství ze Strenic. Rekonstrukce je již hotova v prostorách bývalého finančního úřadu a v několika bytech. Zbývá ještě společenský sál Záložna a cca 11 bytových jednotek.

Rekonstrukce hřiště s umělým povrchem v areálu ZŠ Pražská Firma GEMA MB s.r.o. pokračuje v rekonstrukci hřiště s umělým povrchem v areálu Základní školy Pražská. Již je dokončena podkladní asfaltová plocha, dále se bude budovat oplocení a na závěr finální plocha z CONIPORU (na bázi pryže). Cena za rekonstrukci by měla být cca 1 600 000 Kč včetně DPH. Dokončení rekonstrukce je plánováno do konce prázdnin.

Rekonstrukce ulic Obodřecká a V Zahradách Zhotovitel: Strabag a.s. Technický dozor investora: Realstav MB Mladá Boleslav Ve druhém týdnu měsíce července byly dokončeny práce na montáži nového veřejného osvětlení a v ulici Obodřecké byla dokončena pokládka zámkové dlažby. Ve třetím týdnu byly postupně dokončeny práce na terénních úpravách a probíhalo dokončení nového schodiště spojující Obodřeckou ulici s ulicí Mělnickou. V posledním týdnu měsíce července došlo k předání hotového díla.

Výměna oken a rekonstrukce střešního pláště na objektu školní jídelny u ZŠ Pražská V průběhu měsíce července vyměnila firma VEKBOL okna s.r.o. Mladá Boleslav všechna okna včetně vstupních dveří na zadní rampě v objektu školní jídelny. Ve třetím týdnu měsíce července zahájila firma SELECTA s.r.o. Hradec Králové práce na rekonstrukci střešního pláště. V průběhu rekonstrukce dojde k montáži střešní folie, která bude položena na geotextílii (300g/m2) a přes parotěsnou folii bude ukončena do ukončovacích lišt. V měsíci srpnu proběhne úprava fasády.

Rekonstrukce MŠ Růženka Zhotovitel: ZETA Benátky s.r.o.. V prvním týdnu měsíce července byla zahájena rekonstrukce budovy MŠ Růženka. Z důvodu vlhkosti došlo k odstranění staré omítky

na soklu budovy, ze stejných důvodů došlo také k odbourání jihovýchodní terasy. Ve třetím týdnu měsíce došlo k odstranění starých oken a k montáži nových dřevěných oken. V posledním týdnu měsíce července byly zahájeny práce na zateplení obvodového pláště.

Náklady na pořízení a zabudování 15 ks laviček činí cca 136 000 Kč včetně DPH. Zbytek laviček, které v sídlišti budou ještě chybět, bude osazen v příštím roce.

MŠ Poupátko – stavební úpravy sociálního zařízení

V letošním roce probíhá restaurování 3 andílků z podstavce sochy Kojící Panny Marie v areálu zámku. Práce provádí restaurátor Josef Vitvar z Prahy ve svém ateliéru. Andílci jsou rozpadlí na kousky a je třeba je spojit dohromady, doplnit chybějící části, zpevnit a barevně sjednotit. Po dokončení budou andílci osazeni na sochu v lapidáriu.

V mateřské škole Poupátko v Platanové ulici (v sídlišti) začaly stavební úpravy sociálního zařízení. Bude provedena výměna elektroinstalace, vodovodních trubek, odpadů, obkladů a dlažeb, včetně osazení novou sanitou ve 4 samostatných sociálních zařízeních (umývárny a toalety). Rekonstrukci provádí firma Luboš Roudnický – stavitel, z Předměřic nad Jizerou. Tato firma vyhrála výběrové řízení. Cena za provedení rekonstrukce je ve výši cca 850 000 Kč včetně DPH. Termín dokončení a předání je do 15. 8. 2012.

Výběrová řízení výstavba cyklostezky ze Starých do nových Benátek Město Benátky nad Jizerou připravilo projektovou dokumentaci na propojení Starých a Nových Benátek stezkou pro pěší a cyklisty. Stavba je povolena a bude provedeno výběrové řízení na dodavatele stavby. Trasa povede z ulice U Cukrovaru k Jizeře okolo firmy Korund přes bývalý železniční most do ulice M. Soumara a dále parkem kolem nového fotbalového stadionu směrem Pod Kosinku, kde se rozdělí do ulice Pickova a na roh ulice Čeňka Prause. Na výstavbu byla získána dotace do výše 80 % z částky celkových plánovaných způsobilých výdajů, maximálně 9 170 755,20 Kč. Dotace byla získána z Regionálního operačního programu Střední Čechy. rekonstrukce „plajchu“ V průběhu měsíce července bylo vypsáno výběrové řízení na rekonstrukci ploch u zámku a budovy č.p. 172 (Plajch). Tyto plochy bude po dokončení stavebních prací využívat ZŠ Husovo náměstí.

Lavičky v sídlišti Na Burse

Od začátku července probíhá rekonstrukce budovy MŠ Růženka

3

8. srpna 2012

Do sídliště Na Burse bude v nejbližší době rozmístěno 15 ks nových laviček (ve většině případů se jedná o výměnu za stávající).

Veřejné projednání konceptu územního plánu Ve středu dne 11. 7. 2012 proběhlo veřejné projednání konceptu územního plánu města Benátky nad Jizerou. Aby případní zájemci měli možnost se projednání zúčastnit, proběhlo dvakrát, od 10 hodin a od 16 hodin. Program obou setkání byl totožný. Paní Šulcová z Magistrátu města Mladá Boleslav seznámila přítomné s časovým průběhem dosavadního projednávání a zpracování konceptu územního plánu a poté zpracovatel konceptu územního plánu arch. P. Koubek z ateliéru UK 24 společně s paní ing. M. Morávkovou představili koncept územního plánu, krátce se zmínil o historii města, o jeho rozvoji v minulosti a o současném stavu z hlediska urbanismu. Předkládaný koncept nového územního plánu vychází z územních plánů předchozích a změny se týkají pouze dílčích ploch. Ing. Morávková seznámila účastníky s řešením územního systému ekologické stability na zpracovávaném území a s vyhodnocením vlivu konceptu územního plánu na systém Natura 2000 a Evropsky významnou lokalitu Mladá. Obou setkání se zúčastnilo vedle pořizovatele a zpracovatele konceptu územního plánu 10 občanů. Na závěr obou setkání byl dán prostor k dotazům a přítomní občané byli vyzváni k možnosti podat písemnou připomínku nebo námitku k veřejně projednávanému konceptu územního plánu. Termín podání námitek byl 25. 7. 2012 a v současné době (24. 7. 2012) registrujeme 9 podaných námitek nebo připomínek. Proces projednávání nového územního plánu města je časově náročný. Očekáváme, že koncept bude schválen Zastupitelstvem začátkem roku 2013 a pak začnou práce na vlastním návrhu územního plánu, ke kterému bude také přizvána veřejnost.

Neznáte ji někdo??? Městský úřad dostal e-mail z města Anapa v Krasnodarském kraji v Rusku. Poslal nám ho pan Nicholas Vojevodin. V příloze mailu byla fotografie, na které jsou tři za ruce se držící ženy, vlevo maminka pana Vojevodina a vpravo její kamarádka, obě příslušnice Rudé armády. Uprostřed stojí dívka z Benátek nad Jizerou. Snímek byl pořízen 10. května 1945. Pan Vojevodin nás žádá, zda neznáme tuto benáteckou dívku. Chce jí totiž podle poslední vůle své matky poslat tuto fotografii. Znáte někdo tuto dívku? Poznáváte se snad sama? Dejte nám, prosím, vědět. Rádi informaci o jménu české dívky a její současnou adresu pošleme do dalekého města Anapa.

Fotografie na titulní straně a této dvoustraně: MěÚ, emje

kulturně vzdělávací centrum Záložna V měsíci červenci bylo dokončeno výběrové řízení na zhotovitele stavebních úprav Kulturně vzdělávacího centra Záložna. Ve výběrovém řízení uspěla firma ZETA Benátky s.r.o. Práce na úpravách budou zahájeny po podpisu smlouvy o převodu do majetku města mezi MF ČR a městem Benátky nad Jizerou.

Podstavec sochy Kojící Panny Marie – restaurování andílků

Zprávy Z Benátecké radnice Informaci předejte laskavě do podatelny MěÚ, na e-mail [email protected] nebo na telefon 326 316 101. Děkujeme.

ZNÁME NAŠE BENÁTECKÉ ZASTUPITELE? Málokdo zná tak dobře většinu benáteckých obyvatel, jako paní doktorka Květoslava Cyrany. Získala atestaci v chirurgii, interně a všeobecném lékařství. Má důvěru svých pacientů, které dovede povzbudit, ale i od plic jim říct svůj názor, pokud je to potřeba. Je to žena, která se věnuje rodině, pomáhá svým dětem, vnukům a vnučkám, miluje svého pravnoučka. Je to žena, která svůj život prožívala a prožívá naplno.

když nemůžu pomoct, nechci škodit…

Vlevo maminka pana Vojevodina a vpravo její kamarádka, obě příslušnice Rudé armády. Uprostřed stojí dívka z Benátek nad Jizerou

Volby do zastupitelstev krajů počet členů Zastupitelstva Středočeského kraje Na základě ustanovení § 31 odst. 3 zákona 129/2000 Sb. o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o krajích) Krajský úřad Středočeského kraje sděluje, že počet členů Zastupitelstva Středočeského kraje, který má být zvolen v roce 2012, činí 65 členů. Počet členů Zastupitelstva Středočeského kraje byl stanoven dle § 31 odst. 2 zákona o krajích z počtu obyvatel k 1. lednu 2012, který činí 1 279 128. termín konání voleb Prezident republiky vyhlásil volby do zastupitelstev krajů rozhodnutím č. 224/2012 ze dne 27. června 2012 a stanovil dny jejich konání na pátek a sobotu 12. a 13. října 2012. V tomto termínu proběhne také 1. kolo senátních voleb.

Víte, kolik nezaměstnaných je v našem městě? Podle informace ředitele Úřadu práce ČR Krajská pobočka Příbram, kontaktní pracoviště Mladá Boleslav Ing. Lubomíra Kiše je k 30. červnu 2012 evidováno 209 uchazečů o zaměstnání s trvalým bydlištěm v Benátkách nad Jizerou (Benátky nad Jizerou I, II, III, Dražice, Kbel), z toho 121 žen – údaje jsou orientační. Míra nezaměstnanosti byla ve stejném období ve výši 5,86 %. Pozn. redakce: V červnu míra registrované nezaměstnanosti v ČR poklesla na 8,1 %. Celkový počet uchazečů o zaměstnání se snížil o 1,6 %, tj. na 474 586 osob. Počet volných pracovních míst však poklesl o 2,0 %, tj. na 42 779.

MUDR. KVĚTOSLAVA CYRANY (1938) Pochází z Přeštic Rodinný stav: vdova Děti: dvě dcery a syn, čtyři vnučky a tři vnuci, jeden pravnouček Vzdělání: vysokoškolské Zaměstnání: praktická lékařka pro dospělé V Zastupitelstvu města od roku 1998, kandidátka za politickou stranu KSČM Politická příslušnost: bezpartijní  Proč jste si vybrala pro své životní zaměření právě medicinu? Je to rodinná tradice, máme v rodině chirurga, praktického lékaře, porodní asistentky. A i mne medicína zajímala a lákala. Tím, kdo byl proti tomu, abych se medicínou zabývala, byli moji rodiče. Maminka mi dokonce zatajila pozvánku k přijímacím zkouškám na medicínu. Přesto se mi podařilo studium medicíny prosadit a úspěšně absolvovat. Studovala jsem v Plzni, první moje zaměstnání bylo v klatovské nemocnici na chirurgii.  Město Benátky nad Jizerou není vaším domovem od narození. Co a kdy vás sem přivedlo? Když jsem se vdala, bydleli jsme nějaký čas u mých rodičů a později se přestěhovali za manželovými rodiči. V mladoboleslavské nemocnici jsem pracovala na chirurgii a po čase jsem se rozhodla vzdát se, i když dost nerada (chirurgie byla vždy tím, co jsem chtěla dělat), tohoto oboru a přijala nabídku pracovat ve zdravotním středisku v Benátkách nad Jizerou. Tady jsme získali i byt, a tak jsem se já, manžel a naše dcera Jana stali „nerodilými Benátčany“. Dcera Květa a syn František se již narodili v Benátkách.  Lékařské povolání je náročné mimo jiné i na čas. Máte tři děti, jak se vám dařilo být paní doktorkou, vychovávat děti a starat se o domácnost? Máte čas na nějaké záliby?

Nebylo to zrovna lehké, ale zvládala jsem to. A to i tehdy, když si manžel dokončoval právnické vzdělání a nemohl mi pomáhat tolik, jako dosud. Mám ráda své povolání a svou rodinu – to bylo tou nejsilnější motivací pro zvládnutí obojího. Mým koníčkem vždy byly a jsou děti, knihy, květiny, zvířata – pejsek v naší rodině nikdy nechyběl. A na tyto záliby si čas dovedu udělat.  Jaké byly vaše profesní začátky v Benátkách? V benáteckém zdravotním středisku jsem převzala pacienty po MUDr. Wernerovi. To se psal rok 1963, v březnu příštího roku budu tedy v Benátkách již padesát let. A můžu říct, že moje začátky tady byly dobré.  Své povolání vykonáváte dodnes. Jak pokročil vývoj v lékařské praxi za dobu vašeho působení? A jak se měnil v průběhu času zdravotní stav benáteckých obyvatel? Vývoj v průběhu let přinesl možnosti provádění kvalitnějších i šetrnějších vyšetření pacienta, mnohá vyšetření a rozbory, která bylo možné provádět jen mimo Benátky, se již běžně provádějí u nás v Benátkách. Není to jen díky pokroku ve zdravotnictví, ale i díky zájmu vedení města o poskytování kvalitních zdravotnických služeb v našem městě. Za dobu mého působení v našem městě došlo k určitým změnám ve zdravotním stavu benáteckých obyvatel. Nevyskytují se již nové případy silikózy a astmatu, způsobených někdejším provozem továrny Carborundum. Zato máme více „tučných“ obyvatel, více bolestí kloubů, více osob závislých na omamných látkách...  Jsou případy, které z vaší paměti nikdy nevymizí? K těm lepším okamžikům, které mi moje profese přinesla, patří porody, které jsem provedla ve stísněném prostoru staré sanity a v domácím prostředí, případy, kdy se podařilo zachránit život… Nejhorším případem, který mi nikdy z paměti nevymizí a který bych již nikdy prožít nechtěla, je když jsem přijela k nehodě, při které byla rozdrcena hlavička pětiletého děcka…  Co vás přimělo při tak náročném povolání zapojit se do činnosti benáteckého Zastupitelstva? Byli to lidi, znalost jejich životních podmínek, zdravotních problémů a snaha pomáhat těmto lidem při řešení situace, do které je život přivedl. Uvědomila jsem si, že když se zapojím do činnosti nejvyššího orgánu města, budu mít větší možnost lidem pomáhat. A vzhledem k mé profesi budu i prospěšná při řešení městských záležitostí v zdravotnické a sociální oblasti.  Co je podle vás důležité pro udržení si dobrého zdraví, a co je důležité pro prožívání spokojeného života? Naučit se být rádi a vážit si toho, že žijeme.  Co byste na závěr našeho rozhovoru popřála benáteckým občanům? Našim spoluobčanům přeji, aby nepotřebovali doktora a aby je neopouštěla dobrá nálada. Děkuji paní doktorce za poskytnutý rozhovor a přeji, aby ji nikdy neopustil její životní elán a optimismus. Připravila: emje


4

ZákLadnÍ ŠkOLy - ZŠ HUSOvO náMĚStÍ ZŠ HUSOvO náMĚStÍ

Zhodnocení projektu I učitelé se mají čemu učit

Nazpět jsme jeli stejnou cestou na Chrást, kde nás přivítali naši rodiče. Celý výlet se nám móóóc líbil a příští rok bychom rádi jeli znovu. Veronika Dudová a Emilie Kalová, 6. A

Když se Základní škola Benátky nad Jizerou, Husovo náměstí 55 před Psycholog přímo ve škole třemi lety rozhodla odstartovat projekt „I učitelé se mají stále čemu učit“ financovaný prostředků operačního programu Vzdělávání pro Základní škola Husovoz náměstí v Benátkách nad Jizerou se snaží svým žákům nabídnout si jeho realizační tým dokázal představit, zázemíkonkurenceschopnost, nejen v oblasti samotného těžko vzdělávání či řady volnočasových aktivit, je připravena je podpořit i v oblasti poradenských služeb. ho čeká. jaké množství administrativy Od září roku probíhalo 2011 mají žáci i jejich oblastech rodiče možnost vyhledat kromě služeb výchovných Vzdělávání ve dvou – ve čtyřech úrovních anglicporadkyň a školní metodičky prevence přímo ve školní budově dva dny v týdnu i konzultace školní kého jazyka a dvou kurzech ICT. Další rok potom učitelé absolvovali psycholožky. Rodiče či učitelé mohou Mgr. Blanku Zemanovou zkontaktovat v případě výukových v rámci ICT nárazové kursy, pracovat s interaktivní ve svých potíží či neprospěchu dítěte, nebo když jak se chtějí poradit s přístupem k tabulí neobvykle živému či předmětech. jazykové kurzy byly pro učitele velice náročnesoustředěnému dítěti. Především Když dítě trápí něco ve vztazích se spolužáky, kamarády, rodinou, kdy si není jisté, volí správný způsob domácí přípravy na školu nebokaždý má jinétýden trápení,bez je i ohledu jemu školní né,zda neboť probíhaly v čtyřhodinových blocích psycholožka k dispozici. Samostatná pracovna v prvním patře budovy školy tuto umožňuje každému na běžné povinnosti učitelů během školního roku. Přes vysokou probrat v soukromí své starosti a třeba se přiblížit k jejich řešení. V nabídce služeb školní náročnost převážná většina studentů vydržela a kurzy zdárně ukončila. psycholožky jsou dále např. práce s třídními kolektivy k upevňování vztahů mezi dětmi a tedy Připrojevů závěrečném hodnocení kurzů absolventi uváděli, jazykové Ráno jsme vydali do skal, kde každý lezl podle svých sil prevence šikany, nabídka relaxačních cvičení, terapeutické vedení že při jejich osobních problémech zdokonalení přispěje jednakkontaktu ke zkvalitnění vlastní apedagogické a rozvoji žáků. K zajištění anonymního mezi školníjejich psycholožkou dětmi slouží také schránka důvěry. Veškeré informace z konzultací jsou důvěrné, k soustavnépři práci s dítětem musí Výlet 9. A k Máchovu jezeru činnosti, ale dobře poslouží i jejich osobním potřebám cestování. rodiče poskytnout Psycholožka vedeovládat také pravidelné schůze školního parlamentu. V něm Účastníci souhlas. kurzů ICT se naučili dostupnou výpočetní a interakmají zvolení tříd a 5. naučili - 9. ročníků možnost vyjádřit k aktuálnímu dění vemateriály, škole, přinést Dne 18. 06. jsme se shromáždili před budovou školy, abychom vyrazili tivní zástupci techniku se vytvářet vlastníse digitální učební návrhy na zlepšení v jejím prostředí či v organizaci školního života. na náš poslední školní výlet. které ve svých hodinách hned ověřovali. I oni hodnotili jako velice Od ledna roku 2012 je škola zapojena do projektu „Rozvoj kurzy a metodická podpora Aby nebyl jen tak obyčejný, jeli jsme na Máchovo jezero na kolech. Paní přínosné pro–svou pedagogickou tomuto projektu poradenských služeb VIP další III“ zaštítěného MŠMT,činnost. z něhož I díky jsou prostředky na působení je škola na celém druhém stupni vybavena elektronickými učebnicemi psycholožky ve škole hrazeny. Další podrobnosti o náplni práce školního psychologa a kontakty učitelka Suchá jela autem a vezla nám naši „bagáž“ a pan ředitel Dostál naleznete na internetových školy. a většina učitelůstránkách naší školy má notebook. Projekt tedy můžeme uzavřít jel s námi na kole. Poté co jsme dorazili do Bezna, zjistili jsme, že Vašek s konstatováním, že splnil vytyčené cíle a byl tudíž pro další pedagogic- píchnul. Problém ale byl, že jeho ventilek byl užší, než měly náhradní duše, které jsme s sebou měli. A tak museli kluci za pomoci pana řeký růst jednotlivých učitelů užitečný. Mgr. Alena Machová ditele zalepit Vaškovu duši. Po menším incidentu v Bezně jsme znovu vyrazili na cestu, byl parný den už od ranních hodin a my už se těšili, až dorazíme do kempu. Celá cesta byla dlouhá asi 44 km a my to ujeli Školní rok 2012/13 i s přestávkami za 4 hodiny. Prázdniny utíkají jako voda a než se nadějeme, bude 3. září a pro rozdo- Poté co jsme dorazili do kempu, jsme se těšili na sprchu. Když jsme zjistiváděné žáky a odpočaté učitele se opět otevřou dveře škol. Co je bude li, že v kempu teče ledová voda, úsměv nás trochu přešel. Nicméně jsme vyrazili na pláž a tam jsme si to užili. Bylo teplé počasí, a tak jsme tam čekat v Základní škole Benátky nad Jizerou, Husovo náměstí 55? Určitě to bude nově upravený hlavní vchod do budovy školy. Zde se zůstali celé odpoledne. V kempu jsme zalezli do chatek. Večerku jsme odstraňuje tmavé dřevěné obložení, vitríny a vyměňují dveře. Vše bude měli v 11 hodin, ale nám se spát nechtělo! Snažili jsme se nenápadně nahrazeno novým zařízením, které přispěje k prosvětlení celého vesti- vytrácet z chatek, ale pan ředitel je zkušený hlídač a vždy nás chytí při bulu, který bude nově osvětlen. Bude vymalována část hlavního scho- činu! Nás už přestalo bavit vymýšlet, kudy „zdrhnout“ a tak jsme zalehli. diště a chodba v prvním patře, kde se dodělávají prostupy pro datové Některé to stejně neodradilo. Druhý den nás vytáhli na túru do Starých připojení (celá škola je již hotova). Žáčky 1. B přivítá třída vybavená no- Splavů. Dopoledne sice pršelo, ale pak se počasí vybralo. Bylo tam plno nafukovacích atrakcí, a tak jsme si to náležitě užili. vým školním nábytkem. V tomto školním roce očekáváme opět mírný nárůst počtu žáků, ne- Večer jsme se zase přemisťovali, ale brali jsme na vědomí, že další den boť základní vzdělání v devátém ročníku ukončilo 25 a do prvních tříd pojedeme domů. Vyráželi jsme brzo, jelikož prý mělo pršet. Trošku jsme nastoupí 46 žáků. Z tohoto důvodu počítáme i se zvýšeným počtem se zdrželi, protože jsme hledali klíče. Ale nakonec jsme je našli a mohzájemců o školní družinu, kde otevřeme tři oddělení. Vzhledem k tomu, li vyrazit na zpáteční cestu. Když jsme dojeli do Březovic, domů už to že do 9. ročníku nepostoupí 6 žáků (odstěhování, opakování ročníku, bylo asi jen 20 km. Proto jsme se občerstvili, nasedli na kola a vydali ukončení povinné školní docházky), jsme z ekonomických důvodů nu- se na cestu. Po pár kilometrech jsme si ale všimli jednoho ukazatele, ceni žáky spojit do jedné deváté třídy. Budeme tedy vyučovat v 15 tří- na kterém bylo napsáno Březovice 4 km! Došlo nám, že jedeme špatně dách. Změny nastanou i ve složení pedagogického sboru. Jedna paní a že jsme si udělali „pěknou“ okružní jízdu. Vrátili jsme se tedy na křiučitelka odchází do zaslouženého důchodu, druhá na mateřskou do- žovatku, kde jsme špatně odbočili a pokračovali v cestě. Dojeli jsme volenou. Pro dva žáky zaměstnáme na částečný úvazek asistenty peda- do Chotětova a tam se někteří oddělili. Trasu zpět jsme ujeli asi za 5 hogoga. Přijmeme dvě učitelky pro první a jednu pro druhý stupeň školy. din (kvůli zajížďce), ale i tak to byl velmi vydařený výlet, na který nikdy Přejeme si, aby školní rok 2012/13 byl pro žáky a zaměstnance školy nezapomenu! Pája Adášková, 9. A nejenom úspěšný, ale i klidný a spokojený. Mgr. Alena Machová

Výlet 6. A na Malou Skálu

5

8. srpna 2012

Opravujeme píchlé kolo

Fotografie na této dvoustraně: MěÚ, emje, ZŠ Husovo náměstí

Dne 13 . 6. 2012 v 9.00 hodin jsme se naše celá třída sešla na Chrástu na vlakovém nádraží. Vydali jsme se směrem na Mladou Boleslav a cestou jsme dvakrát přestupovali. Když jsme přijeli na nádraží v Malé Skále, vydali jsme se do kempu, kde jsme si postavili stany a vybalili věci. Po chvíli jsme přivítali naše instruktory – Honzu a Jirku, kteří nás doprovázeli celé dva dny. Po přivítání instruktorů jsme se společně vydali na rafty. Uvítal nás zkušený pán a řekl nám něco o raftech, jak se na nich máme chovat a podobně. Potom jsme se rozdělili na 4 skupiny a vydali se na řeku Jizeru. Jako první nás čekala „šlajsna“, kterou jsme všichni úspěšně sjeli. Zbytek řeky jsme sjeli s úsměvem. Zpáteční cesta z Dolánek byla pěšky, ale byla fajn, protože cestou jsme si natrhali třešně. Večerku jsme měli v 10 hodin a dobře jsme se vyspali na druhý den. Ráno jsme se vydali do skal, kde každý vylezl, co dokázal. Po lezení jsme se vydali zpátky do kempu, sbalili věci a šli na nádraží.

ZákLadnÍ ŠkOLy - ZŠ HUSOvO náMĚStÍ / ZŠ praŽSká

Výlet do Prahy Vyrazili jsme v 8.00 od školy směr Praha. Díky množství aut v pražských ulicích, trvala cesta asi hodinu a půl. Jako první jsme navštívili katedrálu sv. Víta. Měli jsme s sebou průvodkyni, která nám vše podrobně vysvětlila a řekla nám toho spoustu zajímavého o historii katedrály. Po prohlídce katedrály jsme zamířili na Pražský hrad opět s průvodkyní. Šli jsme do Vladislavského sálu a do pár menších sálů. Po prohlídce hradu jsme se šli podívat do Zlaté uličky, ve které jsme viděli malé domečky, které byly zařízeny tak, jak vypadaly dříve. Poté jsme šli dlouhou ulicí k McDonaldu, kde jsme se všichni najedli a učitelé si dali kafíčko. Poté jsme šli dlouhou cestou okolo Petřínské rozhledny, kde nás vyzvedl autobus. Celý výlet se nám líbil a odnesli jsme si s sebou mnoho zajímavého. Těšíme se na další výlety s paní učitelkou Šlapákovou a panem učitelem Dolejším. Veronika Haklová a Natálie Terschová, 8. A

i samotky, marodky a chodby pod pevností. Po prohlídce jsme šli do kina, kde nám pustili krátký film o Terezíně. Poté se většina z nás šla podívat do muzea. Po skončení exkurze jsme nastoupili do autobusu a odjeli zpět do Benátek. Exkurze se nám všem velmi líbila. Helena Chytrá

Hloupý Honza hledá cestu

Těšíme se na další výlety s paní učitelkou Šlapákovou (vlevo) a panem učitelem Dolejším

ZŠ praŽSká

Výlet do zoologické zahrady

Naučná stezka – informační tabule na Plajchu

Výlet na Karlštejn

Terezín V úterý 19. 6. jsme jeli na exkurzi do Terezína, které se zúčastnily obě deváté třídy. Po příjezdu jsme prošli kolem židovského hřbitova do Malé pevnosti. Tam nám přiřadili průvodce. Ten nám ukázal hromadné cely


6

Zpravodajství

Správa městských lesů příměstský tábor v benáteckém lese Benátecký čtyřlístek: Cílem našeho snažení je zlepšování vztahu člověka ke zděděnému přírodnímu a kulturnímu bohatství na našem území. Benátecký čtyřlístek má za sebou již řadu zajímavých akcí spojených s přírodou a přinášejících prohloubení znalostí o přírodě a životě v ní. Letošní prázdninovou akcí byl týdenní příměstský tábor probíhající ve dnech od 9. do 13. července 2012 a týdenní příměstský tábor ve dnech 16. – 20. července 2012 (ten s pobytem 24 hodin denně). Děti v lese prožily dny naplněné zajímavými hrami, různými soutěžemi, sportovaly, podnikaly turistické i dobrodružné výpravy.

Letošní léto v benáteckých lesích a parcích

7

8. srpna 2012

Fotografie na této dvoustraně: ZŠ Husovo náměstí, ZŠ Pražská, PPNA team

Počasí letošního léta přináší tropické teploty i teploty daleko nižší, silný vítr vyvrací a láme stromy, ničí domy, bouřky, přívalové deště, kroupy a přírodní katastrofy jsou téměř na denním pořádku. Jak se projevilo toto letošní letní počasí v benáteckých městských lesích? Odpověď Zpravodaji Benátecka poskytl ředitel Správy městských lesů Karel B e n d l: „Letošní rok je pro lesy dalším z řady poměrně nepříznivých roků. Kruté mrazy, které trvaly do konce února, nám způsobily velké škody na mladých sazenicích, které ještě neměly dostatečně vyvinuté kořeny. Veliké mrazy, které dosahovaly přes mínus 22 – 23 ⁰C, způsobily, že tyto stromečky postupně zmrzly. Po těchto mrazech nastalo období velkého sucha a poměrně velkého tepla – to byl měsíc březen a duben. A tak došlo i k úhynu těch stromečků, které přežily krutou zimu. Tentokrát bylo důvodem neobvykle velké sucho a teplo. Na pasekách dosahovala teplota až 50 ⁰C a po období několika týdnů nespadla ani jediná dešťová kapka. Po takovém počátku jara nastalo období dešťů – od Medarda pršelo po několik týdnů téměř každý den. Toto počasí způsobilo, že veškeré plevelné rostliny – křoviny, traviny, ostružiny, ostřice, všechny plevely, které za normálních klimatických podmínek drží na pasekách krok se sazenicemi, oproti malým oslabeným sazeničkám narostly daleko více a způsobily tak další úhyn sazenic. Po konzultacích s kolegy z okolních lesů i po celé republice, můžu po pravdě prohlásit, že tak špatný rok pro mladé porosty už nebyl minimálně deset let. Po ošklivém jaru se příroda začala pomalu vzpamatovávat, začaly vyrůstat ty trošku starší (8 až 10 let) stromky, které si s buření již dokáží dobře poradit samy. Stromky do osmi až deseti let to mají složité, musíme jim pomáhat jak chemicky, tak mechanicky – ožínání, křovinořezy… Pokud se nám daří vypiplat tyto malé stromečky do stáří 10 roků, říká se jim tzv. zajištěné porosty mladých stromků. A ty jsou již schopné daleko lépe samy bojovat proti svým nepřátelům. Nastalo deštivé léto s množstvím bouřek. Jedna z těchto bouřek způsobila další, poměrně rozsáhlé škody na starších stromech. Vlivem velice vlhkého počasí narostly listy stromů do neobvyklých rozměrů, zhoustly a vytvářely velkou plochu. Když se do této plochy opřel vítr, docházelo k dalším škodám – lámaly se větve, odlamovaly vrcholy stromů, docházelo k vývratům (v podmáčené půdě drží kořeny stromů daleko méně). Vlivem velkého vlhka v květnu a červnu i na začátku července, narostly koruny jednoletých přírůstků do velkých rozměrů, což bylo pro tyto stromy poměrně nebezpečné. Správa městských lesů se potýká ještě s dalším problémem – odstraňujeme neustále škody, které vznikly jednak vlivem předcházejících větrných kalamit, poškození, které se táhne několik let a jednak musí Správa městských lesů odstraňovat i následky úmyslně založených požárů, které založil dobrovolný hasič, působící tady na Benátecku. Na místech, která zapálil, rostly patnácti až dvacetileté stromy, vznikly holiny. Zalesnění holin je náročné a nákladné a vlivem faktorů, o kterých jsem mluvil – sucho, mrazy, extrémní růst plevelných rostlin, se nám to daří velmi těžko. Správa městských lesů má ve své působnosti starost o zámecký a podzámecký park a i tady jsme museli řešit situaci s poškozenými stromy, které je potřeba ošetřovat zcela jiným a finančně náročnějším způsobem. Vlivem bouřky a větru došlo tady mimo jiné i k poškození památných stromů – Prunus mahaleb - Višeň mahalebka pod zámkem: obvod kmene ve výšce 1,3 m 3,68 m, výška stromu 12 m, stáří (odhad let): 210 let a nejvzácnější Ginkgo biloba - Jinan dvoulaločný na Plajchu: obvod kmene ve výšce 1,3 m 6,68 m, výška stromu 19 m, stáří (odhad let) 210 let. (Uváděné údaje o památných stromech jsou z roku 2009.) Zámeckému a podzámeckému parku musíme věnovat větší péči než samotnému lesu, protože jsou to místa, která jsou více navštěvovaná lidmi. Podobně je na tom lokalita Olšiny, kde, bohužel, opět došlo k vývratům i pádům stromů do tůně. Věřme, že pro letošek máme všechny nepříznivé faktory vyčerpány a že

ZpravOdaJStvÍ

MěCKP Měckp Benátky nad Jizerou na SeniOr Handicap Lysá nad Labem

zbytek léta, i to babí léto a podzim, přinese trošičku klidu, abychom se z těch nepříznivých faktorů mohli pomaličku dostat.“

Tak jako každý rok, i letos jsme se zúčastnili již XIII. ročníku SENIOR HANDICAP. Našim hlavním výrobkem byl kalendář, vyrobený z vyřazených dvířek, které by jinak skončily na skládce. U nás však posloužily dobré věci. Kalendář je plně funkční a bude sloužit ve vestibulu MěCKP jako „ukazatel ubíhajícího času“. Paní Minaříková, Erbenová a Čapková jsou těmi, které nejvíce přispěly ke konečné podobě tohoto kalendáře. Dalšími výrobky, které jsme do Lysé nad Labem poskytly, byly keramické závěsné kachlíky, zápichy, či velikonoční zajíček a ptáček na zahradu. Zde rádi zmíníme, že keramické výrobky vytvářely paní Kalkušová, Plíhalová a pan Kuneš.

Správa sportovních zařízení

Vystavené práce v Lysé nad Labem 2012 Výroba a vůbec zájem o kreativní činnost v našem MěCKP se těší dobré účasti. Někteří z klientů, kteří nemohou ze zdravotních důvodů přiložit ruku k dílu, nás alespoň podporují morálně. Jsme rádi, snažíme se využívat každou chvilku, kdy můžeme být všichni spolu. Žádnou cenu jsme sice nezískali, ale Pamětní list je důkazem naší letošní účasti a povzbuzením do příprav na rok 2013. V konkurenci dalších 3 000 ks výrobků je moc těžké zvítězit, ale ty úžasné práce seniorů z celé České a Slovenské republiky stojí za zhlédnutí. Chtělo by se říci: „smekám před vámi všemi, milí senioři, kteří máte chuť se do práce pustit“! Jaroslava Hlaváčková, ředitelka MěCKP

iii. Soutěžní klání Měckp versus domov U anežky 26. 04. 2012 se uskutečnilo již v pořadí III. klání mezi výše zmíněnými teamy. Tentokrát jsme soutěžili u vyzyvatele Domov U Anežky. Soutěže byly rozmanité, např. kreativní (navlékání korálků na čas), či vědomostní (Kimova hra - hádáme zakryté věci), či sportovní (házení míčků na

Soutěžící (zprava) Zumrová Milada, Erbenová Eva, Wernerová Milada, Stránská Božena, Minaříková Jarmila, Bradáčová Zdeňka


8

ZpravOdaJStvÍ cíl). Po celou dobu soutěže se teamy vzájemně dotahovaly, šlapaly si na paty. Jeden byl lepší v soutěži vědomostní, druhý v doplňování správných názvů písniček. Čas utíkal neúprosně, obecenstvo obou týmů bylo výraznou morální podporou. Poslední soutěž, body sečteny, výsledek zní: MěCKP prohrává o 3 bodíčky, Domov U Anežky je suverénním VÍTĚZEM této dnešní soutěže. Zklamání, zase jsme je nepřekonali a byli jsme tak blízko, myslel si team hostů. Zachmuřená nálada se však rozplynula ihned po ceně útěchy, kterou byl ovocný zákusek se šlehačkou. Písnička nakonec, úsměv na tvářích a zas někdy příště, naši milí sousedé!!! Soutěžící klienti MěCKP

Muzeum Benátky nad Jizerou

toulavá kamera V pořadu České televize Toulavá kamera jste mohli v letošním měsíci červnu sledovat i zajímavosti z našeho města. Krátkou informaci o natáčení poskytla pro Zpravodaj Benátecka vedoucí Muzea Benátky nad Jizerou Marie Chupíková: „Toulavá kamera u nás natáčela 15. srpna 2011. Odvysílání se uskutečnilo 10. 06. 2012, tentokrát to bylo o sportu, historii města – Husovo náměstí a zámecký park, o Janu z Werthu a o interaktivním muzeu. O historii města hovořil starosta města Jaroslav Král. Tento pořad najdete na: ivysílání čt; pořady A-Z; písmeno T,...“

Knihovna dobrodružná literatura pro mládež Dobrodružná literatura je jedním z nejoblíbenějších a také nejčtenějších žánrů mezi mládeží. Společně se žáky ZŠ 17. listopadu jsme se vydali po stopách tohoto žánru. Tématem dobrodružné literatury je řetězec velkých nesnází, nepředvídaných ohrožení, kterým hrdina vyprávění čelí a uniká. Jeho činy se obyčejně vyvíjí v extrémní podobě, ve výjimečných podmínkách, a jsou na samé hranici pravděpodobnosti a lidských možností. Mnohdy snaha o zajímavost a poutavost vede ke komercializaci a k vytváření děl za hranicemi umění. Představili jsme si autory dobrodružné literatury. Např. Daniel Defoe a jeho „Robinson Crusoe“, Jules Verne a jeho vizionářská díla nebo Alexandr Dumas a „Tři mušketýři“. Z českých autorů jsme zmínili Jaroslava Foglara a jeho napínavé příběhy např. „Hoši od Bobří řeky“. I v současnosti se autoři tomuto stylu literatury věnují, mnohdy zachází až do žánru hororů. Typickým představitelem hororových příběhů pro mládež je Darren Shan („Krvavé chodby“, „Upíří kníže“). Dalším druhem současné dobrodružné literatury je fantasy. Jmenujme např. J. K. Rowlingovou a „Harryho Pottera“ či Tolkienova „Pána prstenů“. Povídání s dětmi jsme osvěžili řadou videoukázek a zajímavostí ze světa literatury. MěK

Společně se žáky ZŠ 17. listopadu jsme se vydali po stopách tohoto žánru dobrodružné literatury

ZŠ Horní Slivno v Měk

9

8. srpna 2012

Fotografie na této dvoustraně: emje, MěCKP, Měk, MěÚ

Během jednoho květnového dopoledne nás navštívilo více tříd ze ZŠ Horní Slivno. Byl to takový dopolední maraton nabitý vědomostmi z oblasti literatury. Nejprve jsme se věnovali spisovateli Václavu Čtvrtkovi a jeho pohádkám. Největší ohlas získaly jeho pohádkové knihy, inspirované fantazií lidových pověstí a pohádek. Václav Čtvrtek stavěl na tradičních pohádkových figurkách a bytostech (loupežníci, ševci, hajní, vojáci, čerti apod.) Děj kladl do uplynulých časů, do venkovské přírody, do lesů, k rybníkům, často na Jičínsko. Dalším tématem byl Alois Jirásek a jeho Staré pověsti české. Kniha popisuje události z české historie založené na lidové slovesnosti a některých historických faktech. Staré pověsti české poprvé vyšly v roce 1894. Od té doby pověsti v Jiráskově podání vycházejí doteď. Je to pravděpodobně nejznámější převyprávění naší historie. Vysvětlili jsme si, že díky těmto pověstem můžeme pochopit, jak naši předkové žili, jak se stravovali nebo třeba jak se oblékali. Pustili jsme si řadu videoukázek ze Starých pověstí českých z edice Dějin udatného českého národa a prostřednictvím internetu jsme navštívili interaktivní 3D výstavu na toto téma. Pověsti děti velmi zaujaly. A kdyby to náhodou nebyla úplná pravda, tak je to rozhodně krásně vymyšleno. MěK

ZpravOdaJStvÍ Bezpečnost v dopravě, slušné chování

Během jednoho květnového dopoledne navštívilo Městskou knihovnu Benátky nad Jizerou více tříd ze ZŠ Horní Slivno

karel iv. Žáky 4. tříd ZŠ Pražská čekal výlet na hrad Karlštejn, a proto byl tématem našeho setkání v knihovně jeho zakladatel – český a německý král, římský císař Karel IV. Řekli jsme si mnoho zajímavého o životě tohoto výjimečného panovníka. Karel IV. byl na svou dobu mimořádně vzdělaný. Mimo jiné ovládal čtyři jazyky. Dovedl svým vladařským uměním hospodářství českých zemí k prosperitě. Nepochybně byl jedním z největších Čechů. MěK

Námětem setkání s dětmi z MŠ Poupátko byla bezpečnost v dopravě a obecné zásady slušného chování. Prázdniny se rychle blíží a s tím bohužel i období nejčastějších úrazů dětí, takže obzvlášť téma bezpečnosti na silnicích je pro děti aktuální. Řekli jsme si, že stejně jako třeba hry, tak i doprava má svá pravidla, a že je nutné je dodržovat, nejen kvůli sobě, ale i kvůli bezpečnosti druhých. Také jsme si vyjmenovali základní pravidla slušného chování. „Prosím a děkuji“ – základní formulky pro život, jejichž používáním si dítě začíná uvědomovat, že ne všechno, co dostává, je samozřejmostí. Dále třeba obyčejný pozdrav. Je samozřejmé, že děti se s chutí pozdraví s lidmi, které dobře znají – s přáteli, paní učitelkou ve školce nebo příbuznými. Řekli jsme si, že je slušnost pozdravit i při vchodu do krámu, pokladní v obchodě nebo sousedy ve výtahu. Pozdravem dáváme tomu druhému najevo, že jsme si jej všimli, že si ho vážíme a přejeme mu dobré. Děti jsou vždy plné dojmů a potřebují se s nimi co nejdříve podělit. To se ale nemusí vždy hodit, obzvláště, když vyřizujeme neodkladný telefonní hovor. Vysvětlili jsme si, že při rozhovoru s ostatními dospělými nebo při telefonování nemají nikomu skákat do řeči. Že je slušné nejdříve druhého člověka (ať jde o dospělého nebo kamaráda ze školky) vyslechnout a pak teprve začít mluvit sám. Tato část povídání zaujala obzvlášť paní učitelky. MěK

voda Spolu se vzduchem, resp. zemskou atmosférou tvoří voda základní podmínky pro existenci života na Zemi. S dětmi z MŠ Mateřídouška jsme si řekli, k čemu všemu vodu využíváme, proč je tak vzácná a také jak ji můžeme chránit. To vše velmi jednoduchou a zábavnou formou určenou právě pro děti. Na závěr jsme s dětmi shlédli pohádky s „vodní“ tematikou. MěK

prOvOZ MĚk O Le tnÍcH pr á ZdninácH 2012

Se žáky 4. tříd ZŠ Pražská jsme hovořili o českém a německém králi, římském císaři Karlu IV.

dospělí

srpen

pO Út, Čt

9-11.30 9-11.30

13-19 13-17

děti

srpen

pO Út, Čt

9-11.30 9-11.30

13-19 13-17

internet + služby

srpen

pO Út, Čt pá

8-11.30 8-11.30 8-11.30

13-19 13-17

INTERNET, KOPÍROVÁNÍ, SKENOVÁNÍ, FAX V DOBĚ UZAVŘENÍ MĚK K DISPOZICI V INFOCENTRU V AREÁLU ZÁMKU V BENÁTKÁCH N/JIZ. I

rozloučení s dětmi z MŠ

knižní novinky

Během měsíce června k nám zavítaly třídy dětí z MŠ Poupátko, Mateřídouška, Jizerka. Společně jsme se rozloučili s tímto školním rokem a navnadili jsme se na nadcházející prázdniny a dny plné sluníčka, koupání, her a zábavy. Rozloučili jsme se prostřednictvím celé řady pohádek na téma prázdniny, dobrodružství a výlety. Těšíme se na další setkání v novém školním roce! MěK

Vážení čtenáři, také v srpnu bychom Vám rádi blíže představili jeden z nových titulů z fondu MěK Benátky nad Jizerou. Jedná se o společenský román „Zapomenutá zahrada“. Autorkou je Kate Mortonová, australská spisovatelka, která si získala mezinárodní uznání již po vydání své prvotiny „Dům u jezera“. I tato kniha (u nás vyd. v roce 2009) je zapsána v našem knihovním fondu. Děj „Zapomenuté zahrady“ se odehrává v několika časových rovinách – od konce 19. století do počátku 21. století, v Anglii a v Austrálii. V roce 2005 se hlavní hrdinka Cassandra po smrti své babičky Nell O´Connorové dozvídá o netušeném dědictví v podobě záhadného domku a zahrady kdesi v Anglii. Stále se nemůže zbavit pocitu, že by si i babička přála, aby se Cass nemovitosti nezbavovala. Naopak je stále více přesvědčena, že musí rozplést rodinnou záhadu, kým vlastně Nell ve skutečnosti byla. Pátrat po svém původu začala sama Nell již v 70. letech minulého století. Osud jí ale do cesty postavil povinnost postarat se o malou vnučku Cassandru, a tak neměla dost času a energie pokračovat ve svých cestách mezi Austrálií a Anglií. Cassandra tedy postupně odhaluje jedno tajemství za druhým a odkrývá Nellinu minulost, a přitom také v Cornwallu nachází sama sebe a svůj další život… Z nových knih dále můžeme nabídnout např.: „Co mi život přichystal“ (Věra Řeháčková), „Dědictví krve“ (Danielle Steel), „Ozvěna afrických bubnů“ (Ilona Maria Hilliges), „Poslední sbohem“ (Lee Child), „Rebel“ (Bernard Cornwell), „Závist“ (Gregg Olsen) atd. Přejeme příjemné prožití druhé části prázdnin! MěK

S dětmi MŠ Poupátko, Mateřídouška a Jizerka jsme se rozloučili prostřednictvím celé řady pohádek na téma prázdniny, dobrodružství a výlety


10

ZpravOdaJStvÍ

Klub dětí a mládeže Zápis do zájmových útvarů klubu dětí a mládeže na školní rok 2012/2013 V sobotu 1. září bude na webových stránkách Domu dětí a mládeže „Na Výstavišti“ (www.ddm-mb.cz) aktivován nově instalovaný rezervační a objednávkový systém, díky kterému vyřídíte veškerou administrativu v pohodlí svého domova. V přehledném uživatelském menu zvládnete všechny operace potřebné k zápisu do kroužku během několika minut. Navíc budete mít možnost být operativně informováni nejen o všech záležitostech týkajících se činnosti kroužků, ale i o aktuální programové nabídce DDM a dalších našich aktivitách. Pokud nevlastníte potřebné technické vybavení nebo budete chtít získat podrobnější informace, můžete se s důvěrou obrátit na pracovnice KDM. Tam bude zápis probíhat od 3. září 2012 vždy od 9 do 17 hodin! Bonusy k jednotlivým ZÚ za příplatek 100 kč Pololetní balíček (platba ZÚ na půl roku) – spontánní činnost a internet zdarma

Roční balíček (platba ZÚ na rok) - spontánní činnost, internet a 2 jednodenní akce zdarma Příplatek je splatný v hotovosti na jednotlivých pracovištích po zaplacení ZÚ. Bonusy bez příplatku Při členství ve více kroužcích a proplacení alespoň jednoho ZÚ na rok spontánní činnost, internet a 2 jednodenní akce zdarma všichni členové ZÚ ddM dostávají příspěvek na dopravu od Sdružení rodičů a přátel ddM na akce pořádané a organizované ddM. přihlas se do kroužku a vyhraj! Všichni, kteří budou mít kroužek do 14. září 2012 zaplacen, postupují do slosování o hodnotné ceny! 1. cena – kroužek zdarma 2. cena – 50% sleva z ceny kroužku 3. cena – 25% sleva z ceny kroužku 4. cena – hrneček s logem DDM „Na Výstavišti“ Slosování proběhne v pondělí 17. září 2012 a s jeho výsledky budete seznámeni na webových stránkách DDM.

1 100 kč/rok – 650 kč/pololetí anotace Zpívánky Břišní tance kukačky (1x za 14 dní 2 hod.)

Rozvoj hudebního sluchu a rytmického cítění. Koordinace pohybu, tanec v rytmu. Myslivecko - přírodovědný kroužek. krizových situacích v lese, ve městě či ve škole. trosečník (1x za 14 dní 2 hod.) Zvládnutí ZÚ je částečně terénní. pastelka Výtvarná činnost. Hrátky s řečí Logopedická prevence. Fitness dance Taneční fitness kroužek s latinsko- americkými prvky. Stolní tenis Začátečníci. Stolní tenis Pokročilí. deskové hry Moderní deskové hry (Ubongo, Pentago, Carcasonne, aj.). předškoláci Příprava na školu. 1 400 kč/rok – 800 kč/pololetí taneční kroužek – mladší Taneční průprava. dívky taneční kroužek – starší dívky Muzikálový tanec. Moderní tanec i. Nácvik tanečních sestav, účast na soutěžích. Moderní tanec ii. Nácvik tanečních sestav, účast na soutěžích. aerobik Kondiční cvičení s hudbou, nácvik sestav. výtvarná dílna Různé techniky výtvarného tvoření. textílek Šití, vyšívání a hlavně zajímavé tvoření z textilních materiálů. angličtina začátečníci Základní znalosti formou hry. angličtina pokročilí Výuka anglického jazyka. Šikulky i. Výtvarná, hudební a pohybová průprava. tvořílci Výtvarná, sportovní a hudební průprava. 1 700 kč/rok – 950 kč/pololetí Flétna začátečníci Pískání pro radost a zdraví. Flétna pokročilí Výuka hry. keramika začátečníci Základy práce s keramickou hlínou. keramika mírně pokročilí Modelování a práce na kruhu. Malá kuchařka Základy vaření a pečení. kluby Klub pro děti od 2 do 4 let a jejich rodiče. klub „klubko“ Cena klubu: 1 návštěva 50 Kč, 10 návštěv 400 Kč. klub Ok Klub pro dobrovolníky a přátele klubu. 1x za 14 dní. dívčí klub

Povídání, líčení, oblékání, vše o dívčím světě.

Skauti tábor chřibská 2012 aneb věřte nevěřte

11

8. srpna 2012

Místo Herna Sál Okrouhlík

den a hodina

Jméno vedoucí

Ch, D 6 - 12 let

Herna

Čt 16.00 - 18.00

Zuzana Bukvičková

Ch, D 4 - 6 let Ch, D 4 - 6 let D 6 - 9 let Ch, D 7 - 15 let Ch, D 7 - 15 let Ch, D 7 - 18 let Ch, D 5 - 6 let

Keramická dílna Herna Sál ZŠ ZŠ Výtvarná dílna Sál

Po 17.00 - 18.00 Po 15.30 - 16.30 Čt 15.30 - 16.30 St 16.00 - 17.00 St 17.00 - 18.00 St 16.00 - 17.30 Čt 16.30 - 18.30

Zuzana Havelková Marie Stránská Hana Neuwirthová Michal Husák Michal Husák J. Mincbergerová Marie Stránská

D 7 - 11let

Sál

Út 18.00 - 19.30

Věra Novotná

D 12 - 15 let D 8 - 11 let D 12 - 15 let D 10 - 15 let Ch, D 6 - 11 let D 7 - 11 let Ch, D 5 - 7 let Ch, D 7 - 10 let Ch, D 6 - 8 let Ch, D 3 - 5 let Ch, D 5 - 7 let Ch, D 7 - 10 let Ch, D 7 - 9 let Ch, D 8 - 12 let Ch, D 7 - 11 let

Sál Sál Sál Sál Výtvarná dílna Výtvarná dílna Výtvarná dílna Výtvarná dílna Keramická dílna Keramická dílna Výtvarná dílna Výtvarná dílna Keramická dílna Keramická dílna Kuchyň

Po 18.00 - 19.30 St 17.00 - 18.00 St 18.00 - 19.00 Út 17.00 - 18.00 Čt 15.00 - 16.30 Čt 17.00 - 18.30 Út 16.00 - 17.00 Út 17.00 - 18.00 Po 15.00 - 16.30 Čt 17.00 - 18.30 Po 16.00 - 17.00 Po 17.00 - 18.00 Po 15.00 - 16.30 St 15.00 - 16.30 Čt 16.00 - 17.30

Věra Novotná Šárka Svobodová Šárka Svobodová Markéta Horáková J. Mincbergerová J. Mincbergerová Karolína Winterlingová Karolína Winterlingová Zuzana Havelková Helena Janoušková Karolína Winterlingová Karolína Winterlingová Zuzana Havelková Zuzana Havelková Helena Mansfeldová

Ch, D 2 - 4 roky

Sál

Po 9.00 - 10.00

Zuzana Havelková

Ch, D

Herna

St 18.00 - 19.00

D 8 - 15 let

Herna

Pá 12.00 - 15.00

J. Mincbergerová J. Mincbergerová Z. Havelková

Po 17.00 - 18.00 Marie Stránská Po 17.00 - 18.00 Zuzana Havelková Út 16.00 - 18.00 K. Bendl, J. Mincbergerová

Další dny probíhaly skoro stejně, ve dne jsme hráli celotáborové hry v příšerných vedrech a v noci nemohli kvůli bouřkám spát. Bouřky byly noc od noci silnější, až to jeden večer vypadalo, že se říčka Kamenice, v jejímž meandru jsme tábořili, vylije. Rozhodli jsme se děti preventivně evakuovat do nedalekého Domova seniorů, vynosili jsme věci ze stanů do jídelny a čekali, co přijde. Tu noc ale nic nepřišlo. Druhý den ráno po návratu dětí začal program „najdi a usuš své věci“. Počasí nám přálo a odpoledne už mohl probíhat normální program. Jakmile přišla noc, všechno bylo jinak. Kolem půl druhé ráno nás vzbudila silná bouřka, tak jsme vyběhli ze stanů a šli zkontrolovat stav vody. Voda byla v normálu, ale nevypadalo to, že by mělo přestat pršet, tak jsme si s vedoucími rozdělili hlídky a naším úkolem bylo hlídat hladinu

Fotografie na straně 10: Měk

Tak jako každý jiný školák či student jsem se letních prázdnin nemohla dočkat. Nejvíce jsem se jako vždy těšila na skautský tábor. A už to bylo tu, 30. 06. – den odjezdu. Letos jsme jeli na tábor poblíž obce Chřibská. Tábořiště bylo krásné a ještě krásnější bylo jeho okolí. První dva dny se stavělo vše potřebné k životu v táboře jako např. stany, kuchyň, jídelna, latríny, atd. Třetí den vypuklo to, na co se děti nejvíc těší – celotáborové hry. Letošní rok byly celkem rozmanité – skauti byli lovci pokladů, skautky divoženky a světlušky a vlčata si zahrály na šmouly.

věk Ch, D 3 - 5 let D 6 - 10 let Ch, D 6 - 12 let

ZpravOdaJStvÍ totiž nebyla jen louka, ale i příjezdová cesta, takže jakmile vyprošťovací auto odjíždělo z tábořiště, na příjezdové cestě se podklouzlo a skončilo málem v potoce. Pak následovalo další čekání na traktor, který vytáhne auto, které vytahovalo tatru. Po pár potížích nakonec traktor vyprošťovací auto vytáhl, společně odjeli a nakonec odjela i tatra. Když se na to podívám zpětně, přijde mi to jako příběh z Věřte nevěřte. Myslím, že po téhle zkušenosti už zvládneme všechno. Závěrem bych chtěla poděkovat všem vedoucím, protože myslím, že jsme dělali vše, co bylo i nad naše síly, dětem za to, že nepanikařily a věřily nám, personálu domova důchodců, že před námi nezavřeli dveře, všem rodičům za podporu a pomoc a v neposlední řadě hasičům a policii za pomoc při evakuaci. Doufejme, že jsme si tu smůlu vybrali na hodně dlouho dopředu a že další tábory už budou probíhat tak, jak jsme zvyklí. Hana Nata Tichá

Na výpravě si smažíme lívance na ohni

Všechny mokré věci se musí roztřídit a usušit řeky. Před hlídkou jsem se chtěla ještě trochu vyspat, ale sotva jsem zalezla do spacáku, někdo před mým stanem říkal: „přetejkáme!“ . Během deseti minut začala táborem protékat voda. Tu noc jsme si vyzkoušeli evakuaci naostro. Znovu jsme odvedli děti do Domova seniorů, tentokrát ale bez jakýchkoliv věcí. V táboře se mezitím zvedla voda a místy byla jedincům menšího vzrůstu po zadek. Za pomoci hasičů a policie jsme opět vyklidili stany. Kolem čtvrté hodiny začala voda opadat a hasiči odjeli. Spolu s ostatními vedoucími jsme zůstali v kuchyni a řešili, co bude dál. Právě začínal sedmý den tábora a my jsme díky nastalým situacím byli nuceni tábor ukončit. Bylo mi z toho do breku. Na tábory jezdím už od malička a vždycky z nich mám ty nejhezčí zážitky, ale aby tábor už po týdnu skončil, to jsem ještě nezažila. Ráno, když se vrátily děti, jsme začali obvolávat rodiče, abychom je seznámili s tím, co se stalo, a aby si pro své děti odpoledne přijeli. Dopoledne probíhalo v podobném duchu jako předchozího dne, děti hledaly své věci a snažily se alespoň něco usušit. Po obědě se začali sjíždět rodiče, a tak jsme za jejich pomoci začali bourat dětské stany. Ani letos jsme neporušili naši tradici a na bourání tábora nám pršelo. Rodiče s dětmi odjeli a na tábořišti nás zůstalo dvacet – všichni vedoucí, roveři (skauti a skautky starší 15 let) a Čenda. Udělali jsme si poslední nástup a pak už se jen bavili. Zmoženi událostmi posledních dvou nocí jsme si ještě rozdělili hlídky a šli spát. A byl tu poslední táborový den. Začali jsme bourat zbytek tábora a i když jsme všichni byli strašně vyčerpaní, zvládli jsme to celkem rychle a pak už jen zbývalo čekat na tatru, do které naložíme veškerý materiál a honem z toho prokletého místa pryč. Když přijela tatra, všichni jsme se radovali. Smích nás ale přešel ve chvíli, kdy tatra zapadla na podmáčené louce a nešlo s ní hnout. Po chvíli jsme sehnali traktor, který měl být naší záchranou. Byl tu ale malý háček, jakmile traktor začal tatru vytahovat, začal se bořit a tatra se začala ještě víc zahrabávat. Zbývala poslední možnost, zavolat hasiče. Tak jsme tedy potřetí za poslední tři dny volali číslo 150. Hasiči přijeli nejprve s normálním autem, ale zjistili, že s ním tatru nevytáhnou, a tak zavolali vyprošťovací auto. Vyprošťovací auto bylo cca dvakrát těžší než naše tatra, takže když vjelo na tábořiště, začalo se propadat taky. Nakonec se na louce přece jen našlo celkem suché místo, kterým vyprošťovací auto projelo a za naší podpory a ovací tatru vytáhlo. Tím tento neuvěřitelný příběh ještě nekončí. Podmáčená

Chtěl bych poděkovat všem vedoucím a členům Skautského tábora Povodeň za přístup a řešení krizové situace při povodních na Skautském táboře v Chřibské. Celou situaci zvládli s velkým nadhledem, i když je to stálo mnoho sil a spoustu starostí. Můj jedenáctiletý syn Ondřej to bral jako velké dobrodružství a právě to je známka toho, že ani jednou nezapochyboval nad zkušeností všech ostatních. Na nástrahy přírody jsou velmi dobře připraveni, jako jedni z mála. Martin Koudela – otec jedenáctiletého skauta V sobotu kolem druhé nás probudil křik vedoucích. Všechny své věci jsme si měli dát na postel a rychle opustit stan pouze s pláštěnkou a baterkou. Voda se za malou chvíli zvedla až po kolena, a proto starší skauti a skautky pomáhali s balením věcí a s odnášením do jídelny. Na pomoc nám již podruhé přišli hasiči a policisté. Když už byly všechny věci vynošené, tak „mladší“ pomocníky odvedli policisté do domova seniorů. Paní byla velmi ochotná a nabídla nám prostěradla a deky, které měla. Když jsme se probudili, pan ředitel nám zajistil polévku a čaj. Při odchodu jsme poděkovali a doufali, že už se sem nevrátíme. Stalo se. Při odchodu jsme si opět rozebrali své věci a dozvěděli se zdrcující zprávu, že jedeme domů. Po uschnutí jsme si pobalili všechny své věci a začali bourat tábor. Ve čtyři hodiny si pro každého, kromě roverů, přijeli rodiče. Oddíl skautek – Fialky

I při povodni je hlad

Vlčata


12

ZpravOdaJStvÍ / dOpiSy tábor v Benátkách nad Jizerou Po předčasném ukončení tábora v Chřibské jsme v táboření pokračovali v našem rodném městě. I když nás celou dobu obklopovala civilizace a vše s ní spojené, chovali jsme se, jako kdybychom byli na táboře. Spali jsme ve stanech před naší klubovnou, kterou jsme se snažili využívat co nejméně. Měli jsme i normální rozcvičky, nástupy, hlídky, atd. Na programu byly celotáborové hry, rukodělky, zdravověda, noční hry a skauti a vlčata dokonce vyrazili na dvoudenní výpravu. Jelikož ve Chřibské jsme měli jen jeden táborový oheň, v Benátkách jsme si to vynahradili a měli jsme hned dva. Tím prvním byl sranda oheň plný vtipných scének a hraní na kytaru. Druhý oheň byl zároveň ohněm závěrečným, na kterém jsme si řekli, co se nám na táboře líbilo a co ne a poté se odebrali do spacáků. Letošní tábor byl jiný než všechny předchozí, přesto nemůžu říct, že byl nějak špatný. Myslím, že jsme si to užili jak ve Chřibské, tak v Benátkách. Hana Nata Tichá

Posláním organizace je pomoc lidem, kteří se z různých důvodů ocitli v krizové životní situaci, na okraji společnosti, a to s cílem jejich osamostatnění tak, aby mohli najít své místo ve společnosti. Činnost sdružení a poskytované sociální služby mají celorepublikový charakter.

Účinná pomoc při hrozící exekuci nemovitosti Stále častěji se dnes setkáváme s případy hrozící exekuce majetku v důsledku obtíží s plněním finančních závazků vůči věřitelům. Je-li dlužník majitelem nemovitosti, může tato situace vést až k tragickým koncům. Ve většině případů tomu však lze zabránit, přičemž jednou z možností je obrátit se na renomovanou realitní kancelář, která v této oblasti nabízí služby. Jak může realitní kancelář při řešení exekuce účinně pomoci? Jednak nabídne odkup nemovitosti, čímž majiteli umožní vyrovnat se s věřitelem a zbytek výkupní ceny mu zůstává, jednak zabezpečí komplexní právní servis, tj. zejména vyhotovení znaleckých posudků, sepsání smluv a návrhů na vklad do katastru nemovitostí, jakož i vyplnění daňových přiznání, a obstará (ne vždy jednoduchou) komunikaci s věřiteli a poměrně náročné jednání s úřady. Výhodou této spolupráce je především skutečnost, že majitel získá až 70 % z aktuální tržní ceny, což je proti nucené dražbě částka několikanásobně vyšší! Majitel přitom nemusí platit žádné poplatky předem a není nucen cestovat na jednání, jelikož všechny kontakty s realitní kanceláří probíhají u klienta doma, popřípadě na místě, které klientovi nejlépe vyhovuje. Je však třeba upozornit na to, že je velmi důležité začít problém řešit ihned, objeví-li se nebezpečí exekuce, a ne až v okamžiku, kdy tato situace nastane, neboť v takovém případě je již situace značně složitější a někdy již může být dokonce pozdě. Michal Prokop

Vzpomínka „Prázdný je domov, smutno je v něm, chybíš nám, maminko, chybíš nám všem.“ Dne 15. srpna 2012 uplynul první smutný rok, kdy nás navždy opustila naše maminka, babička, sestra, teta a manželka paní věra Fričová z Benátek. Vzpomíná zarmoucená rodina Skautské středisko Povodeň Benátky nad Jizerou zve všechny školou povinné kluky a holky na dvoudenní příměstský tábor.

Klub pro seniory

Kdy: 29. a 30. srpna 2012 (09:00‐18:00)

Co tě čeká: ukázka skautských aktivit, staří i noví kamarádi, spousta zábavy a mnoho dalšího Kde: ve skautské klubovně a okolí Za kolik: registrovaní skauti zdarma, ostatní 80Kč/den Přihlásit se můžete na tel. 777 310 625 a to nejpozději 26. srpna. www.povoden.com

program klubu pro seniory

náměstí 17. listopadu 593, Benátky nad Jizerou II na ZaČátkU MĚSÍce ZáŘÍ 6. 9. 2012 14.00 GriLOvaČka – zahájení poprázdninového provozu úterý 11. 9. 2012 14.30 cvičení pro seniory čtvrtek 13. 9. 2012 9.00 výlet na zámek v Mnichově Hradišti čtvrtek

Dopisy víkendový vagon – nepotřebné věci potřebným lidem

13

8. srpna 2012

k l u b p r o s e n i o r y srdečně zve

na výlet na zámek v Mnichově Hradišti, kde je zároveň možné prohlédnout si v zámecké kapli výstavu o albrechtu z valdštejna v ý l e t s e k o n á v e č t v r t e k 13. z á ř í 2012 Odjezd v 9.00 hod. od Čapků se zastávkou Na Burse, u městského Domova pro seniory (náměstí 17. listopadu) a ve Kbele Oběd individuálně ve městě. Přihlášky přijímáme do konce srpna na tel. 326 363 416 nebo 607 251 783 MUDr. L. Kroupová

Fotografie na této dvoustraně: Skautské středisko Povodeň

Diakonie Broumov pořádá humanitární víkendovou sbírku, která se bude konat v sobotu 18. 08. 2012 na hlavním nákladovém nádraží v Mladé Boleslavi od 9.00 – 17.00 hodin. Co vše můžete darovat: Letní a zimní oblečení (dětské, dámské, pánské) - Lůžkoviny, prostěradla, ručníky, utěrky, záclony - Látky (minimálně 1m2) - Domácí potřeby, nádobí bílé i černé, skleničky: vše nepoškozené - Peří, péřové i vatované přikrývky, polštáře, deky, spací pytle - Veškerou nepoškozenou obuv Věci, které vzít nemůžeme: Ledničky, televize, počítače a jinou elektrotechniku – Nábytek, jízdní kola a dětské kočárky – Znečištěný a vlhký textil, matrace d i a k o n i e B r o u m o v (původně Diakonie Úpice) vznikla v roce 1993 jako občanské sdružení otevřené ke spolupráci se všemi lidmi dobré vůle, jinými humanitárními organizacemi, církvemi a dalšími institucemi, jejichž součinnost je pro pomoc potřebným nutná.

HiStOrie / ZpravOdaJStvÍ

Historie Odbojář vladimír Machačný Kontroverzní postava účastníka druhého, tedy protinacistického odboje, Vladimíra Machačného je v různých pramenech vylíčena rozdílně, někdy i protichůdně. Všechny se však shodují na skutečnosti, že aktivní a obětavý, avšak charakterem své osobnosti pro ilegální odbojovou práci nehodící se benátecký občan způsobil posléze více škody než užitku. Následující řádky si nekladou za cíl definitivně zhodnotit činnost Vladimíra Machačného, vycházejí především z osobních svědectví a vzpomínek, které jsou vždy subjektivně zabarvené. Tajemník Národního souručenství v Nových Benátkách Vladimír Machačný byl v odbojové činnosti zapojen již od roku 1939 spolu s několika dalšími občany (mj. s Josefem Šlégrem). Výrazně však vystoupil na scénu až v roce 1943, poté, co byly zničeny odbojové sítě Obrany národa, Sokola i dalších organizací na Mladoboleslavsku i v Lysé nad Labem a v jejím okolí. Právě v Lysé se Machačný proJosef Šlégl před zatčením střednictvím tamějšího představitele Národního souručenství Václava Chloupka pokoušel vybudovat zcela novou odbojovou organizaci z těch příslušníků rozprášených organizací, kteří přežili mohutné zatýkání v letech 1940-1942. Z nich lze uvést např. Viléma Nesybu, Aloise Mareše a Jaroslava Dusila přímo z Lysé, Jana Hallmana a Františka Procházku z Litole, Josefa Tulacha z Ostré či Bohumila Suchardu z Milovic. Základy nové struktury byly hotovy po několika měsících. Důležitou roli v ní kromě již jmenovaných osob hrál také Jaroslav Piler, který kromě toho, že vybíral peněžní příspěvky na činnost organizace, udržoval rovněž kontakty na generála Kálala v Praze, jenž se stal jakýmsi vojenským poradcem nové organizace. Jeho prvním doporučením bylo vyhledat kvalitního velitele nově se tvořící odbojové sítě. Jak vidno, neměl o schopnostech Vladimíra Machačného přehnané iluze. Pátrání po vhodné osobě se nejprve zaměřilo na Poděbrady, kde Machačný spolu s novými spolupracovníky Ludvíkem Pospíšilem a Jaroslavem Hamplem zkontaktovali tamní skupinu vedenou „černým plukovníkem“ Uhrem, poněkud záhadnou postavou protinacistického odboje. Schůzka však nepřinesla žádný výsledek, Machačný byl odmítnut stejně jako o pár týdnů později při rozhovoru s majorem Heřmanem Kuchtou, který organizoval odbojovou síť na Mladoboleslavsku, později známou jako Severočeské odbojové hnutí. Piler a Pospíšil se poté od Machačného odtrhli a sami oslovili v Nymburce podplukovníka Kosaře. Ten se pak skutečně postavil do čela jedné z odnoží nové odbojové organizace se sídlem v Milovicích. Machačný nicméně své úsilí nevzdal a vydal se za štábním kapitánem Bohumilem Lončákem do Lysé. Ani tentokrát se nesetkal s úspěchem, protože mu mohl sdělit pouze rámcové a mlhavé představy o jeho budoucích úkolech bez konkrétních údajů. Právě u Lončáka však s překvapením zjistil, že v Lysé již existuje dobře fungující skupina vedená Viktorem Hellerem, jež spolupracuje s mladoboleslavským vedením. Okamžitě si sjednal s Hellerem schůzku, ten však jeho začlenění do své organizace

Němečtí vojáci v Nových Benátkách v roce 1939

odmítl, neboť si všiml, že Machačný má velký problém s konspirací, že příliš mnoho mluví, okamžitě vychrlí spoustu jmen svých potenciálních spolupracovníků a vůbec si počíná velice neopatrně. Stejně ostatně Machačný dopadl i v Mělníce u velitele tamní odbojové sítě dr. Jana Zeleného. V této době již bylo gestapo Machačnému na stopě. V srpnu 1944 byl zatčen a podroben krutým výslechům i mučení. V této těžké zkoušce neobstál a prozradil jména prakticky všech osob, s nimiž kdy hovořil o ilegální práci. Bylo jich více než 70 a 46 z nich bylo postupně zatčeno. Mezi první patřil Jaroslav Piler, z něhož vytloukli mj. jména Ludvíka Pospíšila a Jaroslava Hampla. Pospíšil byl zadržen, Hamplovi se však podařilo uniknout a až do konce války se ukrýval. Postiženi byli i další jmenovaní odbojáři – Chloupek, Procházka, Hallman, Tulach, Lončák, Sucharda – a rovněž několik příslušníků organizace z Benátecka. Velice bych uvítal, kdyby benátečtí pamětníci v reakci na tento článek doplnili uveřejněná fakta o další životopisné údaje o Vladimíru Machačném z období před i po 2. světové válce. PhDr. Luděk Beneš

AREKO, spol. s r.o. Od loňského roku můžeme sledovat probíhající kompletní rekonstrukci budovy bývalé závodní jídelny podniku Carborundum, jejímž vlastníkem se stala společnost AREKO, spol. s r.o. V loňském červnovém čísle Zpravodaje Benátecka jsme přinesli informaci této firmy o cíli rekonstrukce, kterým je vybudování výzkumného a výrobního centra naší společnosti. Uplynul rok a Zpravodaj Benátecka požádal o informaci, týkající se současného stavu rekonstrukce. Informaci nám poskytl manažer projektu Ing. Václav Němeček: „V současné době probíhá druhá etapa rekonstrukce, kdy dochází k vnitřním úpravám budovy - jsou prováděny zejména vnitřní rozvody médií a vzduchotechniky. Dále byly zahájeny práce na zpevnění venkovních ploch. Trvání této etapy předpokládáme do září tohoto roku. V tomto roce byly také dokončeny práce na vybudování sítí (kanalizace, plyn, přípojka VN) a připravujeme tak jejich kolaudaci. Třetí, závěrečná etapa výstavby by měla začít na jaře příštího roku s tím, že ukončení prací a zahájení zkušebního provozu předpokládáme v druhé polovině roku 2013. Případným zájemcům o zaměstnání prozatím, bohužel, nemohu dát žádné konkrétnější informace, jelikož personální otázky budeme řešit až ke konci příštího roku podle aktuálních potřeb a situace. V tomto duchu také odepisuji všem zájemcům, kteří se na nás obrátí. Jejich zájem nicméně chápu, a přestože je to v tuto chvíli předčasné, tak se mohou obracet přímo na mě ([email protected]). Pokud zašlou svůj životopis, tak jej samozřejmě zaevidujeme a vyskytne-li se vhodná pracovní pozice, dáme uchazečům vědět.“ emje

Kruh přátel umění do nové sezóny komorních koncertů Červnovým koncertem Sdružení hlubokých žesťů České filharmonie v příjemném prostředí nádvoří novobenáteckého zámku skončila další ze sezón komorních koncertů Kruhu přátel umění. Kromě vynikajících hudebníků, kteří na koncertech oblažují posluchače svým uměním interpretace nejlepších děl světové hudební literatury posledního půltisíciletí, mají na dobré atmosféře vystoupení významný podíl i posluchači, jichž v čase, kdy čím dál více lidí utrácí volný čas u různě blikajících displejů, neubývá, ale na koncerty přicházejí nové tváře a stávají se pravidelnými návštěvníky. Díky stálým, novým i občasným posluchačům získávají pořadatelé každoročně novou motivaci a energii pro přípravu příští sezóny. Ta nová začíná 11. září vystoupením souboru Quartetto con flauto, jež zahraje díla Antonia Vivaldiho, Antonína Rejchy, Heinricha Ignaze Franze Bibera a Josepha Haydna. Starou hudbu, tentokrát na dobové nástroje, uslyšíme v říjnu. Flétnista Jan Kvapil a loutnista Jan Čižmář přijedou s programem Seicento e settecento a Venezia, tedy Hudba šestnáctého a sedmnáctého století v Benátkách (těch ve Venetu). V listopadu po letech opět přijede soubor virtuosů na dřevěné dechové nástroje In modo camerale. Hobojistka Jana Brožková , klarinetistka Ludmila Peterková a fagotista Jaroslav Kubita. Koncerty budou pokračovat po Novém roce, hned na leden je v jednání vystoupení houslisty světového renomé, Ivana Ženatého. Ale o příštím roce někdy jindy. Nyní se těšíme na shledání při zahajovacím koncertu 11. září v chodbě musea na zámku. Lubomír Filipec


14

ZpravOdaJStvÍ LOdĚ n i c e

na

UrBanOvc e

z ve n a ZÁVODY ve skate parku

CHILL AND GRILL III. 18. srpna od 12:00 hodin v Loděnici na Urbanovce

SpOLeČenSká naBÍdka l 1. 8. – 31. 9., úterý – neděle:

9:00 – 12:00, 13:00 – 17:00, Muzeum Benátky, výstava: Golf v historii času, pořádá: Muzeum Benátky a Martin Motloch

l 1. 8. – 31. 10., úterý – ne-

děle: 9:00 – 12:00, 13:00 – 17:00, Muzeum Benátky, výstava pokladů z depozitářů: Starobylá krása, pořádá: Muzeum Benátky

l 11. 8., 9:00, jez v Obodři,

O štít města Benátky – vodácké závody, pořádá: SK Vodní slalom Karbo Benátky

l 11. 8., 20:30, Loděnice na

Urbanovce, koncert: Čokovoko, cocoman + dr. kary & Solid vibes, pořádá: Loděnice na Urbanovce

l 12. 8., 9:00, jez v Obodři,

O štít města Benátky – vodácké závody, pořádá: SK Vodní slalom Karbo Benátky

l 16. 8., 21:00, Husovo náměstí,

Filmové léto kinematografu bratří Čadíků (promítání filmu „V peřině“), pořádá: Město Benátky


Filmové léto kinematografu bratří Čadíků (promítání filmu „Nevinnost“), pořádá: Město Benátky

l 18. 8., 13:00, start od sídla

Veteran car clubu z ulice Čeňka Prause, do poděbrad na zmrzlinu (odpolední jízda na motocyklech, info: J.Janda.st@

seznam.cz), pořádá: Veteran car club Benátky l 18. 8., 12:00, Loděnice na

Urbanovce, chill and grill iii. – závody ve skate parku, pořádá: Loděnice na Urbanovce

l 18. 8., 21:00, Loděnice na Ur-

banovce, koncert: Marracash Orchestra (d.), Queens of everything, pořádá: Loděnice na Urbanovce


Filmové léto kinematografu bratří Čadíků (promítání filmu „Lidice“), pořádá: Město Benátky


Filmové léto kinematografu bratří Čadíků (promítání filmu „Fimfárum – Do třetice všeho dobrého“), pořádá: Město Benátky

l 25. 8., 19:30, Loděnice na

Urbanovce, koncert: Skarface (Fr), discoballs, Sierra Foxtrot, pořádá: Loděnice na Urbanovce

l 1. 9., 14:30, nádvoří zámku,

Zámecké slavnosti, Město Benátky

pořádá:

l 1. 9., 19:00, Loděnice na

Urbanovce, koncert: dopitná, Waxwork and spol., pořádá: Loděnice na Urbanovce

l 3. 9., 8:00, areál ZŠ Pražská,

Slavnostní zahájení školního roku, pořádá: ZŠ Pražská

l 3. 9., 8:00, ZŠ Husovo ná-

městí, Zahájení školního roku, pořádá: ZŠ Husovo náměstí

písničkář tomáš klus na Loděnici

keramika U Matouše s r d e č n ě z ve vš e c h ny z á j e m ce

15

8. srpna 2012

Fotografie na této dvoustraně: Jaroslav Houštecký, Muzeum Benátky nad Jizerou

k zápisu do kurzů pro školní rok 2012/2013, který proběhne každý všední den od 3.-14. 9. 2012 v době od 16-18 hod. na adrese Obodřecká 94, Benátky nad Jizerou. O t e v ř e n y b u d o u t y t o k u r z y:  Kurz keramiky pro předškolní děti od 4 let  Kurz keramiky pro školní děti  Kurz keramiky pro dospělé začátečníky i pokročilé  Kurz výtvarných technik pro děti  Kurz AJ pro předškolní děti  Kurz AJ pro školní děti  Kurz AJ jako příprava na osmiletá gymnázia  Kurz AJ pro dospělé  Kurz počítačové gramotnosti pro začátečníky Všechny kurzy budou probíhat pod vedením zkušených lektorů v příjemném prostředí Ateliéru U Matouše a v Mateřském centru. Na nový keramický rok se těší PaedDr. Jana Rejzlová

V pátek 20. července 2012 se v Klubu Loděnice v Benátkách nad Jizerou konal koncert právě zářícího písničkáře Tomáše Kluse. Na tuto akci se prodalo 1700 lístků, včetně permanentek. Moc mě zajímalo, jak se ta masa lidí na Loděnici vejde. Ještě před devátou hodinou to vypadalo, že to spousta z nich vzdala díky hrozícímu dešti. Ale nevzdali. Aspoň většina ne. Koncert začal chvilku po půl desáté, a přestože mám radši jiný hudební styl, moc se mi líbil. Tomáš je velice sympatický a velice pohotový mladý muž. Ve chvíli, kdy dostal upozornění, že na jeho koncert dostal jedenáctiletý Marek lístek k narozeninám, pohotově zazpíval gratulaci právě vymyšleným textem. Všichni jsme se dobře bavili a neodradil nás ani déšť, který se spustil kolem třiadvacáté hodiny. Vydrželi jsme až do konce a podařilo se nám ho dvakrát vyprovokovat k přídavku. Po chvilce oddechu se věnoval podpisům... Jana Vernerová

ZpravOdaJStvÍ

Kosmetika

jejich péči si určitě dopřeje i klient, který podobný problém nemá, rybky udělají jejich nožky krásnější!

pro krásu našich žen

 Co je CND shellac manikúra a čím se odlišuje od klasické manikúry? CND shellac je exklusivní produkt, který boří hranice mezi gelem a lakem, nanáší se jako lak a má trvanlivost jako gel a k tomu nádherný brilantní lesk! Aplikace Shellac je do 30 minut, dodává nehtům pevnost a ochranu, zářivé barvy a zrcadlový lesk, Výhodou je 0 minut sušení. Od klasické manikúry se liší především trvanlivostí, vydrží na nehtech bez olupování až 2 týdny, je to manikúra pro ženy, které nechtějí umělé nehty, ale chtějí mít dlouhodobě upravené své přírodní nehty. Výhodou při aplikaci CND shellacu je, že se nehty nebrousí, ale pouze se odmastí od nečistot a nanesou se 4 tenké vrstvy CND shellacu. Při sundávání se opět nehet nebrousí.

Pro naše ženy je samozřejmostí pečovat o svůj vzhled – oblečení, obuv, vlasy, pleť, nehty, pokožku celého těla. Zajímají se o novinky v uvedených oblastech… Čas od času i já procházím internetové stránky a hledám, co je nového. Tak jsem se dočetla o existenci přístroje HydraFacial. Je to exkluzivní přístroj pro pleťovou kosmetiku. Nabízí neinvazivní rejuvenaci (omlazení) pleti nové generace. Řadí se mezi nejlepší rejuvenační procedury. Tento multifunkční přístroj umožňuje exfoliaci (postupné odlučování odumřelé tkáně po vrstvách), hydropeel, hluboké čištění, hydrataci, infuzi intenzivními roztoky. A protože kosmetika je pro mě uživatelskou oblastí, obrátila jsem se pro informace o možnostech kosmetických služeb na odbornici v oblasti kosmetiky paní Jaroslavu Krejčíkovou, benáteckou občanku, která provozuje Beauty studio Tailor v Benátkách nad Jizerou již dlouhou řadu let.  Vaše Beauty studio Tailor používá v poskytování služeb exkluzivní přístroj HydraFacial. Co vše tento přístroj umí a pro jaké druhy pleti je jeho použití vhodné? Jak již bylo zmíněno v úvodu HydraFacial MD® je exkluzivní přístroj pro pleťovou kosmetiku, který nabízí neinvazivní rejuvenaci pleti nové generace a dle klinických studií, provedených předními lékaři v USA, vykazuje HydraFacialTM výborné výsledky a řadí se mezi nejlepší rejuvenační procedury. Je to multifunkční přístroj s patentovanou technologií Vortex-Fusion™ 4v1, která umožňuje exfoliaci, hydropeel, hluboké čištění, hydrataci, infuzi intenzivními roztoky v jednom ošetření zároveň. Toto ošetření je vhodné pro všechny typy pleti, včetně citlivé, stárnoucí, mastné i aknózní (ženy, muži, junioři).  Jaký je jeho přínos oproti stávajícím možnostem? Schopnost hydratace pleti tento přístroj odlišuje od jakékoliv jiné procedury resurfacingu pleti. Snadná a bezbolestná extrakce díky spirálovitému abrazivnímu nástavci kombinovanému s pleťovými roztoky, které zjemňují, vyhlazují a extrahují sébum a nečistoty. Schopnost přizpůsobit působení aktivních pleťových roztoků různým podmínkám pleti. Nedráždivé a hydratační ingredience pro dlouhotrvající hydrataci všech typů pleti, vhodné i pro tu nejcitlivější pleť. Spolupůsobí s jinými procedurami; pleť může být přístrojem ošetřena před nebo po ošetření laserem nebo jako udržující ošetření.  Jak dlouho již provozujete Beauty studio Tailor v Benátkách nad Jizerou? Jakými změnami od té doby prošla nabídka vašich služeb? Studio provozuji již 9 let. V poslední době se toho změnilo celkem dost. Od nového roku jsem ke spolupráci přibrala svoji dceru Šárku Krejčíkovou, aby mi pomohla s marketingem. V dubnu tohoto roku jsme pořídily kosmetický přístroj Hydrafacial MD, který má neskutečný ohlas u našich klientů, Touto službou chceme oslovit klientky, které o sebe chtějí dbát, ale nezbývá jím čas na kosmetiku. Další novinkou je pedikúra rybkami Garra Rufa, která se také stala velkou oblibou u našich klientů. Také jsme změnily název našeho studia, dříve jsme se jmenovaly „Kosmetické studio“ ale název jsme trochu specifikovaly a změnily ho na Beauty studio Tailor. Jako největší novinkou je, že jsme se dohodly se zpěvačkou a herečkou Renatou Drössler na spolupráci a od poloviny července 2012 je TVÁŘÍ našeho Beauty studia Tailor. Do budoucna máme v plánu služby dále rozšiřovat a nabídnou tak klientům více služeb a více moderních technologií.  Co vás přivedlo k provádění pedikúry rybkami Garra Rufa a jak se tato metoda osvědčuje? Přivedlo nás k tomu především rozšíření služeb a chtěly jsme klientkám nabídnout novinku, která je k dostání pouze v Praze a zde není rozšířená. Tato forma služby využívá atraktivitu ryb a to jako součást péče s cílem relaxace nebo s cílem využívat atraktivity ryb jako přírodní formy peelingu kůže. Rybky bezbolestně obrušují kůži a zbavují ji nadbytečných a odumřelých kožních buněk. Zcela instinktivně vyhledávají místa, kde je nemocné kůže nejvíce. Odstraněním nadbytečných, zrohovatělých a nefunkčních buněk rybky zabraňují vzniku kožní infekce. Ta je příčinou kožních onemocnění a následného viditelného poškození kůže. Toto ošetření vyhledávají nejvíce klienti, kteří trpí lupenkou, kožními plísněni na nohách, ekzémy včetně atopického. Klienti se nemusí vůbec bát, rybičky nemají zuby, takže je budou jen tak lehce šimrat. Ale

 Jaké služby jsou ženami nejvíce využívané? Jsou vašimi zákazníky i muži? Nejvíce oblíbená procedura z kosmetického ošetření je ošetření přístrojem HydraFacial MD. Spousta našich klientek si v tomto ošetření našla oblibu a vyměnilo toto ošetření za klasické kosmetické ošetření. Především si chválí, že toto ošetření je rychlé a účinné a již po prvním ošetření pozorují výraznou změnu výsledku na své pleti. Nejvíce si klientky chválí ošetření tímto přístrojem v pohodlí domova. To je naše nejnovější služba, přijedeme až za klientkou domů a provedeme jí ošetření přístrojem HydraFacial v pohodlí jejího domova. Mezi další poptávanou procedurou je ošetření nohou rybičkami Garra Rufa, toto ošetření si nejvíce chválí klienti, kteří trpí ztvrdlou kůží na patách nebo plísněmi mezi prsty, či lupenkou. Toto ošetření je velmi příjemné až relaxační a to z důvodu, že rybky bezbolestně obrušují kůži a zbavují ji nadbytečných a odumřelých kožních buněk. Naše studio navštěvují jak ženy, tak i muži.  Co naší pleti a pokožce nejvíce škodí? Je něco, co by se nemělo opomíjet při denní péči o pleť a pokožku? V dnešní době nejvíce škodí pleti agresivní sluneční záření. Zbytečně se nevystavovat sluníčku bez ochranných krémů. Mnoho žen neví, že po aplikaci depilačních vosků je nutné ošetřované místo namazat krémem se slunečním faktorem. I denní světlo způsobí vznik pigmentových skvrn. Je dobré používat make-up s ochranným faktorem, které jsou běžně k dostání v obchodech.

Služby Beauty studia Tailor doporučuje Renata Drössler Beauty studio Tailor: Pražská 56, Benátky nad Jizerou 294 71 +420 721 287 233 e-mail: [email protected], www.nehty-kosmetika.cz Děkuji za poskytnutí rozhovoru a přeji úspěchy ve vašem podnikání. emje

Veteran Car Club veteran car club v červnu Původně plánovanou jízdu malých motocyklů – padesátek jsme změnili na jízdu veteránů do Mečeříže u příležitosti výročí založení této obce. V Mečeříži jsme svoje stroje vystavili a následně jeli okružní jízdu okolními obcemi. Po návratu jsme si pochutnali na dobrém obědě, na který nás Mečeřížáci pozvali. Okolo 15 hodin jsme se rozloučili a jednotlivě navraceli domů. Nejstaršímu účastníku jízdy na motorce bylo 75 let, celkem nás bylo 30 účastníků a z toho 4 ženy. Počasí bylo krásné a tak můžeme říct, že se nám tato akce vydařila. I při druhé akci – Jawa odpoledne nám přálo počasí. Akce se zúčastnilo 15 motocyklů, nejstaršímu členovi bylo 75 let. I tentokrát byly mezi zúčastněnými ženy (4). Jeli jsme do Byšic na střelnici a tam si jezdci mohli pod dozorem zastřílet na „holuby“ a i z kulových zbraní na terč. Poté naše cesta vedla k rybníkům našeho kamaráda v Kropáčově Vrutici, kde jsme u ohně a při opékání buřtů strávili příjemné chvíle a druhou červnovou akci našeho klubu ukončili. Josef Janda


16

pOLicie / SpOrt

v O d n Í

Kradl hry Od středy 17.07.2012 do soboty 21. 07. 2012 ukradl devatenáctiletý mladík z Prahy počítačové hry za dvacet dva tisíce korun. Ke krádežím si vybral prodejnu Tesco v Mladé Boleslavi. Do prodejny přišel krást minimálně ve středu a v sobotu. Vždy si z regálů vzal hry a odešel do kabinky. Tam za pomoci vlastního zařízení zbavil hry bezpečnostních prvků, které nechal v kabince. Hry schoval pod oblečení a prošel pokladní zónou. V sobotu odpoledne byl za pokladnou kontrolován pracovníkem ostrahy, kterému ze své bundy a kalhot vydal odcizené zboží. V sobotu ukradl čtyři hry, doznal se však i k předešlým krádežím. Zlodějské nájezdy do Tesca tak mohou mladíka stát až dva roky života ve vězení.

S L a L O M

Kopala a kousala V neděli 22. 07. 2012 po jedné hodině v noci napadla opilá žena policisty. Ženu pod vlivem alkoholu kontrolovali policisté v Kosmonosech. Podnapilé dámě se nechtělo s policisty jednat, natož ukazovat doklady. Po opakované výzvě dle zákona se s policisty chtěla dokonce prát. Jednoho se pokusila kopnout do obličeje a druhého během služebního zákroku pokousala na ruce. Agresivitu čtyřiačtyřicetileté cizinky utnula až nasazená služební pouta. Chování ženy jistě ovlivnil požitý alkohol, nicméně ani to, že nadýchala přes jedno promile její čin neomlouvá. Po vystřízlivění si od vyšetřovatele vyslechla podezření ze spáchání trestného činu násilí proti úřední osobě. Za tento trestný čin hrozí až čtyři roky odnětí svobody.

k U L e Č n Í k BENÁTECKÝ POHÁR – 14. ročník tuto soutěž podporuje Středočeský kraj a Město Benátky n. Jiz. 11. kolo

Experti na měď Povedený pár odcizil během června a části července okapové svody za téměř padesát tisíc korun. V několika případech se poblíž místa krádeže podařilo policistům ztotožnit i pachatelku. Po vyhodnocení nashromážděných důkazů a indicií do sebe vše zapadlo a policisté tak přišli na pachatele celkem deseti případů odcizení okapů. V úterý obvinila vyšetřovatelka devatenáctiletého muže z Mladé Boleslavi z několika trestných činů. Kromě trestného činu krádež byl obviněn i z porušování domovní svobody a nedovolené výroby a jiného nakládání s omamnými látkami a s jedy. Z peněz získaných prodejem odcizené mědi do šrotu nakupoval pervitin a ten nejméně v šedesáti případech zdarma přenechal osmnáctileté ženě z Mladé Boleslavi, se kterou páchal trestnou činnost. Ta se v nejbližších hodinách dočká podobného obvinění s výjimkou drogového deliktu. Mladému pachateli hrozí až pět let odnětí svobody a ženě dva roky vězení. Trestní stíhání je vedeno na svobodě.

Další úspěch na internetu Několik měsíců usilovné práce kriminalistů vedlo v pátek 20. 07. 2012 k prvnímu úspěchu. Vyšetřovatelka obvinila šestatřicetiletou ženu z Dolního Bousova z podvodů na internetu. Podvodnice během roku 2010 nabízela na různých serverech použité dětské zboží za atraktivní ceny. Po obdržení plateb však zboží nedodala, nebo dodala věci poškozené, znečištěné a neodpovídající nabízeným produktům. Cena zboží se vždy pohybovala do částky pěti tisíc korun. Během roku 2010 tak podvedla více než sto osob a způsobila škodu přesahující sto tisíc korun. Vyšetřování trestné činnosti ženy však nadále pokračuje, již máme indicie, že podvody páchala i během roků 2011 a 2012. Přesný počet skutků, počet podvedených lidí i škoda, tak budou přesně zjištěny, až po rozkrytí dalších účtů, které žena pro podvody na internetu používala. V současné době hrozí ženě za podvody až pětileté vězení. Trestní stíhání je vedeno na svobodě.

O dealera míň Další úspěch kriminalistů z Mladé Boleslavi. Od úterý 24.07.2012 je z distribuce pervitinu obviněn dvaadvacetiletý muž z Benátek nad Jizerou. Mladý muž od začátku roku na různých místech okresu Mladá Boleslav distribuoval pervitin. Dávku drogy prodával za částku dvě stě, nebo dvě stě padesát korun. Kriminalisté zadokumentovali několik desítek drogových transakcí. Za nedovolenou výrobu a jiné nakládání s omamnými a psychotropními látkami a s jedy hrozí muži až pět let odnětí svobody. Trestní stíhání je vedeno na svobodě.

Kradla proud Více než rok kradla distribuční společnosti dvaadvacetiletá žena z Rokytovce elektřinu. Nejdříve byla běžnou zákaznicí, ale protože neplatila za dodávky, tak byl její dům z rozvodné sítě odpojen. Tím se žena netrápila a dům dále napájel kabel vyvedený z jističů, tak, aby obešel elektroměr. Samozřejmě dříve, nebo později se na každý černý odběr přijde, ať už při pravidelných servisních kontrolách, nebo v případě poruch. Mladé ženě tak za odcizení proudu v hodnotě patnácti tisíc korun hrozí až dva roky odnětí svobody. (Pokračování na str. 21)

17

8. srpna 2012

Lipnický výběr 2:7 Bašta dUnS Benátky Prokop Vladimír 2, Pokorný Tomáš, Paulický Vladimír – Urban Vladimír 3, Sládek Ludvík 2, Neumann René 2 Bc Lysá nad Labem 7:2 Bc relax Milovice Nič Michal 3, Kucziak Jan 3, Hochman Jindřich 1 – Martiňák Ondřej 1, Šumpík Radek 1, Duda Jiří dUnSBeer Benátky 5:4 dědci Lipník Najman Stanislav 2, Chupík Karel 2, Drozda Jindřich 1 – Bílek Rudolf 2, Pažout Pavel 2, Moucha Vratislav křivý tága Benátky 3:6 děravý koule krnsko Janoušek Petr 2, Šubrt Pavel 1, Bárta Václav – Falta Michal 3, Krčmář Jarmil 2, Pitrmoc Aleš 1, Kaniza Jaroslav 12. kolo křivý tága Benátky 5:4 Lipnický výběr Janoušek Petr 3, Šubrt Pavel 2, Bárta Václav – Pokorný Tomáš 2, Paulický Vladimír 1, Prokop Vladimír 1 děravý koule krnsko 5:4 dUnSBeer Benátky Falta Michal 2, Pitrmoc Aleš 2, Krčmář Jarmil 1, Kaniza Jaroslav – Drozda Jindřich 3, Chupík Karel 1, Najman Stanislav dědci Lipník 3:6 Bc Lysá nad Labem Bílek Rudolf 1, Moucha Vratislav 1, Pažout Pavel 1 – Kucziak Jan 3, Nič Michal 3, Hochman Jindřich Bc relax Milovice 3:6 Bašta dUnS Benátky kontumačně 3, Mariňák Ondřej, Duda Jiří, Fibich Zdeněk – Urban Petr 3, Urban Vladimír 3 t a B U L k a Poř. 1.

Tým Bašta DUNS Benátky

záp. v p k body skóre 11

9 2 0

20

62:37

2.

Křivý tága Benátky

11

8 3 0

19

57:42

3.

BC Lysá nad Labem

11

6 5 0

17

52:47

4.

Lipnický výběr

11

6 4 1

16

45:54

5.

DUNSBEER Benátky

11

5 6 0

16

44:55

6.

Děravý koule Krnsko

11

4 7 0

15

52:47

7.

Dědci Lipník

11

4 7 0

15

47:52

8.

BC Relax Milovice

11

2 8 1

12

37:62

Jindřich Drozda

inZerce


18

147 167,- Kč bez DPH, 179 000,-* s DPH

358 000,- Kč bez DPH, 429 600,-* s DPH

237 419,- Kč bez DPH, 284 900,-* s DPH

382 500,- Kč bez DPH, 459 000,-* s DPH

Škoda Fabia 1.2 HTP Ambition

Škoda Octavia 2.0 TDI Elegance Plus

Škoda Octavia 1.4 TSI

Škoda Superb 1.4 TSI

Do provozu: Tachometr: Palivo: Výkon: Cena nového vozu:

2. 11. 2011 8449 km benzín 51 kW (68 k) 293 700,-Kč


23. 12. 2011 9532 km diesel 103 kW (138 k) 608 500,-Kč


7. 1. 2011 17 602 km benzín 90 kW (121 k) 454 100,-Kč


20. 12. 2010 23 203 km benzín 92 kW (125 k) 764 700,- Kč

*Ceny platné pouze s akčním úvěrem od Škofinu - sleva 20 000,- Kč.

Nejprůhlednější nákup ojetého vozu ŠKODA Odjeďte bez obav. Program ŠKODA Plus Vám zaručuje, že je koupě ojetého vozu zcela transparentní a bezpečnou záležitostí s možností výhodného financování. Program ŠKODA Plus přináší výhody jako např.: • výkup Vašeho vozu, • výhodnější pojištění vozu, • čtyřletá záruka ŠKODA AUTO, od prvního uvedení do provozu. Kompletní aktuální nabídku najdete na www.autokomplex.cz nebo nás můžete rovnou navštívit. Poradíme Vám s výběrem. Váš autorizovaný partner programu ŠKODA Plus:

Autosalon a autoservis Karlín

Korybutova 441/2, 180 00 Praha 8, tel. 224 813 339, 224 813 342, 224 815 589 Odtahová služba tel. 607 250 570 Autobazar tel. 775 144 441, 326 396 709 Autosalon Benátky nad Jizerou Mladská 713, 294 71 Benátky nad Jizerou, tel./fax: 326 396 709 [email protected], www.autokomplex.cz

19

8. srpna 2012

inZerce R

Společnost CARBORUNDUM ELECTRITE a.s. se sídlem v Benátkách nad Jizerou přijme zaměstnance na pozici:

OPERÁTOR VÝROBY POŽADUJEME: • SŠ/ SOU technického směru • manuální zručnost • ochota pracovat v nepřetržitém provozu (popř. ve třísměnném provozu) • časová flexibilita • trpělivost, pečlivost, přesnost, spolehlivost NABÍZÍME: • Stabilní pracovní prostředí v nadnárodní společnosti přístup k nejnovějším technologiím v oboru • možnost dalšího karierního růstu a osobního rozvoje • odpovídající mzdové ohodnocení • 5 týdnů dovolené a další zaměstnanecké benefity Nástup průběžně dle požadavků výroby. Nejbližší termín výběrového řízení bude vybraným uchazečům sdělen telefonicky.

KONTAKT: CARBORUNDUM ELECTRITE a.s.,Tovární ul., Benátky nad Jizerou, 294 71, Mgr. Michaela Vernerová, tel.: 326 766 269, 326 766 254, e-mail: [email protected]

Společnost TYROLIT CEE k.s. hledá pracovníka na pozici

SERVISNÍ TECHNIK – SEŘIZOVAČ STROJŮ Požadavky:  Středoškolské vzdělání technického směru  Aktivní znalost anglického nebo německého jazyka  Řidičský průkaz skupiny B  Zkušenosti se seřizováním strojů (seřizovač, automechanik) s praxí min. 3 roky  Znalost hydrauliky a pneumatiky vítána  Ochota učit se novým věcem  Ochota občas cestovat  Manuální zručnost  Bydliště v blízkém okolí Benátek nad Jizerou

Benefity:  Stabilní pracovní prostředí v nadnárodní společnosti  Přístup k nejnovějším technologiím v oboru  Možnost dalšího karierního růstu a osobního rozvoje  Odpovídající mzdové ohodnocení  5 týdnů dovolené a další zaměstnanecké benefity

V případě Vašeho zájmu nám pošlete Váš strukturovaný životopis. Vybraní uchazeči budou pozváni k osobnímu pohovoru. Kontakt: TYROLIT CEE k.s., Tovární 363, Benátky nad Jizerou, 294 71, Mgr. Michaela Vernerová, tel.: 326 766 269, 326 766 254, e-mail: [email protected] Zpravodaj Benátecka

20

inZerce / pOLicie

Šampony na vlasy

ZÁPIS

s ochrannými přísadami pro děti a dospělé

Jazyková škola Benátky nad Jizerou

Pěny do vany s obsahem léčivých bylin

Začínáme 24. 9. 2012 Kurzy anglického jazyka probíhají po-pá, v časech 15.15-16.45 hod, 16.45-18.15 hod, 18.15-19.45 hod l Kurzy jsou rozděleny pro děti od 6-10 let, 10-15 let procvičování jaz. znalostí ZŠ v kombinaci s novou látkou l Kurzy pro začátečníky, mírně pokročilé, l středně pokročilé a pokročilé - konverzace l Kurz přípravný pro maturanty z anglického jazyka příznivé ceny, v centru města, efektivnost zaručena. těšíme se na vás S. Beránková, Std. www.jazykovaskolabenatkynadjizerou.cz

jsou dodávány v šesti druzích: • Březový šampon pro zdravé vlasy • Šampon pro mastné vlasy s extraktem lopuchu • Šampon pro regeneraci naruše-ných a barvených vlasů • Dětský šampon na vlasy s extraktem ovse setého • Šampon na lupy • Šampon s 3 % ichtamolu

• pěny do vany s obsahem léčivých bylin a krémových přísad vyhlazujících a zvláčňujících pokožku

Sprchový gel s 8% ichtamolu

pořádá zimní jazykové kurzy

Tekuté mýdlo

• univerzální mycí prostředek pro sprchování i odstraňování hrubé špíny

Práškové prací prostředky • wera pro velkoprádelny • werík malé balení na 2 pračky

Mimo tohoto nového sortimentu nabízíme tradiční výrobky:

veterinární, čistící a prací prostředky. Vyrábí a dodává: Ing. Jan Novák, CSc. DETA – výzkumný ústav spotřební chemie Husovo nám. 61, 294 71 Benátky nad Jizerou Tel.: 326 316 536, 326 316 326 E-mail: [email protected]

21

8. srpna 2012

(Dokončení ze str. 18)

Chtěl ublížit, skončil ve vězení Dvaatřicetiletý muž měsíc vyhrožoval dvěma ženám. Na různých místech v Mladé Boleslavi po nich chtěl jídlo a peníze. Vzhledem k tomu, že je muž drogově závislý, tak rostla jeho agrese a výhružky vůči ženám. Vše vyvrcholilo v pondělí 23. 07. 2012, když začal v místě bydliště jedné z žen vyhrožovat usmrcením. Na místo dorazili policisté a pachatele zadrželi. Vzhledem k jeho násilné a kriminální minulosti byl po celou dobu procesních úkonů omezen na svobodě. Po sdělení podezření ze spáchání trestného činu nebezpečné vyhrožování byl do rozhodnutí soudu o jeho vině a trestu umístěn v policejní cele. V úterý odpoledne již bylo rozhodnuto. Soudce Okresního soudu v Mladé Boleslavi muže odsoudil k šesti měsícům odnětí svobody a policisté odsouzeného předali do věznice v Liberci. vrchní inspektor nprap. David Schön, tiskový mluvčí Policie ČR Mladá Boleslav

SpOrt

Tenisový klub Benátky tenisová školička V květnovém čísle Zpravodaje jsme naše čtenáře upozorňovali na již tradiční akci, která na benáteckých tenisových kurtech probíhá v prázdninových měsících. Jedná se o tzv. „tenisové školičky“ pro děti od 5 do 10 let, pro začátečníky i pokročilé. Akce si mezi tenisovým potěrem už své místo našla a je oblíbená rovněž u rodičů začínajících tenistů. V současné době už máme 1. běh tenisové výuky zdárně za sebou a hodnocení je opět kladné. Děti s chutí a elánem absolvovaly nabitý program, a protože i počasí bylo bez chyby, dovolilo jim ve chvílích volna hojně využívat i plavecký bazén v Obodři. Další hodnocení ale nechme na někom povolanějším – účastnicí 1. běhu tenisové školičky. Všechny, kteří by to také rádi zkusili, srdečně zveme na 2. běh výuky, který bude probíhat poslední dva týdny v srpnu.

Sportovní stáj Benátky nad Jizerou, o.s. koně v Benátkách nad Jizerou Není to tak dlouho, kdy jsme vás seznámili se vznikem nového spolku v našem městě, a to se Sportovní stájí Benátky nad Jizerou s.r.o. a s jeho činností. Při rozhovoru zaznělo opět jméno Orido, a protože si myslíme, že tento benátecký rodák a naprosto výjimečný kůň si zaslouží trošku více naší pozornosti, bude dnešní povídání o koních v Benátkách věnováno právě jemu. I když jsme Orida už kdysi představovali, pro oživení paměti tedy ve stručnosti ještě jednou. Orido je nádherný, impozantní, téměř 180 cm vysoký hnědák, český teplokrevný hřebec. Narodil se v červenci roku 1996 v Benátkách, matka Omega, plnokrevná klisna a otec Rock’n Roll, bavorský teplokrevník. Je to nesmírně charakterní kůň, který miluje skákání, závody, závodní prostředí a atmosféru, miluje vítězství a do každého závodu dává celé své koňské srdce. Se svou jezdkyní Lenkou Matunovou si každý rok vyskáčou limit povinný k účasti na Mistrovství ČR v parkurovém skákání žen. Pro úplné začátečníky v oblasti těchto informací, malá odbočka a něco trošku navíc. Parkúr, čili dráha s rozestavěnými překážkami. Parkúrové skákání je sportovní disciplína, kdy musí jezdec na koni bezchybně přeskočit dané překážky ve stanoveném čase. Každé zaváhání (poboření překážky, neposlušnost koně, pád, vybočení na parkúru) se trestá penalizací. Jezdí se ve vytyčeném prostoru – kolbiště – a výšky zdolávaných překážek jsou od 90 cm (soutěž ZM, základní malá až po 160 cm (soutěž TT, velmi těžké). A jak to bylo pro benáteckou dvojici Orido-Lenka letos? Na toto téma jsme hovořili s pečlivou ošetřovatelkou Orida Veronikou Junkovou.  Veroniko, jak náročné bylo vyskákat si v letošním roce limit povinný k účasti na Mistrovství ČR?

V letošním roce došlo ke změně limitu. Dříve to bylo tak, že v sezóně před konáním mistrovství, se musela alespoň 2x absolvovat soutěž ST (středně těžká, překážky do 140 cm) a součet trestných bodů z obou závodů mohl být maximálně 12, což prakticky znamená, že se může například třikrát shodit. Letos to pro ženy bylo trošku zjednodušené v tom, že do limitu byla 1x soutěž S a 1x soutěž ST, trestné body zůstaly stejné. Toto zjednodušení bylo hodně znát na počtu koní, kteří se mistrovství zúčastnili. Zatímco v minulých letech to bývalo vždy tak kolem 20 koní, letos to bylo téměř dvakrát tolik.  Kde se mistrovství konalo? Popiš nám trošku jeho průběh. Letos se mistrovství jelo v Martinicích u Březnice nedaleko Příbrami, kde je exkluzivní jezdecký areál, který se v posledních letech stává dějištěm mnoha významných závodů v ČR. Vlastní závody jsou třídenní, tříkolové a probíhají od pátku do neděle. My jsme byli na místě už ve čtvrtek, kdy probíhají veřejné tréninky, ale to se týká hlavně družstev. My se tam s Oridem spíše projdeme, aby si zvykl na nové prostředí, seznámil se s terénem a okouknul si ho. V pátek potom se jede 1. kolo, což je soutěž S, a tu Orido s Lenkou zvládli naprosto perfektně. Zajeli čistě, tedy nula trestných bodů. V sobotu do 2. kola startují už koně podle trestných bodů a času, kterého dosáhli předchozího dne – my jsme šli asi pátí od konce startovního pole. Druhý den závodů se jede soutěž ST a tady jsme hned na začátku měli trošku smůlu. Orido zadníma nohama škrtl hned první překážku (bývá zpravidla nejnižší) a spadlo to….no celkem jsme nasbírali 5 trestných bodů, ještě jeden za čas. Když se totiž překročí časový limit, který je určen ke zdolání parkúru, je to rovněž penalizováno trestnými body. Na obranu naší dvojice musím ale říci, že parkúr žen byl postaven opravdu náročně a za čas posbírala trestné body spousta koní. V neděli to byla pro nás, dá se říci, klasika. Opět soutěž ST a opět 5 trestných bodů, tentokrát nám spadla druhá překážka ve dvojskoku. Třetí den závodů je ale každoročně typický tím, že jak se už vše chýlí ke konečnému zúčtování, hodně jezdců i koní dělá více chyb. My jsme tedy celkově nasbírali 10 trestných bodů, což je hezký výsledek. Letos nešel nikdo z účastníků čistě, každý si nějaký ten trestný bodík na své konto připsal.  A konečný výsledek? Ještě než ho prozradím, tak vám řeknu, že asi tak před měsícem jsme se zúčastnili Velké ceny Litomyšle (2. místo), kde Orida začala trošku zlobit levá šlacha, to znamená stále chladit, mazat… Ani jsme pořádně nevěděli, zda se mistrovství zúčastníme. Nechceme Orida honit a nutit do něčeho, co by sám nechtěl. Ale on měl chuť skákat a tak jsme jeli. No a celkově jsme obsadili 5. místo, což je při tak velkém počtu koní krásný výsledek! A protože se vyhlašuje prvních šest míst, vychutnal si Orido i to, co tolik miluje – tedy dekorování, fanfáry, čestné kolečko a potlesk diváků. A když už hodnotíme Orida a jeho vystupování na jednotlivých Mistrovství ČR v parkurovém skákání, tak bych na závěr uvedla malou statistiku. Ve své dosavadní závodní kariéře si vybojoval postup na mistrovství celkem 9x a nikdy se s Lenkou neumístili hůře, než na šestém místě. Krásné výsledky, nemyslíte?  A vaše plány do budoucna? Teď bude Orido nějakou chvíli odpočívat, relaxovat a rozmazlovat se. Na konci srpna se chceme zúčastnit Velké ceny Ptýrova, kde pojedeme soutěž T (těžká, výška do 150 cm). No a ta vzdálenější budoucnost? Možná necháme Orida příští rok trošku odpočívat. Jelikož je zapsán v knize plemenných hřebců, bude asi plnit své povinnosti v tomto směru…asi rád. Ale dokud mu bude zdraví sloužit a sám bude chtít, tak ještě závodit rozhodně bude. To rozhodnutí necháme ale na něm.  Poslední otázka. Jak je to vše finančně náročné? Hodně. Vloni jsme se ale dohodli s panem Josefem Zajíčkem majite-


22

SpOrt lem firmy BENET AUTOMOTIVE s.r.o. Bez jeho finanční pomoci bychom pokrytí nákladů na Orida zvládali jen velice těžko, spíše asi ne. Za jeho příspěvky mu moc a moc děkujeme!! Díky za rozhovor. A ať jste všichni v pohodě nejenom po zdravotní stránce! Ať se daří i sportovně! Připravila: H. Sloupová

Klub sportovního bruslení CZECH INLINE OPEN O víkendu 23. – 24. června pořádal Klub sportovního bruslení Benátky nad Jizerou již 12. ročník mezinárodních závodů v kolečkovém rychlobruslení Czech Inline Open. Součástí tohoto závodu bylo i mistrovství ČR na dráze. Letošní novinkou navíc ještě bylo, že závod byl vůbec poprvé také součástí série závodů Evropského poháru. Počasí po celý víkend všem závodníkům i pořadatelům přálo, a tak bylo možné vidět spoustu krásných závodů a bojovných výkonů ve všech kategoriích – od začátečníků až po seniory. Ze zahraničí jsme v Benátkách už tradičně přivítali závodníky z Ukrajiny, Maďarska, Slovenska, Německa a Polska. Domácí klub KSB Benátky nastoupil v kompletním složení a v silné konkurenci dokázal získat Kateřina Novotná několik umístění na stupních vítězů. P ř e h l e d v ý s l e d k ů d o m á c í c h z á v o d n í k ů: Začátečníci: 3. Adam Brada; Juniorky F: 9. Nina Voříšková, 14. Elen Pelikánová; Junioři F: 6. Jiří Fejfar; Juniorky e: 3. Markéta Fajkusová; Junioři e: 2. Tomáš Simaichl; Juniorky d: 3. Dominika Simadlová, 11. Adéla Drábková; Junioři d: 1. Radek Fajkus, 4. Zdeněk Sejpal, 7. Jakub Hrubeš; Juniorky c: 2. Milada Došlá, 6. Magdalena Fialová, 8. Kristýna Moravcová; Junioři c: 3. Filip Drábek, 5. Zdeněk Sazama; kadetky: 3. Michaela Sejpalová, 6. Kristýna Šulcová; Juniorky B: 2. Tereza Kolesáriková; Seniorky: 1. Kateřina Novotná, 2. Anna Muzika (Ukrajina); Senioři: 1. Matěj Krupka (KSB Modřany), 2. Matěj Pravda (KSB Modřany), 3. Jakub Apeltauer (BZK Praha), 7. Petr Hargaš (KSB Benátky).

Tréninkový tábor v horském středisku Bormio – Itálie Závodníci z klubů KSB Benátky a BZK Praha se společně připravovali na zimní bruslařskou sezónu v alpském městečku Bormio v Itálii. Ihned po závodech Czech Inline Open jsme se vypravili vybaveni hlavně koly a běžeckými botami na desetidenní soustředění, kde nás čekala spousta těžkých tréninků. Bormio leží v nadmořské výšce 1250 m a přilehlé kopce, které jsem si v rámci upevňování a zvyšování kondice dávali na kole, jsou vysoké 2000 až 3000 m. Počasí nám vycházelo skvěle a až na tři odpolední tréninky, kdy trochu zapršelo, jsme si neměli na co stěžovat. Všichni se snažili dosahovat v tréninku co nejlepších výkonů a teď už nám nezbývá než doufat, že nám absolvovaná dřina pomůže v nastávající zimní sezoně, která už na benáteckém ledě začala v neděli 22. 7. V srpnu nás čeká ještě další soustředění ve Spišské Nové Vsi na Slovensku. To už ale bude probíhat pouze na ledové ploše místního zimního stadionu, kde budeme trénovat společně se Slovenským týmem. Jarmil Hrůza

kOp a n á Zprávy z kopané – SK Karbo Benátky n. Jiz. „a“ mužstvo krajský přebor Středočeského kraje ročník 2012/2013 Vstoupilo do přípravy na novou sezonu v pondělí 9. 7. 2012 pod vedením trenérské dvojice Vladimír Sedláček a Aleš Kubík. Do přípravy se během července zapojilo 25 hráčů. Příprava bude probíhat 3x týdně a bude doplněna o přípravné zápasy. V mužstvu došlo prozatím k těmto změnám: O d e š l i: ukončení hostování – Šťastný (FK Mladá Boleslav), Cruz (FK Brandýs-Boleslav), Reichert (SK Čelákovice) P ř i š l i na přestup: Šimek (Sokol Libáň), Horák ( FK Ml. Boleslav), Škarecký (FK Ml. Boleslav); na zkoušku: Jiránek (FK Dobrovice), Světlý (FK Litol) P ř í p r a v n á u t k á n í: sobota 14. 07. SK Benátky n/Jiz. – FK Meteor Praha „B“ (pražský přebor) 2:1 sobota 21. 07. Vitana Byšice (I. B. třída) – SK Benátky n/Jiz. 4:2 – Krušovický pohár neděle 28. 07. SK Benátky n/Jiz. – FK Slovan Lysá n/L (I. B třída) – 8:1 kolo 1. 2. 3. 4.

den sobota neděle sobota neděle

datum 13. 8. 21. 8. 27. 8. 28. 8.

soupeř Sokol Ovčáry Sokol klecany Polaban Nymburk Sokol n. ves p. pleší

kde zač. ut. venku 17.00 doma 17.00 venku 17.00 doma 17.00

„B“ mužstvo Okresní přebor Mladoboleslavska ročník 2012/2013 zahájilo přípravu 24. července a trenérské dvojici Lukáš Došlý a Josef Hejtmánek ml. se hlásilo cca 14 hráčů. Hráči se připravují 2x týdně v domácích podmínkách. Na programu mají v srpnu 2 přátelská utkání. První utkání bude sehráno v neděli 12.8. s mužstvem AFK Milovice.

23

8. srpna 2012

Fotografie na této dvoustraně: Jarmil Hrůza, Veronika Junková, emje

program „a“ mužstva v měsíci srpnu

SpOrt program „B“ mužstva v měsíci srpnu kolo den datum 13. neděle 21. 8. 1. neděle 28. 8.

soupeř FK Dobrovice B Fk krnsko

kde zač. ut. venku 17.00 doma 17.00

dorost i. a třída Středočeského kraje ročník 2012/2013 zahájil přípravu 24. července pod vedením nového trenéra Jiřího Maška a jeho asistenta Luďka Barančoka. Hráči se připravují 3x týdně v domácích podmínkách. Na programu mají také přátelská utkání, první odehrají 25. července s mužstvem Mnichovohradištský SK, 5. srpna sehrají další utkání s mužstvem VTJ Liberec. program mužstva dorostu v měsíci srpnu kolo den datum 1. sobota 27. 8.

soupeř Fk Lysá n. Labem

kde zač. ut. doma 10.15

r y B á Ř i Dětské rybářské závody na Křemeni 27. 5. 2012 Jako každým rokem touto dobou, tak i letos proběhly na Křemenské tůni tradiční rybářské závody kluků a holek do 15 let. Již od šesté hodiny ranní se začali scházet mladí závodníci a losovali si svá místa pro první a druhé kolo. V sedm hodin se začalo chytat a na hladinu tůně začaly dopadat koule s krmením a první háčky s nástrahami. Systém bodování byl stanoven tak, že každý cm ulovené ryby = 1 bod, s výjimkou ouklejí, kde 1 ryba = 1 bod. Podle toho také závodníci a závodnice uzpůsobili svou taktiku lovu. Někteří se snažili chytat kapříky, kteří však díky tření měli zcela jiné starosti. Jiní svou snahu soustředili na oukleje, další zkoušeli chytat spíš menší ryby, které žijí u dna (cejni, plotice). Ačkoliv se rybám na břeh moc nechtělo, tak nálada všech zúčastněných byla dobrá a bojovná od začátku až do konce. Navzdory zpočátku relativně malé aktivitě ryb se přeci jen nakonec pochytalo „hafo“ ouklejí, desítky plotic, pár cejnů a cejnků, okounů a ježdíků. Kapřík se neulovil ani jeden. A kdo vyhrál? No přeci všichni, kdo přišli prožít tento pohodový den. Počasí vyšlo na jedničku, párků s kečupem a limonád byl dostatek, stejně tak i cen, protože každý z účastníků si nějakou z nich odnesl. Děkujeme všem závodníkům za účast, rodičům za to, že své ratolesti na závody doprovodili a firmě JSA fish za hodnotné ceny, které dětem věnovala. C e l k o v é p o ř a d í: 1. Miroslav Poupa ml., 2. Jiří Lysec, 3. Jan Adámek N e j v ě t š í u l o v e n á r y b a – cejn 32 cm - Štěpán Juda Sláva vítězům, čest všem, co přišli! Miroslav Poupa

„Je před šestou hodinou ranní a první rybáři přijíždějí. V 7 hodin začíná dětská rybačka. Daří se, opravdu se daří, každé z 34 dětí si uloví tu svou rybku. Je vidět, jak se snaží, každý z těch mrňousů se chce stát vítězem a být lepší než lovící z jedné či druhé strany. V 8.30 se mění stanoviště a na děcka čeká svačina. V druhém kole body na lístcích rostou. Je 11 hodin a známe vítěze. Standa Švec a ti nejúspěšnější Ceny jsou připraveny a jdez dětských závodů na Horecké Tůni me na vyhlášení. 1. místo - Janda Roman (722 cm), Ale ještě než vyhlásím vý2. místo - Havlínová Terezka (614 cm), sledky, je mou povinností 3. místo - Zalabák Jan (519 cm) poděkovat našim sponzorům. Za finanční podporu děkujeme především panu Petru Šnýdrovi, Městysu Brodce, obci Horky nad Jizerou, firmě MURAKA z Paceřic. DĚKUJEME! Za věcné ceny do závodů patří obrovský dík hlavnímu sponzorovi RYBÁŘSKÉ POTŘEBY-PETR KOLÍNSKÝ, ŠKODA AUTO a.s. I VÁM DĚKUJEME! Nesmím opomenout a poděkovat celému realizačnímu týmu, který se podílel na přípravě závodů, Miroslav Bendl, Roman Jakubec, Přemek Dlouhý, Pepa Stoklasa, Roman Janda, Hába Daniel a Radko a další. Velmi si vážím pomoci Gábiny Táborské a Mirky Šmejkalové. Děkuji děvčata. A nyní ještě u m í s t ě n í vítězů: 1. místo – Janda Roman (722 cm), 2. místo – Havlínová Terezka (614 cm), 3. místo – Zalabák Jan (519) N e j v ě t š í u l o v e n á r y b a – Brádka Denis Ceny jsou rozdány (všem soutěžícím), vše se uklízí a MO ČRS Benátky nad Jizerou se těší na Vaši účast i v roce dalším na revíru 411 156 - Horecká tůň.“ Stanislav Švec

Soustředění mládeže 2012

Pepa Tešlík s Pepou Kaplanem se těší z uloveného candáta

Jako každý rok, tak i letos jsme ve dnech 22. 06. až 24. 06. 2012 s dětmi vyrazili na pravidelné, časně letní, víkendové soustředění. Sešlo se nám cca deset dětí, je velká škoda, že se nemohly účastnit především děti ze Zdětína, zasloužily by si to za svou činnost v kroužku, ale i u nich už je vše otázka priorit. Vyhrálo Chorvatsko a fotbalové soustředění. Ale je důležité, že se o svém volnu věnují bohulibým činnostem. O děti jsme se hezky postarali díky dvornímu kuchaři L. Jakubčovi. Jan Baško

Ti nejúspěšnější: zleva - celkově třetí Honza Adámek, druhý Jirka Lysec a vítěz Miras Poupa ml., největší rybu ulovil Štěpán Juda

Dětské rybářské závody 9. 6. 2012 na Horecké tůni Další ročník Veřejných dětských závodů na Horecké tůni je minulostí. Počasí nám na letošní závody přálo mnohem více, než v roce minulém. A tady si můžete přečíst, jak letošní ročník probíhal:

Ani dívky se nenechaly zahanbit...


24

SpOrt

Rybářské závody pro dospělé 21. 04. 2012 proběhly na Kocháneckém rybníku závody rybářské i nerybářské veřejnosti. Jednalo se o již druhý ročník závodů. Předpověď počasí nás docela postrašila, ale nakonec se díky aprílovým změnám podařilo sv. Petrovi přivát pěkné, polojasné počasí, které muselo každého potěšit. Dali jsme si za cíl přivést na závody zase o něco více závodníků (uzpůsobili jsme tomu například termín na dřívější jarní datum, abychom si nekonkurovali s dalšími, již zaběhlými závody v našem okolí). To se nám i díky lepší propagaci povedlo, protože závodů se nakonec zúčastnilo 63 závodníků! O 15 více než tomu bylo loňský rok. Cíl na další rok je 70 závodníků, s tím, že bychom toto číslo rádi udrželi i do budoucna... Několik dnů před závody byl sportovní rybník osazen kapry a zahájen. Samotný závod odstartoval v 6.00. Střídání lovných míst proběhlo po vydatné svačině v 10:00 a závod byl ukončen ve 12:00. Na bohatě zarybněném rybníku se z vody na břeh podívaly spousty místních kapříků a cejnů. H l a v n í c e n a - nejdelší ulovená ryba: J. Maršík – kapr 56 cm P o ř a d í dle bodů: 1. Kočí Josef - 335 bodů, 2. Křivánek Miroslav - 279 bodů, 3. Roudnický Jakub - 257 bodů Byla také losována cena útěchy ze závodníků, kterým se během závodu nepovedlo chytit rybu. Cenu si nakonec odnesl starosta Kochánek a jednatel sousední MO Předměřice p. Krmenčík. Gratulujeme. (Poznámka: bodovala se každá ryba nad 20 cm, co jeden cm, to jeden bod.) Děkujeme všem, kteří se závodů zúčastnili, všem kteří závody pomáhali připravovat a také sv. Petrovi za příjemné počasí. Děkujeme také firmě JSA, která nám dodala ceny. Jan Baško

Horní řada zleva: Dominika Hložková, Tomáš Veverka, Petr Lockenbauer, Filip Ročejdl, Lukáš Černý, Eliška Hájková, Karolína Martiaková, Michal Motygin, Adéla Karasová Druhá řada zleva: Natálka Šplíchalová, Natálka Hošková, Kateřina Holá, Veronika Coufalová, Natálie Mansfeldová, Aneta Kohlmannová, Klečící zleva: Viktor Kazda, Tomáš Zajíček, Ondra Sova, Sára Vojtová, Bára Halušková, Martin Čákora Dolní řada zleva: Terezka Hošková, Adam Haluška, Kačka Sovová, Hanička Kadlecová, Vilém Richter, David Kazda

t J

S O k O L

15 let florbalového klubu v TJ Sokol Benátky nad Jizerou

Úspěšný a spokojený závodník rybářských závodů pro dospělé na Kocháneckém rybníku

Beachvolejbalové kempy 2012 Volejbalový klub Karbo Benátky uspořádal v areálu Letního stadionu již třetí ročník beachvolejbalových kempů pro mládež. Díky velkému ohlasu na předešlé ročníky, rozšířil letos klub červencovou nabídku na tři týdenní turnusy, kterých se zúčastnilo rekordních 73 dětí ve věku od 6 do 15 let. Mezi nimi byli nejen volejbalisté z benátecké přípravky a žactva, ale také několik mladých fotbalistů, hokejistů a dalších talentovaných sportovců z Benátek a okolí. Trenéři připravili pro všechny opět pestrý sportovní program doplněný několika návštěvami koupaliště. Každý den se děti seznamovaly formou her a soutěží s oblíbeným sportem, v pátek se vždy odehrál závěrečný turnaj v jednotlivých věkových a výkonnostních kategoriích a byly vyhlášeny výsledky týdenního desetiboje. Nejlepší si tak převzali zasloužené medaile a diplomy, všichni účastníci dostali již tradičně volejbalový míč a upomínkové tričko. Zájem dětí a spokojené ohlasy na letošní ročník jsou opět tím nejlepším oceněním pro pořadatele a příslibem pro pokračování prázdninových beachkempů v příštích letech. Více na www.vkbenatky.com. G. Kohlmannová

25

8. srpna 2012

Muži hráli za tropických teplot na venkovním hřišti ZŠ Pražská

Fotografie na této dvoustraně: MO ČRS Benátky nad Jizerou, TJ Sokol Benátky, Gábina Kohlmannová

v O L e J B a L

Po prázdninách vstoupí benátečtí florbalisté již do své 16. ligové sezony. Tým mužů „A“ bude již třetí sezonu za sebou válčit ve třetí lize a bude se snažit vylepšit 7. místo z minulé sezony. Ta byla po celou dobu velice vyrovnaná a ještě v posledních dvou zápasech měli Sokolové teoretickou šanci na postup, ale také mohli skončit na sestupových příčkách. Do své druhé sezony vstoupí znovuobnovený tým mužů „B“. Ve své první bojovali až do závěrečných kol o postup do vyšší soutěže a i přesto, že skončili na třetím místě (prvním nepostupovém), si nakonec zahrají v nadcházející sezoně vzhledem k restrukturalizaci nižších soutěží PH + SČ přebor mužů. Florbalisté TJ Sokol Benátky nad Jizerou po ukončení sezony také oslavili své 15. výročí od vstupu do soutěží České Florbalové Unie turnajem na venkovním hřišti Základní školy Pražská, která jim tyto prostory zapůjčila. Celý turnaj se nesl v přátelském duchu a na závěr byli oceněni hráči a činovníci, kteří v klubu působí již od jeho založení. Žactvo a dorost opět nastoupí do regionální ligy Mladé Boleslavi a okolí, kde se budou připravovat na svou kariéru florbalistů. Poděkování za přínos tohoto krásného sportu patří všem trenérům, hráčům a hráčkám, kteří se během patnácti let tohoto klubu podíleli na jeho životě. Děkujeme i sponzorům, rodičům dětí, panu řediteli Novotnému za spolupráci, také městu a všem zastupitelům, správci sokolovny, řediteli

SpOrt / ZpravOdaJStvÍ

Účastníci oslav florbalového výročí (druhý zprava v horní řadě Jiří Lhoťan st.)

Cenu předává náčelník TJ Sokol Benátky nad Jizerou Jiří Lhoťan st. Správy sportovních zařízení města panu Slivkovi a nesmíme zapomenout poděkovat panu Palánovi za jeho trpělivost. Jiří Lhoťan

Sokolské hřiště a první tenisové turnaje našich florbalistů Po ukončení sezony jsme zvolili odpočinek každý po svém, někteří jsou na turistiku a jiní na koupání. Část chlapů z našich oddílů florbalu odpočívá při sportu, a to konkrétně na tenise. Nově položená antuka na našem hřišti přímo lákala k návštěvě tohoto letního stánku a využití bylo na místě. Někteří zde hráli již loňské léto, a tak strhli k této aktivitě i další kamarády. Nezůstalo jen u přátelských setkání a přišla první myšlenka na uspořádání turnaje. Opravdu jsme si výborně zahráli a obzvláště druhý turnaj byl za teplot nad 35° C na slunci. Nabízíme vám přehled výsledků z obou víkendů. pokud by jste si také chtěli zahrát, pište na [email protected], nebo volejte pro rezervaci hřiště na tel. 603 249 306, (správce p. valenta 733 387 497). pronájem je na 1hodinu pro člena 60 kč a pro ostatní 120 kč. 1. turnaj 09. 06. hrálo 8 lidí (Lukáš Taneček, Ondřej Šulc, Milan Kolář, Milan Šulc, Martin Kredba, Petr Blažek, Štěpán Šutek, Lukáš Dinga) Umístění: 1 Lukáš Taneček, 2 Milan Kolář, 3. Martin Kredba 2. turnaj 05. 07. hrálo 11 lidí (Lukáš Taneček, Ondřej Šulc, Martin Stránský, Tomáš Jelínek, Martin Kredba, Petr Blažek, Štěpán Šutek, Tomáš Keller, Tomáš Stárek, Jakub Pivnička, Petr Marek) Umístění: 1. Petr Marek, 2. Tomáš Stárek, o třetí místo se z časových důvodů nehrálo Jiří Lhoťan

Přijďte si také zahrát na sokolské hřiště s nově položenou antukou...

Mateřské centrum o prázdninách MC uspořádalo v červenci pětidenní pobyt pro maminky s dětmi v duchu Montessori v Uhelné Příbrami. Děti se učily samoobsluze, především v jídelně, seznámily se s vybranými druhy hmyzu, sbíraly léčivé rostliny, nadšeně pracovaly na zahradě s vodními pomůckami. Všem našim příznivcům přejeme hezky prožitou druhou půlku prázdnin! v srpnu bude Mc zavřené.

a jaké jsou vyhlídky na příští školní rok? Uvidíme se na Zámeckých slavnostech, od září navážeme užší spolupráci s občanským sdružením Mondík, a to pondělním odpoledním programem pro děti od 3 do 6 let, bez přítomnosti rodičů. O víkendu 13.-14. října proběhne seminář na téma Montessori doma, dále plánujeme podzimní a zimní setkání se smyslovou a kosmickou výchovou či geometrií. Další informace zveřejňujeme a průběžně aktualizujeme na www. mcbenatky.estranky.cz. Kontakt: [email protected], 737 606 929 Daniela Chaloupková


26

inZerce / ZpravOdaJStvÍ web.stránkách v sekci Tábory. My z Jungle děkujeme všem, kteří nám s programem tábora pomáhali (skřítkovi, vodákům, badmintonistům, holkám od koní,..) Premiérově jsme v Jungli oslavili také narozeniny. Kavárnu a prolézačky jsme vyzdobili, s dětmi si hrál klaun, maloval jim na obličej. Zkrátka děti řádily a rodiče si občas i odpočinuli. Už jsme dali dohromady i rozpis kurzů, na našich stránkách v sekci Kurzy se můžete podívat, co všechno jsme pro vás připravili. V srpnu proběhne v Jungli druhý tábor, který bude mít podobný program, už i ten je obsazený, dokonce jsme navýšili kapacitu na 30 dětí na táboře, plus 6 celodenních dětí v mikroškolce. Doufejme, že nám bude přát počasí. Co se u nás děje sledujte na www.centrumjungle.cz nebo na facebooku. Za kolektiv Jungle Mgr. Vanda Štěpánková

Centrum Jungle Centrum Jungle má už více jak měsíc otevřeno pro veřejnost. Každý týden se zvyšuje počet návštěvníků, což nám dělá velkou radost. Máme za sebou také první příměstský tábor a dvě oslavy narozenin. Po prvních dvou rozpačitých týdnech, kdy návštěvnost nebyla moc vysoká, se Jungle opravdu rozjela. V posledních dnech, kdy není zrovna letní počasí, se nám stává, že si naši hosté nemají kam sednout. Za to jsme velice rádi. Navštěvují nás děti z Benátek a okolí, Mladé Boleslavi i Prahy, a pravidelně k nám dojíždí děti až ze Smržovky. Děkujeme vám. Máme za sebou také první příměstský tábor na téma olympijských her. V Jungli jsme měli 28 malých závodníků od 3 do 9 let, rozděleni byli do 4 skupin. Každý den jsme měli jinou náplň, byli jsme na vodě, na koních, hráli jsme badminton, jezdili na kole, hráli fotbal a řádili v sokolovně. K tomu jsme stihli mít slavnostní zahájení, kde se dětem zjevil olympijský skřítek a předal jim jeden ze symbolů olympijských her – oheň. A ve čtvrtek jsme měli slavnostní ukončení, kdy si každý sportovec odnesl odměnu v podobě trička, diplomu, medaile a olivového věnce. Pak jsme si společně s rodiči opekli buřty a 12 odvážných dětí přespalo v Jungli. Jak jsme se celý týden měli, se můžete podívat na našich

Centrum Jungle zahájilo provoz

Zpravodaj Benátecka vydává Město Benátky n. J., Zámek 49, 294 71 Benátky n. J., tel.: 326 316 101, 602 456 690 a 731 455 537, e-mail: [email protected]. Měsíčně. Redakční rada: Emilie Jeřábková – šéfredaktorka, e-mail [email protected], Jana Vernerová, Monika Šumichrastová, Hana Sloupová. Inzerce: Městská knihovna – Stanislava Čákorová, e-mail [email protected]. Výroba STUDIO WINTER, s. r. o., Wenzigova 11, Praha 2. Redakce si vyhrazuje právo v případě potřeby příspěvky krátit, upravovat a případně je neotisknout. Za věcnou správnost příspěvků odpovídají jejich autoři. Redakční uzávěrka je vždy dvacátého pátého předchozího měsíce. Náklad 950 ks. Ev. číslo: MK ČR E 11252.

27

8. srpna 2012

Fotografie na této dvoustraně a na poslední straně: TJ Sokol Benátky nad Jizerou, Mateřské centrum, Centrum Jungle

Jezdili jsme na koních a ani na vodě jsme se nebáli

ZpravOdaJStvÍ

Sobota 1. září 2012 Před vstupem do zámku (14.30 až 19.00 hodin): Řemeslný trh s doprovodným programem, historické tance, 14.15 – divadlo pro děti (pohádka) Odpolední program (14.30 až 19.00 hodin) na nádvoří zámku: Zahájení starostou města panem Jaroslavem Králem

New Age of Smokie (revival) (14.35 – 15.35) Verona (15.50 – 16.35) Marek Ztracený (16.50 – 17.50) Peter Nagy (18.05 – 18.45) Slavnostmi bude provázet herečka Míša Maurerová – změna programu vyhrazena –

Večerní program (19.00 až 24.00 hodin) na nádvoří zámku: K tanci i poslechu zahraje skupina TOX 14.30–22.00 (plné vstupné): Kč 100,- dospělí, Kč 50,-,studenti a senioři, děti do 15 let zdarma, 19.00–22.00 (snížené vstupné): Kč 50,Odpoledne je možné navštívit:

ZÁMECKOU VĚŽ MUZEUM HRAČEK

(14.30 – 19.00) vstupné: zdarma (14.30 – 16.30) pouze místnost v pravém křídle zámku vstupné: zdarma MUZEUM BENÁTKY (14.30 – 17.00) vstupné: poloviční Zpravodaj Benátecka

28

Číslo: 8 ročník: srpna 2012 cena: 10 Kč

Recommend Documents