číslo 8 ročník XXIII 2. srpna 2012 cena 3,- Kč

 

 

Královéhradecký  kraj  a  lázeňství            

     číslo  8            ročník  XXIII                                                                  2.  srpna    2012                                      cena  3,-­‐  Kč    

 

V  lednu  letošního  roku  se  konal  v  Kolonádě  galavečer  krajského  fotbalového   svazu.   Při   této   příležitosti   jsem   hovořil   s   přítomným   panem   hejtmanem   Bc.   Lubomírem   Francem   o   možnostech   spolupráce   a   podpory   lázeňských   míst   Královéhradeckého   kraje   s   krajem   a   krajským   úřadem.   Na   základě   vstřícnosti   pana  hejtmana  jsem  oslovil  a  následně  se  sešel  se  starosty  Lázní  Bělohrad  a   Velichovek.   Při   naší   schůzce   jsme   konstatovali,   že   chybí   jakákoliv   krajská   politika  rozvoje  či  alespoň  zachování  lázeňství  v  kraji,  tedy  že  není  na  rozdíl   od   jiných   krajů   (karlovarský,   jihočeský…)   na   tomto   stupni   žádný   projekt   mapující   lázeňství,   jeho   vlivy,   výhody   a   dopady   v  krajském   měřítku,   ale   ani   partner   pro   podporu   a   pomoc   ve   vztahu   v  jednání   s  ministerstvy   a   státem.   Zcela   jasně   se   to   ukazuje   nyní,   kdy   se   dokončuje   vyhláška   indikací   pro   léčebné   pobyty   dospělých   a   dětí,   která   má   výrazně   omezit   financování   léčebného   lázeňství   a   tím   fatálně   zasáhne   nejen   jednotlivé   lázeňské   organizace,  ale  samotný  chod  měst  a  obcí,  které  mají  statut  lázní.     Je   všeobecně   známo,   že   v  minulosti   zanikly   v  rámci   východočeského   kraje   nejedny  lázně,  např.  Mlázovice,  Pecka,  Miletín,  Mostek,  Fořt  a  po  roce  1990  i   dvoje  lázně  vyhlášené  svou  kvalitou  léčby  –  Běloves  a  Železnice.  V  současné   době  panují  velké  obavy  o  osud  posledních  tří  lázní  v  našem  kraji,  které  jsou   dlouhou   dobu   v  provozu.   Vždyť   založení   lázní   v   Janských   Lázní   se   datuje   do  roku   1677,   Lázní   Bělohrad   do   r.   1887   a   Velichovek   do   r.   1898.   V   současnosti  zaměstnávají  tato  tři  lázeňská  zařízení  1  020  osob  a  v  roce  2011   na  cca  1  700  lůžkách  v  nich  bylo  odléčeno  24000  pacientů  z  toho  3  700  dětí.     Zatím   posledním   krokem   našeho   snažení   bylo   pracovní   setkání   9.   července   2012   se   zástupci   kraje   a   krajského   úřadu   v   čele   s   panem   hejtmanem,   jeho   náměstkem   panem   Dohnálkem,   radním   pro   dopravu   panem   Ješinou,   vedoucím   odboru   dopravy   panem   Janečkem,   vedoucí   odboru   regionálního   rozvoje,   cestovního   ruchu   a   kultury   paní   Martinou   Kulhavou,   řediteli   lázeňských   organizací   a   starosty   všech   tří   lázeňských   míst   a   místostarostou   Náchoda,  usilujícího  o  znovu  obnovení  lázeňství  v  tomto  městě.     Při   jednání   byli   nejprve   zástupci   kraje   informováni   o   krocích   reorganizace   v  lázeňství,   a   to   nejen   ministerstvem   zdravotnictví,   ale   i   zdravotními   pojišťovnami   a   o   možných   dopadech   na   jednotlivé   lázeňské   organizace   a   obce.  Přítomní  projevili  obavy  a  velkou  starost  o  další  vývoj  našich  lázní  a  pan   náměstek  hejtmana  sdělil,  že  požádají  pana  ministra  zdravotnictví     2  

o  vysvětlení  a  zprávu,  jak  bude  naloženo  s  lázněmi  v  kraji  s  apelem  na  jejich   zachování.     V  dalším   jednání   byli   zástupci   kraje   seznámeni   s  povinnostmi   lázeňských   obcí,   které   jim   ukládají   lázeňský   zákon,   různé   vyhlášky   ministerstev   a   jednotlivé   Lázeňské   statuty.   K  těm   nejhlavnějším,   spadajícím   nad  rámec  běžných  povinností  jiných  obcí  a  bez  jakéhokoliv  příspěvku  státu   či   kraje,   patří   zajistit   celoročně   dostatečnou   nabídku   kulturních   programů,   ať   už  promenádní  koncerty,  divadelní  a  filmové  představení,  výstavy  či  galerie.   Další  oblastí  je  udržování  lesních  ploch  a  parků,  květinové  výzdoby,  trávníků   a   promenádních   cest.   Velmi   podstatné   téma   s  krajskou   odpovědností   a   povinností   obcí   je   zajišťování   dobré   dopravní   obslužnosti   a   dostupnosti,   udržovaní   silnic,   parkovišť   a   chodníků   s  pravidelným   čištěním,   mytím   a   bezbariérovostí.   Posledním   okruhem   v  diskuzi   byla   propagace   lázeňských   míst.     Ve   všech   oblastech   kraj   slíbil   pomoc,   ať   v  přehodnocení   důležitosti   jednotlivých  krajských  silnic  ve  vztahu  k  následným  opravám,  ale  i  v  možnosti   vypsání   grantů   na   projednávané   okruhy.   Byli   jsme   upozorněni   na   čerpání   grantů   převážně   na   kulturní   činnost   v  následujícím   roce.   Také   nám   byla   přislíbena  propagace  lázeňských  míst  ve  všech  formách  prezentací  kraje.       Závěrem  se  účastníci  setkání  shodli  na  potřebě  se  pravidelně  scházet   a  informovat  o  problémech,  potížích,  ale  i   úspěších  a  deklarovali  svoji  osobní   angažovanost  za  významnou  chloubu  kraje,  jakou  by  lázně  měly  být.       Jsem  rád,  že  moje  iniciativa  našla  kladnou  odezvu  a  věřím,  že  přinese   i  výsledky.   Jiří  Hradecký,  starosta      

 

Zasedání  Zastupitelstva  města  Janské  Lázně  dne  16.  července  2012  

Zastupitelstvo  města  schválilo:   • zápis   z   20.   zasedání   zastupitelstva   města   včetně   usnesení   a   vzalo   na   vědomí  kontrolu  plnění   • rozpočtové   opatření   č.   4/2012,   kterým   se   zvyšují   příjmy   o   45.412   Kč   a   výdaje  o  29.180  Kč   • pronájem   části   pozemku   p.p.č.   83/1   v  k.ú.   Janské   Lázně   o   výměře   10   m²   za   cenu  50  Kč/m²/rok  za  účelem  umístění  stojanu  na  kola   • prodej  části  pozemku  p.p.č.  172/1  v  k.ú.  Černá  Hora  v  Krkonoších  o  výměře      

3  

389  m²  nově  označené  jako  p.p.č.  172/13  za  cenu  1.200  Kč/m²   • přijetí   dotace   ve   výši   2.700.000   Kč   na   stavbu   ,,Kanalizace   Zlatá   vyhlídka   -­‐   Janské   Lázně“,   přijetí   dotace   ve   výši   1.300.000   Kč   na   stavbu   ,,Vodovod   Zlatá   vyhlídka   -­‐   Janské   Lázně“   z   Královéhradeckého   kraje   a   zmocnilo   starostu  města  k  podpisu  smluv     Zastupitelstvo  města  odložilo:   • projednání  žádosti  o  souhlas  se  stavebními  úpravami  srubu  čp.  324   • projednání   smlouvy   o   finančním   příspěvku   na   stavbu   ,,Vodovod   a   kanalizace  Zlatá  vyhlídka“    

Zastupitelstvo  města  vzalo  na  vědomí:   • Závěrečný   účet   Svazku   obcí   Východní   Krkonoše   za   rok   2011   bez   připomínek    

Zastupitelstvo  města  souhlasilo:   • se  změnou  územního  rozhodnutí  pro  stavbu  ,,Penzion  v  Janských  Lázních“   na  p.p.č.  139  v  k.ú.  Černá  Hora  v  Krkonoších  za  podmínky  uložení  chráničky   pr.  200  mm  pod  plánovaný  vjezd  pro  případné  uložení  inženýrských  sítí  a   vybudování   zatrubnění   dešťové   kanalizace   z  centrálního   parkoviště   pod   tímto  vjezdem  včetně  pro  ni  zřízeného  věcného  břemena     • s   projektovou   dokumentací   k  vydání   územního   souhlasu   a   k   ohlášení   stavby  pro  stavbu  „Novostavba  RD,  p.p.č.  4/15,  k.ú.  Janské  Lázně“   • s  dotčením  pozemků  ve  vlastnictví  města,  tzn.  pozemků  p.p.č.  4/14,  4/15,   4/16,   4/18   a   4/21   v  k.ú.   Janské   Lázně   v   rámci   stavby   „Novostavba   RD,   p.p.č.  4/15,  k.ú.  Janské  Lázně“  a  s  uzavřením  smlouvy  o  právu  k  provedení   stavby   • s  projektovou   dokumentací   k  územnímu   a   stavebnímu   řízení   pro   stavbu   ,,SKICENTRUM   Janské   Lázně“,   s  dotčením   pozemků   ve   vlastnictví   města,   tzn.   p.p.č.   324/1   a   327   a   st.p.č.   246   vše   v  k.ú.   Černá   Hora   v  Krkonoších,   s   uzavřením  smlouvy  o  právu  k  provedení  stavby  a  s  vynětím  části  pozemku   p.p.č.324  o  výměře  125  m²  (objekt  a  zpevněné  plochy)  v  k.ú.  Černá  Hora  v   Krkonoších  ze  zemědělského  a  půdního  fondu    

Zastupitelstvo  města  pověřilo  starostu  města:   • v  souvislosti   se   stavbou   ,,Penzion   v  Janských   Lázních“   projednat   s  majiteli   inženýrských   sítí   úpravu   věcných   břemen   dle   stávajících   zákonných   podmínek  a  vložit  je  do  katastru  nemovitostí   (MV)   4  

Odbor  technických  služeb  města     nabízí  možnost  samotěžby  dřeva  na  pozemcích  města.  Jedná  se  o  vyřezávání   náletových   dřevin   s  následným   úklidem   pozemku.   Veškeré   informace   u   vedoucího  odboru  :  p.  Petrášek  –  tel:  603  204  848  email:  ts@janske-­‐lazne.cz      

POZVÁNKA   na  22.  zasedání  Zastupitelstva  města  Janské  Lázně,  

 

které  se  koná  v  pondělí  3.  září  2012  od  18  hodin   ve  velké  zasedací  místnosti  Městského  úřadu  v  Janských  Lázních.   Zasedání  zastupitelstva  města  jsou  veřejná.  

 

 

V  červnu  2012  jsme  poslali  janskolázeňské  noviny  Fontána   do  celostátní  soutěže…   Do  prvního  ročníku  soutěže  „O  nejlepší  obecní  a  městský  zpravodaj“,   kterou   vyhlásili     KPES   FF   Univerzity   Palackého   v  Olomouci,   Civipolis,   o.p.s.;   Unives.eu,  Angelus  Aureus  o.p.s.,  u  příležitosti  svátku  slovanských  věrozvěstů   a   již   tradičních   „Dnů   lidí   dobré   vůle“   na   Velehradě,   přihlásily   obce   a   města   z  celé  ČR  388  zpravodajů.       Úkolem   poroty,   ve   které   zasedali   zástupci   vyhlašovatelů,   novináři   a   profesionální   fotograf,   bylo   zhodnotit   došlé   zpravodaje,   nejen   po   stránce   obsahové,   grafické,   ale   vzít   v   potaz   i   celkový   dojem   zpravodaje.   Všechny   zpravodaje   byly   hodnoceny   průběžně,   tak   jak   postupně   přicházely.   Porota   pracovala   ve   složení     Marie   Šuláková,   redaktorka   Zpravodaje   Spolku   pro   obnovu  venkova,  Ing.  Hana  Gregorová,  pracovnice  Centra  pro  spolupráci  VŠ   a   moravského   venkova,   Mgr.   Josef   Kořenek,   Angelus   Aureus   o.p.s.,   organizátor  Dnů  dobré  vůle    na  Velehradě,  PhDr.  Petr  Orság,  Ph.D.,  vedoucí   Katedry  žurnalistiky  FF  UP,Vladislav  Galgonek,  dlouholetý  fotograf  ČTK,  Mgr.   Karel   Páral,   novinář,   Doc.   Mgr.   Pavel   Šaradín,   Ph.D.,   politolog,   Katedra   politologie   a   evropských   studií   FF   UP.   Do   užšího   výběru   se   dostalo   14   zpravodajů   v  kategorii   obecních   zpravodajů   a   16   zástupců   nejlepších   zpravodajů   městských.   Další   podrobnosti   budou   zveřejněny   v  srpnovém   čísle   Zpravodaje   SPOV   a   NS   MAS.   Porota   hodnotila   pouze   zpravodaje,   nebylo   možné  v  takovém  velkém  objemu  a  krátkém  čase  zohlednit,  zda  se  jedná     5  

o  malou  obec  či  obec  větší,  ani  to,  zda  zpravodaj  vydává  úřad,  nebo  si  najímá   profesionály.  Což  platí  samozřejmě  i  pro  města.       Vyhlášení   výsledků   soutěže   se   uskutečnilo     ve   středu   4.   7.   2012   na   Obecním   úřadě   na   Velehradě.   První   v  kategorii   městských   i   obecních   zpravodajů  obdrželi  finanční  odměnu  10  tisíc  Kč.  Všichni,  kteří  se  umístili  na   prvních   pěti   místech   v  obou   kategoriích,   převzali   ocenění   z  rukou   ministra   financí   Ing.   Miroslava   Kalouska   a   arcibiskupa   olomouckého     arcibiskupa   Mons.  Jana  Graubnera.   Vítězové  v  kategorii  městských  zpravodajů:   1.  Mostecké  listy.  Vydává  statutární  město  Most   2.  Chlumecké  listy.  Vydává  město  Chlumec  nad  Cidlinou.   3.  Radniční  listy.  Měsíčník  občanů  statutárního  města  Olomouce   4.  Zpravodaj  města  Bystřice  pod  Hostýnem   5.  Zpravodaj  Městského  úřadu  Lanžhot   Vítězové  v  kategorii  obecních  zpravodajů:   1.  Bílovický  zpravodaj  (vydává  Zastupitelstvo  obce  Bílovice  nad  Svitavou)   2.  Troubecký  zpravodaj  (vydavatel  obec  Troubky)   3.  Magazín  ze  života  obce  Hvozdná  (vydává  Obecní  úřad  Hvozdná)   4.  Boršický  zpravodaj  (vydává  Obecní  úřad  Boršice)   5.  Čejč  dnes  (zpravodaj  Obecního  úřadu  v  Čejči)   Ing.  Hana  Gregorová   Centrum  pro  spolupráci  VŠ  a  moravského  venkova,  Unives.eu  

 

TISKOVÁ  ZPRÁVA  KRNAP  -­‐  Omezení  vstupu  začíná  platit   Správa   Krkonošského   národního   parku   –   letos   již   podvanácté   –   omezila   vstup   z  důvodu   ochrany   přírody   do   některých   oblastí   v  Krkonošském   národním   parku.   Jedná   se   o   pouhých   cca   15   %   celkové   rozlohy   Krkonošského   národního   parku.   Hlavním   důvodem   tohoto   opatření   je   snaha   Správy   KRNAP   zamezit   devastaci   krkonošské   přírody   v  souvislosti  s  masivním  sběrem  borůvek.  Pracovníci  Správy  KRNAP  označí   dotčené  lokality  přímo  v  terénu.  Opatření  obecné  povahy  začalo  platit  23.   července.   Vzhledem   k  malé   úrodě   borůvek   způsobenou   jarními   mrazíky   a   silnými  dešti  však  neočekáváme  velké  problémy.     Účelem   opatření   obecné   povahy   č.   2/2012   je   omezení   přístupu   veřejnosti   do   některých   lokalit   Krkonošského   národního   parku   s  výjimkou   značených  turistických  cest  Klubu  českých  turistů  a  cyklotras  vyhrazených   se  souhlasem  Správy  KRNAP.  Vydané  opatření  v  žádném  případě  neomezí   běžné  návštěvníky,  kteří  nadále  budou  moci  po  turistických  cestách     6  

a  cyklotrasách  procházet,  resp.  projíždět  bez  omezení.   Důvodem,   který   Správu   KRNAP   k  tomuto   kroku   vede,   je   intenzivní   sběr   borůvek   v  cenných   lokalitách.   Nešetrným   sběrem   jsou   devastovány   porosty  brusnice  borůvky.  Snižuje  se  tak  potravní  základna  pro  semenožravé   ptáky   a   savce.   V  důsledku   nadměrné   návštěvnosti   přírodovědně   hodnotného   území   jsou   poškozovány   lokality   výskytu   zvláště   chráněných   druhů   rostlin.   Dalším   důvodem   je   také   rušení   klidu   zvěře,   zejména   v  době   přivykání   na   lokality   poblíž   přezimovacích   obůrek   a   v  době   říje.   Část   území   s  omezeným  vstupem  se  nachází  v  I.  zóně  národního  parku,  kde  je  vstup  mimo   značené   cesty   zakázán   celoročně   zákonem   o   ochraně   přírody   a   krajiny.   Současné   omezení   se   tedy   týká   hlavně   II.   zóny   KRNAP   a   malé   části   III.   zóny   KRNAP,   kde   je   normálně   volný   pohyb   povolen   a   toto   opatření   ho   dočasně   omezuje.   Opatření   obecné   povahy   o   omezení   vstupu   z  důvodu   ochrany   přírody   bylo   rozesláno   obecním   a   městským   úřadům,   jejichž   správního   obvodu   se   nařízení   týká.   Ty   je   vyvěsily   na   úřední   desce.   Přílohou   opatření   je   mapa   a   slovní   popis   hranic   oblastí   s  omezeným   vstupem.   Z  těchto   příloh   lze   vyčíst,   v  kterých   konkrétních   lokalitách   je   omezen   vstup.   Jedná   se   například   o   okolí   Vosecké   boudy,   Lysé   hory   a   Kotle,   pramen   Labe,   okolí   Luční   hory   a   Stříbrného  hřbetu,  Liščí  hory  a  Studniční  hory,  Obří  důl,  okolí  Sněžky,  Lví  důl,   Lesní,  Dlouhý  a  Pomezní  hřeben  nad  Malou  Úpou,  Dvorský  les  a  okolí  Černé   a   Světlé   hory.   Text   opatření   obecné   povahy   i   s   přílohami   je   možné   najít   také   na  stránkách  www.krnap.cz.   Na   základě   zkušeností   z  minulých   let   lze   konstatovat,   že   česká   veřejnost   si   na  toto  omezení  zvykla  a  většinou  je  respektuje.  Naopak  největší  problémy   působí  zahraniční  „profesionální“  sběrači,  kteří  podnikají  nájezdy  na  plochy   zejména   v  blízkosti   státní   hranice.   Fyzickým   osobám,   které   toto   opatření   nebudou   respektovat,   hrozí   pokuta   až   do   výše   10  000   Kč   a   propadnutí   prostředku,   který  při  spáchání   přestupku  mnohdy  používají  –  hřebenového   česáčku  na  borůvky.       Opatření  obecné  povahy  bude  platit  od  23.  7.  do  15.  10.  2012  (a  také   ještě  od  20.  7.  do  15.  10.  2013  a  od  20.7  do  15.7  2014).  V  terénu  bude  území   s  omezeným   vstupem   označeno   informačními   cedulemi   v  českém   a   polském   jazyce.   Bližší  informace:  Bc.  Radek  Drahný,  tiskový  mluvčí,  vedoucí  oddělení  styku  s   veřejností  Správy  KRNAP  tel.:  737  209  900,  e-­‐mail:  [email protected],     www.krnap.cz     7  

    8  

 

 

  V  této  rubrice  uveřejňujeme  jména  janskolázeňských  občanů,  kteří  slaví  svá   životní  jubilea.       V  měsíci  SRPNU  2012  oslaví  životní  výročí:     paní  Marta  SÝKOROVÁ     pani  Jaroslava  RADOVÁ         pan    Hugo  KARMÁČEK     pan    František  SEIFRT     pan    Josef  MALOCH   Všem  oslavujícím  srdečně  blahopřejeme!      

 

SRPEN    2012   Telefon  a  záznamník  :  499  875  121                                              e-­‐mail  :  kino@janske-­‐lazne.cz     1.středa   MÁME  PAPEŽE   It.,  Fr.    2011    104‘    tit.   v  19:30   Režie:   Nanni   Moretti       Hrají:   M.   Piccoli,   J.   Stuhr,   N.   Moretti,   R.   Scarpa,...       Po   pohřbu   papeže   zvolí   konkláve   nového.   Má   jím   být   kardinál   Melville,   který   se   však   na   poslední   chvíli   zalekne   těžkého   úkolu   a   odmítne   vystoupit   na   balkonu   před   shromážděnými   věřícími.   Preláti   se   tak   ocitají   v   choulostivé   situaci,   protože  sice  papeže  zvolili,  ale  zatím  ho  veřejně  nevyhlásili.  Ani  přivolaný  psycholog   Bruzzi   příliš   nepomůže.   Vzápětí   se   stane   ještě   něco   horšího:   papež   jim   zmizí   v   římských   ulicích,   kde   pozoruje   obyčejný   život,   setká   se   s  herci   a   přemýšlí   o   svém   životě.  Hořká  komedie  se  satirickými  prvky,  která  z  pohledu  ateisty  nahlíží  na  církev   jako  na  zkostnatělou  instituci  příliš  pohrouženou  do  sebe.   Vstupné  70,-­‐     Do  12  let  nevhodný     3.pátek   VIDITELNÝ  SVĚT   SR    2011    104´    ŠÚ   v  19:30   Režie:  Peter  Krištúfek      Hrají:  I.  Trojan,  J.  Hlaváčová,  K.  Turjanová,  M.   Mňahončák,…       Komorní   psychologické   drama   o   osamělosti   člověka.   Protagonistou   je   čtyřicátník   Oliver,   Čech,   pracující   v  Bratislavě   jako   letový   dispečer.   Dobře   situovaný   muž   má   svůj   uzavřený   svět,   ale   trpí   samotou.   Upne   se   ke  „šťastné   rodince“  odnaproti,  jejíž  idylu  sleduje  z  okna  sídlištního  bytu.  Jeho  voyeurství  se  ale   postupně  mění  v  posedlost.  Pomocí  anonymních  dopisů  a  tajně  pořízených  fotografií   nevěrného  manžela  způsobí  rozpad  rodiny  a  rafinovaně  se  vetře  na  mužovo  místo...     Vstupné  60,-­‐     Do  12  let  nevhodný  

9  

8.středa   LOLLIPOP  MONSTER   SRN    2011    96‘    tit.   v  19:30   Režie:   Ziska   Reimannová         Hrají:   J.   Haaseová,   S.   Horváthová,   N.   Krebitzová,   T.   Wodianka,…       Hodně   černá   komedie   o   dvou   dospívajících   dívkách   v  městské   džungli.   Tmavovlasá   introvertní   Oona   a   blonďatá,   na   svůj   věk   vyvinutá   Ari   vyrůstají   v  rodinách,   jež   jsou   odlišné   jen   zdánlivě.   Ani   v  jedné   z  nich   dospělí   věci   neřeší,   problémy   se   bagatelizují,   jeden   druhého   nevnímá.   Vyspělá   Ari   skutečnosti   čelí   právě   probuzenou   sexualitou,   umělecky   založená   Oona   se   s  realitou   vyrovnává   morbidními   kresbami   a   sebepoškozováním.   Jejich   přátelství   jim   pomáhá   přežít.   Tedy   až  do  té  doby,  než  se  Ari  zaplete  s  milencem  Ooniny  matky...     Vstupné  70,-­‐     Přístupný     10.pátek   VODA  PRO  SLONY   USA    2011    120´    tit.    ŠÚ   v  19:30   Režie:   Francis   Lawrence       Hrají:   R.   Witherspoonová,   R.   Pattinson,   Ch.   Waltz,   P.   Schneider,...       Milostný   příběh   podle   slavného   bestselleru   se   odehrává   v   romantickém   a   atraktivním   cirkusovém   prostředí.   Třiadevadesátiletý   Jacob   vypráví   svůj   životní   příběh.   Měl   se   stát   veterinářem,   ale   jeho   rodiče   se   zabili   v  autě,   a   tak   nedostudovaný   doktor   vyrazil   do   světa,   přesněji   řečeno   naskočil   do   cirkusového   vlaku,  čímž  rozhodl  vlastní  osud:  našel  práci,  kamarády,  životní  lásku  i  sám  sebe.     Vstupné  60,-­‐     Do  12  let  nevhodný     15.středa   3   USA    2010    119´    tit.    ŠÚ   v  19:30   Režie:   Tom   Tykwer       Hrají:   S.   Roisová,   S.   Schipper,   D.   Striesow,   A.Winklerová,...       Milostný   příběh   atypického   trojúhelníku.   Novinářka   Hanna   a   architekt   Simon   žijí   v  zaběhnutém   partnerském   svazku   téměř   dvacet   let.   Stále   se   mají   rádi   a   respektují   jeden   druhého.   Jenže   přichází   krize   středního   věku   a   oba   si   začínají   uvědomovat   vlastní   smrtelnost,   kterou   intenzivně   připomene   mužovo   nádorové  onemocnění  a  smrt  jeho  pragmatické  matky.  Nezávisle  na  sobě  se  seznámí   s  výzkumníkem  kmenových  buněk  Adamem,  který  každému  z  nich  dokonale  zamotá   hlavu.  Smířlivě  laděný  snímek,  jehož  kouzlo  spočívá  v  proplétání  osudových  náhod,  v   laskavém  humoru  a  v  závěrečné  katarzi.     Vstupné  70,-­‐     Do  15  let  nevhodný     17.pátek   ŽELEZNÁ  LADY   VB,  Fr.    2011    105‘    tit.    ŠÚ   v  19:30   Režie:   Phyllida   Lloydová       Hrají:   M.   Streepová,   J.   Broadbent,   O.   Colmanová,   R.   Allam,...       Životopisný   portrét   dosud   žijící   významné   ženy   britských   moderních   dějin,   první   a   dosud   jediné   premiérky   Margaret   Thatcherové.   Film   vychází   z   tradičního   žánrového   modelu,   v   němž   se   v   retrospektivách   odvíjejí   různé   životní   epizody.   Stará   Margaret   Thatcherová,   o   kterou   se   kromě   personálu   stará   i   dcera   Carol,   trpí   částečnou   stařeckou   demencí   a   ve   svých   představách   stále   žije   s   milovaným  a  milujícím  manželem  Denisem  Thatcherem  (1915-­‐2003).  Zároveň  se  ve   vzpomínkách   vrací   do   minulosti   a   připomíná   si   dívčí   léta,   seznámení   s   Denisem,   rodinný  život  s  dvojčaty  Markem  a  Carol,  politickou  kariéru,  započatou  zvolením     10  

do  parlamentu  v  roce  1956  a  ukončenou  rezignací  na  sklonku  roku  1990.     Vstupné  80,-­‐     Do  12  let  nevhodný     22.středa   KVĚT  POUŠTĚ   SRN,  Rak.,  Fr.  2009  124´     v  19:30   Režie:   Sherry   Hormannová       Hrají:   L.Kebedeová,   S.Hawkinsová,   J.Stevensonová,   C.Parkinson,…       Skutečný   dramatický   příběh   světoznámé   topmodelky  Waris  Dirie,  která  nikdy  netoužila  po  slávě,  přesto  zazářila  v  londýnském   světě   módy   a   síla   její   osobnosti   ovlivnila   život   afrických   žen.   Třináctiletá   Waris,   utíká   z   domova,   aby   se   vyhnula   domluvenému   sňatku   s   postarším   mužem.   Její   nebezpečná   cesta   vede   přes   africkou   poušť   až   do   Londýna,   kde   vypomáhá   jako   uklízečka.  O  několik  let  později  její  nádhernou  tvář  objeví  uznávaný  fotograf,  který  z   ní   přes   noc   udělá   hvězdu.   Waris   ale   čeká   tvrdá   práce,   především   musí   překonat   stud   vůči  mužům,  zapomenout  na  africké  utrpení,  zbavit  se  předsudků  z  minulosti  a  začít   konečně  normálně  žít...        Vstupné  70,-­‐     Přístupný     24.pátek   MUŽ  Z  LONDÝNA   Maď.,  Fr.,  Něm.    2010    133´    tit.   v  19:30   Režie:  Béla  Tarr      Hrají:  M.Krobot,  T.Swintonová,  E.Bóková,  I.Lénárt,…       Výhybkář  Maloin,  pracující  ve  francouzském  přístavu,  se  jedné  noci  stane  náhodným   svědkem     vraždy.   Z  místa   činu   odnese   kufr   plný   britských   bankovek,   které   by   mu   snad   pomohly   vymanit   se   z  podmínek,   v  nichž   on   i   jeho   rodina   musí   žít.   Zbavuje   dceru   nedůstojného   zaměstnání   a   dopřává   jí   materiální   uspokojení.   Mezitím   do   města   přijíždí   policejní   inspektor   pátrat   po   stopách   zločinu…   Existenciální   drama   s  Miroslavem  Krobotem  v  hlavní  roli  je  vizuálně  podmanivý  film  o  touze  po  svobodě   ve  světě  proniknutém  zlem.      Vstupné  60,-­‐   Přístupný     29.středa   MODRÝ  TYGR   ČR,  SRN,  SR    2012    90´   v  18:00   Režie:   Petr   Oukropec     Hrají:   L.   Votrubová,   J.   Wünsch,   B.   Hrzánová,   J.   Hartl,..       Malá   Johanka   žije   ve   staré  chátrající   a   nostalgicky   krásné   botanické   zahradě   uprostřed  města  s  optimisticky  naladěnou  maminkou  Žofií,  s  kamarádem  Matyášem   a   s   jeho   otcem,   nevrlým   správcem   Kytkou.   Když   je   jejich   svět   ohrožen   plány   bezskrupulózního   starosty,   chce   dívenka   zabránit   připravovanému   zbourání   celé   čtvrti.   V  tom   jí   pomůže   modrý   tygr,   tajemná   šelma,   která   se   ve   městě   objevila.   Rodinný   film   vtipně   kombinuje   hranou   akci   s  animovanými   pasážemi   a   zaujme   především  svou  poetikou.        Vstupné  70,-­‐   Přístupný     31.pátek   KONTRABAND   USA,  VB,  Fr.    2011    110´    tit.    ŠÚ   v  19:30   Režie:   Baltasar   Kormákur       Hrají:   M.   Wahlberg,   K.   Beckinsaleová,   B.   Foster,   G.   Ribisi,   ...       Thriller,   který   má   spád,   dostatek   akcí   i   napětí   a   místy   mu   neschází  ani  černý  humor,  odkrývá  příběh  bývalého  pašeráka  Chrise  Farradaye,  který   kvůli   milované   rodině   seká   už   dlouho   dobrotu,   avšak   nyní   musí   zachránit   před   gangstery   lehkomyslného   švagra,   a   tak   se   naposledy   vydává   na   námořní   lodi   do   riskantní  akce.  Chris  chce  z  Panamy  ve  velkém  propašovat  falešné  bankovky,  ale  až  

11  

příliš   pozdě   pochopí,   že   se   stal   obětí   komplotu,   v   němž   má   významnou   roli   jeho   nejlepší   kamarád   Sebastian.   Ten   navíc   málem   zabije   Farradayovu   zbožňovanou   manželku  Kate.  Čestný  pašerák  si  ovšem  nakonec  dokáže  poradit.     Vstupné  60,-­‐     do  15  let  nevhodný    

PROMENÁDNÍ  KONCERTY   Koncerty  se  konají  každou  neděli  v  měsících  červenec  a  srpen  na  podiu  před   Kolonádou,   začátky   jsou   vždy   v   14:00   hod.,při   nepříznivém   počasí   se   uskuteční  uvnitř  budovy  Kolonády.   SRPEN              5.8.     Městská  hudba  Úpice      sobota     11.8.         Evergreen  Dixieland  Band  Nová  Paka         -­‐  28.ročník  závodu  v  běhu  do  vrchu           19.8.     Big  Band  ZUŠ  Vrchlabí     26.8.     Art  Jazz  Band  Hradec  Králové   Promenádní  koncerty  jsou  bez  vstupného.  Pořádá  Město  Janské  Lázně.  

   

 

Prodej  bytu  1+kk  s  lodžií,  sklepem  a  garáží  v  Janských  Lázních.   Tel.  606  674  699  

 

 

Prodej  bytu  2+1  v  os.  vlastnictví  v  Janských  Lázních.  tel.  736  751  912  

Autor  fotografie  na  titulní  straně:  Bosorka  

  12  

 

   

 

Běh  do  vrchu  Janské  Lázně  -­‐  Černá  hora   28.  ročník  běhu  do  vrchu  Janské  Lázně  -­‐  Černá  hora  se  bude  konat  v  sobotu   11.08.2012     Délka  hlavní  tratě  pro   muže  a  ženy:  

8,6  km  

Povrch:  

silnice  

Popis  trati:  

Trať  do  vrchu  po  dobré  asfaltové  silnici,  650   metrů  stoupání.  

Čas  prezentace:  

09:00  hod.  

Místo  prezentace:  

Městský  úřad  v  Janských  Lázních  

Čas  startu:  

13:00  hod.  

Místo  startu:  

kolonáda  Janské  Lázně  

Poplatek:  

100  Kč  

Poháry:  

Český  pohár  v  běhu  do  vrchu  

Pořadatel:  

TJ  Maratonstav  

Webové  stránky:  

http://www.maratonstav.cz  

Kontakty:  

Karel  Šklíba  602152296,     Email:  [email protected]  

 

 

 

KRKONOŠSKÁ  70  MTB  2012  bude  v  sobotu  1.  ZÁŘÍ   Start:  v  10:00  intervalově  z  centrálního  parkoviště  P2  Janské  Lázně,  dle   startovní  listiny   Cíl:  centrální  parkoviště  P2  Janské  Lázně   13  

Startovné*:   900,-­‐  Kč  za  každé  tříčlenné  družstvo  mužů  (ročníky  1994  a  starší,  trať  70  km)   900,-­‐  Kč  za  každé  tříčlenné  smíšené  družstvo  mužů  a  žen  (ročníky  1994  a   starší,  trať  70  km)   900,-­‐  Kč  za  každé  tříčlenné  družstvo  žen  (ročníky  1994  a  starší,  trať  40  km)   900,-­‐  Kč  za  každé  tříčlenné  družstvo  veteránů  (ročníky  1971  a  starší,  trať  40  km)   900,-­‐  Kč  za  každé  tříčlenné  družstvo  FIRMY  (jakýkoliv  věk,  jakékoliv  složení   týmů  -­‐  muži,  ženy,  trať  40  km)   100,-­‐  Kč  děti  a  mládež  jednotlivci  (ročníky  1998  až  2004,  trať  7  km)   *uvedené  startovné  platí  pro  přihlášené  do  termínu  uzávěrky  26.8.  2012.  Po   tomto  termínu  a  při  platbách  na  místě  v  den  závodu  je  startovné    1200,-­‐  Kč.   Startovné  zahrnuje:   startovní  číslo,  elektronický  čip  (vratný),  startovní  tašku,  propagační   předměty  od  partnerů  závodu  vždy  pro  všechny  členy  družstva,   občerstvovací  stanice  na  trati  a  v  prostoru  cíle,  měření  časů  a  zpracování   výsledků,  lékaře,  úschovnu  kol,  mytí  kol,  sprchy  a  WC     Kvalifikace  a  složení  družstev:   Závodu  se  může  zúčastnit  každý,  kdo  je  oficiálně  zaregistrovaný.  Startuje   v  příslušné  věkové  kategorii.  Družstva  mužů  a  žen  i  smíšených  týmů    jsou   složena  z  účastníků  narozených  v  roce  1994  a  starších.  V  kategorii    veteránů   mohou  startovat  muži  ročník  1971  a  starší.  Všechna  družstva  musí  být  vždy   tvořena  trojicí  závodníků,  kde  všichni  splňují  podmínky  pro  zařazení  do  této   kategorie.   Přihlášení  týmů:   Internet,  on-­‐line  registrace,  na  místě:  v  den  závodu  v  kanceláři  závodu  -­‐  dolní   stanice  lanovky  na  Černou  Horu  -­‐  centrum  ETC   Startovné  zasílejte  na  účet  číslo:  GE  Money  Bank  450906774/0600,  jako   variabilní  symbol  uveďte  kód  přidělený  při  registraci    a  do  zprávy  pro   příjemce  uveďte  název  týmu.   Uzávěrka  přihlášek:  26.8  2012.  Přihlášení  po  tomto  termínu  nebudou   zařazeni  do  losování  a  startují  na  konci  závodu.   Losování:   Proběhne  ve  čtvrtek  30.  srpna    2012.  V  pátek  30.  srpna  2012    bude  na   internetové  stránce  www.krkonosska70mtb.cz  vyvěšena  startovní  listina.   Dodatečná  registrace:   Závodní  kancelář  závodu  -­‐  centrum  ETC  -­‐  dolní  stanice  lanovky  na  Černou   Horu  v  Janských  Lázních.     14  

-­‐  pátek  30.  srpna  2012  od  17:00  do  21:00  za  1200,-­‐  Kč   -­‐  sobota  1.  září  2012  od  7:00  do  8:30  za  1200,-­‐  Kč   Prezentace  a  výdej  startovních  čísel:   Závodní  kancelář  závodu  -­‐  centrum  ETC  -­‐  dolní  stanice  lanovky  na  Černou   Horu  v  Janských  Lázních.     -­‐  pátek  30.  srpna  2012  od  17:00  do  21:00     -­‐  sobota  1.  září  2012  od  7.00  do  8.30  hodin       Ubytování:   Pořadatel  nezajišťuje!   Možnosti  ubytování  naleznete  na  internetové  stránce   www.krkonosska70mtb.cz  v  sekci  O  regionu  -­‐  ubytování.  Další  možnosti   ubytování  přes  Infocentrum  Janské  Lázně  www.janskelazne.cz.     Občerstvení:   Na  dlouhé  trati  (70  km)    jsou  k  dispozici  2  občerstvovací  stanice,  na  krátké   (40  km)  1  občerstvovací  stanice.  Na  dětské  trati  (7  km)  je  rovněž   občerstovací  stanice.    Dále  pořadatel  zajišťuje  občerstvení  v  prostorách  cíle.     Ceny:   První  tři  družstva  mužů,  žen,  firem,  smíšených  týmů  a  veteránů  a  děti,  která   závod  řádně  dokončí,  obdrží  věcné  ceny.  Vítězné  týmy  v  dospělých   kategoriích  (muži,  ženy,  smíšené  týmy  a  veteráni)  obdrží  finanční  odměny.*     Finanční  odměny  pro  vítěze*:   Kategorie  muži  70  /vždy  celé  družstvo   1.  místo  6.tis.                     2.  místo  3.tis.       3.  místo  1,5  tis.     Kategorie  -­‐  smíšené  týmy  70  /vždy  celé  družstvo   1.  místo  6.tis.           2.  místo  3.tis.     3.  místo  1,5  tis.     Kategorie  ženy  40  /vždy  celé  družstvo   1.  místo  3.tis.             2.  místo  1,5  tis.   3.  místo  900,-­‐Kč     Kategorie  veteráni  40  /vždy  celé  družstvo   1.  místo  3.tis.             2.  místo  1,5  tis.   3.  místo  900,-­‐Kč   *Finanční  odměna  se  vyplácí  pouze  v  případě,  že  v  dané  kategorii  startuje   minimální  počet  10  týmů.     15  

 

16