Ročník XXIII. č srpna Kč,

Jak se přálo Aničkám...

Č TRNÁC TIDENÍK KADAŇSKÝCH OBČANŮ

Příští KN Uzávěrka příspěvků a inzerátů je ve středu 28. srpna

6. září

...7. strana

Pozvánka Kam za kulturou ... 3. strana

Ročník XXIII. č. 15 23. srpna 2013 5 Kč,–

Koupaliště letos lámalo rekordy

...zpráv aktualit fotografií

Kadaň se připravuje na Den bez aut Také v letošním roce se naše město připojí k této celoevropské akci, která je součástí Evropského týdne mobility. Akce má poukázat na přijatelnější způsoby dopravy a podpořit omezování městského automobilismu. V Kadani bude program opět rozdělen do dvou částí a hlavním dějištěm bude dětské dopravní hřiště. Veřejnost tu bude očekávána v sobotu 14. září od 8.00 do 14.00 hodin. Podrobnosti příště. (r)

Jak už naši čtenáři vědí, od letošního roku přešlo kadaňské koupaliště pod Tepelné hospodářství Kadaň, které ale už předtím zajišťovalo provoz technologie úpravy a ohřevu vody. Změna k lepšímu byla patrná již při otevření koupaliště. Důležitější ale je, že dosavadní zkušenosti pravidelných návštěvníků tento trend jen potvrzují. Když k tomu přidáme letošní horké počasí, není se co divit, že koupaliště láme rekordy v návštěvnosti. V jeden den přišlo nejvíce 2 100 lidí. Návštěvnosti odpovídají i tržby. Zhruba v polovině sezony již byly takové jako za celý minulý rok. A provozovatel přemýšlí o dalších vylepšeních, která by zvýšila atraktivitu koupaliště. (dokončení na 7. straně)

Dny evropského dědictví vás zvou V sobotu 7. a v neděli 8. září a také v sobotu 14. září budete mít opět možnost zdarma se seznámit s dědictvím našich předků. Připomínáme, že některé památky, do kterých budou otevřené dveře, nejsou návštěvníkům jinak běžně přístupné. (dokončení na 6. straně)

Odstávka tepla Připomínáme, že původně měl být letošní rok bez plánované odstávky. Jak jsme čtenáře informovali v minulém vydání Kadaňských novin, nakonec tomu bude jinak. Z důvodu provedení celozávodní odstávky ETU dojde k přerušení dodávky tepla 31. srpna a 1. září 2013. Přerušení dodávek tepla bude v tyto dny od 0.00 do 24.00 hodin. (r)

ww

w.k ada nsk eno vin y.c z

Nabízejí více...

Vzpomínáte, jak před rokem Jan Milota, coby odcházející Karel IV., předával svoje herecké žezlo svému nástupci, kterým se stal Miroslav Nyklíček? Rok utekl a je tu Císařský den s pořadovým číslem 21. Přijdete se přesvědčit, jak „nový“ král svoji roli zvládne? Změn letošní rok doznal víc. Některé sice prozradit nesmíme, bude to překvapení, ale s většinou se nám organizátoři svěřili. Kromě samotných historických slavností se například milovníci železnice mohou těšit na jízdu vláčkem, který opět potáhne parní „šlechtična“. Program letošní historické slavnosti spolu s několika zajímavostmi najdete na 5. straně. Foto: (vv)

Požehnání trať opravdu potřebuje Na přelomu července a srpna jsme si připomněli výročí trati Kadaň-Vilémov, která oslavila 110 let svého provozu. Dnes její slávu připomínají především vláčky, které o víkendech po dobu prázdnin vozí cestující po Doupovské dráze. Výletníci mohli po dva víkendy získat otisk pamětního razítka, které jim kulaté výročí trati bude připomínat. V sobotu 3. srpna se pak na kadaňském nádraží uskutečnila malá slavnost, která byla tomuto výročí věnována.

Jiří Frajt, vedoucí odboru životního prostředí, který je velkým bojovníkem za zachování Doupovské dráhy, u slavnostně vyzdobeného motoráčku, na jehož čele vlály česká a kadaňská vlajka, připomněl historické výročí trati. A také to, že tato dráha musí dnes bojovat o své přežití. Dnes zde již není zajišťována osobní doprava, Ústecký kraj alespoň přispívá na letní provoz, který podporují také města a obce našeho regionu.

Místostarostka Olga Zörklerová poděkovala Jiřímu Frajtovi za jeho přínos. „I díky jemu se daří každý rok Doupovskou dráhu opět rozjet,“ řekla na jeho adresu. Připomněla, jak obtížně se shánějí peníze na její provoz. Jejich množství ale rozhoduje o tom, kolik vláčků pojede. „Zatím se to daří a já této dráze přeji aby se to dařilo i do budoucna, aby tady vláček jezdil dál,“ popřála mu Olga Zörklerová. Slavnosti se zúčastnil také kadaňský farář Josef Čermák, který v jejím závěru požehnal jak samotné trati, tak vláčku, který po ní jezdí. A požehnání tato trať opravdu potřebuje. (r)

V pátek 9. srpna v 6 hodin ráno prožila nábřežní promenáda skutečnou zatěžkávací zkoušku. Z důvodu periodické opravy výpustí na Kadaňském stupni se k přehradě musel dostat velký autojeřáb. Jiná cesta než po cyklostezce totiž nebyla. V tomto případě šlo o Liebherr LTM 1100/5.2 o hmotnosti 60 tun. Tento kolos sám dokáže zvedat břemena až do váhy 100 tun. Cestě předcházela pečlivá příprava a musely být dočasně demontovány některé překážky pro skate a in line. Nejkomplikovanější byl asi vjezd na cyklostezku, který ale pracovníci firmy Hanyš zvládli s doslova milimetrovou přesností. Dále již vše probíhalo hladce a k žádnému poškození cyklostezky nedošlo. Jeřáb čekala ještě druhá cesta po nábřeží, aby opravené zařízení na Kadaňský stupeň vrátil. Foto: (vv)

Co se skrývá pod Špitálským předměstím?

Kulatých 110 let oslavila v létě železniční trať z Kadaně do Vilémova. Díky nadšencům a podpoře obcí a měst z regionu z ní vláčky dosud nezmizely. Připomněla to i malá slavnost, která se uskutečnila na kadaňském nádraží. Kadaňský farář Josef Čermák při této příležitosti požehnal jak samotné trati, tak vláčkům, které po ní jezdí. Aby měl i v nadcházející době stále dost pasažérů cestujících za prací i odpočinkem. Foto: (vv) a Karel Zárybnický

Je známo, že historická část Kadaně ukrývá pod sebou rozvětvenou síť sklepení. Pod některými domy najdeme i tři patra sklepů. Ani Špitálské předměstí nebylo pravděpodobně výjimkou. Alespoň tomu nasvědčuje nečekaný objev, ke kterému došlo na začátku června po velkých deštích. Voda si hledala cestičky také v podzemí, podemlela půdu a při sečení trávy došlo k propadu. Ve vzniklé díře bylo patrné, že ústí do sklepních prostor. Jako první je prozkoumali archeologové z Ústavu archeologické památkové péče v Mostě. A učinili zajímavý objev. Tím jsou dva poměrně velké sklepní prostory, které byly vytesány starým hornickým způsobem do rulového skalního podloží. To znamená jen za pomoci kladívek. Případně se skála nejprve nahřála a po rozpraskání přišla na řadu kladívka. I tak se podařilo vy-

tesat poměrně velké prostory. Jeden má velikost přibližně 7 x 2 m a druhý, který je členitější, měřil zhruba 15 x 3 m. Nejzajímavější je ovšem datování, kdy byly tyto podzemní prostory vytesány. Na základě průzkumu, nálezů ze zásypů a rozboru technologie ražení archeologové odhadují jejich vznik do období pozdního středověku, tedy do 15. až 16. století. Vedení města muselo řešit, jak v případě tohoto objevu dále postupovat. Navíc tu byl reálný předpoklad, že podobných „zapomenutých“ prostor může být v hlubinách Špitálského předměstí více. A nešel vyloučit ani další propad v prostorách, kde se každý rok koná hudební festival. Bylo nutno rychle jednat. (dokončení na 2. straně)

Krátce … z Kadaňska

Ze zápisníku

Pranostika: Od svatého Bartoloměje (24. 8.) slunce již tolik nehřeje. Co srpen nedovařil, září nedosmaží. Teplé září - dobře se ovoci i vínu daří.

Strasti horkého léta

Muž si „ustlal“ na vozovce

S narůstajícím počtem tropických dní, ale především nocí v létě pořádně zaměstnávalo strážníky rušení nočního klidu. Jak však uvedl ředitel městské policie Jindřich Drozd, v drtivém počtu případů se nejednalo o rušení nočního klidu v pravém slova smyslu. V horkých dnech si lidé totiž nechávají otevřená okna a balkony, a tak je mohou rušit i povídající si lidé při venčení svých psů. Při letním počasí se také více vysedává a klábosí venku na lavičkách, v nočních hodinách ale hlučná zábava působí na své okolí opět rušivě. Strážníci museli také upozorňovat provozovatele restaurací na otevřená okna a dveře, kterými se nesl hluk a nedal spát sousedům v okolí.

V půl deváté večer si na silnici z Kadaně do Pokutic „ustlal“ muž přímo na vozovce. Strážníci ho našli ležet schouleného a hrozilo, že do něj vrazí auto. Muž byl zjevně pod vlivem alkoholu. Když se jim ho podařilo probrat, stěžoval si na bolesti na prsou. Proto byla přivolána záchranná služba, která muže převezla do nemocnice.

městské policie

Citát na tento týden: Lidé nejsou horší, než byli dříve. Jenom zpravodajství o jejich činech je teď důkladnější. PRISTLEY Na webu www.koupalistekadan.cz, najdete aktuální informace o koupališti v Kadani včetně ceníku vstupného a provozní doby. Nechybí ani fotogalerie. Aktuální informace, především o otevírací době, získáté na telefonu 774 226 912. Projekt 100 startů z českých měst na podporu balonového létání pokračuje. Naposledy se 22. července uskutečnil start balonu ze Zlína. Do akce se tak zapojilo již 7 měst. Kadaň jako druhá. Rád bych poděkoval Kamenictví Irena Fišerová v Kadani za příkladnou práci při opravě mého pomníku ve velmi krátkém čase a za ochotu a slušné jednání k zákazníkovi. Josef Malzer

Redakce KN se přestěhovala

V horkých letních dnech bylo obleženo také koupališti v Prunéřově, kde hledali lidé osvěžení. Foto: Pavel Wolf

Telefony: operační služba, 24 hodin denně mobil: 606 310 014 474 332 298

Podpora sportu cílí především na mládež V minulých Kadaňských novinách se objevil příspěvek čtenáře, ve kterém se autor pozastavoval nad způsobem rozdělování příspěvků sportovním oddílům. Při formulování svého názoru pravděpodobně neměl dost informací. Pravdou je, že podpora sportu v Kadani je již řadu let stabilní, i přes přetrvávající krizi. Jak nám zdůraznil starosta města Jiří Kulhánek, především je cílena na podporu mládežnického sportu. Co víme, tak v Kadani nemusel z finančních důvodů zaniknout žadný sportovní oddíl, k čemu již v některých městech do-

šlo. Naopak se celková výše finančních prostředků zvýšila, když se díky sportovní hale rozšířil počet konaných sportovních akcí. I zmínění cyklisté dostali letos více, než na svůj závod původně žádali. Pisatel se mimo jiné dotkl také tenisového klubu. Ten získal příspěvek po deseti letech. Předseda klubu Miroslav Maliňák nás ujistil, že také zde vychovávají řadu mladých sportovců a dosahují pěkných úspěchů. Aby čtenáři měli příště dost informací, rozhodli jsme se v příštích číslech činnost některých oddílů představit podrobněji. A začneme třeba tím tenisem. (r)

Od srpna najdete redakci Kadaňských novin na pěší zóně v ulici Jana Švermy v čp. 7. (turistické a informační centrum). Proto jsmw mohli zavést redakční hodiny vyhrazené pro návštěvy redakce. Redakční hodiny pro veřejnost jsou v: pondělí od 8.00 do 11.00 hodin a středa od 14.00 do 17.00 hodin. Dále po telefonické domluvě „kdykoliv“ (tel.: 602 269 784). (r)

Kvůli prořezávce starých a suchých větví byla v části ulice Jana Švermy dva dny omezena doprava. Na bezpečnost dopravy dohlížela městská policie. Nebyl to jediný prázdninový zásah do zeleně. Během uplynulé doby bylo nutné odstranit v přilehlých Smetanových sadech dva stromy. K jejich „skonu“ přispěl silný vítr. Na jeho řádění doplatil i strom v prostorách minigolfu, který musel být také odstraněn. Podobné případy byly zaznamenány i v okolí Kadaně. V Brodcích tak musela být odstraněna jedna lípa a u koupaliště v Prunéřově borovice, která spadla na dráty elektrického vedení. Foto: (vv)

Na autobusovém nádraží se připravují změny

Tropická vedra elektrárny nezaskočila Letošní tropická vedra nebyla zatím příčinou nějaké negativní situace v elektrárnách Skupiny ČEZ na severu Čech. Provoz ani výroba elektrické energie nejsou ohroženy, i když lidé pracují ve ztížených podmínkách. Protože ve strojovnách a kotelnách je poměrně teplo po celý rok, jsou všichni zvyklí na pravidelný pitný režim. K tomuto účelu jsou ve všech elektrárnách umístěny sifonbary se stálým přísunem chlazené vody. Slazený či hořký čaj pak mají zdarma k dispozici všichni zaměstnanci, kteří se stravují v závodních jídelnách. Jak se shodli všichni vedoucí odboru řízení provozu napříč všemi severočeskými elektrárnami, jejich chod je bezproblémový, i když lidé snášejí vedra, jak se dá. Že vysoké teploty výrobu v elektrárnách Skupiny ČEZ prakticky neomezují, je logické. Všechny totiž využívají takzvaný uzavřený chladicí cyklus, přičemž ke snižování

Kontakt na MP

teploty se používají chladicí věže. Jiná situace je ovšem například v sousedním Německu a také ve Francii, kde musejí kvůli tropickým teplotám výrobu elektrické energie omezovat. Používají tam totiž průtočné chladicí systémy, přičemž vodu čerpají a zase vypouštějí přímo do řek. Vypouštěná voda přitom bývá vlivem vedra už natolik teplá, že může negativně ovlivnit ekosystémy řek. To v případě elektráren Skupiny ČEZ nehrozí. Ve všech elektrárnách, tam kde je to možné, je pochopitelně klimatizace. Týká se to například centrální dozorny a dalších velínů, administrativních budov, obslužných provozů i odpočíváren. Sifonbary jsou pak kromě teplých provozů rozmístěny i tam, kde klimatizaci nelze nainstalovat. Lidé v teplých provozech navíc fasují certifikované ochranné nápoje. Ota Schnepp, mluvčí Skupiny ČEZ pro severní Čechy

Během prázdnin prošel potřebnou rekonstrukcí bazén v 1.ZŠ. Nyní vypadá opravdu pěkně a přispívá k tomu i výzdoba v podobě dvou delfínků. Jistě se pak bude dětem plavat veseleji. Od října by měl být bazán opět v plném provozu. Ke svým aktivitám ho využívájí také děti z mateřských škol a občanské sdružení Radka.

Senioři zvou mezi sebe další zájemce Sdružení seniorů města Kadaně se od září bude scházet pravidelně jednou měsíčně na novém místě v kulturním zařízení Orfeum. Termíny schůzek i čas zůstaly zachovány. Poprvé po prázdninách se senioři sejdou ve středu 11. září ve 14.00 hodin. Připraven bude i František Fiřt se svými melodiemi k poslechu i tanci. Protože v Orfeu je více místa, jsou zváni také další zájemci o vstup do sdružení. Vítaní jsou především aktivní muži. (r)

Především na chybějící jízdní řády na stanovištích autobusového nádraží upozorňovala stížnost, která dorazila na kadaňskou radnici. Věc prověřil odbor dopravy. Jak nám řekl jeho vedoucí Jiří Pazdera, dopravci byli na chybějící aktuální jízdní řády upozorněni a měli by zajistit nápravu. Navíc dojde, pravděpodobně ještě do konce roku, na autobusovém nádraží ke změnám. Bude zredukován počet stanovišť o jednu řadu (na snímku nejblíže) a stanoviště budou osazena novými a přehlednějšími označníky. Foto: (vv)

Obyvatelům Prunéřova není lhostejné, v čem žijí

Co se skrývá pod Špitálským předměstím? (pokračování z 1. strany) Podzemní prostory nebyly zasypány, což by v budoucnu teoretic-

Pohled do podzemí, kde archeologové objevili velmi staré sklepy.

2

ky mohlo umožnit jejich využití jako turistické atrakce. Za pomoci Hlavní báňské záchranářské stanice Most byla z podzemních prostor vytěžena část zeminy. Podemletá stěna byla zabezpečena proti dalšímu propadu. Otvor do podzemí byl rozšířen a opatřen kovovým rámem s nožnicemi, aby se dal podzemní prostor podle potřeby snadno kontrolovat. Vchod do sklepení byl zabezpečen proti nepovolanému vniknutí. Dohlédne na něj i kamera městské policie. Účastníci letošního Vysmátého léta ani nezaznamenali, co se pod jejich nohama nachází. A mohli si svoje oblíbené skupiny užívat v klidu. Celý prostor byl prověřen georadarem, který sice potvrdil, že by se v této lokalitě měly nacházet další podzemní prostory, ale leží nad nimi dostatečná vrstva zeminy, takže nečekaný propad, tak v v této chvíli nehrozí. (r)

V minulosti jsme vás informovali o tom, že nájemníci budovy č.p. 265 v sociálně vyloučené lokalitě Prunéřov u Kadaně se aktivně zapojili do rekonstrukce chodeb domu. Vzhledem k tomu, že i ostatní nájemníci chtějí žít v přijatelných podmínkách, nájemníci Prunéřova č.p. 167 také projevili snahu zvelebit si

společné prostory budovy. V průběhu jednoho týdne oškrábali stěny, vymalovali a uklidili všechna čtyři patra. Zapojila se většina nájemníků včetně žen a dětí. Tím, že se na práci podíleli sami obyvatelé, více si nového prostředí váží a udržují ho v pořádku a čistotě pravidelným úklidem chodeb. (pac)

Vchod do sklepení byl zabezpečen proti nepovolanému vniknutí. Foto: (vv)

www.kadanskenoviny.cz

23. srpna 2013 / Kadaňské noviny

Rodinná a společenská kronika

Dva cyklisté představili lidi kolem Poháru Peruna

kam za kulturou Františkánské zahrady •

BLAHOPŘÁNÍ •

Město Kadaň blahopřeje všem občanům našeho města, kteří v měsíci srpnu a září 2013 oslaví "kulatá" výročí – 70 let, 75 let, 80 let a více. Přeje jim především zdraví a hodně osobní spokojenosti...

• • • •

PODĚKOVÁNÍ Chtěla bych poděkovat panu MUDr. Janu Voráčovi a sestře Věře Novotné z chirurgické ambulance Chomutovská 1261 Kadaň za příkladnou péči o pacienty a jejich lidský přístup k nim. Věra Dolejší

VZPOMÍNKY Dne 21. 8. 2013 uplynuly 3 roky od úmrtí pana Gerharda Kostrzewy. Všichni, kdo jste ho znali, tak vzpomeňte s námi. Manželka Helena, dcera Alena s rodinou, syn Pavel s rodinou.

Výstavy

V galerii Josefa Lieslera byla od 1. do 20. srpna k vidění výstava fotografií s cyklistickou tématikou. Výstavu s názvem ,,O Pohár Peruna a lidé kolem něj“ uspořádal kadaňský podnikatel a horlivý cyklista, cestovatel Pavel Hnízdil a jeho host, pedagog stejného zájmu, Jan Straka. Oba jsou vynikajícími fotografy; též výstava byla na vysoké úrovni. Galerie nyní slouží pouze

výstavám, neboť Informační centrum je nově přestěhováno do renovovaného historického domu čp.7 ve Švermově ulici. Vernisáž výstavy fotografií Pavla Hnízdila (na snímku vlevo) a jeho hosta Jana Straky uváděla galeristka Štěpánka Petrášová. Přítomni byli stálí návštěvníci výstav a především přátelé vystavujících. Text: Pavel Wolf

Městská galerie „Josefa Lieslera“ (dříve Pod Věží) - Mírové náměstí • Ve čtvrtek 22. srpna od 17 hodin se uskuteční vernisáž výstavy starých pohlednic ze sbírky Jiřího Kulhánka při příležitosti konání Císařského dne a Dnů evropského dědictví. Galerie Karla Havlíčka, kadaňský hrad • Stálá expozice kreseb Karla Havlíčka. Galerie U Netopýra na Mírovém náměstí • Otevřeno v úterý až pátek od 10 do 12 a od 13 do 17 hod. Stálá expozice Herberta Kiszy. Galerie U Adama, Sládkova ulice • Otevřeno od pondělí do pátku od 10 do 16 hodin.

Městské muzeum v Kadani •

Opět si můžete adoptovat včelu

Dne 26. srpna 2013 uplyne šest smutných let, co navždy odešel můj manžel pan Josef Černý z Kadaně. S láskou vzpomínají manželka Ludmila, dcera Vendulka, syn František, vnučky Vendulka a Terezka.

Před 40 lety zahynul závodní cyklista Petr Žlutý (malá vzpomínka) Chodil se mnou do třídy. Patřil mezi nejlépe prospívající žáky. Vy c h o d i l Střední průmyslovou školu elektrotechnickou v Chomutově. Na kole byl vídán již v šesté třídě spolu s Vaškem Vavříkem. Naše třída měla žáky, kteří ve městě později patřili mezi známé osobnosti: Petr Žlutý, Josef Šťovíček, Karel Vávrů, Milan Šustr, Boris Turjančík, Karel Sláma, Josef Vocílka, Jiří Šmíd, Jiří Šrajbr, Vojtěch Pešout, Dagmar Pavlíková, Zdena Vrbová, Marie Stachová, Václav Žatecký, Vlastimil Vadlejch… Noviny Průboj v roce 1973 napsaly: „Za těch více než čtrnáct let, co sedával Petr Žlutý za řídítka svého kola, najezdil tisícovky kilometrů. Kolo bylo Petrovým koníčkem, cyklistika sportem, jenž si získal jeho srdce.

Neděle 25. srpna od 14.00 hodin: Brass band - originální dixieland. Vstupné 30 Kč. Neděle 25. srpna od 16.00 hodin: Kocour Modroočko - výpravná inscenace divadla Mladá scéna. Pohádkové kouzlo, které může dát jedině divadlo. Vstupné 30 Kč. Neděle 1. září od 14.00 hodin: Big band Zdenka Tölga - velký chomutovský orchestr. Vstupné 30 Kč. Neděle 1. září od 16.00 hodin: Bajaja - výpravná pohádka. Divadlo Rozmanitostí z Mostu. Vstupné 30 Kč. Neděle 8. září od 14.00 hodin: Úlet - lidově-country-folková kapela. Vstupné 30 Kč. Neděle 8. září od 16.00 hodin: Jak čert zlobivou Káču do pekla odnesl - veselá pohádka divadla Ve Tři. Vstupné 30 Kč.

Začínal v Klášterci nad Ohří, dva roky oblékal dres Dukly Slaný. Teď už druhým rokem hájil barvy Lokomotivy Chomutov. Svým nezměrným úsilím a bezesporným talentem se probojoval až do širšího reprezentačního družstva ČSSR. Byl bojovníkem, jenž dokázal získat vavříny i z takových závodů, které byly pro mnohé ostatní ztraceny. Tisícovky kilometrů…Až přišel ten poslední. Osudový. Při tréninkové jízdě u obce Květnová na Karlovarsku v pondělí 20.srpna v podvečer ukončilo jeho život auto řítící se více než stokilometrovou rychlostí… Rodiče ztratili dobrého syna, chomutovská cyklistika příkladného bojovníka, oddíloví druhové a všichni, kteří jej znali, budou postrádat Petra-kamaráda, který nikdy nedokázal zradit. Rozloučení s Petrem Žlutým bude zítra, 24.srpna v 9.30 hodin v krematoriu v Karlových Varech. (su)“ Vlastimil Vadlejch později vyprávěl: Poblíž Květnové, na kraji silnice, kde život Petra Žlutého vyhasl, jsem dal instalovat malý pomníček. Pomníček tam zůstal, ale silnice je nyní o kousek jinde. Zaznamenal Pavel Wolf

V klášterní zahradě je o pár úlů více a zájemci si opět po roce mohou adoptovat svoji včelu. Za stokorunu získají pěkný výtvarně pojatý rodný list, kam vepíší jméno, které včelce darují, za nějaký čas od ní získají 300g sklenici medu s originální etiketou, kde bude jak jméno včely, tak jméno obdarovaného (vhodné i jako dárek pro děti od 1 do 99 let) a na podzim mohou zdarma na vybraný koncert v klubu na Střelnici. Za příspěvek 100 Kč můžete rodné listy získat v Turistickém a informačním centru v ulici Jana Švermy, dále v Městském muzeu Kadaň a v občerstvení Konírna v areálu františkánského kláštera. Akce potrvá až do svátku sv. Václava (sobota 28. září). (jl)

Jak vypadala Kadaň před 100 lety? Jakou atmosférou dýchalo tehdy naše město? To vše mohou uvidět a posoudit návštěvníci výstavy historických pohlednic, která právě začíná v galerii Josefa Lieslera. Vernisáž se uskutečnila u příležitosti konání Císařského dne a Dnů evropského dědictví ve čtvrtek 22. srpna od 17.00 hodin a výstava zde bude otevřena až do 10. září. Pohlednice jsou ze sbírky Jiřího Kulhánka. Galeriie je otevřena v pondělí až pátek od 8.00 do 16.00 hodin, v sobotu od 8.30 do 12.30 a v neděli od 9.30 do 13.30 hodin. (r)

V Turistickém informačním centru lze nově zakoupit publikaci Zdokumentování důlního díla u obce Želina na Kadaňsku, kterou vydalo Oblastní muzeum Chomutov. Cena publikace je 66 Kč.

Stálé expozice jsou umístěny ve františkánském klášteře Čtrnácti svatých Pomocníků a jsou rozděleny do tří různých okruhů. Vstupné: 1. okruh (Pohledy do minulosti Kadaně) a 3. okruh (Mineralogické zajímavosti regionu) základní vstupné: 30 Kč, snížené vstupné: neposkytuje se, rodinné vstupné: 70 Kč. 2. okruh (Život v klášteře) základní vstupné: 70 Kč, snížené vstupné: 30 Kč, rodinné vstupné: 140 Kč. Na snížené vstupné (poskytuje se pouze ve 2. okruhu) mají nárok děti od 6 do 15 let, studenti středních, vyšších a vysokých škol (po předložení studijního průkazu), senioři nad 60 let, osoby ZTP. Rodinné vstupné je určeno 2 rodičům a 2 dětem 6 - 15 let v jejich doprovodu. Prohlídky s průvodcem od dubna do října: úterý až pátek od 15.00 a 16.00 hodin, sobota a neděle od 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 a 17.00 hodin. V pondělí je zavřeno. V červenci a v srpnu platí od úterý do neděle jen sobotní provoz.

Regionální muzeum K. A. Polánka v Žatci •

Nová návštěvní doba muzea a Křížovy vily: úterý - pátek: 9.00 – 17.00 hodin, sobota a neděle: 13.00 – 17.00 hodin, pondělí: zavřeno (polední přestávka 12.00 - 12.30 hodin). Poslední prohlídka pro návštěvníky v 16.30. O státních svátcích jsou obě budovy muzea uzavřeny. Informace o stálých expozicích muzea a aktuality z jeho činnosti najdete na internetových stránkách na adrese: www.muzeumzatec.cz.

Dočesná v Žatci se blíží Ve dnech 6. a 7. září se v Žatci uskuteční již 56. ročník akce Dočesná 2013. Jak již z názvu vyplývá, jedná se o oslavu dočesání chmele. K ochutnání zde bude mnoho produktů od více jak 33 pivovarů z Čech, Moravy, Německa a po roce opět také Japonska. Kromě tradičních soutěží, jako jsou například tanec s korbelem na hlavě nebo ruční česání chmele, se návštěvníci mohou těšit na bohatý kulturní program. Pro širokou veřejnost zde mimo jiné zahrají a zazpívají Dalibor Janda s kapelou, František Nedvěd s kapelou, MIG 21, Dana Fusch (USA), Michal Hrůza s kapelou Hrůzy, Československá super group (M.Pavlíček, K. Střihavka, R. Dragoun, G. Kulhánek, J. Hrubý), Koblížci, Rybičky 48, Hudba Praha, Fast Food Orchestra, Baruth, Plus Naši, Pepa Štross, Work Shop And More, Žatečanka, Deep Purple revival, Di-

vadlo Mazec, Blue No More a mnoho dalších. Zajímavostí letošních slavností chmele bude koncertní oslava výročí Václava Neckáře s kapelou a mnoha hosty. Kompletní informace o akci si můžete najít na www.docesna.cz. Jedním z ojedinělých bodů programu bude koncert uskupení ve kterém se objeví: Michal Pavlíček, Vladimír Guma Kulhánek, Kamil Střihavka, Jan Hrubý, Miloš Meier a Roman Dragoun. Jako 1. československá superskupina časopisu Rock & Pop a Radia beat. Je to takový all stars team. Tak jej vybrali posluchači radia a čtenáři časopisu. Měli zvolit nejlepšího českého či slovenského zpěváka, bubeníka, basáka, kytaristu, klávesistu a hráče na jiné nástroje. Tento výběr uskutečnil již dva koncerty. Po Brně a Praze bude Žatec jejich třetím vystoupením a první na open air scéně. A jestli platí rčení „do třetice všeho dobrého“ máme se v Žatci zatraceně na co těšit. (kf)

Pouť v Želině se konala počtvrté

Kadaňská výstava ve Světlé nad Sázavou Od 11.července do 18.srpna uspořádal kadaňský výtvarník Pavel Wolf svou autorskou výstavu ve Světlé nad Sázavou, kde se narodil a kde prožil převážnou část všech prázdnin a dovolených u svých prarodičů. Místní galerii a vedení města Světlé nad Sázavou na výstavě velmi záleželo, neboť řada obrazů zachycuje dnes již neexistující místa ve Světlé. Výstava byla od loňského léta vyjednána i s přepravou obrazů od vedení města a galerie. Návštěvníci výstavy se zároveň seznámili s motivy Kadaně, například Švermovy ulice s bankou a radnicí, náměstím od hotelu Svoboda a Katovou uličkou. Nechyběly zde ani fantaskní zátiší, portréty, krajiny u Mikulovic a v Lenoře, kam jezdili zaměstnanci okolních elektráren na brigády a na dovolenou. Vernisáže se

kromě příbuzných a známých výtvarníka zúčastnil bývalý spoluzaměstnanec z elektrárny Tušimice Ladislav Peterka se svou manželkou a sestrou. Všichni přijeli z návštěvy u Peterkovy sestry z blízkého Havlíčkova Brodu. Kadaňský výtvarník již dříve seznamoval světelskou veřejnost se svými vzpomínkami ve Světelském zpravodaji (rovněž i ze setkání s Helenou Vondráčkovou, která měla ve Světlé dědu). Minulý vánoční Světelský zpravodaj otiskl na křídovém papíře barevné reprodukce větší série malířových obrazů namalovaných ve Světlé jako dar čtenářům. Malíř chystá ve zpravodaji vydávat na pokračování reprodukce velkého množství kreslených portrétů někdejších i stále žijících občanů a též dětí, které nyní jsou ve zralém věku. Pavel Wolf dal pro výstavu barevně vytisknout

Kadaňské noviny /23. srpna 2013

svůj obsáhlý katalog obrazů. Byl věnován nejen výstavě, ale také památce svých rodičů a prarodičů, především své matce, která letos zemřela. Kraj kolem Světlé je považován za kraj malířů. Je znám jmény malířů: František Jelínek, Jaroslav Panuška, Jan Zrzavý a spisovatelů: Josef Hašek a Matěj Kuděj. V současnosti patří ke zdejším známým rodákům módní návrhářka Blanka Matragi, malíř Jiří Jůna a akademický malíř Josef Saska. V kraji je velká nezaměstnanost. Lidé zde žijí skromně, ale výstavy hojně navštěvují. Malířství má zde tradici. Vstupné v galerii je 10 Kč. Výstava byla pro malíře Pavla Wolfa osobním úspěchem, pro město Světlá nad Sázavou výraznou kulturní akcí s objevem svého rodáka a pro město Kadaň dobrou reprezentací. (r)


V sobotu 10. srpna byla pod patronací obecního úřadu Rokle a římskokatolické církve v Kadani pořádaná, v nové historii počtvrté, Svatovavřinecká pouť v želinském kostelíku sv.Vavřince. Sešli se zde návštěvníci z Kadaně, Rokle, Želiny, Hradce, Nové Vísky a Krásného Dvorečku. Slavnostní mši, s volným pohybem návštěvníků, celebroval kadaňský děkan Josef Čermák. Opět tradičně zahrála na kytaru a zazpívala místní účastnice a na chodbě kostelíka bylo připraveno pečivo a soudek červeného Svatovavřineckého vína. Text a foto: Pavel Wolf

3

Napsali jste do redakce Kadaňských novin Do Prunéřova zavítal maxipes Fík

Počítače pro náhradní rodiny Občanské sdružení Náhradní rodiny Ústeckého kraje nabízí pěstounským rodinám starší, ale značkové, spolehlivé a tiché počítače Dell Optiplex 330. Darovaná PC mohou pomoci přijatým dětem při studiu na základních a středních školách, neboť výpočetní technika se již pomalu stává nutností. K přístrojům je dodávána licence operačního systému Windows Vista nebo XP. Případní zájemci z řad pěstounů o darování počítačů se mohou přihlásit osobně, telefonicky na čísle 608912191 nebo emailem monteko@ wo.cz. Bližší informace lze získat na webu www.monteko.cz/nruk. Ing. Ivo Kraus, DiS.

Děti z Prunéřova oslavily konec školního roku společně s maxipsem Fíkem. Na začátku letních prázdnin zavítal do Prunéřova maxipes Fík, aby pogratuloval dětem za nejlepší vysvědčení. Oceněni

byli tři žáci, kteří v uplynulém školním roce dosáhli nejlepších studijních výsledků a zameškali nejméně vyučovacích hodin. Rodiče připravili dětem ohniště, kde si všichni společně opekli vuřty. (pac)

Kadaň si bude pamatovat jako krásné město s ještě krásnějšími lidmi Dovolte mi, abych se s čtenáři podělil o dojemný zážitek z Vašeho města. Se ženou jsme oba učitelé a byli jsme na třídenním zájezdu s ubytováním v Domově mládeže v Kadani. Máte krásné, čisté město, ale ještě více nás dojali občané Kadaně. Jsem starší a staly se mi ve středu 17.7. dvě nepříjemné příhody. Při přecházení vozovky jsem dost tvrdě upadl. Hned u mne byl jeden pán, který se starostlivě ptal, zda potřebuji pomoci. A současně zastavil automobilista, vyběhl, zda nepotřebuji odvézt do nemocnice. Odřel jsem si jen koleno a moc jsem jim poděkoval. Pak jsem v tašce kontroloval, zda jsem nerozbil fotoaparát. Zjistil jsem, že jsem ho zapomněl v jednom ze tří obchodů (- stáří je zlé -).

Zábavné zakončení školního roku

Netradiční zakončení školního roku připravili sami sobě i návštěvníkům z řad veřejnosti studenti a učitelé Gym-

Žáci SPŠS a OA Kadaň opět přiložili ruku k dílu Ve dnech 10. - 14. června 2013 se konal další „Česko-německý kemp“ v Oseku. Opět jsme pomáhali při renovaci místního kláštera za spolupráce německých učňů „Technische Universität Chemnitz“. První den jsme se seznámili se svými německými „spolupracovníky“ a s provozním řádem kláštera. Poté jsme se vydali za svými prvními povinnostmi. Následující dny jsme se podíleli společnými silami na drobných úpravách a opravách interiéru kláštera. Ve volném čase jsme

se společně scházeli při venkovním grilování, hráli různé společenské hry, prohlédli jsme si zříceninu Hradu Osek a ještě se stihli vykoupat v místním koupališti. V průběhu našeho pracovního pobytu nás správce kláštera MVDr. Jindřich Koska provedl po různých zákoutích areálu a zahrál nám i na varhany, které se nacházejí v kostele, jenž je součástí kláštera. Poslední den se dopoledne ještě pracovalo a po obědě jsme se všichni rozloučili a vydali se na cestu domů. Jiří Cmunt, 3.D

názia v Kadani. Akce s názvem „Hurá na prázdniny“ nabídla jízdu na koni či raftu, plnění různých úkolů na stanovištích vytvořených a obsluhovaných studenty či gurmánský zážitek ve formě výborného guláše, točené limonády a vlastnoručně opečeného buřta. Kromě vodáků obsluhujících rafty se do akce zapojili také hasiči, kteří zapůjčili techniku pro zábavnou „střelbu“ proudem vody na cíl. Celý program pak zakončila výborná hudební vystoupení gymnaziálního pěveckého sboru Madrigal a kapely J.E.S. složené z části z absolventů kadaňského gymnázia a jednoho z profesorů. Možná tak byly položeny základy pro novou tradici a ozvláštnění čekání na prázdniny. Text a foto: Karel Zárybnický

Pitná voda pro Želinu

Ve dvou obchodech mi řekli, že u nich to nebylo. Rozvzpomínáním jsem došel k tomu, že jsem ho nechal na stolečku na chodníku u Mikulovické brány před bistrem Dragon. Oželel jsem ho, ale do Dragonu jsem se šel jen zeptat. Mladá, pěkná Vietnamka se rozzářila a fotoaparát mi podávala. Když jsem se s ní chtěl finančně vyrovnat, tak striktně odmítla a že to prý je normální. Nevěřím, že v Kadani to už je normální. Moc Vás prosím, můžete - li jí nějak poděkovat, nebo ten článek zveřejnit, budu moc rád. Kadaň si budeme pamatovat jako krásné město - s ještě krásnějšími lidmi. Jaroslav Kolda, Nové Město nad Metují

Malá vodní elektrárna Želina Skupiny ČEZ dodala během první poloviny letošního roku do rozvodné sítě pomocí dvou Francisových turbín 1 320 MWh elektrické energie. Na výrobu stejného množství energie klasickou cestou by bylo zapotřebí 1 188 tun uhlí. Podle průtoku vody je maximální výkon elektrárny 450 kW. O prázdninách v ní probíhaly rozsáhlé údržbářské práce, včetně vybudování přípojky pitné vody. Ta dosud obsluze elektrárny chyběla. Ota Schnepp, mluvčí Skupiny ČEZ pro severní Čechy

Okénko Pedagogicko-psychologické poradny Kadaň Poprvé do školy Za týden a kousek se znovu otevřou brány škol a z několika stovek kadaňských šestiletých holčiček a kluků se stanou školáci. Většina dětí se do školy těší. Spoustě rodičů však dělá vstup jejich ratolesti do první třídy starosti. Co byste měli v souvislosti s nástupem dítěte do školy očekávat? Jak můžete dítěti novou situaci usnadnit? Nástup dítěte do školy je skutečně velká změna, která se nějakým způsobem dotkne všech členů rodiny. Už se nejedná o dobrovolnou docházku jako do školky, kdy dítě mohlo zůstat doma, když třeba měli rodiče volno nebo přijela na návštěvu babička, nebo když se dítěti prostě nechtělo a maminka byla doma s malým sourozencem. Do školy se musí každý den. Bude třeba vodit dítě na jiné místo a v jinou dobu než do školky, možná bude potřeba ho naučit samostatnou cestu do školy. Bude nutné si vyčlenit čas na odpolední domácí přípravu do školy. Současná škola je na spolupráci s rodinou poměrně náročná. Od rodičů se čeká, že na domácí přípravu dohlédnou, že zpočátku ji budou dělat s dítětem, že s prvňáčkem budou také každý den číst. Nástup do školy bývá přirovnáván k nástupu do nového zaměstnání. Dítě

4

si také musí zvykat škola je pro vás důležina „novou práci“ tá, ale ne nejdůležitěj(nové školní povinší, nejdůležitější je pro nosti), „šéfa“ (učitevás dítě. le), „kolegy“ (spoluPrvňáček by mohl žáky), nové prostředí, získat nějaká nová prijiný rytmus dne. Je to vilegia. Něco, co dřív pro něj zátěžová situnesměl a teď už smí, ace, musí se s novými protože už je velký kluk nároky na sebe nějak nebo velká holka (např. vyrovnat. Některé chodit sám ven, zůdítě do školních postávat venku déle, hrát vinností vpluje snadněkteré počítačové hry, no, jinému to trvá dostat kolečkové brusMgr. Tereza Beníšková, psycho- le atp.). Aby dítě mělo déle. Je pravděpodobné, ložka, vedoucí PPP Kadaň. z toho, že už „je velké“ že čerstvý prvňáček a musí chodit do školy, bude unavenější. Možná bude potřebonějaký pro sebe pochopitelný užitek, aby vat víc spát. Třeba po příchodu ze školy z toho pro něj nevyplývaly jen samé poi usne, ačkoliv už po obědě dávno nevinnosti a ztráty příjemných věcí. spává. Nebo bude naopak lítat a zlobit. Také by bylo dobré to nepřehánět Možná vám bude odsekávat, nebude mít s kroužky. Nástup do školy je zátěž náladu si povídat. Nebo bude lítostivý a sama o sobě, nebývá vhodné přidávat bude vzpomínat na školku, jak byla prii hodně nových volnočasových aktivit. ma a že už to teď není ono. Zkuste brát Lepší je počkat alespoň první pololeproblémové chování dítěte s rezervou, tí, abyste viděli, jak dítě školu zvládá za pár týdnů by se zase mělo vrátit do a kolik volného času mu zbývá. Dítě normálu. by určitě mělo mít čas si i jen tak neJak můžete dítěti pomoci, aby tu velorganizovaně pohrát podle svého. Ale kou změnu zvládlo? Dítě by mělo cítit, samozřejmě záleží na konkrétním že jste mu k dispozici, když to bude poprvňáčkovi. Některé dítě se adaptuje třebovat. Že si s vámi může popovídat, na školu lehce a kroužky pro něj nejkdykoliv bude chtít. Že mu fandíte, že sou problém. Také je fajn pokračovat jeho nástup do školy berete vážně. Že v kroužku z dřívějška, na který je dítě zvyklé a kam chodí rádo, aby se pro


dítě nástupem do školy nezměnilo úplně všechno. Bylo by dobré doma prezentovat povinnou školní docházku dítěte jako něco pozitivního (pokud se vám to nedaří, tak alespoň jako něco normálního, obvyklého, ale ne špatného či děsivého). Dítě hodně vycítí postoj rodičů a většinou ho přejímá. Mluvte s dítětem o tom, jak to bude ve škole zajímavé, co se tam všechno naučí. Pokuste se najít si čas a vyprávět dítěti, jaké to bylo, když jste začali chodit do školy vy. Vydolujte z paměti nějaké vtipné historky o tom, jak jste šli prvně do školy, jaká vůbec byla vaše škola, paní učitelka, spolužáci, co jste v první třídě zažili. Přeji vám i vašim dětem úspěšný a radostný vstup do školy. Mgr. Tereza Beníšková, psycholožka, vedoucí PPP Kadaň

Na konci roku škola žila Dne 26. 6. 2013 pořádala Střední odborná škola služeb a střední odborné učiliště v Kadani již 14. ročník regionální soutěže s ekologickou tématikou pro žáky II. ročníku středních škol. Tříčlenná družstva soutěžila v chemické laboratoři - rozbor vody, v biologické laboratoři - poznávání rostlin naší přírody a v terénu na výsypkách - poznávání půdních podmínek. Výsledková listina - 1. místo: Gymnázium Ostrov. 2. místo: Gymnázium Louny, 3. místo: SOŠS a SOU Kadaň. Ing. Pavel Sekera, SOŠS a SOU Kadaň

Příště: Dítě a barevný svět

Kontakt: PPP Kadaň Fibichova 1129, Kadaň Tel.: 474 334 487 E-mail: [email protected]


Císařský den vstupuje do třetího desetiletí „Šlechtična“ se vrací v novém V sobotu 24. srpna vstoupí Císařský den do svojí třetí desítky. Diváky čeká několik změn, na které je chceme upozornit. Také nějaké to překvapení, které ale pochopitelně neprozradíme, protože pak už by to žádné překvapení nebylo. Tou největší změnou je změna představilů hlavních rolí, kdy Jan Milota a Iveta Svobodová v loňském roce předali svoji štafetu nové dvojici: Miroslav Nyklíček a Magda Nucová. Po této změně se pochopitelně objevila otázka, co by se mělo v této souvislosti v organizaci slavnosti, především v roli Karla IV., změnit. „Vedli jsme o tom dlouhou diskuzi,“ přiznal Jan Milota, dnes již organizátor Císařského dne. „V debatě dokonce zaznělo, že nový císař by měl nejen říkat něco jiného, ale dokonce dělat něco jiného, než ten předcházející. Nakonec jsme, myslím velice rozumně, skončili u toho, že až na drobné změny zůstane vše tak, jak bývalo,“ dodal Jan Milota. To ostatní zůstane na posouzení návštěvníků. K jedné ze zásadnějších změn došlo v případě hradeb. „Letos se hrad ani hradby oživovat nebudou,“ připomněl za organizátory Tomáš Krtička. Upozornění by si měli přečíst hlavně pravidelní návštěvníci, kteří by zde ze zvyku některé pravidelné atrakce marně hledali. Určitě ale o ně nepřijdou. Většinu z nich najdou ve Smetanových sadech. Pro milovníky středověkých zbraní tu pak bude lahůdka v podobě ukázky střelby z obléhacího praku. Chybět zde nebude ani zookoutek, netradiční hry a soutěže, v průběhu

dne zde budou probíhat ukázky jezdectví a sokolnictví. Letos se diváci mohou těšit hned na dva průvody. Ten první je tradiční příchod Karla IV. s jeho doprovodem, který vyjde ve 14.00 hodin od františkánského kláštera na náměstí, kde bude mít císař svoje slyšení. Přibližně v 16 hodin se vydá císař s doprovodem z náměstí skrz Mikulovickou bránu na kolbiště ve Smetanových sadech, kde bude pro českého panovníka připraven program završený rytířským turnajem. Letos na turnaj přijedou rytíři až z dalekého Slovenska - skupina Normani. Ta vznikla v roce 2002, ale všichni členové již předtím působili v jiných skupinách historického šermu a měli turnajové zkušenosti. Na hlavním pódiu na Mírovém náměstí se během dne vystřídá řada hu-

Autobusové spojení do Chomutova bude posíleno V sobotu 24. srpna, v době konání Císařského dne, bude posíleno autobusové spojení na trase Kadaň-Chomutov. Návštěvníci slavností využívající hromadnou dopravu tak nepřijdou ani o závěr slavností. Z Chomutova odjíždí autobus v 19.00 hodin ze stanoviště číslo 8. Z Kadaně do Chomutova vyjede ze stanoviště číslo 12 v 22.00 hodin (přibližně půl hodiny po skončení ohňostroje). Odjezd vždy pouze z autobusového nádraží. (r)

debních a tanečních skupin. V předvečer se poprvé v Kadani představí skupina Navostro. Je to česko-skotsko-americká mělnická kapela, která ve své tvorbě čerpá inspiraci především v keltské hudbě. Muzikanti v kiltech hrají opravdu „navostro vostrou“ muziku. Nakonec se můžete přesvědčit sami. Závěr největší kadaňské slavnosti bude opět probíhat v duchu dvacetileté tradice a vše ukončí jistě opět krásný ohňostroj. Ještě zbývá připomenout historická fakta, která stála za vznikem Císařského dne. Císař Karel IV. udělil Kadani na žádost představitelů města v průběhu své několikadenní návštěvy v jeho zdech dvě privilegia významná z hospodářského hlediska. První z listin byla vydána v sobotu 29. května 1367 a týká se udělení práva pořádat výroční trh na svátek Povýšení sv. Kříže (14. září) a celý následující týden. Druhou listinou, která byla vydána v úterý 1. června, císař ustanovil, že vsi Hradec, Úhošťany, Vlkaň, Nechranice, Vadkovice, polovice vsí Žabokliky a Naší a dvůr v Prahlech i s jejich majiteli a se dvěma sedláky v Tušimicích mají být napříště zdaňovány jako všechny ostatní statky města. Císař se při návštěvě v našem městě věnoval především záležitostem správy a rozšiřování území českého státu. Zvučná jména i významné tituly a úřady dodávaly lesku dvorským slavnostem v Kadani a učinily z ní načas vládní a diplomatické centrum. A nyní po roce máme možnost se přenést časem a alespoň z části tu atmosféru prožít znovu. Všichni jste srdečně zváni. (r)

Při příležitosti Císařského dne se opět uskuteční další ročník jízd historického parního vlaku, který zajišťuje společnost LOKO-MOTIV za podpory měst Kadaně, Chomutova a Mostu. V čele historického parního vlaku bude opět známá parní lokomotiva 475.111, která v loňském roce byla mimořádně nahrazena parní lokomotivou 464.102, „ušatou“. Parní „šlechtična“ - lokomotiva 475.111, prodělala v roce 2012 velkou opravu kotle. Nyní bude všem svým obdivovatelům představena ve vzhledu, kdy první kusy tohoto typu lokomotiv opouštěly výrobní bráželezniční stanice

ny plzeňské Škodovky. „Lokomotiva je tak opatřena tabulkami s číslem stroje 475.105. Nemá po stranách parního kotle velké kouřové plechy, které se na první stroje dosazovaly až za provozu. A tak bude vzhled této elegantní mašinky pro mnohé návštěvníky akce překvapením,“ slibuje Pavel Adam ze společnosti LOKO-MOTIV Chomutov. Jízdenky na parní vlak zakoupíte přímo u průvodčích vlaku. Jízdenka platí vždy jedním směrem a pro dospělého stojí 50Kč, z Mostu 60 Kč, děti od 6 let platí 20Kč. Děti ve věku do 6 let a v doprovodu rodičů jedou zdarma. (lok) 475.111

475.111

475.111

Most odj.

.....

12.40

17.50

Jirkov zastávka

.....

13.00

18.10

Jirkov st. nádraží odj.

9.45

.....

.....

Chomutov město

9.54

13.08

18.18

Chomutov (přj/odj)

9.57/10.05

13.12/13.15

18.22/18.24

Kadaň Prunéřov odj.

10.18

13.28

18.37

Kadaň město příj.

10.25

13.35

18.44

železniční stanice Kadaň město odj.

475.111

475.111

475.111

motor. lok.

.....

11.05

16.35

21.45

Kadaň Prunéřov odj.

8.50

11.14

16.44

21.55

Chomutov (přj/odj)

9.05/9.10

11.29/11.30

16.59/17.02

22.06/22.07

Chomutov město

9.15

11.35

17.07

22.11

Jirkov st. nádraží příj.

9.21

.....

.....

.....

Jirkov zastávka

.....

11.40

17.12

22.15

Most příj.

.....

12.00

17.32

22.35

Podrobný program historické slavnosti Hlavní scéna - Mírové náměstí:

10.00 hodin: zahájení za účasti purkmistra a starosty města. 10.20 hod.: Arcus - hudební skupina. 11.00 hod.: Hortus Gratiae - tance. 11.15 hod.: Ganancia - šerm. 11.25 hod.: Inflamenus - fakírská show. 11.50 hod.: Braagas - hudební skupina. 12.20 hod.: Zubři - šermířské divadlo. 12.30 hod.: Hortus Gratiae - tance. 12.50 hod.: Arcus - hudební skupina. 13.15 hod.: Wagabundus Collective kejkle. 14.00 hod.: Císařský průvod a následné - ceremonie.

15.15 hod.: Innamorata - hudební skupina. 15.40 hod.: Inflamenus - fakírská show. 16.05 hod.: kejklíř Půpa - kejkle. 16.30 hod.: Zubři - šermířské divadlo. 16.50 hod.: Braagas - hudební skupina. 17.20 hod.: Ovis Jokulatores - kejkle. 17.40 hod.: Hortus Gratiae - módní přehlídka. 19.00 hod.: NaVostro - hudební skupina. 20.15 hod.: Arcus - hudební skupina. 21.10 hod.: ohňová show, večerní ceremonie a na závěr slavnostní ohňostroj.

Tržiště – Mírové náměstí: 10.50 hod.: Kat Maté - ukázky práva útrpného. 11.10 hod.: BezeVšeho - divadlo. 11.45 hod.: Armatus - šerm 12.15 hod.: Wagabundus Collective kejkle. 13.40 hod.: Kat Maté - ukázky práva útrpného. 15.30 hod.: Kat Maté - ukázky práva útrpného. 16.00 hod.: BezeVšeho - divadlo. 17.15 hod.: Armatus - šerm. 18.10 hod.: Kat Maté - ukázky práva útrpného. 18.30 hod.: BezeVšeho - divadlo.

Kolbiště - Smetanovy sady:

11.00 hod.: Al Rašíd – po celý den netradiční atrakce pro malé i velké. 11.10 hod.: Innamorata - hudební skupina. 11.30 hod.: Lepus - šerm. 11.50 hod.: Česká barokní společnost jezdectví. 12.00 hod.: Ganancia - ukázky střelby z dobývacího praku. 12.15 hod.: manželé Parohovi - ukázky jezdectví. 12.45 hod.: Česká barokní společnost ukázky sokolnictví. 13.05 hod.: Ovis Jokulatores - kejkle. 15.30 hod.: Arcus - hudební skupina. 16.00 hod. : Lepus - šerm. 16.20 hod.: příjezd císaře Karla IV. na kolbiště. 16.30 hod.: Česká barokní společnost – program pro císaře. 17.00 hod.: Normani - rytířský turnaj na koních. 18.00 hod.: Česká barokní společnost ukázky sokolnictví. 18.20 hod.: Ganancia - ukázky střelby z dobývacího praku. 18.35 hod.: Braagas - hudební skupina.



5

Turistické informační centrum se otevřelo Dny evropského dědictví vás zvou

Ve čtvrtek 1. srpna se v domě čp. 7 v ulici Jana Švermy na pěší zóně oficiálně otevřelo nové Turistické informační centrum. Jeho vůbec první návštěvník přijel do našeho města z Německa. Prozradil, že jeho rodina dříve žila ve Vrbici a okolí. Někteří z prvních návštěvníků svoje dojmy zapsali do návštěvní knihy. Citujeme několik z nich: „Příjemné prostředí, první návštěva se nám líbila,“ ujišťuje první. „Zdařilá rekonstrukce, líbivé prostředí, jednoznačně je to hezké,“ chválí další. „Kadaň má hezké kulturní středisko, jen tak dál,“ konstatuje třetí. Podle statistiky za prvních 14 dní návštívilo informační centrum 915 lidí. Z toho bylo 140 cizinců. Evidují zde také zájemce o výstup na ochoz radniční věže. Za uvedenou dobu vystoupalo po příkrých schodech 66 dospělých a 37 dětí. Do budovy čp. 7 bylo přemístěno veřejné WC. Za prvních čtrnáct dní využilo tuto službu 54 osob. Otevírací doba Turistického informačního centra: pondělí 8.00 – 17.00, úterý 8.00 – 16.00, středa 8.00 – 17.00, čtvrtek 8.00 – 16.00, pátek 8.00 – 16.30, sobota 8.30 – 12.30, neděle 9.30 – 13.30. Polední přestávka: 11.30 – 12.00 hod.

(pokračování z 1. strany) Dny otevřených dveří památek se uskuteční 7. a 8. září 2013 od 10.00 do 16.00 hodin. Otevřeny budou tyto památky: Turistické informační centrum Kadaň (čp.7), Městské muzeum v Kadani, radnice – věž, kostel Povýšení sv. Kříže na Mírovém náměstí, kostel Stětí sv. Jana Křtitele v Říční ulici, Mikulovická (Svatá) brána, galerie Josefa Lieslera na Mírovém

náměstí, kadaňský hrad - muzejní expozice, středověká bašta na hradbách s expozicí Militaria a Růžencová kaple. V sobotu 14. září od 10.00 do 16.00 hodin budou otevřeny tyto památky: distribuční transformátorová stanice v Jiráskově ulici, distribuční transformátorová stanice ve Skalní ulici, kde se dále nachází Městská elektrárna a rozvodna, Želinská elektrárna a Kadaňské místní dráhy. (r)

Jednička má nové sportoviště Kontakt: Turistické informační centrum Kadaň, Jana Švermy 7, 432 01 Kadaň. Tel.: +420 474 319 550, mobil:

+420 725 763 497. e-mail: infocentrum@ mestokadan.cz, webové stránky: www. mesto-kadan.cz. (r)

Císařská Kadaň se představuje ve svém TOP týdnu Putování po historických městech Čech, Moravy a Slezska je projekt, který vyšel z dílny Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska za přispění peněz z operačního programu EU určeného na podporu cestovního ruchu. Je vlastně pozváním do osmnácti měst, z nichž většina získala v uplynulých letech titul Historické město roku za svoji výbornou péči o památky. Cílem projektu je ukázat, že se dá strávit dovolená i na jiných místech v České republice než jen v Praze. Na projektu se v letošním roce podílejí města: Česká Kamenice - historické město roku 2005, Beroun - historické město roku 2009, Jindřichův Hradec – historické město roku 2007, Uherské Hradiště - historické město roku 2011, Kadaň – historické město roku 1995, Františkovy Lázně - historické město roku 2004, Klášterec nad Ohří – historické město roku 1998, Kroměříž – historické město roku 1997, Kutná Hora – historické město roku 1999, Litomyšl - historické město roku 2000, Nový Jičín - historické město roku 2001, Polná - historické město roku 2006, Prachatice – historické město roku 2002, Spálené Poříčí – historické město roku 2003, Svitavy – historické město roku 1994, Šternberk – historické město roku 2008, Třeboň - historické město roku 1996, Znojmo - historické město roku 2010. Každé město nabízí svůj TOP týden, ve kterém jsou nabídky pro turisty na 7 dní. Pro Kadaň je to týden od 19. do 25. srpna 2013, kde je hlavní nabídkou „nový“, v pořadí 21., Císařský den, který

se koná v sobotu 24. srpna. V tomto týdnu však návštěvníci mohou poznat i další historická místa a jejich památky: Žatec s jeho Chrámem Chmele a piva, Karlovy Vary, kde kromě návštěvy kolonád určitě stojí za podívanou některá z vyhlídek, Bečov nad Teplou, kde je od roku 2002 k vidění unikátní románská ostatková schránka- relikviář sv. Maura (Druhá nejcennější zlatnická památka České republiky), Klášterec nad Ohří, jehož dominantou je zámek s muzeem českého porcelánu. Zámek obklopuje rozsáhlý park u řeky Ohře, který navazuje na lázeňský areál Kyselka. Aby lidé byli ještě více podníceni poznávat krásy historických sídel, je v rám-

ci projektu připravena soutěž o hodnotné ceny. Do losování budou zařazeni ti, kteří získají alespoň 5 razítek z informačních center partnerských měst s tím, že 1 město navštíví v rámci TOP týdne. Takzvanou cestovní knížku dostane, i s prvním razítkem, v kadaňském informačním centru. Další razítka jako potvrzení o návštěvě daného regionu získáte v dalších informačních centrech uvedených měst. Podrobnosti o zmíněných 18 městech najdete na dalších stránkách soutěžní brožury, kde jsou také uvedeny termíny konání TOP týdnů ve městech a adresa informačního střediska i s jeho provozní dobou. Uzávěrka soutěže je 31. prosince 2013. V lednu 2014 proběhne losování za účasti notáře. Vítězové (5 vylosovaných) získávají poukaz v hodnotě 5 000 Kč na ubytování v jednom z výše uvedených měst. Tento pobyt mohou využít k účasti v dalším kole soutěže v následujícím roce. Dalších 5 vylosovaných získává věcné ceny (každá v hodnotě 2 000 Kč). Dále bude vylosována i tzv. prémiová cena. Do slosování budou zařazeni účastníci, kteří získali během roku 2013 nejvíce razítek. K poukazu v hodnotě 5 000 Kč na ubytování získává vylosovaný pozvánku na slavnostní setkání u příležitosti Mezinárodního dne památek a sídel, které se každoročně koná v dubnu v Praze na Pražském hradě. Všichni vítězové dostanou zdarma vstupenku na veletrh Holiday World 2013 v Praze, který se pravidelně koná v únoru. Zde jim budou předány ceny. Více informací na www.historickeputovani.cz. (r)

Během prázdnin vyrostlo u 1. ZŠ Kadaň nové sportovní hřiště. Je dostatečně veliké aby se na něm daly hrát prakticky veškeré míčové hry. Plusem pro město je, že velkou část - 2,5 milionu korun darovala na jeho stavbu Skupina ČEZ. Do celkových nákladů na jeho stavbu zbývá milion, který pravděpodobně rovněž poskytne Skupina ČEZ. Slavnostní otevření hřiště by se mělo uskutečnit v září. Foto: (vv)

Na sídlišti rozšiřují parkovací místa

Na sídlišti E v ulici Koželužská probíhají během léta práce na rozšíření parkovacích míst. Současně bude změněna trasa chodníku pro pěší, který se již nebude křižovat s cyklostezkou a nepovede podél kruhového objezdu. Zde chodník nahradí zeleň. Foto: (vv)

Léto ještě nekončí, a tak na putování s maxipsem Fíkem je stále dost času Město Kadaň ve spolupráci s turisticky zajímavými místy v okolí Kadaně (např. radniční věž v Kadani, františkánský klášter, koupaliště v Kadani, hrad Hasištejn, zámek Klášterec nad Ohří a jiné) připravilo nejen pro děti již sedmý ročník TURISTICKÉ KARTY MAXIPSA FÍKA. Sbírání razítek do této karty začalo 1.června, kdy maxipes Fík oslavil v Kadani své narozeniny, a končí 30. září 2013. Na každém turistickém místě si budete moci vyzvednout TURISTICKOU KARTU a s ní i seznam turistických míst. Tento seznam je důležitý proto, abyste věděli, kde potřebná razítka do karty sbírat. Na tzv. „razítkových místech“ dostanete razítko ve tvaru tlapičky maxipsa Fíka, ovšem vždy s jinou číslicí. Po nasbírání nejméně deseti razítek s různými číslicemi si budete moci v Turistickém informačním centru Kadaň vyzvednout věcnou cenu, nebo na adresu Turistického informač-

6

ního centra Kadaň zaslat vyplněnou kartu a posléze Vám bude cena zaslána. Turistická karta je platná pouze tehdy, jsou-li řádně vyplněné všechny údaje, a pokud je dosaženo potřebného počtu razítek (alespoň 10 razítek s různými číslicemi). Do projektu „PUTOVÁNÍ MAXIPSA FÍKA“ se zapojilo v letošním roč-

níku celkem 19 míst a můžete se těšit i na další ročník, kdy se Fíkovo putování zase o nějaké to místečko rozšíří. Těšíme se na Vaši návštěvu. Turistickou kartu je také možno získat na www.mesto-kadan.cz. Seznam turistických míst, kde můžete obdržet turistickou kartu: Kadaň - radniční věž, Kadaň - městské muzeum, Kadaň - městské koupaliště, Boží Dar, Zámek Krásný Dvůr, Autocamping Vikletice, Chomutov - městská věž, kostel sv. Ignáce, galerie Špejchar, galerie Lurago, Chomutov Podkrušnohorský zoopark, Červený hrádek, hrad Hasištejn, Autokemp Prunéřov, Zámek Klášterec nad Ohří, Horní hrad - Hauenštejn, Aquapark Klášterec nad Ohří, Louny - městské informační středisko, Žatec - městská radnice a věž, Žatec - Chmelařské muzeum, Žatec - Regionální muzeum K. A. Polánka, Březenecký drak aneb KU800. (r)


Pokud nejste pravidelným návštěvníkem kadaňského lesoparku, může být jeho návštěva tipem ke sváteční procházce. Nedávná „očista“, při které byla odstraněna řada křovin, celý prostor provzdušnila a zvýšila pocit bezpečí návštěvníků. Jak bruslařů, tak žen, které se již nemusí bát, kdo na ně z houštiny vyskočí. Opravy se dočkala také pergola u jezírka, kterou v budoucnu ozdobí pnoucí rostliny. Viditelně se letos zlepšila také čistota vody v jezírku. Na to mají vliv i opatření, která zde provedli členové rybářského svazu. Včetně vyčištění letitého nánosu. Foto: (vv)


Během rekonstrukce části Polní ulice platí změna MHD

Mrak připomněl i smutnou historii

V srpnu začala druhá etapa rekonstrukce ulice Polní. Jde o úsek od loni dokončené části podél sídliště Obránců míru až ke vjezdu do areálu Technických služeb Kadaň. Probíhajícím stavebním pracem bylo nutno přizpůsobit MHD. Technické služby Kadaň proto upozorňují cestující městské hromadné dopravy linky číslo 2, že od 1. srpna z důvodu rekonstrukce ulice Polní jsou zastávky v obou směrech přemístěny do kasáren na heliport. Zastávky v ulici Věžní jsou v obou směrech posunuty do ulice k č. p. 1392. (r, sm)

Koupaliště letos lámalo rekordy (pokračování z 1. strany) Jednou z letošních novinek, která zaznamenala doslova obrovský úspěch, je ranní plavání. V době od 8.00 do 9.00 hodin je na koupališti otevřen velký bazén pro plavce. Hodina plavání přijde na 10 korun. Zájem je veliký. To potvrzuje i Dušan Kučera, jednatel Tepelného hospodářství Kadaň. „Není výjimkou, že ráno přijde 50 až 60 plavců,“ dodává spokojeně. Evidenci o počtu návštěvníků i dosažených tržbách mají přesnou. Vše eviduje registrační pokladna. Na koupališti se letos objevila schránka, kam návštěvníci mohou vhazovat svoje připomínky. A nemusíte se bát, že je pracovníci tepelného hospodářství hodí do koše. Naopak, některé z připomínek a přání návštěvníků již byly vyslyšeny. Například to, že některým návštěvníkům chyběla na koupališti hudba. Dospělo se již k dohodě o hřišti na plážový volejbal, o který byl mezi návštěvníky zájem, a mělo by být ještě letos k dispozici. Na dalších zlepšeních se průběžně pracuje.

Druhou stranou mince je chování některých návštěvníků koupaliště, kteří si zvelebeného prostředí příliš neváží. Dušana Kučeru jejich chování velmi mrzí. „Donekonečna upravujeme urvané háčky v převlékárnách, u několika dveří byly poškozeny zámky, na dámském WC byly urvané dveře...,“ vyjmenoval jen některé věci, které ho rozčílily. Samotnou kapitolou by bylo dodržování pořádku, i když odpadkové koše jsou blízko, skoro stačí jen natáhnout ruku... Funguje dohoda s městskou policií, která na koupališti provádí průběžně pravidelné kontroly a v případě většího problému jsou připraveni i okamžitě zasáhnout a zjednat pořádek. Ve dnech, kdy na koupališti bylo kolem dvou tisícovek návštěvníků, ale stejně nešlo zabránit drobným krádežím. Nejvíce se ztrácely hodinky, taška, mobil. Přitom bezpečnostní schránky, kterých bylo pro letošní sezonu k dispozici dvacet, nebyly nikdy plně obsazeny.

Jak se ukázalo v letošní sezoně, největší plus kadaňského koupaliště je 50m bazén s vyhřívanou vodou. Potvrzuje to i zvýšený počet návštěvníků z jiných měst a jejich ohlasy. Vyhřívané je pochopitelně i brouzdaliště pro děti. Přitom vstupné je nejnižší v celém regionu. V Kadani ale nespí na vařínech a v příští sezoně se návštěvníci dočkají několika novinek. Tou asi nejvíce očekávanou bude noční plavání. „Bude určené pro starší 18 let,“ upozornil Dušan Kučera. Stále se však pilují jeho podmínky. Uvažuje se, že by bylo od 21.00 do 22 nebo 23 hodin. Zvýší se také počet laviček, jejich současný počet lidem nestačil. A zajímavostí jistě je, že od příští sezony rozšíří nabídku sportovních aktivit v Kadani také potápěčská škola, která zde bude mít svoje zázemí. Kompletní informace o koupališti najdete na jeho webových stránkách www. koupalistekadan.cz a informace, především o aktuální otevírací době, získáté na telefonu 774 226 912.

V úterý 6.srpna v odpoledních hodinách se nad Kadaní objevil veliký bílý bouřkový mrak spolu s dalšími do výšky trčícími mraky. Možná, že někomu mrak připomenul právě aktuální výročí atomového výbuchu. Jinak šlo o běžný jev přicházející bouře.Ta přišla v nočních hodinách. Přinesla blesky, doprovázené silným hřměním, prudký vítr a přívalový déšť, který se projevil zátopami především v sousedním Klášterci nad Ohří. Foto: Pavel Wolf

Domov pro seniory přál Aničkám Ve čtvrtek 25. července se obyvatelé kadaňského domova pro seniory sešli v příjemném stínu pod pergolou, aby společně popřáli Aničkám k jejich svátku. V současné době žijí v domově čtyři Aničky: Buhlová, Becková, Braunsteinová a Havelková. Přišel jim popřát také Jan Paleček, který svoje přáníčko doplnil vtipnou básničkou. Oslavenkyním také patřila první série písniček, které na harmoniku zahrála profesorka kadaňského gymnázia Hana Ondráčková. Ta pěkné písničky

a melodie hrála až do konce setkání. Pochopitelně ne v jednom kuse. Přestávky byly vyplněny soutěžemi. Senioři lovili umělé ovoce, soutěžili v pojídání melounu a nebo kdo nejrychleji namotá na kolík motouz s přivázanou atrapou ovoce. Ti nejlepší získali odměnu. Speciální dárek pak získali všichni klienti domova. Je jím zmenšená obdoba discgolfu, který se v Kadani uchytil a je dosti oblíben. Uvidíme, zda se tato hra bude líbit i našim seniorům. (r)

Dokončená část nábřežní promenády pod kadaňským hradem se během desátého ročníku Vysmátého léta stala místem, kde účastníci hudebního festivalu nacházeli osvěžení a relaxaci. Byly chvíle, kdy na molu téměř nebylo volné místo a podobné to bylo i na promenádě.

Po velké vodě se práce opět rozběhly naplno Přes zdržení stavby vyvolané zaplavením staveniště počátkem června se již rýsuje trasa budoucí části Nábřeží maxipsa Fíka. Zhotovitel prováděl postupně betonáže stropních desek a základové části budoucího infocentra. Postupně ve směru od bývalé restaurace Kotva obkládal poprsní lícovou zídku z porfýru a žulovou dlažbu.

Práce na Nábřeží maxipsa Fíka nyní pokračují v montáži výztuží a betonážích. Z pohledů je již patrné, jak komunikace propojí dva dokončené úseky – NMF Podhradí a NMF 1. celek. Komunikace bude asfaltová. V úrovni řeky již vzni-


ká budoucí volný prostor pro vodáky a v další části vznikne malé infocentrum pro sezonní turisty, které bude přístupné po schodech z ulice Říční. Připomínáme, že akce by měla být podpořena dotací RRRS Severozápad. (man)


7

KINO hraje

Středa 28. srpna Od 20.00 hodin

MACHŘI 2

Kino Hvězda

USA, 2013, 101 min., nevhodné do 12 let, titulky. Komedie. Hrají Adam Sandler, Salma Hayek, Steve Buscemi a další. Vstupné 130 Kč.

ul. Kpt. Jaroše 1466, telefon 474 334 481

Pátek 23. srpna Od 17.00 hodin

LETADLA 3D USA, 2013, 85 min., přístupné pro všechny, český dabing. Animovaný film od tvůrců legendárních Aut nám představí práškovací letadlo jménem Prášek, které má velké srdce, rychlá křídla a sen zúčastnit se největšího leteckého závodu. Za podpory přátel dokáže, že svět v oblacích skutečně nezná žádných hranic. Vstupné 165 Kč, cena pro děti do 15 let 140 Kč. Od 20.00 hodin

Aňa Geislerová, Stanislav Majer a další. Vstupné 140 Kč.

Neděle 25. srpna

USA, 2013, 105 min., přístupné pro všechny, český dabing. V pokračování stvoří zlý čaroděj Gargamel pár nezbedných stvoření podobných Šmoulům a doufá, že s jejich pomocí získá všemocnou kouzelnou šmoulí esenci. Vstupné 175 Kč, cena pro děti do 15 let 145 Kč.

ČR, 2013, 98 min. , přístupné pro všechny. Film se odehrává během dvou dnů svatebních oslav. Novomanželé tvoří půvabný pár, navzdory tomu, že oba již prošli manželskou zkušeností a odnesli si z ní své šrámy. Jsou však odhodláni zkusit to znovu. Kdyby se však na svatební hostině náhle neobjevil nezvaný host… Režie Jan Hřebejk. Hrají Aňa Geislerová, Stanislav Majer a další. Vstupné 140 Kč.

LETADLA 3D

Od 14.00 hodin

LETADLA 3D

ŠMOULOVÉ 2 3D

Od 17.00 hodin

Sobota 24. srpna

Od 17.00 hodin

Od 14.00 hodin

LÍBÁNKY

Od 17.00 hodin

LETADLA 3D USA, 2013, 85 min., přístupné pro všechny, český dabing. Animovaný film od tvůrců legendárních Aut nám představí práškovací letadlo jménem Prášek, které má velké srdce, rychlá křídla a sen zúčastnit se největšího leteckého závodu. Vstupné 165 Kč, cena pro děti do 15 let 140 Kč. Od 20.00 hodin

LÍBÁNKY ČR, 2013, 98 min. , přístupné pro všechny. Film se odehrává během dvou dnů svatebních oslav. Režie Jan Hřebejk. Hrají

USA, 2013, 85 min., přístupné pro všechny, český dabing. Animovaný film. Vstupné 165 Kč, cena pro děti do 15 let 140 Kč. Od 20.00 hodin

LÍBÁNKY ČR, 2013, 98 min. , přístupné pro všechny. Režie Jan Hřebejk. Hrají Aňa Geislerová, Stanislav Majer a další. Vstupné 140 Kč.

Pátek 30. srpna

USA, 2013, 85 min., přístupné pro všechny, český dabing. Animovaný film. Práškovací letadlo jménem Prášek má velké srdce, rychlá křídla a sen zúčastnit se největšího leteckého závodu. Vstupné 165 Kč, cena pro děti do 15 let 140 Kč. Od 20.00 hodin

Od 17.00 hodin

LETADLA 3D USA, 2013, 85 min., přístupné pro všechny, český dabing. Animovaný film od tvůrců legendárních Aut. Vstupné 165 Kč, cena pro děti do 15 let 140 Kč.

LÍBÁNKY

Od 20.00 hodin

ČR, 2013, 98 min. , přístupné pro všechny. Film se odehrává během dvou dnů svatebních oslav. Režie Jan Hřebejk. Hrají Aňa Geislerová, Stanislav Majer a další. Vstupné 140 Kč.

LÍBÁNKY

ŠMOULOVÉ 2 3D USA, 2013, 105 min., přístupné pro všechny, český dabing. V pokračování stvoří zlý čaroděj Gargamel pár nezbedných stvoření podobných Šmoulům a doufá, že s jejich pomocí získá všemocnou kouzelnou šmoulí esenci. Vstupné 175 Kč, cena pro děti do 15 let 145 Kč.

Čtvrtek 29. srpna

ČR, 2013, 98 min. , přístupné pro všechny. Režie Jan Hřebejk. Hrají Aňa Geislerová, Stanislav Majer a další. Vstupné 140 Kč.

Fotograf Sudek a Kadaň K nejvýznamnějším českým fotografům 20. století jistě náleží Josef Sudek (1896-1976), rodák ze středočeského Kolína, jehož osobnost a dílo připomíná například pamětní deska v Praze na Malé Straně, kde měl na Újezdě svůj ateliér. Už méně se však ví, že byl Sudek vlastně vyučeným knihařem. Roku 1913 obdržel tovaryšský list od Společenstva knihařů, kartonážníků, ozdobníků a pouzdrařů a nastoupil do knihařství v Nymburce. Když vypukla první světová válka, narukoval koncem roku 1915 do Žatce a posléze k 74. pěšímu pluku do Kadaně. Zde tehdy byly hned čtvery kasárenské budovy, přičemž Sudek byl se svým oddílem patrně ubytován přímo na Kadaňském hradě. Je tak pravděpodobné, že se v blátě na cvičištích pod Zlatou horou, pod Úhoští nebo u řeky pod františkánským klášterem setkal se spisovatelem Jaroslavem Havlíčkem, výtvarníkem Josefem Čapkem, hercem Vojtou Matysem, novinářem Arne Laurinem či malířem Otakarem Zeminou. Snad se mohli vídat i ve zdejších výčepech a kavárnách, které byly častým cílem všech zdejších vojáků. Každopádně právě v Kadani se Sudek mezi vojáky spřátelil s několika fotoamatéry a umění fotografie mu učarovalo na celý život. V roce 1916 byl Josef Sudek se svým plukem odeslán na italskou frontu, kde byl zraněn a přišel o pravou ruku. Kadaňská zkušenost s fotografií

jej přivedla k tomu, že si v Praze zřídil vlastní fotoateliér, věnoval se též reklamní fotografii a brzy se ve svém oboru zařadil mezi evropskou avantgardu. K jeho pražským přátelům patřili například výtvarníci Emil Filla, František Tichý a Jan Zrzavý, též básník Jaroslav Seifert. Právě ten napsal po Sudkově smrti roku 1976 jeho nekrolog. Dílo tohoto dnes světoznámého fotografa připomíná mimo jiné i Galerie Josefa Sudka na pražských Hradčanech. My bychom ovšem neměli zapomenout, že prvotním impulsem k Sudkovu fotografickému umění byl jeho nedobrovolný pobyt v Kadani. PhDr. Petr Hlaváček, Ph.D.

Gymnázium Kadaň představilo svůj celoroční projekt na GLOBE Games v Litvínově

Pondělí 26. srpna Od 20.00 hodin

MACHŘI 2 USA, 2013, 101 min., nevhodné do 12 let, titulky. Hlavní hrdina Lenny se s rodinou spokojeně odstěhoval zpět do rodného městečka. Netuší však, že se na něj řítí šílené události, které s sebou přináší poslední školní den. Hrají Adam Sandler, Salma Hayek, Steve Buscemi a další. Vstupné 130 Kč.

Úterý 27. srpna Od 20.00 hodin

KICK ASS 2 USA, 2013, 113 min., nepřístupné do 15 let, titulky. Když chceš být superhrdina, jen kostým nestačí. Hrají Chloë Grace Moretz, Aaron Taylor-Johnson, Jim Carrey a další. Vstupné 115 Kč.

Od 25. do 28. dubna 2013 se tým z Gymnázia Kadaň zúčastnil jedinečného setkání žáků a učitelů z celé České republiky. Všichni máme jedno společné - jsme zapojení v mezinárodním programu Globe. V něm zkoumáme přírodu, sledujeme vývoj počasí a podnebí, určujeme půdní vlastnosti i kvalitu vod, měříme kvalitu ovzduší a mapujeme vegetaci v okolí naší školy. Výsledky si nenecháváme pro sebe - informace odesíláme do celosvětové databáze NASA, která je garantem programu. Letos proběhl už 16. ročník Globe Games, tentokrát v Litvínově pod heslem: „Dívej se na svět s nadhledem!“. Pořadatelem bylo Sdružení Tereza a Schola Humanitas Litvínov. Všechny týmy na akci představily výsledky svého zkoumání v okolí školy. Naše škola si připravila prezentaci s názvem Vliv klimatu na rašení a opad listů topolu černého. V ní jsme ostatní seznámili s výsledkem našeho dvouletého bádání, ve kterém jsme se zaměřili na pozorování rašení a růstu listů na jaře a zbarvování a opadu listů topolu černého na podzim. Použili jsme metodiku a pracovní listy projektu Globe. Své výsledky jsme porovnávali se stejným pozorováním školy v Norsku a Španělsku. Každá škola patří podle Köppenovy klasifikace podnebí do jiného klimatického pásu – Nor-

sko mírně studeného, Česká republika mírně teplého a Španělsko suchého. Po zpracování výsledků jsme potvrdili svou hypotézu, že rašení proběhne v pořadí Španělsko – Česká republika – Norsko a zbarvování a opad listů v pořadí obráceném. Protože počasí loňského a letošního jara bylo velmi odlišné, přidali jsme ještě sledování, jak rašení topolu černého a lípy srdčité ovlivní suma efektivních teplot (je to součet dosažených průměrných denních teplot od 1.ledna do data

rašení stromu). V roce 2012 pozorovaná lípa rašila 24.3. a v roce 2013 až 1.5., suma efektivních teplot byla velmi podobná. U topolu černého, který v roce 2012 rašil 6.4. a v roce 2013 až 25.4., se hodnoty sumy efektivních teplot lišily podstatněji. V pozorování hodláme pokračovat i v dalších letech. Globe tým Gymnázia Kadaň

Vyznačili partnerství Klášterce a Grossrückerswalde

Na vjezdových komunikacích do obce Grossrückerswalde byly instalovány tabule informující o partnerství s městem Klášterec nad Ohří. Za účasti představitelů obou samospráv, vedení Euroregionu Krušnohoří/Erzgebirge, místního tisku a celé řady hostů slavnostně odhalila jednu z tabulí starost-

8


ka Klášterce Ing. Kateřina Mazánková spolu s Jörgem Stephanem, starostou Grossrückerswalde. Umístění informačních tabulí bylo jednou z mnoha aktivit obou partnerských obcí v rámci projektu „Na společné cestě Krušnohořím II“, financovaného z prostředků Evropského fondu pro regionální rozvoj Cíl3/ Ziel3, který je zaměřen především na setkávání lidí – občanů, umělců, sportovců všech věkových skupin. „Oficiální partnerství přerostlo v oprav-

dové přátelství celé řady lidí z obou stran hranice“ říká starostka Klášterce Ing. Kateřina Mazánková a doplňuje: „Základní myšlenka a cíl vzniku partnerství tak byly skutečně naplněny, jak dokládají např. intenzivní kontakty hasičských sdružení obou obcí.“ Výsledkem vynikající spolupráce v rámci projektu jsou i publikace. V červnu byl vydán česko-německý receptář tradičních krušnohorských jídel, který je zdarma k vyzvednutí v Turistickém informačním centru na náměstí v Klášterci, momentálně se pracuje na vydání společného kulturního kalendáře pro rok 2014. Na konci srpna se v Grossrückerswalde uskuteční poslední z plánovaných setkání v rámci současného projektu, a sice sportovní vzájemná utkání fotbalistů a volejbalistů. Podpořit klášterecké můžete v sobotu, 31. 8. 2013 od 9.00 hodin ve sportovním areálu v Grossrückerswalde. Bližší informace poskytnou pracovnice Turistického informačního centra na nám. Dr. E. Beneše v Klášterci nad Ohří, tel.: 474 376 431. (kl)


Do haly si nachází cestu více lidí Sportovní hala má za sebou 2.sezonu, a tak se můžeme zaměřit na krátké bilancování. Uplynulý rok byl v několika ohledech úspěšnější. Nejen že se tu uskutečnila atraktivnější utkání, ale do prostor haly si našlo cestu víc sportovců a též návštěvníků. V zimním období byly šatny občas natolik plné, že si jednotlivci předávali klíče na chodbě doslova z ruky do ruky. Úvod sezony po dovolených proběhl ve znamení různých soustředění a českého poháru ve florbale mužů. Od začátku školního roku se opět prostory zaplnily domácími cvičenci a v půli září se rozjely první mistrovské soutěže. Do soutěží se také zapojil futsalový FC Betis a rozšířený florbalový tým mužů s novým názvem FBC Kati. Oba týmy od začátku pomýšlely na úmístění v horních příčkách tabulek svých soutěží a při zápasech to bylo vidět. V říjnu se k nám pak přesunula, tentokráte už na celou sezonu, Amatérská volejbalová liga, která se navíc rozšířila o další 3 týmy. V soutěži s netradičními názvy se utkávali volejbalisté z celého regionu. V listopadu se po palubovce začaly prohánět všechny generace pozemkářů od těch

nejmenších přes ženy, muže až po ty nejstarší. Na několik turnajů se sem uchýlili také mladí fotbalisté FK Tatran. Konec roku byl doslova nabitý zajímavými vánočními turnaji mnoha různých sportů. Víkendová naplněnost se pak přelila i do ledna roku následujícího, jejímž vyvrcholením se staly zejména čtyři akce: halový turnaj veteránů v pozemním hokeji, akademie TS Reflex, boj o čelo tabulky ve florbale mužů s Ústím n.L. a hlavně uspořádání extraligového dvojzápasu mezi týmy AC Sparta Praha a FBC Liberec. Oba mančafty odjížděly z Kadaně potěšeny diváckou kulisou, i když vítěz měl důvod ke spokojenosti určitě větší. V březnu se po hřišti doslova proháněli vozíčkáři z různých koutů republiky, když bojovali o cenné body do konečné tabulky své florbalové ligy. Pořádající tým Basset Most opět hýřil nadšením a porážel i silné soupeře. V tomto měsíci se také poprvé do haly přesunula akce čistě podniková. K deseti letům existence uspořádala společnost Donaldson a.s. sportovní den pro své zaměstnance a určitě se bylo na co dívat. Ve fotbale zvítězila hlavně zkušenost, ve volejbale pak odhodlání a soutěž v házení šipek

Sportovní hala má novou podlahu. Pokládka se stihla během prázdninové přestávky. Podlaha musela být vyměněna po havárii topení. Naštěstí dodavatelská firma byla v dostatečné výši pojištěna, a pojistka tak pokryla náklady na opravu podlahy. Ta je nyní z dubu, který je odolnější než původní buk. Na palubovce jsou nově vyznačena dvě hřiště pro badminton. Naopak zmizelo hřiště na tenis, o který zde nebyl zájem.

přinesla i pár překvapení. To už byl ale za dveřmi velmi důležitý zápas našich florbalistů se silnou Plzní, který nakonec přes veškerou snahu skončil prohrou domácích a později znamenal, že Kadaň skončila o skóre ve druhé lize na velmi dobrém třetím místě. Po jarních prázdninách se na tři dny do prostor haly nastěhovala futsalová reprezentace ČR, a díky tomu jsme mohli vidět trénovat nejlepší české futsalisty současnosti. Jejich přístup k přípravě před důležitým turnajem o postup na ME byl na té nejvyšší úrovni. Nás může těšit, že se jim v Kadani opravdu líbilo. Jejich příprava u nás měla na ně natolik pozitivní vliv, že o pár dní později své soupeře v kvalifikaci v Holandsku doslova přejeli a vybojovali si přímý postup na mistrovství Evropy v roce 2014. A kdoví, třeba k nám zavítají v rámci soustředění ještě před zmiňovaným evropským turnajem. Měsíc březen zakončil DDM Šuplík svou působivou akademií. V dubnu na nás čekal velký projekt celonárodního poháru mládeže v karate. Tato republiková akce přinesla nejen úspěch místnímu oddílu, ale i uznání z nejvyšších míst svazu karatistů směrem k organizátorovi p.Patíkovi a jeho pomocníkům za velmi kvalitní uspořádání a průběh celé akce. Další týden na to proběhl již druhý ročník Bohemia Cupu v kickboxu. Váženost této akce dokázala hojná účast sportovců a nejen z Česka, ale i z Německa, Slovenska a Polska. Náš kickbox má prostě na starém kontinentě velmi dobrý zvuk. Určitě jsme rádi, že se všechny tyto akce v Kadani pořádají a že mohou místní občané vidět i další sporty kromě tradičního ledního hokeje a fotbalu. V některých i o dost větších městech lidé takovou šanci nemají. V uplynulé sezoně nás příjemně potěšil mnohem větší zájem o squash, hlavně v zimních měsících. Tato disciplína má už své místo mezi střední a mladou generací. Čas od času si udělají příjemné sportovní odpoledne i celé rodiny. Také se k nám naučili lidé chodit na stolní tenis, který je ovšem nejčastěji k dispozici o víkendech, kdy v tělocvičně necvičí svá cvičení ženy, judisté a tanečníci. Právě oddíl judistů se od Nového roku stal dalším klubem, který přesunul své aktivity k nám do malé tělocvičny, a zázemí jim plně vyhovuje. Pro nadcházející sezonu chystají organizátoři zase několik sportovních lahůdek. Tou největší bude bezesporu finálový turnaj Poháru FAČR ve futsale připravovaný na konec roku. Nebudou chybět opět strhující boje ve florbale, futsale, pozemním hokeji, volejbale, košíkové, fotbale, karate a kickboxu. Všechny akce budou včas propagovány v tisku, kabelové televizi a na našich stránkách www.hala-kadan.cz. Těšíme se, že si opět najdete cestu do útrob naší sportovní haly. A pokud se nepřijdete osobně vypotit, pak určitě přijďte zafandit našim sportovcům. Čekají nás zase zajímavé a strhující souboje. Zaměstnanci areálu SH se těší na konci léta opět se všemi na shledanou.

Judisté nezaháleli

malý oznamovatel Prodej Prodám garáž v areálu Bystřice III (Prunéřov), s elektřinou, poslední v řadě, cena dohodou. Informace na tel.: 733 539 990.

Různé Opravy šicích strojů u Vás doma. Tel.: 606 576 555.

Seznámení Ani kadaňští judisté o prázdninách nezaháleli. Od 26. do 28. července se ve sportovní hale uskutečnilo první kolo letní přípravy. Její druhá část je na programu od 23. do 25. srpna. A ať jim úspěch vydrží i do dalších klání na tatami. Foto: (vv)

Hledám veselého přítele, veselé povahy, který má rád přírodu a tanec. Zn. Okolí Kadaně. Do 70 let. Tel.: 728 773 755.

Rozloučení s prázdninami Ohlédnutí nejen za končícími prázdninami, ale i do hudební minulosti nabízí úvodem posledního prázdninového víkendu Kulisárna. V pátek 30. srpna se tu rozjede Oldies party, složená ze dvou částí. Nejprve vystoupí v 19 hodin kapela The RockSet, která je revival bandem švédského dua Roxette. Po koncertě bude cesta zpátky historií muziky pokračovat ještě dál, diskotéka Rudy Vojtěcha vrátí návštěvníky k počátkům rock´n´rollu a hard rocku, zazní „vykopávky“ z 50. a 70. let. (rych)

Kadaňští motorkáři absolvovali od 4. do 7. července 2013 dopředu plánovanou moto-vyjížďku do rakouských Alp s ubytováním v pensionu Embacher ve Viehhofenu u Zell am See. Zúčastnilo se jí 12 lidí a 8 ks motorek. Přesněji 8 chlapů (motorkářů) a 4 ženy (jejich manželky). Určitě budou mít na co vzpomínat. Třeba na nejvyšší vrchol rakouských Alp Grossglockner (3 798 metrů n. m.), nebo ledovec Pasterzenkees (dlouhý 9,5 km, široký 1,5 km, hluboký (mocnost) je 250 metrů a jeho pohyb je asi 100 metrů za jeden rok. Zajímavá byla i návštěva Berchtesgadenu (za 2.světové války sídlo nacistických pohlavárů a prominentů, kde měli své rezidence mimo jiné např. H. Göring, M. Borman a další). Do vzpomínek se jistě nadlouho vryje i jezero Königsee (nádherně čisté zelenomodré jezero u Berchtesgadenu a Obersalzbergu) nebo lyžařská sjezdovka Kitzbühel. Další fotografie najdou zájemci na webových stránkách www.fan-moto-kadan.estranky.cz. (fanka)

POHŘEBNÍ SLUŽBA FRANTIŠEK BARÁK ve VRCHLICKÉHO ULICI Č. 172 (na náměstí za lékárnou doprava) Zajišťujeme: kompletní služby spojené s pohřbem Ke každé objednávce 20 ks parte zdarma! Nabízíme: velký výběr pohřebního zboží, obaly na urny, hřbitovní vázy, fotostojánky, bateriové svíčky a pod.

Pracovní doba po - pá 8.00 - 14.00 hod. Tel. č.: 474 33 46 18, p. Renata Eisová

Stálá služba: 602 49 10 50 Více informací na www.levnypohreb.cz Kadaňské noviny /23. srpna 2013


AUTOSERVIS PINC diagnostika servis klimatizace díly - prodej zajištění STK + EM montáž tažných zař. opravy osobních a dodávkových vozů

Tel.: 474 335 486 777 583 981

9

SPORTOVNÍ pozvánky

V úvodním kole krajského přeboru fotbalisté Tatranu Kadaň přivítali doma FK Blšany

Vstup do sezony se jim nevydařil

Cyklistika Pohár Peruna: sobota 24. srpna: Vejprty Tour. Sobota 31. srpna: Hasištejn Bike (Mistrovství Poháru Peruna). Pohár Peruna: Sledujte informace na http://pohar-peruna.cz/.

FK Tatran Kadaň-FK Chmel Blšany 2:7 (1:3), branky za domácí: Filip Fefrčík, Lukáš Štádlík. Vstup do nové sezony našim fotbalistům nevyšel podle představ a na svého soupeře nestačili. „Co se dá na takovém zápase hodno-

Fotbal Krajský přebor mužů: neděle 25. srpna od 17.00 hodin: Tatran Kadaň-Vilémov. Neděle 8. září od 17.00 hodin: Tatran Kadaň-Neštěmice. Neděle 15. září od 17.00 hodin: Tatran Kadaň-Milešov. Krajský přebor staršího dorostu: sobota 24. srpna od 10.15 hodin: Tatran Kadaň-Žatec. Sobota 7. září od 10.15 hodin: Tatran Kadaň-FC Chomutov. Sobota 14. září od 10.15 hodin: Tatran Kadaň-Litoměřice.

Šachy ŠK Střelnice Kadaň pořádá IV. ročník turnaje Open Kadaň 2013 - otevřený šachový turnaj o pohár královského města Kadaně. Turnaj se odehraje od 31. 8. do 7. 9. 2013 v kulturním domě Střelnice. Hrací systém: švýcarský systém na 9 kol, hrací tempo: 90 min. + 30 sec./tah. Přihlášky: email: [email protected], tel.: 775 939 705 nebo na internetových stránkách v sekci vzkazy (www.skstrelnicekadan.webnode.cz). Nejpozději do 30. 8. 2013! Startovné: hráči registrovaní u ŠSČR 400 Kč, mládež (1996 a mladší) 300 Kč, neregistrovaní + hráči přihlášeni po termínu +100 Kč. Finanční odměny: I. místo - 5000 Kč, II. místo - 3000 Kč, III. místo 2000 Kč... až X. místo 400 Kč. Dále pohár pro nejlepší tři účastníky, nejlepšího juniora (r. 1996 a mladší) a nejlepšího seniora (r. 1952 a starší). (ku)

Jeden ze světlých momentů prvního mistrovského utkání. Filip Fefrčík ve 21. minutě vyrovnává na 1:1. Další fotografie najdete v srpnové galerii Kadaňských novin. Foto: (vv)

Na Klínovci byli nejrychlejší Jakub Coufal a Eva Vrabcová Nejdelší vrchařský závod v České republice uspořádal už tradičně Běžecký klub F-C Kadaň v sobotu 20.července 2013. 22. ročník tohoto populárního běhu přivítal na startu rekordních 123 běžců a běžkyň z různých koutů naší republiky a punc mezinárodnosti mu dodali běžci z Německa a Slovenska. Parametry závodu – 17 200m s převýšením 904 m dávají tušit, že se nejedná o žádnou procházku, přesto se v cíli objevili všichni prezentovaní, kteří tak úspěšně pokořili nejvyšší vrcholek Krušných hor. Závodníci měli štěstí na počasí, když se při panujících vedrech právě v průběhu závodu zatáhlo a nakonec tedy byly celkem příjemné běžecké podmínky. Při své třetí účasti se vítězství konečně dočkal bílinský Jakub Coufal, který těsně zdolal svého oddílového kolegu Filipa Žižku i trojnásobného vítěze Richarda Pletichu z Kadaně. Výsledné časy však zůstaly daleko za očekáváním. Pořadatelé nepředpokládali, že by mohl být překonán traťový rekord, ale doufali alespoň v přiblížení se k hranici 1:10 hod. To ženy zaběhly naopak výborné časy. Zvláště celková vítězka, naše reprezentantka v lyžování, Eva Vrabcová Nývltová z Trutnova, jejíž čas hluboko pod 1:30 hod. je opravdu vynikající. Pouze čtyři ženy v celé dvaadvacetileté historii dokázaly běžet rychleji! Eva je medailistkou z juniorského mistrovství světa lyžařů i účastnicí olympijských her v Turíně 2006 a Vancouveru 2010. Její oddílové kolegyně Petra Nováková a Šárka Klaclová do-

běhly hned za ní v časech těsně nad 1:30 hod., takže i ony zaběhly výborné časy. Je vidět, že jsou v plné přípravě na rychle se blížící zimní olympiádu v Soči. Velikou radost máme z výsledků stálých účastníků Zimního běžeckého poháru, kteří pokračují v pravidelném sportování i přes léto a jejich progrese je úžasná. Nebojí se účastnit takových závodů, jakým byl například běh na Klínovec a několikaminutová zlepšení oproti loňsku i předloňsku jsou jasným signálem, že si vybrali tu správnou cestu. Jenom namátkově - Standa Zelenka, Vašek Holý nebo Jirka Alferi vylítli raketově nahoru a jsou toho důkazem. Tentokráte bych se chtěl ovšem zmínit o úplném běžeckém nováčkovi. Mirek Mýtina se poprvé mezi běžci objevil koncem listopadu 2012 na závodě ZBP „Rašovická lávka“. Nevybral si zrovna nejlehčí závod a také jej pro bolesti v kolenech nedoběhl. Po měsíci se odhodlal přijít na další běh a od té doby se stal pravidelným účastníkem našich běhů, absolvoval i nesmírně náročný osmnáctikilometrový „Lestkovský okruh“ a další zimní závody. Po skončení ZBP jsme se 4 měsíce neviděli – až na Klínovci. Mirek zhubl o 18kg a Klínovec vystřihl v naprosté pohodě. Porazil spoustu zkušenějších běžců a názorně předvedl, že začít běhat se dá i ve čtyřiceti. A právě pro takové lidičky pořádáme naše běžecké akce, takže 12.ročník ZBP už se připravuje a samozřejmě bude, navzdory některým nepřejícníkům. Začátkem listopadu se opět sejdeme při prvním závodě na Svaťáku. (ef)

David Perestjuk sice obdržel 7 branek, ale také předvedl několik pěkných zákroků.

Milan Grubiša (vpravo) je jednou z posil kadaňského týmu. Foto: (vv)

Výsledky a tabulky

Katův pohár Ve dnech 24. a 25. srpna se v kadaňské sportovní hale odehraje florbalový turnaj „Katův pohár 2013“. Sobota 24. srpna od 9.00 hodin: FBC Kati Kadaň–Floor Fighters Chemnitz, 12.00: FBC Kati Kadaň– SK Bivoj Litvínov, 15.00: FBC Kati Kadaň–FB Hurrican Karlovy Vary, 19.00: FBC Kati Kadaň–FBC 98 DDM Chomutov. Neděle 25. srpna od 8.00 hodin: Floor Fighters Chemnitz–FBC 98 DDM Chomutov, 9.00: FBC Kati Kadaň–FBC Plzeň. 10.00: SK Bivoj Litvínov – FB Hurrican Karlovy Vary. Finálová část začíná v 11.15 hodin. Utkání o 1. místo začne v 17.30 hodin a utkají se v něm vítězové semifinále. Vyhlášení vítěze turnaje by se podle plánu mělo uskutečnit od 18.40 hodin. (sh)

tit. Našim nedisciplinovaným výkonem jsme soupeři vlastně připravili skoro všechny góly,“ posteskl si kadaňský trenér Jiří Janda. Nejen jeho mrzelo, že již nemohli nastoupit dva hráči, kteří přišli na hostování - Armin Selak z Bosny a Hercegoviny a Steve Ojini z Nigerie. Jejich přeregistrování se protáhlo. Že půjde o platné hráče dokázali v přípravě. „V přípravném zápase s Ostrovem sami dali čtyři branky a pátou zařídili,“ připomněl kadaňský trenér. Jak dodal, tým má mezery v obraně. „Musíme s tím něco udělat,“ konstatoval Jiří Janda. V hráčském kádru došlo také k dalším změnám. Do Žatce se vrátili Paul, Klinec a Podroužek. Na hostování přišel Milan Grubiša (FC Chomutov) a kádr rozšířili dorostenci Filip Fefrčík a Lukáš Krchník. V jednání je ještě Dušek (Ostrov) a Sead Vehabovič (juniorský reprezentant z Bosny a Hercegoviny). Podpořit domácí tým, který se doufejme již představí v kompletní sestavě, můžete přijít v neděli 25. srpna od 17.00 hodin. Soupeřem Kadaně bude Vilémov, který sestoupil z divize a určitě nebude snadným soupeřem. (r)

Fotbal Tabulka krajského přeboru dospělých: 1. Blšany 2 2 0 0 9:2 6 2. Vilémov 2 2 0 0 8:2 6 3. Proboštov 2 2 0 0 5:1 6 4. Krupka 2 2 0 0 7:4 6 5. Litoměřice 2 1 1 0 3:2 5 6. Modrá 2 1 1 0 5:3 4 7. Bílina 2 1 0 1 4:2 3 8. H.Jiřetín 2 1 0 1 5:4 3 9. Louny 2 1 0 1 2:2 3 10. Jun.Děčín 2 1 0 1 4:6 3 11. Milešov 2 0 1 1 1:3 2 12. Březno 2 0 1 1 3:5 1 13. Neštěmice 2 0 0 2 3:5 0 14. Litvínov 2 0 0 2 0:5 0 15. Modlany 2 0 0 2 2:8 0 16. Tatran Kadaň 2 0 0 2 5:12 0 2.kolo: TJ Krupka-FK Tatran Kadaň 5:3 (4:3), branky za hosty: Steve Ojini 3. Přípravné zápasy: starší žáci: MFK Chrudim-Kadaň 3:1 (1:1). Mladší žáci: Tempo Praha-Kadaň 8:1. Starší dorost: Slatiňany-Kadaň 2:3 (0:2), branky: Mach 2, Cambolo. FK Tatran Kadaň-FK Ostrov 5:2 (3:0). V posledním přípravném zápase se ve výborném světle představily nové posily kadaňských fotbalistů - Armin Selak a Steve Ojini (na snímku), kteří dali po dvou brankách. Pátou připravili pro Fefrčíka. Oba přišli na hostování z FC Chomutov. Další fotografie v srpnové galerii Kadaňských novin (www.kadanskenoviny.cz).

Lední hokej

(AFK Loko Chomutov) 1:27:55, 15. Jan Beránek (ELA Litvínov) 1:28:24, 16. Ronny Zehrmann (Bergwacht Johanngeorgenstadt) 1:29:06, 17. Tomáš Hudák (Chomutov) 1:29:58, 18. Pavel Ryzák (VTŽ Chomutov) 1:30:23, 19. Viktor Bouše (Karlovy Vary) 1:31:02, 20. Ondřej Schütze (Witte Bike team Nejdek) 1:31:42. Muži 40 – 49 let: 1. Milan Kožák (SC Start Karlovy Vary) 1:19:40, 2. Zdeněk Šlapák (TBP) 1:25:03, 3. Jan Reichl ( MK Kladno) 1:25:57, 4. Kamil Kovář (Spokato Sokolov) 1:26:19, 5. Petr Šmíd (Baník Osek) 1:27:43, 6. Josef Vorel (Příčina) 1:28:10, 7. Jiří Vlček (Spona Teplice) 1:28:29, 8. Štěpán Boháček 1:30:21, 9. Stanislav Zelenka (Kadaň) 1:30:24, 10. Libor Kůrka (BK Louny) 1:32:42. Muži 50 – 59 let: 1. Ivan Elischer (AC Ústí n/L) 1:21:44, 2. Čeněk Filingr (Běžecký klub F-C Kadaň) 1:22:59, 3. Ondrej Hanzlík (AK Baník Prievidza) 1:23:43, 4. Zdeněk Kacíř (Loučná 956) 1:35:37, 5. Miroslav Patera (BK Louny) 1:36:09. Muži nad 60 – 69 let: 1. Jiří Malý (AC Česká Lípa) 1:31:24, 2. Karel Rouča (TJ Slávia Karlovy Vary) 1:38:00, 3. Jan Zelenka (Kadaň) 1:45:44, 4. Miroslav Bartoš (BK Louny) 1:48:20, 5. Miroslav Pavlík (KOB Litvínov) 2:06:16. Ženy do 34 let: 1. Eva Vrabcová (Trutnov) 1:26:52, 2. Petra Nováková (Slovan Karlovy Vary) 1:30:40, 3. Šárka Klaclová (Nové Město na Moravě) 1:31:23, 4. Soňa Rybáčková (MK Kladno) 1:41:10, 5. Kristýna Kalusová (Běžecký klub F-C Kadaň) 1:47:40. Ženy 35 - 44 let: 1. Gabriela Korbášová (Čeradice) 1:43:52, 2. Jana Šindelářová (Ústí n/L) 1:48:29, 3. Martina Kabilová (ACES Team Karlovy Vary) 1:50:55, 4.

Eva Rejmannová (Perštejn) 1:52:43, 5. Jana Molcarová (BK Běkodo Teplice) 1:55:37. Ženy nad 45 let: 1. Zlata Lukášková (AC Falcon Rokycany) 1:36:52, 2. Hana Breburdová (MK Kladno) 2:00:46, 3. Lenka Bayerová (TJ Sokol Unhošť) 2:01:18.

Cyklistika Wembloudovy hrby: Pohár Peruna: hlavní závod: Z18: 1. Kateřina Lacinová (Non Licensed) 2:03:25,48 hod., 2. Lenka Procházková (Hnízdil Team Kadaň) 2:08:41,22, 3. Inka Martincová (Team Bike Perštejn) 2:49:13,74. Z20: 1. Veronika Malechová (ProCorde) 1:59:18,31, 2. Petra Kottová (Toyota Dolák MTB) 2:01:21,12, 3. Mirka Špalková (MM Františkovy Lázně) 2:14:58,76. M18: 1. Jaroslav Vojíř (Hnízdil Team Kadaň) 1:27:33,47, 2. Kamil Rohlena (CCC) 1:42:02,43, 3. Jan Paul (Nevix team) 1:53:12,07. M20: 1. Vojta Marvan (Hnízdil Team Kadaň) 1:26:38,36, 2. Pavel Kodl (CK Team Bike Březová) 1:30:28,30, 3. Lukáš Šustr (Hnízdil Team Kadaň) 1:31:28,98. M30: 1. Ladislav Fabišovský (Non Licensed) 1:33:06,6, 2. Tomáš Bubeník (Non Licensed) 1:33:42,57, 3. Petr Kopecký (Nevix team) 1:41:33,92. M40: 1. Zdeněk Stieber (Toyota Dolák MTB) 1:32:41,27, 2. Josef Zavadil (Team Bike Perštejn) 1:35:44,23, 3. Jiř Kalabis (Non Licensed) 1:37:36,22. M50: 1. Václav Kopta (TJ DNT) 1:41:08,35, 2. Karel Krejčí (Sweep) 1:44:56,81, 3. Pavel Neprášek (Non Licensed) 1:49:22,59. M60: 1. Karel Rouča (TJ Slavia KV) 1:59:24,83, 2. Dušan Zeleňák (Glassmann) 2:04:07,98. (r)

Přípravná utkání: Medvědi Beroun 1933-SK Kadaň 5:4sn (2:3, 2:0, 0:1 1:0), branky: Hanták, Stehlík, Jíra, Kopáč.

Atletika 22.ročník horského běhu Perštejn – Klínovec (17,2 km s převýšením 904 m): muži do 39 let: 1. Jakub Coufal (Witte Bike team Nejdek/AK Bílina) 1:15:21 hod., 2. Filip Žižka (AK Bílina) 1:15:48, 3. Richard Pleticha (SKMP Kadaň) 1:17:08, 4. Jan Štochl (AK Bílina) 1:18:03, 5. Jakub Schoř (TJ Slavoj Banes Pacov) 1:18:28, 6. Pavel Ondrášek (Jeseník) 1:19:40, 7. Jan Kronika (Slovan Karlovy Vary) 1:20:42, 8. Michal Šatra (Maraton tým Pavla Nováka) 1:21:46, 9. Tomáš Eisner (Pilsenman Club) 1:23:26, 10. Jan Franc (Slovan Karlovy Vary) 1:23:31, 11. Jan Baier (Brloh) 1:25:14, 12. Filip Havel (BK Louny) 1:25:33, 13. Pavel Losenický (TJ Sokol Unhošť) 1:27:45, 14. Stanislav Ouzký

SK Kadaň-Medvědi Beroun 6:1 (1:1, 1:0, 4:0), branky za domácí: Charousek 2, L. Novák, Deveri, J. Novák, Fronk. Hokejisté SK Kadaň již mají za sebou několik přípravných zápasů. První na domácím ledě sehráli ve čtvrtek 8. srpna s Berounem a s chutí si zastříleli. Jak po zápase řekl Karel Soudek, trenér Kadaně, s nasazením mužstva byl spokojen. Další fotografie najdete v srpnové galerii Kadaňských novin (www.kadanskenoviny.cz). Foto: (vv)

Čtrnáctideník pro občany Kadaňska Vydavatel: Město Kadaň, Mírové náměstí 1, Kadaň. IČO: 00261912. Registrační číslo titulu: MK ČR E 12006. Vychází jednou za čtrnáct dní. Odpovědný redaktor: Václav Vlasák, Jazyk. úprava: Zita Peineltová. Sídlo redakce: Městský úřad Kadaň, ul. Jana Švermy 7, přízemí. Telefon: ústředna 474 319 500, redakce 474 319 678 nebo 602 269 784. Soukromou i podnikatelskou inzerci a příspěvky přijímá Turistické informační centrum v ulici Jana Švermy 7. Sazba a grafika: vlastní. Tiskne: Tiskárna AKORD Chomutov s. r. o. Distribuce: vlastní. Nevyžádané příspěvky a fotografie se nevracejí. Zveřejněné příspěvky nemusejí být shodné s názorem redakce. Za obsahovou správnost příspěvků a inzerátů ručí autoři.

Ročník XXIII. č srpna Kč,

Recommend Documents